CISV NORGE 1/2014
CISV Norge 1/2014 //
1
CISV er en politisk og religiøst uavhengig organisasjon av og for unge mennesker som arbeider for en mer åpen, rettferdig og fredelig verden. Siden 1951 har vi tilbudt et spekter av lokale aktiviteter, internasjonale leirer, utvekslinger og samfunnsprosjekt. Hvert år organiserer våre frivillige aktiviteter for barn, unge og voksne fra over 60 land. Gjennom årene har disse aktivitetene gitt tusenvis av deltakere muligheten å treffes og skape vennskapsbånd med mennesker fra hele verden! 2
\\ CISV Norge 1/2014
Kjære medlemmer Ute skinner solen og blomstene titter opp av bakken. Vi begynner å nærme oss nok en CISV-sommer der flere hundre norske deltakere vil skape minner for livet for seg selv og de de er sammen med. Men selv om sommeren er tiden da våre frivillige er mest aktive, så betyr ikke det at CISV Norge ligger i dvale resten av året. Som dette medlemsbladet viser, er vi en organisasjon med aktivitet året rundt. Det er ikke bare rundt om i våre fylkeslag at det er mye aktivitet. Også nasjonalt skjer det ting hele tiden. I oktober 2013 gjennomførte vi Høstmøtet med 110 deltakere fra samtlige fylkeslag. Der var vi også heldige å ha besøk av Siri fra CISV Færøyene som hadde et kurs i Risk Management, vi hadde besøk av leder og trustee fra CISV Colombia, Gabriel og Juanma, og av fjorårets EVSere (European Volunteer Service), Tobias fra Tyskland og Andrea fra Ungarn. Selv var jeg på leir i julen som internasjonal stab på Youth Meeting i Estland. Det var en fantastisk opplevelse! Det å være på leir om vinteren er en unik erfaring som jeg håper flere får oppleve.
Sammen med daglig leder, Andreas og prosjektkoordinator for vårt Fredskorps-prosjekt, Eirik, var jeg i Colombia og besøkte Divers-gjengen i februar. Vi evaluerte prosjektet, gjorde opp status, og la planer for det kommende prosjektet sammen med CISV Colombia. Både vi sentralt og alle våre fantastiske frivillige lokalt står på året rundt. Nå står sommeren for døren, en årstid som er spesielt aktiv i CISV. Vi gleder oss til å arrangere og delta på leirer i Norge og verden rundt. Jeg gleder meg også til høsten når jeg får høre om opplevelser fra delegater, ledere og stabsmedlemmer om hvordan sommeren har vært. Jeg ønsker dere alle en riktig fin sommer med minnerike opplevelser både i og utenfor CISV!
Ine Jomaas leder CISV Norge
CISV Norge 1/2014 //
3
4
\\ CISV Norge 1/2014
Innhold 3 Kjære medlemmer 6 CISV året rundt 8 Å arrangere Barneleir 10 Sommeren 2014 – Ottawa, Canada med CISV Norge! 13 Post camp 14 Jul i Brasil – på vinterleir i juleferien 18 Vinterleir i nord 20 Ei påske utanom det vanlege 25 NJC 2014 26 Lokale aktiviteter året rundt 30 Spennende samarbeid med CISV Jordan 32 Adoptert av Colombia 34 CISV-Quiz Ansvarlig utgiver: CISV Norge v/sentralstyret Ansvarlig redaktør: Ine Annett Jomaas Redaktør: Diana Dragieva Grafisk tilrettelegging: Oktan Stord Forsidefoto: Diana Dragieva, NJC 2014 Andre foto: Ine Anett Jomaas, Mathias Sky, Kristine Nygaard, Irene Thorvaldsen, Katherine Pedersen, Helene Bing, Antonia Schröder, Hedvig Samset, Mikkel Stokke, CISV Norge Takk til alle skribenter, fotografer og andre som har bidratt! CISV Norge Møllergata 12, 7. etg. 0179 Oslo Telefon: +47 950 28 296 E-post: norway@cisv.org www.cisv.no
CISV Norge 1/2014 //
5
CISV året rundt Da er sommeren her og du er kanskje spent på hva den kommer til å by på. Uten tvil blir det enda en fantastisk CISV-leirsesong med flere fine opplevelser, nye venner og spennende aktiviteter. Men hva skjer etterpå? Er det noe mer å glede seg til?
Romarheim i år. Det var 24 ungdommer fra fire land som jobbet med årets CISV-fokusområde mangfold. Som vanlig fant NJC (National Junior Camp) sted i løpet av påskeferien også, hvor juniorer fra hele Norge var samlet. Det var mye lek, moro og påskemysterier på begge leirer.
I dette nummeret forteller vi om CISVs arbeid året rundt. Våre flinke frivillige er like aktive om høsten, vinteren og våren som om sommeren. Ulike CISV-programmer, aktiviteter og prosjekter arrangeres på lokalt, nasjonalt og internasjonalt nivå, og det er bare å ta kontakt og bli med!
Har du lyst til å bidra til ditt lokallag og bli mer involvert i organisasjonen, så les om de forskjellige lokale aktivitetene som arrangeres året rundt. Det kan være sosiale kvelder, hytteturer, Mosaikk-prosjekter, Peace One Day eller noe DU vil planlegge/gjennomføre.
For deg som deltar i sommer, kan det være interessant å lese om hvordan en leir planlegges – hvor lang tid det tar, hvor mange som jobber med det og hvor utfordrende det er. Du kan også glede deg til Post Camp – en minileir om høsten, hvor du kan dele dine opplevelser og ny kunnskap med andre CISVere som har vært på leir om sommeren.
Til slutt har vi inkludert litt informasjon om to spennende internasjonale prosjekter. Det ene er et juniorsamarbeidsprosjekt med CISV Jordan. Det andre er et samarbeid med CISV Colombia hvor fokuset er på årets tema mangfold.
Vil du oppleve enda mer, er vinterleirer noe for deg. «Vinterleir i nord» og «Jul i Brasil» forteller om hvordan det er å feire nyttårsaften og jul på leir. I påskeferien er det enda flere muligheter til å delta i CISVs programmer. I «Ei påske utanom det vanlege» kan du lese om International Youth Meeting som ble arrangert på
6
\\ CISV Norge 1/2014
Høres det flott ut? Ikke nøl – bli med! Vi ønsker alle en fantastisk sommer!
Diana Dragieva Redaktør
CISV Norge 1/2014 //
7
Å arrangere Barneleir Å arrangere en Barneleir er gøy, spennende og utfordrende. Det er mye arbeid i forkant av en leir. Mye skal forberedes, både leirstedet og deltakerne som deltar på leiren. Foreldre skal sende sine 11-åringer på leir – kanskje i et annet land i fire uker. Det betyr at leiren skal være godt forberedt av stabsgruppen og de ulike komiteene som har forskjellige ansvarsområder, både før, under og etter leiren. Staben har også et spesielt ansvar for innholdet i leiren. Det er viktig at staben, leirkomiteen og leirstedet fremstår som profesjonelt, og at alt er tilrettelagt hver enkelt deltaker. Noen kan ha ulike allergier, fobier og sykdommer som er viktig å ta i betraktning når en planlegger en leir. For eksempel er matallergi veldig vanlig på leir. Da er det viktig at maten blir forberedt på en forsvarlig måte. Det er mye som skal gjøres før en leir starter. Staben starter arbeidet minst et halvt år før leiren. De skal på CISV Norges stabstreningsseminar (STAS) og staben skal bli kjent slik at de kan arbeide godt sammen. I tillegg skal de forberede ledere, juniorledere og foreldre av delegater før leiren, og planlegge den første helga av leiren for ledere og juniorledere mens barna er i vertsfamilier. Staben skal sende
8
\\ CISV Norge 1/2014
ut Pre-Camp 1, lage Pre-Camp 2 (og Pre-Camp 3) med informasjon om leirsted, reise, info om hva en Barneleir er og så videre. Tema for leiren skal tenkes ut, logo skal lages, t-shirts skal trykkes, og daglig renner det inn e-poster med ulike spørsmål fra ledere, juniorledere og foreldre. For å arrangere en god leir trengs det et godt samarbeid og god kunnskap i stab og leirkomité. Det er viktig med kunnskap og tidligere erfaringer fra å arrangere en leir, kunnskap om CISV, og ikke minst kunnskap og erfaringer fra å arbeide med mennesker og 11-åringer. En Barneleir varer i fire uker, men arbeidet med å arrangere en leir varer i over et år og rundt 50 mennesker er involvert i planleggingen og gjennomføringen – i tillegg til de 48 barna, 6 juniorlederne og 12 lederne som deltar. Stab og leirkomité gjør sitt beste for at deltakerne skal få den beste mulige opplevelsen. Og kanskje en dag i fremtiden er det de som er med å arrangere nye leirer? Marte Dahle Johansen Leirleder Forever Neverland Barneleir 2014, CISV Vest-Agder
CISV Norge 1/2014 //
9
Dette er et utdrag fra Mathias Sky sin blogg. Hele artikkelen kan du lese her: http://msglol.no/
Sommeren 2014 – Ottawa, Canada med CISV Norge! Hva er dine planer for sommerferien? Skal du ligge på stranda og sole deg? Skal du jobbe på arbeidsplassen til faren din? Eller skal du kanskje bare slappe av og nyte sommeren? Det siste var min plan også, helt til jeg ble kjent med CISV. Denne sommeren har jeg blitt plukket ut til å være leder for den norske delegasjonen fra CISV som reiser på leir til Canada. Jeg reiser til Ottawa i Canada sammen med fire barn, to gutter og to jenter, på elleve år. Til leiren kommer det en delegasjon fra flere forskjellige land, inkludert Japan, Sverige og Egypt for å nevne noen. Å legge ut på en tur med fire elleveåringer som man knapt kjenner er et stort ansvar og en oppgave som har stor fallhøyde. Mye kan skje og det er mye man ikke kan planlegge for. Det er nok derfor CISV bruker så mye tid på opplæring av ledere som skal på tur, slik at sjansene for at noe galt skjer er minst mulig samt at man skal klare å ta en hver situasjon på strak arm uten å nøle. Vi som skal være
10
\\ CISV Norge 1/2014
ledere må også igjennom en nasjonal ledertrening hvor vi lærer masse nyttig før vi drar på tur. Forhåpentligvis skjer det ingenting galt på tur, men uhell kan skje og da er det godt å være best mulig forberedt på det. Fire ganger før vi drar på tur møtes de fire barna, familien deres og meg selv hjemme hos de forskjellige barna. Vi blir bedre kjent, leker og har det gøy, men går også igjennom ting vi må kunne før vi skal på tur. Lek og læring er hovedmålene for turen; man skal lære forståelse for andre kulturer, folkeslag og skikker. Ingen mennesker er mindre verdt bare fordi de kommer fra et annet land og ved å lære å forstå dette fra man er barn vil man forhåpentligvis få en verden som er mer fordomsfri og inkluderende. Mathias Sky Leder for barneleirsdelegasjon som skal reise til Canada i sommer
CISV Norge 1/2014 //
11
12
\\ CISV Norge 1/2014
Post camp Kva gjorde de på national night? Leikte de poor and rich? Vår favorittsong på lullabies blei Wonderwall, kva song de? Kven var din monito?
CISV har eit mål om å utdanne og engasjere. Då spelar refleksjon ei stor rolle i prosessen. Difor er det også viktig å møtast etter leir. På post camp er målet å gjere deltakarane medvitne på kva dei har fått av ny kunnskap, og sjå kva ein kan bruke dette til vidare. Slik blir det ein har lært på leiren noko ein tek med seg vidare i livet. Ein boblar over av historier og minne når ein kjem heim frå leir. Ein har ei slik intens kjensle av å sakne leirlivet; det å sove på rom med andre, dele dagen med vener tett på, høyre ulike språk dagen lang, aldri vere aleine og stadig gjere nye, morosame aktivitetar – for å nemne noko. Ein kjenner seg både glad og trist på same tid. Glad for alt det kjekke ein har vore med på og lært, trist fordi leiren er over og ein kanskje aldri vil sjå gode vener att. Det er vanskeleg å setje ord på alt ein har opplevd og korleis ein kjenner det
inni seg. Då er det kjekt å møte andre som også har vore på leir. I løpet av hausten inviterer fylkeslaga alle som har vore på leir til å delta på post camp, ein minileir i løpet av ei helg. Her møtest gjerne fleire delegasjonar for å dele opplevingane sine. Det er ein viktig møtestad for både borna og leiarane. Sjølv om det er veldig kjekt å fortelje familie og vener heime om alt ein har vore med på, er det likevel ekstra spanande å fortelje til nokon som har vore med på noko liknande. Slik får ein reflektere over alle dei store inntrykka leiren har gitt, samstundes som ein igjen får oppleve litt av den gode leirstemninga ein saknar så sårt. Inger Berit Hagen Leder Hordalandfylkeslag CISV Norge 1/2014 //
13
Jul i Brasil – på vinterleir i juleferien Utenfor vinduet står solen opp over horisonten og farger himmelen oransje og rosa. Klokka er såvidt passert seks en torsdag morgen. Jeg ser bort på fire forventningsfulle ungdommer og smiler – vi flyr mot et eventyr. Datoen er 20. desember 2012 og vi er på vei til Brasil hvor Kaja, Frøy, Håkon, Theodor og jeg skal feire jul, før vi skal på Step Up (15-årsleir).
Tilfeldighetene skulle ha det slik at Kaja hadde deltatt på Interchange halvannet år tidligere med CISV Brasil. Da Kaja fortalte den brasilianske Interchange-familien at hun skulle tilbake til Brasil, ble hun invitert på besøk. Kaja forklarte at hun måtte reise med delegasjonen sin til leiren – og slik endte det med at hele delegasjonen ble invitert til å feire jul i Londrina før leirstart. Invitasjonen var for oss en mulighet vi sannsynligvis ikke får igjen og sammen tok de fire deltakerne en beslutning om at denne muligheten ville de ikke gå glipp av. Det var fire modige tenåringer som valgte å reise sammen til Brasil for å feire jul! Det ble en annerledes jul. På julaften var vi for det meste i bassenget. Det var jo tross alt 36 grader i skyggen. På
14
\\ CISV Norge 1/2014
ettermiddagen tok vi en tur i parken, mens familien gjorde de siste forberedelsene til familieselskap. Det var familie, det var slekt, det var venner og det var oss. Det var en buffet med ulik grillet kjøtt og varierte salater i mengder. Julemiddagen ble servert i 22-tiden. På slaget midnatt var det raketter og alle ga hverandre klemmer og ønsket hverandre god jul. Alle forsøkte etter beste evne å uttale «god jul» på norsk, mens vi prøvde å si «feliz natal». Deretter var det åpning av gaver og der var det også gaver til oss! Hvite havaianas som vi kunne bruke på nyttårsaften der man kler seg i den fargen som symboliserer det man ønsker for det kommende året. Hvit er symbol på håp. Selve julefeiringen var for oss litt som en nyttårsaften, men i løpet av ettermiddagen hadde vi spist medbrakte pepperkaker og sett «Tre nøtter til Askepott» på DVD slik at vi fikk litt norsk julestemning.
CISV Norge 1/2014 //
15
FAKTA: I 2013/2014 deltok fire barneleirsdelegasjoner og to Step Up-delegasjoner på vinterleir fra CISV Norge. I tillegg deltok flere på Youth Meeting, Interchanges, Seminarleir og International People’s Project (IPP). Samtlige får muligheten til å feire nyttårsaften i det landet de reiser til. Hvert år feirer mellom 20-40 norske barn og ungdom nyttårsaften i et annet land på CISV-leir.
16
\\ CISV Norge 1/2014
Det å feire nyttårsaften på leir er også en spesiell opplevelse. Det er noe unikt og vakkert å dele inngangen til et nytt år med ni ulike nasjoner. Nyttårsaften for oss var god mat, latter og dansing ved bassengkanten. Samtlige deltakere på leiren var iført hvitt antrekk for anledningen. Selv om deltakerne på leiren ikke hadde kjent hverandre mer enn et par dager var vennskapene sterke og gleden var stor over å feire nyttårsaften sammen med nye venner. En slik nyttårsaften la et godt grunnlag for det som ble en fantastisk leiropplevelse for oss. Vi er meget takknemlig ovenfor familien Marcondes som inviterte oss og lot oss ta del i deres julefeiring. Jeg har spurt
delegatene mine en del ganger på om hva de tenker om opplevelsen. De betrakter den som spesiell og et minne for livet. Selv om vi alle savnet litt av den norske julen og våre familier, så er vi glade for at vi fikk denne opplevelsen sammen. Nå når det har gått over et år siden vi var der, så virker det som en drøm full av inntrykk som var over før man visste ordet av det. En ting er sikkert, ingen av oss angrer på at vi tilbrakte en måned i Brasil desember 2012 – januar 2013. Ine Jomaas Delegasjonsleder på leir i Brasil desember 2012-januar 2013 og nå leder av CISV Norge CISV Norge 1/2014 //
17
Vinterleir i nord
Vinteren 2013/2014 fikk jeg ansvaret for seks fantastiske barn på International Youth Meeting (IYM) i Finland. Ikke bare skulle vi være i vintervakre Finland på leir, men vi skulle også få feire nyttår der. Leiren varte i åtte dager. Deltakerne kom fra fem land: Tyskland, Østerrike, Spania, Finland og Norge. Med bare fem delegasjoner blir IYM veldig intimt. Vi ble alle godt kjent. Minusgradene i Finland forsvant med så mye varme fra alle deltakerne! Dagene gikk kjempefort og så var høydepunktet på leiren kommet, nemlig nyttårsaften. Vi gikk alle sammen ned på stranden og tente stjernskudd. For seks flotte, norske barn og meg var dette en fantastisk start på det nye året.
18
\\ CISV Norge 1/2014
Det flotte med IYM er at man kan delta på ulike tider av året; vinter, vår eller sommer. Det er gøy å ha en CISV-leir man alltid kan delta på. Jeg synes alle bør ta del i en vinterleir – uansett hvor det er i verden – det er noe helt spesielt.
Irene Thorvaldsen Delegasjonsleder Youth Meeting Finland 2013/2014
CISV Norge 1/2014 //
19
Ei påske utanom det vanlege
Dei fleste trur kanskje at det kun er sommar og vinter ein kan få oppleve leirlivet i CISV, men då kan eg fortelje at det faktisk ikkje stemmer heilt. Eg har i skrivande stund akkurat kome heim frå Romarheim i Hordaland kor eg har vore saman med 24 ungdommar i alderen 14-15 år og sju andre vaksne leiarar og stabar på eit International Youth Meeting (IYM) i påska. Fire land var representert; Italia, Storbritannia, Portugal og sjølvsagt vertsnasjonen, Noreg. Delegasjonane ankom Romarheim på Palmesøndag, klare for ei påskeveke utanom det vanlege. Tema for leiren var ”Strings Attached”, og i løpet av veka hadde vi stort fokus på å undersøke kva som gjer kvar og
20
\\ CISV Norge 1/2014
ein av oss til den vi er. Kva ”strings” har skapt vår identitet og er det slik at vi berre må akseptere alle eller er det nokre ”strings” vi sjølve kan velje å kutte? Det er delegatane sjølve som har ansvaret for å planleggje og gjennomføre aktivitetane på eit IYM, og vi fekk oppleve aktivitetar om stereotypar, media, etiske problemstillingar, krig, og mykje, mykje meir. Då veka var over hadde alle deltakarane fått med seg mange nye ferdigheiter i bagasjen, og dei fleste opplevde at dei hadde fått utvida si komfortsone. Vi hadde sjølvsagt ikkje gløymd at det var påske, slik at påsketema dukka opp både her og der gjennom leiren. Til dømes møtte staben alle deltakarande for første gong kledd som påskeharen og dei tre påskekyllingane, og desse
CISV Norge 1/2014 //
21
FAKTA: International Youth Meeting blir arrangert kvar påske, sommar og vinter. Det finst leirar for alle frå 12 år og oppover til vaksen alder. Programmet byggjer på CISV sine kjerneverdiar, og det blir lagt vekt på at deltakarane utviklar evne til leiarskap og organisasjonsarbeid. Deltakarane møtest i 8 eller 15 dagar i løpet av ein av skuleferiane – det kan vere i påska, i sommarferien eller i juleferien. Deltakarar under 16 år reiser saman i delegasjonar på seks saman med ein leiar over 21 år, til leirar der det er opp til fem delegasjonar. Deltakarar over 16 år reiser som individuelle deltakarar, oftast to eller tre frå kvart land, til leirar med om lag 25 deltakarar.
22
\\ CISV Norge 1/2014
karakterane dukka opp igjen seinare i veka når delegatane fekk i oppgåve å løyse mysteriet om det forsvunne påskeegget. Det klarte dei utmerka og egget var tradisjon tru fylt med godteri! CISV Hordaland har arrangert påskeleir kvart år dei siste fire åra og eg har fått gleda av å vere med på tre av dei. Det er ei oppleving som eg vil anbefale til alle, og eg håpar at i framtida vil akkurat DU vere delegat, leiar, stab eller arrangerande fylkeslag på eit International Youth Meeting.
Katherine Pedersen, Leiar Utdanningskomiteen og leirleiar International Youth Meeting på Romarheim CISV Norge 1/2014 //
23
24
\\ CISV Norge 1/2014
NJC 2014 Hvert år arrangeres National Junior Camp (NJC) i begynnelsen av påsken. Juniorer fra 10. klasse til 3. klasse på videregående er invitert til å delta. I tillegg er det obligatorisk for alle seminarleirsdeltakere.
Fra 11. til 16. april 2014 ble NJC arrangert i Bergen. I år var det 35 deltakere tilstede. På NJC har man hvert år et spesifikt fokusområde – å lære å planlegge aktiviteter. I CISV Norge ser vi at våre ungdommer er ressurssterke og motiverte til å bidra i CISV. Ved å samle dem på en fem dagers leir med fokus på lek, moro, men også aktivitetsplanlegging, kan de ta med seg nyttig kunnskap hjem til lokallaget og bidra på lokale aktiviteter. På NJC fikk deltakerne lage egne aktiviteter og testet dem ut på de andre. I tillegg fikk man lære mer om juniorarbeidet i CISV Norge og hvilke muligheter man har for å drive
juniorarbeid i lokallagene sine. Ettersom NJC arrangeres i påsken fikk også deltakerne mulighet til å løse et ekte påskemysterium samt spise et flott påskemåltid. Og etter fem dager sammen på et lite leirsted var samholdet uten like. Alt i alt var det mange gode aktiviteter, godt samhold og mye moro. Og det på bare fem dager! Og om du ikke var med i år, bli med til neste år! Hold av påsken 2015 og bli med på moroa du også. Helene Bing Stab NJC og medlem av Juniorkomiteen CISV Norge 1/2014 //
25
Lokale aktiviteter året rundt CISV Norges kjerneaktiviteter er våre programmer. De fleste programmene vi har, arrangeres på sommeren. I tillegg er det noen programmer på høsten, vinteren og i påsken, men CISV Norge ligger ikke i dvale utenom disse periodene. Her finner dere noen eksempeler på lokale aktiviteter som fylkeslag arrangerer i løpet av året. CISV Bergen I CISV Bergen holder vi engasjementet blant medlemmene oppe hele året. Vi er så heldige å ha vårt eget CISV-hus, og her blir det månedlig arrangert sosiale kvelder for alle over 15 år med ulike temaer hver gang. Vi møtes også for CISV-kafé for alle over 18 år én gang i måneden. Vi engasjerer de yngre i lokallaget med hytteturer flere ganger i løpet av semesteret. Her får jevnaldrende møte nye og gamle CISV-venner. Vi har også slike turer for juniorene. 21. september markerer vi Peace One Day. I tillegg til dette arrangerer vi Verden i Bergen i sommerferien og høstferien, og et Verden i Bergen-julemøte. Vi har også grøtfest for alle medlemmene før jul.
26
\\ CISV Norge 1/2014
CISV Norge 1/2014 //
27
CISV Vest-Agder Da vi i CISV Vest-Agder begynte å se på hvordan vi kunne øke tilgang på ledere og stab til leir, så vi fort at vi måtte øke den lokale aktiviteten. Ved å ha en større tilstedeværelse her i Kristiansand og omegn, kunne vi skape en stabil tilgang på nevnte roller over tid. Samtidig ønsket vi at CISV skulle være noe man gjorde hele året. Vi startet med foreldre- og ledertrening våren 2013. Dette fikk vi veldig gode tilbakemeldinger på. Gjennom diskusjon og informasjon skapte vi større trygghet, samtidig som det førte til større tilhørighet til CISV som organisasjon. Høsten 2013 startet vi opp et månedlig treff for alle CISVere under 21. Dette ble hetende «Torsdagskveld fra Arkivet». Så langt har vi hatt aktiviteter som spillekvelder, lage julekort til noen du har vært på leir med, klatring, se film sammen og mer.
28
\\ CISV Norge 1/2014
Etter snart et år ser vi helt klart fordelene disse kveldene gir. Å komme sammen med andre CISVere og pleie de båndene man hadde fra før samtidig som man skaper nye, skaper også et ønske om å delta på flere CISV-aktiviteter, reise på nasjonale og internasjonale treff og være med å «stabe» andre aktiviteter vi har i lokallaget. Det krever ikke så mye å skape litt lokal aktivitet og de langsiktige fordelene er store. Involver ungdommen, men ikke la dem gjøre alt selv. De trenger voksne som er med og holder i trådene, men ved å involvere ungdommen vil man på sikt se at de tar over mange av de oppgavene som voksne gjør i dag.
CISV Finnmark CISV Finnmark har avholdt årets første minileir, og det gikk bokstavelig talt som en lek.
Delegasjonene ble bedre kjent med hverandre, og har snakket mye om hvordan det skal bli å delta på leir til sommeren.
Med representanter fra én Step Up-delegasjon og én barneleirdelegasjon, var det ikke lagt opp til et pulserende leven. Det ble imidlertid bråkete nok likevel. Fordelen med færre mennesker, er at det faktisk er mulig å gjøre alle til lags. Vi lekte flere navneleker, mange springeleker, og også noen tenkeleker. Vi ble delt i grupper og lagde våre egne land – Glitterland og Grumpyland. Begge kveldene hadde vi kveldsunderholdning. Alle bidro med en sketsj, en dans eller pauseunderholdning mellom aktene.
CISV Norge 1/2014 //
29
Spennende samarbeid med CISV Jordan Juniorkomiteen i CISV Norge jobber for tiden sammen med CISV Jordan for å utvikle et spennende prosjekt. Det hele startet da Andreas Mjelva (daglig leder i CISV Norge) inviterte Marie og Idunn fra juniorkomiteen på en tur til Istanbul, for å brainstorme sammen med representanter fra CISV Jordan. Sammen hadde vi noen utrolig spennende og innholdsrike dager i Tyrkias hovedstad, og nå er vi i gang med et lovende samarbeid! CISV Jordan er nå i ferd med å bygge opp en juniorgruppe, og vi ønsker å være med i arbeidet, samt å selv støtte opp om våre juniorer. Vi har sammen med CISV Jordan kommet frem til at det første av forhåpentligvis mange prosjekter skal etter planen ende opp i et seminar på Høstmøtet til CISV Norge i 2014. Dette seminaret skal både lages av, og holdes for, juniorer fra begge land. Det vil altså si at staben som skal planlegge opplegget skal være 15-21 år, og det samme skal deltakerne. Temaene for seminaret kommer til å være juniorarbeid og flyktningsproblematikk. Her vil juniorer fra begge land få lære om hverandres juniorarbeid, lokalt og nasjonalt. I tillegg vil man få muligheten til å lære litt om hvordan de to landene opplever, erfarer og
30
\\ CISV Norge 1/2014
håndterer flyktningsspørsmål. Dette kommer til å bli utrolig spennende! Så langt har begge land funnet sine prosjektkoordinatorer som skal samarbeide om å få til et best mulig resultat sammen med den fremtidige staben. Fra CISV Norge har Kristian Nergård blitt tildelt stillingen som hovedprosjektkoordinator og Johanne Hoffart er blitt bi-prosjektkoordinator. Vi gleder oss veldig til å se hva som kommer til å skje videre og tror at disse to i samarbeid med CISV Jordan kan være starten på et fantastisk prosjekt! Synes du dette høres spennende ut? Er du en junior
i CISV Norge som veldig gjerne kunne tenke deg å være med å forme dette prosjektet? Kanskje du vil være med å samarbeide med ungdommer fra CISV Jordan? Følg med på CISV sine nettsider, www.cisv.no, og lik CISV Norway Junior på Facebook. Her vil du finne spennende oppdateringer om seminaret. Juniorkomiteen, CISV Norge
CISV Norge 1/2014 //
31
Adoptert av Colombia Divers er et CISV Colombia-CISV Norge samarbeidsprosjekt finanisert av Fredskorpset. Det består av Mikkel Stokke fra CISV Vestfold og Ana Maria Gallardo Mercado og Ana M. Caro Carvajal fra CISV Bogota. Gruppa jobber med organisasjonsutvikling og å forbedre kvaliteten på CISVs fredsutdanning. Etter fire måneder i Bergen reiste gruppa til Bogotá, Colombia hvor jobbet frem til midten av mai. Under finner dere en kort oppdatering fra prosjektets norske deltaker, Mikkel. Colombia er fantastisk! Til den delegasjonen som skal nedover hit til sommeren på leir: GLED DERE! Livet som colombianer er interessant med en ny kultur, nye bekjentskaper og mye dansing. Så langt i oppholdet mitt her i Colombia har jeg vært på mini-camper og ledertreninger i regi av CISV. Jeg har også vært på turer til innsjøer rundt Bogotá, besøkt CISVere i Medellín og vært på evalueringstur til Melgar med CISV Norge og CISV Colombia, som har vært litt mer private initiativ. Folket her er veldig åpne og varme, selv bare rett etter at man har møtt dem. Jeg kan også tilføye at jeg nesten allerede har blitt adoptert i tre familier. Vår store oppgave her på andre siden av «dammen» er vårt bokprosjekt om mangfold. Boka skal inneholde nye spennende aktiviteter og prøve å se litt nærmere på temaet mangfold. Vår første del i Norge bestod for det meste av aktivitetsplanlegging og gjennomføring av disse, mens her
32
\\ CISV Norge 1/2014
i Colombia har vi hatt mer fokus på å fullføre boken. Vi har fått veldig mange interessante artikler fra eksterne forfattere, som dekker forskjellige aspekter av mangfold. Mangfold er dette årets fokusområde for CISV. Vi har prøvd å gå litt ut av den stereotypiske delen av mangfold, og når dere får se boka vi har jobbet med, kommer mange av dere til å få seg en stor overraskelse på hvor mangfoldig og hvor mange forskjellige perspektiver temaet mangfold kan ha. Vi oppdaterer også bloggen vår ukentlig, og vi ønsker oss flere lesere! Her kan du lese og lære om mangfold, våre tanker rundt enkelte temaer og vi deler også våre kulturelle opplevelser. http://divers.cisv.no Mikkel Stokke CISV Vestfold og Divers
CISV Norge 1/2014 //
33
HVOR MYE KAN DERE OM CISV OG ANDRE KULTURer? 1. CISV Norge har begynt et nytt prosjekt med et annet CISV-land. Hvilket land er det? 2. Hva er årets CISV-fokusområde? 3. Når på året arrangeres Youth Meeting? 4. Hva betyr NJC?
CISV
5. Hvor gammel må du være for å delta på en Step Up? 6. Hvilken energizer brukes i CISVs nye kolleksjon (effekter)?
Quiz
7. Hvilke tre land i verden har størst befolkning? 8. Hvilken betydning hadde ordet ‘quiz’ da det først ble attestert i 1781? 9. Hvilken drikk forbrukes det mest av i verden, bortsett fra vann? 10. Hvilket land stammer sushi fra? 11. Hva sto i den første e-postmeldingen? 12. Hva betyr ordet «kultur» på latin?
14 eller 15 Singin’ in the rain Kina, India og USA Rar eller eksentrisk person
9. 10. 11. 12.
Te Kina ‘qwertyuiop’ Dyrke, foredle og bearbeide \\ CISV Norge 1/2014
5. 6. 7. 8.
Svar: 1. Jordan 2. Mangfold 3. Vinter, vår og sommer 4. National Junior Camp
34
Just sing in the rain Besøk vår nettbutikk
cisv.no/shop CISV Norge 1/2014 //
35
Avsender: CISV Norge, Møllergata 12, 7. etg., 0179 Oslo
Komitéer:
Mosaikk mosaikk@no.cisv.org Barneleir village@no.cisv.org Interchange interchange@no.cisv.org StepUp stepup@no.cisv.org Seminarleir seminarcamp@no.cisv.org Youth Meeting youthmeeting@no.cisv.org IPP ipp@no.cisv.org Utdanning education@no.cisv.org Informasjon information@no.cisv.org Organisasjonsutvikling organization@no.cisv.org Juniorkomité junior.list@no.cisv.org Kontrollkomité parliamentarian@no.cisv.org
SentralstyreT:
Leder president@no.cisv.org Sentralstyret board.list@no.cisv.org
Fylkeslag:
CISV Vest-Agder CISV Buskerud CISV Finnmark CISV Hedmark CISV Hordaland CISV Oppland CISV Oslo & Akershus CISV Rogaland CISV Sogn & Fjordane CISV Telemark CISV Troms CISV Trøndelag CISV Vestfold CISV Østfold
vest.agder@no.cisv.org buskerud@no.cisv.org finnmark@no.cisv.org hedmark@no.cisv.org hordaland@no.cisv.org oppland@no.cisv.org oslo.akershus@no.cisv.org rogaland@no.cisv.org sogn.fjordane@no.cisv.org telemark@no.cisv.org troms@no.cisv.org trondelag@no.cisv.org vestfold@no.cisv.org ostfold@no.cisv.org cisv.no