udal aldizkaria
Xanistebanetarako atzera kontua hasi da Lartaun abesbatzaren historia jaso duen liburua, Joxe Mari Isasari omenaldia, urtekariaren aurkezpena eta kartel lehiaketako sari banaketak izan dira protagonista Xanistebanak hasteko atzerakontua hasi da. Urtero bezala, abuztuaren 1eko kultur ekitaldia herriko festetarako girotzeko ariketa polita izan da aurten ere. Josune Cousillas Kultura zinegotziaren lehen kultur ekitaldi publikoa izan da. Hauek izan dira aurtengo protagonistak: Mugarri liburuan Lartaun Abesbatzaren mende erdiko historia jaso du Esteban Agirre taldekideak. Joxe Mari Isasa margolariak Udalaren omenaldia jaso du, urtetako ibilbidearengatik. 2015eko Urtekaria ere aurkeztu du Jaione Ugaldebere batzordekideak. Aurtengo elkarrizketa nagusia Arantxa Leteri egin zaio.
Xanistebanetako kartel lehiaketan saritutako bost artistek ere jaso dituzte euren sariak.
2015eko UZTAILA • 127. ZENBAKIA
Frankismoko trabajadoreei omenaldia
Katin Txikik Oarsoaldean frankismo garaian esklabu lanetan aritu ziren trabajadoreei buruzko dokumentala aurkeztu du. Aurkezpena trabajadore guztiei omenaldi gisakoa bihurtu zen. Jexux Leonet alkateak mantentzea hain garrantzitsua den memoria historikoa nabarmendu zuen. Luis Ortiz Alfau trabajadore izandakoak parte hartu zuen ekitaldian.
Herritar asko, aurten ere Herritar ezagun asko hurbildu dira aurten ere ekitaldia. Han ziren gaur egun udalbatzarra osatzen duten zinegotzi gehienak eta baita aurreko legegintzaldietan alkate izandako Aitor Etxeberria eta Aiora Perez de San Roman. Herriko kultur mugimenduak ezagunak dira jende asko ere hurbildu da ekitaldira. Besteak beste, aipamen berezia jaso dute Lartaun Abesbatzako zuzendari izan diren IĂąaki Altuna, Agustin Mendizabal, Alaitz guridi eta Maddalen Dorronsorok.
Altzibarren, gai konplexuak ixten
Altzibarren aurtengo inbertsioak ze parketan egin eta peatonalizazioaren inguruan proposamen berriak lantzeko auzo batzarrean 40 lagun inguru elkartu ziren. Udalak egindako proposamenak onartu zituzten eta besteak beste, Klarene plazako eta Agerre-aldeko parkeak konpontzea onartu zen.
Killirikupe, Udalaren soka dantzako gonbidatua
Artasoko zubiaren tokian barandak jarri dira
Abuztuan, ordutegi berria udako igerilekuan
Irakurketa Txokoa antolatzeko tailerra
Killirikupe elkartea omenduko du Udalak xanistebanetako soka dantzan, 25 urte bete dituelako. Taldeko kide diren emakumea, beraz, udaletxeko zinegotziekin batera dantzara aterako dira Doneztebe plazan abuztuaren 2an, Juanito Arozenak piztuko duen txupinazoarekin festak hasi aurretik. Urteurren borobila betetzeaz gain, Killirikupek emakumeen ahalduntzean urtetan egin duen lana eta herriko mugimendu feministan egin duen ekarpena eskertuko da soka-dantzarako gonbita eginez.
Karrikako Artaso elkartearen ondoan zegoen XVIII. mendeko zubia eraitsi zuten duela hilabete batzuk, auzotar batzuek horrela uholde arriskutsua gutxituko zela uste baitzuten. Zubia eraitsi zenetik, ingurua nahiko modu trakets eta arriskutsuan geratu zen, zubiaren bi ertzen inguruan errekara erortzeko aukerekin. Artaso Elkarteak Udalari ingurua txukuntzeko eta barandak jartzeko eskatu zion, arriskuak eta ezbeharrak saihesteko. Honela, joan den astean hesitu zen erreka ingurua, bi aldeetan baranda jarriz.
Abuztuan, 11:00etatik 20:00etara izango da udako igerilekuaren ordutegia (irailean ere ordutegi hori mantenduko du, ixten den egunera arte). Honez gain, jakinarazi nahi dugu Elorsoro kiroldegia itxita egongo dela abuztuan bi astez: hilaren 10etik 23ra, bi egun horiek barne. Urteroko moduan, itxita egongo den bi aste horietan mantenu eta konpontze lanak egingo dira kiroldegiko instalazioetan. Xanistebanetan, aldiz, irekita egongo da ohiko ordutegian, abuztuaren 3an izan ezik, herriko festa eguna delako.
Pello AĂąorga idazle, ipuin-kontalari eta irakasleak Irakurketa Txoko bat antolatzeari buruzko tailerra emango du urrian 0 eta 6 urte arteko haurren guraso, irakasle, bitartekari eta hezitzaileentzat. Zortzi orduko ikastaroa izango da, urriaren 21, 22, 28 eta 29an, 17:30ean. Ikastaroa dohainik izango da, baina nahitaez izena eman beharko da. Horretarako aukera dagoeneko irekita dago, Manuel Lekuona bibliotekan. Tailerrak parte-hartzaile kopuru mugatua izango du (zazpi lagun gutxienez eta 20 gehienez).
!
aski prexk aldizkaria
JOXE MARI ISASA: “Aukerak ematen ez badira, ez dago artistarik” Joxe Mari Isasa margolariak egindako ibilbidea errekonozitzeko asmoz, Udalak omendu egin du xanistebanetako kultur ekitaldian. Gogoratzen duzu nola hasi zinen margotzen? Eskolan udaletxeko areto nagusian ibili ginen, Escuela de Iniciación Profesional Padre Mendiburun. Erraz marraztu izan dut beti. Soteroneko Juanito zen maisua eta esan zidan balkoitik eliza margotuko ote nuen. 10-11 urte nituen. Jai egun batean Iturriozko lagun batekin igo nintzen. Marrazki hura Antonio Valverdek ikusi zuen. Eta profesionalki?
irabazi du kartela oso ona delako. Jarraitzen badu, iritsiko da zerbaitera; bere gain dago. Udalak omendu egingo zaitu xanistebanetako kultur ekitaldian. Espero al zenuen? Ez dut horrelakorik inoiz espero izan. Lan senzillo bat egin dut. Nik adina merezi duten asko daude. Hala ere, eman didate eta oso harro joango naiz! Udalari esango diot saiatzeko berriz pintore onak ekartzen, herria mugitzen duelako. 1.500-2.000 lagun pasatzen dira erakusketa ikustera.
Esaten didate post-inpresionista naizela. Manet, Monet eta horien garaian, kanpoan bukatzen zituzten lanak. Corotek etxean azken ukituak ematen zituen; eta niri hori gustatzen zait.
Norekin ikasi zenuen?
Asko! Saldu egiten ditut. Oso garai tontoa izan zen: erosten zen markoak ondo jotzen zuelako etxean; beste norbaitek erosi zuelako... batere ulertu gabe. Begiratu museoei: hutsak daude. Jendeak asko daki, baina tabernan.
Badakizu zenbat ikasle pasatu diren Margosorotik? Total galdua dut! 35-40 ikasle artean izan ditut urtero. Nik bakarrik ezin dut hau gobernatu. Emazteak laguntzen dit hasieratik. Gustura zaude egindakoarekin? Dudarik gabe. Artearen zaletasuna sortu dugu Oiartzunen. Guk ikastera Donostiara edo Irunera joan behar genuen, eta herrian eskola jartzea garrantzitsua izan da. Egia al da aurten izango dela xanistebanetako margo lehiaketaren azken urtea? Aurten 20 urte beteko ditu. Xabier Landak esan zidan zerbait egiteko. Artezale porrokatua da. Iaz, 50 lagunek parte hartu zuten. Nire aldetik, azkeneko urtea izango da. Pena da, baina zahartu egin naiz. Besteren batek hartzen badu ardura, lagunduko diot. Xanistebanetako erakusketa prestatzen ere aritu zara urtetan. Estimatzen al da herrian? Oso margolari onak ekarri ditugu. Jendeak baloratzen du. Bi urtez behin pintore ospetsu bat ekarri eta herriko norbaiti aukera ematea ongi legoke. Aukerarik ez bada, ez baitago artistarik. Etorri dira Menchu Gal, Montes Iturrioz, Bienabe Artia, Enrique Albizu, Jose Salis... Antonio Valverde, Errenteriako semea, hiru aldiz ekarri dugu. Konpromiso handian jartzea al da gustuko pintoreren bat destakatzea? Paisajista eta inpresionista bezala, Montes Iturrioz izugarri gustatzen zait. Nik museo gehienak ikusi ditut. Hor daude Rubens erraldoiak, dotore. Baina Manet edo Moneten barko bat ikusi eta atentzioa deitzen dute. Nik hori baloratzen dut, ez zara aspertzen begira. Albizu oso puntillista zen, asko gustatzen zait.
Iturriotz, festa giro ederrean
Iturriozko festak giro ederrean pasatu dira aurten ere. Beheko Soroa iturrioztarrez eta gainerako auzoetatik hurbildutako herritarrez bete da egunero. Aipagarrienen artean, Iker Galartza eta Aitziber Garmendiaren antzerkiak izan zuen arrakasta eta, Emarriko nesken eta Ergoiengo mutilen arteko harri-tira apustuan aurtengoan ergoiendarrek irabazi dutela, 45 plaza eginda (Emarrik baino bi gehiago).
Zure margoetan paisaje eta pertsonak ageri dira normalean.
Klaseak ematen 40 urte daramatzat. Erakutsi toki askotan egin dut: 23 urtez jarraian Hondarribian; Madrilen hiru aldiz; Bartzelonan, behin; Donostian; Gasteizen... Margosoro ireki nuela 37 urte dira. Lehenago, etxean ematen nituen klaseak. Hasieran lau ikasle nituen: Aintzane Galardi, haren lehengusua eta Ihurritako Rotetatarrak.
Autodidakta naizela esaten dut, baina San Telmo Museoaren atzean egon nintzen, gero Luis Alvarezekin... Lagun handienetakoak Bienabe Artia, Enrique Albizu eta idasoako margolariak izan ditut. Baina nire ikasleak izan dira maisu handienak.
Klixk!
Jakingo al zenuke esaten zenbat koadro margotu dituzun?
Okiñena, Harri Beltzaren kontzertuan
Harri Beltzak hiesaren kontrako herriko elkarteak urtero antolatzen du uztaileko azken egunez kontzertu klasikoren bat San Esteban parrokian. Aurtengoan, Josu Okiñena pianistak eskaini zuen emanaldia eta bertaratu ziren guztiek kontzertuaren ederra eta kalitatea goraipatu dute.
Bai al duzu salduko ez zenukeen lanik? Estudioan ditudan koadroak. Frantses batek denak erosi nahi izan zizkidan, baian ezetz esan nion; gorputzaren erdia kenduko zidan. Hilean behin, pipa erretzen dut nire koadroei begira, eserita, inork molestatu gabe. Emaztea, Maite, askotan erabili duzu modelo gisa. Zure musa izan da? Pintore guztien emazteak dira musak, ez baitute kobratzen! Orain, askotan argazkiak ateratzen diet modeloei. Bestela lauzpabost aldiz etorri behar dute, argitasuna ez da berdina, orrazkera aldatzen dute... Museoak hutsik daudela diozu. Zuk baduzu erakusketak ikusteko ohitura?
Petra Lekuonan, bilobak bisitan
Petra Lekuona zaharren egoitzan Biloben Eguna ospatu dute. Bertan bizi diren adineko egoiliarren senitarteko gazteenak egoitzara hurbildu eta familia giroan, alaitasuna ekartzea da asmoa. Ez da lehendabiziko aldia horrelako festa ospatzen dela zaharren egoitzan.
Bai! Espainiako eta Parisko museo gehienak ikusiak ditut. San Petersburgoko Ermitagen bi aldiz egona naiz. Ikaragarria da. Picasso eta Rembrant onenak daude. Imajinatu dezakezu margotzen ez duzun bizitza bat? Egunean bizpahiru orduz pintatzen saiatzen naiz. Beste bat baratzan ariko da erretiratura, ni margotzen ariko naiz.
TELEFONO BALIAGARRIAK: - Udaleko informazio bulegoa: 943 49 01 42 - Udaltzaingoa: 943 49 33 11 - Taxia eta taxibusa: 943 49 14 74 - Elorsoro udal kiroldegia:943 49 25 52 - Manuel Lekuona udal biblioteka: 943 49 38 64 - Osasun Zentrua: 943 00 65 05 - Elizalde Herri Eskola: 943 49 01 93 - Haurtzaro Ikastola: 943 49 16 59 - Oiartzun Irratia: 943 49 37 11 - Helduen Heziketa Iraunkorra-EPA: 943 49 00 48 - Bidez Bide/Bidelagun programak: 690 769 466
Xanistebanetako kartel lehiaketako epaimahaikide zara. Nolakoak dira aurtengo irabazleak?
GUARDIAKO FARMAZIA:
Irabazi duena asko gustatu zait. Itsaso Urrutikoetxea nire ikasle izana da. Oso gaztea da, baina
Egunez: Agirrezabalaga • Bidegaña, z/g • 943 49 14 95 Gauez: Querejeta • Pablo Iglesias, 7 (Errenteria) • 943 34 45 18
Abuztuaren 1etik 6ra