Thon hotel kirkenes restaurant menu
'' Kongekrabbe fra akvariet fra Norway King Crab'' 1995 kr
norway king crab
Velg din egen krabbe fra akvariet og kjøkkenet tilbereder den for deg. En krabbe er nok til 2 - 3 personer. Beregnet serverings tid 60 minuter.
'' King crab from the aquarium from Norway King Crab'' 1995 kr Choose your own King Crab from the aquarium and the kitchen prepares it for you. One crab is enough for 2 - 3 persons. Serving time is approximately 60 minutes.
CAMPARI SPRITZZ campari, prosecco, sodavann, appelsin
APEROL SPRITZZ aperol, prosecco, sodavann, appelsin
aperitif
CAIPINORSKA aquavit, lime, sukker
NEGRONI gin, campari, martini rosso
ALKOHOLFRI RABARBRA SPRITZZ alkoholfri musserende vin, rabarbrasaft, tonic
130 NOK
FORRETT
/STARTERS/
NOEN ANBEFALINGER
BAKT SJØKREPS /LANGUSTINE hvitløk og sitron "garlic and lemon"
195,-
*2,8 hvit
JARDIN DE LA MER 15cl MAS LA CHEVALIÈRE CHARDONNAY 15cl rød
LA BELLA BARBERA 15cl OGIER LOU CAMINÉ LIRAC 15cl rosé
PIETRO DI CAMPO ROSATO 15cl
99,125,99,125,99,-
BÅDIN MJELLE
135,-
LEFFE BRUNE
130,-
E.C.DAHLS PEPRA SAISON
125,-
alkoholfri
RABARBRASAFT 0,75 LABAHÅGÅRDEN, NEIDEN EGGE GÅRD LIEREPLE
0,5
135,-
CARPACCIO AV REINSDYR/REINDEER CARPACCIO
165,-
timian, tyttebær iskrem og pinjekjerner "thyme, lingonberry ice cream and pine nuts" *8
GRØNN ASPARGES/GREEN ASPARAGUS cashewnøtter, granatepler og Tomé ost fra Pasvik "cashewnuts, pomegranate and local cheese"
135,-
STEKTE KAMSKJELL/PANFRIED SCALLOPS tomater, paprika og lime granité "tomatoes, pepper bells and lime granité"
165,-
*8
*2,8
85,-
* Allergener/allergies: 1.Hvete/wheat, 2.Skalldyr/shellfish, 3.Bløtdyr/mollusc, 4.Fisk/fish, 5.Peanøtter/peanuts, 6.Hasselnøtter/hazelnuts, 7.Soya/soy, 8.Melk/milk, 9.Egg/egg, 10.Selleri/cellery, 11.Sennep/mustard, 12.Bygg/barley, 13.Sulfitter/sulphites, 14. Lupin/lupin
SMÅRETTER
/LIGHT DISHES/
NOEN ANBEFALINGER hvit
JARDIN DE LA MER 15cl MAS LA CHEVALIÈRE CHARDONNAY 15cl rød
LA BELLA BARBERA 15cl OGIER LOU CAMINÉ LIRAC 15cl
99,125,99,125,-
PULLED-BEEF BURGER
225,-
cheddarost, salat, brioche, bakte poteter og aioli "cheddar cheese, salat, brioche, baked potatoes, aioli" *1,2,7,8,9
rosé
PIETRO DI CAMPO ROSATO 15cl
99,-
219,-
CÆSAR SALAT/CESAR SALAD BÅDIN MJELLE
135,-
LEFFE BRUNE
130,-
E.C.DAHLS PEPRA SAISON
125,-
"Livache" kyllingbryst, bacon, krutonger og cherrytomater "Livache" chicken, bacon, croutons and cherry tomatoes" *1,4,8,9,11
KIRKENESPLANKE/KIRKENES PLATER alkoholfri
RABARBRASAFT 0,75 LABAHÅGÅRDEN, NEIDEN EGGE GÅRD LIEREPLE
0,5
135,85,-
1 person 1 9 5 , -
Hjemmelaget spekemat og lokal ost fra Pasvik med marmelade, rømme og flatbrød "Selection of homemade dried ham and local cheese " *8
* Allergener/allergies: 1.Hvete/wheat, 2.Skalldyr/shellfish, 3.Bløtdyr/mollusc, 4.Fisk/fish, 5.Peanøtter/peanuts, 6.Hasselnøtter/hazelnuts, 7.Soya/soy, 8.Melk/milk, 9.Egg/egg, 10.Selleri/cellery, 11.Sennep/mustard, 12.Bygg/barley, 13.Sulfitter/sulphites, 14. Lupin/lupin
HOVEDRETTER /MAIN COURSES/
INDREFILET AV URFE/BEEF TENDERLOIN
349,-
Sauce béarnaise, fløtegratinerte poteter, tomat og rødløksalat ''Sauce béarnaise, gratinated potatoes and tomato salad'' *8,9,13
NOEN ANBEFALINGER
hvit
JARDIN DE LA MER 15cl MAS LA CHEVALIÈRE CHARDONNAY 15cl rød
LA BELLA BARBERA 15cl OGIER LOU CAMINÉ LIRAC 15cl
rosé
PIETRO DI CAMPO ROSATO 15cl
99,125,99,125,99,-
''LIVECHE'' KYLLINGLÅRCONFIT/ ''LIVECHE'' CHICKEN LEG CONFIT
279,-
balsamicosjy, brokkolini, syltet løk og søtpotetpure ''balsamico, broccolini, pickled onion and sweet potatopuree" *8,10,13
DAGENS FISK/TODAY`S FISH
349,-
stekt kongekrabbe, vårløk og ingefærpuré, grønn asparges, vannmelon og bakte poteter ''king crab, spring onion and ginger purée, green asparagus, water melon and potatoes" *2,4,8
RINGNES UFILTRERT
0,5
115,-
BÅDIN ESPEN LOTHE
0,33
155,-
SKALLDYRTALLERKEN/SHELLFISH PLATER
425,-
kongekrabbe, sjøkreps, kamskjell, blåskjell og aioli ''king crab, langoustine, scallops, mussels and aioli" *2,3,8,10,13 alkoholfri
RABARBRASAFT 0,75 LABAHÅGÅRDEN, NEIDEN
135,-
LUN SALAT AV RISNUDLER/WARM RICE NOODLE SALAD
EGGE GÅRD LIEREPLE 0,5
85,-
sukkererter, reddik og gulrøtter med sitrongress og ingefær ''sugarsnaps, radish, carrots, lemongrass and ginger" *7
* Allergener/allergies: 1.Hvete/wheat, 2.Skalldyr/shellfish, 3.Bløtdyr/mollusc, 4.Fisk/fish, 5.Peanøtter/peanuts, 6.Hasselnøtter/hazelnuts, 7.Soya/soy, 8.Melk/milk, 9.Egg/egg, 10.Selleri/cellery, 11.Sennep/mustard, 12.Bygg/barley, 13.Sulfitter/sulphites, 14. Lupin/lupin
195,-
DESSERT
/DESSERTS/
JORDBÆRSALAT STRAWBERRY SALAD
NOEN ANBEFALINGER
GRAND FEUDO MOSCATEL 6cl CAZES MUSCAT DE RIVESALTES MAS JANEIL MAURY
65,6cl
125,-
6cl
CAZES AMBRÈ DE RIVESALTES 2003 ZANTHO BEERENAUSLESE 37,5
99,-
6cl
mango, lime, vanilje iskrem "mango, lime, vanilla ice cream" *8,9
VARIASJON AV CALLEBAUT SJOKOLADE
VARIATION FROM CALLEBAUT CHOCOLATE
125,-
iskrem, brownie og mousse "ice cream, brownie and mousse"
125,-
*6,8,9
435,-
BAKT ANANAS BAKED PINEAPPLE popcorn iskrem og salt karamell "popcorn ice cream and salt caramel"
GROEBE WESTHOFENER KIRCHSPIEL 535,RIESLING AUSLESE 37,5
125,-
115,-
*8,9
BROOKLYN BLACK CHOCOLATE STOUT 0,35 160,GUINNES 0,44 KRONENBOURG 1664 BLANC
0,33
125,-
ISKREM ELLER SORBET
105,-
ICE CREAM OR SORBET spør om dagens utvalg
alkoholfri
RABARBRASAFT 0,75 LABAHÅGÅRDEN, NEIDEN EGGE GÅRD LIEREPLE 0,5
135,85,-
39,-
"ask for today`s choice" *8,9
Noe søtt til kaffen? H Å N D L A G E T S J O K O L A D E K O N F E K T 1 stk. FRA FINNMARK HANDMADE CHOCOLATE F R O M F I N N M A R K 1 pcs. *8
* Allergener/allergies: 1.Hvete/wheat, 2.Skalldyr/shellfish, 3.Bløtdyr/mollusc, 4.Fisk/fish, 5.Peanøtter/peanuts, 6.Hasselnøtter/hazelnuts, 7.Soya/soy, 8.Melk/milk, 9.Egg/egg, 10.Selleri/cellery, 11.Sennep/mustard, 12.Bygg/barley, 13.Sulfitter/sulphites, 14. Lupin/lupin
39,-
BARNEMENY /CHILDREN`S MENY/
KJØTTBOLLER
125,-
MEAT BALLS sesongens grønnsaker og poteter "seasonal vegetables and potato puree" *8,10
STEKTE BITER AV KYLLINGFILET PAN-FRIED CHICKEN FILET sesongens grønnsaker og bakte poteter "seasonal vegetables and baked potatoes"
125,-
*8,10
Hvert barnerett følger med en kule is eller sorbet til dessert "Every child`s dish includes one scoop of ice cream or sorbet for dessert" *8,9
* Allergener/allergies: 1.Hvete/wheat, 2.Skalldyr/shellfish, 3.Bløtdyr/mollusc, 4.Fisk/fish, 5.Peanøtter/peanuts, 6.Hasselnøtter/hazelnuts, 7.Soya/soy, 8.Melk/milk, 9.Egg/egg, 10.Selleri/cellery, 11.Sennep/mustard, 12.Bygg/barley, 13.Sulfitter/sulphites, 14. Lupin/lupin