LA REVISTA DE LAS VIVIENDAS UNIFAMILIARES
CHALET LIFESTYLE & NATURE
LIFESTYLE
#2 · Junio 2018 · 3€
Zena Holloway
SUMARIO
16 8
12
13
Arquitectura china............................................................ 6
El Shazam de las plantas................................................ 24
Dolce & Gabbana.............................................................. 7
El encanto provenzal...................................................... 26
Casas flotantes.................................................................. 8
Utilizar la hierba como abono........................................ 28
El origen de los perros.....................................................12
Vivir como un hobbit......................................................30
Tu propia isla...................................................................16
Las 4 estaciones.............................................................. 32
Maneja tus puertas desde tu iphone..............................20
Jardines verticales.......................................................... 34
Zena Holloway-................................................................13
Electric Vespa................................................................. 36
6
26
JUNO
VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES SOFÁS CAMA GALEA Avda de los Chopos, 81 Algorta consultas@sofascamagalea.com Tel. 94 430 28 70 /
COLCHONES Y SOFÁS CAMA c/ Las Mercedes, 8 bajo Las Arenas lasarenas@sofascamagalea.com Tel. 94 685 44 55
TIENDA FLEX c/ Las Viñas, 19 Santurtzi (Frente a Correos) Tel. 94 483 97 71
TIENDA FLEX c/ La Florida, 2 Barakaldo (Esquina Plaza Bide Onera) Tel. 94 437 70 47
CHALET LIFESTYLE
STAFF EDITOR
CHALET LIFESTYLE & NATURE
LIFESTYLE
Federico Dolara DIRECCIÓN EDITORIAL
#2 · Junio 2018 · 3€
Fernando Alcíbar REDACCIÓN
Gonzalo Pérez, Gabriela Anwich, Min osank, Amelia Aspiazu IMPRESIÓN
MCC Graphics DEPARTAMENTO ONLINE & DISEÑO
magnetic.com.es CONTACTO
info@chaletlifestyle.com 944 18 23 46
CHALET LIFESTYLE MAGAZINE
CHALET CHALET LA REVISTA DE LAS VIVIENDAS UNIFAMILIARES
MARBELLA’S LIFESTYLE
LIFESTYLE & NATURE
LIFESTYLE LIFESTYLE
#0 · Spring 2017
#1 · Marzo 2018 · 3€
CHALET MARBELLA’S LIFESTYLE
LIFESTYLE
#0 · Spring 2017
Los mejores fotógrafos
CHALET MARBELLA’S LIFESTYLE
LIFESTYLE
#0 · Spring 2017
Consejos para cenar en el jardín
de mascotas Primavera: llega la acción a tu jardín
MARBELLA’S LIFESTYLE MAGAZINE
CHALET LIFESTYLE
LOS MEJORES FOTÓGRAFOS DE MASCOTAS
Arquitectura China China empieza a destacar como creadora de diseño, especialmente en arquitectura, realizando proyectos cada vez más espectaculares Diseñada por Kang Jian, estamos ante un extraordinario ejemplo de utilización de la luz y los espacios para la comodidad de sus habitantes. La arquitectura china empieza a destacar por su excepcional trato de los espacios y por unos diseños adaptados a la naturaleza. Esta villa, situada en la bahía de Qingshui, a tan sólo 50 metros de la playa es un claro ejemplo de ello. El salón principal da a la piscina, y al mismo tiempo desde los dormitorios superiores se puede divisar la piscina, y el mar. Un porche que une el salón y la zona de la piscina hace de lugar perfecto para cenas las noches de verano. La vivienda cuenta con innumerables rincones donde disfrutar del aire libre pero al mismo tiempo la construcción es muy armoniosa. Este es un claro ejemplo en la que el máximo lujo es la comodidad, como se puede comprobar en los 1.200 metros del área global de la vivienda.
Kang Jian es el máximo responsable en el diseño de esta villa de ensueño
LÍNEA DE UTENSILIOS DE COCINA
Dolce GABBANA La firma italiana ha lanzado una colección de utensilios del hogar, plagados de colores. Atrás quedan los tiempos del minimalismo. Llegan el atrevimiento y el color Extractores de humo, hornos, cafeteras o neveras... Los modistos italianos, inspirados en ornamentos tradicionales, como los azulejos portugueses o en el estallido de color mexicano, han creado esta colección de utensilios de la cocina. Los ornamentos son los verdaderos protagonistas en una línea de diseño que rompe con la tendencia en decoración de los últimos años tan sosegada y se atreven a inundar de colorido nuestros hogares.
CLS 7
CASAS
FLOTANTES “Te invito a pasar una noche a una casa mecida por el mar, de diseño minimalista donde abriremos una botella de vino” ¿Cómo podría no funcionar una frase así? Muy mal se tendría que dar. Dymitr Malcew es el arquitecto responsable del diseño de esta casa (sobre estas líneas), concebida para
amantes de la naturaleza que aprecian la libertad. La casa tiene dos dormitorios de lujo, dos cuartos de baño, salón, cocina y una generosa terraza. CLS 8
“La tan valorada “primera línea frente al mar” ha quedado atrás, se trata de vivir sobre el propio mar”
casa. Con un estilo retro muy característico, ojos de buey incluídos, que recuerdan algo a “Cuéntame”, esta vivienda te da la oportunidad de ser un nómada pero con zapatillas caseras y periódico, sobre tu sofá. Otro estilo totalmente distinto son las casas flotantes de megalujo “Sea Horse” en Dubai (siguiente página arriba a la derecha). Son unas casas totalmente personalizables, de materiales de ensueño, con unas superficies habitables de más de 4.000 metros cuadrados. Podrás encargar habitaciones bajo el mar con vistas submarinas, terrazas a tu antojo... el
Es muy sencillo trasladarla de un lugar a otro, ya que puede ser remolcada por un barco o montada en algún camión especial. Se ha tenido especial cuidado con el respeto por el medioambiente, además, las posibilidades de personalización son totales, pudiendo construir una casa completamente individualizada. Otro concepto más viajero es el que ha desarrollado “Nautilus Floating Home”, siguiente página, arriba a la izquierda. Se trata prácticamente de un barco-hogar con el que podrás surcar los ríos y canales que desees, a bordo de tu propia CLS 9
“Con el nautilos podrás ser un nómada de bata y zapatillas caseras” Arriba el Nautilus, y una casa flotante con la que podrás navegar por ríos y canales. A la derecha de estas líneas, podemos ver un ejemplo de como diversos países, como Holanda, han resuelto sus problemas urbanísiticos creando casas flotantes.
una galería de textos y los mezcló de tal manera que logró hacer un libro de textos especimen. No sólo sobrevivió 500 años, sino que tambien ingresó como texto de relleno en documentos electrónicos, quedando esencialmente igual al original. Fue popularizado en los 60s con la creación de las hojas “Letraset”, las cuales contenian pasajes de Lorem Ipsum, y más recientemente con software de autoedición, Lorem Ipsum es simplemente el texto de relleno de las imprentas y archivos de texto. Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno estándar de las industrias desde el año 1500, cuando un impresor (N. del T. persona que se dedica a la imprenta) desconocido usó una galería de textos y los mezcló de tal manera que logró hacer un libro de textos especimen. No sólo sobrevivió 500 años, sino que tambien ingresó como texto de relleno en documentos electrónicos, quedan CLS 10
“Nade sobre la cima del mundo” es el slogan de la infinte pool del hotel Marina Bay
Arriba, las lujosísimas “Sea Horse” de Dubai. Bajo estas líneas viviendas flotantes en Seattle, dividida en dos plantas más la planta de arriba convertida en terraza.
único límite es tu imaginación. 4 plantas de hogar para ser adaptados al 100% a tu estilo. Las opciones son muchas, diversas y para todos los bolsillos, pero en un planeta en el que hay un 70% de agua, si quieres alejarte del mundanal ruido, tiene mucho sentido hacerse un acogedor hogar, junto con los peces y tortugas. Cuando te guste un rincón, echar el ancla y disfrutar de un paisaje impresionante.
Zena Holloway es una de las fotógrafas subacuáticas del mundo. Elegida para nuestra portada, las imágenes hablan por sí solas
E N
P O R TA D A
La fotรณgrafa
DEL MAR Z E N A
H O L L O W AY
E N T R E V I S TA Zena Holloway es una de las mejores fotógrafas del mundo submarino. Su último trabajo, Bebés bajo el agua, la reafirma como gran profesional de la luz y de la magia que desprenden sus imágenes. Todo tu trabajo está creado bajo el agua. ¿De dónde surgió la idea? Ahora que soy fotógrafa, es difícil eliminar el agua de mis imágenes... Todo mi equipo y todo lo que sé tiene relación
con trabajar bajo la superficie, por lo que quitar el agua sería como cambiar los caballos en medio de una carrera. Me gusta la magia que hay bajo el agua, es muy difícil de lograr en la tierra y por el momento no estoy tentada. ¿Cuáles son las fotografías más desafiantes del libro Bebés bajo el agua? Considero que el viejo y famoso dicho del mundo del espectáculo: “Nunca traCLS 14
bajo con niños o animales” es un buen consejo. Yo podría añadir que si colocas los dos juntos y haces una foto bajo el agua, te estás buscando problemas. Sin embargo, las imágenes en las que aparece Tom nadando con nutrias, perros y ballenas son, sin duda, algunos de los trabajos más gratificantes y lo volvería a hacer todo de nuevo. ¿Cuál es la clave para conseguir que niños y bebés tan pequeños se sumerjan bajo el agua?
Me atraen las imágenes únicas que puedo crear y saboreo los retos que me lanza el hecho de trabajar bajo del agua He estado trabajando con bebés y niños debajo del agua desde el comienzo de mi carrera como fotógrafa. En el pasado, padres y escuelas de natación me encargaban fotografiar a los pequeños tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. En este contexto, fue relativamente fácil encontrar los críos adecuados para interpretar a los personajes, aunque me considero muy afortunada de haber encontrado a un niño dulce y adorable que pudiera desempeñar el papel principal.
Dijiste que tus fotos tienen una facción de cuento de hadas porque el elemento que estás fotografiando es como místico. ¿Puedes profundizar en esto? Si sumerges las sensaciones despacio, el cuerpo adopta un estado de ingravidez. Se altera la luz y se dificulta la vista y el sonido. Realmente es como un mundo de aliens que da la sensación de una calma engañosa y yo lo encuentro un entorno emocionante donde trabajar. Me atraen las imágenes únicas que puedo crear y saCLS 15
boreo los retos que me lanza el hecho de trabajar bajo del agua. No soy de las que siguen a la multitud y crear imágenes bajo la superficie me permite explorar territorios desconocidos. Para finalizar ¿Qué significa para ti la fotografía? Encuentro el desafío de la fotografía completamente absorbente y fascinante y me siento muy afortunada de estar haciendo un trabajo que me encanta.
LLEVA CONTIGO
Tu propia ISLA El sueño de tener tu propia isla ya está más cerca gracias a dos diseñadores, australiano y danés respectivamente. Puedes echar el ancla o llevártela contigo.
La plataforma está realizada con una sencilla estructura de madera que asegura su flotabilidad. El espacio para un árbol aporta un poco de sombra tan importante en verano.
El diseñador australiano Marshall Blecher y el danés Magnus Maarbjerg, del estudio de diseño Fokstrot han creado esta isla transportable. Esta plataforma de 20 metros cuadrados, hecha de madera, tiene espacio para un árbol y en un principio han sido diseadas para un espacio público en Copenhague. Sin embargo estas pequeñas islas pueden ser transportables, por lo que se está estudiando incluirlas en diversos lugares como parques, lagos y rías.... un remanso de paz sólo para ti. CLS 16
Soluciones para exteriores: cortinas cristal, toldos y pérgolas Burton Soluciones Outdoor lleva más de 30 años al servicio de sus clientes buscando las soluciones más adecuadas para jardines y terrazas.
Llámenos y le haremos un preestudio sin compromiso 94 676 58 29
94 676 58 29 | 608 826 993 | 629 665 829|info@burtonsoluciones.com | www.burtonsoluciones.com
El mar es y mi mundo. Sin el sería un aperaona que no llegaría a saber muy bien que ar El mar es y mi mundo. Sin el sería un aperaona que no llegaría a saber muy bien que ar El mar es y mi mundo. Sin el sería un aperaona que no llegaría El mar es y mi mundo. Sin el sería un aperaona que no llegaría
CLS 18
Admitámoslo, el perro no es un felino cazando, ni veloz como una gacela, tampoco es especialmente hábil, ... a veces uno se pregunta, ¿cómo habrá podido sobrevivir hasta hoy?
EL ORIGEN
DE LOS PERROS El perro es la única especie que ha sobrevivido gracias a su simpatía, fidelidad y capacidad de colaboración
Las diferentes especies y tipos de animales se han formado en su gran mayoría por accidentes genéticos. Por ejemplo, una alteración genética en un oso le da un color blanco, y al pasar desapercibido en la nieve hace que sobreviva antes que los demás osos oscuros Y así, poco a poco, los osos blancos empiezan a predominar en determinados habitats nevados. Con los perros ocurrió algo parecido, según los expertos: una serie de alteraciones genéticas dieron lugar a algunos lobos con menos niveles de agresividad. Esto permitió que pudieran entablar amistad con los humanos prehistóricos. Los hombres, comenzaron a darles de comer y a convivir con ellos y, así, comenzó una larga amistad entre ambos.
...esto explica la pregunta que a veces me hago cuando veo a mi perro jugar torpemente con una pelota de tenis Lo curioso de la evolución de los perros es que no ha sobrevivido por adaptarse al terreno, o por ser grandes cazadores, o por una habilidad especial.... sino por su simpatía. Claramente, aquellos perros más simpáticos eran los elegidos por los hombres prehistóricos para viajar juntos. En compensación, los perros vigilaban a los humanos, les alertaban de posibles peligros e incluso les defendían físicamente frente a otros animales. La fidelidad y servicialidad son, por tanto, otras virtudes que han influido en su superviviencia. Esto explica la pregunta que a veces me hago cuando veo a mi perro jugar torpemente con una pelota de tenis incapaz de prever hacia dónde va a dar el siguiente bote. Así, siglo tras siglo, milenio tras milenio se ha ido formando una de las amistades más entrañables que existen. Probablemente no haya en todo en reino animal una complicidad tan grande como la que hay entre el perro y el hombre, entre el hombre y el perro.Y lo que es seguro, es que en todo el planeta, no existe ninguna especie tan leal hacia ninguna otra, como lo es el perro al hombre. CLS 20
JARDÍN, PISCINA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, LIMPIEZA...
MANTENIMIENTO INTEGRAL CASA Y JARDÍN
190
€/mes
1
er
mes gratuito SIN NINGÚN COMPROMISO
944 18 20 16 · info@adacogroup.com · www.adacogroup.com
JARDÍN, PISCINA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, LIMPIEZA...
VALE POR
UN MES GRATIS DE MANTENIMIENTO INTEGRAL Compruebe con sus propios ojos la calidad de nuestro trabajo Sin ningún compromiso
Oferta no acumulable · 2 horas semanales · Una unidad móvil se desplazará a su vivienda una vez por semana
Mantenimiento hogar Exterior e interior. Electricidad, fontanería, pintura, albañilería, pequeñas reparaciones, limpieza a presión de canaletas, farolas, cámaras, reparación de desperfectos, vallas, tejados, etc. Todo lo necesario para que su hogar esté impecable.
+ Mantenimiento jardín Mantenimiento integral del jardín, corte de césped, setos, poda, desbrozado, abonado, cerramientos, riegos, reparaciones, pasos de piedra, rocallas, abonado, diseño... nos aseguramos de que su jardín luzca sano y espectacular.
+Mantenimiento piscina Mantenimiento integral de piscinas, limpieza vasos y paredes, tratamientos químicos, mediciones químicas y biológicas, limpieza de cubierta, limpieza de motores, comprobación de funcionamiento de bomba, cierre y adecuación hibernación, productos químicos…. no dejamos nada para que pueda disfrutar de su piscina al 100% con la máxima seguridad
Una unidad móvil de dos personas, perfectamente equipada, se desplazará semanalmente a su vivienda para realizar el mantenimiento general
Maneja tus PUERTAS DESDE “Se pueden EL MÓVIL programar incluso La app Sclak ofrece una solución para manejar desde el móvil todas las puertas y portones de la casa Desarrollado por la empresa italiana Sclak esta aplicación está destinada a hacer nuestra vida más cómoda y segura. Puedes programarla para que se abra la puerta cuando estás cerca (siempre con tu teléfono a mano), o que cuando des dos toques en tu teléfono se abra la puerta si estás cerca, o pases con caducidad para invitados o gremios, en definitiva... las posibilidades son innumerables. Eso sí siempre con la máxima seguridad, ya que tú en todo momento decides dónde pones los límites y el protocolo de acceso es el SHA2, considerado como extremadamente seguro. CLS 24
accesos temporales para tus invitados”
MÁS INFORMACIÓN LOMEN Tel. 944 523 802 administracion@lomen.es
Instalamos la puerta idónea para Vd. Más de 30 años de experiencia y más de 2.500 instalaciones Llámenos y le realizamos un estudio gratuito
Automatismos, puertas, persianas, residenciales e industriales. Barreras, pilonas. Revisiones y mantenimiento
Centro Empresarial INBISA, C/Astintze, Nº6 - Oficina 3 Plta. Baja DERIO (Vizcaya) , (A 10 minutos de Bilbao) Teléfono: 944 523 802 E-mail: administracion@lomen.es
El Shazam
DE LAS PLANTAS Conviértete en un botánico experto con tan sólo tener tu móvil a mano. Esta aplicación te ayudará a ello. Unos investigadores franceses han desarrollado esta aplicación que se considera la primera en arrojar buenos resultados a la hora de reconocer plantas. Esta aplicación es, además, un ejercicio de inteligencia colectiva y los propios usuarios al usarla ayudan a mejorar los resultados y corregir las predicciones. La aplicación cuenta con un millón de descargas y con una efectividad sorprendente. Además puedes aprender qué plantas son las más habituales en tu zona geográfica, cuáles son sus condiciones preferidas y mucho más. Sin duda, si eres un amante de las plantas, tendrás que tener a mano siempre esta aplicación para que no se te escape ninguna planta sin ser reconocida, etiquetada y guardada.
CLS 26
“PLANTNET es la aplicación que permite reconocer miles de plantas”
A los pies del Sollube, a 15 min de Bilbao. 2.800 metros cuadrados de instalaciones y 10.000 de zonas verdes y ajardinadas
Bienvenidos a casa Las Magnolias es una residencia fundada en 1998 y creada en base a un único objetivo: hacer más agradable la vida de nuestros mayores. No podemos sustituir una casa, pero en nuestra Residencia se sentirá como en su propia vivienda.
Venga a conocernos PLAZA MEÑAKABARRERNA, 11 - MEÑAKA (BIZKAIA) | TFNO. 946 742 424 - 946 742 635
Maderas aparentemente descuidadas, hierro forjado, naturaleza, colores verde-agua, rosa, grises y amarillos.... y ante todo, montones de flores de todo tipo: este es el estilo provenzal.
CLS 28
El encanto
PROVENZAL Un estilo ligeramente descuidado, un toque rústico, hierro forjado, flores,... y ya tenemos el estilo Provenzal lleno de encanto. La madera con acabado desgastado y el hierro forjado son innegociables si se quiere dar un toque provenzal. Las flores estampadas tienen que aparecer por doquier (manteles, cortinas, alfombras, papel de pared....) si tienes jardín, añadir flores recién cortadas naturales en jarrones y vasos. Las enredaderas aportan, si es posible añadirlas, un elemento
CLS 29
más al conjunto para dotarlo de frescura y color. Cocinas antiguas, que darán ese toque de nostalgia tan imprescindible en el estilo provenzal. Y por último, los colores: maderas blancas desgastadas, verde agua, rosa, gris, azul pastel. Esto es suficiente para sumergirse en una atmósfera encantadora, rústica y de ensueño.
Utilizar la propia hierba
COMO ABONO Para que unas hortensias crezcan rebosantes de felicidad son necesarios 3 ingredientes: sombra, humedad y suelo ácido
La hierba cortada es idónea para cubrir bancales de flores y verduras o para tapar la tierra situada bajo setos, arbustos y árboles. Si la hierba cortada está suelta, mantiene la humedad en el suelo, protege las raíces del calor y la erosión, mejora la calidad del suelo y proporciona valiosos nutrientes orgánicos. Los restos de césped cortado mantienen a raya a las malas hierbas y forman una capa protectora para los seres vivos del suelo. Para un compostaje óptimo es mejor añadir hojas secas y material triturado, ya que los restos de césped en grandes cantidades empiezan pronto a pudrirse y generan un olor desagradable. Los nutrientes esenciales: Nitrógeno (N) • favorece el crecimiento y el verde intenso refuerza las raíces y es portador de energía hace que las plantas sean más resistentes contra la sequía, el frío y las enfermedades Fósforo (P) • refuerza las raíces y es portador de energía. Potasio (K) • Hace que las plantas sean más resistentes contra la sequía, el frio y las enfermedades.
El resultado: • se consiguió una capa de césped en general más tupido y un color verde más intenso con 21 cortes de mulching al año, repartidos en todo el periodo vegetativo • en el césped donde se realizó el mulching se obtuvo mayor eficacia que las cuatro aplicaciones de abono mineral • los nutrientes recuperados cubren de forma óptima las necesidades tanto en cantidad como en composición Ecológico La unión orgánica del nitrógeno existente en la hierba cortada evita su erosión. Los nutrientes se liberan de forma lenta, sostenida y homogénea. Además, se ahorran cantidades considerables de abono, algo positivo para el medio ambiente y el bolsillo. El corte mulching reduce la aparición de hongos gracias a un mejor crecimiento de la hierba. Un césped bien nutrido no deja espacio para las malas hierbas ni el musgo. En el mulching, la composición original de variedades plantadas se mantuvo. Por el contrario, en el césped con recogida de hierba y abono mineral, la composición de variedades cambió considerablemente, lo que aumentó la cantidad de musgo.
El mulching
Un ensayo de la Universidad para el Cultivo del Suelo (Universitát für Bodenkultur) en Viena-Essling, encargado por VIKING, obtuvo interesantes resultados sobre el mulching. Durante cuatro años se cortó una superficie de césped de 1.000 m2 con un cortacésped estándar. La hierba cortada fue retirada en cada ocasión y se empleó abono mineral. Justo al lado se cuidó una superficie de idénticas dimensiones con un cortacésped para mulching de VIKING y el material cortado se fue dejando sobre el césped como abono.
(junto al aeropuerto de Loiu)
Cupón para la instalación gratuita del robot cortacesped Viking iMow” Llame ahora
(junto al aeropuerto de Loiu)
Parque Empresarial Astikene C/Berezi 23-24C DERIO www.agrojardinastikene.com Tel. : 944540652
Vivir
COMO UN HOBBIT Pueden tomarse como casas accesorias, o principales. Pueden ser una o muchas unidas. Esta empresa americana ha diseñado estas maravillosas pequeñas casas de versatilidad infinita.
GREEN MAGIC HOMES es el nombre de esta empresa americana que ha sabido combinar la ecología, el diseño, la economía y el buen gusto. Su web es https://greenmagichomes.com y contiene la información necesaria
Versatilidad es la palabra clave de estas pequeñas casas. ¿Quieres hacer una pequeña cabaña en el jardín? ¿Quieres una zona apartada para relajarte? ¿Tienes un pequeño terreno y quieres una casita principal? ¿Quieres hacer un conjunto de varias unidas? ¿Separadas? sea cualquiera tu idea, seguro que puedes realizarla con estas pequeñas y simpáticas casas. Green Magic Home, además puede adaptarse a todo tipo de climas, ya que sus acabados están preparados para las temperaturas más frías y las más cálidas. En definitiva, estas casitas de hobbit se adaptan a tu imaginación. CLS 32
renting flexible - alquiler de vehículos
Especialistas en trabajar con empresas: - Renting flexible - Alquiler a Corto y Largo Plazo - Alquiler de todo tipo de vehículos: * Turismos * Todo terrenos * Furgonetas transporte pasajeros (minibús) * Furgonetas industriales Nos adaptamos a lo que su empresa necesita: recogida o entrega del vehículo en sus instalaciones, movilidad del personal, etc.
EM 33
LEZNOCAR · Telf: 94 426 99 30 · Mov: 638 70 36 72 · www.leznocar.com · BASAURI CLS 33
JANI YLINAMPA es un guía de safaris. Su zona de influencia es la Laponia finlandesa, cuyos maravillos paisajes recorre a diario, bien con turistas o bien con su cámara fotográfica.
JANI YLINAMPA
Las 4 ESTACIONES Jani Ylinampa, de profesión guía de safaris de la Laponia finlandesa, ha fotografíado una isla en las cuatro estaciones del año, logrando un conjunto visual fascinante Sus claves para realizar buenas fotografías son comer bien, dormir bien y relacionarse con gente. Así de simple lo describe,... lo que no nos dice es cómo adquirir su creatividad y su sensibilidad estética. Este guía turístico capta las luces de una manera que muy pocos han logrado. Una maestría adquirida a base de recorrer uno de los rincones más bellos del planeta, de visualizarlo en diferentes horas del día, a base de estudiar los cambios de luminosidad. El resultado es un conjunto de fotografías que han dado la vuelta al mundo. CLS 34
“Una misma isla, en cuatro momentos distintos: identidad Vs. temporalidad�
Esta sencilla composición permite incluir tiestos con flores prácticamente en cualquier espacio, llenándolo de vida.
Schiavello
JARDINES VERTICALES El diseñador Joost Bakker propope esta composición de tiestos para la firma australiana Si existe un diseñador de interiores obsesionado con la naturaleza ese es sin duda Joost Bakker. Una vez más su cercanía con las plantas le ha llevado a organizarlas de un modo novedoso. La firma de diseño Schiavello (schiavello.com), famosa por su optmización de espacios, ha lanzado este producto que sirve tanto para hogares como para lugares de trabajo. Schiavello precisamente hace ahora 50 años desde su fundación, cuando un inmigrante italiano, Tony Schiavello, creador de muebles, comienza su actividad en Melburne. El resto, con fábricas por todo el mundo y puntos de venta en las principales calles de cientos de ciudades, es historia.
CLS 36
Giulio Iacchetti es el talentoso diseñador que ha realizdo este prototipo destinado a inundar nuestras carreteras.
Electric
VESPA Este es el genial prototipo, ideado por Giulio Iacchetti, que esperamos ver pronto por las calles. ¡No podemos esperar! El diseño ha sabido combinar de una manera maravillosa el aire tradicional y retro de la Vespa de toda la vida, con el minimalismo más futurista. La simplicidad de líneas, el va-
ciar de todo tipo de elemento innecesario cualquier espacio, ha dado lugar a una moto funcional, simpática, ecológica. Estamos seguros de que arrasará en el mercado. CLS 38
ALMACÉN GENERALISTA
LO TENEMOS TODO EN MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Almacén Ladrillo · Hierro · Ferralla · Áridos para la construcción · Cemento · Mortero · Hormigón · Adictivos · Morteros técnicos · Prefabricados · Aislamientos técnicos · Arquetas · Rejillas · Telas alfásticas · Telas impermeables · Escayola · Puertas · Premarcos
Exposición Cerámica de pasta roja · Selección de piedras para exterior e interior (baños, cocinas, salones.) · Materiales porcelánicos para exterior e interior · Mosaicos de vidrio para exterior e interior · Amplia gama de colores y texturas · Revestimientos de baños, piscinas y spa · Exclusivo diseño y calidad de productos
Entregas del almacén a la obra Entregas con camiones grúa Entregas todos los días Tel: 944 544 426 comercial@ugaldeguren.com Pol. Industrial Ugaldeguren I Parcela 3 -II-, Pabellón I (Zamudio) Google maps: Ugaldeguren I Poligonoa Industrialdea, 1, Zamudio EM 39
Cómo elegir UN CORTACÉSPED
¿Necesitas renovar tu cortacésped y no sabes qué modelo elegir? En este artículo os hablo de las diferentes opciones que existen en el mercado y de qué factores debemos considerar a la hora de elegir nuestro cortacésped. Arkaitz Elorduy,TROBIKA Siempre debemos tener en cuenta las dimensiones de nuestro jardín y elegir una máquina acorde a las mismas, pero para elegir el tipo de máquina y su sistema de corte, se hace imprescindible que nos planteemos 2 cuestiones: ¿Qué calidad de acabado queremos conseguir? ¿Cuánto tiempo vamos a dedicar al cuidado de nuestro césped? Existen infinidad de marcas y modelos de cortacésped en el mercado, por supuesto de diferentes calidades y precios, pero el éxito de nuestra elección radica principalmente en que sepamos elegir el cortacésped que más se ajusta a nosotros, al uso que vamos darle y a la calidad de césped que queremos conseguir. Cortacésped con recogedor: Se trata de un cortacésped con un cesto incorporado donde almacena la hierba cortada. Consigue un acabado limpio y de buena calidad, pero requiere de una frecuencia de corte elevada si queremos mantener el césped bonito. Con este tipo de máquina debemos vaciar el cesto cada vez que se llena,
lo que puede resultar tedioso y además alarga el tiempo de trabajo. Sin embargo el residuo generado constituye un potente fertilizante que, bien aprovechado, puede resultar muy beneficioso para nuestras plantas o huertos. Cortacésped de salida lateral o sin recogedor: En este caso el corte se realiza más rápido, pues nos evitamos el vaciado del cesto recogedor, y además estas máquinas permiten cortar hierba alta. Sin embargo todo el residuo cortado queda sobre el césped, formando un colchón poco beneficioso y con un acabado de baja calidad. Este tipo de máquina está indicada para el mantenimiento de grandes superficies de terreno como prados, que no requieren de un acabado de calidad y donde realizamos menos cortes al año. Cortacésped mulching o recycler: Se trata de un cortacésped sin recogedor pero con un sistema de corte especial que tritura el césped cortado, haciéndolo menos apreciable a la vista y aportándolo de nuevo al terreno, generando así un “fertilizante naCLS 40
tural”. Es el tipo de máquina más utilizado en campos de golf por su buen acabado y porque la calidad del césped mejora gracias al aporte fertilizador del propio residuo. Este tipo de máquina tiene las ventajas de un cortacésped sin recogida, como la mayor rapidez de corte, sin embargo, si queremos un acabado limpio y de calidad, se hace imprescindible un corte frecuente. Robot-Cortacésped: Son lo último en cortacéspedes, ideales para quienes buscan el mejor resultado con el menor esfuerzo. Fáciles de usar, silenciosos y ecológicos. Consiguen un acabado de corte perfecto y mejoran la calidad y belleza del césped de forma sorprendente. Y lo mejor de todo es que cortan el césped ellos solos, todos los días y sin robarnos ni un segundo de nuestro tiempo. Únicamente requieren una instalación inicial y a partir de ahí el robot realiza todo el trabajo.
Fdo. Arkaitz Elorduy TROBIKA
Tu robot de piscina desde 40 €/mes
* Oferta sujeta a aprobación · Otros modelos disponibles
INAUGURACIÓN JUNIO 28 MARURI
Cuestión de materia prima
Barrio Sakalde, 1. bajo, 48112 Maruri, BIzkaia · info@edulisjatetxea.com · www.edulisjatexea.com · 946 228 521
POOL AND WELLNESS Diagnóstico y reparación de fugas Construcción de piscinas Especialistas en rehabilitación (Lámina de PVC liner)
H O U S E
&
G A R D E N
VALE POR UN ESTUDIO PRELIMINAR GRATUITO TANTO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA PISCINA COMO PARA DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN NUESTRO EQUIPO DE EXPERTOS SE DESPLAZARÁ SIN COMPROMISO H O U S E
&
G A R D E N
Tel. +34 944 18 20 16 · Whatsapp atención al cliente: +34 650 24 04 06 · Mail: info@adacogroup.com Polígono Ugaldeguren I · Parcela 5, Pabellón 3 · ZAMUDIO