udal aldizkaria
Auzo batzarrak emankorrak izan dira
2017ko ABENDUA • 181. ZENBAKIA
ABARAXKA
Udalak auzotarren ekarpen positiboak eta tonu egokia azpimarratu ditu Lehenengoz, Gazte batzarra Aurten, lehenengo aldiz Gazte Batzarra antolatu du Udalak, gazteen kezkak zuzenean jaso eta udalaren funtzionamendua haiei hurbiltzeko. Saioaren balorazio positiboa egin du Udalak, elkartutako Udalaren eginbeharra da herriaren ikuspegi osoa gazteak ekarpenak gogoz egin baitituzte. mantentzea, eta auzo guztien egoera ez dela berdina kontuan hartuta, lan-ildoak zehaztea. Auzoe- Batzar guztietako aktak oiartzun.eus/auzoak atatan herriaren egoera orokorra eta datorren urteko lean daude publiko jarrita. aurrekontuen planteamendu nagusia ongi ulertu izana garrantzitsua da Udalarentzat. Oiartzungo Udalak auzo guztietan batzarrak egin ondoren, auzotarrekin izan duen harremanaren tonu egokia eta jasotako ekarpen positiboak azpimarratu nahi ditu.
Guztira, 136 herritarrek parte hartu dute auzo batzarretan. Kopurua iazkoa baino pixka bat altuagoa da. Auzo gehienetan mantendu edo igo da partehartzaile kopurua. Hala ere, auzotarrek eurek uste dute herritar gehiagok parte hartu behar lutekeela batzarretan.
Gazte batzarra, Kataxulon.
Hilabetero badugu zertxobait gure erletxoekin jorratzeko. Azaroa ez da gutxiago izan eta hainbat gai landu ditugu Abaraxka ludotekan haurrekin, gurasoekin eta herritarrekin. Batetik, azaroaren 20an, Haurren Eskubideen Nazioarteko Eguna. Bestetik, azaroaren 25ean, Emakumearenganako Indarkeriaren aurkako Eguna. Haurren eskubideen inguruan, ikus-entzunezko eta jolasen bitartez aritu gara modu parte-hartzailean: haurren eskubideak zein diren, betetzen diren, non eta nola… Ikus-entzunezkoak ikusi eta, ondoren, oso giza-mural politak egin ditugu. Neskamutil, mutil-neska, edo bakoitza sentitzen dena. Zein beharrezkoa den norbanakoaren sentitzea besteok onartzea! Gurasoekin, berriz, aniztasunaren inguruan aritu gara eta hitzaldi bat antolatu dugu aniztasuna, sexu eta generoaren ninguruan. Gaur egunean pil-pilean dagoen gai potoloa hauxe. Hurbildutakoak bi orduz aritu ginen hainbat ideiaren inguruan hausnartzen, ideiak partekatzen eta hiz egiten. Azaroaren 25ean aldiz, Abaraxka Tratu Onaren Txokoa izendatzea erabaki genuen. Gure kanpoko zuhaitza, eskaparatea eta ludotekako sarrera esku eta borobil morez apaintzeaz gain, tratu onaren inguruko mezu borobilez ere osatu genuen. Gure Abaraxkan ez dugu tratu txarrik onartzen eta horixe da TRATU ONAREN TXOKOA izendatzearen arrazoia.
Karrika, parte-hartze altuena izan duen auzoa.
Altzibarko auzo bilera.
Arditurri, zuri-beltzean
Argituz tailerra
XX. mende hasieran Arditurriko meategietan ateratako argazkien erakusketa ikusgai dago Arditurriko Interpretazio Zentroan. Inaugurazioa meategietako artxibo zaharren inguruko jardunaldi batekin osatu da.
Argindarraren kontsumoaren faktura ulertzeko Argitu tailerra izan da Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak antolatuta. Herritar gutxik hartu zuten parte, baina parte-hartzaileek interes handiz jarraitu zuten saioa.
Hilabetea bukatzeko euskal abestien kantaldia izan dugu. Adin tarte ezberdineko jendea bildu gara gitarra soinuen magalean euskal abestiak abestuz: Araban bagare, Euskararen txantxangorria, Ilargia, Sorgina Pirulina, Ala kinkirrinera… eta, nola ez, MAITE ZAITUT abestia.
Ugaldetxon semaforoak jartzeko lanak hasi dira
Lintzirinen, zerbitzu bidea eraikitzeko lanak
San Markoseko 2014ko aurrekontuen epaia
Feminismo saila du Oiartzungo Udalak
Ugaldetxon, Intxixu parean, bertako bide-segurtasuna hobetzeko, semaforoak eta zebra-bidea jartzeko lanak hasi dira. Ugaldetxoko auzotarren eskaera honi bide eman dio Udalak, errepidea Gipuzkoako Foru Aldundiarena bada ere, erakunde honekin adostasunera helduta. Oiartzungo Udalak bere gain hartuko du egitasmo hau eta 41.500 €ko inbertsioa egingo du lan hauetan. Honez gain, Ugaldetxoko futbol-zelaiaren aparkalekuan, ibilgailuen sartu-irteerak xamurtzeko asmoz, kroska kendu eta arrapala egingo da.
Lintzirin eremuko azpiegituren biziberritze urbanistikoaren azken faseko lanak hasi dira. Besteak beste, GI-636 errepidean zerbitzu-bide bat eraikiko da lan hauen baitan, baita oinezkoentzako espaloia eta argiteria ere jarriko da. Helburua, Gipuzkoan trafiko gehien duen puntu honetako segurtasuna hobetzea eta bertako enpresetara sartu-irteerak erraztea izango da. Lanek hiru hilabeteko iraupena izango dute eta 919.000 € pasatxoko inbertsioa egingo dute lan hauetan Udalak eta Foru Aldundiak.
San Markos Mankomunitateak 2014eko aurrekontuetan tarifak gaizki kalkulatu zirelako arrazoi eman digu Espainiako Auzitegi Gorenak Hernani, Lezo, Usurbil, Pasaia eta Astigarragako Udalei. Jasotzen ez zituzten bilketa zerbitzuengatik kobratu zigutelako jo genuen epaitegietara: oiartzuarren kasuan, 60.000 € gehiago ordainarazi ziguten. Azkeneko batzarrean, Oiartzunen kontra San Markosek aurkeztuta zuen Kasazio errekurtsoa bertan behera uztea erabaki zuen eta, ondorioz, Oiartzunek auzia irabazi du.
Udalak Feminismo saila martxan jarri du. Gizon-emakumeen aukeren berdintasunean urratsak emateko eta norabideak markatzeko lagungarria izango da gaian aditua den teknikari bat aritzea Udalean lanean. Udaleko sail guztietan generoaren gaia transbertsalki lantzea da helburua, politika gizonen lehentasunak erdigunean jarrita egin izan baita tradizionalki. Honez gain, Berdintasun Legediak betetzeko ezinbesteko neurriak hartzeko balioko du Sail berri honek. Feminismo sailarekin harremanetan jartzeko feminismoa@oiartzun.org helbidea erabili dezakete herritarrek.
!
aski prexk aldizkaria
J. DELGADO eta A. LIZASO: “Hizkuntza beharrezko bihurtzea ekimen kolektiboen bidez lortuko dugu” Konpromisotik aD/Ritzera ekimena hasiko da bihar. 1.500 ahobizi eta belarriprest baino gehiago konprometitu dira euskara erabiltzera. Euskararen Maratoiarekin hasiko da ekimena (abenduak 2, 16:00, plazan) eta Txerri Egunean brindisarekin (abenduak 16, 13:00, Madalensoro) bukatu. ‘Konpromisotik aD/Ritzera’-ren abiapuntu euskararen arnasguneei buruzko tailerrak izan dira. Zergatik parte hartu zenuten? ARROSA LIZASO: Oiartzun herri euskalduna denaren ilusioan bizi gara. Jendea ez da kontziente elebitan bizi garela, joan-etorrian euskaratik erdarara. Oiartzunen nola bizi garen agerian geratzea nahi nuen. Oraindik ere hori nahi dut. Bakoitzak bere hautua egin dezala, baina zintzotasunetik abiatuta. JOSU DELGADO: Arnasgune batean bizi garela konturatzeak berak kezka dakar. Hizkuntzaren higadura begi-bistakoa da Oiartzun bezalako herri batean: ikusi egiten da transmisioan eta kalitatean nola huts egiten den; erabileran; nola inguruneak presio itogarria eragiten duen; euskara ustezko baldintza hoberenetan preszindiblea dela; ikusten da ahuleziaren tamaina, nola espainolak dena inbaditzen duen: alderdi soziala, etxeko esparrua eta norberaren alorra. Tailerretatik lantalde bat sortu zen. Jarrera aktiboa hartzeko ze ondorio atera zenituzten? ARROSA: Zerbait lortzeko ari eta ari egin behar da. Euskaldunoi beti pasatuko zaigu hori, edozein arlotan. Beti daukagu norbait erasotzen eta hizkuntzarekin gauza bera pasatzen da. Lorpenak txikiak iruditu arren, ez bagara aritzen, ez dugu ezer lortuko. Orain hizkuntzaren gaiarekin ari gara, badu zerikusia eraikuntza nazionalarekin, eta garrantzitsua iruditzen zait. Ari eta ari, aurrerapen batzuk badaudela ikusten duzu. JOSU: Batzuetan ematen du lozorroan bizi garela. Badago onarpen sozial moduko bat hizkuntzen arteko gatazkaren inguruan. Hasteko, gatazka bera ukatzen da eleaniztasunaren izenean; segitzeko, hizkuntza hegemonikoaren nagusitasuna ez da kuestionatzen; eta bukatzeko, euskarak ez du prestigioa gehitzea lortzen, prestigioa beharrezkoa izateari lotua baitago. Zuzentasuna lortzea asmo dugunontzat, lehendabiziko injustizia da hizkuntzarena. Denok gaude inplikatuta eta garenari, izateari, eragiten dio. Hizkuntza gure azala da, horren gainean janzten gara. Zergatik ikusi duzue ‘Konpromisotik aD/Ritzera’ Oiartzunera ekartzeko beharra? ARROSA: Nik oso argi dut euskaraz hitz egingo dudala eta Oiartzunen euskaraz eskatuko dudala, baina euskaldunoi urrats hori ematea falta zaigu. Konturatua nago ulertzen duten erdaldunek oso gustura hartzen dutela gure hizkuntza. Euskaldunok segurtasuna irabazteko eta erdaldunak irekiago izateko metodo bat da. Beste herrietan ongi funtzionatu du. Horrelako ekimen batekin batzuk euskaraz funtzionatzea lortzen badugu, aurrera egingo dugu. JOSU: Planteatu dena ez da kasualitate bat. Derion, Baionan, Altzan antzeko ekimenak egiten ari dira, edo euskalgintza eta erakundeek elkarlanean Euskaraldia ekimena plazaratu dute. Bagenekien Egian, Lasarten eta Hernanin ere egin zela. Hau dena sintoma bat da. Sintoma honek adierazten du jauzi kualitatibo baten atarian gaudela eta hizkuntza politika berri bat behar dela. Ekimen honek berritasuna dakar, ze hizkuntza funtzional bihurtzen du, beharrezko. Hori ez dugu lortuko ez bada ekimen kolektibo baten bitartez eta horretarako herritarrak eta erakundeak behar dira. Esloganetan erabili dugu baina ez dugu errealitatera ekartzen asmatu. Erakutsiko du egitan euskaraz bizitzea posible dela. Hori da edozein hizkuntzak bere lurraldean egiten duena.
Lantaldean Udala, Ttur-Ttur eta norbanakoak zaudete. Erakunde, euskalgintza eta herritarren nahasketa... ARROSA: Askotan ez ditugu erabiltzen ditugun baliabideak. Erakundeak eta herritarrak urruti geratzen gara eta denok norabide berdinean jarri behar genuke. Uste dut talde bezala funtzionatzea ona izan dela. JOSU: Hizkuntza politika berria behar du euskarak, eta horrek kontsentsu dexente du euskalgintzan. Horretarako politikaren hizkuntza aldatu beharra dago: adostasuna modu zintzoan bilatu eta teoriatik praktikara pasatu. Herritarrek egin behar dute ahalegina, baina antzu xamarra gerta daiteke erakundeak inplikatzen ez badira. Bien arteko elkarlanak esponentzialki handitzen du eraginaren tamaina. Berotzeko, Azmarrinekin hitzaldi zikloa antolatu duzue. Zein sentsazio dituzue? ARROSA: Jende kopuru txukuna etorri da. Etorri den guztiak esan du zerbait ikasi duela. Onuragarriak beti dira horrelako gauzak. JOSU: Mahai gainean hainbat kontzeptu jarri dira. Eskubideen inguruko hausnarketa; ahalduntzea; zerk ekarri duen hizkuntza eta lurraldea bizi dugun egoera honetara eta gaur egungo diagnostikoa... hori dena entzun dugu hitzaldietan eta irtenbideari buruz ere hitz egin da. Hitzaldiek elkarlana ekarri dute eta kalitate aldetik onak izan dira.
Klixk! Periko Sanromari azken omenaldia
Haurtzaro Atletismo Taldeko sortzaile eta 33 urtez entrenatzaile eta arima izan den Periko Sanroma hil zen azaroaren 8an. Egindako lana eskertzeko, omenaldi xume jaso zuen Haurtzaro Ikastolan. Atletismo taldetik pasatutako kirolari asko hurbildu ziren azken agur honetara.
Emakumeenganako indarkeriaren kontra Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Egunaren harira, Badabil zerbatte emanaldi herrikoiak jarri dio aurten luxuzko brotxea azaroaren 25ari. Oiartzungo Feministen Asanbladak antolatu eta herriko artistekin elkarlanean osatutako saioa genero-indarkeriaren kontrako aldarrikapenekin harilkatu zen.
Datozen 15 egunetan zer nahi duzue pasatzea Oiartzunen? ARROSA: Ez zait gustatzen 15 egun izango direla pentsatzea. Egunero aritzea eta aditzea nahi dut. Ea lortzen dugun hori barneratzea. Jendea gogotsu ikusten dut, eta nahi nuke denok segurtasuna irabaztea, naturaltasun osoz euskaraz bizitzeko Oiartzunen, aukera asko ditugulako. JOSU: Euskara erdigunera ekartzeko urrats bat da. Euskarak 365 egunetan behar gaitu, eta ez egun bakarrean. Erreferentzia bat izango dugu hurrengo urratsak eman ahal izateko eta uste dut lagunduko digula konturatzen badagoela gure esku hainbat gauza. Legediak ezartzen digu langa bat, baina horretara iritsi aurretik badago tarte bat euskara elikatzeko eta bizitasuna emateko. Gero, ikusiko dugu langa nondik pasatuko dugun.
Kantu afaria Girizia elkartean
Girizia Elkarteak kantu-afaria antolatu berri du, sabela jaki goxoz bete ondoren Antton Iztuetarekin euskal kantutegia errepasatuz gau parte zoragarri bat pasatzeko aukera emanez herriko kantuzaleei.
Beraz, oiartzuarrak gogotsu daude? ARROSA: Txapa hartzeko prest daude, ea ohiturak aldatzeko ere hala den! Jendeak bere kabuz eman du izena. Sortu da mugimendu bat, eta ea mantentzen den. Uste dut dagoeneko ari dela eragina izaten. JOSU: Oiartzunek oso baldintza onak ditu horrelako ekimen baterako. Zer izango den ez dakigu, baina momentuz txapa hartzeko prest dago jendea. Egiazko konpromisoa gero dator: hori da harri gogorra. Orduan ikusiko dugu nola ulertu den hau dena eta bakoitza zer egiteko prest dagoen, bide horretan zein kontraesan agertzen diren eta nola gainditzen ditugun...
TELEFONO BALIAGARRIAK: - Udaleko informazio bulegoa: 943 49 01 42 - Udaltzaingoa: 943 49 33 11 - Taxia eta taxibusa: 943 49 14 74 - Elorsoro udal kiroldegia:943 49 25 52 - Manuel Lekuona udal biblioteka: 943 49 38 64 - Osasun Zentrua: 943 00 65 05 - Urmendi Haur Eskola: 943 26 00 86 - Elizalde Herri Eskola: 943 49 01 93 - Haurtzaro Ikastola: 943 49 16 59 - Oiartzun Irratia: 943 49 37 11 - Helduen Heziketa Iraunkorra-EPA: 943 49 00 48 - Bidez Bide/Bidelagun programak: 690 769 466
GUARDIAKO FARMAZIA: Abenduaren 1etik 7ra
Egunez: Losa Iglesias • Mikelete, 5 • 943 49 19 31 Gauez: Rodriguez Zarzuelo • Biteri, 9 (Errenteria) • 943 51 67 98 Euskararen Arnasgune Lantaldea.