Reisileht veebruar 2016

Page 1

MILLAL REISIKINDLUSTUS END ÄRA TASUB. SPAATRENDID 2016: SEKS JA SURF. NÄDALALÕPP TALVISES EESTIS. KUHU MINNA RISTLUSREISILE.

Euroopa Liidus, näiteks Hispaanias, ei ole kõik-hinnaspakett kindlasti selline nagu Türgis.

Reisileht Neljapäev, 11. veebruar 2016 • ÕHTULEHE TEEMALEHT

Robinson Reiside juhataja Eha Luite

Ülisoodsad laevapiletid HIND ALATES

9€

Toimetaja: Kersti Eero • Projektijuht: Assol Aru, tel 614 4042 • Trükikoda: Kroonpress • Väljaandja: AS SL Õhtuleht

Päevakruiis Helsingisse (T,K)

HIND

9€

10 150€ korra piletid

HIND ALATES

Superpakkumiste müük kuni 29.02.2016, sõiduaeg kuni 31.03.2016.


Neljapäev, 11. veebruar 2016

2 Reisileht

VIDA PRESS, ERAKOGU

KÜSITLUS

Kas reisimine on muutunud ohtlikuks? Krista Esta, Wris Reisibüroo juhatuse liige: «Ei ütleks, et reisimine oleks praegu ohtlikum kui eales varem, neid sihtkohti on alati, kuhu ehk pole parim aeg reisida, kuid suur osa maailmast on ju avatud. Surm võib saabuda ka kodus istudes. Ja tavaliselt nii juhtubki. Türgi kuurordid on jätkuvalt populaarsed, samas alternatiivi pakuvad Bulgaaria ja Kreeka.» Argo Schneider, Albion Reiside juht: «Maailm on suur ja lai ning kohti, kuhu turvaliselt minna, jätkub. Kui me rohkem kui viis aastat tagasi käisime näiteks Lääne- ja Kesk-Aafrikas, siis sinna me praegu tõesti ei sõida. Küll aga korraldame reise Gröönimaale ja Antarktikasse – pingviinid ei tule kellelegi kallale. Meie sihtkohtade valik on nii lai, et kui kusagil muutub olukord kahtlaseks, muudame kurssi. Kindlasti pole reisimine ohtlikuks muutunud, ainult mõned sihtkohad on ära kukkunud.» Tiit Randmaa, Tiit-Reisid OÜ juht: «Kindlasti on piirkondi kus on ohtlik ja kus peab olema ettevaatlik, eriti eestlastele taskukohases Egiptuses, Türgis ja sealses lähiümbruses. Sõjapiirkond on alati ohtlik. Aga maailmas on ju palju teisi kohti, kus ohtu pole.»

25.b

korda peetav «Tourest» peab väärika sünnipäeva maha rekordarvu osalejatega – Eesti Näituste messikeskuses on esindatud üle 500 eksponendi üle 20 riigist. Sel aastal on reisimessil esimest korda Tansaania ja Kõrgõzstan. Traditsiooniliselt on paljude pakkumistega esindatud Eesti lähinaabrid Läti, Leedu ja Soome, samuti eestlaste seas populaarsed soojamaasihtkohad, näiteks Türgi ja Tai.

Kõik-hinnas: säästmine või hoopis priiskamine? Vahel võib all inclusive tulla isegi odavam kui soodne majutus hommikusöögiga «Näiteks Türgi viietärnihotellides on toitlustus väga heal tasemel ja valik on suur, tänavakohvikutes on hinnad aga krõbedad. Bulgaarias saab seevastu võtta Bedi & Breakfasti ja väljas söömas käia, sest hinnad on ka tänaval soodsad,» ütleb Robinson Reiside juhataja Eha Luite. PIRET PARIK

piret.parik@ohtuleht.ee

Qatar Airways plaanib maailma pikimat lendu Qatar Airways plaanib The Guardiani teatel maailma pikima otselennu avamist. Katari pealinnast Dohast Uus-Meremaale Aucklandi viival nonstopmarsruudil on pikkust 14b539 km. Sõiduajaks peaks kujunema umbkaudu 18 tundi ja 34 minutit. See ületab praegust pikimat otselendu Dallasest Sydneysse ligi kahe tunni võrra. Lennufirmale Qantas kuuluv rekord peaks purunema 31. märtsil, kui Emirates alustab uut lendu Dubaist Panama Citysse. Lennufirma andmeil kulub selleks 17 tundi ja 41 minutit. ÕL VIDA PRESS

Silvi Kruusenvald Fantaasia Reisidest tõdeb, et Türgi hotellid paiknevad mööda rannikut kümnete kilomeetrite kaupa ja hotell on hotelli kõrval. «Seal on reisijal üsna ebamugav otsida mõnusat taskukohast söögikohta, selleks tuleks sõita lähimasse keskusesse. See aga kulutab väärtuslikku puhkuseaega ja on ka üsna kulukas, sest Türgi söögikohad ei ole just odavate killast,» lausub ta. Seetõttu pakub suur osa hotelle kõik-hinnasteenust. Eha Luite sõnul leiabki ühed paremad kõik-hinnas-pakkumised Türgist. «Euroopa Liidu maades, näiteks Itaalias ja Hispaanias, ei ole kõik-hinnaspakett kindlasti selline nagu Türgis. Itaalias pakutakse heal juhul klaasiga veini toidu kõrvale ning sedagi limiteeritult – üks-kaks pokaali,» tõdeb ta.

Jootraha kui kohustuslik

Gunnuhveri kuumaveeallikas Islandil.

Islandil tasuta ekskursioonile Islandi asend võimaldab pakkuda riigi suurimal lennufirmal Icelandairil ühe vahepeatusega lende Euroopa ja USA vahel. Kohati saabki Põhja- ja Lääne-Euroopast USAsse kõige odavamalt just Icelandairiga, kirjutab reisiportaal trip.ee. Lisaks soodsale piletihinnale meelitab firma reisijad võimalusega teha Islandil tasuta kuni 7päevane vahepeatus (stopover). Selle kuu algusest pakub Icelandair saarega tutvumiseks ka tasuta giiditeenust. ÕL

Peale erinevuste riigiti sõltuvad kõik-hinnas-paketid ka hotelli tasemest. «Kui minna näiteks kolmetärnihotelli all inclusive, siis saabki vaid põhiasjad ehk kolm toidukorda, kohalikud alkohol- ja karastusjoogid kindlatel kellaaegadel ning ongi kõik. Nelja- või viietärnihotellis teenused ja valikud juba suurenevad,» rõhutab Luite, et kolmetärnihotellis ei ole kindlasti sellist teenuste valikut kui viie tärni omas. Kuidas erinevad eestimaalaste vanade lemmikute Egiptuse ja Türgi hotellide kõik-hinnaspakkumised? «Türgis kuulub hinna sisse kindlasti väga

Kõik-hinnas jaguneb omakorda kolmeks Kõige tavalisem all inclusive (AI) sisaldab kolme toidukorda päevas, vahepalasid kindlatel kellaaegadel ning kohalikku päritolu alkohol- ja karastusjooke. Kohvi ja tee eest tuleb paljudes hotellides maksta. «Hommikusöögil on need kindlasti tasuta, aga värskelt pressitud mahla või masinakohvi eest peab maksma, samuti jäätise eest,» ütleb Robinson Reiside juhataja Eha Luite (pildil). Iga hotell kehtestab ka omad kellaajad – üldjuhul hommikul kümnest õhtul kümneni. Ülejäänud ajal tuleb baari minnes rahakott kaasa võtta. Tasuta jooke serveeritakse eranditult klaasides ning tihti tuleb nii pudeli- kui ka purgijookide eest eraldi maksta. Ultra all inclusive (UAI) ehk vägagi-kõik-hinnaspakett tagab samuti kolm toidukorda päevas ja suupisteid nende vahel, kuid peale kohalike napsude pakutakse ka välismaist alkoholi. Kallimad vei-

nid ja margikonjakid võivad siiski tasulised olla. «Paljudes kõrgema kategooria luksushotellides on kohv, jäätis ja värskelt pressitud mahlad juba hinnas. Hotell kehtestab ka kellaajad, millal teenus kehtib, aga minu kogemus näitab, et kui on juba vägagi-kõikhinnas, siis tavaliselt kehtib see ikka 24 tundi,» räägib Luite. Aga siingi serveeritakse jooke ainult klaasides ning pudelija purgijookide eest tuleb eraldi maksta. Samas pakub mõni hotell tasuta mingit protseduuri oma tervisekeskuses, ette registreerimisel einestada à la carte restoranis, lasta end 20 minutit masseerida vms. Tihtipeale kuulub hinna sisse ka toa minibaar. Eelmisest veel kõrgemat teenust nimetatakse hotelliti erinevalt, näiteks golden package, exclusively all inclusive, royal all inclusive jne. «Sel juhul ongi kõik hinnas, välja arvatud telefonikõned, poed, arsti- ja iluteenused ning vee-spordialad rannas,» märgib Luite.

Täispansion ei ole sama mis kõik-hinnas «Kui inimesi huvitab full board ehk täispansion, siis seal on küll kolm söögikorda, kuid joogid pole hinnas. Isegi karastusjoogid ja vesi on eritasu eest,» rõhutab Eha Luite, et täispansion ja kõik-hinnas on siiski kaks eri asja. Osa Euroopa hotelle müüb paketti FB+ ehk full board plus. «Pluss tähendab, et nii hommiku-, lõuna- kui õhtusöögi juurde kuuluvad ka piiratud koguses joogid. Baarides ning mujal territooriumil see aga ei kehti,» märgib Silvi Kruusenvald (pildil) Fantaasia Reisidest. Põhimõtteliselt on see sama mis kõik-hinnas, kuid osa hotelle kutsub seda soft all inclusive.

palju rahvusvahelist alkoholi, Egiptuses pakutakse välismaist alkoholi harva. Ka teenuste valik on Türgis palju suurem kui Egiptuses,» tõdeb Luite. Kui võrrelda aga näiteks Türgi ja Dominikaani vabariigi

all inclusive pakkumisi, siis tegelikult on need üsna sarnased, erineda võib vaid jookide valik. Kruusenvald kinnitab, et ida- ja lääneriikide kõik-hinnaspakettidel olulisi erinevusi ei ole, sest need on rahvusvaheli-

selt kokku lepitud teenused. «Mõni hotell, näiteks Türgis, pakub vahel lisateenuseid,» ütleb ta. Ostes Kariibi mere kõik-hinnas-ristluse, peab kindlasti kaasa võtma ka jootraha. «Tippi tuleb kohapeal anda, seda ette maksta ei saa ja see on tegelikult ka reisikirjelduses välja toodud, et tipp kuulub sellise reisi juurde,» tõdeb Kruusenvald. «Eesti inimesele on tipp üldiselt võõras, aga muudes maades käib see elustiili juurde. Kui hotellides jäetakse jootraha tavaliselt voodile ning baaris või restoranis antakse teenindajale, siis laeval korjatakse seda kohustuslikku maksu otse inimeste käest.» Kariibi mere ristluse puhul tasub tähele panna, et samale reisile võib olla mitme eri hinnaga pakette. Hinnaerinevus tuleneb taas jookidest. «Osa all inclusive pakette sisaldavad ainult põhisöögikordade juurde käivaid jooke, teiste puhul saab ka vahepealsetel aegadel keelt kasta,» ütleb Kruusenvald.


Neljap채ev, 11. veebruar 2016

Reisileht 3


Neljapäev, 11. veebruar 2016

4 Reisileht

Ristlema: talvel tõmbab eestlasi põhiliselt Kariibi meri

VIDA PRESS

«Kuna lennud Tallinnast linnadesse, kust väljuvad Euroopa ristluslaevad, on lühikesed ja hinnad paljudele kättesaadavad, sobivad just need esimeseks ristluselamuseks. Talvehooaja absoluutne lemmik on siiski Kariibi meri, kus saab nautida eksootikat ning näha ühe reisi ajal mitut Kariibi mere saart,» räägib Hiie Aru Carlson Wagonlit Travelist. PIRET PARIK

piret.parik@ohtuleht.ee

Eestlasele on tuntumad Kariibi ja Vahemere ristlus, kuid tegelikult saab seilata ka paljudes teistes vetes. Näiteks Barcelonast saab Gibraltari väina kaudu seilata Atlandi ookeanis asuvatele Kanaari saartele, Kopenhaagenist väljuvad Norra rannikuristlused, millest mõni viib põhjapolaarjooneni välja. Lõbulaevad viivad ka Fääri saartele, Islandile või teevad ringi ümber Briti saarte, ristelda saab ka sellistes kaugetes sihtkohtades, nagu Lõuna-Ameerika, Aasia, India ookeani paradiisisaarte ümbrus jne. Tõelised maadeavastajad võivad minna hoopis ekspeditsiooniristlusele Antarktikasse, Alaskasse või Polüneesiasse.

RISTLUSEKS VARU KRÕBISEVAT: Kuigi varakult broneerides võib koha ristluslaeval üsna soodsa hinnaga kätte saada, siis arvestama peab ka lennupiletitele, ekskursioonidele ja napsile kuluva rahaga ning ära ei saa unustada ka jootraha. CWT

Maakerale tiir peale Ka Läänemerel toimub lühemaid ja pikemaid ristlusi. Näiteks suvel saab kaheks ööks Gotlandi saarele alates 157 euro eest, kinnitab CWT turundusjuht Hiie Aru. Klassikalisele seitsmeöölisele Läänemere ristlusele saab suunduda Helsingist, kust hakkab suvel väljuma Costa Luminosa. Kõige sagedamini kestab reis üks-kaks nädalat, kuid leidub ka 3-5öölisi sõite Kariibi meres ja Aasias. «Lühiristlusi on hea kombineerida puhkusega maismaal. Kellel on aga aega ja reisihuvi suurem, võib valida ka 20päevase mereretke või eksklusiivse ümbermaailmareisi, mis kestab üle 100 päeva ja viib mitmele mandrile,» räägib Aru. Mida üks ristlus endas sisaldab? «Tavaliselt on hinna sees kõigi mugavustega kajut, kõik

Ristlus on ülimugav viis ringreisiks ja hinna mõttes kindlasti ka soodsam, kui hakata samalaadset paketti koos majutuste ja lendudega ise kokku panema, ütleb Hiie Aru.

söögid laeva restoranides ja kohvikutes (v.a gurmeerestoranid) ning söögi juurde kuuluv vesi, mahl ja kohv. Ülielitaarsetel Azamara ja Silversea luksuslaevadel sisaldub hinnas ka vein, õlu ja valik kangemaid alkoholjooke. Paketti kuulub ka rikkalik meelelahutusprogramm, basseinialad, sportimisvõimalused ja sadamatasud ning kohustuslikud maksud,» lausub Aru. Lisatasu eest on kõik ekskursioonid, alkohol, à la carte restoranid ja iluprotseduurid ning arvestada tuleb ka jootrahaga. Kui nädalased Vahemere ja Kariibi ristluse hinnad algavad CWT-s 600 eurost, siis Miamist algava Bahama reisi võib saada ka umbes 300 euroga. Estravelist võib aga näiteks 8päevase Dubai ristluse saada 350 euroga, Kuuba paradiisisaartele 1350, Alaskale 1070 ning 16päevalisele Lõuna-Ameerika ristlusele 1700 euroga. Seejuures tu-

Algaja seilaja meelespea Veendu aegsasti enne reisi, et su reisidokument on kehtiv ja et nimi su passis vastab sellele, mis on ristlusdokumentides. Hangi õigel ajal ka viisa(d) ja tee vajalikud vaktsineerimised. Paki esmavajalik – reisi- ja ristlusdokumendid, ravimid, hügieenitarbed ning ujumis- ja vahetusriided käsipagasisse. See on oluline, sest kui su pagas peaks lennul ära kaduma, siis on hädavajalik sul siiski olemas. Võib kuluda päevi, enne kui kadunud kohver mõnes järgmises vahesadamas sinuni jõuab. Ning teiseks võib laeva saabudes aega minna, enne kui su kohver kajutisse toimetatakse. Tutvu enne ristlust riietumissoovitusega. Teatud õhtusöögid, restoranid ja vastuvõtud eeldavad pidulikumat riietust. Näiteks patareid, kaamera mälukaart, päevituskreem, suletavad plastkotid vedelike ja märgade esemete jaoks ja elektroonikariistade laadijad on laeval kallid, seetõttu võiksid need kaasas olla. Allikas: Carlson Wagonlit Travel turundusjuht Hiie Aru

leb arvestada, et sõltuvalt laeva täituvusest muutuvad hinnad iga päev.

Aknaga kajut on 100 eurot kallim «On peredele orienteeritud ujuvaid meelelahutusmaailmu, kus jagub 24 tundi tegevust igas eas reisijale ja on ka hoopis rahuli-

kuma atmosfääriga luksuslaevu, mis sobivad personaalsust ja privaatsust hindavale reisijale,» selgitab Aru. Ristluse hinnale lisanduvad edasi-tagasi lennupiletite omad. Sooduskampaania ajal saab Miamisse ehk paljude Kariibi mere reiside alguspunkti lennupiletid kätte 400 euroga, Vahe-

mere reisile minnes peaks umbes paarisaja euroga arvestama. Ristluse hind sõltub aga ka kajuti tüübist – selle asukohast, suurusest ja luksusastmest. «Mida madalamal tekil kajut asub, seda soodsam on hind. Kõige kallimad on isikliku rõduga sviidid, mis on vahel mitmetoalised, üliluksusliku sisustuse ja parima merevaatega. Sisekajuti ja aknaga kajuti hinnavahe sõltub laevast, kuid jääb umbes saja euro kanti,» räägib Aru. «Samas teevad ristlusfirmad mõnikord ka kampaaniaid ja rõduga toa võib saada aknaga kajuti hinnaga.» Kaugete ristluste puhul on alati soovitatav ka üks-kaks päeva varem kohale lennata, et jääks turvaline ajavaru ristluslaevale jõudmiseks. Juhuks kui lennud peaksid hilinema, nendib Aru ja lisab, et soovi korral saab ette tellida ka lennujaamasadama transfeerid.

ESTLIVE TRAVELI India reisid kevad / suvi 2016 REIS HIMAALAJASSE, kuulsatesse Darjeelingu teeistandustesse, põnevad kloostrid, naudime päikesetõusu mägedes, sõidame mägedes aururongiga ja palju muud põnevat. Reis on sobilik igas vanuses reisijatele. Toimub 27.04–08.05.2016 Hind 1899 € / reisija

RINGREIS: HIMAALAJA KASHMIIR  SRINGARI  LEH´I See reis on mõeldud looduse ilu ja võimsuse nautijatele ja neile, kes huvitatud millestki täiesti uue avastamisest. Öeldakse, et see, kes pole Kašmiiris käinud pole ka tõelist ilu näinud. Reis on sobilik igas vanuses reisijatele.

Väljumine 20.06.2016 Hind 1799 / reisija

KOOKOSPÄHKLIMAA KERALA Kas teadsid, et Keralas on mussoonvihmade periood 2 korda aastas ja augustis ning septembris peatub mussoon Keralas? Sel ajal on hea võimalus nautida puhkust Kerala ayrveeda hotellides. Küsi meilt pakkumist Keralasse augustiks ja septembriks – saad võrratu puhkuse soodsalt.

GOA REISILE 6 VIIMAST KOHTA! TASUTA öö Istanbulis + TASUTA Mumbai linnaekskursioon. Reisi saadab eesti keelne reisijuht alates Tallinnast!

Toimub 7.03–24.03.2016 Hind al 849 € / reisija Goa reisipakettide hinnad leiad valides hotelli: Beira Mar 2*, h/s, 849 €; Sefra külalistemaja, söökideta, 999 €; Longuinhos Beach Resort 3+*, h/s ja õ/s, 1099 €; Casa de Goa 4* h/s ,1299 €, Citrus Resort 4*, h/s , 1299 €

6 aastat

INDIA REISE

Meie lennupartner on

Täpsem info ja kontakt: www.estlive.ee Odra 16 Tallinn, tel 655 5800, 5667 6766, info@estlive.ee


Neljapäev, 11. veebruar 2016

Reisileht 5

Välisturisti talvine nädalavahetus Kuna enamik inimesi on harjunud puhkama suvel, võib tekkida tunne, nagu talvel ei olegi Eestis peale suusatamise ja kelgutamise midagi ette võtta. Milline võiks olla üks nädalavahetus väliskülalistega talvises Eestis, mis ka kohalikule avastamisrõõmu pakuks? Laupäev: sinasõprus pealinnaga Alustuseks võiks tutvuda pealinna võludega. Ilmselgelt on kujunenud lausa kohustuseks tutvustada külalistele vanalinna, sest just pealinna keskaegne vanalinn on Estraveli Balti tootesuuna direktori Malle Pottsepa sõnul aastaajast hoolimata kõige populaarsem Eesti turismiobjekt. Pealinnaga tutvumiseks võiks võtta ette trammisõidu kaunist Kadriorust läbi kesklinna Kopli liinidele, kuhu paljud turistid iseseisvalt sageli ei satu. Üks trammituuri eeliseid on just vaheldusrikkus, sest näha saab pealinna mitmenäolisust: seda, kuidas modernne linn vaheldub pisut külmavärinaid tekitava Kopli liinidega, millest on saanud omamoodi vaatamisväärsus ja mis pakub turistidele eksootikat. Pärast trammiekskursiooni on hea aeg turgutada välismaa külaliste maitsemeeli kodumaiste hõrgutistega. Ka Potsepa sõnul on gastronoomiaturism kogu maailmas jär-

jest kasvav suund. Eesmärgiga kogeda uut ja ehedat, huvitutakse üha enam kohaliku toidu kokakursustest, töötubadest ning Eesti toitu ja jooke tutvustavatest tuuridest. Paljudes artiklites on välja toodud, et eestlased võtavad välismaale sõpradele külla minnes alati šokolaadi kaasa. Ent kas poleks tore seda ise teha? Näiteks minna Kalevi šokolaadipoodi ja meisterdada töötoas endale ise käsitöökomme ja maalida martsipani. Seda enam, et legendi järgi sündis martsipan just siinsamas Eestis. Kes alustas hommikul varakult, jõuab ehk päeva lõpul ka muuseumi põigata.

VIDA PRESS

Pühapäev: tõuksimine Taevaskojas Kindlasti ei piirdu Eesti kaugeltki ainult Tallinnaga, seega miks mitte ärgata vara, panna autole hääled sisse, pakkida kaasa soojad riided ja fotoaparaat ning sõita ülikoolilinna Tartusse või veelgi kaugemale – Taevaskotta. Taevaskoda iseloomustavad ajaloolised paljandid ja ürgsed vaated. Kohale annab erilise tähenduse seal vändatud kultusfilm «Viimne reliikvia». Põlvamaa giidi Iia Timmi sõnul on paljud inimesed kinnitanud, et loodus on seal talvel palju ilusam kui suvel. Kas see ikka on nii, saate otsustada, kui suundute kolmekilomeetrisele matkarajale. See pole liiga pikk ja

Eesti ei piirdu kaugeltki ainult Tallinnaga, seega miks mitte sõita ülikoolilinna Tartusse või veelgi kaugemale – Taevaskotta.

kaugeltki liiga lühike, et rännak matkajale lahjaks jääks. Matkaraja saab läbida ka tõukekelgu või hoopis tõukerattaga, Taevaskojas saab mõlemaid laenutada näiteks Salamaa puhkekeskusest. Nii saab matkale minna olenemata sellest, kas ilmataat on lumega parasjagu helde või mitte. Timmi soovitab kelku või ratast ka lastega peredele, sest lapsed võivad jalgsimatkal ruttu ära väsida. Kuna kelk või rattasõit pa-

kub rohkem tegevust kui lihtsalt jalgsi kõndimine, võib olla kindel, et lastel matkarada läbides igav ei hakka. Siinjuures ei tasu ka muretseda, et rahvakeeli «tõuksimine» nii palju energiat ja vaeva nõuaks, et seetõttu ümberoleva looduse jälgimine unarusse jääb. Kes kardab üksi matkarajal seigeldes ära eksida, võib rändama minna koos giidiga. Kuna eestlane on saunarahvas, oleks stiilne Taevaskoja matk lõpetada eksootilises

iglu-, soome- või UNESCO kultuuripärandi nimekirja kuuluvas suitsusaunas. Tagasi pealinna poole sõites jääb tee peale ülikoolilinn Tartu. Märksõnad, nagu Tartu raekoda, ülikool ja AHHAA teaduskeskus ei vaja eestlastele pikemat tutvustamist ning kindlasti väärivad need ka näitamist väliskülalistele. Samas, miks mitte minna hoopis Vanemuise teatrisse kaunist balletti vaatama. HELEN PENTSA

REISIKALENDER 2016 TEATER / KONTSERT 05.03 (L) kell 17:00 Ugala «Erakordselt heatahtlik mees 23.60 € / UUS! 23.04 (L) 29.06 (R) kell 19:00 Rakvere «Ausammas 24.40 € / UUS! 24.04 (P) kell 16:00 Vanemuine «Väikekodanlased 27.50 € / UUS! 08.05 (P) kell 17:00 Laitse Graniitvillas Perekond Vaigla ja Lenna Kuurmaa 24.20 € 14.05 (L) kell 17:00 Ugala kriminaalkomöödia «Mäng on alanud 23.60 € / UUS! 02.06 (N) kell 20:00 Käsmu Vello Orumets 75 – juubeligala 23.40 € / kõik hinnas! 09.06 (N) kell 20:00 Käsmu Ivo Linna & Tõnis Mägi «Las jääda kõik, mis hea 25.40 / kõik hinnas! 02.07 (L) kell 19:00 Rakvere teater «Maailma otsas 27 € / UUS! 16.07 (L) kell 19:00 R.A.A.A.M. etendus «Libahunt toimub Kernu mõisa kõrvalhoones 13.08 (L) kell 14:00 Kukruse mõisas «Kui seda metsa ees ei oleks 29.50 € / lisareis! AUGUSTIS Ohtu mõisas kell 19:00 R. Baskini lavastus «Kojutulek (kuupäev täpsustamisel) UUS!

REISID 07.05 (L) Kevadreis Matsalu linnuriiki (24 matkaselli) A. Timm 21 € / UUS! 20.05 (R) Lillelaat Türil – Kevadpealinnas ja Alpakade talu – Türi vallas 21.20 € / kõik hinnas! 21.05 (L) Kevadpäev koos rännumees Hendik Relvega Paunkülas (28 matkaselli) 24 € / UUS! 25.06 (L) Lillelõhnaline Pärnumaa (ilu- ja ravimtaime aiad, Alpakafarm Kännu talus jpm) A. Timm 33 € / UUS! 26.06 (P) Mõisatuur heal vanal Harjumaal (Kõue, Kernu, Sausti, Ruunavere mõis jpm) A. Timm 32.40 € / UUS! 02.07 (L) 03.09 (L) Romantiline rannatee: Pärnust-Iklani (Häädemeeste muuseum jpm) Kaire Käära 25 € / kõik hinnas! 21.08 (P) Narva 1-päevane (Narva-Jõesuu, Narva kolledž, Aleksandri kirik jpm) Jaan Masing 27.08 (L) Lüübnitsa sibula- ja kalalaat (laadapilet ja ekskursioon Mooste mõisas) 23 € / kõik hinnas!

27.08 -28.08 (L-P) Üks linn ja kaks riiki (Otepää vaatamisväärsused, Hummuli mõisakool, Küüniniidu talu, Valga ja Valka muuseumid jmp) A. Timm 84 € / kõik hinnas! / UUS! 17.09 (L) Suur Paunvere väljanäitus ja laat Palamusel (pilet laadale, Siimusti keeraamika, Kassinurme ) 22 € 10.09 (L) Päev Koluvere ja Nõva kandis (Nurga puukool, Koluvere loss, Nõva, Rummu järv ) A. Timm 24.50 € / UUS! 15.10 (L) Silmupäevad «Silm suhu Narva linn 21 € / 20 € / UUS!

SAARED

04.06 (L) Sirelilõhnaline Kihnu 57 €/ kõik hinnas! 26.06 (P) Loodusreis Osmussaarele UUS! 05.07 (K) Loodusreis Aksi saarele 24 € / 23 € / kõik hinnas! / UUS! 09.07 (L) Vormsi (rannarootslaste külaarhitektuur, lõunasöök, kohalik giid) 34 € / kõik hinnas! 09.07 (L) Kihnu Merepidu 57 € / kõik hinnas! 16.07 (L) Prangli saar (ekskursioon veoautoga mööda saart koos kohaliku giidiga) 34.50 € / kõik hinnas! 20.07 (K) Loodusreis Keri saarele 26 € / 25 € / kõik hinnas! / UUS! 22.07–23.07 Hiiumaa + M. Tabori etendus «Lustakad Mamma lood ehk hiiu eluvilosoohvia» 91 € / kõik hinnas! 23.07 (L) Pedassaar Jaan Masing 05.08–07.08 (R-P) Ruhnu 3-päevane Indrek Birkan 157 € / 137 € / kõik hinnas! 06.08 (L) Kohvikutepäev Hiiumaal 34.60 € / kõik hinnas! 10.08 (K) Loodusreis Keri- ja Aksi saarelee 29 € / kõik hinnas! 17.08 (K) Piirissaar 38.30 € / kõik hinnas!

VÄLISREISID

30.04 (L) Sigulda lillelaat A. Timm 22 € / 21 €/ kõik hinnas! 23.07 (L) Riia koos Läti Rahvusraamatukogu külastusega, 1-päevane, Margus Lääne 23 € / kõik hinnas! 13.08 - 15.08 (L- E) Daugava ja Latkale võlud A. Timm 108 € / 106 € / kõik hinnas! 24.09 (L) Läti sügislaat Jurmalas Bulduris A. Timm 22 € / kõik hinnas! / UUS!

Info reiside ja hindade kohta: marje@raetravel.ee, tel 665 4104, 524 9430 või Estonia pst. 5, kab 209. REISIKALENDER TÄIENEB PIDEVALT! Reisiprogrammid leiate www.raetravel.ee reisikalendrist.


Neljapäev, 11. veebruar 2016

6 Reisileht

Spaatrendid 2016: ruulivad surf, seks ja Lõuna-Korea kosmeetika Juba 13. aastat järjest avaldab kompanii Spafinder Wellness 365 oma ülemaailmse wellnessi- ja spaatrendide ennustuse. Uued fookused on ekstreemspordil ja seksuaalsel rahulolul ning telefoniäppidel, mis võimaldavad massööri tellida täpselt samamoodi nagu Uberi veoteenust. 1. Spaa ja surf käsikäes Spaaturismi kuumim trend on spetsialistide sõnul surf ja selle sõsaralad, nagu näiteks aerusurf. Spaad pakuvad peale iluhoolduse surfikursust, leidub ka ainult naistele loodud privaatsurfispaasid. Surf on tunginud jõudsalt ka treeningusaali – mõnes klubis saab oma vormi timmida surfisimulaatoril. SurfSet Fitnessi treeningut pakutakse juba 20 riigis ja 250 klubis. Surfiparkides aga matkitakse lainetemöllu lainemasinaga.

2. Seksuaalne heaolu pole enam tabu 2016. aastal on moes igasugune heaolu, kaasa arvatud seksuaalne. Üha rohkem kuurorte, spaasid ja treeninguklubisid pakuvad seksuaalset heaolu edendavaid programme, alustades kõrgtehnoloogilistest seksuaalse vormi monitoridest ja seksileludest ning lõpetades puudutusteraapiaga. Näiteks LõunaCalifornia luksuslike häärberite spaades Shh… Retreat keskendutakse viimse detaili ja vähimagi häbitundeta seksuaalsele rahulolule.

3. Temazcal – iidne maiade rituaal 120 kilomeetri pikkust Mehhiko rannariba Kariibi mere ääres kutsutakse asja pärast maiade Rivieraks – kunagiste kalurikü-

VIDA PRESS

lade asemel kõrguvad türkiissiniste lainete kõrval glamuursed hotellid ja spaad. Iidsete maiade pärandist on iluravisse jõudnud temazcal – keeruline rituaal, kus šamaani käsutuses on kuumus, aur, lõhnavad ravimtaimed ning iidsed palved ja leelutused, et oma külalisi füüsilise ja vaimumaailma sügavustesse viia.

6. Joomingu asemel tervisefestival Moodsad muusikafestivalid on keskendunud tervise ja hea füüsilise vormi edendamisele, unustamata mõistagi ka nakatavat muusikat. Näiteks Ühendkuningriikides on festivalil «Innocent Unplugged» tehnika keelatud, elektrit toodavad festivalikülastajad – jalgratast vändates ja hiigelsuures hamstrirattas lipates.

4. Laste poputamine Ebatervislik toiduvalik, pidev stress ning tundidepikkune telefoni- või arvutiekraani kohal küürutamine on viinud selleni, et üha enam tuleb lastele n-ö kvaliteetset lõõgastust pakkuda. Üha populaarsemaks on saanud laste meditatsioonitunnid koolis, lastele pühendatud joogakursused, väikelastemassaaž ning pereturism, kus rõhku pannakse nii lõõgastumisele kui ka kohalikule mahetoidule. Üks selle suundumuse teerajajaid on – üllatus-üllatus! – maailmakuulus USA režisöör David Lynch. Kultussarja «Twin Peaks» lavastaja on aastakümneid tuntud meditatsiooniguruna ning pakub nüüd koolilastele meditatsiooniprogrammi «Quiet Time».

7. Spaateenused kolivad laevapardale Ristluslaevadest on saamas lainetel loksuvad hiigelspaad, kes pakuvad iluravi, merevee- ja saunateraapiat ning joogatunde. Sihtkohtades aga saavad reisijad põliselanike ilurituaale ja adrenaliini tõstvaid seiklusi. Trendipioneeriks on näiteks spaaketi Raison d’Etre’i LivNordic spaa Vikingi laevade pardal.

8. Spaa otse su töökohal Tööandjad panevad oma alluvate heaolule üha enam rõhku, sest heas vormis lõõgastunud töötaja on hea töötaja. Viie järgmise aastaga peaksid töökohtadel üha kättesaadavamaks muutuma tasuta jooga- ja meditatsioonitunnid ning massaaž. Google, Apple ja Virgin Group Ltd on oma personali eest hoolitsemisel juba väga usinad.

5. Kompott adrenaliinist ja zenist Üha enam kombineeritakse äärmuslikke seiklusreise aprèsadrenaline’i ehk adrenaliinijärgse spaalõõgastusega. Arstiteadus on tõestanud selle pealtnäha paradoksaalse kontrasti lumma – adrenaliinipuhangule järgnev meelerahu teeb ajule samasuguse reseti nagu inimene arvutile. Näiteks Costa Rica Rio Perdidos kombineeritakse seepärast ekstreemsporti lõõgastusega kuumaveeallikas, Dominikaani vabariigi kuurordis Club Med Punta Cana aga maailmakuulsa tsirkusetrupi Cirque

HIINA: PÕNEV PEKING 9.-15.04. H: al 710 € Jalutuskäik Suurel Hiina Müüril, Taeva tempel ja võitluskunstide lühikursus, Suvepalee ja Lama tempel, rikšasõit Pekingi vanades linnajagudes ja hutongides, Pekingi loomaaia külastus, et näha imelisi pandasid, Hiina traditsioonilise meditsiinikeskuse külastus, teetseremoonia jm. HOLLAND – BELGIA – LUKSEMBURG 20.-28.04. H: 495 € Külastame Zaanse Schansi tuulikute vabaõhumuuseumi ja Volendami kaluriküla, saame osa Lisse lilleparaadist ja jalutame Keukenhofi lilleaias. Tutvume pealinnade Amsterdami, Brüsseli ja Luksembourgiga, kaeme keskaegset Brügget ja maitseme imekaunis väikeses Cochemis nende kuulsat Rieslingut. 1.-9.07. H: 565 €

VAU! VALGEVENE 2.-6.05. H: 280 € Külastame UNESCO maailmapärandi hulka arvatud Miri ja Nesvizhi kindluslosse, tutvume Dudutki vabaõhumuuseumiga, mis on Valgevene külaelu rekonstruktsioon ja kaeme pealinna Minskit. PÕHJA-SAKSAMAA 19.-24.04. H: 750 € Güstrow, Schwerin, Mecklenburgi Versailles-Ludwigslust, kaunis Lüneburg, Lübeck, Kiel, Flensburg, Glücksburg, Fehmarni ja Poeli saared, Wismar, Doberani klooster, Rostock jm. PETSERI – PIHKVA – NOVGOROD – VALDAI 12.-15.05. H: 195 € PALANGA – NIDA 20.-22.05. H: 150 €, 5.-7.07. H:195 €

de Soleil’ välja töötatud spordiprogrammi «CREACTIVE».

9. Korea iluraviplahvatus Täisteenusega spaad, pealtnäha lõputu valik näomaske ja kümneastmeline ihuhooldus – see pole mingi moeröögatus, vaid Lõuna-Koreast on kujunemas taskukohaste ja uuenduslike ilutoodete pioneer. Tegelikult olid Lõuna-Koreast pärit ilutooted kuum kõneaine juba mullu. TRIIN TAEL

KURAMAA 27.-30.05. H: 170 € RIIA – SIGULDA – CESIS 4.-5.06. H: 80 € PÕHJA-POOLA 27.06.-1.07 H: 340 € VILNIUS – KAUNAS – TRAKAI 8.-10.07. H: 150 € HORVAATIA – SLOVEENIA 8.-16.07. H: 470 € VISBY KRUIIS 17.-19.07 ja 7.-9.08. H: al 168 € AHVENAMAA 21.-24.07. H: 285 € ŠVEITS – LIECHTENSTEIN 23.-30.07. H: 480 € TATRATESSE TIIRUTAMA 1.-7.08. H: 335 € PARIIS – BRÜSSELI LILLEVAIP 9.-18.08. H: 585 € JÄRVEDEMAA SOOME 31.07.-2.08. H: 240 € AUSTRIA – BAIERIMAA 23.09-1.10. H: 465 €

ETIOOPIA 9.-21.10. H: al 2060 € IMEKAUNIS SRI LANKA 16.-28.10. H: al 1180 € MEHHIKO 29.10-12.11. H: al 1950 € TAI RINGREIS JA PUHKUS 3.-18.11. H: al 1305 € VIETNAM – KAMBODŽA 2.-18.12 H: 2350 €

GONDVANA REISID | Rüütli 47, Pärnu | telefon 445 0020, 505 9902 | gondvana@gondvana.ee | www.gondvana.ee | Skype: gondvanareisid


Neljapäev, 11. veebruar 2016

Reisileht 7 VIDA PRESS

Olmetraumad on kõhuviiruste kõrval üks sagedasemaid põhjusi, miks reisil olles arsti juurde tuleb minna.

Kindlustuse tegemine on kui turvavöö kinnitamine autos «Euroopas algab kaheksapäevase meditsiiniabi kindlustuse hind üheksast eurost, aga Moskvas küsitakse päevase pimesooleoperatsiooni eest kaheksa tuhat eurot,» ütleb Rain Porss kindlustusseltsist If P&C Insurance AS. KERSTI EERO

kersti.eero@ohtuleht

«Tais Koh Phangani saarel sõitis rolleri rentinud eestlasele otsa teine rolleriga turist. Noormees murdis rolleriga kukkudes jalaluu ning pidi jääma paariks päevaks haiglaravile. Pealtnäha mitte väga tõsine õnnetus läks raviarvete, öömajade ja transpordiga maksma 20 000 eurot,» tõdeb If P&C Insurance AS kommunikatsioonijuht Rain Porss. Õnnetusse sattumiseks ei pea sa ise midagi valesti tegema. «Paar aastat tagasi Indias juhtunud rolleriõnnetus läks maksma 64 000 eurot. Kogenud lumelauduril aga piisas ligi 30 000eurose raviarve saamiseks vaid ühest valest liigutust mäel,» toob Porss ridamisi näiteid, kus reisikindlustus end ära on tasunud. Raviarvete suurus sõltub palju ka asukohariigist. Näiteks kui ühepäevane pimesooleoperatsioon maksab Tais 2500 eurot, siis Moskvas küsitakse sel-

le eest 8000 ja USAs 10 000 eurot. Ka kõhuviiruste eest tuleb tema sõnul ühel maal maksta 50 ja teisel 500 eurot. Kõhuviirused on ka üks levinumaid probleeme reisil. Suhteliselt sageli pöördutakse arsti poole ka külmetuste, meres vigastatud jala ja olmetraumade tõttu. «Isegi siis, kui pagas kaduma ei lähe, lend ära ei jää või õnnetust ei juhtu, annab reisikindlustus inimesele turvatunde, et kui midagi peaks ka juhtuma, pole hullu,» võrdleb Porss reisikindlustuse tegemist turvavöö kinnitamisega autos – see on vajalik nii inimese enda kui ka tema lähedaste pärast. Harvad pole juhud, kus välismaal õnnetusse sattunud inimese ravikulud tuleb lähedastel aidata kinni maksta.

Lähiriikidesse sõites kipub reisikindlustus ununema «Tuleb arvestada, et osas kaugemates riikides on meditsiiniabi oluliselt kallim kui meil,

sest seal on sageli üksnes erahaiglad. Kuna Euroopas üldiselt eeldatakse reisikindlustuse olemasolu, peab arvestama võimalusega, et teid viikse erahaiglasse,» hoiatab Porss, et hilisemad läbirääkimised raviteenuste maksumuse osas on väga keerulised. Samuti tasub kindlustusnõustajatelt nõu küsida, et meditsiiniabi kindlustuse puhul oleks valitud piisav kindlustussumma. Edaspidiste halbade üllatuste ennetamiseks tuleb kindlustusseltsi kindlasti informeerida ka sellest, kui reisil plaanitakse sportida, tegeleda ekstreemsete lõbustustega või minna tööle, sest tavaline kindlustus selliseid asju ei kata. Need tuleb eraldi poliisile märkida. Reisikindlustuse paketid ei pruugi sisaldada ka vastutuskindlustust ning õigusabi kindlustust. Kui kaugematesse maadesse reisides tehakse Porsa sõnul üldjuhul reisikindlustus ära, siis nii Soome, Rootsi, Lätti kui ka Leetu sõites kipub see ununema. Aga ka lähiriigist raske vigastusega inimese tagasitoomine on väga kulukas.

Kohustuslik on ainult meditsiiniabi kaitse Kui ma reisin ainult käsipagasiga ja tegemist on otselennuga näiteks Tallinnast Berliini, siis kas ma sel juhul saan teha ainult tervisekindlustuse? Reisikindlustuse ostmisel on kohustuslik vaid meditsiiniabi kaitse, ülejäänud lisakaitsed võib soovi korral juurde osta. See tähendab, et pagasija reisitõrkekindlustust ei saa osta ilma meditsiiniabita. Kas pagasikindlustus kompenseerib ainult lennul kaduma läinud kohvri või ka näiteks hotellitoast lahkunud pagasi? Ka hotellitoast kaduma läinud kohver kuulub pagasikindlustuse kaitse alla eeldusel, et hotellituba on olnud lukustatud. Isikut tõendavaid dokumente, elektroonikat ja muid väärtesemeid tuleb kindlustuskaitse kehtimiseks hoida enda valvsa pilgu all või seifis. Oluline on ka teada, et sularaha ja pangakaardid ei kuulu kindlustuskaitse alla. Enne poliisi ostmist tutvu kindlasti kindlus-

tustingimustega veendumaks, et pakutav kindlustuskaitse vastab sinu vajadustele. Mis summa eest mul kohvris asju peab olema, et pagasikindlustust oleks üldse mõtet teha, sest lennufirmadel on ka mingi omavastutus olemas? Pagasikindlustus on mõistlik sõlmida ka juhul, kui asju on kaasas näiteks kõigest 200 euro eest, sest võib juhtuda, et teie pagas hilineb ning sellisel juhul hüvitab kindlustus ka hädavajalikud ostud ehk 32 eurot iga hilinenud päeva kohta. Soovitame reisikindlustuse juurde valida ka pagasi kaitse juba seepärast, et kõikide lennufirmadega ei pruugi asjaajamine õnnestuda. Kas mõne vedaja või sihtkohaga seoses tuleb teistest sagedamini väljamakseid teha? Aegade jooksul oleme märganud paranemist, kuid praktika näitab, et tavapäraselt on probleemid mitte sihtkohtade, vaid vedajaga. Allikas: Rain Porss


Neljapäev, 11. veebruar 2016

8 Reisileht

Ringreisid Ida-Hiina 26.03.–04.04 1750 € Tiibet 15.–28.04 2800 € Hiina: Peking-Xian 14.–21.05 1495 € Suur Hiina ringreis kolme kuru kruiisiga 14.–26.05 2190 € Rwanda-Uganda 11.–24.09 3920/4420 € Hiina: Chonqinq – 3 kuru kruiis – Shanghai – Peking 21.10.–01.11 2395 € Indo-Hiina: Vietnam-Laos-Kambodža 31.10.–16.11 2870 € Lõuna-Aafrika Vabariik ja Svaasimaa 11.–27.02.2017

Ringreisid rannapuhkusega Sri Lanka 6.–20.03; 8.10 - 21.10; 13.–28.10; 20.10.–4.11 al 1800 € Sri Lanka ja Maldiivid 06.–20.03; 13.–28.10 2890 € Birma 30.10.–13.11 3040 € Singapur-Indoneesia: Java ja Bali 15.–31.10; 30.10.–15.11 al 2395 € Vietnam 14.–30.03; 15.11.–01.12 al 2145 € Malaisia: Borneo 14.–28.10 2450 € India 29.10.–12.11 Guatemala-Mehhiko 17.11.–02.12 3450 €

KRUIISIREISID GOTLANDI KRUIIS 19.-21.06 / 17.-19.07 / 24.-26.07 / 7.-9.08.2016 LAPPENRANNA – SAIMA KANAL – VIIBURI KRUIIS 17.-19.06 / 4.-6.08.2016

H: 214 € H: 250 €

KAUGREISID USA LÄÄNERANNIK 24.09-8.10.2016 AUSTRAALIA – UUS-MEREMAA 13.-28.11.2016 ARGENTIINA – BRASIILIA 29.10-9.11.2016

H: 3599 € H: 4589 € H: 3999 €

EUROOPA REISID HISPAANIA – PORTUGAL – ANDORRA – GIBRALTAR 29.09-10.10.2016 UUS!!! ISLAND – KARM IMEDEMAA 10.15.07.2016 MAALILINE HORVAATIA 24.06-1.07.2016 PÕHJA-SAKSAMAA MEKA – RÜGEN – VALGETE KALJUDE SAAR 22.-28.08.2016 KÜTKESTAV PÕHJA-POOLA 17.-22.07.2016 LÕUNA-POOLA – VARSSAV – KRAKOV – ZAKOPANE 4.-9.09.2016 VELIKIJE LUKI – PIHKVA – PETSERI KLOOSTER 3.-5.06 / 12.-14.08.2016 PETERBURI – PETERHOF – KROONLINN KEVADÕITES 13.-15.05.2016 MEELIKÖITVAD PÕHJA-LÄTI LOSSID JA MÕISAD 18.-19.06 / 10.-11.09.2016 LONDON – INGLISMAA – ŠOTIMAA 29.07-6.08.2016

H: 990 € H: 1099 € H: 870 € H: 555 € H: 470 € H: 399 € H: 240 € H: 189 € H: 120 € H: 1099 €

EESTI REISID VIHTERPALU MÕIS – PADISE KLOOSTER JA MÕIS 2.07 / 6.08.2016 ROMANTILINE KÕLTSU MÕIS JA KEILA JOA LOSS 14.05 / 2.07 / 4.09.2016 KÕUE- JA ROOSNA ALLIKU MÕIS 21.05 / 10.09.2016 ESKO TALU TEGEMISED – SAKU MÕIS JA PRUULIKODA 9.04 / 4.06 / 23.07 / 17.09.2016 PÄIKSELINE VORMSI 11.06 / 17.07 / 14.08.2016 LÕÕGASTAV PÄEV KIHNU SAAREL 18.06 / 16.07 / 13.08 / 10.09.2016 SAAREMAA – MUHUMAA – ABRUKA – GOODKAARMA SEEBIKODA 3.-4.07 / 7.-8.08.2016 MUHUMAA – SAAREMAA – VILSANDI 30.-31.07 / 3.-4.09.2026 RÄPINA MÕISA AIAD – PIUSA KOOPAD – SETO KUNINGRIIK 16.-17.07 /13.-14.08.2016 KOHTLA KAEVANDUS – NARVA KINDLUS – TOILA ORG 9.07 / 4.09.2016

H: 20 € H: 20 € H: 30 € H: 30 € H: 44 € H: 85 € H: 112 € H: 112 € H: 98 € H: 49 €

LINNAPUHKUS LONDON – WINDSORI LOSS 18.-21.03 / 6.-9.05 / 8.-11.07.2016 MAAILMALINN PARIIS 12.-15.05 / 18.-21.08.2016 DUBAI – ABU DHABI – ARAABIA ÜHENDEMIRAADID 9.-16.04 / 5.-12.11.2016 ANTIIKNE ROOMA 17.-20.03 / 10.-13.06.2016 VIIN – SUURSUGUNE UNELMATE LINN JA SUVEÖÖ KONTSERT 25.-27.05.2016 RODODENDRONITE ÕITES HANSALINN BREMEN 20.-23.05.2016 Lõunamaa reisipaketid, soodsad lennuki- ja laevapiletid, reisikindlustus. Grupireisid vastavalt tellimusele. Rüütli 14, Tallinn 10130, tel 644 4744, 641 8350, 641 8285, info@mainedd.ee

www.mainedd.ee

H: 565 € H: 650 € H: 1399 € H: 650 € H: 620 € H: 385 €


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.