19. zenbakia
DATA
ORDUA
1-3
-
1-31
09:00-22:00
9
11:00
9
21:00
10
11:30/17:30
13
19:00
EKINTZA Irteera: Guadalajarako Herri Beltzak Ikasle Gela Mintzagun Jaia John Berkhouten bira bukaerako kontzertua
LEKUA
ANTOLATZAILEA
Haurtzaro Ikastolatik
Girizia Mendi Taldea
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Doneztebe plazan
Oarsoaldeko Euskara Batzordea
Elorsoro kiroldegian
Udala eta Euskadi Gaztea
Gipuzkoako Bertsolari txapelketako kanporaketak
Udaletxeko areto nagusian
Gipuzkoako Bertsozale Elkartea
“Ekonomia soziala eta feminista”
Udaletxeko areto nagusian
Azmarrin eta Antiju Morik
13
19:30
Hezkuntza topagunearen bilera
Udaletxeko areto nagusian
Oiartzungo Hezkuntza Topagunea
16
11:30
Kontzertu didaktikoa (zarrabetea)
Soinuenean (Ergoien)
Soinuenea Fundazioa
16
-
Madalensoro pilotalekua
Oiartzungo Itsaslapurrak
Elizalde eskolan
Elizalde eskola
Gazteen Antzerki Taldeen emanaldiak
Udaletxeko areto nagusian
Oiartzungo Antzerkizale Elkartea eta Udala
17
Itsaslapurren aldeko festa
Egun guztian Elizalde Eguna zehar
18-22
-
19
20:00
Irakurketa taldea: “Apirila” (Iñigo Aranbarri)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
20
17:30
Ipuin kontaketa (2-3 urte)
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
22-23-24
-
Arraguan
Aldegunako Jai Batzordea
23
22:30
Mikel Urdangarinen kontzertua
Pagoa aretoan
Pagoa
24
12:00
Dantza-jauziak (Lartaungo txistulariekin)
Doneztebe plazan
Soinuenea Fundazioa eta HELTAko dantza taldeak
28-29
15:15
Gaztetxoen kontzertua ikasleentzat
Udaletxeko areto nagusian
Ibargain Musika Eskola
28-29
19:30
Bakarlari eta instrumentu talde txikien kontzertuak
Udaletxeko areto nagusian
Ibargain Musika Eskola
29
13:00
Xanistebanetako kartela entregatzeko azken eguna
Udaletxeko sarreran
Udala
30
Goiz eta arratsaldez
Doneztebe plazan
Oiartzungo Sagardozaleak
30
19:00
Elorsoro kiroldegian
Ibargain Musika Eskola
30/31
21:00/19:00
Udaletxeko areto nagusian
Oiartzungo Antzerkizale Elkartea
30
19:00
Elorsoro kiroldegian
Ibargain Musika Eskola
Arraguako festak
Sagardo Eguna Kontzertu jaialdia “Kale Nagusia 14” (Txinalka -Oiartzungo Helduen Antzerki Taldea-) Kontzertu jaialdia
deialdiak Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.
2015eko maiatza
www.oiartzun.org
Atsolorra, usadio zaharrak berreskuratuz
Xanistebanetako kartel lehiaketa, martxan
Jaioberriei gizartera ongietorria emateko euskal erritua ospatu da aurten
Bost sari banatuko dira, epaimahaiak erabakitako lanen artean
Garai batean, haur bat jaiotzen zenean Euskal Herrian, usadioa zen etxeko, lagun eta bizilagun ziren emakumeek jaioberriari eta amaberriari gizartera ongietorria ematea. Atsolorra izena zuen erritu horrek.
Aurtengo xanistebanak iragarriko dituen kartel lehiaketa martxan da, maiatzaren 30a arte. Egun horretako eguerdia arte aurkeztu daitezke lanak udaletxeko harreran.
Ohitura berreskuratu asmoz –XXI. mendera egokituta-, Udalak eta guraso talde baten ekimenez, 2014an herrian jaiotako haurrei eta hauen guraso zein aiton-amonei zuzendutako festa antolatu da.
Bost sari banatuko dira, Jai Batzordeko eta pinturaren arloko herriko adituek erabakitzen dituzten lanen artean. Kartel irabazlea (600 €), oiartzuar onena (300 €), bi akzesit (50 €koa bakoitza) eta Margosoro akademiako beka.
2014an jaiotako oiartzuarrak: Eneko; Garoa; Ariane; Mikel; Olaia; Jare; Aitz; June; Martin; Hodei; Helene; Jon; Aner; Ainara; Inhar; Jare; Iker; Markel; Irati; Eneko; Luka; Izaro; Noah; Aiala; Eiande; Uxuri; Oier; Nahia; Orgi; Jare; Uma; Ekhi; Larraitz; Jare; Ekai; Hegoa; Ane; Maren; Magali; Uxue; Liher; Nahia; Laiene; Izan; Unax; Ekhi; Udane; Jon Ander; Izei; Haira; Hugo; Araitz; David; Viktoria; Elaia; Zihara; Ibai; Izar; Aner; Marc; Joan; Libe; Amane; Helene; Maren; Aritz; Paula; Amets; Malen; Aritz; Martina; Uxue; Ihintza; Irati; Amaia; Eileen; Lili; Aiara; Sofia; Niko; Aimar; Uxue; Carmen; Emanuela; Elur; Elene; Nikole; Alize; Mattin; Paul; Salka; Irati; Leire; Laia; Aritz; Iara; Martina eta Harriet.
Baldintzak nagusiak: 1) Kartelaren neurria: 70x50 cm. 2) Teknika librea; derrigorrez “Xanistebanak 2015” agertu behar du. 3) Edonork parte hartu dezake, nahi adina lanekin. 4) Originalak kartelen formatu konbentzionalera egokituko dira eta inprimatzeko erraz antzekoak izango dira. 5) Genero berdintasuna bermatzeko irizpidea kontuan hartuko da.
Atsolorran jaioberriak hauen guraso, senide eta aiton-amonak elkartu ziren.
Epaimahaikideak, iaz, aukeraketa lanetan.
Garbigunea, asteburutan irekita
AHTren kontra alegazioak aurkeztu ditu Udalak
Asiako liztorren kontrako tranpak
Talaiako garbigunearen asteburutako ordutegia zabaltzea onartu du San Markoseko Mankomunitateak, Oiartzungo Udalaren eskaeraz. Honela, astelehenetik ostiralera (09:30-13:00 eta 15:30-18:30) eta larunbata goizetan (09:30-13:00) orain arteko ordutegia mantentzeaz gain, larunbat arratsaldez (15:3017:50) eta igande goizez (10:0013:50) ere irekitzen da, zerbitzuaren erabilera hobetze aldera.
Espainiako Sustapen Ministerioak AHTren inguruko azterketa onartu du eta beraz, martxan da Abiadura Handiko Trenak Oiartzundik barrena egingo lukeen ibilbidearen tramitazioa. Oiartzungo Udalak alegazioak aurkeztu dizkio planari, Arragua inguruan –batez ere- eragingo lituzkeen ondorio kaltegarriak eta suntsiketa saihesteko. Herritarrek ere izan dute aukera beren alegazioak aurkezteko.
Asiako liztorren kontrako tranpa homologatuak jarri ditu Udalak Altzibar, Arragua, Ergoien, Gurutze, Iturriotz, Karrika eta Ugaldetxoko zenbait gunetan. Guztira, 11 tranpa jarri dira herriko gune ezberdinetan. Udaberrian neguko loalditik esnatzen dira Asiako liztorrak eta euren habiak suntsitzeko garai onena da. Herritarrek osatutako Bolondres Brigadak egin du tranpen jarraipena.
K ELKARRIZKETA • Antton Arruti eta Mateo Jauregi “Elikagaien Bankuaren lanaren inguruan aurreiritzi asko daude” Gipuzkoako Elikagaien Bankuak beharra dutenen artean bestela hondakin bihurtuko liratekeen elikagaiak banatzen ditu 1997az geroztik, bolondresei esker. Zein da Elikagaien Bankuaren funtsa? ANTTON ARRUTI: Elkarte apolitikoa, akonfesionala, irabazi asmorik gabekoa eta borondatezko langilez osatua da. Askok Caritasekin nahasten du, baina ez dugu zerikusirik elizarekin. Gure zeregina da gizarteak sortzen dituen soberakinak errekuperatu eta banatzea, eta xahuketari aurre egitea. Bat gizarte helburua da eta bestea, ingurugiroa zaintzea. Egoera onean dauden janariak, zabortegira bidaliko liratekeenak, jasotzen ditugu. 900.000 kilo biltzen ditugu bestela botako liratekeenak. Zuek nola izan zenuten elkartearen berri? ANTTON: Eskoletan elkartearen jarduna azaltzen lan asko zegoen eta euskaldunak behar ziren. Laguntza eskatu zidaten. Baina nola azalduko nuen zer den, ez banuen ezagutzen? Hori dela-eta hasi nintzen biltegian. Orain, bi gauzak egiten ditut. MATEO JAUREGI: Ni Urdabururekin mendian ibiltzen naiz, eta Txomin Mendibilek janaria sailkatzeko laguntza behar zela esan zidan. Konturatu naizenez aportatu dezakedala, jarraitzen dut. Zein da bankuan biltzen duzuenaren jatorria? ANTTON: Jatorriak dira saltoki handietako bilketak; enpresa laguntzaileak; Azken Minutuan egunero biltzen duguna; Europatik jasotzen dena; eta beste erkidegoetako bankuak. Bilketa bereziak egiten ditugunean aurretik merkatalgune handiekin negoziatzen dugu, eta jartzen dute janari kopuru bat beraiek ere.
ELKARRIZKETA • Antton Kazabon “Orain azpiegitura dago, baina gutxixeago irakurtzen da“ Antton Kazabon da idazle oiartzuarren artean gehien argitaratu duenetakoa. 28 urteko ibilbidean berak idatzitako 86 liburuk ikusi dute argia. Lehenengo liburua argitaratu zenuenetik urte batzuk pasatu dira. Gogoan duzu hura? 1987an publikatu nuen Letrak bertsotan. Maribi Alonso lankideak eme hizkiarekin kanta bat asmatzeko eskatu zidan. Hizki guztiekin egin nituen kantak, bertso-doinuekin. Joxe Antonio Ormazabali gustatu zitzaion. 3.000 ale atera zituzten eta ikasturte hartan bertan saldu ziren. Lehenengoa izan zelako bereziagoa da? Ez nuen imajinatzen argitaratuko nuenik, beraz, ilusioa egin zidan. Marrazkilaria Andoni Odriozola izan zen, nire ikaslea garai hartan. Gerora, nire liburu gehiagotan marraztu du. Ziurrenik, Oiartzungo idazleen artean gehien argitaratu duena zara. 86 liburu argitaratu ditut. Kantitate handia da. Gabonetan, Jokin Mitxelenarekin egindako lan bat Denon Arteanera bidali nuen, eta segituan esan ziguten baietz. Beste Antton Kazabon.
K Konpromiso maila desberdinetako bolondresak aritzen zarete lanean. Batzuk eguneroko lanean, besteak kanpaina zehatzetan... ANTTON: Eskatzen da konpromisoa hartzean, betetzea. Egunero 12 bat lagun elkartzen dira biltegian. Biltegia Ugaldetxoko poligonoan duzue gaur egun. ANTTON: Gipuzkoako zentrala da; bestea Bergaran dago. Egunero zortzi bat elkartetatik etortzen dira janari bila. Mugimendu handia dago. 2013ko Gabonetan aldatu ginen tokiz, Lanbarren oso ttikia geratu zitzaigulako. Gabonetako kanpaina bereziki ongi joan zen. Zergatik izan zuen hain erantzun ona? MATEO: Batzutan nire galdera da ea horrelako gauzak egiten ditugun gure kontzientziak garbitzeko. Janariaz gain, jendeak bestelako gauzak ekartzen dizkigu. ANTTON: Saiatzen gara esaten zer biltzea interesatzen zaigun. Ni harritzen naiz jendearen borondatearekin. Batzuk ematen dute beraientzako ere behar dutenean. MATEO: Askoz errazagoa da janaria ematea dirua ematea baino. ANTTON: Ez dugu dirurik onartzen. Dirua behar dugu biltegiaren alokairua ordaintzeko, furgoneten mantenurako... baina hori Foru Aldundiko, udaletxeetako... laguntzekin finantzatzen dugu. MATEO: Erakundeei laguntzen diegu neurri batean. 900 tona organikoren
kudeaketa kentzen diogu Aldundiari. Bestalde, Elikagaien Bankua ez balego, erakunde publikoak jendeari erantzutera behartuak leudeke. ANTTON: Soluzionatzen dieguna baino askoz gutxiago ematen digute! MATEO: Ez dugu arazoa konpontzen, baina nolabait arintzen dugu. ANTTON: Hartzaile mota aldatzen ari da. Orain bertako askok jasotzen du laguntza. Lehen familian bat zailtasunetan bazegoen, denen artean aurrera ateratzen zen. Baina orain behar dutenak askoz gehiago dira. Egiten dugun lanaren inguruan aurreiritzi asko daude. Zoritxarrez, oraindik batzuk galdetzen dute: “Norentzako da? Kanpokoentzako bada ez dut emango”. MATEO: Asko ikasten da. Jasotzen ari zarenean, ukitu egiten zaitu egoerak. Egun gogorra izaten da. Gustura bukatzen duzu, baina kontraesan asko agertzen dira. Askok uste dute bertakoek ez dutela goserik pasatzen... ANTTON: Eskatzeak lotsa ematen du, baina behar handia denean lotsa galtzen da. Eskaera mota aldatzen ari da. Arazoak daude argindarra, sua... ordaintzeko, beraz, latak eta aurrez kozinatutako janariak eskatzen dituzte. Ez dugu hainbeste banatzen, familia bakoitzarengana heltzen dena ez da hainbeste. Pobrezia gehitzen ari da. Batzutan dilemak izaten ditut, arazoa tapatzen dugulako eta pentsatzen dut ez genukeela deus egin beharko egoera lehertu dadin, eta ardura duenak ardura har dezan. Bolondresen profila nolakoa da? ANTTON: Asko erretiratuak gara. Zenbait etxekoandre ere badaude. Gazte batzuk ere bai, baina gutxi. Tarteka, lan sozialak egitera etortzen direnak izaten ditugu. Bulegoko lana informatizatua dago, baina ez da oso erraza, kontuan hartu behar delako nork jasotzen duen lotea. Elikagaien Bankua martxan jarri zenean gutxi ziren, baina orain antolakuntza potentea dago. 2014an 25.000 laguni jaten ematera iritsiko ginen, 210 elkarteren bidez.
KLIXK Korrikan, Oiartzun ere euskAHALdun
EuskAHALdun leloa izan da 19. Korrikak Euskal Herria zeharkatzeko AEK-k aukeratu duena. Ehunka oiartzuarrek bat egin zuten euskararen aldeko aldarrikapenarekin, Korrikan bertan eta baita herrian antolatutako Korrika Ttiki eta Gaztean.
Herrian izan diren azken eraso sexisten salaketa
BOLONDRES GISA KOLABORATU NAHI BADUZU: 943 49 37 96/bancalig@hotmail.com. Antton Arruti eta Mateo Jauregi, Elikagaien Bankuko bolondresak.
bat bidali nuen Ereinera eta baietz esan ziguten. Eta Ibaizabalen ere bai. Bidean daude. Non bilatzen duzu inpsirazioa? Gehienetan ikastolan, familian edo inguruan bizitu eta ikusitakoak dira puntako ideia. Inpaktatzen nauten gauzak, errealitatean konpondu ezin ditudanak erreflejatzen ditut. Istorio gehienak nola bukatuko ditudan pentsatu gabe hasten ditut. Adibidez, domo telefonoa jarri zigutenean galdezka hasi nintzen botoiak zertarako ziren eta hortik sortu nuen istorio bat, telefono elkarrizketa dena. Kontatzeko era aldatzea gustatzen zait. Adin tartea ondo ezagutzen duzu. Irakurzaletasuna nola ikusten duzu ikasleen artean? Lehen baino askoz hobeto dago antolatua. Euskaraz liburu asko daude. Eskoletan badago sare bat irakurrarazteko. Idazle Elkartearen Idazleak Ikastetxeetan proiektua dago; ahula izan arren, oso polita. Baina gazteek horrenbeste aukera dute... Lehen, besterik ez zegoelako, azpiegiturarik gabe irakurtzen zen; orain, azpiegitura izugarria dago, baina gutxixeago irakurtzen da. Eusko Jaurlaritzak egin beharko luke esfortzu handiagoa idazleak ikastetxeetara eramateko. Xabier Leteren, Joan Mari Irigoien, Jose Antonio Loidi eta Luis Haranburu Altuna duela 35 urte ekarri nituen ikastolara. Konturatu nintzen ikasleak nola engantxatzen ziren idazleekin. Orain hori ofizialki egiten dute, diru-laguntzekin, ordaindua… Haur eta Gazte literatura bigarren mailako literatura kontsideratzen da? Ez naiz inoiz sentitu idazle. Dibertitzeko idazten dut. Lehia, kritiko, sari… ez dut horretan sinesten. Kanpai hotsak isiltzean idatzi nuenean jaso nuen gutun bat esanez Euskadi Saritarako aukeratu zutela. Argitaletxean xuabe-xuabe esan zidaten, “zaila izango da irabaztea. Epaimahaiburua eta beste finalista bat lagunak dira”. Berak irabazi zuen. Beste behin, Galeuscako jaialdi batean, ondora etorri zitzaidan idazle bat, “aurten Euskadi Saritako epaimahakide izan naiz, zure Kaixo Kattin lana eraman dut ausarta eta modernoa delako.
Badakizu zergatik ez duen irabazi? Epamahaikideen erdiak ez dutelako irakurri”. Semeek argazki-makina bat oparitu zidaten eta argazkiak ateratzen hasi nintzen. Azkenean liburua osatu nuen. Kritika izugarri onak izan nituen. Iritsi zen Euskadi Saria, eta aipamenik ere ez. Patxi Zubizarreta epaimahaian zegoen, eta deitu egin nion. Esan zidan berari ez zitzaiola gehiegi gustatu eta gehitu zuen, “beste urte batean zure Txoriak txori eraman nuen hautagai gisa, baina ez zuten finalista izatea nahi”. Antton, 3-0. Lagun koadrila horretakoa izan banintz, hiru Euskadi Sari izango nituen. Baloratzea da Juul saria jasotzea; argitaletxe batek argitaratzea; urtero 40 eskolak deitzea bisitan joateko. Momolo zortzigarren argitalpenean doa. Ez da inon agertu. Euskal literaturan lau behi sakratu daude, eta horiek daude baloratuak. Gainerakoak, kontsideratu ere ez dira egiten. Izan duzu inoiz helduentzako idazteko tentazioa? Ez. Nire habitata 6tik 16 urte arteko tarte hori da. Helduentzako ez nuke jakingo zerren inguruan idatzi. Haur eta gazteentzako idaztea ateratzen zait. Helduentzako ez zait inoiz atera, beraz, esan nahi du ez dakidala hori egiten! Poesia idaztea al da bertsolaritzarekin izan duzun harremanaren arrastoa? Izan nuen garai bat ez nuena beste gauzarik idazten: bertsoak. Polita da ariketa: esan nahi duzuna enkortsetatua esatea. Askotan ezin duzu esan nahi duzuna, baizik metrikak uzten dizuna. Hain kale estutik ibili ondoren, abenida deskubritu nuen: poesia! Errazagoa eta gratifikanteagoa da. Argitaratzea da oso konplikatua. Oporretan idazten duzu batez ere. Aurtengo udan proiektu berriren bati ekingo diozu? Ikasturtean zehar gutxi idazten dut. Uda opor luze-luzeen hasiera izango da –erretiroa hartuko dut-. Ziurrenik martxan jarri dudan istorioarekin jarraituko dut; poesia batzuk ere baditut txukuntzeko… Joxerra Gartziak errepaso ederrak ematen dizkit. Argitaletxe batek esaten didanean ez duela nire liburu bat argitaratuko, badakit ez dela mailarik ez duelako.
Azken hilabetean hiru eraso sexista salatu dira Oiartzunen. Eraso sexisten aurrean zero tolerantzia onartuko dela aldarrikatzeko, eta halakoek ez Oiartzunen ez beste inon tokirik ez dutela adierazteko, hamarnaka herritar elkartu ziren Oiartzungo Asanblada Feministak egindako deialdiarekin. Udalak ere bat egin zuen salaketarekin.
Amerikako jatorrizko hizkuntzez mintzo
Garabide Elkarteak Amerikako jatorrizko hizkuntzen egoerari buruz egin duen Beltzean mintzo dokumentala ikusi eta hizkuntza indigenen inguruko tertulian parte hartzeko aukera eskaini du Azmarrin taldeak.