Ediciรณn 45 Ene / Feb 2018 Arg $75.Uy $160.-
Laura Laprida Lobo & Negro
P 01
P 01
P 01
2
Alcorta Shopping El Solar Shopping Recoleta Mall Palermo Viejo (El Salvador 4696) Abasto Shopping (Equipaje Urbano store) Shop online www.delsey.com.ar
P 03
4
P 05
6
P 07
STAFF DIRECCION Florencia Dougall florencia@ohmydogmagazine.com.ar Angeles de Elizalde angie@ohmydogmagazine.com.ar FOTOGRAFIA Justina Bulbarella | Anita Thomas | Martina Zamudio | Camilo Díaz | Clara de Estrada | Vicky Polak | Anna Thomas | Nicolás Pezzola COLABORADORES ESPECIALES Isable De Estrada | Maria Ortiz Byrne | Guadalupe Santome Osuna RETOQUE Daniel Annaratone DISEÑO GRAFICO Tomás Ballester WEB Estudio 40Q ESTUDIO CONTABLE Estudio Fernandez Gualtieri PUBLICIDAD Constanza Moreno constanza@ohmydogmagazine.com.ar ADMINISTRACION Carolina Ojea Quintana REDACCION Suarez Sanchez 810, San Isidro, Buenos Aires
Impresa en GALT S.A. Ayolas 494 CABA AGRADECIMIENTOS Pablo Rosa | Dario Maida Re | Claudio Zafarani | Jose luis Gonzalez | Mechi Savickas | Pipa Nogaro | Luz Chiappe | Gabriel Daunine | Leo de Nevares | Raquel Gorospe | Rosario Chiappe | Cristian Uria | Fernando Posterano | Georgina Boido | Milagros Soutullo | Mariella Lecouna | Sol Lopatin | Felipe Avacca | Horacio Lardies
OHMYDOG! es publicada por CACTUS MEDIA S.R.L. Cerrito 1222 CABA. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción total o parcial sin autorización previa. OHMYDOG no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.
CUIDAN A LA MANADA DE OHMYDOG!
P 09
SUMARIO
12
18
36
VERSUS
PROTECCIONISTA
NOTA DE TAPA
46
70
78
PORTFOLIO
DISEÑADORES
DOG FRIENDLY
Vale Polnoroff
Matilda Blanco
Anna Thomas
Laura Laprida
Julia Schang Viton
George Home Couture
14
90
96
104
ARTE
RAZA
DOG FLUENCER
HUMOR
Frida Kahlo
OHMYDOGmag
Border Collie
@OHMYDOGmag
@soypacifica
@OHMYDOGMAG
La ley de Marshall
WWW
OHMYDOGMAGAZINE.COM.AR
12
Santa Polnoroff Cuenta de IG | No tengo Edad | 2 y 1/2 Profesión | Acompañante terapéutico Comida preferida | Asado Apodo que odias | La renga Objeto de deseo | Mi pelota bong Que te provoca malhumor | El agua Serie en Netflix | The Hunt Escondite | Debajo de la mesa Música que te relaja | El silencio, los pajaritos Hombre/Mujer ideal | Vale Lugar prohibido | No hay lugares prohibidos para nosotras TOC | No tengo APP favorita | Instagram Hashtag que te da bronca | Ninguno Cuenta a recomendar | Animalsdoingthings
Fotografia | Nicolas Pezzola
VERSUS
Vale Polnoroff Cuenta de IG | @valepolnoroff Edad | 35 Profesión | Estilista Comida preferida | Milanesas Apodo que odias | ValeN Objeto de deseo | Mi sillón Que te provoca malhumor | La desorganización Serie en Netflix | Abstract Escondite | Mi campo Música que te relaja | Dean Martin Hombre/Mujer ideal | Idealizar no existe Lugar prohibido | Vamos a todos lados juntas TOC | Ordenar aplicaciones por color APP favorita | Netflix Hashtag que te da bronca | #tbt Cuenta a recomendar | mytherapistsays
P 013
Arte
Frida Kahlo era una ferviente amante de la naturaleza, sus pinturas lo revelan en todas sus etapas. En este cuadro particular pintado varios años después de su accidente de autobús, Frida se retrata junto a su perro Itzcuintli. Esta raza de perros de origen Azteca son muy peculiares y costosos pero carecen de fama por su aspecto físico. Su nombre original es “Xoloitzcuintli” que en su raíz indígena significa deforme, raro, criado, bufón. Estos canes solían acompañar al Dios Azteca Xolotl y tienen una larga historia en la cultura mexicana. La elección de este perro no es casual sabiendo que tanto Frida como su pareja Diego Rivera compartían el gusto por el Arte popular Mexicano de raíces indígenas.
“Pies para qué los quiero si tengo alas pa’volar” El retrato muestra una Frida relajada y elegante fumando un cigarrillo y casi desconectada de la relación con su perro; la habitación vacía y el vestido negro proyectan una imagen de soledad donde su perro Itzcuintli otorga seguridad y dulzura. Si bien sus cuadros, en su mayoría autobiográficos, exploran este tipo de sentimientos, es sabido que Frida busco refugio y afecto para sobrevivir a sus sufrimientos en sus mascotas que incluyeron desde monos, pájaros, ciervos hasta estos peculiares canes.
María Ortiz Byrne Diseñadora de Indumentaria y Profesora de Historia del Traje en FADU UBA. mariaortizbyrne.com.ar
Perro Itzcuintli conmigo 1953 FRIDA KAHLO
Columna Todas las criaturas de Dios Por Isabel de Estrada Presidente Fundacion Zorba El amor a los animales es tan antiguo como la raza humana y sin embargo, dice un cuento de “Las mil y una noche” que los animales temblaron el día en que Dios creó al hombre. Vivimos en una sociedad donde la supervivencia y la dignidad de los animales está permanentemente amenazada. Muchas veces son arrastrados en nuestros errores convirtiéndose en nuestras víctimas inocentes. Como cada año, pasaron las fiestas, y con ellas, la polémica acerca de la pirotecnia. Los anuncios comerciales, los consejos de los médicos, bomberos y veterinarios en caso de accidentes, quemaduras, incendios y más. Las (pocas) prohibiciones para su uso y comercialización. Inevitablemente, dos fechas tan movilizadoras, terminaron con un importante saldo de heridos en las guardias de los hospitales, y muertos. La otra realidad, la de los animales, no es mejor. Aterrorizados por los estruendos, huyeron despavoridos como todos los años perdiendo el rumbo, murieron de susto o fueron arrollados en las rutas y las fiestas terminaron con la desesperación de muchos. Qué es lo que hace que volvamos a repetir cada año el mismo error que genera estas nefastas consecuencias para ambos, hombres y animales? El listado de nuestras actitudes destructivas sería larga de enumerar. Pues pensemos entonces en los animales, ya que de nosotros dependen y poco pueden elegir, y aunque más no sea, con el fin de agradecer tantos momentos de lealtad, alegría o placer, dejemos de lado unos pocos minutos de diversión en pos de una convivencia armoniosa y amable con todas las criaturas. En todos los ámbitos, desde el más rimbombante hasta el más pequeño, la Argentina necesita más que nunca de pequeños gestos cotidianos que trasciendan el mero instante, la diversión, la distracción, “el entretenimiento”, para ir construyendo “la verdadera Patria grande” tan vilipendiada por estos días. Aquella en la que todas, todas las criaturas podamos convivir con más amabilidad y respeto. Facebook/FundacionZorba
Fotografia Clara de Estrada
“Aterrorizados por los estruendos de la pirotécnia, huyeron deaspavoridos como todos los años perdiendo el rumbo, murieron de susto o fueron arrollados en las rutas y las fiestas terminaron con la desesperación de muchos.”
P 017
18
Matilda Blanco Por | Isabel de Estrada FOTOGRAFIA | Camilo Díaz
La crítica de moda más famosa del país, es amante de los animales y proteccionista. Su verdadera pasión es luchar por los derechos de ellos.
P 019
20
PROTECCIONISTA
P 021
22 Vestido colorado | Allo Martinez Mono Rosa y chaqueta engomada | MelocotĂłn Sandalias y zapatillas | Justa OsadĂa Accesorios perros | Veterinaria Julieta
P 023
24
Cuándo empezó tu relación con los animales? Desde muy chica, mis padres y abuelos tenían un amor profundo por perros y gatos, hemos tenido muchos animales. Todo comenzó asi desde muy pequeña. Cómo se compone tu familia animal? Actualmente tengo 6 perros. Angel es una especie de border collie, lo encontré un 24 de diciembre en la calle y estaba rengueando, no podía dejarlo ahí solo y justo ese día con estruendos y pirotencia. Me hacía acordar mucho a Angel de Brito por eso su nombre. Iris vivía en una remisería, su dueño había muerto y estaba en mal estado. Era arisca, pero vi sus ojos y me convencí enseguida. Tiene 13 años y adora los juguetes porque nunca tuvo uno. La Tuta no sabemos cómo pero sabe posar. Me llamaron rescatistas porque necesitaban tránsito para una perra con cachorros, yo estaba llena de trabajo pero dije que vengan todos a casa, al final ubicamos todos los cachorros con familias y la Tuta se quedó en casa. Pucho no sale en las fotos pero su historia es genial. Lo encontré en un vagón del subte yendo a canal 13 un día que la calle estaba toda cortada. Al principio lo llamé Sube pero no respondía, hasta que le dije Pucho y levantó sus orejas. El es el mas querendón, duerme conmigo! Cómo se organizan en la casa? Cómo duermen? Se organizan de acuerdo a sus relaciones. Hay dos que son amigos y duermen atrás en la parte del jardín, los 2 más grandes duermen en la cocina, Pucho suele dormir
conmigo y la Tuta elije su lugar donde quiere, tiene mucha personalidad. Te dan ganas de vestirlos? No me gusta vestirlos. Solo ponerles algún collar o un saquito o manta si hace frío. Pero nada más. Porqué pensás que la vida es mas linda con animales? Creo que los perros me salvaron la vida. Ellos hicieron que haya un balance entre la frivolidad de la moda. Rescatarlos y colaborar con refugios y causas me llena el alma. Cómo creés que es nuestra sociedad con respecto a los animales? Creo que ha avanzado muchísimo. Ahora hay más voces, somos muchos los que tratamos de ayudarlos, de salvarlos, de que hayan leyes. Falta mucha tarea en el mundo pero creo que hubo un avance. Creés en la verdadera comprensión entre un ser humano y un animal? Usás un lenguaje particular con ellos? Creo que los animales nos entienden todo. El tono de voz, el modo de movernos. Mis perros entienden mis sonidos , mis señas, ellos tienen memoria, entienden quien los quiere y quien no. Qué deseás para ellos? Y todo lo que puedas aportar para que la gente tome conciencia. Me siento responsable de impartir esto que es el no uso de pieles. Estoy muy encima de esto todo el tiempo. Están apareciendo pseudo diseñadores, pseudo personajes de la moda que se muestran con pieles, y me parece un ejemplo nefasto. IG | @matildablanco TW | @matildablanco
PROTECCIONISTA
“Creo que lo perros me salvaron la vida” Matilda los cuida como si fueran sus hijos y los lleva a su veterinaria Dra. Julieta Saporitti de la clínica Julieta y gracias a su recomendación les da el bocado sabor a carne NexGard para que estén sin pulgas ni garrapatas. Porque los perros #SonParteDeLaFamilia P 025
26
SOBRE MATILDA BLANCO Es una de las críticas de moda y asesora de imagen más reconocidad del país. Nació en Buenos Aires bajo el signo de Tauro y tiene más de veinte años de experiencia en el mundo de la moda. Cobró popularidad en 2012 en “Este es el Show” (Canal 13) como la malvada crítica de moda, y en 2002 fue la dura entrenadora del reality “Súper M”. Hoy acompaña desde el panel de “Nosotros a la mañana” (Canal 13). Tiene su libro y propia app.
P 027
SHOP PET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Alfombra Sanitaria DOGSTUFF - 2 Barra nutritiva, PRIX - 3 Aros, DINGO DONUTS - 4 Collar y correa, HUSKY - 5 Contenedor, WAU! - 6 Ecobubble, ARQUIPETS - 7 Gigwi Muñequito, PUPPIS - 8 Juguete, CESAR MILLAN OSO - 9 Transportadora, COCOONING - 10 Piloto, REYES Y REINAS - 11 Snack para perros, LIQ - 12 Shampoo Nutritivo, LABYDERM
P 029
SHOP ELLA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Campera Giant White, TUCCI - 2 Enteriza Valentina, LAS NATALIAS - 3 Gafas, VULK - 4 Mono - KOXIS - 5 Pijama, SWEET LADY - 6 Remera, JOHN L.COOK - 7 Riñonera, HERSCHEL - 8 Sadalias eva, HUSH PUPPIES - 9 Silk Hidration - HAWAIIAN TROPIC - 10 Vaso, MAGNETO - 11 Vestido, SYSTEM - 12 Zapatos, GINA
SHOP EL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Cafetera, NESPRESSO - 2 Campera, KEY BISCAYNE - 3 Gafas, VULK - 4 Camisa, GARCON GARCIA - 5 Traje de Baño, RIP CURL - 6 Gorra,HERSCHEL - 7 Reloj, TAG HEUR - 8 Remerea, AYNOTDEAD - 9 Traje de Baño, GARCON GARCIA - 10 Rutas de Cafayate #Frutado - 11 SetRelax, MAGNETO - 12 Tanning Oil Spray SPF4 -HAWAIAN TROPIC
P 033
SHOP KIDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Mochila, Herschel - 2 Protector Solar, HAWAIIAN TROPIC - 3 Camion, MAGNETO - 4 Cartel, MAGNETO - 5 Kit Portátil Elena de Avalor, GUM - 6 Alpargatas, HUMMS - 7 Bicicleta niña, OLMO - 8 Remera, QUEEN JUANA - 9 Rollers, ATOMIK - 10 Musculosa, SOPHIE LA GIRAFE - 11 Sweater, QUEEN JUANA - 12 Bikini estampada, TUTTA LA FRUTTA
36
Laura Laprida FOTOGRAFIA | Justina Bulbarella
Ella es una de las caras más lindas de “Golpe al corazón”, la tira éxito de Telefé. Lobo y Negro son sus dos pastores alemanes que tienen una obsesión, jugar con palitos de madera y botellas de plástico todo el día.
P 037
38
Makeup | Mechi Miqueo Estilismo | Lucila Subiza Ropa | Wrangler, Ranji, Converse, Vitamina P 039
40
“Tiene el TOC de jugar con botellas de plástico y una obsesión por los palitos de madera.”
Cuál es tu primer recuerdo de animales en tu vida? Me acuerdo de una cachorrita jack russel que le regalaron a mi hermana más grande. Cómo llegan Lobo y Negro a tu casa? Al Negro lo busqué por todos lados, no había un criadero que me dieran un cachorro que me guste hasta que encontré a Negro. Y después de cinco años buscamos a Lobo en el mismo criadero. Cómo describirías la raza pastor alemán? La raza es super obediente, son muy fieles, mimosos. Para mi son espectaculares. Cuál se parece más a vos y por que? Me parezco más al Negro, porque es re manso como yo. Alguna anécdota divertida de ellos con vos o con tu mamá o sus hermanas? Si! Que a mamá no le hacen caso nunca, a nosotros, sus hijos si! Tienen algún TOC? Tiene el TOC de jugar con botellas de plástico y una obsesión por los palitos de madera. Cómo es la personalidad de Lobo y como es la de Negro? Lobo siento que es medio cachorrón, pero hace algo que el Negro no, al Lobo le gusta jugar con vos y el Negro quiere que jueguen con el siempre. Cuál es la debilidad gastronómica de ellos o solo comen alimento balanceado? Comen siempre alimento balanceado, pero los domingos comen asado con nosotros. Por qué está bueno compartir la vida con perros? Porque te brindan una alegría indescriptible, nada ni nadie te va a sacar tantas sonrisas como los perros. Qué pensarán tus perros de vos? Creo que deben confiar mucho en mi. IG | @lulilaprida
P 041
42
P 043
44
SOBRE LAURA Es hija de la Trilliza de oro, María Eugenia Fernández Rousse, y la única de las herederas que se dedicó a la actuación. Tras haber participado “Historia de un clan” y en “Los ricos no piden permiso” se luce en la tira de Telefe “Golpe al corazón”, el proyecto que devolverá al productor “Quique” Estevanez a la pantalla de Telefé. Además, esta temporada es la cara de la marca Koxis y de las peluquerías Leo Paparella.
P 045
46
Los galgos
Anna Thomas tiene una relación con la fotografía y los perros desde pequeña en su casa familiar de Polonia. Su vida cambió cuando adoptó a Ray, un galgo muy especial que se convirtió en su principal fuente de inspiración.
PORTFOLIO
Isis
P 047
48 Ray
“Los galgos son una raza cuyos ejemplares son, desgraciadamente, asesinados, maltratados y abandonados cada año en España, por causa de su utilización para la caza y las carreras de competición, algo que aún sigue siendo legal”
Lui
P 049
50 Ray & Musa
PORTFOLIO
P 051
52
Bio Anna Thomas forma parte de Sulek Fotografía, un estudio en el país vasco. Ellos colaboran fotografiando perros en busca de hogar. Por ejemplo, han tenido el honor de realizar las fotografías para el calendario solidario 2018 de la sevillana Fundación Benjamin Mehnert, dedicada al rescate y recuperación de galgos. Además realizan fotos a mascotas y a sus humanos. IG @sulekfotografia
54 Ernestina Anchorena
“Recuerdos camperos” Por | Isabel de Estrada Fotografía | Clara de Estrada
Los recuerdos de Ernestina Anchorena la remiten al campo, a un profundo sentido de vivir conectado con la naturaleza, al cambio de las estaciones, a sentir el frío en invierno y el calor en verano, a ver las hojas brotar y caer, el campo amarillo y luego verde, rodeada de animales y especialmente de perros. “Mucha gente cruel “tiraba” a las perras preñadas que venían desesperadas buscando comida. Yo me ocupaba de darles asilo, cuidar a los cachorros y buscarle casa Tenía un lugar específico bajo una escalera en donde había decorado el pequeño espacio con los muebles de mis Barbies y cortinas y colchas. Allí las llevaba” recuerda. Es paisajista, fotógrafa, escritora. Desde su estudio en San Isidro, Ernestina, para los amigos “Tina” diseña espacios públicos y privados y edita los trabajos que hace como fotógrafa, escribe notas para revistas de diseño y paisajismo y prepara las charlas o conferencias para los grupos Crea Jardín. Todo lo que hace, lleva su natural visión de la vida y un particularísimo encanto. Convive con Piri, una pequeña y graciosa whippet que la acompaña adonde vaya..
P 055
56 Cuál fue tu primer perro? Mi primer perro (regalado) fue Caramelo, un fox terrier que siempre iba parado en el respaldo de la camioneta ranchero, yo le bajaba el vidrio del acompañante abierto y al grito de: rrrrrrrrrrr, salía disparado como una flecha atrás de una liebre que por suerte nunca alcanzaba con sus patas cortas. Una vez estuvo perdido adentro de una cueva durante dos días, era una cueva de vizcacha con muchas conexiones, yo lo escuchaba ladrar y desesperadamente cavaba con una pala de punta. Finalmente pudo salir pero tosió el resto de su vida por el polvillo. Otro vez atrapó un lagarto gigantesco y yo le gritaba para que lo largara. De la desesperación tire de la cola del lagarto para que Caramelo lo largara y me quede con la cola en la mano que se movía, tuve tanto miedo que no paré de correr hasta mi casa, no tendría mas de 7 años. Caramelo y el resto de los perros agregados dormían conmigo en la cama. La noche era un ritual ya que acostaba a todas mis muñecas y Barbies (que eran muchas porque soy hija única) y a los perros a quienes también les ponía gorros y mantitas. Porqué la vida es mejor con perros? No me imagino la vida sin perros, no hay ser mas especial y generoso. Y como buena descendiente de ingleses en mi familia el amor es para los perros. A ellos se los mima, acaricia y se les dice mil diminutivos, en cambio a las personas se las trata de usted y con cierta distancia. Iba a la escuela a caballo y ellos me acompañaban, en un momento llegué a tener más de 20. Qué te produce ver un perro abandonado? Siento una tristeza infinita viendo un perro abandonado en la calle. No puedo creer la crueldad del ser humano. Me parecen fantásticos los refugios, me encantaria poder adoptar mas. En este momento es dificil para mi pero trato de generar conciencia de boca a boca tratando entre la gente que conozco y cada vez que alguien me dice que se va a comprar un perro les sugiero que adopte, que será un perro eternamente agradecido que le devolverá el amor con creces. Algún recuerdo de un perro rescatado? Entre tantos, una perra collie preñada y con una pata ya sin carne toda comida por los gusanos. Mi madre, que había tenido un zoológico y era una experta sanadora de animales, preparó una mezcla de whisky y café que le dimos a cucharadas para que reviviera y luego con una pinza le sacamos los gusanos uno a uno. Fue una perra feliz
y agradecida. El último perro que encontré en la calle fue un perro ciego que hoy vive feliz en el campo de mi madre. Tu primer galgo? A los catorce años y ya viviendo en Buenos Aires, mi gran amigo Cesar Lopardo me regaló a Mara, una perrita Whippet que me acompañó gran parte de mi vida y fue mi gran amiga. Dormía hecha un rulo en mi cama, y como son los galgos, siempre con la cabeza apoyada en la almohada. Cuando recuerdo sus ojos inmensos y su amor incondicional se me llenan los ojos de lágrimas. Poco tiempo después de tener a Mara me regalaron a Wendy, otra whippet, que vivió hasta los 20 años y tuvo varias tandas de lindos cachorros. Mara no podía tener cría y cada vez que Wendy tenia, ella se robaba un perrito para criar, que yo se lo dejaba pero que tenia que alimentar a mamadera. También en mi vida existió Romeo, me lo regalaron mis hijos cuando estaba embarazada de Lucio ya que yo le quería poner Romeo a mi hijo y todos se oponían. Romeo me acompañó hasta este verano, y ahora lo extraño a cada minuto. Cuando nació mi hijo Hilario se puso muy celoso y empezó a tirar la basura y a treparse a la mesada como un gato, se comía todo lo que encontraba como diciendo porque no me miran mas. Cual es la característica principal de los whippets? Los whippets son perros fieles, nobles, tranquilos, soportan ser torturados una y otra vez por los niños pequeños. Romeo literalmente crió a Lucio y a Hilario mi último hijo. Ahora solo tengo a la Piri, nieta de Romeo. Siempre tuve al menos tres perros, pero en este momento con un hijo pequeño no puedo ocuparme como antes en donde podía levantar algún perro de la calle o adoptar. Porque le pusieron Piri? Durante una semana pensábamos en nombres sofisticados para ponerle. Mientras tanto la llamábamos Piri Piri Piri Piri y le quedó. Adónde duerme? La Piri duerme por las noches en todas las camas, va pasando por la de mis hijos y termina en la mía cuando amanece. Costumbres perrunas… Cómo es? Súper cariñosa. Al principio se escapaba. Pagué varios rescates. Ahora va de sillón en sillón y me acompaña a todos lados. Se hace un bollito y se acomoda en cualquier lugar. Es una gran companera.
ARTE
P 057
58
Cuadro galgo blanco | Rocío Gonzalez Foto sobre la cama Virgen Niña, de la serie santitos foto digital toma directa | Tina Anchorena Almohadones flores cama | Carlos Gronda Macetas de ceramica y pescado | Desiree de Ridder
“Siento una tristeza infinita viendo un perro abandonado en la calle. No puedo creer la crueldad del ser humano. Me parecen fantásticos los refugios, me encantaria poder adoptar mas.”
ARTE
P 059
60
CATTITUDE FOTOGRAFIA | Anita Thomas
Lola Moran y Cumbia, su gata rescatada se acaban de mudar solas. Llega a su casa y lo primero que hace es jugar con ella, y obvio, duermen juntas. Para la actriz vivir con su gata es la mejor compaĂąĂa.
CAT LOVERS
P 061
62
CAT LOVERS
“Nos parecemos en qué no nos quedamos quietas ni un segundo! Ambas somos hiperactivas a más no poder, es como si estuviéramos enchufadas a 220.”
P 063
64
“El año pasado con mi ex tuvimos que sacrificar a Piola, nuestro gatito, porque tenía leucemia, fue muy triste. Se sentía muy sola la casa, y adoptamos a Cumbia, una amiga la había visto en una producción de fotos y automáticamente me dijo que había encontrado una gatita para mi!”
CAT LOVERS
P 065
66
P 067
68
“Cumbia es super insistente como yo, hasta que no conseguimos lo que queremos no paramos�
Old Prince
COMPLETE AND BALANCED NUTRITION Better nutrition, more life
70
DISEÑADORA
Julia Schang Vitón & Junior FOTOGRAFIA | Vicky Polak
La diseñadora eligió a Junior por ser una raza muy simpática y resultaron ser casi idénticos: sociables e independientes
P 071
72
DISEÑADORA
“Somos muy sociables e independientes y los dos nos despertamos de muy buen humor y con mucha energía.”
P 073
74
Cuál es el primer recuerdo de un perro en tu vida? Cuando era chica pasaba mis veranos en el campo acompañada de una jauría de perros. Como soy hija única, los canes fueron siempre mis grandes aliados de aventuras: nos íbamos a recorrer los montes, investigábamos y volvíamos hechos un asco. Me encariñaba mucho y me costaba dejarlos hasta volver el siguiente verano. Me quería llevar a todos a casa, era una negociación con mis padres en la que cada año salía perdiendo. Tengo amigos humanos también, aclaro por las dudas jaja. Cómo llegó Junior? Estábamos de viaje en Londres con Leo Chiachio y Daniel Giannone para presentar nuestras correspondientes obras en el Victoria & Albert Museum y me contaron que Chicha estaba embarazada de Piolín. Obviamente, grité “¡Yo quiero uno!”. Y a los dos meses, casi como regalo de cumpleaños, estaba Junior en casa. Junior continuó la dinastía y fue padre de los hijos de Plantahojas, la salchi de Martín Churba. Somos una gran familia de artistas. Por qué elegiste esa raza? Porque son muy simpáticos, son un cilindro de puro amor. En qué acertaste en su educación y en qué no tanto? Junior fue bastante autodidacta, nunca le puse muchos límites. Tal vez por eso resultó ser un perro “escapista”: en
la plaza se va y hace la suya, pero siempre vuelve. Es muy independiente, algo que me llama la atención es que se auto administra su comida. En qué te inspira? Nuestros paseos me ayudan mucho a relajar la mente. Junior me hizo generar una mini rutina, parar un poco en la mitad del día o alguna actividad: tomar un poco de aire y después seguir con ideas renovadas, eso es algo que aprendí con él, a mí me costaba mucho frenar cuando estaba laburando. Con quién se lleva bien y con quién mal? Se lleva bien con todo el mundo, excepto con las palomas. En el barrio frena en todos lados a saludar y a ligar algún mimo: en el café, la librería y, su lugar preferido, la fiambrería. Ahora, soy conocida como la chica del salchicha. En qué se parece a vos? Somos muy sociables e independientes y los dos nos despertamos de muy buen humor y con mucha energía. Por qué es mejor compartir la vida con perros? Junior es una gran compañía, muchas veces me lo llevo a trabajar y hace que todo sea mucho más divertido. Siempre está de buen humor, nunca duda en mover la cola y eso es contagioso.
DISEÑADORA
P 075
76
SOBRE JULIA Tengo 28 años y nací en Buenos Aires, aunque mi apellido es chino-francés. Empecé con Schang-Viton, mi marca, hace 5 años cuando estaba terminando de cursar la carrera de diseño de indumentaria. Tuve la oportunidad de presentar mis colecciones acá en Bafweek, en Tokio, París y Londres. A su vez, doy clases, soy titular de cátedra en la Universidad de Palermo y en los próximos meses voy a dictar una serie de seminarios en el MACBA. En la actualidad, estoy trabajando en un proyecto de investigación en el que estudio la relación entre el trabajo textil artesanal y las herramientas de fabricación digital, abalada por el INTI. Estoy atravesando una etapa en mi vida en la que estoy abierta a nuevos desafíos, nunca sé qué va a pasar el mes que viene y eso me encanta.
P 077
78
DOG FRIENDLY
George Home Couture FOTOGRAFIA | Martina Zamudio
Si pasan por Soler esquina Carranza van a ver la tienda mรกs canchera de decoraciรณn de Palermo y a Chucho, el perro flojo de papeles rescatado por Jorge Gogorza.
P 079
80
“Claramente conoce los lĂmites y se los marco pero a veces lo malcriamos demasiado. Es el consentido de todos.â€?
CuĂĄl es el primer recuerdo de un perro en tu vida? Tuve mi primer perro alrededor de los 9 aĂąos, era un Ovejero AlemĂĄn hermoso al que no recuerdo bien por que llamamos “Foxyâ€?. đ&#x;˜† CĂłmo llega Chucho a ser parte de  George Home couture? Tuve un Shar Pei que se llamo Coco, fue el mejor compaĂąero que se pueda tener. ViviĂł 12 aĂąos y cuando muriĂł me sentĂ tan triste que decidĂ no volver a tener otra mascota. Tres aĂąos mĂĄs tarde, una amiga rescatista que tiene un refugio de animales llamado Refugio de Silvia, me llama para pedirme si puedo transitar un cachorro que encontraron abandonado en un baldĂo cerca del barrio de La Boca.... y desde entonces vivimos juntos. CĂłmo lo educas? No sĂŠ si soy muy bueno educĂĄndolo, es un perro de buen carĂĄcter y muy despierto, curioso. Fue cuestiĂłn de suerte. Eso hace todo mĂĄs fĂĄcil. tTiene algĂşn TOC ? Exige caricias todo el tiempo, no le importa que estĂŠs ocupado o haciendo algo, el tipo se para en dos patas y te pide que lo abraces.  QuĂŠ cargo tendrĂa Chucho en la tienda y por que? Es una especie de RR.PP de la tienda, es muy gracioso estar paseando por el barrio y que nos salude gente que nos sigue en redes sociales y lo conoce por su nombre. Por quĂŠ recomendas la adopaciĂłn? Adoptar es una decisiĂłn personal, no juzgo a quienes prefieren un perro de “razaâ€?, pero no podrĂa comprar un animal sabiendo hay tantos perros abandonados, necesitados de un lugar y alguien que los cuide. El vinculo y el cariĂąo es el mismo y hasta mĂĄs especial, cuando lo ves crecer y disfrutar de su nueva vida te sentĂs orgulloso de haber tomado esa decisiĂłn. IG | @georgehomecouture
DOG FRIENDLY
P 081
82
DOG FRIENDLY
“Adoptar es una decisión personal, no juzgo a quienes prefieren un perro de “raza”, pero no podría comprar un animal sabiendo hay tantos perros abandonados, necesitados de un lugar y alguien que los cuide.”
P 083
84
SOBRE GEORGE HOME COUTURE Desde hace 10 años es un de los Estudios de interiorismo más cancheros de Buenos Aires. Su tienda en Palermo es una increíble y ecléctica selección de objetos decorativos, accesorios, lámparas, arte, cristalería y todo lo que puedas necesitar para darle un toque diferente a cualquier espacio de tu hogar. Lo mejor? Es dog friendly.
P 085
86
GOLPE DE CALOR La Ciudad de Buenos Aires junto al equipo de Mascotas de la Ciudad y sus consejos para el bienestar de tu mejor amigo.
Del ambiente: -Altas temperaturas y humedad -Espacios reducidos mal ventilados, como por ejemplo el interior de un vehículo estacionado. -Falta de agua fresca disponible -Exposición prolongada al sol Del animal: -Edad: los animales muy jóvenes o muy viejos son más sensibles. -Enfermedades: los animales con enfermedades crónicas como insuficiencia cardíaca, renal, diabetes, problemas respiratorios son mucho más sensibles. -Braquicefálicos: razas como el Boxer, Bulldog francés e inglés, y todas las de “hocico achatado” tienen mayores dificultades para disipar el calor mediante el
jadeo y se encuentran más predispuestos a este síndrome. -Obesidad: los animales obesos tienen menor capacidad de regular su temperatura corporal. -Otros: el ejercicio, la digestión, el estrés y diversos factores elevan la temperatura corporal. Síntomas (pueden aparecer algunos o todos) -Decaimiento -Anorexia -Hipetermia (temperatura corporal elevada) -Temblores -Cianosis (coloración azulada en las mucosas) -Jadeo excesivo o respiración dificultosa -Taquicardia -Salivación -Convulsiones o signos neurológicos -Petequias (pequeñas manchas rojas en la piel) -Vómitos y diarreas que pueden ser con sangre -Etc.
CONSEJOS
P 087
88
Ante algunos de estos signos luego de exposición a temperaturas elevadas, es necesario acudir inmediatamente al veterinario. Se puede mantener mojado al animal hasta llegar al consultorio pero siempre con agua temperatura ambiente, nunca con hielo o agua fría ya que puede empeorar el cuadro. Cómo prevenirlo: -Dejar siempre al animal en un lugar fresco y a la sombra, con agua fresca a disposición. -Nunca dejar a tu mascota dentro del auto. -No pasear a tu perro en horas calurosas, sino hacerlo durante las primeras horas de la mañana o al anochecer. -Evitar darle de comer a tu perro antes del paseo o de cualquier tipo de ejercicio. -Mantener a tu mascota saludable y en su peso ideal. Consejos generales para el Calor: Las mascotas son muy sensibles a las altas temperaturas ya que no tienen la misma capacidad que las personas para eliminar el calor corporal. Por eso, para cuidarla tene en cuenta los siguientes consejos: 1. Tratá de pasearlo al atardecer o bien temprano a la mañana para evitar las horas más calurosas. 2. Si se queda en casa, buscá un lugar ventilado y a la sombra para que pueda descansar y protegerse del calor. 3. No lo dejes nunca dentro del auto, en días calurosos la temperatura dentro del vehículo puede subir más
de 10 grados en 10 minutos, incluso con las ventanillas bajas, y resultar fatal para tu mascota. 4. Dejale siempre abundante agua fresca a su disposición. El golpe de calor en tu mascota puede ser muy peligroso para su salud. 5. Ante cualquier síntoma como decaimiento, temperatura elevada, jadeo excesivo, dificultad para respirar o para moverse, vómitos, etc. acudí inmediatamente a tu veterinario. Vacaciones
SI TU MASCOTA ES UN PERRO... Los perros son animales sociales y necesitan de tu compañía y cuidados diarios, por eso, cuando te vayas de vacaciones no lo dejes solo. Si no podes llevarlo con vos, podes dejarlo en un pensionado de confianza o con algún amigo o familiar que tenga tiempo y ganas de cuidarlo. Si viajás en auto con tu perro, ponele el cinturón de seguridad, que es un arnés especial que se sujeta al cinturón de seguridad del asiento trasero. Aproximadamente cada dos horas de recorrido es conveniente parar en un área de servicios y bajar a tu mascota para que beba agua y haga sus necesidades (siempre con collar, correa y chapita, y llevando bolsitas para levantar las heces) Si decidís realizar una parada, es muy importante que no dejes a tu mascota en el interior del coche. La
CONSEJOS
temperatura en el auto aumenta considerablemente en muy poco tiempo y tu mascota puede sufrir un golpe de calor con consecuencias fatales. Antes de emprender tu viaje, asegúrate de que el alojamiento que elegiste acepta mascotas y es seguro para ellas.
SI TU MASCOTA ES UN GATO... Los gatos suelen estresarse mucho con los viajes y los cambios de ambiente, ya que en general, se sienten más cómodos en un territorio conocido y familiar. Por eso, si vas a irte de vacaciones, lo mejor para tu gato será quedarse en casa al cuidado de algún amigo o familiar que pueda alimentarlo todos los días, dejarle agua fresca y limpia, y pasar algún tiempo con él. Si la ausencia es por tiempo prolongado o no tenés a nadie para que lo cuide, también existen pensionados para gatos con los que podés contar. Si vas a viajar en auto con tu gato, llevalo siempre en su transportadora y asegura la misma debajo del asiento. Nunca lo dejes suelto en el auto o en lugares donde pueda escaparse, y tené en cuenta las condiciones del lugar donde te vas a alojar (si reciben mascotas, si tiene protección de ventanas y balcones, si tiene posibilidad de escaparse, etc.). Más allá de que tu mascota sea un gato o un perro, si la llevas con vos o la dejas al cuidado de alguien, lo más importante de todo es que nunca la abandones. Ella cuenta con vos y te necesita.
Pirotecnia La pirotecnia y fuegos artificiales son estímulos demasiado intensos para nuestras mascotas, produciendo en ellas efectos tales como taquicardia, jadeo, desorientación, miedo y estrés. Por eso te recomendamos: -Ubicar a la mascota en una habitación ventilada, aislada lo más posible de los ruidos, y con abundante agua fresca. -Retirar de la habitación objetos que puedan caerse y romperse, y cables de aparatos eléctricos. -No la dejes sola en terrazas o balcones, puede arrojarse debido al miedo. -Nunca la dejes atada, ya que puede llegar a asfixiarse en un intento de huida. -En caso de ser imprescindible transportar a su mascota durante los estruendos, hacelo siempre con collar, correa y chapita, y si es un gato en una caja transportadora correctamente ventilada. -Nunca utilices drogas para “tranquilizar” a tu mascota sin consultar a tu veterinario, él decidirá cuál es la mejor opción para minimizar el estrés. Recordá que la pirotecnia puede producir la fuga de animales asustados, animales atropellados, caída desde balcones y terrazas, agresión hacia dueños u otros animales, y hasta incluso convulsiones y muerte. Festejá de manera responsable. Tu mascota depende de vos, cuidala. P 089
90
Border Collie Descendiente de los collies autóctonos, es un tipo de perro doméstico tradicional oriundo de las Islas Británicas. El nombre de la raza (en español, collie de la frontera) señala que el más probable lugar de origen de los border collie fuera la frontera entre Escocia e Inglaterra. ILUSTRACIÓN | Lucia Kazanietz @luli_katz
APARIENCIA En general, los border collie son perros de talla mediana con un pelaje moderado, generalmente grueso y que muda a menudo. Cuentan con una doble capa de pelo, que puede a veces ser rizada. Los colores más habituales son negro y blanco, aunque otros patrones también son comunes; éstos incluyen negro tricolor (negro/marrón/blanco), marrón y blanco, y marrón tricolor (marrón/blanco/negro); otros colores, como gris, azul, rojo o merlé, son mucho más infrecuentes, y suelen originarse en cruces con pastores australianos. CARÁCTER Es muy leal a quien adopte como líder, con quien llega a forjar un vínculo incondicional. Su mirada constituye una de sus principales características: en los momen-
tos de trabajo jamás la aparta de su líder, denotando una capacidad de concentración poco común en el resto de razas de perros. Es feliz cuando trabaja, disfruta haciéndolo. Su marcado instinto de pastoreo, sumado a su tenacidad y resistencia, lo coloca entre las razas más requeridas para reunir, controlar y conducir los rebaños, resultando la mejor raza de perro pastor existente. INTELIGENCIA FUNCIONAL Y OBEDIENCIA Según la clasificación realizada por Stanley Coren, después de analizar las respuestas de más de doscientos jueces de trabajo del AKC está considerada como la raza más inteligente de perro. Comprenden nuevas órdenes con menos de 5 repeticiones y obedecen a la primera orden el 95% de las veces o más.
RAZAS
P 091
92 Cybex POR | Martina Zamudio
Con un desfile rodeado de algunas de las mamรกs mรกs lindas del show business local, Cybex presentรณ MIOS
Anabel Cherubito y su beba
Maria Julia Olivan y su hijo
NOVEDADES
Carola Del Bianco
El Cochecito Mios
Emilia Attias
Flor PeĂąa P 093
94 Fuego Sagrado El mes pasado Ricardo Piñeiro presentó su muestra de fotografías. La pasión que siente por los animales, la transmite en las capturas de su mirada interesada, espontánea y tierna. Ricardo es autodidacta y blanco y negro son sus retratos llenos de “Fuego Sagrado”.
Rodeado de amigos en su muestra “Fuego Sagrado”
Mariana Arias, Ricardo y Fernanda Villaverde
Paula Chaves y Ricardo junto a sus perros
Juntos a sus amados perros
Marina Dodero y su amigo Ricardo
Daniel Gomez Rinaldi, Ricardo PiĂąeiro y Roxana Punta Alvarez P 095
96
Ella es una terranova única. Tiene un año y casi 60 kilos y es la protagonista de la sección favorita de los fanáticos de Instagram. Sus humanos son los instagramers Adri Montaldo Vera @adrimontaldovera y Hernán Goldaracena @hernanmat. Sus seguidores adoran las fotos de Pacifica. #OHMYDOGmag
DOG FLUENCER
@soypacifica
P 097
98
@OHMYDOGmag
2
3
4
5
G- RE
O
Las c in de in co cuen ta s no po tagram q s ue des d e j a r segu de i r.
O S AD -
H M YD
1. @abori.gen 2. @emiliasobreruedas 3. @frametheweim 4. @osvaldomonaco 5. @oso_goldenbear
D
C
OM EN
O
1
P 099
100
P 0101
102
P 0103
104
HUMOR
P 01
P 01