Kontzejutik ekaina 2013

4. zenbakia

DATA 1 1

ORDUA

EKINTZA

09:00-13:30 Eskola Kirolako jardunaldia 10:00-13:00 Erraldoi tailerra

1

19:00

1-14

-

1-8

16:30

Kontzertu jaialdia Antzerki eskolan izen-ematea Tanborradako entsegua

1-30

-

2

09:30

Santiyotako artisau azokan izen-ematea Lasterbidean lasterketa

2-9

09:30

Ibilbide gidatua: Ferrokarril zaharraren gorabeherak

2

-

4

18:30

“Hizkuntza ekologia”

6

19:00

Auzo batzarra: Ergoien

6-7

Goizez

Antzerki Jardunaldia

Pasaka txapelketan izen-ematea

LEKUA Kirol instalazioetan

Udala

Haurtzaro ikastolako pilotalekuan

Oiartzungo Erraldoien Konpartsa eta Udala

Elorsoro kiroldegian

Ibargain Musika Eskola

Ikastetxeetan eta Elorsoron

Udala

Auzokalte elkartean

Auzokalte Elkartea

santiyuk.iturriotz@gmail.com

Iturriozko Jai Batzordea

Doneztebe plaza

Lasterbidean

Eskasen

Donostiako Udala

670407601/657794595

Txost

Udaletxeko areto nagusian

Topagunea

Auzokalte Elkartean

Udala

Udaletxeko areto nagusian

Udal Antzerki Eskola Ugaldetxoko Lokalak

7-8-9

-

Dantza batailoia

7-21

20:00

Elkarretaratzeak

Doneztebe plazan

Oiartzungo Herrira

8

18:00

Dantza emanaldia

Elorsoro kiroldegian

Haurtzaro Dantza Taldea

8

16:30

Trialsineko Euskadiko Txapelketa

Arditurrin

Euskaltrial

8

22:00

Antzerkia: “Biba zorrixen izurritie!”

Udaletxeko areto nagusian

Udala

Haurtzaro Ikastolan

Haurtzaro Ikastola

Doneztebe plazan

Soinuenea Fundazioa

Egun osoan Ikastola Eguna

9

11:30

Herri Musika Eskolaren Eguna

12

19:00

Auzo batzarra: Altzibar

Eskoletan

Udala

14-15-16

-

Ergoiengo festak

Ergoienen

Auzokalte Elkartea

14

20:00

Kastro Berri tabernan

Kastro Berri taberna

Udako igerilekuan

Udala

Eskola Kirolaren festa

Elorsoro kiroldegian

Elizaldeko Eskola Kirola

Mendi irteera: Middi d´Ossauri buelta

Haurtzaro ikastolan

Girizia Mendi Taldea

Xanistebanetako kartel lehiaketako azken eguna

Udaletxeko sarreran

Udala

Kontzertua: Nau eta Hiru Bi Band!

15

-

15

Goizean zehar

Udako igerilekuaren irekiera

15-16

-

17

13:00

17-23

_

19

17:00

Gimnasia erritmikoko emanaldia

20

19:00

21

20:00

22

-

22

19:00

Antzerki estreinaldia: “Hiru minutuko ametsak”

23

12:00

Mutxikoak

25

18:00

Odol erauzketa

27

20:00

Auzo batzarra: Gurutze

27-2829-30

-

Igeriketa ikastaroa

-

Elorsoro kiroldegia

Elorsoro kiroldegian

Tximeleta

Auzo batzarra: Elizalde

Udaletxeko areto nagusian

Udala

Gitarra kontzertua

Udaletxeko areto nagusian

HELTAKO gitarra taldeak

-

OKE

Udaletxeko areto nagusian

HELTAko antzerki taldea

Doneztebe plazan

HELTAko dantza taldeak eta Soinuenea

Anbulatorioan

Odol Emaileen Elkartea

Bizardia Elkartean

Udala

Altzibarren

Altzibarko Jai Batzordea

Elorsoro kiroldegiko bilera gelan

Udala

Tolaita ostatuan

Tolaita Ostatua

OKE Eguna

Altzibarko festak

Ekainan 09:00-22:00 Ikasle Gela Ekainan

Elorsoro kiroldegian

Pako Coedoren margolanak

www.oiartzun.org

ANTOLATZAILEA

Doneztebe plazan eta Dorretxean

9

2013ko ekaina

Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.

HIRIGINTZAKO PLAN OROKORRAREN PARTE HARTZE PROZESUA HASI DA Ekainean eta uztailean auzoetan tailerrak egingo dira Hirigintzako Plan Orokorraren (HPO) parte-hartze prozesua dagoeneko martxan dago. Maiatzean zehar, zenbait arlo konkreturekin (kirola, kultura, emakumeak, 3. adinekoak, gazteak, eta landalurra) tailerrak egin dira.

Ekainean eta uztailean, berriz, auzoetan egingo dira tailerrak. Tailer hauek era dinamiko, bizi eta freskoan antolatu dira.

Hirigintzako Plan Orokorraren dokumentua behin-behinean onartu du Udal batzarrak, ondorioz, orain jendaurrean dago iradokizunak eta alegazioak egiteko.

OIARTZUNEK ZERGATIK BEHAR DU HPO-A? A) Arau Subsidiarioen dokumentu ezberdinak ditugu (1991koa, 2007koa, 2009koa, modifikazio puntualak…): denak antolatu eta bat egiteko.

B) Landu gabe gelditu ziren zenbait eremu (Iturriotz, Altzibar, Karrika, Ergoien, Gurutze eta Urkabeko malda) garatzeko.

C) Momentu honetan, 2007ko apirilaren 19ko eta 2009ko urriaren 28ko Arau Subsidiarioak daude indarrean (azken hau Madrileko Epaitegi Gorenean, sententziaren zain). ALT-3 eremu (Agerre-alde ingurua) epaitegiaren sententzia batek indarrik gabe utzi du.

D) Aztertu behar diren elementuak daudelako: bidegorria (txiki geratu da); ekipamenduei buruzko hausnarketa (liburutegia txiki gelditu da, Kultur Etxea behar al da?...).

E) Elizalde, Ugaldetxo, Arragua eta Iturriotz, printzipioz, indarrean dauden Arau Subsidiarioetan agertzen diren bezala uztea aurreikusten da (nahiz eta interbentzio zehatz batzuk plantetatzen diren: Legarre, Ibarre...).

F) Azken urteetako krisi ekonomikoa dela medio, hazkundearen eta hirigintza ohituren inguruan hausnartzea ezinbestekoa delako. Gaur egungo errealitatera egokitu behar dugu.

G) Plan Orokorrarekin batera plan ekonomiko-finantziero bideragarri bat behar da (Bideragarritasun Plana). Adibidez, ezin dugu 500 lagunentzako Kultur Etxea eraiki ekonomikoki bideragarria ez delako, baina 200-300 pertsonentzako aretoa egin daiteke, agian.

H) 2/2006 Lurzoru Legeak 8 urteko epea ematen die Udal guztiei euren Arau Subsidiarioak lege honetara egokitzeko. Oiartzunek 2014ko irailaren 20rako idatzia, tramitatua eta aprobatua izan behar du Hirigintza Plan Orokorra (HPO/PGU).

Parte-hartze prozesurako sortutako logoa

ZERGATIK PARTE HARTU? A) Oiartzun guztion artean eraiki behar dugulako, denen ekarpenak beharrezkoak direlako.

B) Auzoetan dauden behar zehatzak erabakitzeko aukera dagoelako.

C) Arlo bakoitzak ezagutzen duelako bere errealitatea hoberen (kultura, kirola, gazteria, 3. adina…).

D) Tailerrak dinamikoak izango direlako: freskoak, biziak eta benetan parte-hartzaileak.

E) Jendaurrean dagoen Hirigintzako Plan Orokorrari oraindik aldaketak, proposamenak, iradokizunak… egiteko aukera dagoelako.

F) Oiartzunen etorkizuna definituko duelako. Oiartzuarrok erabaki behar dugulako nolako herria nahi dugun.

G) Zure esku ere badagoelako.

EGUTEGIA: Ekainak 6 (osteguna): ERGOIEN, Auzokalte Elkartean (19:00) Ekainak 12 (asteazkena): ALTZIBAR, eskoletan (19:00) Ekainak 20 (osteguna): ELIZALDE, udaletxeko areto nagusian (19:00) Ekainak 27 (osteguna): GURUTZE, Bizardia Elkartean (20:00) Oharra: Beste auzoetan batzarrak uztailean izango dira.

K ELKARRIZKETA • Ergoiengo Jai Batzordea “Giro mundiala nahi duenak Ergoiengo ijitoengana etorri behar du!“ Ergoien auzoko festak prestatzen ari dira Auzokalteko Elkarteko Jai Batzordeko kideak dagoeneko buru-belarri ari dira. Ekainaren 14tik 16ra izango diren auzoko festak prestatzen. Honen berri eman digu Arritxu Maritxalarrek.

K zerbait egiteko asmoa genuen, baina baimen bat eskatu behar genuen eta erantzuna jaiak pasa ondoren iritsiko denez, hurrengo urterako utziko dugu.

Zergatik gonbidatuko zenituzkete oiartzuarrak Ergoiengo festetara?

Giro mundiala nahi badute eta jende jatorra ikusi nahi badute lanean, badakite Ergoiengo ijitoengana etorri behar dutela!

Ergoiengo festen berezitasun nagusia zein da?

Normala izango da esango dudana, baina niretzako mundialenak dira.

Guretzako bereziak dira. Gainera, lehenengotarikoak dira. Alde horretatik ere bereziak dira. Uda pasatu ahala beste jaietan zenbat jende ibili den, zerk funtzionatu duen… ikusten duzu, baina guk ez dugu jakiten zer pasatuko den. Horrek ere badu bere xarma.

Arratsaldeko 20:00tan: ENKARTELADA. Gaueko 21:00tan: BERTSO AFARIA Katxo, Ander Lizarralde eta Iñigo Ugarte. Afalostean TRIKI SHOW taldeak.

EKAINAK 15, LARUNBATA:

KLIXK 36ko gerrako trabajadoreei omenaldia

Goizeko 10:00tan:DUATLONa gazte ausartentzat Uztapide Plazan. Bi modalitate izango ditugu: lehenengoa 6 urtetik 8 urte arte eta bigarrena 9 urtetik 13 urte arte.

Goizeko 11:30tan: PATATA TORTILA lehiaketa Auzokalten.

Eguerdiko 12:30tan: DANTZARI TXIKIAK. Eguerdiko 13:30tan: BAZKARI HERRIKOIA. Arratsaldeko 16:00tan: TRUK TXAPELKETA paregabea Pagoalden.

Arratsaldeko 16:00tan: HAUR JOLASAK Auzokalte Elkartearen inguruan.

Arratsaldeko 17:00tan: ZEZEN KOZKORRAK eta POTTOKAK. Arratsaldeko 18:00tan: HAUR HERRI ERROMERIA. Arratsaldeko 20:00tan: DANBORRADA izango da. Ondoren Auzokalte Elkartean PLATER KONBINATU eta BOKATAK. Gaueko 22:00tan: Dantzaldia BIDE BATEZekin eta DJ FFUNK goizaldera arte.

EKAINAK 16, IGANDEA:

Urteak daramatza Jai Batzordeak auzoko festak antolatzen.

Nola moldatzen zarete?

Egunetan bertan, laguntza jende asko egoten da prest. Auzokalte Elkartea egin zenetik, bazkideei ere laguntza eskatzen diegu, eta nahiko ongi erantzuten dute. Urtarrila aldean hasi beharko genuke lehenengo bilerekin, baina beranduxeago hasten gara... Beti bezala, korrika eta presaka gabiltza.

Sagardotegi batekin hasten gara.

Aurtengo egitarauan zerbait berezia prestatu duzue?

Aurtengo nobedade garrantzitsuena larunbat arratsaldeko herri erromeria izango da, gaztetxoentzat. Juan Mari Beltran eta beste hiru musikari etorriko dira, eta haurrentzako izango da. Aurten, aurreko asteburuan ere

ELKARRIZKETA • Altzibarko Jai Batzordea “Festen aste horretan altzibartasun sena asko handitzen da” Altzibar auzoko prestatzen ari dira Jai Batzordeko kideak dagoeneko burubelarri ari dira ekainaren 27tik 30ra izango diren auzoko festak prestatzen.

Honen berri eman digu Beñat Badiolak.

Altzibarko festen berezitasun nagusia zein da?

Politena da urtean zehar egoten ez zaren jendearekin disfrutatzeko aukera duzula. Festetan, auzotar horiekin disfrutatzeko aukera izaten dugu.

Altzibarko festak ez ditu auzoko elkarte batek aurrera eramaten. Egun gutxi izaten dira baina ekintza pila daude, aspertzeko denborarik gabe.

Altzibarko Jai Batzordeak urteak daramatza auzoko festak antolatzen. Nola moldatzen zarete?

Bileretan hamar bat lagun biltzen gara. Adin eta interes ezberdinetakoak garenez, oso ongi konplementatzen gara. Batzorde nahiko gaztea gara, eta gazte gehiago erakartzen ari gara. Konfiantza handia dugu elkarrengan eta oso ongi moldatzen gara. Afariak oso maiz egiten ditugu. Normalean festak antolatzen martxoan hasten gara. Festa egunetan gehiago gara. Egun horietan ahal duten guztian laguntzen digute eta asko eskertzen dugu.

Aurtengo egitarauan zerbait berezia prestatu duzue?

Aurreko urtetakoen antzekoa da, oso ongi funtzionatzen duelako. Baina egun bat lehenago hasiko dira. Ostegunean auzolana prestatu dugu, auzoa festetarako txukundu eta prestatzeko. Festen aste hori berezia da, auzoarekiko inplikazioa asko igotzen da, “altzibartasun sena” handitu

Bertso-afaria Auzokalten.

EGITARAUA: EKAINAK 14, OSTIRALA: Arratsaldeko 18:30tan: Suziria, LARTAUNGO txistulari eta BURUHANDIAK.

egiten da eta aprobetxatu nahi genuen. Lana festa giroan egingo dugu.

Bestalde, pintxo-potea antolatu dugu txosnan eta auzoko tabernetan. Inoiz ez ditugu festak antolatu dirua irabazteko, baina aurten irabaziak izaten saiatuko gara, auzoa hobetzeko. Diru horrekin auzoak dituen behar batzuk erantzuten saiatuko gara: oso hondatua dagoen haur parke bat konpontzea da helburua.

Zergatik gonbidatuko zenituzkete oiartzuarrak Altzibarko festetara?

Gure programa oso irekia da, gusto ezberdinek dute lekua eta giro oso ona egoten da. Beste auzoetako jendea urtean zehar ez da Altzibarra etortzen, eta festak aitzikia ona dira bisita egin, egunerokotasuneko lekuetatik atera eta disfrutatzeko.

EGITARAUA: .

OSTEGUNA,ekainak 27: 16:00 Festei hasiera emateko kohetea 16:00 Auzo lanak 20:00-21:30 Pintxo-potea txosna eta auzoko tabernetan zehar.

OSTIRALA, ekainak 28: 18:00 Traka mundiala.

18:05 Txistulariak, erraldoiak eta buruhandiak auzoko kaleetan zehar.

18:30 Sabel-dantza erakustaldia 20:00 Kartelada.

20:30 Herri afari-merienda plazan. Afarian zehar, zozketak.

21:30: Modestoren dantzaldia, aspertu arte.

23:00 Kontzertuak Gaztelekuko txosnan: Basura, Drakken...

Goizeko 9:00tan: AITOR TXIKIREN OMENEZKO VI. Plater tiraketa Arkaleko tiro eremuan. Parte hartzaileak federatuak izan behar dute.

Goizeko 9:30tan:Goiz eresia LARTAUNGO txistulariekin.

Goizeko 9:30tan: ZALDI ZEHARKALDIA Auzokalte Elkartetik hasita. Bazkal Goizeko 10:00etan: Goiz eresia HERRI MUSIKA eskolako ikasleekin.

Goizeko 10:30tan: Gaztetxoen PILOTA partiduak.

Eguerdiko 12:00tan: AMULLETA Danborraren Kofradia.

Eguerdiko 12:30tan:Helduen PILOTA partiduak (Eguraldi txarra izanez gero, Gurutzeko frontoian jokatuko dira).

Eguerdiko 14:00tan: AUZOTAR GUZTIENTZAT bazkaria Auzokalten.

Arratsaldeko 17:00etan: ZALDI IKUSKIZUNA Auzokalte Elkartean.

Arratsaldeko 20:30tan: AZKEN SUZIRIAREKIN amaiera.

36ko Gerraren ondoren, zigortuta Oiartzunen derrigorrezko lanak egiten aritu ziren 12.500 gizasemeei aitortza egiteko eta errekonozitzeko ekimena antolatu zuen maiatzaren 19an Katin Ttiki memoria historikoaren aldeko elkarteak. Gillermo Aizpuru azpeitiarrak jaso zuen oroigarria trabajadore guztien izenean, bera ere Langile Batailoietan zigortuta egon baitzen.

Auzolana Ergoien, Iturriotz eta Ugaldetxon

LARUNBATA, ekainak 29, San Pedro eguna: 10:30 Altzibarko IV. haur eta gaztetxoen Duatloia.

12:00 Toka txapelketa 14:00 Jubilatuen bazkaria Anixetan.

16:30 XXIX. truk txapelketa Altzibarko Esku Garbia elkartean.

16:30 Altzibarko II. Futbito txapelketa gaztetxoentzat.

17:00 Haur jolasak eta Altzibarko jolas-parke berria diseinatzeko tailerra.

18:00 Danborreroen txupinazoa eta poteoa.

20:00 Altzibarko haur eta helduen danborrada, auzoan zehar.

21:30etatik aurrera, afaria plazan.

00:00 Zezen suzkoa. Ondoren, Ostadar taldearen dantzaldia.

03:30 Kantu jira D.J. Altziren eskutik, zizka-mizkak eta gazte-jolasak!!

IGANDEA, ekainak 30: 09:00 Diana 10:30 Meza, auzoko hildakoen omenez 11:30 Altzibarko II. pintxo txapelketa.

12:00 Euskal dantza eta Muxikoak.

12:30 Pintxo txapelketako sari banaketa.

12:30 Herri kirolen lehen saioa.

14:00 Gosea dutenentzat, bokatak jateko aukera plazan.

17:00 Breakdance eta Beñat Etxarte magoaren erakustaldia.

17:30 Haur jolasak.

18:30 Herri kirolen bigarren erakustaldia.

19:00 Txokolatada, aparraren jolasa eta ur-gerra.

20:00 Bokatak afaltzeko aukera plazan.

22:30 Festei amaiera emateko traka mundiala.

Maiatza auzolanaren hilabetea izan da. Ugaldetxon bidegorria, Atamitx ingurua eta Igerobi bidea txukuntzen eta konpontzen aritu ziren 30 bat lagun. Iturriozko Sorondo bidean ere 10 baserritan ur-bonbaketa hobea izateko ur-hoditeria pasatu dute baserritarrek. Ergoienen ere, Auzokalte inguruan azken txukunketa lanak egin zituzten 10 bat lagunen artean. Lan guztiak egin aurretik Udalak beharrezko azterketak egin ditu eta materiala jarri du bizilagunen esku.