22. zenbakia
DATA
ORDUA
EKINTZA
1-9
16:30-19:30
Ate irekiak ludotekan
1-30
07:00-14:00 16:30-21:00
Alex Julian (oleoa)
LEKUA
ANTOLATZAILEA
Abaraxka ludotekan
Ttak
Garmendi txokolategian
Garmendi txokolategia
Urriaren 1etik 9ra, ate irekiak Abaraxka ludotekan
3
09:00
Aiako Harria BTT
Doneztebe plazatik
Girizia
5
16:30
Familia Eremuko ate irekiak
Abaraxka ludotekan
Ttak
8-11
19:00tatik aurrera
Kontzejupean
Oiartzun-Karaez senidetza elkartea
11
11:30
Elizalde auzoan
Soinuenea Fundazioa
14
09:00
Garagardo festa
Herri Musika Eskolakoen kalebuelta
Irteera: Gorraizko gaztelua
17
09:00
Irteera: Donibane-Trintxerpe
17
11:30
17
18:30
20
18:00-20:00
20
20:00
21-22-2829
25
Haurtzaro Ikastolatik
Gazte Izanak
-
Gazte Izanak
Kontzertu didaktikoa: Txileko musika
Soinuenean (Ergoien)
Soinuenea Fundazioa
Udazkeneko kontzertua (BBAX eta Kañachama)
Auzokalten (Ergoien)
Soinuenea Fundazioa
Anbulatorioan
Odol Emaileen Elkartea
Irakurketa Taldea: “Erraiak” (D. Sarriugarte)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
17:30
Ipuin tailerra
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
19:00
“Arren ganbara eta emeen sotoa” (Atx)
Udaletxeko areto nagusian
Oiartzungo Antzerkizale Elkartea
Odol erauzketa
deialdiak Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.
Familia Eremua eta Abaraxka ibiltaria ere martxan jarriko dira Abaraxka ludoteka prest dago 2015/2016 ikasturteari ekiteko. Hori dela eta, urriaren 1etik 9ra ate irekiak egingo ditu, LHko ikasle diren herriko haurrek (612 urte) eta hauen gurasoek zerbitzua eta funtzionamendua ezagutu dezaten.
2015eko urria
www.oiartzun.eus
Comète Sarea, omenaldia eta memoria Comète Sareak urtero oroitzen eta errekonozitzen du II. Mundu Gerran nazien zona okupatuan eroritako pilotu aliatuak salbatzeko antolatutako giza-sarea. Aurten ere, Elurretxetik abiatu eta Errenterian bukatu da ibilbidea, garai hartan egiten zuten bidea errepikatuz. Oiartzungo Udalak ere parte hartu du ekitaldian, Josune Cousillas Kultura zinegotziaren ordezkaritzarekin.
Ate irekiak bukatzen direnean, Abaraxka ludoteka erabiltzeko bazkide egin beharko dute haurrek. Nahiz eta dohainik den zerbitzua, izena ematea derrigorrezkoa izango da. Abaraxka ludotekaren ordutegia 16:30etik 19:30era izango da ikasturtean zehar. Aurten, hiru hezitzaile eta arduradun ariko dira ludotekan: Nekane Martiarena, Garazi Aldaraborda eta Edurne Moreno. Familia Eremua martxan jarriko da astelehenetan 3 eta 6 urte arteko haurrei eta hauen gurasoei zuzendutako Familia Eremuaren zerbitzua ere eskainiko da ikasturte honetan Abaraxkan. Honela, astelehenetan adin tarte horretako haurrentzako eta euren gurasoentzako irekiko ditu ateak ludotekak, beraiek kudeatu eta nahi duten gisara erabiltzeko. Familia hauentzako ate irekien eguna urriaren 5ean izango da. Bestetik, asteburutako Abaraxka ibiltaria ere martxan jarriko da. Urriaren 3an hasiko da, festa batekin. Abaraxka ibiltarian ludotekako bazkide direnek eta ez direnek ere parte hartu dezakete.
Zazpiak Bat, Aloze hurbil sentitzeko Zazpiak Bat Eguna aurtengoan Alozen ospatu da. Bi eskualdeen artean hariak sustatzeko eta Alozeko ikastola laguntzeko (urte gutxian eskualdeko ikastetxe handiena izatera heldu da, euskara galbidean dagoen eremu horretan hizkuntza berreskuratzeko oso garrantzitsua den datua). Juan Inazio Ansa eta Josune Cousillas zinegotziek ere ezagutu zuten Zuberoako errealitatea bertatik bertara.
Ludotekako haurrak, altxorraren bila.
Txost, Bote Luzeko Munduko txapelketan
Ipuin tailerra, Pello Añorgaren eskutik
Euskara ikasleentzako laguntzak
Txosteko zazpi pilotarik Bote Luzeko Europako Champions League Txapelketan parte hartu dute, Franekerren (Herbehereetan). Orkatz Argote, Ekaitz Lasa, Andoni Zabala, Txomin Nazabal eta Joxe Mari Mitxelena izan dira espedizioko oiartzuarrak. Euskal Herriko pilotariek txapelketan parte hartu duten lehenengo aldia izan da. Parte hartu ahal izateko, Udalaren laguntza jaso dute, besteak beste.
Pello Añorgaren eskutik, ipuin tailerra egingo da datorren hilabetean. 0 eta 7 urte arteko haurrak dituzten gurasoentzako, batez ere, bideratutako saioak izango dira. Lau saiotan, ipuinak nola kontatu, nola aukeratu eta etxean ipuin-txoko bat nola antolatu aholkuak emango dizkie Añorgak elkartzen diren gurasoei. Tailerrak arrakasta handia izan du, eta izen-emateak tailerraren partaide kopurua gainditu du.
Herriko euskaltegi homologatuan euskara ikasle direnei laguntza emango dizkie Udalak. Ikasle guztiei matrikularen erdia finantzatuko die Udalak –ikasturte hasieran; iaz egindako frogaren emaitza onak direla eta- eta, baldintzak betetzen dituztenei, ikasturte bukaeran %70a arteko laguntza emango die. Udalak euskara ikastea eta hobetzea bultzatu asmoz antolatua du beka sistema.
K ELKARRIZKETA • Olatz Retegi “Memoria historikoa era holistikoan ulertu behar da, ez da 36ko gerra bakarrik” Olatz Retegik udaren zati bat 36ko gerrako trintxeretan pasatu du. Aranzadin lanean dihardu, memoria historikoan murgilduta. 36ko gerrako kontuetan murgiltzera nola ailegatu zara? Txikitatik izan dut kuriositatea. Etxean beti kontatu izan dizkigute ze pasatu zen Garro eta Egiluze baserrietan. Historia ikasi nahi nuen, kontzienteago izateko eta kontestuak ezagutzeko. Bizitzaren gauzengatik, antropologia aukeratu nuen. Helburuak bera izaten jarraitu du: ikertzea eta memoria historikoaren munduan sartzea. Ikerlari eta euskal kulturaren jakitun gisa, asko balio izan dit antropologiak. Antropologiak oso ikerketa eremu zabala du. Zu, hala ere, memoria historikoaren arloan zaude interesatua. Gizarte antropologoa naiz. Niri memoria historikoa da gehien interesatzen zaidana. Orain gradu bukaerako proiektua aurkeztu behar dut, Beloagako gazteluari buruz. Iaz Aranzadin Beloagaren gizarteratze prozesua prestatzen aritu nintzen. Lan handia egiten ari dira Beloagan, baina nire sentsazioa da oiartzuarrek ez dakitela zer den egiten ari direna, gizarteratzea falta dela. Aranzadin proposatu zidaten unitate didaktiko batzuk egiteko, gaztelua oinarri hartuta Euskal Herriko eta, batez ere, Oiartzungo historia lantzeko. Beloaga hiru garai historikorekin dago lotua: Erdi Aroa, karlistada eta Gerra Zibila. Oiartzungo historiaren parte handi bat kontatu dezake. Proiektu hezitzaile informala izan da. Iazko ikasturtean Haurtzaro Ikastolan egon nintzen; aurten espero dut Elizalden ere proiektua sartzea. Unitateak eginak daude eta iazkoa proba izan zen. Balorazio oso ona egin zuten ikasleek eta irakasleek. DBH 2. mailakoekin Erdi Aroa landu genuen eta 4. mailakoekin,
ELKARRIZKETA • Iñigo Mujika “Light painting-ean lientzo beltza margotzen dugu argiarekin“ Iñigo Mujikak argazkilaritza deskubritu zuen, baina muturra sartzen hasita argazkilaritzaren espezialitate berezi batean bukatu du. Sukaldeak diseinatu eta muntatzen ditu egunez. Gauez, kamera hartu eta argazkiak ateratzen ditu. Lehenengo argazkilaritza deskubritu zenuen. Nola izan zen? Betidanik gustatu izan zait argazkilaritza, baina pixka bat serio lanarengatik hasi nintzen. Ereduak, diseinuak, probak... jendeari erakusteko hasi nintzen ateratzen, kamera sinple batekin. Eta geroxeago, light painting-era egin zenuen jauzi... Duela lau urte-edo deskubritu nuen zer zen. Proba batzuk egin nituen etxean, gauza txiki eta sinpleak. Duela urte pare bat, Dark Red Team taldeak ematen zuen ikastaro batera joan nintzen Donostiara. Oinarrizkoena erakutsi ziguten eta gustatu zitzaidan. Beraiekin ateratzen hasi nintzen, eta taldean sartu nintzen. Light painting-a esistitzen zela ez dakienarentzat, nola azalduko zenioke zer den? Argiarekin margotzea da. Margolariek lientzo txuri bat dute eta margoekin, kolorea ematen diote. Guk, alderantziz: lientzo beltza dugu -iluntasuna behar dugu, ahal den gehiena- eta argiarekin, margotu egiten dugu. Horrela, argazkian guk nahi duguna agertzen da. Photoshopik gabe? Guk ez dugu erabiltzen. Emaitza ikusita, jendeak ez du sinesten. Photoshopen egiten dugun gauza bakarra argazkiaren markoa eta taldearen sinadura jartzea izaten da. Argiaren efektuak, gauzak jarri eta kendu... ez. Badago egiten duen jendea, baina guri erronkak gustatzen zaizkigu. Askotan, gau
K Gerra Zibila. Nire amaren izeba eraman nuen, bere testigantza kontatzeko. Udan Aranzadiren Asteasuko auzolandegian egon zara, 36ko gerrako trintxerak garbitzen. Zer moduzko esperientzia izan da? Goizez garbiketa lana egin eta arratsaldez hobiak, dokumentalak... ikusten ziren. Oiartzuna ere etorri dira: Iragorriko kanposantura Katin Txikiko Ramon Gaztelumendi etorri zen azaltzera, eta Beloagako bunker eta gaztelura, Joxe Mari Iturriotz. Auzolandegiko kide izan naiz, baina Aranzadik laguntza eskatu zidan Oiartzungo irteera prestatzeko, beraz, bi aldeetan aritu naiz. Aranzadirekin duzun harremana estuagoa da, hala ere. Praktikak egin nituen eta gaur egun bertako langile naiz. Seguran helduekin era informalean memoria historikoa lantzeko proiektu batean nabil. Talde memoria sortzen ari gara, herri memoria osatzeko. Ikastolaren sorrerari buruz egin dugu lana. Beraien esperientziak kontatu dituzte. Sumatzen duzu gazteek memoria historikoarekiko eta 36ko gerrarekiko interesa dutenik? Memoria historikoa gerra zibilarekin lotzen dugu, eta modu holistikoan ulertu behar da: ez da gerra hori bakarra. Segurako ikastolaren sorrerari buruzko proiektuak ere memoria historikoa du oinarri metodologia gisa. Memoria lehengoa banakotik kontatzea da, historia ofizialari egunerokotasuna gehitzea. Bor-borrean dagoen gaia da, baina uste dut gazteentzako askotan
Olatz Retegi, iaz Haurtzaro Ikastolan egindako saio batean.
guztia pasatzen dugu argazkiak ateratzen eta argazki on bakarra dugu. Batzutan ez da lortzen nahi zena eta deus gabe bueltatzen zara. Normalki, pare batekin. Pazientzia handia behar da, ordutako lana izaten da. Dark Red Team taldeak nola funtzionatzen du? Duela hiru urte sortu zen. Zortzi gara. Normalean astero, ostiraletan, joaten gara argazkiak ateratzera, baina zaila izaten da zortziak elkartzea. 9 eta erdiak-hamarrak aldera elkartzen gara eta gaueko laurak-bostak arte aritzen gara. Gutako inor ez da argazkilaritzatik bizi, eta batzutan ezinezkoa izaten da ordutegiak bateratzea. Batzutan argazki makinak sortzen ditugu. Hiruzpalau egin ditugu orain arte. Orain beste bat egiten ari gara. Efektuak lortzeko sortzen ditugu. Nolakoa da gaueko argazkilari baten errutina? Argazkiaren arabera. Ideia finkoa baldin baduzu, aurretik programatu dezakezu saioa. Duela hiru aste, adibidez, Gaztelugatxera joan ginen. Dena programatua genuen: ilargi betea, marea baxua... Hara iritsi, eta lainotuta! Beraz, ez genuen lortu nahi genuen argazkia. Horrelako gauzak gertatzen dira. Barruan ateratzen diren argazkiekin ez da arazo handirik izaten. Atrezzoa, modeloak... behar badituzu, denborarekin prestatu behar da. Bestelako irteera normaletan, ideia basiko bat izaten dugu eta ea zer ateratzen den. Normalean pentsatua izaten dugu ze argazki atera nahi dugun. Paisaia naturalak aprobetxatzen dituzue: Arditurri, Jaizkibel, Gaztelugatxe... Toki aproposak dira horretarako? Kanpoan izarrekin jolasten dugu. Monumentuak, hondakin arrastoak... oso politak geratzen dira, baina inguruan gutxi daude. Barruan edo kanpoan ari argazkiak ateratzen, zer duzu nahiago? Berdin zait. Argazkiaren arabera. Kanpoan, eguraldiak gehiago baldintzatzen du. Neguan mendian egotea, bi gradu zero azpitik, argazkia interesgarria bada ere... ez da oso atsegina. Jende asko al dabil light painting-ean?
aiton-amonen kontuak direla, eta ez dutela kasu gehiegi egiten. Hala ere, kontatzen hasten zarenean izugarrizko interesa jartzen dute. DBH 4. mailakoengana joan nintzenean denak txunditurik geratu ziren, hunkitu egin zituen gaiak. Katin Txikiren trabajadoreen dokumentala iniziatiba polita izan da gazteek horrelako gaietan parte hartzeko. Trabajadore izateko pertsonak behar ziren eta, gehien bat, gazteak etorri ziren. Horrelako gauza txikiekin, gazteen kontzientzian tokitxoa egiten du gaiak. Katin Txikiren azken proiektua trabajadoreen gainekoa izan da. Emaitzarekin pozik zaudete? Oraindik balorazioa egiteko dugu, baina uztailaren 25ean egin zen aurkezpena oso ongi atera zen. Herrian gaia ezagutzera emateko modu bat izan zen. Katin Txiki eta egiten duen lana baloratua dagoela uste dut. Etapa hau itxi behar dugu beste bat hasteko. Nik baditut zenbait proposamen. Uda honetan bisita berezia izan duzue: Alexandra Staniewska etnografo poloniarra Karrikako kanposantua ezagutzera etorri da. Kontaiguzu nola suertatu den hau… Aranzandin Pako Etxeberria hurbildu zitzaidan: bazekien oiartzuarra nintzela, Beloagako proiektuarekin nenbilela lanean eta, Katin Txikirekin eta Beloaga Bizirikekin harremana nuela -talde horiek ere parte hartu dute unitate didaktikoak sortzen-. Alexandra Staniewska etnografiako ikaslea da Polonian eta Pakok gradu amaierako lana Poloniako Katinen eta Oiartzungo Katin Txikiren arteko loturari buruz egitea proposatu zion; Karrika bezalako auzo ttiki bateko toki batek izen hori hartzea oso kuriosoa da. Katin Poloniako toki bat da, II. Mundu Gerran hildako asko egon zirena. Kanpoko gauza gutxi iristen zen hona garai hartan, baina Katingo notizia hori iritsi zen, Francok komunisten kontrako propaganda egiten zuelako. Alexandra jarri zen gurekin harremanetan, bildu ginen, bertara joan ginen, materiala pasatu genion... Orain Poloniara bueltatu da eta Katinera joango da. Kontaktuan gaude eta oso pozik aukera hau sortu delako.
Oraindik nahiko ezezaguna da, baina hasi da mugitzen. Estatu mailan jende asko, eta oso onak, daude. Gure taldea nahiko ezaguna da. Madrilen hitzaldiak eman ditugu. Datorren hilean Oliteko gaztelura goaz, hango talde batekin hitzaldi bat ematera. Inguruan, beste talde pare bat daude eta euren kabuz dabilen jendea ere bai. Zer behar da iluntasuneko argazkilari izateko? Bulb modua duen kamera bat. Kamerek segunduak edo segunduen frakzioak izaten dituzte. Gehienez, 30 segundu, normalean. Hurrengoa litzateke bulb modua. Botoiari ematen diozunean kamera martxan jartzen da, eta berriz eman arte ez da itzaltzen. Sistema hori duen kamera behar da. Urrutiko kliskagailu bat eta tripode bat. Hortik aurrera, argia ematen duten gailuak eta irudimena. Hasteko ez da oso afizio garestia, baina azkenerako argia ematen duten mila gauza erosten dituzu. DARK RED TEAMen eta IÑIGO MUJIKAREN LANA EZAGUTU NAHI DUENAK: Flickr: flickr.com/photos/11726202@N00 flickr/iñigomujika Facebook: Dark Red team
KLIXK Karrikan, nobedade gutxi baina giro ona
Xanistebanak bukatuta, Karrikako festek hartzen dute auzoetako jai giroaren testigua. Aurten ere giro ederrean pasatu dira amabirjinaren festak, ostiraletik igandera. Egitarauaren aldetik, nobedade gutxi izan dira, baina antolatutako ekintzak arrakastatsuak izan dira: truk txapelketa, btt irteera, haur jolasak, Sagardo Eguna, apustuak…
Gurutze, abuztu bukaerako zita
Abuztua bukaerako zita dira Gurutzen sanagustinak. Bizardia plaza eta pilotalekua izan ziren festetako erdigunea. Gurutzetarrak ez ezik, herriko beste auzotarrak ere hurbildu dira antolatutako ekintzetara (antzerkia, jolasak, patata tortilla txapelketa, bertso bazkaria…).
Emakumeen Mundu Martxa, alternatibak ereiten
Emakumeen Mundu Martxak martxoaren 8tik urriaren 17a bitarte mundua errekorritzen ari da, Kurdistandik Portugaleraino. Euskal Herria ere zeharkatu du eta edizio honetan, gizarte heteropatriarkalaren aurrean alternatibak ereitea irudikatu du mugimendu feministak. Hori dela eta, Oiartzunen baratza bat landatu dute feministek anbulatorio ondoan. Dark Red Team.