Ohmydog! Edición 35

$55.a帽o 5 #35

Ver贸nica Lozano Antonia & Ella

DELIA CANCELA | JIMENA CYRULNIK| CHIARA SIEBURGER P 01

P 01

P 01

2

DelseyArgentina

delsey_argentina

delseyargentina

DELSEY Store Nuevo: Recoleta Mall Alcorta Shopping – El Solar Shopping – Palermo Viejo (El Salvador 4696) Más puntos de venta en www.delsey.com

P 05

8 STAFF DIRECCION Florencia Dougall florencia@ohmydogmagazine.com.ar Angeles de Elizalde angie@ohmydogmagazine.com.ar FOTOGRAFIA Marite de Jesús | Soledad Fernandez Arana | Lucas Kirby | Chiara Salerno Mey | Martina Zamudio | Flor Daniel COLABORADORES ESPECIALES Maria Ortiz Byrne | Fede Sordo | Roger Pitcher | Gaston Pinard DISEÑO GRAFICO Tomás Ballester WEB Estudio 40Q ESTUDIO CONTABLE Estudio Fernandez Gualtieri PUBLICIDAD Constanza Moreno constanza@ohmydogmagazine.com.ar ADMINISTRACION Carolina Ojea Quintana REDACCION Pereyra Lucena 2546 8B CABA Tel. 4802.9359 RETOQUE TAPA Daniel Annaratone Impresa en GALT S.A. Ayolas 494 CABA AGRADECIMIENTOS Dario Maida Re | Pablo Rosa | Mariella Lecouna | José Luis Gonzalez | Claudio Cerini Georgina Boido | Pipa Nogaro | Mechi Savickas | Claudio Zafarani | Gabriel Becher Rolando Arias | Paula Corominas | Mariano Llorens | Alejandro Humar | Gustavo Rey | Wally Diamante

PEL DE FUE PA

XT S MI AS TE N

UTILIZAMO S

OHMYDOG! es publicada por CACTUS MEDIA S.R.L. Cerrito 1222 CABA. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción total o parcial sin autorización previa. OHMYDOG no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.

P 09

SUMARIO

p.16 ENTREVISTA

JIMENA CYRULNIK

p.44 PORTFOLIO

ALMANIMAL

LUCAS BENNETT

p.12 VERSUS

DMAG

P.24 OFICINA PET

#35

p.32 NOTA DE TAPA

VERONICA LOZANO

p.52 ARTE

DELIA CANCELA

FOLLOW US! OHMYDOGmag @OHMYDOGmag @OHMYDOGMAG OHMYDOGMAGAZINE.COM.AR

WWW

P 011

12

PAPPO BENNETT EDAD | 6 AÑOS. PROFESIÓN | EXPERTO EN ENCONTRAR LA PELOTA. CUENTA DE IG | PREFIERO SNAPCHAT. COMIDA PREFERIDA | LO QUE SEA. APODO QUE ODIAS | QUE HICISTE? OBJETO DE DESEO | LA PELOTA. QUE TE PROVOCA MAL HUMOR | EL PILETERO. PROGRAMA DE TV | NATIONAL GEOGRAPHIC. ESCONDITE | EL SILLÓN. MÚSICA QUE TE RELAJA | BLUES. HOMBRE/MUJER IDEAL | LASSIE. LUGAR PROHIBIDO | LA CAMA DE MIS ABUELOS. TOC | MENCIONÉ LA PELOTA? CUENTA DE INSTAGRAM PARA RECOMENDAR | LA DE MI AMIGO @IMMALBEC.

VERSUS

FOTOGRAFIA | CHIARA SALERNO MEY

LUCAS BENNETT EDAD | 21 AÑOS. PROFESIÓN | DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA. CUENTA DE IG | @LUKEITT. COMIDA PREFERIDA | SUSHI. APODO QUE ODIAS | LU. OBJETO DE DESEO | IPHONE + CÁMARA. QUE TE PROVOCA MAL HUMOR | SIN SERVICIO. PROGRAMA DE TV | BROAD CITY. ESCONDITE | MI CUARTO + EL AUTO. MÚSICA QUE TE RELAJA | TYCHO / THE XX / MÚSICA DE YOGA. HOMBRE/MUJER IDEAL | ALGUIEN QUE ME INSPIRE. LUGAR PROHIBIDO | COCINA POST SALIDA. TOC | CUAL DE TODOS. CUENTA DE INSTAGRAM PARA RECOMENDAR | @GIULESKIM / @CHSALERNOMEY P 013

14

Redes Sociales LAS MASCOTAS DE LOS FAMOSOS INVADEN INSTAGRAM Y TWITTER

CON LÉON, MI SURFER PREFERIDO Marcelo Tinelli @marcelotinelli

QUE ESTARÉ PENSANDO? Marc Jacobs @nevillejacobs

- Besos con Toby Anto Roccuzzo @antoroccuzzo88

- Buen dia!

Dolores Fonzi @lolafonca

- Con Jack Enrique Iglesias @enriqueiglesias

- De regreso a casa con Ita Liz Solari @liz_solari

- Fiaca!

Benito Fernandez @benitofernandez

- Kendall+Kyle Kendall Jenner @kendalljenner

- Puppy Love Cara Delevingne @caradelevingne

- Hoy con el gordo!

Oriana Sabatini @orianasabatini

Arte

“Puppy” Jeff Koons en el Museo Guggenheim de Bilbao

Catalogado como uno de los artistas más controversiales de las últimas décadas, Jeff Koons es sin dudas un maestro del kitsch, su estética recargada es catalogada como Neo-pop. Nacido en Estados Unidos en el año 1955 ganó popularidad en la década de los 80s con sus obras de arte “accesibles” donde retrataba a través de esculturas la cultura consumista americana, uno de sus últimos trabajos fue el disco Art Pop de Lady Gaga. Criticado y muchas veces odiado por el ambiente artístico fue el primero que utilizó una agencia de publicidad para promover su obra, no caben dudas que su espíritu comercial fue siempre su gran motor, antes de convertirse en escultor trabajo en la bolsa de Wall Street.

Algunas de sus obras más reconocidas incluyen a su ex mujer la política y ex actriz porno Cicciolina y a íconos pop de la talla de Michael Jackson, siempre retratados de una manera irónica y sobrecargada., muchas veces con alto contenido sexual.

En el año 1994 comienza con uno de sus proyectos más ambiciosos denominado “Celebración” en donde rescata objetos relacionados a su infancia y los realiza a gran escala con una técnica en acero que imita de manera visual la ma-

terialidad de los globos de cumpleaños. Entre los objetos realizados con está estética, el más icónico es un perro construido como aquel que solíamos recibir en un cumpleaños de la mano de un mago o payaso. Esta obra remite a un recuerdo de la infancia que puede entenderse de manera mundial en donde todos podemos añorar haber querido ganar el perro realizado con globos, que siempre solía ser reservado para el cumpleañero del día.

Otro de sus perros famosos es Puppy, un West Highland Terrier recubierto por completo en flores que aparece como guardia en la entrada del museo Guggenheim de Bilbao.

“HAY QUE ACEPTARSE TAL Y COMO CADA UNO ES, Y DEJAR DE JUZGAR. PARA ESO SIRVE EL ARTE”

JEFF KOONS María Ortiz Byrne Diseñadora de Indumentaria y Profesora de Historia del Traje en FADU UBA. mariaortizbyrne.com.ar

P 015

16

JIMENA CYRULNIK

PINI & UMA

TIENE RECUERDOS DE ANIMALES EN SU VIDA DESDE LOS 4 AÑOS DE EDAD. HOY CONVIVE CON DOS PERRITAS QUE, SEGÚN LA COLUMNISTA DE ESPECTÁCULOS, LA CONECTAN CON LA VIDA. FOTOGRAFÍA | LUCASKIRBY.COM

P 017

18

Asistente foto: Juan A. Meza | Make Up: Guillermo ZelisĂąak | Styling: Glamoureando | Ropa: Ona Saez | Zapatos: Carmen Steffens | Accesorios: MĂĄs Negro

MEDIOS

P 019

20

¿Cuál es tu primer recuerdo de un perro en tu vida?

Mi primer perro se llamó Pampa, era una ovejera alemán que compramos cuando nos mudamos a Mar del Plata, yo tenía 4 años. Recuerdo perfecto el día que fuimos a buscarla y hasta tengo grabado como volvimos juntas en el asiento de atrás del auto. Es increíble, puedo visualizar ese instante. ¿Cuándo y cómo llegan Pini y Uma? Uma llegó antes que yo a la vida de Lucas, mi marido.

Diríamos que es “hija” del matrimonio anterior. La encontró el en la calle en el Distrito Federal, era un pompón blanco, bellísima. Y Pini es la hija de Nina, una Pincher miniatura que tuve 11 años. Cuando lo conocí a Lucas, me la llevé a México, la crucé y de ahí nació Pini quien nació en mi casa, en mi cuarto. Se podría decir que fui la partera de mi nieta canina. ¿Por qué se llaman así, hay alguna historia?

Uma fue elección de él y Pini la bautizó Guille, un amigo maquillador que vive allá en el DF. Cada vez que la veía le decía: “Vos no tenés cara de Amanda! Tenés cara de pinipuna”. Tanto decirle Pinipuna que le quedó Pini. ¿En qué acertaste en su educación y en qué sentís que no tanto?

El que se encarga de educar en casa es Lucas sin dudas y debo decir que están muy bien educadas. ¿En qué se parecen a vos?

Uma es muy educada. Se pone mal cuando alguien grita en la casa, yo le digo que es la perra blanca de la paz. Y Pini es igual a mi, despistada, hace pis adentro cuando se le canta, no le importa nada, come lo que sobra de todos los platos, hace lo que quiere y después te mira con cara de pollo mojado.

¿Alguna vez te dieron algún susto?

Hace un año íbamos a Cariló y las bajamos en una estación de servicio para que hagan pipí. Cuando estaban haciendo lo suyo nos dimos cuenta que la estación parecía abandonada, así que decidimos seguir camino para buscar una adecuada y comprar golosinas para los chicos. Estábamos en la ruta y nos dimos cuenta que dejamos a las perras en el lugar! Casi nos infartamos, volvimos después de 40 minutos y estaban ahí sentadas con sus caritas! ¿Si Pini fuese una periodista, cuál sería?

Marina Calabró. ¿Si Uma fuera modelo, cuál sería?

Carola del Bianco. ¿Qué creés que piensen de vos?

Que buena mamá que nos tocó! Aunque podría darnos más bola. ¿En qué cosas ellos te inspiran?

Me sensibiliza verlas crecer, me emociona ver a Pini, y pensar que hace 10 años la saqué de la panza de su mamá.

Ahora tiene canas en el hocico. Me conectan con la vida y lo mortales que somos todos. Una década es mucho tiempo, pero para ellas es casi toda la vida, eso me emociona.

IG @jimecyru

MEDIOS

ME SENSIBILIZA VERLAS CRECER, ME EMOCIONA VER A PINI, Y PENSAR QUE HACE 10 AÑOS LA SAQUÉ DE LA PANZA DE SU MAMÁ. AHORA TIENE CANAS EN EL HOCICO. P 021

22

MEDIOS

JIME CYRULNIK EN PRIMERA PERSONA Estoy estudiando periodismo en Cedeba. Columnista de espectáculos en el noticiero de America tv los domingos. Y los domingos estoy con Marcelo Polino en América TV en el programa “Ponele la Firma.” Y estoy arrancando un programa de radio en 103.1. Soy parte de Staff de Leandro Rud. P 023

24

DMAG CUANDO TALI, LA GATA DE LA REVISTA, APARECE EN ESCENA TODOS SE CONECTAN CON ELLA. EL FANATISMO POR LA CURIOSA FELINA HACE QUE LA MALCRIEN Y CUIDEN. DE TENER UN CARGO EN DMAG, TODOS COINCIDEN EN QUE SERÍA UNA GRAN EDITORA DE LA SECCIÓN SIESTAS, OCIO Y RECREACIÓN.

Cómo describirían DMAG? Somos una plataforma de contenidos de vanguardia en moda, belleza, música, arte, diseño, ocio, entre otros temas, integrada por una revista, un suplemento en El Cronista, DMAG TV, web y redes sociales.

En qué cosas los inspira Tali?

Así como el diseñador Karl Lagerfeld tiene a su excéntrica y elegante gata Choupette como musa inspiradora, desde DMAG estamos convencidos de que Cat is the new black. Los gatos generan fanatismo y desde que internet se hizo popular, los felinos se convirtieron en los reyes indiscutidos de la cultura pop.

Cómo es su personalidad?

Mimosa, tranquila, cariñosa, curiosa y un poco traviesa.

Cómo se porta cuando está en la oficina?

Se porta bastante bien aunque si la llamás y no responde, seguro está escondida adentro de una caja o alguna bolsa de cartón. A veces se trepa al escritorio y se frota contra las computadoras.

Si le pusieran un cargo, cuál sería?

Editora de la sección Siestas, Ocio y Recreación.

De qué forma sienten que cambian los ambientes cuando hay un gato?

Trabajamos más relajados y conectados con nuestro costado animal.Tali es muy tierna, nos hace reír, juega con nosotros, nos relaja y mejora el espacio laboral, es una gran influencia.

FOTOGRAFÍA | MARTINA ZAMUDIO

OFICINA PET FRIENDLY

BELÉN BALDELOMAR, DIRECTORA | ALEJANDRO GARCIA, EDITOR DE MODA | JULES AMADEO, JEFA DE DISEÑO ANDREA CUKIER, REDACTORA Y PLATAFORMA ONLINE | CAROLINA PEREZ AGUIRRE, ADMINISTRACIÓN

P 025

26 SHOP PET

1

2

3

4

5

7 6 8

9

10

11

1 Cuchas transportables, MIKAMI - 2 Bebederos, ARQUIPETS - 3 ArnĂŠs Plano, Remera, Correa reforzada, MARGOFF - 4 Libro, LA LEY DE MARSHALL - 5 Cucha, PICHICHOSSHOP - 6 Juguetes, PUPPIS - 7 Ovillo para gato y perro, UIRA - 8 Transportadora, SODIMAC - 9 Casita, SODIMAC - 10 Collar SERESTO, BAYER - 11 Alfombrita sanitaria, DOG STUFF

P 027

28 SHOP ELLA

1

2

3

4

5

6 7

8 15

9

11

10

14

12 13

1 Billetera, BILLABONG - 2 Esmaltes, CERINI - 3 Botita, SOFI MARTIRE - 4 Bota lluvia roja, SECO - 5 Camisa Estrellas, ANONIMAS - 6 Saco, GINEBRA - 7 Pantal贸n de cuero elastizado, EVANGELINA BOMPAROLA - 8 Campera, CLARA - 9 Saco con apliques de cuero, ANONIMAS - 10 Sombrero, COMPLOT - 11 Jean, CLARA 12 Cartera, LAZARO - 13 Bota, CHER - 14 Buzo, A.Y NOT DEAD - 15 Perfume, CK2

P 029

30 SHOP EL

1

2

3

4

5

6

7 11

8

10

9

14

12 15

13

1 Billetera, BILLABONG - 2 Buzo, KEY BISCAYNE - 3 Jean, LEE - 4 ABSOLUT BUENOS AIRES - 5 Ozzy Tee, LEE - 6 Pulsera, PONCIO - 7 Remera, GOLA - 8 Chaleco, KEY BISCAYNE - 9 Zapatillas, LEVIS - 10 Remera, A.Y NOT DEAD - 11 Sweater, GOLA - 12 Jean Bordo, LEE - 13 Sleepers, VINCENT - 14 Camisa, BILLABONG - 15 Valija Helium Air, DELSEY

P 031

32

VERONICA LOZANO

ANTONIA & ELLA

LA MANADA DE LA CONDUCTORA MÁS CARISMÁTICA DE LA TV ES ÚNICA. ALGUNOS DE ELLOS QUISIERON POSAR PARA LAS FOTOS DE LA REVISTA Y OTROS SE ESCONDIERON. ANTONIA HEREDÓ DE SU MADRE LA PASIÓN POR LOS PERROS Y VIVE EN UNA CASA REPLETA DE VIDA EN DONDE, COMO DICE VERO, SIEMPRE PASAN COSAS. FOTOGRAFÍA | MARITE DE JESUS

34

VIVIR CON 5 PERROS ES LO MÁS, ES CAÓTICO Y BELLO. LOS PERROS TE DAN UN DISGUSTO SOLO UNA VEZ EN LA VIDA, EL DÍA QUE MUEREN.

P 035

36

ANTONIA LLEVA EN LA SANGRE EL AMOR POR LOS PERROS Y TAMBIÉN CREO QUE ES FUNDAMENTAL QUE LOS NIÑOS CREZCAN JUNTO A LOS ANIMALITOS, DÁNDOLES AMOR, CUIDADO Y PROTECCIÓN. APRENDE MUCHO EN ESE VÍNCULO.

P 037

38

Cómo está formada tu manada 2016, nombre edad y raza?

Azu tiene 13 años es labradora, Pitty ya tiene 5 años y es Jack Russell, Tati fue adoptado hace 4 años, no sabemos su edad, es como Mirtha (risas) Chopper tiene 3 años y es una Golden Retriever y por último Ella que tiene 1 año y algunos meses y es Australian Cattle Dog.

Qué es lo más bizarro que pasó en tu casa con los perros, alguna anécdota?

Chopper es ladrón! Se complotan y rompen los mosquiteros. La última vez armaron un plan. Chopper rompió el mosquitero de la cocina con la ayuda de Pitty y se comieron dos tartas y una pastaflora. La gorda fue por las migas. Se hicieron un festín.

Los educás vos o ya directamente se educan entre ellos?

Se hace lo q se puede. Se educan y ubican entre ellos.

Copian lo peor y lo mejor.

Si tus perros fueran panelistas de tv o conductores de tv cuales serían y por qué?

Serían los de Bendita TV, sin duda. Ella acompaña muy bien, se prende como Any Ventura, Chooper es todo terreno como Beto Casella, la que modera es Tati y es políticamente correcto como Gastón Recondo. Pitty, el rebelde sería Edith Hermida y Azu, la voz de la experiencia como Teto Medina.

Ella es la última en llegar, por qué esta raza y cómo llega a tu vida?

Nos la regalaron unos amigos, nacieron cachorritos y me enamoré. Me dije a mí misma “basta Verónica”, pero no puede con mi genio y me la llevé a casa.

Cuál se parece a vos y cuál a Antonia?

Tati sin duda a Antonia. Siempre logra lo que quiere.

Busca cariño todo el tiempo; es independiente y dependiente a la vez! Está todo el día saltando, como Antonia, es el “perro bandeja” duerme durante el día en una bandeja en la cocina. Y Ella se parece a mi, le gusta estar en casita; juguetona, dispuesta a la joda! Tipo 7 pm, me mira como diciendo “ ya vamos para arriba” porque duerme conmigo. Es la única el resto de la manda en la cocina .

El amor por los perros que tiene tu hija es inculcado o ya lo lleva en la sangre?

Lo lleva en la sangre y también creo que es fundamental que los niños crezcan junto a los animalitos, dándoles amor, cuidado y protección. Se aprende mucho en ese vínculo. Es lo mejor que te puede pasar, verlos crecer junto a tu perrito, en este caso.

Hay reglas o tienen toda la casa habilitada?

Cocina de todos. Cuartos solo para Ella! La gorda no sube escaleras y los machos hacen pipí.

La primer tapa que hiciste fue con el recordado Pappo que ya no está, cómo se hace para no sufrir la pérdida de ellos? Cómo la preparas a Antonia?

Siempre en mi corazón Pappo! Lo extraño mucho. Esta en casita y le ponemos flores.Los perros te dan un disgusto solo una vez en la vida el día que mueren. Antonia conectó con la muerte a partir de Pappo. Hablamos mucho y después se fue Huguito. Así que fue duro pero el amor de ellos está con nosotros.

Por qué vivir con 5 perros?

Porque es lo más, es caótico y bello. Siempre pasa algo.

Del amor al odio (risas) TW @LOZANOVEROAM IG @VEROLOZANOLOVE

P 039

40

Estilismo: Anita Escalada | Asistente: Agostina Curcio | Ropa: Ginebra y Evangelina Bomparola | Ropa Antonia: Nina & Paul | Zapatos Miist | Pelo: Cristina Cagnina Para Cerini | Makeup: Irene Arcieri | Collares Perro: Chaco.cma | Retoque: Daniel Annaratone

P 041

42

SOBRE VERONICA LOZANO Es una de las conductoras más queridas por el público. Verónica es psicóloga, actriz y presentadora de radio y televisión. Mamá de Antonia Rodriguez Lozano (6 años) y ganadora de los Premios Martin Fierro 2010 y Premios Tato 2012, 2013 y 2015 a la conducción femenina. Desde el año 2006 estuvo al frente del programa AM, antes del mediodía, junto a Leo Montero emitido hasta el 2015. Este año regresa a la pantalla de Telefé.

P 043

44

ALMANIMAL EL PROYECTO DE ZAYAT NACE HACE UN AÑO, CUANDO ELIGIÓ A SU PERRA COMO FUENTE DE INSPIRACIÓN. A PARTIR DE AHI REALIZÓ VARIOS RETRATOS A PERROS, HASTA QUE SE CONVIRTIÓ EN UN PROYECTO FOTOGRÁFICO, QUE BUSCA CAPTURAR EL CARÁCTER Y PERSONALIDAD DE LOS CANES.

DORIS

P 045

46

LUPITA

PORTFOLIO

TITA

P 047

48

EN CADA SESIÓN DE FOTOS SE GENERARON DIFERENTES CONEXIONES Y EMOCIONES CON LOS PERROS. LO QUE YO VEÍA EN ELLOS, SUMADO A LO QUE ME CONTABAN SUS DUEÑOS SOBRE SUS PERSONALIDADES, FUE LOS QUE INTENTÉ TRANSMITIR CON ESTAS FOTOGRAFÍAS. -ZAYAT

PORTFOLIO

JULIE P 049

50

ROMA

JESICA ZAYAT Soy fotógrafa y tengo mi estudio (JZ Photo Studio) en Palermo Soho hace un año. Hago fotografía de Autor y Documental. Realicé muestras individuales y colectivas. En la ultima ocasión me invitaron para exhibir otra serie de fotos en el Centro Cultural Borges. Actualmente estudio con Juan Travnik e incursiono en la fotografía analógica con Diego Ortiz Mugica.

IG @jzphotostudio www.jesicazayat.com

P 051

52

ARTE

DELIA CANCELA

PAMPA & NUTELLA LOS GATOS SON PARTE FUNDAMENTAL EN LA VIDA DE UNA DE LAS ARTISTAS INTEGRANTE DEL GRUPO DE VANGUARDISTAS DEL INSTITUTO DI TELLA EN LOS 60. RECONOCE QUE SON PARTE DE TODA SU OBRA POR QUE SIEMPRE ESTÁN CERCA. Y QUE LA MAYOR VIRTUD DE SUS FELINOS ES AMARLA A ELLA. FOTOGRAFÍA | SOLEDAD FERNANDEZ ARANA

P 053

54

Cómo llegaron a tu vida?

Pampa tiene una historia muy divertida, con mi hija en Paris teníamos gatos, y cuando llegamos acá a vivir ella quería gatos y yo no quería. Y le dije si conseguís uno pelirrojo, creyendo que era imposible, lo tenemos. Lo encontró enseguida! Nutella es una historia con mi hija también, ella quería siameses pero yo no compro animales, y fue ella y se lo compró. Después volvió a vivir Paris y me lo dejó a mi.

Cómo son sus personalidades?

Nutella es realmente un dulce, cariñoso, mimoso. No solo habla para pedir algo a cambio, como Pampa. El primero sus necesidades. Me despierta para tomar agua y después me guía hasta la cocina para que le dé de comer.

Pero es muy compañero.

La mayor virtud de cada uno?

Que me aman (risas) Alguna vez te inspiraron?

Son parte de toda mi obra, siempre están cerca.

En qué te pareces vos a ellos?

En que hablamos lo necesario. El silencio es muy importante en esta casa. Lo que dicen de que los animales se parecen a sus dueños es muy cierto, aunque no me gusta la palabra “dueño”.

Algún rasgo muy característico que tengan?

Pampa es vicioso, le gusta el café y los cigarrillos, cuando viene alguien a casa lo persigue. Les lame la mano con olor a cigarrillo y si quedó alguna taza con un poco de café llega a meter la cabeza adentro.

Un susto que te hayan dado?

El último susto nos los dio Pampa el año pasado. Se enfermó, se descompensó y bajó mucho de peso, tenía un problema en el corazón. Lo llevaba todos los días a darle suero al veterinario. Por suerte está bien. Nutella se camufla en todos lados, lo buscas por todos lados y el sabe que lo estás buscando pero se queda sigiloso. Ya no me asusto, sé que está por ahí.

Porqué la vida con animales?

Siempre tuve animales. Mi primer gato lo tuve en Londres. Se llamaba Vito Nervio, era como Pampa, pelirrojo.

Después tuve otro gato por 16 años, ese gato supo más de mi que cualquier persona o animal que me haya conocido.

Cuando te vas de viaje y volvés como te reciben?

Vito Nervio, cuando llegaba de viaje, cuando estaba en la esquina el ya sabía y salía corriendo a recibirme. Pero viste como son los gatos? Seguía de largo (risas) Pampa y Nutella me reciben muy bien, me hablan mucho.

Sé que cuando yo me voy Pampa llora. Y cuando vuelvo lo escucho atrás de la puerta.

Usan algún collar o accesorio?

Para qué? Si así son una belleza.

Cuáles son tus proyectos para este año?

Ahora me estoy yendo a Filadelfia, allá inauguro una muestra que se llama International POP, artistas de todos lados del mundo de la misma época 60s y 70s. Es una muestra que viene de Minneapolis y que ahora termina en Filadelfia. Y después a NY que mi hija inaugura una muestra personal de fotograƒía.

ARTE

TUVE UN GATO POR 16 AÑOS, ESE GATO SUPO MÁS DE MI QUE CUALQUIER PERSONA QUE ME HAYA CONOCIDO. P 055

56

SOBRE DELIA CANCELA Integrante de lujo del grupo de vanguardistas del Instituto Di Tella en los 60, Delia Cancela es una de las pioneras creadoras de un arte conectado con la moda. Vivió en Paris, New York y Londres, e integró el mítico dúo Pablo & Delia. Hoy vive en Buenos Aires y es la musa inspiradora de la marca de zapatos Mishka y colabora como directora de arte en Harper’s Bazaar. Además participó como modelo en la última campaña de Bolivia.

ARTE

Makeup: Dolores Zuccaro | Post: Nicolas Fazzioli

P 057

58

#TeamGato

59

FOTOGRAFIA | MICAL VALUSEK

LIZ SOLARI & FALCON “Falcon se llama así por “La historia sin fin”, es igual al dragón volador. Es un gatoperro, sabio y dormilón. Los gatos te enseñan a ser más intuitivos y serenos.”

IG @liz_solari

P 059

60

P 061

62

ARIANA PARDO & PEDRITO HIJA DE LOS CREADORES DE CLASS LIFE, SIEMPRE SUPO QUE LO SUYO SERÍA EL DISEÑO. EN ESE AMBIENTE FAMILIAR Y CREATIVO QUE ES LA EMPRESA FAMILIAR, FUE DONDE APARECIÓ UN ARRUGADO SHARPEI DE TAN SOLO 60 DÍAS DE VIDA. EL AMOR FUE INSTANTÁNEO. FOTOGRAFÍA | MARTINA ZAMUDIO

P 063

64

Cómo llega a tu vida Pedrito?

Pedro llega a nuestra empresa con mi cuñada, Gerente de ventas de Class Life, y tenía tan solo 60 días de vida.

Comenzamos a jugar a la mañana cuando yo entraba a la fábrica, y el solo quería que lo mime. Tuvimos conexión inmediata.

Dirías que es un perro fashionista?

Pedro es un perro fashion, sin dudas.

Porqué se llama así, hay alguna historia?

Por que mi abuela tenía un loro que se llamaba Pedro y se quedaba afuera solo charlando con los vecinos, entonces cuando mi cuñada María recibió a Pedro tan chiquito e indefenso se acordó de el y decidió llamarlo así.

Tiene alguna fobia?

Odia que le saquen la comida.

Cuáles son sus sobrenombres?

Le decimos Pedrito o Peter.

Cómo lo educaste?

Tiene un entrenador desde antes que pise la calle, le enseña como vincular, el respeto para con sus papás, y otros perros.

Pedro tiene amigos perros?

Si, sobre todo se lleva muy bien con Vilma, mi perra mini schnauzer.

En qué se parecen ustedes dos?

Creo que nos parecemos en que somos muy mimosos, cariñosos y nos gusta acurrucarnos para dormir.

Cómo es la raza y por qué la elegiste?

Es una raza muy pero muy sensible. No la elegí yo y no había vinculado nunca, y ahora que la conozco me enamoré.

Si tuvieras que ponerle un cargo en la empresa cual sería?

Si Pedro tuviera que laburar con nosotros sería un gran gerente de Recursos humanos.

Tiene accesos a lugares que para otros perros estarían prohibidos?

Si, en nuestra empresa Class Life es el mimado de la familia, el principito. Además, si se tiene que reorganizar la familia para cuidarlo, no hay problema, no se queda solo más de tres horas.

Qué pensará Pedrito sobre vos?

Que soy la tía más copada y compañera que puede tener.

Cómo es su personalidad?

El es extremadamente tranquilo, evasivo. Nunca quiere líos. Lo que más le gusta es jugar con otros perros. Pedro es un poco desconfiado al principio pero después que se relaciona se lleva muy bien, sobre todo con los clientes.

IG @_classlife

Qué palabras reconoce y cuál no lográs que aprenda?

Reconoce todas las palabras sobre todo la intención.

P 065

66

P 067

68

PEDRITO ES EXTREMADAMENTE TRANQUILO, EVASIVO. EL NUNCA QUIERE LÍOS.

70

LOS CAMPOS

HOSTERIA CANINA DEJARON DE SER MASCOTAS PARA SER PARTE DE NUESTRA FAMILIA, POR ESO LOS PERROS TAMBIÉN TIENEN UN LUGAR PARA VIVIR MIENTRAS QUE NOS VAMOS DE VIAJE A LUGARES DONDE NO PUEDEN VENIR. A tan solo 35 minutos de la Capital, en Zona Norte, se encuentra Los Campos Hostería Canina, con grandes espacios al aire libre donde los perros sociabilizan en grupos según el sexo, el temperamento y la edad. El hotel cuenta con 6000 mts. de parque totalmente perimetrado. El programa de responsabilidad social empresaria: “Programa Asistencia Los Campos”, hace que con parte de lo facturado ayuden a los perros comunitarios, castrando machos y hembras, ayudando a perros en estado de riesgo y sobre todo educando en la responsabilidad que implica incorporar un perro a una familia. Los Campos tiene actualmente 34 perros que conforman una gran familia y que son todos adoptados en estado de riesgo. Actualmente ayudan en la adaptación de los perros que ingresan a hospedarse en Los Campos.

En el hotel, se encuentran las suites, cuartos para perros, que cuentan con 110 mts. cubiertos, con ventilación apropiada y calefacción, sillones, camitas, colchonetas con mantas para dormir, música funcional y televisión.

Tienen una sala de juegos techada para los días de lluvia. Tanto el hotel, como las suites están ambientadas lo más parecido a un hogar, para que los perros se sientan como en su casa. Durante la semana los perros hospedados, tienen clases con la adiestradora profesional, quien es la responsable de jugar y educarlos durante su estadía. También pueden utilizar el SPA Los Campos, para que los perros regresen a sus hogares impecables.

Además cuentan con un almacén para proporcionar el alimento balanceado en los comederos, cocina, heladera y microondas para aquellos perros que comen comida casera.

La estrella del lugar es Ambar, una Labradora dormilona, mimosa, compañera y muy buena anfitriona, que para lo único que manifiesta alegría corporal es cuando va a comer. Ahí su baile es indescriptible. Ambar es parte de la familia de Los Campos, es como una hija o una abuela. La más querida de la manada estable. Ambar es especial y eso la hace única, ella no sabe dar la patita, ni sentarse, ni chocar los cinco, pero cuando te mira te cura el alma.

En Los Campos pueden ver todos los días las fotos de los perros alojados, a través de Facebook. De esta manera, las familias pueden estar tranquilas al ver que hacen y lo bien que la están pasando. www.loscamposhosteriacanina.com

HOTEL

ﾃ［bar es la modelo oficial de Los Campos Hosteria.

P 071

72

CHIARA & BOTAS

SIEBURGER

LA MODELO CONVIVE CON SU FLOJO DE PAPELES DESDE HACE 9 AÑOS. CONFIESA QUE FUE MUY IMPORTANTE ADOPTARLO, PORQUE CUANDO LO VIO SINTIÓ QUE ÉL NECESITABA AYUDA Y QUE ELLA LO NECESITABA A ÉL COMO AMIGO. FOTOGRAFÍA | SOLEDAD FERNENDEZ ARANA

Chaleco y entero: MARIA CHER | Botas: VALDEZ

P 073

74

Cuál es el primer recuerdo de animales en tu familia?

El primer recuerdo de animales en mi familia lo tengo gracias a mis abuelas, las dos desde que yo era chiquita tenían perros, recuerdo ir a sus casas para jugar con Simba, el labrador dorado de mi abuela Tini y Memo, un Airedale Terrier de mi abuela Patri.

Cómo aparece Botas en tu vida?

A Botas lo rescatamos de la calle cuando yo tenia 10 años, me acuerdo que con mi hermano estábamos desesperados por tener un perro en casa, ya teníamos un gato hacia un año y queríamos un perro pero lo más importante era poder rescatarlo de la calle. Un día mi mamá recibió un llamado de mi abuela, quien nos estaba ayudando en la búsqueda, para contarnos que lo había encontrado. Fuimos con mi mama y mi hermano y vimos a Botas por primera vez, un cachorrito que estaba en la calle yendo y viniendo. El también nos eligió.

Quién eligió el nombre y por qué?

Pensamos durante días un nombre y mi papá, quien siempre se divierte encontrándole una vuelta a las palabras lo comenzó a llamar “Botas” y ahí nos resultó obvio el nombre porque Botas es todo negro con sus patitas blancas.

Qué diferencias hay entre los perros de raza y los “flojos de papeles”?

Para mi fue muy importante adoptar a Botas, porque cuando lo vi sentí que él necesitaba nuestra ayuda y yo lo necesitaba a él como amigo. El hecho de poder ayudarlo me hizo sentir bien y si pudiera tener otro perro también lo rescataría. La diferencia no esta en el animal sino en uno.

Cómo es la personalidad de Botas?

Es muy inquieto, juguetón y alegre, a veces le decimos “perro de circo” porque es muy ágil y siempre esta saltando. Le encanta salir a pasear, se emociona tanto cuando ve la correa y empieza a saltar, a temblar y no puedo engancharlo a su collar. Además es muy bueno, es mimoso y muy amigo del gato, crecieron juntos. Pero cuando se trata de protegernos el perrito tan chiquito que conoce-

mos se convierte en un fiera.

En qué se parecen los dos?

También soy muy inquieta me gusta salir y divertirme, también disfrutar de la naturaleza cuando estoy muy cansada, al igual que él, me gusta relajarme al sol en el jardín y cuando puedo lo acompaño a su lado en una reposera.

Tiene algún TOC? Le encanta jugar con pelotas, las de voley, que son mías, de futbol de mi hermano, que las destruyo todas y sus preferidas las de tenis. Salta muy alto para atraparlas en el aire. Cuando ve una pelota se pone loco de contento, como cuando ve la correa de paseo.También es un cerrajero, abre todas las puertas y ventanas para entrar cuando no estamos, no se como se las ingenia.

Cómo es su rutina diaria?

Lo primero que hace es entrar a la casa, si no es que durmio adentro. A media mañana cuando el sol pega en el pasto del jardin le encanta reposarse al sol y dormir una siesta. Durante el dia , convive con nosotros adentro de la casa y tambien tiene sus paseos diarios, ya sea cuando salgo a comprar algo o mi papa sale a correr.

Cómo se lleva con Tini, una amante de los perros que también posó con Simba hace una años?

Tini se entiende muy bien con Botas, cuando viene a casa de visita siempre se pone contento y como Simba no está más con nosotros, es el perro más cercano que ella tiene.

Simba y Botas se conocieron y alguna tarde pasearon juntos compartiendo nuestras charlas.

Por qué crees que es bueno convivir con perros?

Al tenerlo desde chica me enseñó responsabilidades y cuidados, a comunicarme sin palabras. Además me hace compañía. Aunque sea chiquito me siento protegida y se que nos cuida porque es parte también de la familia

IG @chiaburger

MODA

Camisa: EVANGELINA BOMPAROLA P 075

76

Total Look: Ginebra | Collar y correa perro: CHACO.CMA

MODA

Top / Blazer / Pantal贸n: Ginebra | Calzado: Sofi Martir茅 Asist. Fotografia: Marcos Mendoza Saavedra | Estilismo: Minimun (Melania Ciando & Jesica Osorio) | Pelo: Marou Coscia Collins- Makeup Ing Make Up: Daniel Romero | Asist. Make Up: Viviana Rojas Mendez Estudio Daniel Romero | Agradecimiento: Hotel Vitrum

P 077

78

Top / Blazer / Pantalón: Ginebra

CHIARA EN PRIMERA PERSONA Tengo 19 años, me gusta lo artístico. El año pasado curse un año de producción de moda, y actualmente elegí la carrera de diseño de indumentaria. Trabajo con la agencia Look1 y estoy de novia hace dos años y muy feliz. En un futuro me gustaría en una forma concreta ayudar a los perros y gatos de la calle abandonados.

MODA

Total look: GINEBRA| Zapatos: DONNE | Accesorios Perro: CHACO P 079

80

WEST HIGHLAND

WHITE TERRIER SU GENÉTICA LE HA DOTADO DE UN TEMPERAMENTO TAL QUE INDUCE A MUCHOS A LLAMARLOS “PERRO GRANDE DENTRO DE CUERPO PEQUEÑO”. LOS ADMIRADORES DE ESTA RAZA LE DICEN CARIÑOSAMNETE WESTIE. A PESAR DE SER TERCO, ES UN PERRO MUY MIMOSO. FOTOGRAFÍA | CECILIA GLIK

Orígenes

El West Highland White Terrier es una raza canina que se originó, para cazar, en las Tierras Altas del Oeste de Escocia.

De hecho, la traducción literal de su nombre es terrier blanco de las tierras altas del oeste. Los Westies descienden del Cairn Terrier, y se cree que el origen de la raza se orientó a la selección de ejemplares blancos para su uso en la caza, ya que algunos cazadores consideraron que era útil tener los perros de la jauría de color blanco, para diferenciarlos de su presas de colores oscuro (conejos y zorros) y para reconocer al perro entre las rocas y los arbustos.

Comportamiento

Algunas de sus características son la tenacidad y persecución hacia su presa, que originalmente fueron el conejo y animales más pequeños como roedores. Su genética le ha dotado de un temperamento tal que induce a muchos a llamarlos “Perros grandes dentro de cuerpo pequeño”. Debido a su predisposición de ataque a presas es conveniente no dejar que pequeños animales se acerquen al perro cuando este fuera de casa. Como todos los perros, el Westie responde de manera entusiasta al cariño y las buenas formas en lugar de la crueldad y malos tratos. Siendo un terrier, su terquedad es conocida, y hará que los entrenamientos sean una prueba de paciencia para el dueño

Cuidados

Debe limpiarle frecuentemente el hocico, porque de lo contrario se le mancharán los pelos circundantes color café. No es aconsejable el baño frecuente, son propensos a tener erupciones con la piel seca y el baño frecuente reseca su piel.

RAZAS

DR. GASTON PINARD MĂŠdico Veterinario MP6533 Mascotas Club Pilar, Hotel para Mascotas P 081

@OHMYDOGmag

2

3

4

Las ci inst nco cuen tas d p o d e a g ra m que n e s dej ar d e seg o uir

O S AD -

G - RE O

D

C

5

OM EN

O

1

H M YD 1. @annikatheaussie 2. @comoandthecity 3. @homerpugalicious 4. @operation_sumo 5. @la_belle_suzie

P 083

84

RENATA & COCO MUSINSKYTE

LA MODELO LITUANA VIVE EN BUENOS AIRES HACE 4 AÑOS Y COMPARTE SU VIDA CON UN BULLDOG FRANCÉS QUE LE REGALÓ SU NOVIO. EL ES UN PERRO MUY TRANQUILO, COMPAÑERO Y QUE CASI NO LADRA. ESO SI, COCO ES EL REY DE LA CAMA Y NO HAY QUIEN LO BAJE. FOTOGRAFÍA | SOLEDAD FERNANDEZ ARANA

MODA

P 085

86

Cómo llega Coco a tu vida?

Yo estaba para dormir pero no podía porque sentía que algo iba a pasar esa noche. Y así fue a las 0.00 llegó mi novio con el Coco. Sin duda fue la mejor sorpresa de mi vida!

Por qué elegiste la raza?

Me gusta esta raza porque son parecidos a los chanchitos y me dan mucha ternura.

En qué se parecen ustedes dos?

Nosotros nos parecemos en que somos muy juguetones y que necesitamos siempre hacer algo de actividad. Es mi mejor amigo del mundo.

Cuándo muchos critican a los que tienen bulldog francés por ser un perro de moda, que te genera?

Puede ser que este de moda, pero para mí no es así. Es un perro muy inteligente, tranquilo, muy compañero mío, nunca ladra y se porta de diez!

Si Coco fuese una top model, cuál sería?

Rosie Huntington.

Cuál es tu recuerdo más lindo con Coco?

El mejor recuerdo que tengo fue cuando Coco me ayudó a estar en forma y caminamos juntos 13 km, pasando por el estadio de River, Aeroparque y volvimos muertos y bien en forma. No dábamos más.

Cómo es su rutina diaria, dónde duerme?

Su rutina diaria es muchos paseos a la plaza, jugar con su nuevo hermanito y obvio siempre dormir en la cama nuestra como un rey! Es el boss.

Por qué compartir la vida con un perro?

Vivir mi vida con un perro es para mí es poder tener un mejor amigo siempre al lado tuyo. Incondicional.

IG @renatamusinskyte

MODA

P 087

88

Post: Nicolas Fazzioli | Style: Lucila Subiza

SI COCO FUERA UNA TOP MODEL SERÍA ROSIE HUNTINGTON

MODA

P 089

90

SOBRE RENATA MUSINSKYTE La top modelo nacida en Lituania llegó a Buenos Aires hace 4 años. Modelo de Civiles Managment y amante de los animales. Reneta trabajó afuera y en el Argentina para varias marcas como María Vázquez, Carla Danelli, Trosman, Las Pepas y Allo Martínez, Consultada por su futuro inmediato nos cuenta que “su proyecto es superarme a mi misma y hacer varias cosas que todavía me quedan por hacer, aunque lo más importante saber vivir”.

P 091

92

REDES

@fiestathecat

@flojitosdepapeles

@jellydogdc

M

A R G A T INS

AQUI LA SELECCION DE FOTOS

DE LOS MEJORES FOLLOWERS DE LA REVISTA

CON SUS PERROS @lavidadelisa

@migapan

@sadie1811

@pointandwag

@wat.ki P 093

94 #1

#2

#4

#5

#6

#7

#3

#8

#9

#1 Cata Spinetta, Vero Spinetta y Vitto Saravia en el desfile de Allo Martinez inv16 en el marco de Baf con el apoyo de HSBC | #2 Concepción Blaquier en la apertura del nuevo local Vincent en Alto Palermo. | #3 Dolores Trull en el desfile de Evangelina Bomparola en Designers Buenos Aires con el apoyo de HSBC. | #4 Juliana Awada y Facundo Garayalde en El Sotano, casa de decoración. | #5 Wally Diamante, Valeria Mazza, Andrea Frigerio en el Desfile Menage A Trois inv 2016. | #6 Mariana Arias y Paloma Cepeda en el conierto que brindó Michel Legrand en el Teatro colón dentro del marco de BAFICI. | #7 Flor Raggi en la apertura de Clara en Patio y la presentación de su colección inv16. | #8 Calu Rivero en la apertura del nuevo local de NOUS. | #9 Flor Torrente, Belen Chavanne y Mariana Pussacq en el espacio Velvet Underground por Casa Almacén en Estilo Pilar 2.

P 095

96 R O M U H

P 01

P 01