OhMyDog! Edición 31 by florencia dougall

$50.a帽o 5 #31

Bono, Ram贸n& Nicole Neumann HILDA BERNARD | VITTO SARAVIA | PERROS EN CHAPELCO

P 01

P 05

8 STAFF

DIRECCION Florencia Dougall florencia@ohmydogmagazine.com.ar Angeles de Elizalde angie@ohmydogmagazine.com.ar

PEL DE FUE PA

XT S MI AS TE N

UTILIZAMO S

OHMYDOG! es publicada por CACTUS MEDIA S.R.L. Cerrito 1222 CABA. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducciﾃｳn total o parcial sin autorizaciﾃｳn previa. OHMYDOG no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.

#31 p.36 TURISMO

CHAPELCO

SKIN PROJECT

p.56 PORTFOLIO

NICOLE NEUMANN p.40 NOTA DE TAPA

p.64 ENTREVISTA

DOLLSTORE

p.34 OFICINA PET FRIENDLY

VITTO SARAVIA

p.14 ENTREVISTA

WWW

HILDA BERNARD P 09

VERSUS

FOTOGRAFIA | JOACO CARBAJALES

P 011

Redes Sociales

@ohmyd o

LAS MASCOTAS DE LOS FAMOSOS INVADEN INSTAGRAM Y TWITTER

FOLLO W

ASÍ DUERME

Lenny Kravitz @lennykravitz

LEROY AND I ENJOYING A MORNING

DADO

Carla Peterson @petersoncarla

- No contaban con mi as- - <3 tuciiiiiaaaa Mica Tinelli Lulu Biaus @micatinelli @lulubiaus

- #compas Facundo Arana @facundoaranatagle

- Ella y yo Manu Viale @manuvialeok

- FELIZ Domingo!!! Natalie Perez @untedetiloporfavor

- Mi hermoso Atilio Sabrina Garciarena @sabrinagarciarena

- Mi mama me cuida como cuando era chiquita, y Chilo también China Suarez @enchinadaok

- #MeAndJosieB. Kerry Washington @kerrywashington

Arte

“Polka Dot Dog” Tate Museum Yayoi Kusama

“SI LA GENTE DISFRUTARA EL RESPLANDOR DE LA VIDA A TRAVÉS DEL ARTE Y LA MODA, PODRÍAN DEJAR DE PELEAR O SENTIR IRA” YAYOI KUSAMA

La artista japonesa Yayoi Kusama nació en Matsumoto, prefectura de Nagano, Japón. Descendiente de una familia de comerciantes de semillas, siempre tuvo una inquietud por el arte que la llevó a tener una gran popularidad en la década de los 60’s y ser una gran influyente para artistas del Pop Art como Andy Warhol y Claes Oldenburg. De niña aprendió el tradicional arte japonés Nihonga como su primera aproximación al mundo del arte logrando gran popularidad en Japón durante los 50’s. Luego decidió mudarse a la ciudad de Nueva York en 1958 donde desarrollo su etapa más pop y famosa. Entre sus temáticas más conocidas, Kusama trabaja la idea del infinito, lo sublime y la repetición. Ha realizado happenings, instalaciones y pinturas durante los últimos 50 años. La reciente retrospectiva que se realizó primero en la Tate Modern de Londres y que luego llegó hasta Buenos Aires muestra la obra de esta artista de 83 años. Entre sus esculturas de colores saturados aparecen calabazas, tulipanes y una serie de perros realizados en colores contrastantes con sus famosos polka dots . Kusama, que sufre de alucinaciones desde niña, vive en un psiquiátrico de Tokio por elección propia hace 38 años. De allí va y viene a su estudio de arte donde se mantiene activa creando sus obras. María Ortiz Byrne Diseñadora de Indumentaria y Profesora de Historia del Traje en FADU UBA. mariaortizbyrne.com.ar P 013

HILDA BERNARD & ANTONIO LA GRAN ACTRIZ ARGENTINA ABRE SU CORAZÓN PARA CONTARNOS COMO ES LA CONVIVENCIA CON SU CANICHE DE DOCE AÑOS. ESPLÉNDIDA A LOS 95 AÑOS, CUENTA QUE ANTONIO SE OFENDE CUANDO ELLA VA A LA PELUQUERIA Y NO LO LLEVA. FOTOGRAFÍA | SOLEDAD FERNANDEZ ARANA

P 015

A LAS TRES DE LA MAÑANA ME DESPIERTA Y EMPIEZA A DARME BESOS. NUNCA SUPE PORQUE SE LE HA DADO AHORA POR DESPERTARME DE MADRUGADA. DEBE TENER INSOMNIO.

ENTREVISTA

Estilismo: Bar Midley | Make Up: Dolores Zuccaro Agradecimientos: Basement Collection - Kosiuko - Fahoma - Transeunte (Roomie Headquarters) - The Coco Room

P 017

ENTREVISTA

Por qué le pusiste Antonio? Mi marido se llama Jorge Esteban Antonio, y no le gustaba el nombre Antonio. Un día me dijo que ese nombre se lo había puesto su mamá pero que a el no le gustaba. Después que el murió, llegó a mi vida esto que ven acá a mi lado, y lo llame Antonio. Tiene algún sobre nombre? No tiene y no responde a nada más que no sea su nombre Antonio. Qué palabras comprende? Cualquier cosa que le diga, el me mira fijo con esos ojos divinos que tiene. Le nombro a mi hija Patricia, a mi nieto Emiliano o mi bisnieto Lautaro y el sale corriendo a la puerta. Hoy a la mañana por ejemplo, no quería salir con su paseador, le dije que estaban ellos en la puerta y salió corriendo. (Risas)

Es de tener amigos perros? Ahora sale solo, porque como estuve enferma el se quedaba conmigo y tampoco camino mucho, asi que ahora tiene un paseador que es amoroso pero solo lo pasea a Antonio. Deberia conseguirle una novia perrita (risas) Antonio es tu primer perro o ya has tenido otros? Nunca en mi vida tuve perro, recién a los 85 años llegó antonio. Sabias que hace tres años Antonio fue papá? Pero después nunca más tuvo novia, parece que es muy fiel Antonio. Sos de malcriarlo mucho? Si y mucho. Le hago mimos, estamos todos el día pegados, asi que los dos nos hacemos mimos. Me obedece, sale conmigo y esta pegado a mi. Me avisa cuando tiene hambre. Se va y vuelve y me mira, para avisarme cosas. Y yo le pregunto “que queres?” Y va a la cocina y se sienta.

Dónde duerme Antonio? Al lado mío, en mi cama, conmigo. Si esta enojado debajo de la cama. Pero a las tres de la mañana me despierta y empieza a darme besos. Nunca supe porque se le ha dado ahora por despertarme de madrugada. Debe tener insomnio.

Cómo se te ocurrió pintarle la cola de azul? Un día vi por la calle una perrita con las orejas teñidas que salía de la veterinaria y ahí averigue del tema. Después compré la tintura para perros que es especial para ellos. Me gustaba el color azul que no es estridente. Cada semana lo baño y ahí le retocan el color.

Cómo es su personalidad? Antonio es un perro muy obediente, limpio y no hace pipí en ningún lado de la casa, porque tiene su pañal para hacerlo. Y cuando salimos a la calle no baja de la vereda. Se para y me mira esperando que le de alguna orden. Es muy obediente.

Cuál es su lugar en la casa? El sillón es de él, ahí está mientras yo me maquillo o me visto, y cuando sabe que no lo llevo, se ofende y si le pido un beso no me lo da. Yo le explico “Máma va al médico”, para que le entre la palabra. Todo lo oye.

Tiene alguna fobia Antonio? No le gusta que lo molesten cuando esta con sus porquerias, esas orejas de chancho o los huesos de caucho. Son su pasión. Y yo las tengo escondidas y el está siempre esta detrás de ellas.

Hace cuántos años que sos actriz? Hace 74 años, empecé en 1942 y en agosto en el Cervantes, que fue el teatro donde debuté, me hicieron un homenaje. Yo siempre quise ser actriz. En la escuela era muy mala estudiante y yo quería estudiar arte escenico. Conseguí que mi padre me lo permita.

P 019

ANTONIO ES UN PERRO MUY OBEDIENTE, LIMPIO Y NO HACE PIPÍ EN NINGÚN LADO DE LA CASA, PORQUE TIENE SU PAÑAL PARA HACERLO. Y CUANDO SALIMOS A LA CALLE NO BAJA DE LA VEREDA. PARA Y ME MIRA ESPERANDO QUE LE DE ALGUNA ORDEN.

ENTREVISTA

SOBRE HILDA Hilda Bernard es una primera actriz argentina de una extensa trayectoria de más de 70 años en radio, radioteatro, teatro, cine y televisión. Trabajó en 20 películas de cine y en la década del ´90 fue convocada para participar de grandes éxitos de la televisión. Los más jóvenes la recuerdan por sus papeles en Chiquititas, Rebelde Way, Floricienta, Los Simuladores. Ya en el 2000 se la pudo ver en telenovelas y comedias como La Niñera o Los exitosos Pells. En 2010 fue distinguida por el Municipio en un acto llevado a cabo en el Teatro Roma, obtuvo el premio María Guerrero y Eter a la Trayectoria. En 2015 le fue otorgado un Premio Martín Fierro a la trayectoria. P 021

P 023

24 @bordernerd

@chowbeau

@orubyblue

RA G TA S IN

RECOMENDADOS DIEZ CUENTAS QUE NO PODES DEJAR DE SEGUIR

@elkevogelsang

@harlowandsage

@northwestmommy

@rafaelmantesso

@dazeofdukeandsully

@romadoxie

@thiswildidea

P 025

26 S E R O LECT SUBI TUS FOTOS AL MURO DE FACEBOOK/OHMYDOGMAG!

Malena by Luciana Bonaldi

Oli y Bauti by Michu Caceres Monie

Luli by Camila De Sรกbato

Manolo, Dolly, Abel y Blue by Silvia Perez

Milo by Sabrina Neira

Milo y Taiza by Sabrina Neira

Nacho by Yanina Flores

Nieve by Lorena Salas

Amelie by Celeste Gi

Ares by Sabrina Faverio

Argo by Tammy Politi

S E R O T LEC Balthazar by Adrian Scotto

SUBI TUS FOTOS AL MURO DE FACEBOOK/OHMYDOGMAG!

Barry by Gisela Diaz

Benicio by MAr Ce

Campinio by Florinda Vega

Chancho by Sebastian Babarro

Daria by Gabriela Le贸n

Fiona by Paulina Laucirica

Homerus by Magali Fernandez P 027

28 SHOP PET

3 6 4

5 9 7

1 Bocaditos chocolate con leche, GOLOCAN - 2 Cucha Bubble, ARQUIPETS - 3 Camisa cuadrille, REYES Y REINAS - 4 Pelota, WWW.PUPPIS.COM.AR - 5 Musculosa frase, REYES Y REINAS - 6 Moises reversible estampado, REYES Y REINAS - 7 Pretal Grafitti, MARGOFF - 8 Reloj, SWATCH - 9 Cama Bulgaros, PICHICHOS SHOP - 10 Musculosa Breaking Dog, ELECANT - 11 Alfombrita sanitaria, DOG STUFF - 12 Remera RUN, VISTE A TU BESTIA

P 029

30 SHOP ELLA

2 4 3

6 8 7 9 10

11 12 14

16 15

1 Bikini, BILLABONG - 2 Campera, DOMA - 3 LaReinaDelHieloSeco, ELENA MACOME - 4 Body Laurent, ROMA RENOM - 5 Chaleco, COMPLOT - 6 Zapatillas Bananas, CONVERSE - 7 Vestido, GINEBRA - 8 Slippers, VINCENT - 9 PulseraAncla, PONCIO - 10 Pollera, THEM - 11 Jardinero, RIFFLE - 12 Terrario, GRON - 13 Short, CLARA - 14 Entero, CHER - 15 Short, CLARA - 16 Buzo Matisse X JULIETA CARDINALI

P 031

32 SHOP EL

2 6

5 7

4 11 8

9 12

14 13

1 Almohadon Viaje, TAPICENTER - 2 Camisa Slim, LEE - 3 Parlantes, LOGITECH - 4 Remera, LEE - 5 Teclado con Bluetooth, LOGITECH - 6 Gemelos, PONCIO PILATO - 7 Traje de ba単o, WRANGLER - 8 Zapatillas Warhol, CONVERSE - 9 Sofa uncle Jack, MANIFESTO - 10-Bermuda, WRANGLER - 11 Reloj, SWATCH - 12 Reloj, SWATCH - 13 Gafa Mykonos, INFINIT - 14 Zapatillas, JOHN FOOS

P 033

DOLL STORE ELLA ES UNA PERRA MESTIZA LLAMADA DOLL Y SEGÚN SEGÚN ALE FITTIPALDI, SERÍA UNA EXCELENTE RECEPCIONISTA DE SU TIENDA, YA QUE SIEMPRE AVISA ANTES DE QUE TOQUEN EL TIMBRE.

Cómo describirías a la marca? Doll Store es una marca con inspiración retro y bohemia pero colorida, fresca y alegre. En qué cosas te inspira Doll? En incorporar animales y naturaleza a la colección, que además nos encantan. Cómo es su personalidad? Es muy divertida y súper alegre. Muy malcriada esta todo el día suplicando mimos y “premio”. Cómo se porta cuando está en el local? Muy bien, es muy buena y además muy dócil con la gente que trabaja con nosotros en la oficina y también con los que vienen de visita. Alguna anécdota divertida? Mandamos a re-tapizar una banqueta en la que ella siempre se acostaba desde el primer día que la adopté. Y cuando vino nueva de la tapicería dije: Doll no se sube mas a esta banqueta. Apenas subí las escaleras, ya estaba instaladísima durmiendo arriba. Si le pusieran un cargo a Doll cuál sería? Recepcionista: nos avisa siempre antes de que toquen el timbre cuando alguien llega y es súper receptiva con la gente! Y los perros también, somos una oficina pet-friendly. De qué forma sentís que cambian los ambientes cuando hay un perro? Se vuelven mas alegres y descontracturados. En el caso de Doll además, creo que ayuda a sumar conciencia acerca de la adopción ya que todos los que vienen a nuestra oficina la conocen y también saben su historia.

FOTOGRAFÍA | MARTINA ZAMUDIO

OFICINA PET FRIENDLY

ALE FITTIPALDI, DOLL Y MERCEDES MOIRON

P 035

DIEGO TORRES Y SU FAMILIA DISFRUTARON DE LOS PASEOS EN TRINEOS DE CHAPELCO.

TURISMO

LARSON Y NEO, LOS PERROS DE CHAPELCO PASEAR EN UN TRINEO TIRADO POR PERROS HUSKIES LIDERADOS POR LARSON, EN UN BOSQUE DE LENGAS, PARA RECREAR ESA COSTUMBRE ANCESTRAL DE LOS PUEBLOS NÓRDICOS, ES POSIBLE Y ES UNA DE LAS PROPUESTAS DEL CENTRO DE ESQUÍ, EN NEUQUÉN. EN DONDE ADEMÁS ESTÁN ENTRENANDO A NEO, UN PASTOR BELGA MALANOIS, PARA SUMARSE A LA PATRULLA DE RESCATE.

LARSON LLEGÓ DESDE LOS PIRINEOS PARA SUMARSE A LA VASTA JAURÍA DE “EL BOSQUE DE LOS HUSKIES”, MACHO DE 6 AÑOS, DE CARÁCTER TRANQUILO Y SOBRADA ENERGÍA AL MOMENTO DE CORRER, CON UNA VASTA EXPERIENCIA EN CARRERAS INTERNACIONALES P 037

38 Bosques de Huskies “Lo que proponemos no es sólo un paseo, sino volver a las fuentes: frente a un universo mecanizado, recordar de dónde venimos”, dijo Pablo Germann, el creador de “Bosque de los Huskies” - responsables de desarrollar esta actividad en ese cerro de San Martín de los Andes. Con más de 30 años de trayectoria en la cría, entrenamiento y uso de perros de trineo para paseo y carreras, lo definen como el pionero indiscutido de la actividad. Los paseos en trineos con perros pueden hacerse en “El Bosque de los Huskies” desde fines de junio -cuando abre el centro de esquí Chapelco- hasta fines de septiembre o principios de octubre -cuando cierra-, a partir de las 10 hs, todos los días de la semana. Cada trineo puede llevar un adulto, que puede estar acompañado por un niño, siempre que entre los dos no superen los 100 kilogramos. “Con los 100 perros que tengo, yo puedo mover entre 5 mil y 6 mil personas por invierno en paseos de trineo, soy el único en el mundo que tengo eso. Y esto dicho por entendidos, no lo digo solamente yo”, afirmó Germann. En Argentina, sólo hay otros dos lugares donde se pueden realizar estos paseos en trineos tirados por perros. Durante nueve años consecutivos, Germann fue uno de los principales organizadores de la única competencia internacional que hubo en Argentina de trineos con perros, la “Andirod”, que se dejó de realizar en 2001. En 1996, participó de la carrera de este tipo más importante de Europa, que une las localidades españolas de Pamplona y La Molina, a través de 500 kilómetros. A sus casi 60 años, Germann espera que otros “mushers” tomen la posta en el restablecimiento de una competencia argentina de nivel internacional y está totalmente abocado a su emprendimiento en el Cerro Chapelco, por lo que tener la posibilidad de conversar con él sobre sus andanzas puede ser parte el atractivo. De los pirineos a Chapelco Larson, es siberian husky puro con certificado de origen, que llegó desde los Pirineos directamente al cerro Chapelco de la mano del especialista Pablo Germann. Días atrás Larson llegó desde los Pirineos para sumarse a la vasta jauría de “El bosque de los Huskies”, macho de 6 años, de carácter tranquilo y sobrada energía al momento de correr, con una vasta experiencia en carreras internacionales, integrante del equipo campeón de Sled Dog Race, en el campeonato mundial en Suiza 2015 y Medalla de oro en la categoría de Sp4N en el Campeonato de España 2015

del ”Lazaro ́s Team, del Musher Internacional Lázaro Martínez”. Germann explicó que el objetivo de esta nueva incorporación es el de “mejorar la herencia genética de nuestro linaje en el “Bosque de los Huskies”. El amor, la dedicación y el profesionalismo de Pablo junto con todo su equipo de mushers, guías y toda la manada, hacen que “El Bosque de los Huskies” sea una experiencia única para recorrer y descubrir los secretos del bosque, su flora, su fauna y la diversidad de esta fantástica raza polar, que constituye el gran atractivo para grandes y chicos dentro del centro de esquí en San Martín de los Andes. Neo, el perro rescatista El es un pastor Belga Malinois de tres meses que esta siendo entrenado como perro de rescate en Chapelco. Su dueño, Jorge Mena desde muy chico quiso ser pistero socorrista, creció en la montaña al igual que su papá y su hermano que también son pisteros. Jorge se capacitó en Francia para realizar entrenamiento de perros de rescate en la nieve. Éstos se dedican a la búsqueda y rescate de personas que quedaron atrapadas debajo de la nieve, ya sea por una avalancha, un derrumbe, o porque se perdieron en el bosque. Los perros rescatistas como Neo pueden salvar vidas ya que constituyen la manera mas eficiente de buscar personas que se encuentran bajo la superficie. Para lograrlo, se realiza entrenamiento con personas enterradas en la nieve a 2 o 3 metros de profundidad. La mayoría de los rescatistas no saben el lugar donde se encuentran las personas a ser rescatadas, para que el entrenamiento sea lo mas real posible. El olfato de un perro no falla, y de esta manera salvan muchas vidas de manera más rápida y eficaz que con el equipamiento de rastreo. Neo viajará a Europa el próximo verano para completar una buena formación y convertirse en perro de rescate diplomado. Chapelco tiene protocolos de seguridad para garantizar seguridad a sus visitantes si hubiera probabilidad de avalanchas. Sin embargo contar con Neo entre su cuerpo de patrulleros es una garantía. Los cuidados de un perro rescatista no son muy diferentes a los de cualquier perro. Neo tiene una dieta especial de balanceados, tiene ordenadas sus horas de descanso para reponer energía, sus horas de entrenamiento. Hay que cuidarle mucho los ojos, ya que el reflejo de la nieve puede dañarlos. En cuanto crezca un poco más saldrá a la nieve con antiparras caninas. WWW.CHAPELCO.COM

TURISMO

HOMENAJE | El primer perro de rescate que entrenó Jorge en Chapelco fue Brego, un border collie muy inteligente que salvó muchas vidas durante su estadía en Andorra. Los patrulleros de Chapelco extrañan y recuerdan a Brego como un compañero más del equipo.

LOS PERROS RESCATISTAS COMO NEO, PASTOR BELGA MALINOIS, PUEDEN SALVAR VIDAS YA QUE CONSTITUYEN LA MANERA MAS EFICIENTE DE BUSCAR PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN BAJO LA SUPERFICIE. EL OLFATO DE UN PERRO NO FALLA, Y DE ESTA MANERA SALVAN MUCHAS VIDAS DE MANERA MÁS RÁPIDA QUE CON EL EQUIPAMIENTO DE RASTREO. P 039

LA MANADA DE

NICOLE NEUMANN A LOS DOS AÑOS LE CONVIDABA SU MAMADERA A HUESITO, UN MESTIZO DE OVEJERO ALEMÁN. ASÍ, INCONSCIENTEMENTE, EMPEZABA SU VÍNCULO CON LOS ANIMALES QUE NUNCA MÁS IBA A DEJAR. ADEMÁS DE LOS PERROS QUE TIENE ES SU CHACRA, CONVIVE CON BRUTO, UN BULLDOG INGLÉS, ALMENDRA, LA CHIHUAHUA, RAMÓN EL FRENCHIE Y BONO, UN MESTIZO QUE TIENEN DEVOCIÓN POR ELLA. FOTOGRAFÍA | MARCELO CEPEDA

P 041

NOTA DE TAPA

P 043

NOTA DE TAPA

P 045

Te acordás del primer animal que marcó tu infancia? Mi gato Blacky, un gatito negro que adopté del Club Hípico donde iba de chica con mi familia. Cuidaba a todos los gatos del club y les buscaba familia a los huérfanos. Hasta que un día la convencí a mi mamá de adoptar uno yo. El era mini y lo encontré solito después de una lluvia, mojado y lleno de conjuntivitis, lo curé yo misma con té frio. Cuándo decidiste que los animales, sobre todo los perros iban a ser parte de tu vida, hubo algún rescatado que abrió esa puerta en vos? Supongo que inconscientemente a los dos años, mi amigo incondicional con el cual tengo fotos en el arenero y convidándole mi mamadera y con el cual me escapé de casa una vez a la hora de la siesta cuando vivíamos en Córdoba. “Huesito” un mestizo de ovejero alemán. Después seguí en el Hípico con los gatos y no paré mas! Cómo los educás? Tenés alguna técnica tipo adiestradora? Cero técnica. Con paciencia, cariño y retos.Igual no tengo ninguno demasiado “educado”. Te das vuelta y la comida del plato desaparece (risas) Cómo llegan Bruto, el bulldog inglés, Almendra la Chihuahua, Ramón el frenchie y Bono, el mestizo a tu vida? A Bruto lo vi en un Pet-Shop en México y morí de amor. Solito con su cara arrugada, tamaño melón y me enamoré, no pude evitarlo. Después vino Bono, los vendían en la ruta en México como “chihuahua”, me dí cuenta que no lo era, y me partía el alma, compré a el y su hermana que estaba enfermita y murió. Poco después llegó Almi porque siempre amé los chihuahuas, no entiendo como entra un “perro” en ese mini cuerpito. Dije “estoy en México, la ciudad de los chihuahuas, me voy a dar el gusto”. Después vino Ramón, que todavía no tiene un año. Tengo una obsesión con los perritos de cara aplastada y mofletudos, y la perra de una amiga tuvo crías y Fabián me lo regaló. Podés buscar el parecido de los miembros de tu familia con tus tres perros? Almi es más como Indiana y yo, suavecita, retraída, tranquila y mimosa. Bruto, Ramón y Bono son mas como Fabián, Allegra y Sienna, polvoritas e incansables! Hiper sociables (risas)

En todos estos años de vida pública y siempre relacionándote como una celebrity amante de los animales y proteccionista tuviste alguna anécdota para compartir? Me deben haber visto muchas personas parada en la banquina tratando de acercarme a algún perro asustadizo. Una vez vi un cachorro atado a un poste en una esquina solo, no había nadie y bajé a desatarlo para llevármelo y salieron de una casa a los gritos pensando que lo quería robar! Estaban pintando y lo dejaron ahí. Después Lizy Tagliani siempre cuenta cuando paré en el medio de una ruta con el auto porque había unos pichones que los salvé, pero casi me matan a mi! Otra vez rescaté unos gatos y me acompañó una amiga, eran como seis, en el camino uno se volvió loco y se escapó de su cajita y del susto que se pegó mi amiga se tiro del auto. Y así miles! Otra, una vez iba a votar y en el camino encontré un cachorro al costado de la ruta, lo levanté y en el auto empezaron a saltar pulgas para todos lados, estaba lleno. Qué desesperación! Cómo es la crianza de tus hijas viviendo con Bono, Almi, Ramón y Bruto a diferencia de ver chicos que no conviven con perros? Primero que no tienen miedo a los perros. Segundo que comparten desde el minuto uno, ya que están acostumbradas a que los cachorros les saquen las galletitas de la mano, o les saquen algún juguete y lo más importante es que son muy compasivas y respetan otras formas de vida. Últimamente se ha creado también una grieta entre la gente que ama a los mestizos y critica a los que tienen de raza. Cual es tu opinión sobre esta postura tan radical? Creo que hay separar. En los criaderos explotadores, donde las perras están teniendo cría sin parar, están en jaulas y viven en pésimas condiciones, los perritos no tienen la culpa y también merecen y necesitan una familia. Aunque para mi, la vida no tiene precio! Deberían todos ser adoptados no vendidos. Y si te vas a gastar una fortuna que te duela el bolsillo por un perro de moda, me parece una huecada, más vale usa esa plata para salvar a tantos que mueren de hambre y/o enfermos, y adoptá uno. Te van a dar el mismo amor y compañía y son únicos e irrepetibles.

Qué parte de la casa tienen prohibida? Ninguna. Arriba no suben tanto porque duermen en la cocina, a veces Almi en la cama, pero Bono te pilla todo, Bruto y Ramón tienen un temita de ronquidos y gases importantes! chan! Estoy contando sus intimidades, menos mal que no saben leer.

Tu marido alguna vez te pidió que aflojes con tanta pasión canina? Y si, sobre todo en el primer embarazo que estaba de 7 meses y me hice cargo de 6 cachorritos abandonados que aún no comían solos y me levantaba cada 3 horas a prepararles la leche especial maternizada y les daba uno por uno con mamadera y después debía estimularlos para que hicieran pis y caca, como haría su mamá, porque si no mueren y cuando superé los 40 perros en la chacra tambien! (risas)

Alguna vez tuviste un susto con alguno de tus perros? Bruto se cayó una vez a la pileta y no sabia nadar, tuve que sacarlo!

IG @nikicubero

NOTA DE TAPA

Estilismo: Gaston Laisse | Pelo: Martin para Hair Carrizo con productos Lâ&#x20AC;&#x2122;OREAL Professionel | Make Up: Cristianstylist con productos Dior | Video: Ignacio de Elizalde youtube/ohmydogmag| Agradecimientos: Chekka Buenos Aires, Nikka N, Cuatro musas, Cher, Adriana Constantini, Objeto del deseo.

P 047

NOTA DE TAPA

ALMI ES MÁS COMO INDIANA Y YO, SUAVECITA, RETRAÍDA, TRANQUILA Y MIMOSA. BRUTO, RAMÓN Y BONO SON MAS COMO FABIÁN, ALLEGRA Y SIENNA, POLVORITAS E INCANSABLES

P 049

FABIÁN ME PIDIÓ QUE ALFOJE UN POCO CON RESCATAR CUANDO SUPERÉ LOS 40 PERROS EN LA CHACRA.

NOTA DE TAPA

SOBRE NICOLE Nunca para. Inquieta y emprededora, intercala su profesi贸n que incluye las campa帽as de medias Mora, Depilife, desfiles, presentaciones y Nikka, su marca de zapatos y carteras cruelty free. Proyecto concebido a ra铆z de su pasi贸n por la moda y amor por los animales.

P 051

AMERICO EN EL BAF WEEK EL ADORABLE BASSET HOUND DE HUSH PUPPIES SE LLEVO TODAS LAS MIRADAS Y SONRISAS EN LA SEMANA DE LA MODA.

EVENTO

CANDELA VETRANO & AMERICO P 053

Cerca de tres mil personas participaron durante cuatro días, de la experiencia que propuso Hush Puppies en la edición 2015 del BAF. Entusiasmados compartieron con selfies y fotos instantáneas junto a Américo, el cachorrito de la marca, que se convirtió en la verdadera estrella del stand. Con un auténtico estudio fotográfico en medio de La Rural celebraron el nuevo lema: Smile at life, Sonreile a la vida. Armados con tres photobooths y un estudio de fotografía con elementos divertidos, desde anteojos gigantes hasta marcos de Instagram (en vivo y directo!), invitaron a la gente que paseaba o iba apurado a un desfile a frenar un ratito para animarse a sonreír y pasarla bien. Además, del invitado de honor y de cuatro patas: Américo, celebrities y bloggeras pasaron a saludarlo y sacarse fotos, como las genias de Cande Vetrano y Marou Rivero. También pasó el estilista Jorge León, y las chicas de Telodijenena y Muy Mona. Con diferentes estilos, todos compartieron las ganas de sonreírle a la vida y sacarse fotos para compartir con amigos el gran momento.

AMERICO, EL CACHORRO DE BASSET HOUND DE HUSH PUPPIES, SE CONVIRTIÓ EN LA ESTRELLA DEL BAFWEEK

EVENTO

#SmileAtLife

@HUSHPUPPIESAR

P 055

SKIN PROJECT EL AMOR ETERNO A LOS GATOS DEFINE ESTA SERIE DE FOTOS PODEROSAS E INTENSAS. LA FOTÓGRAFA OBNUBILADA POR LOS FELINOS, SINTIÓ LA NECESIDAD DE HACER UN PARALELO, COMO EN ESPEJO, CON LOS HUMANOS.

PORTFOLIO

P 057

PORTFOLIO

P 059

PORTFOLIO

P 061

CELESTE MARTEARENA GODOY “Mi enamoramiento por la fotografía nació a mis 7 años y desde mi adolescencia y adultez se hizo latente. Me formé en los campos de la producción audiovisual, la dirección de arte publicitaria, la creatividad publicitaria y la dirección de fotografía. Desde el año 2008 me desarrollo como fotógrafa independiente para agencias de publicidad, editoriales, marcas de indumentaria, músicos y clientes independientes. Soy una apasionada por mi trabajo y estilo de vida, la pasión es mi guía. En cada segundo de mi vida en que haya luz, ahí estará mi obsesión por interpretarla, resolverla, tratarla como parte de mi misma para develar sensaciones e ideas.”

P 063

VITTO SARAVIA & MILA LOS PUGS SON MUY EXPRESIVOS CON SUS CARAS Y MILA NO ES LA EXCEPCIÓN DE LA RAZA. EDUCADA Y MUY SIMPÁTICA, LA PERRA DE LA MODELO Y ACTRIZ URUGUAYA ODIA QUE LA DEJEN SOLA Y NO TIENE NINGÚN PROBLEMA EN DEMOSTRARLO. FOTOGRAFÍA | Soledad Fernández Arana

ENTREVISTA

P 065

EL PUG ES MUY INTELIGENTES PERO ODIA, LITERALMENTE QUEDARSE SOLO Y TE LO DEMUESTRA CADA VEZ QUE LOS DEJÁS.

P 067

68 Venís de una familia con animales? Si, desde chica en mi casa de Uruguay siempre tuve perros y gatos. Cómo llega Mila tu vida? Mila es hija de Dolce, mi primer Pug, que en este momento vive con mi mamá en Uruguay. Recuerdo cuando me la trajo mi mamá , ella tenía dos meses. Era una bolita peluda, un osito para la cama, increíblemente linda, dulce, tierna y todos los adjetivos juntos. Por qué se llama así, tiene alguna historia? No. El nombre no tiene ninguna historia, no se cómo ni porqué. Surgió estando con mi mamá una tarde en la playa, me gustó y así quedó. Tiene sobrenombres? Si le decimos Milita y Milonga. Cómo la educaste, y en qué acertaste en su educación y en que fallaste? La verdad es que no tengo un método de educación pero trato de hacer todo lo que te dicen que debes de hacer, básicamente con el tema del pipí y popó con diario y sacándola cada vez que comía. Pero debo confesar que los Pugs tienen dos etapas: Hasta el año y medio son bastantes rebeldes, son muy inteligentes pero odian, odian literalmente quedarse solos y te lo demuestran cada vez que los dejás. Y de repente hacen un click, hoy Mila es súper mega educada, se comporta como una señorita, a veces me sorprende a mi misma. Qué palabras reconoce y cual no logras q aprenda? El no lo tiene clarísimo, pero lo que no logro que entienda es no…Subir a la cama. Ama la cama. Creo que entiende todo, a veces pienso que solamente le falta hablar. Los pugs son muy expresivos con sus caras, son increíbles. Dónde duerme y cómo es su rutina? Duerme arriba de algo siempre, en el piso jamás, ni siquiera se sienta. La realidad es que duerme en la cama grande conmigo. Se la pasa en el sillón, y si la dejás se sube a la silla del comedor. Nos despertamos a la mañana y nos vamos al parque enfrente a casa. Si voy

a entrenar me acompaña y los días que no entreno, como estoy ensayando para una obra que se estrena en septiembre, me voy a estudiar el guión al sol y ella también viene. A la tarde duerme y a la noche salimos a pasear nuevamente. Cómo es su personalidad? Es la cosa mas tierna que existe, pero de verdad! Es súper compañera y mimosa. Mila tiene amigos perros, de la plaza, de tus amigos? Si todos! Ellas es muy simpática y compradora, juega con todos y le encanta meterse con los mas grandes. Corre, va y viene, juega con la pelota de ellos. No mide su tamaño y además sabe que al ser chiquita todos la miman, ella es de las perras que todo el tiempo en la calle la gente se para, para decir “Ay que divina, cómo se llama?” Ocurre permanentemente y no es que diga todo esto porque es mi hija, suena mal pero es verdad! Qué fue lo peor que hizo en tu casa? Hizo de todo en ese año y medio que te conté. De llegar a casa y tener todos los almohadones del living en el piso, el relleno por todos lados, sus necesidades por el medio, alfombras destrozadas, brazo de sillones comidos. Así chiquita como la ves, era el diablo en persona! Hoy es un ángel. Alguna vez se perdió? No! Me muero si se pierde. En que se parecen ustedes? Qué pregunta! En lo inteligentes y mimosas? Mila es malcriada? Si, pero con límites. Hace caso, ya sabe cuando si y cuando no, pero es muy malcriada porque con esa carita te mira y te volvés loca. Si Mila tuviera que trabajar en que sería buena? Actuando, no hay ninguna duda! Qué pensará Mila de vos? Lo dejo a su criterio jajajaja. TW / IG @vic_saravia

ENTREVISTA

P 069

ENTREVISTA

DUERME ARRIBA DE ALGO SIEMPRE, EN EL PISO JAMÁS, NI SIQUIERA SE SIENTA. LA REALIDAD ES QUE DUERME EN LA CAMA GRANDE CONMIGO.

P 071

SOBRE VITO Modelo, conductora, estudiante de actuación, diseñadora y propietaria de She´s DA Boss, su marca de ropa. La uruguaya de 28 años actualmente vive en Buenos Aires, Argentina en donde va a conducir un programa en El Trece con el que va a viajar por todo el país. También estoy grabando una serie que se va a llamar La última hora, producida por GP Producciones. Además de un piloto con el director de cine Leo Dimario.

P 073

#TeamGato

FOTOGRAFIA | SOLEDAD FERNANDEZ ARANA

SR PAKO & RONNIE ARIAS Es respetuoso y juguetón. No se parece en nada a mi. Tiene un TOC que es que cuando tiene hambre golpea los vidrios de la ventana para que le cambie la comida del platito. Y una vez salto 25 metros desde la terraza y sobrevivió por 2 días sin comer por que no lo encontrábamos. Así es mi gato, dueño de todo y creído de si mismo. TW @ronaldo1ro IG @Ronaldo1ro

LOS 4 MESES MÁS IMPORTANTES LA ETAPA MÁS IMPORTANTE DE UN PERRO SON SUS PRIMEROS CUATRO MESES DE VIDA, ESTOS AFECTARÁN PROFUNDAMENTE SU PERSONALIDAD Y COMPORTAMIENTO EN TODA SU VIDA. POR | MARISOL REY FOTOGRAFÍA | TINA LEMOS

La mayoría de los problemas de comportamiento en perros que llegan a nuestras manos son por haber tenido una nula o deficiente socialización en su vida de cachorro. Miedos, fobias y agresividad son las principales resultantes de que este período haya dejado consecuencias negativas en nuestro mejor amigo. Si queremos tener un perro adulto sano (mentalmente) y equilibrado, es importante que el cachorro sea expuesto durante el “periodo de socialización” a la mayor cantidad de estímulos físicos, sociales y ambientales normales posible, incluyendo lógicamente contacto con otros perros, animales y personas. Recordemos que, los cachorros que no sean socializados correctamente en este sentido pueden reaccionar temerosamente a estímulos no familiares durante su vida posterior, ocasionando problemas de conducta, incluyendo agresión por miedo. A partir de lo que su vacunación nos vaya permitiendo y nuestro veterinario avale previamente, les dejamos algunos estímulos y situaciones a los que recomendamos exponer a los perros para su correcta socialización.Tengan en cuenta que también pueden llevar a su cachorrito a upa por la calle o a visitar otros lugares con perritos que si estén vacunados siempre y cuando el veterinario lo autorice. La idea es en este periodo acostumbrarlo a todo aquello con lo que vaya a tener contacto en su vida adulta y que estas interacciones sean progresivas, positivas, paulatinas y de corta duración. No debemos someter al cachorrito a demasiado estrés todo junto, sino en pequeñas sesiones ir de a poco acostumbrándolo al entorno que va a rodearlo con experiencias positivas.

IMPORTANTE Relacionarlo: con otros perros, cachorros, perros ancianos, gatos, pájaros y cualquier otro animal o individuo de buen comportamiento con perros con el que creamos que nuestro perrito puede tener contacto futuro en su vida adulta, es decir, si va a ir al campo debemos considerar por ejemplo: Vacas, ovejas etc. Que conozcan otra superficies y movimiento: Escaleras, piso resbaladizo, pasto, arena, alfombras y madera. Interacciones con otras personas: Gente de diferentes etnias, gente con gorras o cascos, gente que fuma, bebés, niños, bebés en cochecito, adolescentes, personas mayores, que lo acaricie gente desconocida, que lo tengan a upa y tocar sus patas, sus orejas, el hocico y tocar la cola, tocar el collar, mirar sus dientes, cepillarlo suavemente. Conocer lugares: Veterinario, guardería, casa de amigos sin nuestra presencia, Pet Shop. Visuales y Sonoros: Bicicletas, patinetas, silla de ruedas, bastones, autos, camiones, motos, trenes, bocinas y ruidos de transito, tormentas, sirenas, fuegos artificiales. Sonidos humanos: risa, gritos, conversaciones a volumen alto, niños jugando. Cuando alguna situación le presente dificultad podemos dosificarla y minimizarla a un punto tal que él pueda tolerarla e irse con una buena experiencia de ese entrenamiento. En algunos casos, como los ruidos, o aquellos que presenten dificultad podemos acompañar el proceso con algún premio. Aconsejamos tener paciencia y dejar a nuestro cachorrito resolver las situaciones de estrés por su cuenta llevándose siempre experiencias positivas y agradables a casa, para que al volver a encontrarse con ese estimulo su recuerdo sea positivo. Recordemos la importancia fundamental de estos primeros 4 meses de vida, asesorémonos con nuestro veterinario y adiestrador de confianza para poder llevarlo a cabo de una manera efectiva.

COMPORTAMIENTO

MAGGIE, UNA DOGO DE BURDEOS DE 4 MESES DE EDAD. PATITAPATITAADIESTRAMIENTO.COM P 077

BULLDOG FRANCÉS, PEQUEÑO GIGANTE LOS ORÍGENES DEL BULLDOG FRANCÉS SE REMONTAN A LA DÉCADA DE 1850 Y LA SITUAN EN INGLATERRA. SOCIABLE, JUGUETÓN, MUSCULOSO Y POTENTE, ES UNA DE LAS RAZAS MÁS DIVERTIDAS Y AFECTUOSAS CON LOS NIÑOS. FOTOGRAFÍA | KYLE SHORT

Orígenes

Inicialmente el bulldog francés fue un perro del pueblo, teniendo como amos a los carniceros y cocheros, más adelante paso a formar parte de la alta sociedad y el mundo artístico, debido a su aspecto original y su singular carácter, propagándose rápidamente. La raza fue aceptada por el American Kennel Club en 1898 y la primera exposición autorizada por este se celebró ese mismo año en el Hotel Waldorf-Astoria en Nueva York. Se trataba de un evento para la alta sociedad celebrado en un lugar encantador. Asistió la clase pudiente de esta ciudad y se escribió mucho sobre esta reunión en la prensa neoyorquina.

Andar elegante y fuerte

Potente para su pequeña estatura, corto, compacto en todas sus proporciones, pelo raso, cara corta, nariz chata, orejas erectas y cola naturalmente corta. Debe tener aspecto de animal activo, inteligente, muy musculoso, de estructura compacta y sólida estructura ósea. Sociable, juguetón, deportivo y entusiasta. Particularmente afectuoso con sus dueños y con los niños. Una de las razas más divertidas en su talla, increíblemente valientes con un carácter marcado y simpático. Sumamente inteligentes. Es ideal para un piso pequeño; necesita ejercicio durante unos 55 minutos diarios. No es apto para grandes caminatas, pero es un buen animal de compañía. Es un buen guardián que ladrará cuando sienta un ruido; es protector con el hogar y con sus dueños, y estará siempre alerta de los peligros.

Cuidados

Debido a su adaptabilidad, tranquilidad y a que es poco ladrador, es una raza ideal para la vida en un apartamento o piso. Se adaptan bien a las casas, y al clima frío, ya que son bastante sensibles a las altas temperaturas. Es aconsejable evitar exponerlo al calor intenso y tener cuidado con el sobrepeso, que podría causarle problemas respiratorios. Se adapta bien a la vida de interior y no necesita hacer mucho ejercicio, aunque como todo perro sí requiere que le saquen a pasear diariamente.

RAZAS

Jean Paul, un Bulldog Francés de 7 años P 079

BOLIVIA Y SU FAMILIA LA AKITA QUE TIENE NOMBRE DE PAÍS LATINOAMERICANO, CONVIVE EL ARTISTA EZEQUIEL BLACK Y EL GUIONISTA ALEJANDRO QUESADA. TIENE UNA ACTITUD CONTEMPLATIVA, ATENTA Y AUNQUE PAREZCA UN LOBO, ES BASTANTE VAGA COMO PERRA GUARDIANA. FOTOGRAFÍA | VICKY POLAK

ENTREVISTA

P 081

ENTREVISTA

Cómo y cuándo llega Bolivia a sus vidas? En el 2005 a un amigo le regalan un Akita adulto blanco, en ese momento desconocía la raza y enseguida comencé a empatizar con el carácter del perro, con su independencia y su personalidad. Tiene algo de perro/gato en algún punto. A Diego, mi amigo, le pasó lo mismo y sumó otra Akita a su familia, pero esta vez una hembra. Un poco en broma, un poco en serio, empecé a fantasear con la idea de tener alguna cría de los akitas de mi amigo si es que los llegaba a cruzar en algún momento. En junio de 2007 recibo un llamado de Diego desesperado, avisándome que, a pesar de los controles veterinarios, que le habían dicho que la perra no estaba embarazada, sorpresivamente de un día para el otro su perra estaba teniendo seis cachorros en el living de su casa. Fui corriendo hasta ahí donde vi nacer a cuatro de los seis cachorros. Entre ellos una hembra blanca, igual a su papá: había nacido Bolivia. A los 45 días ya estaba en mi casa. En el 2009 se sumó Ezequiel a nuestras vidas, para quien también fue un aprendizaje interactuar con un Akita. Él estaba acostumbrado a perros más juguetones, cargosos y cariñosos como el Labrador (hacía poquito había perdido a su compañeo Psycho, una mezcla de Labrador con Golden Retriever). Así que los dos tuvieron que adaptarse y entenderse. De alguna manera Ezequiel se ”akitizó” un poco y Bolivia se tuvo que “labradorizar”. Su nombre tiene algún motivo? Tradición “familiar”. Un padre que se llama Perú, una hermana que se llama Cuba. Seguramente va a empezar a haber cada vez más Akitas latinoamericanos. Tiene muchos sobrenombres? Simples y todos diminutivos de Bolivia. También hacemos derivaciones o deformaciones que contienen la utilización de la letra CH, y casi siempre empezados con

“boli” y terminados en “ichu”, “ichuna”, y así sucesivamente. A quién se parece más y por qué? ¿Cómo es el vínculo entre los tres? Bolivia tiene una personalidad super definida, no es de mimitizarse con actitudes de los demás. Tiene vínculos direfentes con los dos. En general está super pegada y pendiente de todo lo que hace Alejandro, pero con Ezequiel tiene más momentos más juguetones y de alguna manera, pareciera haber tomado su voz de mando. Con Ezequiel, Bolivia ganó mucho en seguridad e independencia en espacios al aire libre. De a poco le fue enseñando a pasear sin correa y ahora es cero conflictiva con otros perros. De hecho, tampoco parecen importarle demasiado. Qué palabras reconoce? Es bastante inteligente. Responde a todo lo que se le diga. Se queda esperándote afuera del chino. Incluso, se anticipa cuando se manda alguna y asume una actitud de penitencia antes que se le diga nada. Cuál es el estado mental habitual de Bolivia? Si lo supieramos. Lo que podemos decir es que tiene una actitud contemplativa y atenta. Y aunque parezca un lobo es bastante vaga como perra guardian. Qué cosas tiene de humano Bolivia y qué ustedes de perros? En general Bolivia prefiere la compañía de humanos que de otros perros. De hecho, tiene varios “amigos” personas en la manzana en la que vivimos y cada vez que los ve se desontrola de la alegría por esos humanos. Otros perros… meh… P 083

SOBRE EZEQUIEL BLACK Es diseñador y artista. Como diseñador, se especializó en el rock, creando discos para bandas tanto indies como masivas. Trabajó junto a Miranda!, Los Fabulosos Cadillacs, Massacre, Bicicletas, Juan Stewart, El Robot Bajo el Agua, Celeste Carballo e Isla de los Estados, entre muchas otras. Fue director de arte del sello independiente Estamos Felices y de las revistas Plan V y El Teje (primer periódico travesti latinoamericano). Como artista, participó en diversas muestras colectivas y durante el año pasado (2014) realizó su primer muestra individual. Estudió dibujo con Tomás Fracchia, Patricio Larrambebere y Ana Monteccuco, y hace cinco años que acude al taller de obra y clínica en artes visuales de Cynthia Kampelmacher. Su tesis de licenciatura en Comunicación y Dirección de Arte fue sobre arte callejero, cuya investigación derivó en la curaduría de muestras pioneras de Street Art en los centros culturales Rojas, San Martín y Recoleta.

ENTREVISTA

SE LLAMA BOLIVIA POR TRADICIÓN “FAMILIAR”. UN PADRE QUE SE LLAMA PERÚ, UNA HERMANA QUE SE LLAMA CUBA. SEGURAMENTE VA A EMPEZAR A HABER CADA VEZ MÁS AKITAS LATINOAMERICANOS. P 085

SOBRE ALE QUESADA Alejandro Quesada nace en Mar del Plata. Luego de cursar Arquitectura, se instala en Buenos Aires e ingresa al Conservatorio Municipal de Arte Dramático. Junto a su actividad actoral, comienza un intenso trabajo como dramaturgo en proyectos de teatro off. Desde el año 2000 comienza a trabajar de lleno como guionista de televisión en programas como Enamorate, Criminal, El Tiempo no Para, LaLola, Los Exitosos Pels, Botineras, Caín y Abel y Un año para recordar. En el año 2010 publica MDP. Mar de Pijas, su primera novela a través de la editorial El fin de la noche. Como autor de TV escribe Graduados, que le valió los premios Martín Fierro y Argentores al mejor libro de televisión, Vecinos en Guerra, La Celebración, Viudas e hijos del Rock and Roll, y forma parte del equipo de guionistas que adaptó Los 7 Locos y los Lanzallamas, a serie televisiva.

P 087

P 089

Isabel de Estrada junto a Ceniza, el galgo rescatado por Fundacion Zorba

LIBROS

GUIA PET FRIENDLY

BUENOS AIRES LA CIUDAD DE BUENOS AIRES YA TIENE UNA GUÍA COMPLETA SOBRE LOS LUGARES AMIGOS DE LAS MASCOTAS. SUS CREADORAS ISABEL DE ESTRADA Y MELINA ZUCKERNIK, NOS CUENTAN COMO LA PLANIFICARON. POR | ISABEL DE ESTRADA FOTOGRAFÍA | RICARDO LABOUGLE Y CLARA DE ESTRADA

00_tapa_contra.pdf

29/7/15

12:39

P 091

92 14-santelmo-montserrat-sannicolas.pdf

18/8/15

13:55

11-elfundador+caseros.pdf

18/8/15

13:53

HELADOS

¿Se acuerdan del Fundador? Allá por la década del 40 y el 50 su “Uso Napoli” y el Almendrado se hicieron famosos. En los 60s llegaron las cremas heladas. ¿Hoy? Bellísimos espacios actualizados pero que conservan un cierto sabor del pasado. Las imágenes hablan solas, Juncal y Arenales se tentaron el día más frío del año.

MAR A DOM DE 11HS A 23:30HS · SAN TELMO · CASEROS 478 TEL 4307 0549 · INFO@ELFUNDADORHELADOS.COM.AR WWW.ELFUNDADORHELADOS.COM.AR

07-laboca,barracas.pdf

29/7/15

R E STAU R A N T E

Grandes ventanales y un lindísimo ambiente adonde prevalece el blanco. Los pescados y la carne son la especialidad de la casa. Se podría decir que además de un cálido ambiente, Caseros ofrece cocina porteña y de autor. ¿Lo más tentador? Las mesas en la vereda para comer en compañía de nuestros amigos. LUN MAR MIÉR DE 12HS A 16HS, JUEV A SÁB DE 12HS A 00HS Y DOM DE 12HS A 16HS · SAN TELMO · CASEROS 486 · TEL 4307 4729 CASEROSRESTAURANTE@GMAIL.COM

12:47

Las cáratulas fueron ilustradas por Marina di Campello

LIBROS Cuándo empiezan a planificar la Guía Pet friendly Buenos Aires? I y M: Empezamos a planificarla en 2012, como una forma de integrar el mapa de los lugares dog friendly que hacíamos desde Perro Real, con una de las especialidades de Isabel de Estrada, que es el periodismo de diseño de interiores. A principios de 2013 surgió la posibilidad concreta de presentar el proyecto al programa de Mecenazgo Cultural del Gobierno de la Ciudad y luego de algunos vaivenes administrativos, empezamos a trabajar. Que las sorprendió mientras armaban el libro? Lo que nos sorprendió es que a medida que llegábamos a los lugares, la gente se entusiasmaba. Muchas veces que sus espacios fueran Pet Friendly era algo que no se les había ocurrido pero después de pensarlo un poco, se sumaban al proyecto inmediatamente. La gente traía a sus perros y en cada lugar había alguien que protegía a alguno aunque no fuera de ellos. El mayor problema, nos decían, eran los clientes argentinos, pues los extranjeros siempre estaban felices de verlos. Y tenerlos adentro... la realidad es que están mas acostumbrados pues es algo que se hace ya hace muchos años. Esto justifica un poco la razón por la cual tuvimos esta idea.. Cómo esta diseñada la guía? M: Pensamos 6 grupos de barrios, por cercanía, y elegimos una variedad de lugares donde se puede ir con el perro. Hay lugares de compras, lugares para hacer actividades, restaurantes y cafés, y algunos lugares que se destacan por estar perdidos en el tiempo, por ejemplo. Para cada lugar incluimos unos símbolos que explican si puede ingresar cualquier tamaño de perro, si puede estar suelto o si debe tener correa, si se le ofrecen bocadillos y agua, y si puede circular por todo el lugar o sólo por la parte al aire libre. La buena noticia es que la gran mayoría de los lugares aceptan perros de todos los tamaños y pueden circular por todo el lugar.

Dónde se puede conseguir el ejemplar? I: La guía se conseguirá en todas las librerías pues la publicará Editorial Lariviere. Además de eso, nosotros venderemos nuestros ejemplares en la Fundacion Zorba/Facebook y en Perro Real para ayudar a nuestros rescatados. También estará en veterinarias y lugares especializados y en todos todos aquellos restaurantes, bares y tiendas que participaron de la guía. En comparación a otros países, como se ubica Argentina o la ciudad de Buenos Aires en la tendencia de ciudad amigable con las mascotas? M: Creo que por suerte es una tendencia creciente, al igual que la adopción de perros. Creo que tiene que ver con dejar de ver al perro como alarma de la casa o como muñeco, y empezar a verlo como un protagonista de la familia, con su personalidad, sus propios gustos, sus propios juegos y sus propios derechos. Nosotras, desde la guía, intentamos que los animales participen mas de la vida urbana. Que lugares les hubiese gustado que se sumen a esta tendencia ? I: La verdad? Todos!! Ya que estamos muy atrasados en este aspecto, así como en los transportes. La realidad es que en mi cabeza todo surgió porque me sentía una “paria” as la hora de salir con mis perros a la calle. Desde adentro me hacían señas de que no y sin embargo la recepción de la gente mientras caminaba, las preguntas, las caricias contradecían eso. Empecé a pensar que era solo un prejuicio, miedo y que había que traspasarlo. Los perros además en ese sentido son como los chicos. Son los dueños los que los hacen portar bien, ellos no tienen la responsabilidad y es solo cuestión de aprender a convivir con respeto. Hacia allí vamos. Facebook.com/PerroReal Facebook.com/FundacionZorba

Los galgos que participaron de la Guia Pet friendly junto a una de sus creadoras, Isabel de Estrada. P 093

94 #1

#1 Adrián Dárgelos llevo a su sobrina Ambar al lanzamiento de Canciones del Zoo 2 de Leader Music. | #2 Caroline de Maigret en Rouge Patio Bullrich. | #3 Celeste Cid en presentación Allo Martinez SS16. | #4 Chloe Bello, Maria Cher y Liz Solari en Cher verano 16 - presentación Untitled en BafWeek. | #5 Olga Muro - Presidente AAMNAD, Denise Clain Domenget - 1er Puesto Premio MAD-, Nadine Zlotogora, Fabián Ziita y Romina Rodríguez - 2er Puesto Premio MADcon apoyo de HSBC. | #6 Esteban Lamothe, Dolores Fonzi y Diego Romero en la presentación AY NOT DEAD SS16 en BafWeek. | #7 Iván De Pineda festejando su cumpleaños número 38 en Wimbledon invitado por Stella Artois. | #8 Mili Schmoll en el desfile de Roma Renom de Bafweek. | #9 Sergio Blanco, dueño de Luxury junto a Cristophe en el primer food trucks organizado por LUXURY OUTLET EDICION 17.

P 095

LO MEJOR en galletitas y golosinas PARA PERROS

RICAS

SANAS

NATURALES

www.golocan.com.ar

Golocan

Arg /Go loc an. Ar

P 097

/viste.a.tu.bestia @visteatubestia

P 099

100 R O M U H

100

Origen: Suiza. Importador y distribuidor exclusivo Southamerican Trendy, Corrientes 1189 5ยบ. CUIT 30-71006050-5