40. zenbakia
DATA
ORDUA
1
18:30
Sormen lantegia: Irakurketa ariketak eta genero sorkuntza
1
19:00
“Pasaiako badia” dokumentala
1-4
-
Neguko futbito txapelketako izen-ematea
-
Saharako errefuxiatu guneetara bidaia
1-9
EKINTZA
1-31
Astearteigandea 10:00-14:00/ larunbata 16:00-18:00 -
1-31
09:00-22:00
2
11:00
Gurasontzako tailerra: Filosofia haurrekin
2
16:00
Euskararen II. Maratoia
1-17
2-15 5
Egun guztian zehar 10:00 11:00 09:30
“XX. mende hasierako meatzariei omenaldia”
Argazki erakusketa (Oskar Zapirain) Ikasle Gela
“Konpromisotik aD/Ritzera” egitasmoa San Nikolas
6
08:00-24:00
Neguko futbito txapelketa
6-8-9
10:00-14:00
Tren berdea eta bisitak prezio berezian
LEKUA 100TZE aretoa
100TZE Azmarrin
Amazkar eta Potte
Oihartzun Guk
-
El Watan
Arditurriko parketxean
Udala eta Gipuzkoako Parketxe Sarea
Garmendi txokolategian
Garmendi txokolategia
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Abaraxka ludotekan
Elizalde auzoan eta Iturriotzen
Azmarrin Udala, Abaraxka ludoteka eta Ttur-Ttur Euskararen Arnasgune Lantaldea Urmendi Haur Eskola Elizalde Herri Eskola Haurtzaro Ikastola
Elorsoro kiroldegian
Oihartzun Guk
Arditurriko meategian
Udala eta Gipuzkoako Parketxe Sarea
Udaletxeko areto nagusian
Abaraxka ludoteka
Abaraxka ludotekan
Azmarrin
KZgunean
KZgunea Udala
9
17:00
Zinema euskaraz
10-17
17:00
Filosofia haurrekin
11-20
18:00-20:00
12
20:00
Irakurketa taldea: “Hilobiko isiltasuna” (Arnaldur Indridason)
Manuel Lekuona bibliotekan
14
17:15
Lanketa bilera: motxiladun haurrek euren gurasoekin hezteko eskubidea
Manuel Lekuona bibliotekan
Sare
14
19:00
Hitzaldia gurasoentzat: Filosofia haurrekin
Udaletxeko areto nagusian
Azmarrin
15
18:00
“King-kong teoria” liburua aztertuz argazkia eta sormenaren bidez
100TZE aretoa
100TZE
16
10:00-14:00
Txerri Eguna: artisau eta ganadu feria
Madalensoron
16
11:00
Prosa eta Poesia sari banaketa
Udaletxeko areto nagusian
16
13:00
‘Konpromisotik aD/Ritzera’: bukaerako argazkia eta brindisa
Madalensoro pilotalekuan
16
17:00
Gabonetako apaingarri tailerra
19
18:00-20:00
22 22-23 22-31
Ikastaroa:Google aplikazioak
Odol erauzketa
19:00 “Beloagako gaztelua: Arkaleko haitzak” dokumentalaren aurkezpena Egun osoan Auzolana: Paperezko Ametsak txokoa antolatzea zehar Ast.-lar.: 18:0021:00 Jesus Ruiz Echeverriaren margolanak ig.: 11:0013:30
23
12:00
Moon Fields gospel kontzertua
23
16:00
San Esteban Igeriketa Saria
23
18:00
Haur antzerkia: “Zirriborro” (Badut taldea)
24
11:00 11:00 10:00
Olentzerori kantari
24
17:30
26
17:00
26
19:00
Xanistebanetako XIV. Banakako Pala Txapelketako finala
26-29
18:00-20:00
27
17:00
28
17:00
29
17:00
29
22:00 10:30 umeak 11:00 heldua
31
Udaletxeko areto nagusian Labore Oarson Udaletxeko areto nagusian
Udala
Elizan
Udala
Elorsoro kiroldegian
Oarsoaldea Igeriketa Elkartea
Olentzero eta Maridomingiren etorrera
Doneztebe plazan
Olentzeroren Laguntzaileak
Talo jatea eta erromeria
Doneztebe plazan
Abaraxka ludoteka
Kontzejupean
Girizia Pilota Saila
KZgunean
KZgunea
Zirko jolasak
Abaraxka ludotekan
Abaraxka ludoteka
Irisgarritasuna lantzen
Abaraxka ludotekan
Abaraxka ludoteka
“Txantxariak” ikuskizuna
Abaraxka ludotekan
Abaraxka ludoteka
Elkartasun lasterketa
Udalak eta Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilguneak Paeta zarrak erantzun!, Oiartzuni eta oiartzuareri buruzko mahai-jolasa aurkeztu dute. Trivial gisako mahai-jolasa da, sei gai (kultura; gizartea eta kirola; ekonomia, ingurumena eta baserria; hizkera; toponimia eta geografia; eta historia) eta 1.500 galderak osatua.
Madalensoro pilotalekua berritzeko lanak hasi dira. Teilatua eta Rafael Pikabea aldeko fatxada konpontzeko lanak egingo dira pilotalekuak dituen itoginak konpontzeko. Horrez gain, Madalensoro irisgarritasun legedira egokituko da. Horretarako, igogailua jarriko da eta aldagelak ere moldatuko dira.
Ttur-Tturrek 2006tik martxan duen Oiartzuarren Baitan egitasmoko materialetik abiatuta sortu du lana, nahiz eta gero, 28 herritarren laguntza izan duen euskaltzaleen elkarteak, eurek adituak diren arloetako galderak kontrastatzeko momentuan.
Proiektua Udalaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren artean finantzatuko dute, erdibana. Bakoitzak 394.000 €ko inbertsioa egingo du berrikuntza lan hauetan. Aurreikuspenen arabera, 2018ko otsailerako bukatuko dira lanak.
800 aleko labealdia www.oiartzuarrenbaitan.eus-en; Urrats-en; Haurtzaro Ikastolan eta Elizalde Herri Eskolan eskatu daitezke mahai-jolasak, 20 €ko prezioan. Lehenengo labealdian, 800 ale egin dira. Horiek bukatu arte salduko dira.
Inguruko kirol-instalazioen berrikuntza orokorra Madalensoro berritzeko lanak inguru horretan dauden kirol instalazioen mantenu eta hobetze lan orokorragoen baitan kokatzen du Udalak. Izan ere, Beheko Plazako pilotalekua ere egokitu da joan den hilabeteetan, lurra asfaltatuz. Epe motzean, Rafael Pikabeako kirol anizduneko pista ere berrituko da.
´Oiartzuarren Baitan’ egitasmotik abiatuta egin dute lanketa
Eneko Salaberriak diseinatu du mahai-jolasa eta Iosu Mitxelenak ilustratu du.
Lanak Udalaren eta Aldundiaren artean finantzatuko dira
Abaraxka ludoteka
Oiartzungo Antzerkizale Elkartea Urmendi Haur Eskola Elizalde Herri Eskola Haurtzaro Ikastola
Anje Duhalde
Madalensoro berritzeko lanak hasi dira
Oiartzungo Odol Emaileen Elkartea Beloaga Bizirik, Nabarralde eta Udala Abaraxka ludoteka, Labore Oarso eta Plasma
Elizalde auzoan Elizalde auzoan Auzoetan eta plazan
Ikastaroa: Facebook
‘Paeta zarrak erantzun!’, Oiartzuni eta oiartzuerari buruzko mahai-jolasa
Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilgunea Udala Euskararen Arnasgune Lantaldea
Abaraxka ludotekan Anbulatorioan
www.oiartzun.eus
ANTOLATZAILEA
Udaletxeko areto nagusian
Doneztebe plazan
2017ko abendua
Udaletxeko areto nagusian
Udaletxeko areto nagusian
Udala
Doneztebe plazan
Oiartzungo korrikalariak eta Sare
deialdiak Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.
Ttur-Tturreko kideek eta udal ordezkariek aurkeztu dute mahai-jolasa.
Pilotalekuko lanak datorren urte hasieran bukatuko dira.
Ugaldetxoko bide-segurtasuna hobetzeko lanak
San Markoseko 2014ko aurrekontuak baliogabetu dira
Udalaren eta Itturriren arteko elkarlana
Ugaldetxon, Intxixu parean, errepide nagusiko bide-segurtasuna hobetzeko asmoz, semaforoak eta zebra-bidea jartzeko lanak egin dira. Auzotarrek egindako eskaeretatik abiatutako proiektua izan da. Errepidea Gipuzkoako Foru Aldundiarena izan arren, Udalak bere gain hartu ditu lan hauek eta 41.500 €ko inbertsioa egin du Ugaldetxoko auzoarentzako hobekuntza izango diren lan hauek egiteko.
San Markos Mankomunitateak 2014ko aurrekontuak egiteko erabili zituen irizpideak ez direla legezkoak adierazi du Espainiako Auzitegi Gorenak, eta arrazoia eman garai hartan atez ateko hondakinen bilketa egiten zuten herriei, erabiltzen ez zuten bilketa zerbitzua kobratu baitzien. Horren arabera, Oiartzunek 60.000 € gehiago ordaindu behar izan zuen. Hurrengo urtetako aurrekontuak ere errekurrituta daude.
Udala eta Itturri Merkataritza Elkarteak herriko komertzio ttikia sustatzeko elkarlanarekin aurrera darraite. Aurten, 5.000 €ko diru-laguntza eman dio Udalak Itturriri, herri mailan komertzio ttikia sustatzeko ekimenak egin ditzan (besteak beste, webgunea berritu dute: www.itturri. eus). Gaur-gaurkoz, 27 komertzio eta zerbitzu daude batuta Itturrin. Bi aldeek aurrerantzean ere elkarlanean jarraitzeko asmoa agertu dute.
K ELKARRIZKETA • Lorena Zalakain “XVIII. mendetik jotzen diren doinuen trantsizio lana egitea pribilejioa da” Gaur egun, bost ezkil-jole eta hiru ikasle dira Oiartzunen. Lorena Zalakain da horietako bat. Aitortzen duenez, geroz eta jakinmin handiagoa dago ezkiljoleen inguruan. Kanpaiak jotzen nolatan hasi zinen? Tonto-tonto. Herri Musika Eskolatik ikasleok gutun bat jaso genuen esanez abenduan joaldi batzuk egongo zirela eta ikustera igo nahi ote genuen. Pentsatu nuen hor goitik izugarrizko bistak izango zirela, eta argazkiak ateratzea gustatzen zaidanez, igo egin nintzen. Abenduak 8a zen. Berriz Eguberrietan igo nintzen eta, halako batean, Josebak (Zabaleta) esan zidan “berandu gabiltza, heldu soka eta eman hiru golpe!”. Eta ordutik jarraitzen dut. Nola ikasten da kanpaiak jotzen? Nik gehien Joxe Mari Eguesekin ikasi dut. Kanpaijole nagusia bera da. Bere aitak elizako ordularia erregulatzen zuen eta maiz igotzen zen aitarekin. Mezamutila ere izan zen eta horien ardura izaten zen kanpaiak
K jotzea. Ikastera datozenei kantatzeko esaten diet, hor kon-pon, hor konpon... Beste bat aurrean jarrita ere asko ikasten da, gidatu egiten zaitu. Nik solfeoa badakit, eta horregatik, figurak idatzi nituen, erritmoa. Txuleta hori erabiltzen dut. Guk urtarrilaren 6an jotzen dugu baina martxoaren 19a edo Aste Santua arte ez dugu berriz jotzen. Tarte handia da, eta hasiberria zarenean, ahaztu egiten zaizu. Kanpaiak jotzea ezin da entsaiatu eta gainera, zuzeneko musika da! Gaizki jotzen baduzu, herri guztia enteratzen da. Fisikoki prestatua egon behar da kanpaiak jotzeko? Banaka jo daiteke baina gogorra da. Nekatzen da kanpaiak jotzen. Bestetik, ni ez naiz ezkerra, eta ezkerrari ere eragin behar zaio eta hori ere sumatzen da. Urtarrilaren 6an, adibidez, askoz errazago jotzen dugu abenduaren 8an baino Abenduan maiz jotzen dugu eta urtarrilaren 6rako, forman gaude. Arau edo pauta komunik badago kanpaiak jotzeko? Herri bakoitzak bere modua du kanpaiak jotzeko. Gure kanpandorrea oso berezia da, hiru kanpairekin jotzen dugulako, bat, hankarekin. Inguruan ez dago halakorik. Oiartzunen, doinua hiru kanpaiak joz sortzen da, esan genezake hiru nota dauzkala melodiak. Jaietako hiru doinu ditugu. Zeintzuk dira hiru melodia horiek? Ez dute izenik. Horietako bi XVIII. mendetik jasoak daude. 2005eko Donostiako Musika Hamabostaldian Oiartzunen kontzertu bat egin zen organo eta kanpaiekin. Horretarako Aitor Arozenak doinu bat sortu zuen, eta hori ere jotzen dugu. Zer sentitzen da kanpandorrera igo eta jotzen hatean? Tokia pribilegiatua da. Gustatu egiten zait soka heldu eta emate hori. Neurria hartzen duzunean, gustura aritzen zara. Horrelako leku eder batetik eta herri guztirentzat XVIII. mendetik jotzen diren doinuak jotzea eta trantsizio lanak egitea pribilejio bat da, eta besteei erakustea zer esanik ez! Norbere ukitua emateko aukera ba omen da... Oinarria berdina da, baina denok desberdin jotzen dugu. Esku batekin edo
bestearekin, erraztasun gehiago dugu. Garai batean, gizonak izan ohi ziren kanpaijole, elizako hierarkiarekin lotuta zegoen ofizio bat izan delako, ezta? Bai, baina Oiartzunen oso naturalki aldatu zen izaera hori. Larraitz (Mitxelena) ni baino lehenago hasi zen. Orain, berrien artean, Mirari dago (Martiarena). Beste herrietako kanpai-hotsei erreparatzen al diezu? Orain bai. Pentsatzen aritzen naiz: manuala ote da edo autimatikoa? Soinu desberdinak daude. Gurean, adibidez, jo egiten dira kanpaiak, baina beste batzuetan bueltatu egiten dira. Hortan erreparatzen dut: norbaitek egiten duen eskuz edo automatikoki... Jardunaldi batzuetan kanpaietan aditu bat etorri zen eta esan zigun ziur zegoela hemengo bi kanpai bueltatzen zirela. Ordutik, bueltatu nahian gabiltza, baina aseguru-kontuekin arazoak ditugu. Lotuak daude, baina askatuz gero balantzan jartzen dira. Oso nabaria da buelta ematen dutela, markak badaude... Garai batean hizkuntza oso bat zen kanpaiena. Geroz eta gutxiago ulertzen da, hala ere. Orain gutxi ezagutzen da, baina oraindik agoniak, amezkilak, angelusa... jotzen dira. Kanpaiak jo ondoren kafea hartzera joaten gara eta beti esaten digute zerbait. Urtarrilaren 1ean purrustadaren bat ere entzun izan dugu! Apaizak xanisteban Eguna probesten du sermoi luzea egiteko; guk aukerak aprobetxatzen ditugu jotzeko. San Juan bezperan, guk ematen dugu sua pizteko seinalea. Eta abenduaren 24an Olentzeroren jaitsiera ere guk markatzen dugu, eta hori asko gustatzen zait. Musika kontsideratzen dira kanpaiak? Izan daiteke musika, baina nik gehiago kontsideratzen dute seinale edo garai bateko hitza, telefonoa, egunkaria... Garai batean dena kanpaien bidez abisatzen zen: zein hil zen, emakumea edo gizona, zen, haurra edo heldua... Musika badu, baina nik gehiago lotzen dut beste funtzio horrekin. Berez, guk jotzen ditugun doinuak mezetara deitzekoak dira, berez.
Uda mendia garbitzen pasatzen genuen eta ilusioz aritzen ginen. Denboraldi baterako xenda horiek garbituta geratzen ziren jendeak erabiltzeko. Oiartzunek erantzuten al zuen Aiako Harria BTT antolatzeko behar zen laguntzari? 80-90 bolondres aritzen ginen: bidegurutzeetan, aurretik bideak garbitzen, kartela egiten, bidea markatzen... Jendeak faltan botatzen du martxa. Baina zikloak daude. Topo egin genuen arautegi horrekin, ez ginen adostasunera heldu, eta kito. Arautegian aldaketa balego, animatuko ginateke berriz. Bost lagun elkartzea martxa bat antolatzeko ez da zaila. Baina 80 bolondres horiek prest egotea lanerako, gauza ederra da. Orain OTXE eskolan zabiltza, buru-belarri. OTXE Aiako Harriaren ondoren bat da. Diru pixka bat pilatzen joan ginen. Txirrindularitzan gastatu behar zela argi genuen. Aiako Harriaren zikloa bukatu zenean, elkartzen hasi ginen eta bakoitza hilabete pare batez bere modatitatea erakusteko prest zegoen. Aiako Harria BTTk zuen diru pizarra honetan inbertitu zen. Eta erantzuna, nolakoa izan da? Orain artekoa ikaragarria izan da. Otsaila batean hasi ginen, zazpi ikaslerekin. Hurrengo ikasturtean, 14 ziren eta hirugarrenean, 21. Gaur
egun 20 ikasle ditugu, muga jarri dugulako. Hiru dira neskak. Alebinak eta Infantilak dira: 10 urtetik 14ra. Errepidea, mountain bike, bmx, triala eta teknika-mekanika ematen ditugu. Eskualde mailako proiektua da, baina oiartzuar asko daude. Harrobia egiteko modu bat da OTXE... Gipuzkoa osoan talde bakarra gara izen-ematea itxi behar izan duena. Irunesekin batera, ikasle gehien dituen kluba da. Gure helburua formakuntza da, Eskola Kirola moduko bat. Peter Saganek zalditxoa egiten duenean, denek bera bezala bizikleta kontrolatzea nahi dute. Baina Sagan, errepideko txirrindulari izan aurretik, Jubeniletan mountain bikeko munduko txapeldun izan zen! Probatu denetik eta gero aukeratu. Txirrinda, hala ere, gauza gehiago erakusteko bide da, ezta? Bai. Bide heziketa ematen dugu, Oiartzungo udaltzainekin. Garrantzitsua da errepidean eta bidegorrian ibiltzeko. Bidegorria ez da txirrindularientzako autopista bat. Oso egoskorrak gara txukun ibili behar dela bizikletan. Elkar laguntzea eta taldea egiteari ere garrantzia ematen diogu. Beste eskoletan bakoitza bere kabuz ibiltzen da, helduen txirrindularitza egiten dute gazteekin. Talde giroa, alde sozial hori, gure ustez garrantzitsua da. Oiartzunek txirrindularitzarekin lotura berezia izan du. Oraindik badu? Uste dut baietz. Txomin Perurena, Periko Matxain, Miguel Mari Lasa...-ren garaian Oiartzun punta-puntan zegoen. Xanistebanetako txirrindularitza sariari mundialito-a deitzen zioten. Irabazten zuena profesionaletara pasatzen zen. Iker Leonet eta Gaizka Lasa izan dira azken profesionalak eta ordutik ez dago erreferente argirik. Zikloak izaten dira. Txirrindularitza kirol moduan egiten dutenak askoz gehiago dira orain. Eta OTXEz gain, ateratzen duzu zuretzako denbora? Oraindik lehiatzen jarraitzen dut. Lehen Ciclos Iñaki taldea zena OTXEk bere gain hartu du eta hor ematen diogu irteeta Kadete mailan. Babesle berriak bialtzen ari gara, 10etik 20ko talde izatera pasatu garelako.
KLIXK Euskara hizpide, hitzaldi zikloa
Konpromisotik aD/Ritzera ekimenarekin hasiko dugu abendua, herriko ahobiziek (euskal hiztunak) eta belarriprestek (euskaraz mintzatu ez, baina ulertzen dutenak) hartutako konpromisoekin, Oiartzunen euskararen erabilera gehitzeko. Girotzeko, Euskararen Arnasgune Lantaldeak eta Azmarrinek euskara hizpide hartuta hiru hitzaldiko ziklo interesgarria antolatu zuten azaroan.
Emakumeenganako indarkeriaren kontra, elkartuta
Lorena Zalakain.
ELKARRIZKETA • Arkaitz Iza “Gipuzkoa osoan, OTXE talde bakarra da izen-ematea itxi behar izan duena” Arkaitz Izak OTXEri eskaintzen dio bere denbora librearen zati handi bat. Txirrindularitzarekin duzun erromantzea nola hasi zen? Txikitatik lehiatu nahi nuen txirrindan, baina familian futbola zen nagusi eta ez nuen aukerarik eduki hasteko. Gero, mendizaletasuna tarteko eta lesio baten erruz, txirrindan hasi nintzen. Eta gaur arte. Noiz eman zenuen pauso hori? 1990-1992 inguruan, mendiko txirrindaren boom-a izan zen Euskal Herrian. Orain baino BTT martxa gehiago egiten ziren. Ikastolako lagunak hasi ginen, autodidakta. Aldizkarietatik ikasten genuen. Aiako Harria BTT-k badu garai horrekin loturarik? Bai. Joaten ginen lasterketetara eta aukera ikusten genuen Oiartzunen zerbait egiteko. Euskal Herrian, euria bada leku gutxitan ibili zaitezke bizikletan, lokatza itsaskorra delako. Oiartzunen, Aiako Harriaren inguruan lokatza ez da itsasten. Eta paraje ederrak ditugu. Izan ere, Aiako Harria BTT-ren antolaketan buru-belarri aritu zinen urte batzuetan. Zortzi urtez antolatu genuen. Oso erantzun ona izaten zuen eta gustura aritzen ginen. Lehenengo urtean, 150 lagun atera ziren. Azkeneko urtean, 500 eta 150 ume! Baina Aiako Harria Parke Naturaleko arautegia zaharkitua dago eta horma horrekin jo genuen. Arautegiak dio bost urtean behin errebisatu behar dela, baina ez dakigu zergatik, ez da errebisatu sortu zenetik. Arautegi horrek dio bide nagusietatik ibil daitezkela mendi bizikletak, lehentasuna oinezkoei eta zaldian doazenei emanez. Baina bide nagusia zein den interpretatzea ez da erraza, ez dagoelako katalogatua.
OTXE taldekoak, tartean, Arkaitz Iza.
Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Egunaren atarian (azaroak 25) Oiartzungo feministek indarrak batu dituzte eta bertsoa, dokumentalak eta ekitaldi zikloa osatu dute. Irudian, Ane Labaka eta Beatriz Elgezabalen Erradikalak gara emanaldia.
Periko Sanromari, herri osoaren agurra
Periko Sanroma, Haurtzaro Atletismo Taldearen sortzaile eta 1984az geroztik entrenatzaile izan denak omenaldi goxoa jaso berri du, haren heriotzaren ondoren. Atletismo taldeak, Gipuzkoako Federazioak, Haurtzaro Ikastolak eta Sanromaren familiak omenaldi goxo eta polit batekin agurtu zuen Sanroma, haren erreleboa hartuko dela zin eginda.