udal aldizkaria
Kulturabirusaren udako egitaraua aurkeztu da Datozen egunetan egitarau osoa helduko da Oiartzungo etxeetara Kulturabirusa izango da aurtengo udan ere, kultur eta aisialdi eskaintza izan dadin adin guztietako oiartzuarrentzat. Gaur, aurkezpena egin dute Udalarekin batera egitaraua osatzen aritu diren eragile eta sortzaileek. Antolatzaile lanetan aritu diren eragileek zenbait irizpide adostu dituzte ekintzetarako: euskara; feminismoa; inklusiboa izatea; animaliarik ez erabiltzea; kulturaniztasuna bultzatzea; adin tarte guztiak kontuan hartzea, auzoetara heltzea; iraunkorra izatea eta ingurumena zaintzea; eta kontsumismo hutsetik haratago joatea. Datozen egunetan Oiartzungo etxe guztietan jasoko da uda osoko egitaraua.
EGITARAUA (ekaina): Ekainak 18, ostirala: Bertso jaialdia: Onintza Enbeita, Josu Ibarguren, Maialen Lujanbio eta Julio Soto. Gai-jartzailea: Ander Lizarralde (Arizmendi-enean, 22:00). Ekainak 19, larunbata: HemenGuk azoka (Kontzejupean, 09:30-14:00). Ekainak 20, igandea: Kantugiltza: Olatz Salvador (Arizmendi-enean, 19:00). Ekainak 22, asteartea: Hitzaldia: "Altsasu kasua gaur egun" (udaletxeko areto nagusian, 19:00). Ekainak 24, osteguna: "Mari, Meri eta Leri", antzerkia haurrentzat (Haurtzaro Ikastolako anfiteatroan, 18:00). Ekainak 25, ostirala: Gitarra saioa eta HELTAko erakusketa (Arizmendi-enean, 18:00). Ekainak 26, larunbata: Herri Musika kontzertua: Xoacu (Arizmendi-enean, 11:30 -haurrak- eta 19:00). Ekainak 29, asteartea: Hitzaldia: "Mendian hil, hirian hil" (Haurtzaro Ikastolako jantokian, 19:00). OHARRAK: - Ekintzek aforo mugatua izango dute. - Aldez aurretik sarrerak Turismo Bulegoan eskatu beharko dira: 943 49 45 21/turismoa@oarsoaldea.
2021eko EKAINA • 264. ZENBAKIA
Herri hezitzailerako urratsak
Oiartzunek herri hezitzaile izateko pauso bat eman zen aurreko asteburuan, herriko umeei galdetuz nolako herria nahi luketen eta Oinherriren filosofia zein herriko lantaldea aurkeztuz, Porrotxen laguntza eta guzti.
Hirigintzako harrera, Fermiñenen
Hirigintzako bulegoetan berrikuntza lanak egiten hasi da Udala, tokia berrantolatzeko. Hori dela eta, lanek iraun bitartean Hirigintza saileko harrera eta Atez Ateko Bulegoa Fermiñene etxeko beheko solairuan egongo dira.
Oiartzungo ekoizleen azoka izango da hilaren 19an Udalak, herritarrek eta ekoizleek sarea antolatu dute: HemenGuk Oiartzungo ekoizleak saretzeko urratsak ematen hasi dira Udala, ekoizleak eta herritarrak elkarlanean. Bertako produktuak ezagutzera eman, balioan jarri, kontsumitzaileekin harremana sustatu eta bertako ekonomia suspertzeko asmoz, HemenGuk sortu da: bertakoei eta bertakoari erreferentzia zuzena eginez.
lo (barazkiak); Drink mucha (kombucha); Elika (barazkiak); Gezamina (ogia); Ilargi (egurrezko bitxiak); Itsaso (amets harrapariak); Labore (bertako produktuak); Larremotx (gazta); Leire Dorronsoro (bitxiak); Lekungarai (gazta); Loregorri (oihalezko konpresak eta poltsak); Minak (ogia); Momotegi (ahatekiak); Pagoa (garagardoa); Papurrak (ogia eta goxoak); Peluzar (arrautza ekologikoak); TrikuHemenGuk-en jendaurreko lehengo ekintza Oiar- harri (marrazkigintza) eta Zituene (pasta). tzungo ekoizleen azoka izango da. Ekainaren 19an (larunbata), goizez (09:30etik 14:00etara), Kontzejupean 20 postu jarriko dituzte.
Kultur aretoaz eta ereduaz hausnartzen
Mendiburu 14n egongo den kultur aretoaren harira, kudeaketa eta herriko kultur ereduaren inguruko lanketaren bigarren saioa izan zen aurreko astean. Udal ordezkariez gain, herriko sortzaile eta kultur eragileek ilusioz ekin diote elkarrizketari.
Azoka hau beste ekintza batzuen artean lehenengoa izatea da HemenGuk-en asmoa. Azokan parte hartuko ez duten zenbait ekoizle ere badabiltza HemenGuken bueltan. Azokan parte hartuko duten ekoizleak: Aldako (txakolina); Arabolaza (eztigintza); Arrazta-
Udako igerilekua bihar irekiko da
Elkarbizitzarako arauak errespetatzeko deia
Hondakin organikoaren karakterizazioa bikaina da
TicketBAI aplikazioa euskaraz jartzeko deia
Udako igerilekua bihar (hilak 12) irekiko da (ekaineko ordutegia: 11:00-20:00). Iaz, COVID19ak eragindako larrialdi egoera zela eta, denboraldi motzagoan egon zen irekita. Aurten, ohiko denboraldia izango da, nahiz eta aforoak eta beharrezko neurriak hartuko diren COVID19arengatik. Elorsoro kiroldegiko bazkideek kuotan sartuta dute udako igerilekuaren erabilera. Gainontzekoek, eguneko sarrerak erosteko edo denboraldiko bonoak (banakakoak eta familiakoak) egiteko aukera izango dute. Denboraldia irailaren 12an bukatuko da.
Azken asteetan herriko inguru publikoetan txikizio ugari eta elkarbizitzarako oztopo izan diren jarrerak ikusi ditugu Oiartzunen eta kezka adierazi nahi du Udalak. Txikizio eta jarrera hauek ez diote inori mesederik egiten, eta oiartzuarren arteko elkarbizitzarako oztopo direla adierazi nahi du. Horregatik, herritarrak gertakari eta jarrera hauen inguruan hausnartzera gonbidatu nahi ditu Udalak. Bitartean, bere esku dauden neurriak hartu beharko ditu, elkarbizitzareko kaltegarriak diren jarrerak ekiditeko asmoz.
Oiartzunen bildutako hondakin organikoaren azken karakterizazioan, materia organikoaren purutasuna %99,5ekoa izan da. Alegia: hondakin organikoan egon behar ez luketen hondakinen kopurua %0,5 bakarrik izan diela esan nahi du horrek. Horrek esan nahi du bihondakinak tratatzeko bidaltzen den Oiartzungo hondakin organikoa kalitate onekoa izatez gain, herritarrek banaketa primeran egiten dutela. Hori dela eta, Udalak oiartzuarrak zoriondu nahi ditu duten jarrera egokiarengatik eta bide honetan jarraitzera animatu.
Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko Ogasun sailek merkataritza eta ostalaritza establezimendu, enpresa eta elkarte guztietan TicketBai martxan jarriko du, fakturak zuzenean Ogasunera bideratzeko. Zenbait informatika enpresak aplikazioak sortu dituzte. Horietako batzuek euskaraz eta gazteleraz funtzionatzen dute, eta beste batzuek gaztelera hutsez. Oiartzungo Udalak eta UEMAk euskarazko aukera ere baduten aplikazioen aldeko hautua egiteko eskatu diete herriko establezimendu eta enpresei, eta informazio zein laguntza eskaini die.
!
aski prexk aldizkaria
AINHOA AZKUE: “Pentsatzen dugun baino komunitate handiagoa da euskaldunen Twitchen"
Klixk!
Ainhoa Azkue bideo-jokoen zalea eta streamerra da: Twitchen zuzeneko emisioak egiten ditu Nebukai (Twitch.tv/nebukai) eta Nebukaixo (Twitch.tv/nebukaixo) kanaletan.
Txinalkak Itxoiten antzezlana jendeari eskainiz eman dio bukaera 2020/2021 ikasturteko antzerki denboraldiari. Pili Arbelaitz; Malen Elizasu; Malen Frantsesena; Jesus Gonzalez; Nati Gonzalez; Amaia Ibarguren; Izaskun Llona eta Marga Maritxalarrek osatu dute taldea. Tessa Andonegi eta Lur Korta aritu dira irakasle lanetan ikasturtean zehar.
Anaiarekin eta amarekin jolasten zenuen bideo-jokoetan. Zer du Nebukaik haur hartatik? Dena. Txikitan izugarrizko grinarekin jolasten nintzen, eta hori mantentzen dut. Nostalgia puntu bat ere badut. Txikitan Zelda, Pokemon edo Mario-ra jolasten nuen, eta orain ere bai. Gamer, streamerrek friki etiketa al daukazue? Uste dut baietz. Orain ez horrenbeste, baina duela urte batzuk friki mundua oso lotua zegoen bideo-jokoekin, Japoniarekin, ordenagailuekin... Afizio batean benetan sartua baldin bazaude, horren frikia bazara. Ez dut uste friki hitza despektiboki hartu behar denik. Nola iritsi zinen Twitchera? Bi lagunekin League of Legends bideo-jokoan jolasten nuen eta barre egiten genuen. Beraiek esan zidaten zuzenekoa probatzeko. Ez nekien Twitch zer zen ere. 15 euroko webcam bat erosi nuen eta oraindik barre gehiago egin genuen... Twitcheko kanal bakoitzak bere nortasun propioa behar omen du. Zein da zurea? Twitch lasai aski ibil daitekeen tokia da. Nire kanalaren oinarria naturaltasuna eta gardentasuna dira. Etor zaitezke kezka batekin eta tratatuko zaitugu lasai, natural, oso gertuko. Publikoarekin harremana nolakoa izaten da? Twitcheko kanal batean sartzean, emisioa ikusten duzu pantailan eta eskuinean txata. Interakzioa emisio guztian mantentzen da. Norbaitek idatz dezake "oso egun txarra izan dut, deskonektatu egin nahi dut", eta horri heltzen zaio: deskonektatzeko jolasa komentatu daiteke, edo baita ere hitz egin. Enpatia sortzen da. Eta nola heldu dira zugana? Askotan, ahoz aho. Twitchen streamer pila bat dauazkazu aukeran eta parrila horretan norbait aurkitzea oso zaila da. Askotan tituluan "Kaixo" jartzen dut eta gainerakoa gazteleraz, baina katalanak eta euskaldunak erakartzen ditu. Zuzenekoren batean zerbait graziosoa pasatu bada eta sare sozialetan zabaltzen bada, gehiago jakiteko gogoa sartzen zaio jendeari. Errutinarik mantentzen al duzu? Hiru urtez profesional moduan aritu nintzen Twitchen, eta halakoetan konstantzia eta ordutegia mantentzea oso garrantzitsua da. Igandetik ostegunera 18:30etik aurrera konektatzen nintzen. Astelehenetan bideo-joko indie-i buruz aritzen nintzen; asteazkenetan, sukaldean... Azkenaldian ez nabil profesionalki Twitchen, eta gogoa dudanean sartzen naiz. Twitchen gaiak zabaldu dira, orduan... Oinarri bideo-jokoak ditu, edo izan ditu orain arte, baina zuzeneko emisio bat da. Adibidez, lehen askotan joaten nintzen mendira eta nirekin etortzeko aukera ematen nien jarraitzaileei. Bidaietan ere bai. Hilabete pasatu nuen Irlandan eta dena eman nuen Twitchetik: autostop egin, hartzen gintuenari esplikatzen genion zuzenekoan geundela, eta jendeak galderak egin nahi izaten zituen... Oso esperientzia polita izan zen. Streamerrek bertsolaritik asko duzue?
Kar-kar! Nik, behintzat, gutxi. Egia da inprobisazioa baduela Twitchek. Guztia egunaren araberakoa da: gaur honetara jolasteko gogoa dut, beraz, piztu eta gertatzen dena gerta dadila hurrengo orduetan! Hori da Twitchen magia.
Txinalkaren azken lana, 'Itxoiten'
Nebukai kanala gazteleraz sortu zenuen, baina orain euskaraz Nebukaixo ere bazara. Zerk eraman zaitu euskarazko kanala ere sortzera? 2016an gazteleraz hasi nintzen. Zerutxo kanala sortu nuen, baina ez zuen jarraitzailerik. Ni bideo-jokoetan beti euskaraz ibili izan naiz lagunekin, baina ezinezkoa zen Twitchen. Iaz Game Erauntsiarekin harreman gehiago izaten hasi nintzen eta horren bidez, bideo-jokalari euskaldunekin. Pentsatu genuen Twitchi euskarazko etiketa eskatzea, badagoelako komunitate bat. Orduan hasi nintzen euskarazko kanalarekin. Gaztelerazko kanaleko euskaldun guztiak etorri ziren Nebukaixora eta baita euskaraz ez dakitenak ere! Google Traductorrekin moldatzen dira! '3000 Twitch'-ek ze ondorio izan ditu? Katalanek 3000 bozkarekin lortu zuten eta horregatik sortu genun 3000 Twitch kanpaina. 4000 bozkatik gora lortu genituen, baina oraindik ez dute euskara jarri plataforman. Jarraitzen dugu botoak eskatzen, streameatzen, gauza bereziak egiten... Azkenaldian Eitb, PuntuEus, Gaztezulo... sartu dira plataforman eta pentsatu nahi dugu Twitch konturatuko dela hau ez dela lau katuren kontua. Garrantzitsuena da nik eduki ez nuen hori edukitzea: erreferenteak. Pentsatzen duguna baino komunitate handiagoa da euskaldunena Twitchen, baina ez gaude ohituta euskaraz bilatzera, ez dugulako aukerarik izan. Behartu behar ginateke gauzak euskaraz ikustera eta bilatzera. Euskal streamerren komunitatea oso anitza da: bideo-jokalariak, gitarra jotzen dutenak, kantatzen dutenak, tertuliak egiten dituztenak, podcastak... Oso elkartuak gaude, eta hori asko gustatzen zait. Elkar laguntzeko sentimendua oso barnerauta daukagu. Euskal Encounterren gaztetatik parte hartu duzu. Zer ematen dizu?
'21 aulki', sormenarentzako eserlekua
Ehuntzen Sortzen Espazioak 21 aulki zikloa antolatu du aurten ere. Formatu ttikiko esperientzia artistiko garaikideak egitea da helburu eta, besteak beste, Alaia Martin bertsolariak eta Ainara Lasa artista plastikoak Mugakidetzan saio esperimentala egin zuten (Argazkia: Allende Arnaiz).
Elkarretaratzea Amazonen kontra
Amazon enpresa multinazionalak Oiartzunen ireki nahi duen biltegiaren kontra elkarretaratzea egin zuten Talaia poligonoan zenbait herritarrek. Herriko merkatari ttikien elkarteko (Itturri) ordezkariek ere parte hartu zuten elkarretaratzean.
Abenturara joan nintzen lehenengoz, eta asko lagundu zidan jendea ezagutzeko eta nire afizioa normalizatzeko. Eta ikusteko emakume asko daudela. Joko on-linetan jolastu izan naiz eta oso zaila izaten zen emakumeak aurkitzea. Lehenengo urteetan, komunera joatean ez zegoen inor, eta orain, ilara egin behar da. Bideojokoetan jolastu eta streaminga egiteaz aparte, kameraren atzean egotea ere gustatzen zait. Antolakuntzan nabil iaztik. Bost urtetan nabaria izan da, beraz, emakumeen presentziaren gorakada? Bai. Euskal Encounterreko adibidea oso argia da. Twitchen, hasierako urteetan streamer emakumeak ez ziren asko ikusten, eta publikoan ere ez. Oraindik ere publikoaren parte handiena gizonezkoa da, baina geroz eta emakume gehiago daude.
TELEFONO BALIAGARRIAK: - Udaleko informazio bulegoa: 943 49 01 42 - Udaltzaingoa: 943 49 33 11 - Taxia eta taxibusa: 943 49 14 74 - Elorsoro udal kiroldegia:943 49 25 52 - Manuel Lekuona udal biblioteka: 943 49 38 64 - Osasun Zentrua: 943 00 65 05 - Urmendi Haur Eskola: 943 26 00 86 - Elizalde Herri Eskola: 943 49 01 93 - Haurtzaro Ikastola: 943 49 16 59 - Oiartzun Irratia: 943 49 37 11 - Helduen Heziketa Iraunkorra-EPA: 943 49 00 48 - Bidez Bide/Bidelagun programak: 690 769 466
GUARDIAKO FARMAZIA: Ekainaren 11tik 17ra
Egunez: Losa Iglesias • Mikelete, 5 • 943 49 19 31 Gauez: Escudero • Biteri, 16 (Errenteria) • 943 68 62 21