udal aldizkaria
San Markos Mankomunitateko 2016ko aurrekontuak ez du epaitegien sententzia errespetatzen Lak itxiko dira Jexux Leonet alkateak, Luix Intxauspe eta Xabier Arregirekin batera (Hernani eta Usurbilgo alkateak) San Markos Mankomunitateko 2016ko aurrekontuek ez dutela epaitegien sententzia betetzen eta berriz ere, gehien birziklatzen dugun herriak zigortu nah dituztela salatu du. Hiru udalerriok jasotzen den zerbitzuaren araberako ordainketa egitea aldarrikatzen dugu eta 2014ko aurrekontuak errekurritu genituen horregatik. Euskadiko Auzitegi Nagusiak arrazoia eman digu. Baina Mankomunitateko egungo agintariek
Xabier Arregi, Luix Intxauspe eta Jexux Leonet; Usurbil, Hernani eta Oiartzungo alkateak.
2016ko OTSAILA • 138. ZENBAKIA
Bigarren ongietorri saioa egin da
Bigarren ongietorri saioa egin da herrira etorriberriei. Azken hilabetetan, 70 lagun erroldatu dira Oiartzunen. Horietako 15 inguruk parte hartu zuten Udalak, elkarteek eta norbanakoek egindako harreran, herrian integrazioa errazteko.
(EAJ-PSE) entzungor egin diote epaitegien esanari aurtengo aurrekontuen diseinuan. Mankomunitateko herri guztientzako kaltegarria Jarrera honek Mankomunitateko herri guztiok kaltetzen ditu. Oiartzun, Hernani eta Usurbil, momentu honetan gehiago ordaintzen dutelako (177.000 € gehiago hiruren artean), baina egoera honek geroz eta urte gehiago iraun, beste herriek ordaindu beharko duten zorra ere handitzen ari da. Herri guztren berrikuntza GHK-k ere zigorren ildotik jo duela ere salatu dute hiru alkateek. Errefusaren eta organikoaren tratamentuaren tarifak igo dituzte aurten. Erraustegia eraikitzeak itsututa daude Foru Aldundia eta GHK. “Ez dugu ulertzen zergatik igo dituzten tarifak, teorian GHK-k gaikako bilketa saritzen badu”.
Udal aurrekontuak azaltzen ikasleei
Udal aurrekontuak nola egiten diren azaldu die Eneritz Arbelaitz alkateordeak Haurtzaro Ikastolako DBHko Ekonomiako ikasleei. Ikasgelan landutakoaz gain, euren herriko kasu praktiko eta erreala ezagutu dute honela.
“Gure herritarren interesak defendatzen ditugun bezala, Gipuzkoako agintariei gipuzkoar guztion ongizatea, osasuna eta ingurumena defendatzeko eskatu nahi diegu”, deia egin da Oiartzun, Hernani eta Usurbildik.
Elizalde auzoko Bidegaña auzunea txukundu eta berrantolatzeko lanak hasi dira Ergoiengo bidegorri zati batean hoditeria aldatzeko lanak ere hasi dira Bidegaña (Elizalde auzoan) berrantolatu eta txukuntzeko lanak hasi dira aste honetan. Bizilagunen eskaerak aintzat hartuta egin da berrantolaketaren diseinua. 72.000 €ko inbertsioa Egingo diren lan nagusiak hauek dira: espaloia konpondu; kanpoan dauden argiteriaren kableak lurperatu; seinalizazioa berritu eta jarri; eta aparkalekuak berrantolatu.
tan) hoditeria aldatzeko lanak hasi dira. Aiako Harria etxearen eta Ordozelaiko bidegurutzearen artean egingo dira lanak, hilabeteko epean. Tarte horretan, bidegorria itxita egongo da zenbait zatitan.
2015ekoen atsolorra, martxoaren 20an
2015ean jaio ziren 96 oiartzuarrei ongietorria emateko atsolorrerako eguna jarri dute Udalak eta jaioberrien gurasoek: martxoaren 20an izango da, udaletxeko areto nagusian. Bezperan (martxoaren 19an) Mari Karmen Basterretxea antropologoak hitzaldia eskainiko du. Haurren gurasoak eta Udala elkarlanean ari dira guztia antolatzen.
Azkenaldian, eremu horretan matxura ugari izan dira. Horrez gain, legeak pixkanaka herriko hoditeria berritzea eskatzen du.
Orain arte baterian aparkatu izan dute autoek. Lanak bukatutakoan, linean aparkatu beharko dira. Lanek 72.000 €ko inbertsioa egingo du Udalak lan hauetan eta bi hilabeteko epean bukatuko dira. Ergoiengo bidegorrian, hoditeria aldaketa Ergoienen ere, bidegorri zati batean (500 metro-
Ipuin Tailerra Pello Añorgarekin, otsailean
Bibliotekako ganbara Ikasle Gela izango da
Akuilari aurkeztuko du Behatokiak herrian
Pello Añorgak 0 eta 7 urte arteko haurren gurasoentzako ipuin tailerra emango du bigarrenez Manuel Lekuona bibliotekan. Tailerrak bi helburu nagusi ditu: batetik, ipuinak kontatzeko aholkuak ematea eta bestetik, etxeko ipuin txokoaren antolaketa gidatzea. Tailerrak 20 ikasleko kopuru mugatua du eta dagoeneko beteta dago, aurreko saioan interesatu agertu baina toki faltagatik kanpoan geratutakoekin. Datorren astetik aurrera, lau saio izango dira, bakoitza ordu eta erdikoa.
Manuel Lekuona bibliotekako ganbara Ikasle Gela bihurtzeko egin beharreko lanak hasi dira. Teilatuan pladurra jarri, argiteria pasa eta sute alarma jarri, zorua aldatu eta margotu ondoren, altzariak jarriko dira. Ganbara ikasturte guztian ikaslei helduei bideratzea da asmoa, bibliotekako ordutegi barruan eta honela, goiko solairuan dagoen toki faltari konponbidea ematea. Hala ere, unibertsitateko azterketa garaian beheko ikasgela irekiko da, ordutegi zabalagoarekin (astelehenetik igandera, 8etatik 22etara).
Euskaldunon hizkuntz eskubideak defendatzeko Akuilari aplikazioa aurkeztuko du Hizkuntz Eskubideen Behatokiak hilaren 16an (asteartea) udaletxeko areto nagusian, 19:00etan. Oiartzungo Udalak eta herriko euskalgintzako eragileek herritarrak gonbidatu dituzte aurkezpen saiora. Garbiñe Petriati Behatokiko kideak emango ditu tresnari buruzko azalpenak. Akuilari telefono mugikorretarako sortu den aplikazioa da, hizkuntz eskubideen urraketak salatzeko edota jarrera onak txalotzeko.
!
aski prexk aldizkaria
ONINTZA ETXEBESTE: “Egunerokotasuneko gauza ttikiei mila buelta ematea da artea”
Klixk!
Onintza Etxebeste artistak aste honetan kendu du maskaren erakusketa Tolaita ostatutik. Maskarez, ihoteez eta arteaz aritu gara berarekin.
Ihoteak (bandera igoera irudian), auzo guztietako kuestazioa (Arraguan, irudian) eta herriko ikastetxeetako ospakizunak (Elizalde Herri Eskolaren ostiraleko desfilea irudian) izan ziren aurreko asteburuan herrian protagonistak.
Nolatan hasi zinen maskarak egiten? Aitak antzerkia egiten zuen eta maskarak egiten zekien. Esaten nion “erakutsi egiten, unian ez didate erakutsiko eta”. Iaz, libre nituen bi aste eta komentatu genuen polita izan zitekeela intxixuen maskarak egitea. Makutxon ginen eta Onditzi galdetu genion ea bazegoen aukerarik erakusketa jartzeko. Nik eskulana egin nuen baina lan mekanikoagoak aitak, amak, anaiak... Aurten nik egin dut dena. Maskara bat egiteko prozesua zein da? Prozesuko zati bakoitza tandaka egitean denbora aurrezten dut. Lehenengo, eskaiolazko moldeak egin genituen, etxekoen aurpegi formekin. Horien gainean, forma ematen zaio buztinarekin. Aitak asmatutako labe bat dugu, lehortzeko. Moztu, ondo lixatu, garbitu. Puntu hau arte, sorginak eta intxixuak berdinak dira. Hemendik aurrera, intxixuei adarrak jartzeko egitazko adar batzuen moldeak egin genituen. Pisurik ez izateko, espumaz betetzen ditugu, eta ingurua fibrarekin bildu eta itsatsi. Gero, margotu. Behin lehortuta daudela ilea jarri, zuloak egin... Maskara guztiak desberdinak dira. Non bilatzen duzu inspirazioa? Intxixuak argazkietan bilatu nituen, jendeak erlazionatzeko; ez nuen intxixu berri bat asmatu nahi. Pertsonaia batzuk ere egin ditut: iaz Tartalo eta Bertsolari, aurten Txikitero... Betikotasuna dutenak. Momentuan sortzen da bakoitza. Ikusi duzu inoiz norbait zure maskararen bat jantzita plazan? Ez. Baina polita da ikustea tabernan norbait maskara hartzen, probatzen, jolasten... Erakusketaren kontzeptu hori gustatzen zait; ez izatea ukitu ezin den zerbait.
Oiartzunen falta da berritzaileagoa den artearekiko ezagutza. Hizkuntza bat bezala da. Ingelesa ez badakizu, ez da ingelesa kaka bat dela, baizik eta zuk ez duzula ulertzen. Ausartu nintzen pixka bat. Ekintza bat egin nuen baserrian, irudi batzuk jarrita horman, audioarekin. Disziplinak nahasten zituen, oso modu xumean. Aita Mikelentxone baserrikoa duzu. Han, karrera bukaerako proiektua egin zenuen. Mikelentxoneri buruzko informazio bilatzen ari nintzela Ardotx eta Larraburu bertsolarien anekdota bat topatu nuen, Antonio Zavalaren Xenpelar eta bere ingurua liburuan. 1869an Mikelentxone sagardotegia omen zen. Bertsotan ari zirela, Larraburuk gaina hartu eta Ardotxek alde egin zuen. Kanpoan gertu zen, Mikelentxone eta Itxatxo artean, eta Larraburu harri batekin jo zuen buruan. Ez zen ongi geratu. Horren harira, Ardotxek bertso batzuk idatzi zizkion barkamena eskatuz. Osabak erakutsi zidan non zegoen sagardotegia. Lehen ekonomiaren funtsa zena, gaur egun trastero bat da. Proposatu nion hustuketa eta ekintza bat egitea, memoria berreskuratzeko egun batez bazen ere. Barrikotea egin genuen. Familia guztia inbolukratu zen. Dokumentazioa bertsoz ere sortu nahi nuen, eta Jon eta Alaia Martin -bigarren lehengusuak izaniketorri ziren. Lehengusu batek (Haitzol Olaiz) prestatu eta gidatu zuen saioa. Sagardotegia omen zan lana Cordobako lehiaketa batean saritu zuten gero. Giro etnologikoa du bideoak, nahigabekoa. Horrek ere indarra ematen dio. Bi sari zeuden: 15 egilek seminario batean parte hartzea eta arlo bakoitzeko sari bat. Komunean zerbait duzun beste 15 lagunekin nahastea polita da. Hemen lan hau erakustea erraza da. Baina Cordoban dena azaldu behar duzu. Harrituta zeuden. Orain masterra egiten ari zara, baina baduzu proiekturik buruan?
Maskarak identitateak dira: norbera alde batera utzi eta beste izaera bat hartzea. Etxean teatrero xamarrak gara; maskarak jantzi eta izenak jartzen hasi ginen. Batzuk asmatuak dira; besteak izendegian bilatuak; izen mitologikoak...
Interesatzen zait memoria indibidual eta kolektiboan ahozkotasunarekin lan egitea, nola berreskuratu daiteken leku baten izaera. Baserrian zentratuko naiz berriz. Nola zen lehen, orain, zer ari den galtzen, oraindik guraso eta aitonamonek kontatu dezaketena baina guk ez duguna ezagutuko... Bizipen horiek berreskuratu artearen bitartez. Ahots erregistroekin lan egiteko asmoa dut.
Maskarak eskultura ttiki batzuk dira?
Artista gazte gisa, nola ikusten duzu Oiartzun?
Nik artisautza arloan ikusten ditut. Antzerki kutsua du; baita ere jatorrizko mitologia; pintura ere badago; oso prozesu artisaua da...
Picassok zioen inor ez zela jaiotzen txineraz jakinda. Artea ere ikasi egin behar da. Kultura bisual handia dago, baina ez dakigu ikusten atzean dagoena. Nik bertako gauzak lantzen ditut, beraz, errazagoa da jendarengana heltzen, identifikazioa lortzea. Artea denon kezka iturri diren gauzei buruz ari da: nondik gatozen, nora goazen, zer ari garen hemen... Egunerokotasuneko gauza ttikiei mila buelta ematea da, baina beti izan da burbuila bat.
Maskarei izenak jartzen dizkiezu. Zergatik?
Zer dira zuretzako intxixuak eta sorginak? Betidanik gustatu zaizkit intxixuak, akelarreak... Herriak nola hartzen duen parte eta emozionatzen den polita da. Maskaren bitarteaz etxean presente dut jaia. Olentzero, xanistebanak... irekiagoak dira, ez dute berezitasun hau. Lortu da berezi izatea. Arte Ederretan matrikulatu zinenean zer zenuen buruan? Margotu egiten nuen, baina 3. mailatik aurrera argazki eta bideoarekin hasi nintzen. Ideiak gauzatzeko, prozesuak eramaten zaitu gauza batera edo bestera. Teknika beharrezkoa da, baina pultsioa politagoa da. Erakusketa jarri zenuen iazko xanistebanetan, Ane Narbarte eta Aitor Etxebesterekin batera. Zein sentsazioarekin geratu zinen?
Ihoteak eta kuestazioa pasa dira
Erraldoien konpartsaren entsegua
Herriko erraldoien konpartsak entsegu irekia antolatu zuen, herritarrak erraldoiak probatzera animatzeko, eta batzuk, behintzat, animatu ziren. Taldean 12 lagun inguru daude orain. Hurrengo zita, Oiartzungo Flauta Taldeak antolatutako Artzain eta Inudeetan izango dute.
TELEFONO BALIAGARRIAK: - Udaleko informazio bulegoa: 943 49 01 42 - Udaltzaingoa: 943 49 33 11 - Taxia eta taxibusa: 943 49 14 74 - Elorsoro udal kiroldegia:943 49 25 52 - Manuel Lekuona udal biblioteka: 943 49 38 64 - Osasun Zentrua: 943 00 65 05 - Elizalde Herri Eskola: 943 49 01 93 - Haurtzaro Ikastola: 943 49 16 59 - Oiartzun Irratia: 943 49 37 11 - Helduen Heziketa Iraunkorra-EPA: 943 49 00 48 - Bidez Bide/Bidelagun programak: 690 769 466
GUARDIAKO FARMAZIA: Otsailaren 5etik 11ra
Egunez: Gorostiaga Ganzarain • Lartzabal, z/g • 943 49 43 48 Gauez: Olazabal • Donostia, 3 (Errenteria) • 943 34 45 11