5. zenbakia
DATA
ORDUA
LEKUA
ANTOLATZAILEA
1-5
-
Euskara ikasleen beka eskaerak
Udaletxean
Udala
1-14
-
Aitor Txiki futbito txapelketan izen-ematea
Amazkar, Sorgin, Ganbara, Miren, Makutxo
Oiartzungo Herrira
1-06
09:00-22:00
Ikasle Gela
Elorsoro kiroldegiko bilera gelan
Udala
1-26
09:30-13:30
Udaleku irekiak
Elizalde eskolan
Udala
2-4-9-1116-18-23
18:30
Haurtzaro Ikastolan
Ergoiengo Jai Batzordea eta Haurtzaro Ikastola
2-9-1623-30
-
Haurtzaron eta Elizalden
Udala eta Guraso talde bat
3
19:00
Auzo batzarra: Karrika
Artaso Elkartean
Udala
4
19:00
Auzo batzarra: Iturriotz
Auzo lokalean
Udala
5-12-19
20:00
Elkarretaratzea
Doneztebe plazan
Oiartzungo Herrira
7
09:30
Ibilbidea familientzat
Eskasen
Donostiako Udala
7-14-2128
11:00
Pasaka Txapelketa
Kontzejupean eta Iturriozko pilotalekuan
Txost
10
19:00
Auzo batzarra: Arragua
Aldeguna Elkartean
Udala
11
19:00
Auzo batzarra: Ugaldetxo
Atamitxen
Udala
Arditurriko meategian
Udala
Haurtzaro ikastolako aparkalekutik
Girizia Mendi Taldea
Asturias, Soria, Valentzia
Herrira
Elorsoro kiroldegian
Oiartzungo Herrira
Girizia Elkartean
Ardi Latxa Taldea
13
EKINTZA
Danborradako entseguak
Futbito ttiki
Egun guztian II. Arditurri Eguna
13-14
16:30ean
19-20
-
Espetxeetara martxa
20-27
-
Aitor Txiki futbito txapelketa
22-23
19:00-21:00
24-31
-
31
19:30
Mendi irteera: Lescun-Linza
Arkume Eguneko kamisetak jasotzea
Santiyuk
Kontzertua: Kirkit Ensemble
Iturriotzen
Iturriozko Jai batzordea
San Esteban elizan
Harri Beltza
deialdiak
“Uztaileko tailerrak: Arragua, Iturriotz, Karrika eta Ugaldetxo”
Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.
2013ko uztaila
www.oiartzun.org
HPO-ren auzoetako tailerrak martxan daude
Indarkeria matxista salatu eta gaitzetsi du
Uztailean lau auzotan izango dira tailerrak eta erakusketa
Udalbatzar guztiak bat egin du adierazpen instituzional batean
Hirigintzako Plan Orokorraren (HPO) auzoetako tailerrak martxan daude. Ekainaren xn hasi ziren saioak, Ergoienen. Dagoeneko auzoen erdietan aurkeztu dira HPO-a eta auzo bakoitzerako egindako proposamenak aztertu dira (Ergoien, Altzibar, Elizalde eta Gurutzen). Auzo bakoitzean, tailerraz gain, erakusketa ere jarri da eta Liburu Txuri batean proposamenak egiteko aukera ere badago.
Maiatza bukaeran herrian eraso matxista bat izan zen, zoritxarrez. Hori dela eta, emakumeenganako genero indarkeria gaitzetsi eta salatu du Udalak berriz.
Metodología freskoa, bizia eta parte-hartzailea osatu da tailer hauetarako. Askotan, hirigintza gai “zailtzat” jotzen dugu. Horregatik, ahalegin berezia egin da gaia era ulerterrazean aurkezteko. Izan ere, guztiok badugu gure iritzia gure auzoa eta nola hobetu ere bai. Sektoreekin egindako tailerrak positiboak izan dira Maiatzean eta ekainean sektoreekin egindako parte-hartze tailerrak positiboki baloratu ditu Udalak, bai kualitatiboki eta bai kuantitatiboki ere. Egindako bost saioetan ia 100 lagunek parte hartu zuten eta ekarpen interesgarriak egin zituzten. Bereziki azpimarragarria da emakumezkoekin egindako tailerra. Gutxitan landutako arloa izanik, oso interesgarria izan zen saioa eta atera ziren kontuak. Jendetsuena, berriz, 3. adinekoekin egindakoa saioa izan zen.
Erakunde bezala, horrelakorik gehiago ez gertatzeko bere gain hartu ditzakeen ardurak hartzeko konpromisoa ere berretsi du Udalak, eta herriko eta eskualdeko mugimendu feministak erasoa salatzeko deitutako elkarretaratzearekin era bat egin zuen. Elkarretaratzean udalbatzarra osatzen duten alderdi eta koalizio ezberdinetako zinegotziek hartu zuten parte. Erasoa argitzeko eskatu du Udalak Era berean, Oiartzunen gertatutako eraso larria argitzeko eskatu du Udalak. Neskari eta haren inguruari babes eta laguntza osoa eskaini dio Udalak. Udalbatza guztiak bat egin zuen adierazpen instituzionala irakurri zuen Miren Irigoien Berdintasun zinegotziak maiatzeko udalbatzarrean.
EGUTEGIA: Uztailak 3: KARRIKA Artaso Elkartean (19:00). Uztailak 4: ITURRIOTZ auzoko lokalean (19:00). Uztailak 10: ARRAGUA Aldeguna Elkartean (19:00). Uztailak 11: UGALDETXO Atamitxen (19:00).
HPO-ren aurkezpena
Eraso sexisten kontrako elkarretaratze jendetsua plazan
Euskara ikasleek laguntza eskatzeko epea, irekita
Udako igerilekuko udako eskaintza
Angel Blancoren kartelak iragarriko ditu xanistebanak
Euskara ikasle oiartzuarrek diru laguntza eskaera egiteko epea irekita dago, uztailaren 5a arte. Euskara ikasle oiartzuar guztiek dute laguntza jasotzeko eskubidea, baina batzuek gehiago jasoko dute (langabetu, ikasle, erretiratu, merkatari, elkarteetako kide edo guraso direnek). Eskaerak TturTturren edo udaletxeko harreran egin beharko dira, Euskara Sailera bideratuta. Laguntza jasotzeko, %85eko klase asistentzia beharrezkoa da.
Udako igerilekuaren uztaileko ordutegia 10:00etatik 21:00etara izango da. Abuztuan eta irailean (15a arte, orduan itxiko baita) ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da. Elorsoroko bazkideek zerbitzua ordainduta dute, baina gainerakoek, hilabeteko edo denboraldiko txartela egiteko aukera izango dute (Gazteak, Helduak eta Familiak modalitateak). Eguneko sarrerak bosnaka erosteko aukera ere izango da, merkeago izan dadin.
Angel Blanco Egoskozabal errenteriarraren kartel batek iragarriko ditu aurtengo xanistebanak eta urtekaria. Beste lau sari ere banatu dira, eta horiek denak oiartzuarrek irabazi dituzte, gaztegazteak dira guztiak: Onintza Etxebeste Liras (oiartzuar onena); Jon Del Olmo Larrañaga (1. akzesita); Haizea Lekuona Irazoki (2. akzesita) eta Itsaso Urrutikoetxea Carrasco (Margosoroko beka).
K ELKARRIZKETA • Iturriozko Jai Batzordea “Programa oiartzueraz idazteko apustua egin dugu“ Iturriozko Jai Batzordea dagoeneko buru-belarri ari da uztailaren 24tik 31ra izango diren auzoko festak prestatzen. Honen berri eman digute Aintzane Aizpuruak eta Naiara Garciak. Iturriozko festen berezitasun nagusia zein da? AINTZANE AIZPURUA: Mantentzen den ohitura da lertxuna ekarri eta altxatzea. Auzotarrek egiten dute. Hori goian dagoen bitartean jaiak dira. Eta bi santu hartzen ditugu: Santiyuk eta saninazioak. Iturriozko Jai Batzordeak urteak daramatza jaiak antolatzen. Nola moldatzen zarete? NAIARA GARCIA: Nahiko Jai Batzorde gaztea dugu. Bileretan 10-15 lagun elkartzen gara. Programa lotu Jai Batzordeak egiten du, baina jaiak aurrera eramaten auzotarrek laguntzen digute, eta hori gabe ezingo genuke ezer egin. AINTZANE: Auzolana izugarria izaten da: batzuek urteak daramatzate ardurak beraien gain hartuta –lertxuna ekarri, oholtza muntatu… Jende helduagoa aritzen da horretan. Eta bukatzean, balorazioa ere Jai Batzordeak egiten du. Aurtengo egitarauan zerbait berezia prestatu duzue? NAIARA: Aurtengo egitarauan bereziena Artisau eta Nekazal Azoka da. Bestela, programa nahiko antzekoa da, ongi funtzionatzen du. Zazpi egun izango dira festak, beraz, aukera badago gazte, zahar, heldu… denek gozatzeko!
ELKARRIZKETA • Inazio Olaiz “Eguzkia egitea oso ona da txakolina egiteko mahatsarentzako” Txakolina ez da soilik Getaria inguruko produktua. Oiartzunen ere badaude etxean txakolina egiten dutenak. Horietako bat da Karrikako Aranburu baserriko Inazio Olaiz. Duela berriro, Intxixu Herri Kultur Lantaldeak antolatutako XI. Txakolin lehiaketa irabazi du, bigarren urtez segidan. Aurretik, 2009an ere irabazi zuen herriko txakolin-egileen arteko lehia. Txakolina kostaldeko herriekin lotzen dugu, baina Oiartzunen ere egiten duzuen ekoizle mordoxka bazarete, ezta? Bai. Bordatxon, Olazin, Egurtzen... Lehendabizikoa egiten Ergoiengo Fausto izango zela esango nuke. Eta inguruetan lehenengo hasiko zena, ziurrenik, gure amonaren anaia, Koxme. Urte franko badira txakolina egiten dela hemen.
K AINTZANE: Programan apustua egin dugu oiartzueraz idazteko. Elkarlan bat izan da, oiartzuerak ez duenez gramatika zehaztu bat. Aurten zeozer berritzailea da, oiartzuera mantentzeko helburuarekin. Zergatik gonbidatuko zenituzkete oiartzuarrak Iturriozko festetara? AINTZANE: Saiatzen gara jaiak aniztasunean egiten: helduentzako, gazteentzako, gizonezko zein emakumeentzako… Ohiturazko gauzak daude, baina gauza berritzaileak ere bai. Giro ederra egoten da, euskal giro ona. NAIARA: Behin joaten dena, bigarren urtez joaten dira. EGITARAUA: UZTAILLAK 24, ASTEAZKENA 19:00. Lertxunan altxaera ta euskal dantzak. Auzo afaya. UZTAILLAK 25, OSTEGUNA 9:00. Goiz erestiya. 10:00. Santiyotako meza nagusiya. 11:30. Idi-dema. Artola ta Mixiyua. 16:30. Gorriti show. 19:00. Artzai txakur lehiaketa. Musika emanaldiya: Ane Badiola, Joxe Leon Kazabon ta Irati Odriozola. UZTAILLAK 26, OSTIRALA 16:30. Ur festa. 20:00. Presun aldeko enkartelada. Herriran Flasmob-an azken ensayua. 22:00. Truk txapelketa Iturri-Berri Elkartean. 22:00. Musika emanaldiya
Zuk noiztik egiten duzu txakolina? Amona Anttonik jarri zuen mahats adarra hemen. Haren anaiak, osaba Koxmek, Errenterian egiten zuen txakolina. Handik amonak landare batzuk ekarri zituen, eta intxaur baten azpian aldatu. Ni hona bizitzera etortzeko ba¬zeuden, 1973an. 1980an lan gutxirekin gelditu ginen, eta baratza handitu nuen. Intxaur haren azpian ez zuen mahatsak ematen eta beherago jarri genuen; segituan hasi zen mahatsa ematen. Udazkenean bazuen mahatsa eta amonari esan nion txakolina egiteko proba egin behar genuela. Bi botila bete genituen. Hori 81a izango zen. 82an tolare ttiki bat egitea okurritu zitzaidan. Proba egin nuen eta espezial funtzionatzen zuen. Gero, handixeagoa egin nuen, 100 litro egiten dituena. Pixkanaka, mahats gehiago jarri nuen. Orain lehengusuak etortzen zaizkit laguntzera. Saltzeko ez dugu egiten txakolina. 400 botila inguru egiten ditut. Laguntzera etortzen
Oiartzungo txakolina nolakoa da? Mahats diferentea erabiltzen da Getaria inguruan eta hemen. Hangoa Hondarribia horia da eta hemengoa, nahasketa. Beste mahatsa tiratzen duzunean, zuztarra geratzen zaio. Honi ez. Kolorea hartzen joaten da, zenbat eta horiago orduan eta hobeto, baina gehiegi utzi eta haizea altxatzen badu, lurrera erortzen da eta dena galtzen da. Gustuan diferentzia nabaritzen da. Hau matxakan pasatzen duzunean likidoa oso ona da, marrubi zaporea du, arrunt ona. Hiruzpalau egunera, irakiten edukita, gazi-gazia da. Bestea sagardoa bezala da, egiten joaten da. Honek, denbora gehiago behar du. Nik uste Oiartzunen gehienok erabiltzen dugula mahats hau.
UZTAILLAK 27, LANBATA 10:00. Bizikleta martxa. 10:30. Haur-jolasak. 17:30. Iturrioztarran V. Sagardo dastaketa/lehiaketa. 21:30. Bertso afaia Bekosoruan. Geo, krisiyan aurkako festa.
KLIXK Lasterbidean, nazio baten elkartasuna
UZTAILLAK 28, IGANDIA 9:00. Goiz erestiya. 10:00etatik aurrea Santiyotako I. nekazal ta artisau azoka. 10:30. Auzoko gaztian pelota partiduk. 17:00. Iturriozko XXII. Kronoeskalada. 19:00. Pasaka eskuz. 22.00. Santiyutako argazki emanaldiya. UZTAILLAK 29, ASTELEHENA 14:00. Jubilatun bazkaya. UZTAILLAK 30, ASTEARTIA 17:00. Iturriozko V. haur krosa. 19.00. Ipuin kontaketa Dorretxin. 22.00. Jon Plazaolan bakarrizketak. UZTAILLAK 31, ASTEAZKENA 9:00. Goiz erestiya. 11:00. Idi-dema. 11:30. Tortilla txapelketa. 14:00. Erromeya Bekosoruan. 16:00. Gaztelu puzgarriyak. 17:30. Toka txapelketa. 20:00. Bide Batezekin dantzaldiya eta gauerdiyan, zezen suzkua.
Lasterbidean nazio elkartasun lasterketaren lehendabiziko edizioan 700 lagunetik gora parte hartu zuten Oiartzunen 8,5 kilometroko ibilbidea eginez. Elkartasuna nonahi eta nolanahi nabaritu zen: herri bazkaria, herri kirolak, kontzertuak, haur jolasak…
Oiartzun Kirol Elkartea, 3. Mailan
direnei ematen dizkiet, sagardoarekin egiten dudan estilora. Nire kabuz ikasi dut txakolina egiten. Nolakoa da txakolina ekoizteko prozesua? Nik makinan pasatzen dut mahatsa. Lehertu baino gehiago, azala kentzean barrukoa atera egiten da. Gero, tresna batean jartzen dut, aparra ateratzeko. Aparra kendu eta handik bi egunera-edo, aldatu egiten dut beste tresna batera. Behean zikina izaten du eta hura garbitzen dut. Botilatan apirilean sartu dugu, eta prestatzen irailan has¬ten da. Sagardoak baino denbora gehiago behar du prozesuak. Zer behar da txakolin ona egiteko? Zoritzean kontuz ibili behar da. Mahatsa zoritu zain zaudela haizea altxatzen badu, akabo. Eguraldiaren menpe ere bagaude. 2011n eta 2012an udan eguzki asko egin zuen, eta hori oso ona da. Euria ere behar du, hazteko, baina eguraldi onarekin mahatsa hobeto egiten da. Oraindik ez dugu presarik eta udan berotuko duela espero dugu. Botiletan sartzeko orduan, tamaina hartu behar da, sagardoarekin bezala.
Oiartzun Kirol Elkarteko Preferente Mailako taldeak liga irabazi eta mailaz igotzea lortu du, denboraldiko azkeneko partidan Ugaldetxon irabazita. Datorren denboraldian, 3. Mailan jokatuko du herriko futbol elkarteko mutilen talde nagusiak.
Herri Musika Eskolaren Eguna
Aranburun sagardoa ere egiten duzue. Gaztetan, Baleiora eramaten genuen sagarra eta han ikusten nuen nola egiten zuten. Etxeko sagardoa lehengo erara egiten dugu. Desberdina da sagardotegietakoarekin alderatuz. Txakoli-narekin ere hori pasatzen da. Batzuei gustatzen zaie, eta besteei ez.
Inazio Olaiz txapelduna, Txakolin lehiaketako antolatzaile eta epaimahaikideekin
Sagardoa edo txakolina nahiago? Txakolina ez da asko edateko. Egarriak etortzen zarenean fresko-fresko edateko da. Nik basurdetara eramaten dut, eta bero handia baldin bada, gustura edaten da. Sagardoa errazago edaten da, jaten ari zarela.
Soinuenea Fundazioko Herri Musika Eskolako ikasleek urtean zehar ikasturtean ikasi -eta etxean landu- dutena erakustera atera ziren Herri Musika Eskolaren Egunean. Euskal musika tradizionaleko tresnak hartu eta plaza ingurua girotu zuten igande batez.