71
ELKARRIZKETA • DENIA BURGOS
2022ko maiatza www.oiartzun.eus
“Integratzeko eta hartu gaituen tokia ezagutzeko gogo handiarekin etortzen gara”
Gure herria bertan bizi garen guztiona da. Horregatik, gurera bizitzera etortzen diren herritarrei harrera egiten die Udalak, hainbat eragileren laguntzarekin. Denia Burgos hondurastarra duela bi urte eta erdi etorri zen Oiartzunera bizitzera. Bere bizipenak kontatuko dizkigu. Nolakoa da Oiartzun harrera herri gisa? Oso polita da herria eta jendea oso atsegina da. Ni eurenean hartu ninduten etxe batean bizi naiz; oso ongi jaso ninduten, beste alaba bat naiz familian. Oiartzunera etorri berrientzako azken harreran parte hartu zenuen. Zergatik? Batetik, Udalak bidalitako gutun bat jaso nuen, harrera saiora gonbidatuz. Bestetik, udaletxeko gizarte langileak deitu ninduen eta animatu egin ninduen, herriko jendearekin harremantzeko eta gehixeago ezagutzeko toki aproposa izango zelako. Etxean ere animatu ninduten parte hartzera. Azkenean, Idoiarekin (etxekoa) joan nintzen harrera saiora, eta oso gustura egon ginen. Zein sentsazio izan zenuen harrera saioan? Oso atsegina izan zen. Poza ematen du herriak momentu bat hartzea kanpotik etorri garenontzako. Jende franko elkartu ginen. Haur eta familia asko. Oso giro ona izan genuen.
‘KULTURAZ BETE ARTE’ JARDUNALDIA KULTURGILE ETA KULTURZALEENTZAKO
HERRIKO KULTURGINTZAREN INGURUAN EGINDAKO HAUSNARKETA PARTEKATU ETA IRITZIAK TRUKATZEA DA HELBURUA Harrera saioek zati informatiboa dute. Etorri berri batentzat baliagarria al da? Oso garrantzitsua da kanpotik gatozenontzat. Adibidez, Donostiara iritsi nintzenean ez nekien nora joan behar nuen ere. Oiartzunen, harrera saioan atentzio gehien eman zidan gauzetako bat izan zen azaltzen dizutela non dagoen udaletxea, osasun etxea… laguntza edo informazioa behar duzunean joan beharko duzun toki horiek. Oiartzunera etorri berri den bat zergatik animatuko zenuke hurrengo harrera saioan parte hartzera? Integrazioarengatik. Kanpotik gatozenok beldur eta lotsa pixka bat izaten dugu nola hartuak izango ote garen. Baina animatuko nituzke, herrian integratzeko eta herria ezagutzeko aukera ona delako. Laguntza eska dezakegu, eta beti egongo dira gu laguntzeko prest. Hori xapo iruditzen zait.
Etorri berriez gain, lehenagotik Oiartzunen bizi direnek ere parte hartzen dute. Garrantzitsua al da hori? Nire ustez oso garrantzitsua da elkarrekin nahastea etorri berriok bertako kultura ezagutzeko. Euskal Herrian oso garrantzitsua da euskara, eta Oiartzunen are gehiago. Uste dut euskarak aukera asko sortzen dituela jendea ezagutzeko; eta denerako.
Eta Oiartzunen jaio edo dagoeneko bizitzen urteak daramatzan batek zergatik parte hartu behar luke harrera saioan? Etorri berriontzat oso garrantzitsua da bertakoekin erlazionatzea. Ni harrituta geratu nintzen etorri berrioi, herrian inor ezagutzen ez dugunoi, laguntzeko prest zenbat jende dagoen ikusita. Orduan konturatzen zara toki on batera iritsi zarela. Horrek oso ongi hitz egiten du herriari buruz, baita herritarrei buruz ere. Kanpotik etorri den bati laguntza pixka bat ematea eskertzen da, toki ezezagun batera iristea ez baita batere erraza izaten, eta integratzeko eta hartu gaituen tokia ezagutzeko gogo handiarekin etortzen gara.
Zu euskara ikasten ari zara, ezta? Pixka bat bai. Etxean euskara hitz egiten da, beraz, ikasi behar dut. Baina ni oso pozik nago hala delako. Zaila da, baina nahiko ongi ulertzen dut. Hitz egitea gehiago kostatzen zait.
DATA: 2022/05/13 ORDUA: 18:00 LEKUA: Abaraxka ludotekan ANTOLATZAILEA: Udala
EGUNA eta ORDUA
2022/05/07, 18:30
Bertsoa
EGUNA eta ORDUA
2022/05/20, 17:00
EKINTZA
EKINTZA
LEKUA
LEKUA
ANTOLATZAILEA
ANTOLATZAILEA
Bertso saioa Madalensoro pilotalekua Haurtzaro Ikastola
OHARRA: Oiartzungo Udalak ez du zertan bat etorri bertan elkarrizketatzen diren pertsonen iritziekin, eta ez da haien erantzule.
Haurren Jai Batzordea Arizmendieneako lorategian Oiartzungo Oinherri
programazioa pentsatu…) eta Kultur kudeaketan. Gure herrira egokituko den eredua sortzeko beharra, beste herrietako ereduetatik ikasteko aukera, baliabideak kudeatzeko modua, bideragarritasun ekonomikoa… izan dituzte hizketagai.
Iazko apirilean, Oiartzungo kultur eragileen lehenengo asanblada egin zen, Udalak deituta, Landetxeko kultur aretoa egiten hasiak zirela aitzakia hartuta, Oiartzungo kultur ereduaren inguruan pentsatzeko: aretoaz eta aretoaren kudeaketaz hitz egiteko, baina batez ere, herriko kulturgintzaren inguruan hausnartzeko. Galdera horiek erantzuteko lau asanblada egin ziren. Haietan, “Oiartzungo kulturgintzak izatea nahiko genukeen ezaugarriak edo balioak” zehaztu ziren (euskalduna, feminista, herritarra, herrigilea, parte hartzailea, horizontala, sortzailea, inklusiboa) eta hausnarketa-prozesua arinago joateko, talde eragile bat sortu zen, behin-behinekoa. Hiru helburu jarri zitzaizkion: Oiartzungo
kulturgintzaren eta eraikin berriaren kudeaketa-eredua aztertzea, Oiartzungo kultur proiektua diseinatzea eta bi zeregin horiek posible egingo dituen antolakuntza egituratzea. Jardunaldia, orain artekoa partekatzeko Talde eragilearen lehendabiziko lanetako bat izan zen herriko kultur eragileen zerrenda egitea eta banaka elkartzea horiekin, prozesua ahalik eta eragile gehienen artean osatu eta elkarren berri izateko. Beste bi lan nagusitan ere aritu da talde eragilea: Kultur proiektuan (orain arteko kulturgintzaren gakoak identifikatu, artikulazio berri baterako oinarriak jarri, 2023ra bitarteko
"KULTURAZ BETE ARTE" JARDUNALDIAREN EGITARAUA: Haurrentzat
09:45: Ateak ireki. 10:00: Sarrera 10:10-11:15: Antolaketa eredu berriak arakatuz - Joxemi Zumalabe Fundazioa - Talaios Koop. (Beñat Irasuegi) 11:15: Atsedenaldia 11:45-13:45. Esperientzien plaza. Besteak entzunez gurea eraiki. - Kulturaz Azpeitiko Kultur Kooperatiba - Aiaraldea Ekintzen Faktoria 14:00-15:30: Bazkaria
16:00: Pagoarte. Abangoardia kulturala Oiartzunen 17:00: Haripiloak antzerki pieza laburra (Luix Mitxelena eta Lohizune Telletxea) Oharrak: • Goizeko ekintzak udaletxeko areto nagusian izango dira. Bazkaria eta arratsaldekoak, UrdinolaArizmendieneako lorategian (eguraldiaren arabera) • Antolaketa-lanak errazteko, maiatzaren 4a baino lehen izena emateko eskatzen da: ekarpenak@ oiartzun.eus, 943491034 edo kulturazbetearte. oiartzun.eus.
Atera diren ideia, hausnarketa eta zalantzei erantzuna emateko asmoz sortu da maiatzaren 7ko Kulturaz Bete Arte jardunaldien proposamena. “Uste dugu herriko kulturgile eta kulturzaleok erabaki behar dugula kultur eredu berri hori zertarako, nork eta nola egin behar duen. Jardunaldien helburua, beraz, gai horien inguruan janztea da, jakintza elkarbanatzea eta herritarrok ahalduntzea”.
Xanistebanetako kartel lehiaketa martxan da
Itxura guztien arabera, aurten izango dugu herriko festez gozatzeko aukera. Xanistebanetako Jai Batzordea dagoeneko martxan da eta Udalak xanistebanak iragartzeko kartel lehiaketa ere antolatu du. Hilaren 31 arte aurkez daitezke lanak udaletxean. Irabazleak 600 €ko saria jasoko du. Oinarriak www.oiartzun.eus-en daude eskuragarri. Errenta aitorpena euskaraz egiteko deia
Errenta aitorpena euskaraz egiteko deia egin du Udalak. Urtetik urtera, oiartzuar gehiago dira errenta aitorpena euskaraz egitea erabakitzen dutenak, iaz %38k hala egin zuen (aurreko urtean baino %0,57 gehiago). Gainera, errenta aitorpena euskaraz egiten duten oiartzuarren artean bi lagunentzako otordua zozkatuko da Ergoiengo Olaizola jatetxean (parte hartzeko oinarriak: www.oarsoarrak.eus)
Oiartzungo Aisialdirako Agenda
MAIATZA 2022
DATA
ORDUA
Antzerkia
EKINTZA
2022/05/01
12:00
Albokarien kalebuelta
2022/05/01
17:00
Oihartzun filosofikoa (LH 4-5-6)
01-04
-
01-07-0814-15-2122-28-29
17:00
01-31
LEKUA
ANTOLATZAILEA
DATA
Auzoak
Bertsoa
Dantza
Erakusketa
Feminismoa
ORDUA
Soinuenea Fundazioa
15
-
Abaraxka ludotekan
Oihartzun Filosofikoa
15
09:30
ekarpenak@oiartzun.eus 943 49 10 34 kulturazbetearte.oiartzun.eus
Kulturaz Bete Arte Herri Dinamika
15
-
15
10:30
Futbol txapelketa gaztetxoentzat
Dantzaldia
Pagoa aretoan
Pagoa Kafe Antzokia 19:00
Geuretik sortuak: “Eresia” (Oier Zuñiga)
Hikalaguna
-
Ttur Ttur Euskaltzaleon Bilgunea
15
-
17
20:00
Irakurketa taldea: “Lilurabera” (Yurre Ugarte)
01-31
-
Calixtoren poltsak
Garmendi txokolategian
Garmendi txokolategia
18
17:00
Tailerra: “Arauak eta mugak familian” (Leyre Cano)
02
18:30
Haurren irakurle taldea: “Iluneko argi” (Juan Kruz Igerabide)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
19-30
09:00
Ikastaroa: “Google aplikazioak” (gazteleraz)
03
15:00
1936ko kantu zaharra grabatzeko ahotsen bilaketa eta entsegua
Arizmendienean
SOS Kantuak Arriskuan
20
09:25
Ipuin kontaketa (Lur Korta)
02-04
09:00
Ikastaroa: “PC, teklatua eta sagua erabili” (gazteleraz)
KZgunean
KZgunea
20
17:00
Haurren Jai Batzordea
04
08:45
Ipuin kontaketa (Pello Añorga)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
20-21-22
-
04
18:30
Xanistebanetako Jai Batzordea
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
22
10:30
Atsolorra
05
18:00
1936ko kantu zaharraren grabaketa eta emanaldia
Arizmendienean
SOS Kantak Arriskuan
22
11:00
Bizikleta martxa: “Izan bidea. Etxera bidea gertu!”
05-18
09:00
Ikastaroa: “Oinarrizko Interneta” (gazteleraz)
KZgunean
KZgunea
22
12:00
Dantza jauziak
06
22:00
Truk txapelketa
Pagoa aretoan
Pagoa Kafe Antzokia Kulturaz Bete Arte Herri Dinamika
18:00
Kantagiltza: Miren Narbaiza
Egun osoan
Udaletxeko areto nagusia/ Arizmendienean
22
07
23
17:30
LHko ikasleen antzerki emanaldia
Soinuenean (Ergoien)
Soinuenea Fundazioa eta Abaraxka ludoteka
24-26
19:30
Madalensoron
Haurtzaro Ikastola
26-27
Arritxulotik
Arritxulo aterpetxea
Artaso (Karrika)
Ihurrita Errota Sustatzeko Elkartea eta Udala
Udaletxeko areto nagusian
Udalbiltza eta Udala
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Udaletxeko areto nagusian
Haziak eta Loregorri
07
“Kulturaz bete arte” jardunaldia
11:30
Kontzertu didaktikoa: Xirolarrua
07
18:30
Bertso saioa (Amets Arzallus, Josu Ibarguren, Ane Labaka, Alaia Martin eta Jon Martin)
08
08:30
Aiako Harria mendi martxa
08
09:45
Gipuzkoako Errota Eguna: errotaz errota ibilaldia
08
18:30
Geuretik sortuak: “Bost teilatu” film laburren emanaldia
13
09:25
Ipuin kontaketa (Lur Korta)
13
17:00
Tailerra: Mitoak eta ziklizitatea (guraso eta hezitzaileentzat)
13
18:00
Etorri berriei harrera
Abaraxka ludotekan
Udala
13
22:00
Truk txapelketa
Aldeguna Elkartean
Aldeguna Elkartea
14
11:00
Munduko Dantzen Eguna
Doneztebe plazan
Abarka GKE
14
16:30
LGTBIG+: Eskailerak margotu eta ipuin anitzen txokoa
Kontzejupe plazan
Abaraxka ludoteka eta Oiartzungo Feministen Asanblada
14
21:00
Bertso afaria (Amets Arzallus/Andoni Egaña)
Aldeguna elkartean
Aldeguna Elkartea
Hitzaldia
Ikus-entzunezkoa
Kirola
EKINTZA
Elizalde auzoan
“Kulturaz bete arte” jardunaldietan izen-ematea
Haurrak
Rafting (Bidarrai)
LEKUA
Musika
Bestelakoa
ANTOLATZAILEA
Haurtzaro Ikastolatik
Haurtzaro Mendi Taldea
Plazan
Bazterrak Txukuntzen eta Udala
Elizalde eskolan
Elizalde eskola
Arraguako pista berrian
Aldeguna Elkartea
Udaletxeko areto nagusian
Udala eta Udalbiltza
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Udaletxeko areto nagusian
Gipuzkoako Foru Aldundia
KZgunean
KZgunea
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Arizmendienean
Oiartzungo Oinherri
Arraguan
Aldeguna Elkartea
Arizmendienean
Udala eta 2021eko gurasoak
Gurutzetik
Oiartzungo Sare
Doneztebe plazan
HELTAko dantza taldeak
Arizmendienean
Lagunarteko garaia
Karaez, 4
Elizalde Herri Eskola
Bakarlari eta talde txikien kontzertuak
Udaletxeko areto nagusian
Ibargain Musika Eskola
15:00
Gaztetxoen kontzertuak
Udaletxeko areto nagusian
Ibargain Musika Eskola
27
08:45
Ipuin kontaketa (Lur Korta)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
27
16:30
Abaraxkaren itxiera festa
Abaraxka ludotekan
Abaraxka ludoteka
27
18:00
Kontzertua
Doneztebe plazan
Ibargain Musika Eskola
28
17:00
Sagardo Eguna (haur jolasak, dastaketa…)
Doneztebe plazan
Girizia Elkartea
29
10:00
Urmendi Eguna
Urmendi Haur Eskolan
Urmendi Haur Eskola
29
16:00
Mus txapelketa
Pagoa aretoan
Pagoa Kafe Antzokian
31
09:00
Ikastaroa: “Egunerokotasuna hobetuko duten aplikazioak” (gazteleraz)
KZgunean
Kzgunea
Bazterrak Txukuntzen auzolana: Karrika Elizalde Eguna
Arraguako festak
DEIALDIAK Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.eus helbidera.