24. zenbakia
DATA
ORDUA
EKINTZA
1
11:00-13:00
Hiesaren kontrako Nazioarteko Eguna: gune informatiboa
1-31
09:00-22:00
Ikasle Gela
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
1-19
-
Txondorra
Arditurrin
Udala eta Gipuzkoako Parketxe Sarea
2
16:00
Osasunerako eta jarduera fisikoaren promoziorako elikadura
LEKUA
ANTOLATZAILEA
Doneztebe plazan
Harri Beltza
ElikaEsport Zentroan
ElikaEsport
3
14:30-16:30
Tailerra: Gabonetako euskal otorduak
Girizia Elkartean
Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilgunea eta AEK
3
18:00
Euskararen Eguneko mintzodromoa
Fermiñenen
Ttur-Ttur eta AEK
3
19:30
Triki-pintxo poteoa: Euskaraz bizi nahi dut
Doneztebe plazan
Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilgunea
5
16:30
Euskaraokea
Abaraxka ludotekan
Abaraxka udal ludoteka
12
17:30
Koxme Lizasori omenaldia eta bertso saioa
13
11:30
Herri Musika Eskolako ikasleen kalebuelta: biolin taldea
13
-
13
-
15
18:00-20:00
15
20:00
17
Udaletxeko areto nagusian
Udala
Elizalde auzoan
Soinuenea Fundazioa
Negu jaia
Oiartzun
Haurtzaro Mendi Taldea
Ibilladia: txondorra
Arditurrin
Oarsoirriak
Anbulatorioan
Odol Emaileen Elkartea
Irakurketa Taldea: “Gauaren usaina” (Andrea Camilleri)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
17:00
2015eko haurren atsolorraren prestaketa
Udaletxeko areto nagusian
Udala eta 2015eko gurasoek
18
18:00
Abesbatza eta musika tailerreko emanaldia
Udaletxeko areto nagusian
Haurtzaro Ikastola
18
19:30
Lartaun Abesbatzaren kontzertua
Udaletxeko areto nagusian
Lartaun abesbatza
18
19:30
Gabonetako kontzertua
19
10:00-14:30
19
11:00
Odol erauzketa
Txerri Eguna Prosa eta Poesiako sari banaketa
19
17:00
Txondorra itzali
20
17:00
“Sialuk hartz txikiaren bidaia” (En la lona)
22
17:00
Gabon apaingarrien tailerra
Goiz eta 22-23-24 arratsaldez
Artisau azoka
23
17:00
Hots-jostailu tailerra
24
17:30
Olentzeroren etorrera
26
11:30
Kontzertu didaktikoa: Xoxoteko banda
26
16:30
Euskal Herriko I. Truk txapelketa
26
17:00
Xanisteban Eguna
26
18:30
Neguko kontzertua: Xoxoteko Banda eta Anabel Santiago (Asturias)
26
19:00
XII. Banakako Pala Txapelketako finala
26
20:00
Ametsen kriseiluak
27
10:30/11:00
27
12:00
27
San Esteban elizan
Ibargain Musika Eskola
Madalensoron
Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilgunea
Udaletxeko areto nagusian
Doneztebe plazan
Abaraxka udal ludoteka
100TZE sormen espazioan (Arraskularre 16)
100TZE Sormen espazioa
Abaraxka ludotekan
Abaraxka eta Soinuenea Fundazioa
Doneztebe plazan
Olentzeroren Laguntzaileak
Soinuenean
Soinuenea Fundazioa
Madalensoro pilotalekua
Gure Esku Dago
Doneztebe plazan
Abaraxka udal ludoteka
Udaletxeko areto nagusian
Soinuenea Fundazioa
Kontzejupean
Girizia Pilota Saila
Madalensoro ondoan
Gure Esku Dago
IV. Elkartasun lasterketa herrikoia
Doneztebe plazatik
Oiartzungo korrikalariak
Dantza jauziak
Doneztebe plazan
HELTAko dantza taldeak
19:00
Gospel kontzertua
San Esteban elizan
Udala
28
17:00
Zinema
Udaletxeko areto nagusian
Abaraxka udal ludoteka
29
19:30
Mintzagun: laburmetrai saioa
Udaletxeko areto nagusian
30
11:00-13:00 16:30-19:00
Ugaldetxoko Eskoletako kulturgunea
Elorsoro kiroldegian
Abaraxka udal ludoteka
Puzgarriak
Oiartzungo herri eredua eraldatuko luke Eusko Jaurlaritzak egindako azkeneko proposamenak Donostialdeko Lurralde Zatikako Planari (LZP) alegazioak aurkeztu dizkio berriz Udalak. 1997an hasi zen dokumentua egiten Eusko Jaurlaritza, eta ia 20 urte hauetan, etenaldi luzeak izan ditu. Egin diren proposamen guztietan, Jaurlaritzak Oiartzunen interesak ez ditu bermatu eta horregatik, Udalak aukera izan duen guztietan alegazioak aurkeztu ditu. 2015ean Hasierako Onarpena eman diote azkeneko dokumentuari. Honen aurrekoa 2010ean egin zuten. Orduan Oiartzungo Udalak sartu zituen zenbait alegaziok erantzuna izan dute oraingoan (adibidez, Karrika zeharkatuko zukeen saihesbidea erretiratu dute). Hala ere, filosofiak eta planteamenduak hutsuneak ditu eta gainera, zenbait alegazio oraindik ez dituzte erantzun.
deialdiak Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.
funtzioetarako izan behar dela esan arren, aurreko dokumentuetako hazkuntza eredu bera mantentzen du proposamen zehatzetan. Oiartzungo kasuan, Udalak onartutako Hirigintzako Plan Orokorrak (HAPO) aurreikusten dituen hirigintzarako lurrak hirukoizten ditu planak, 1.000 hektarea horretarako bideratuz. Bereziki basatiak dira Ergoien, Gurutze eta Karrikan izendatzen dituzten hirigintzarako lur kopuru handiak. Legeak betetzen ez dituen dokumentua
Udalak zorrotz aztertu du Jaurlaritzaren azkeneko dokumentua, eta Planeamenduko Aholku Kontseilu berezia ere elkartu du, herriko eragile eta norbanakoen informaziorako eskubidea bermatzeko.
Hirigintzara bideratutako lur kopuru izugarria
Jaurlaritzak egin duen azken dokumentua kontraesanez betea dago. Lur berrien okupazioa ekidin behar dela eta ingurunea lehenengo sektore eta nekazaritza
Dokumentua aztertuz, lege aldetik hutsuneak ere aurkitu dizkio Udalak planari. Esaterako, Ingurumenarekiko Eraginen Ebaluaketako legea ez du bete, Jaurlaritzak 2010ean onartutako dokumentuaren segida balitz bezala aurkeztu nahi izan duelako txostena. Baina ez da hala, aurten berriz Hasierako Onarpena eman baitzaio LZPren dokumentuari. Bestetik, dokumentuaren Ingurumen Ebaluaketa berriz egiteko eskatu du Oiartzungo Udalak, kalitate eskasekoa eta hutsunez betea delako egin dutena.
Udala
Udaletxeko areto nagusian
www.oiartzun.eus
Donostialdeko Lurralde Zatikako Planari berriz alegazioak aurkeztu dizkio Udalak
Udala eta Gipuzkoako Parketxe Sarea Oiartzungo Antzerkizale Elkartea
Arditurrin
2015eko abendua
Gaintxurizketako polo logistikoa bertan behera uzteko eskaera
Gaintxurizketa-Lezoko polo logistikoa bere horretan mantendu du Jaurlaritzak bere azken dokumentuan. Oiartzungo Udalak bertan behera uzteko eskatu du. Hasteko, Udal eskumenak urratzen ditu planteamenduak (HAPOk eremu horretan 20 hektarea babestu eta nekazaritzara bideratu dituelako, eta izendapen lotesleak direlako) eta bestetik, ez du inongo justifikaziorik planteatzen denak.
Eneritz Arbelaitz Ingurumen zinegotzia, Jexux Leonet alkatea eta Iñaki Pikabea Hirigintza zinegotzia, Larrezabaleta Gainan; LZPk Oiartzunen gehien kaltetuko duen eremuetako bat
Pasaiako porturako merkantzia gunea kaiaren eremuan proposatu du portuak berak, Gaintxurizketatik bideratzeak gastuak igoko lituzkeelako, bideragarri ez izateraino. Bestetik, Irungo trenbidearen lekualdaketa ez da erreala, geografikoki bideraezin izateaz gain, planteatu diren trenek ez luketelako loturatik izango ez Espainiara eta ez Frantziara, ezberdinak direlako.
Etorriberriei lehenengo ongietorria eman zaie
2015ean jaiotako oiartzuarrentzako atsolorra
Oiartzuna etorriberri direnei lehenengo ongietorria egin diete Udalak eta herriko elkarteek. Azken hilabeteetan herrian erroldatu diren 18 lagun hurbildu ziren saiora, baita beste 10 bat herritar –elkarteen edo norbanakoen ordezkari-. Lehenengo saioan Ioritz Aizpuru eta Domi Azpiroz Euskara eta Gizarte-Ongizateko zinegotziak eta, Olga Leibar eta Loli Duarte (El-Watan eta Aldeguna elkarteen izenean) arduratu ziren ongietorria emateaz.
2015ean jaio(ko) diren oiartzuarrentzako atsolorra prestatzen hasi dira Udala eta guraso talde bat, elkarlanean. Dagoeneko bi bilera egin dituzte, datorren urteko martxoan egingo den atsolorra nolakoa izango den erabakitzen hasteko. Bilera irekiak dira 2105ean guraso izan diren guztientzat. Atsolorra haurrei gizartera ongietorria emateko euskal erritua da. Hurrengo bilera hilaren 17an izango da, 17etan udaletxean.
K ELKARRIZKETA • Jon eta Joxe Otegi “Hemengo kirolak ez du tiradarik; hori da tristeena” Joxe Otegik segalari egindako urteak ez ditu ahaztuak. Gaur egun, hurbiletik jarraitzen du segaren mundua, entrenatzaile moduan. Etxean du jarraitzen diona: Jon, seme gazteena. Sega munduko lehian nola hasi zinen, Joxe? JOXE OTEGI: Baserrian jaiotakoa naiz, eta han obligazioz ikasi nuen segan. Egin egin behar zen, ganaduari jaten emateko. Aurreneko anaia atera zen lehiaketan. Urtebete egin zuen eta hurrengo urtean, hasi nintzen. Jauregik sega-apostuko saria jarri zuen, eta izena eman nuen. Segi nuen hiruzpalau urtean. Lanarekineta, ezin zen eta aspertu ere egin nintzen. Ez ginen ongi prestatzen... Asko aldatu da prestaketa, beraz? JOXE: Bai! Lehen ere batzuk preparatzen ziren. Asteasuko Irazusta Frantziako prestatzaile batekin ibiltzen zen eta topera prestatzen zen. Egurra ere hala ematen zuen! Lehiaren alde hori utzi zenuen, baina oraindik entrenatzaile gisa aritzen zara. JON OTEGI: Azkeneko lau urtetan hasi da. JOXE: Gure lehengusu baten alabaren mutila eta lagun bat berotu ziren Xoxokako festetan aritzeko. Anaia batekin eta ni bestearekin hasi ginen Jon eta Joxe Otegi.
ELKARRIZKETA • Ainhoa Urretabizkaia “Askotan ez naiz ohartzen milaka lagun daudela irratiaren beste aldean entzuten“ Gaztea da gehien entzuten den irrati musikala (eta EAEn euskaraz gehien entzuten dena): 114.000 entzule ditu astero. Uhin bidez heltzen zaigu Ainhoa Urretabizkaiaren ahotsa ere, goizero-goizero Gaztea Formula saioa gidatzen baitu. Urretxuarrak dagoeneko lau urte daramatza Oiartzunen bizitzen. Gazteako ahotsa zara duela urte batzuetatik hona. Saio bat baino gehiagotan aritu zara orain arte lanean -B Aldea, Formula...-. EAEko irrati musikalik entzunena omen da. Zein da hala izateko sekretua? Sekretu gutxi esango nuke. Gazteei zuzendutako irratia izanda, batez ere euren azalean jarri eta gustatuko zaien musika jartzen saiatzen gara. Gaur egun irratia ez da musika kontsumitzeko bide bakarra eta, ondorioz, bai telebista, bai Internet bidez ateratzen den guztiari begira egoten gara. Askotan, entzuleek beraiek proposatzen dizkigute guk oraindik entzun ez ditugunak. Orain, goizero Formula gidatzen duzu, bakarrik. Musika arrakastatsuena eta alaiena jartzen duzue saioan. Irrati aurrean bakarka aritzen zara. Eroso sentitzen zara? Bai, horma bati hitz egiten diogu, eta niretzat horixe da momenturik erosoena. Izan ere, askotan ez naiz ohartzen milaka lagun daudela beste aldean eta egunen batean estudioan bisitaren bat dudanean oso urduri jartzen naiz oraindik. Ahotsa zuk jartzen duzu, baina taldean aukeratzen omen dituzue jarriko diren abestiak. Nola aukeratzen da zer entzungo den Gaztean? Astero egiten ditugu musika bilerak. Azken egunetan jaso ditugun proposamenak entzun, aztertu eta aste horretan irratian kantu horrek izango duen maiztasuna zein izango den zehazten dugu, kantu guztiek ez baitute
K saltsan. Eta gero, semea haiekin hasi zen. Iaz Txapelketan parte hartu zuen gazteen mailan, azkartasun proban, eta txapela irabazi zuen. Geroz eta indar gehiago hartzen ari da, harrotzen ari zaigu. Jon, ttikikatik entzungo zenituen segako istorioak. Baina aita ez zenuen ezagutu lehian. Zerk tentatu zintuen zerone hastera? JOXE: Gu ero-bolada ematean aritzen gara eta hau, mutil-kozkorra, ondoan egoten zen. Baina txapelketan ez nau ikusi. JON: Lehengusuaren mutila hasi zenean, entrenamentuetara joaten nintzen ikustera eta inbidia ematen zidaten. Probatu egin nuen eta horrela hasi nintzen. Euskal Herriko Txapelketan izena eman eta lehenengotik, txapelarekin bueltatu zinen etxera. JON: Azkartasun modalitatean irabazi nuen. Bi modalitate daude: Luzea, zeinek kilo gehiago moztu -gizonek orduerdian eta emakumeek 20 minutuaneta azkartasunekoa. 15-18 artekoen artean jokatu genuen txapela. 50 metro karratu genituen zeinek azkarren eta txukunen moztu. Gizonezkoek gauza bera egin behar zuten 200 metrotan, eta emakumezkoek 35 metrotan. Nola entrenatu behar da segan txukun aritzeko? JON: Zelaian. Udaberrian hasten gara. Eguraldiaren arabera, lehenago edo berandugo bukatzen dugu denboraldia. JOXE: Izerdia aterata. Anaiak baserria du eta hantxe, bi egunetik behin paliza hartuta. Semeak esan zizunean lehiaketan hasiko zela, zer sentitu zenuen, Joxe? JOXE: Esan-esan ez zuen egin. Gurekin batera zebilen saltsan, eta izena eman zuen. Orain ea beste urte pare batean jarraitzen duen... Zure asmoak zeintzuk dira aurrera begira, Jon? JON: Segitzea. Eta ahal bada, gehiago prestatu fisikoki eta luzera pasatzea. Orduerdiko saioa da, eta finalera pasatzen direnentzat, ordubetekoa. Lasai-lasai hartu behar dut, ongi prestatzeko. Zerbait inportantea irabaztea gustatuko litzaidake. JOXE: Oraindik 18 urte ditu, gaztea da. Indarra hartu behar du. Ongi aritzen
da, baina zaildu behar du. Aurten, Euskal Herriko txapela lehengusuak atera du 26 urterekin (Julen Gabirondo). Hark beste indar bat du, ordubetean lanean ari egiten da. Sega munduak zaletuak baditu oraindik? JOXE: Gutxitzen ari da, nahiz eta 100 metroko froga hori indar pixka bat hartzen ari den. JON: Errazagoa baita. Entrenatu behar da, baina ez da hain esijentea. Bestean, entrenamentu luzeagoak egin behar dira. Horregatik, jendea gehiago animatzen da 100 metrokoa probatzera. Oiartzunen sega mundura lotutako jende franko egon da. Oraindik ere badago segida? JOXE: Altzibarko Mixiyuak egin zuen apustua; Mitxelena; Sagarbistiko Aburuza; Ugarteko emakumea... Baina gaurko gazteek segarako ez dute gogorik. Gu aritzen ginen garaian, ikustera 1.000 lagun joaten ziren. Gaur, 200 lagun baldin badaude, gaitzerdi. Eta gehienak etxekoak izaten dira. Lana egiten da, baina futbola bakarrik apreziatzen da. Hori da tristeena. Hemengo kirolak ez du tiradarik. Segan nola aritu aholkuak ematen al dizkio aitak semeari? JON: Bai, baina buila ere egiten dit! JOXE: Teknikak erakusten dizkiot: sega nola kolokatu, nola bota, nola segi... Erremintari erraztasuna harrapatzeko. Askotan, nekatuta erdi-trabeska jartzean doble indar egiten da. Kanpotik askotan hobeto igertzen da nola ari den segalaria lanean. JON: Gehienetan osaba Joxe Marirekin ateratzen naiz txapelketetan. Tratu diferentea ematen dit. Aitak gehiago estutzen nau. Lagunartean segan aritzen zaren bakarra izango zara, Jon. Zer diote lagunek zure afizio honen berri dutenean? JON: Beti da bromatarako gaia. Segan aritzen naizela esaten dudanean, arraro begiratzen naute. JOXE: Ezagutu ere ez dute egingo askok sega zer den!
pisu bera programazioan. Batzuetan zaila da ados jartzea, baina horrelako eztabaidak edukitzea sanoa dela esango nuke. Irratia probatu dutenek engantxatzen dutela diote. Zuk telebista ere probatu duzu -musikarekin lotuta orduan ere-. Betiko galdera da hau, baina: irratia ala telebista nahiago? Hortan ez dut zalantzarik; irratia beti. Zorionez telebistan ere zerbait egiteko aukera izan dut, baina irratiak daukan berehalakotasuna eta freskotasuna ez nuke ezergatik aldatuko. Gainera, irratian zerotik ehunera zuk egin dezakezu guztia, telebistan hori ezinezkoa da, beste askoren menpe zaudelako. Momentu honetan jartzen ari zareten kantuen artean, zein gustatzen zaizu gehien? Formulan jartzen ari garenen artetik Adelen Hello esango dut. Emakume honek mundu osoa jarri du bere disko berriaren zain eta lehen egunetik azken urteetako arrakastarik handiena lortu du. Eta hori guztia, bere betiko disketxe, soinu teknikari eta musikariekin; beste askok ez bezala, ez dio bere burua multinazional erraldoiei saldu. Eta B Aldetik, EL VYren Return to the moon, Matt Berninger (The National) ahotsean duen taldea; entzun eta esango didazue! Musikaz inguratua egiten duzu lan. Ezinbestean imajinatzen zaitugu musikazale. Beti izan da garrantzitsua musika zure bizitzan? Ez orain bezainbeste, baina baietz esango nuke. Orain gustatzen zaidana eta
ez zaidana argiago dudala uste dut. 12-14 urterekin trikitixa jo eta walkmanean Michael Jackson jartzen nuen etengabe, pentsa! Zure playlista egin behar bazenu, zer egongo litzateke eta zer ez? Hori bai zaila! Baina bat sartzekotan, Berri Txarrak ezinbestekoak izan dira; urte batzuetan gertuxeago, urrutixeago bestetan, baina beti hor. Uste dut gehiago direla inoiz egongo ez direnak: Pitbull, Justin Bieber, Miley Cyrus… Nahikoa, ez? Musikari asko elkarrizketatzeko aukera eman dizu zure lanak. Zein gogoratzen duzu bereziki? Arraroena, duela hiru bat urte Robert Smithek (The Cure) BBK Liven eman zuena. Kontzertuan arazo tekniko dexente izan ostean goizeko 02:00etan prentsaurreko moduko bat eman zuen hedabide guztientzat. Baina, bereziki gogoratzen dut lehenengoa; Mando Diao suediarrekin izan zen. Eta, Gorka Urbizu elkarrizketatzeko zortea izan dut; beti da plazerra. Autoan, etxean... irratia pizten dutenetakoa zara? Beti, beti, beti, baita dutxatzeko ere. Pentsa, batzuetan ondoan dudanari kasurik ez diot egiten belarria irratian dudalako. Gazteaz gain, Euskadi Irratia asko entzuten dut eta besteek egiten dutena kontrolatzeko-edo, Los 40, Europa FM eta Radio 3 ere gordetako sintoniatan daude. Eta musika entzuten duzu lan orduetatik aparte? Ba gehiegi ez egun hauetan. Baina hori aldatu egiten da momentuaren arabera. Lanean askotan kantuak behar bezala entzutea kosta egiten zait; irratitik kanpo abestiak gehiago baloratzen ditudala iruditzen zait. Hori bai, disko edo talde batekin tematzen banaiz etengabe entzun dezaket, batez ere kotxean. Motzean: Abesti bat: Pearl Jamen Better Man. Bideoklip bat: Klasiko bat, Michael Jacksonen They don´t care about us. Bakarlari bat: Tulsa (Miren Iza hondarribiarra). Musika talde bat: Bon Iver (Ikusi dudan kontzerturik hunkigarriena).
Ainhoa Urretabizkaia.
KLIXK Bertso doinuak Petra Lekuonan
Petra Lekuona zaharren egoitzako egoiliarrek bertsoez gozatzeko aukera izan dute bertatik bertara. Jon Martin eta Exteban Martiarena herriko bertsolariek saio berezia eskaini zuten bertan, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Lankuk zaharren egoitzetan sustatzen duten Adin-Adin programaren baitan.
Oiartzungo 5ak libre, aldarria herrian
Ramon Gaztelumendi, Ixiar Iñarra, Xabier Iragorri eta Joakin Izagirre epaitu dituzte Madrilen, Audientzia Nazionalean, Aritxulegiko basoa dela-eta, terrorismoari gorazarre egitea leporatuta. Beraiekin batera, Ramuntxo Sagarzazu ere inputatua dago. Epaiketak iraun zuen bitartean, babes erakustaldiak egin ziren herrian, Oiartzungo 5ak Libre! izena hartu zuen ekimenaren baitan.
Plazako dantzak hizpide hartuta
Herri Musikaren jardunaldietako gaia aurten dantza plazan izan da. Azken urteetan, asko zabaldu da euskal dantzak kalean dantzatzeko ohitura –dantza jauziei esker hein handian- eta gaiaren inguruan punta-puntako hizlariak izan ziren Soinuenean, bai Euskal Herrikoak eta baita atzerritik etorritakoak ere. Saioak borobiltzeko, kontzertuak eta emanaldiak ere izan ziren.