Svomag #07 by Oleg Karasev

Сентябрь 2012

Гонконг в красках Золотые будды, неоновые огни и синее море

Уважаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры Международного аэропорта Шереметьево! Завершается отпускной сезон и начинается новый деловой год. Деятельность Шереметьево — это своеобразный индикатор экономической активности и развития международных отношений нашей страны. По интенсивности перевозок пассажиров (за 8 месяцев рост 17 %) и грузов (за 8 месяцев рост 25 %) мы можем сделать вывод о том, что страна продолжает идти вперед, и это вселяет оптимизм. Шереметьево — это и аэропорт-флагман, который создает первое и завершающее впечатление о стране в целом, поэтому мы разрабатываем и внедряем все самое прогрессивное, удобное и современное для упрощения формальностей и повышения оперативности и качества обслуживания наших пассажиров. На сайте www.svo.aero на русском и английском языках пользователи и пассажиры могут не только получить информацию о рейсах и особенностях аэропорта, но и фактически воспользоваться комплексом он-лайн услуг. Например, забронировать авиабилет или отель в любой точке мира, обезопасить своих детей и личные вещи через услугу mysafety, зарегистрироваться на рейс, присоединиться

к нашим сообществам в социальных сетях и получать информацию о новых услугах, премиальных акциях и спецпредложениях партнеров, приглашения на захватывающие события, встречу звезд спорта и шоу-бизнеса, живые и он-лайн встречи с руководителями аэропорта. Аэропорт Шереметьево — это мир, в котором легко и удобно всем категориям пассажиров. Путешествуя на «Аэроэкспрессе», вы, возможно, обратили внимание на ролик, который демонстрирует услуги аэропорта для маломобильной категории пассажиров. Полную видеоверсию и более подробную информацию можно получить в разделе сайта аэропорта на стартовой странице «Пассажирам с ограниченными возможностями здоровья». С 29 августа по 9 сентября пройдут XIV летние Паралимпийские игры в Лондоне. Аэропорт Шереметьево желает нашим спортсменам ярких побед и выдающихся достижений, а комфорт и безопасность полета и благополучное возвращение домой мы берем на себя вместе с нашим стратегическим партнером авиакомпанией «Аэрофлот—Российские авиалинии».

Команда Международного аэропорта Шереметьево

Сентябрь 2012

Новости

Мечты сбываются

фото предоставлено компанией Boeing

Аэропорт Шереметьево получил допуск от Федерального агентства воздушного транспорта к приему и отправке воздушного судна Boeing 787 Dreamliner и его модификаций с 1 августа 2012 года. Результаты проведенной масштабной проверки аэропорта подтвердили полную готовность Шереметьево к обслуживанию «лайнера мечты» — Боинг 787. Широкофюзеляжный двухмоторный реактивный пассажирский самолет Boeing 787 Dreamliner разработан американской компанией Boeing совместно с рядом зарубежных компаний, в том числе и из России. 26 октября 2011 года лайнер, который является одним из наиболее эргономичных, инновационных и экономичных самолетов в мире, совершил свой первый коммерческий полет. Максимальное количество пассажиров (в одноклассовой конфигурации) составляет от 210 до 290 в зависимости от компоновки салона и модификации. Длина Боинга 787 в модификации 787‑8 составляет 56,7 м (около 63 метров для 787‑9), высота — 16,9 м, а размах крыла — 60,1 м.

Skype-регистрация на рейсы авиакомпании «Аэрофлот» фото: Елена Сячина

Аэропорт Шереметьево стремится создать для пассажиров все необходимые условия, чтобы любая поездка была приятной, простой и удобной. Теперь зарегистрироваться на рейс авиакомпании «Аэрофлот» можно с помощью Skype-регистрации. Для этого необходим персональный компьютер или любое мобильное устройство, в том числе телефон, на котором установлено приложение Skype. Для того чтобы воспользоваться услугой Skypeрегистрации, необходимо совершить видеозвонок по Skype (логин svo_checkin), сообщить фамилию, паспортные данные и номер рейса. После этого работник аэропорта вышлет пассажиру через Skype посадочный талон, который необходимо распечатать и иметь при себе в аэропорту для прохождения всех предполетных формальностей. При Skype-регистрации через мобильное устройство диспетчер в качестве подтверждения регистрации пришлет на мобильный телефон пассажира сообщение с уникальным 2D-кодом. По прибытии в аэропорт Шереметьево достаточно поднести мобильный телефон к специальному считывающему устройству, которое сканирует штрих-код и через несколько секунд распечатывает посадочный талон. По прибытии в аэропорт пассажиру останется только оформить багаж (при его наличии) на стойках Drop Off. После этого следуют таможенный, паспортный и специальный контроль.

С правилами регистрации с помощью Skype и полным перечнем авиакомпаний, на рейсы которых вы можете зарегистрироваться, читайте: http://svo.aero/registr/skype/

Сентябрь 2012

фото: Анастасия Балякина

В Шереметьево прошли полномасштабные учения 22 августа в Международном аэропорту Шереметьево прошли полномасштабные учения, которые призваны подготовить все службы к оперативным действиям при возникновении сложных ситуаций. Ход учений транслировался в режиме он-лайн в Центре управления аэропортом. За ходом учений наблюдали руководитель Ространснадзора Александр Касьянов, ответственные руководители Росавиации, прокуратуры, МВД, МЧС, погранслужбы ФСБ и представители авиакомпаний. В Шереметьево была объявлена учебная тревога, организован оперативный штаб, координирующий работу служб и взаимодействующих организаций. В полномасштабных учениях также приняли участие подразделения ЛУВД, ФСБ, Центра экстренной медицинской помощи, пограничная и таможенная службы аэропорта, Центроспас г. Москвы, Госкорпорация по ОрВД, Московская транспортная прокуратура и др. В качестве пассажиров выступили слушатели школы бортпроводников. Всего в учениях участвовали около 300 человек и 60 единиц спецтехники. Подводя итоги, руководитель учений заместитель генерального директора по безопасности аэропорта Шереметьево Леонид Любезный отметил: «Проведение учений является ежегодным мероприятием и осуществляется на основании требований нормативных документов гражданской авиации РФ и международных авиационных организаций. Безопасность пассажиров и гостей — это абсолютный приоритет для нас. Именно такого рода учения позволяют поддерживать работу тысяч специалистов аэропорта и смежных организаций как единой, надежной и эффективной команды, стоящей на страже человека 24 часа в сутки».

За кулисами аэропорта

Строительство — это всегда команда! Современный крупный аэропорт — это живой и постоянно развивающийся организм. Стройки и реконструкции перронов, полос, терминалов, дорог являются неотъемлемым атрибутом жизнедеятельности и аэропорта Шереметьево. О том, как работает строительный комплекс в Шереметьево и каким надо быть, чтобы все в жизни получилось, с читателями своими секретами поделился заместитель генерального директора по строительству и инфраструктуре аэропорта Евгений Тумель

—— Евгений Зигфридович, в августе в преддверии саммита АТЭС в Международном аэропорту Владивостока «Кневичи» успешно состоялся ввод в эксплуатацию новейшего международного аэровокзального комплекса. Какова роль ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» в этом проекте? Как этот проект увязывался с реконструкцией аэродрома, строительством дорог и других объектов? —— Роль Шереметьево в строительстве нового аэровокзального комплекса в аэропорту Владивостока трудно переоценить, т. к. наше предприятие по поручению Правительства России является владельцем контрольного пакета акций ОАО «Международный аэропорт Владивосток» и основным заказчиком строительства нового пассажирского терминала. Хочу отметить, что перед проектированием и строительством аэровокзального комплекса голландской компанией NAKO был разработан мастер-план развития аэропорта

Владивостока до 2030 года. В этом документе были определены инфраструктурные мощности, которые необходимо поэтапно реализовать для динамичного и пропорционального развития аэропорта на период до 2030 г. на основе прогноза перевозок. А рост мы ожидаем значительный с учетом удачной географии аэропорта и режимом «Открытое небо», который вводится специально под Владивосток. Мастер-план предусмотрел реконструкцию всего аэропорта, в том числе аэродром, оборудование по управлению воздушным движением и посадкой, топливозаправочный комплекс, аварийно-спасательный комплекс, грузовой комплекс и другие объекты. И, конечно же, строительство аэровокзального комплекса на 1360 пассажиров в час, или 4,2 млн пассажиров в год. Сейчас уже можно сказать, что этот проект является примером гармоничного и эффективного государственно-частного партнерства, где аэродром реконструировало государство, а другие объекты строились за счет частных инвесторов. В том числе строительство аэровокзального комплекса велось за счет привлеченных и собственных средств самого аэропорта Шереметьево. Так что мы кровно заинтересовано в успехе.

—— На этапе проектирования какие принципы закладывались в новый терминал? Удалось ли в полной мере реализовать задуманное? —— К проектированию нового терминала мы подошли творчески, как это у нас и принято. Прежде всего терминал должен быть безопасным и удобным для пассажиров,

авиакомпаний, персонала и партнеров, соответствовать лучшим мировым аналогам и стандартам, в нем должно применяться новейшее технологическое и инженерное оборудование. И, по‑моему, все это удалось реализовать. А впрочем, окончательную оценку могут дать только пассажиры.

—— Пассажиры, вылетающие из аэропорта, видят, что идет широкомасштабная реконструкция перрона Терминала F. Для чего это делается? Когда будет завершен проект? —— Прежде всего хочу извиниться за причиненные неудобства, если такие возникают, перед нашими пассажирами. Действительно, на восточном секторе перрона Терминала F в настоящее время идет масштабная реконструкция. Дело в том, что этот перрон был построен вместе с Терминалом F (в то время Шереметьево-2) еще к Олимпиаде 1980 года. Время, грунтовые воды, увеличивающиеся с каждым годом нагрузки сделали свое дело. Перрон начал разрушаться. Капитальный ремонт уже не давал нужного результата, поэтому было принято решение провести полную реконструкцию. Несколько лет назад была выполнена реконструкция западной части перрона. Закончить реконструкцию восточного сектора мы планируем в 2013 году. —— За последние пять лет в Шереметьево введено в строй четыре новых пассажирских терминала (A, D, C, E) и ж / д вокзал «Аэроэкспресс». Какова роль ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» в каждом из этих мегапроектов? Что еще нас ждет впереди?

Сентябрь 2012

фото: Леонид Фаерберг, Сергей Кривчиков

—— Да, за последние годы задумано и сделано многое. В 2008 году был разработан мастер-план развития аэропорта Шереметьево до 2030 года. Поэтому все делалось в строгом соответствии со стратегическим видением. Далее в наших планах строительство комплекса третьей взлетно-посадочной полосы. Еще из важнейших проектов — строительство крупнейшего аэровокзального комплекса на месте бывшего Шереметьево-1 (ныне Терминал B), в который Терминала С войдет как небольшая составная часть. И, конечно, реконструкция Терминал F. Дело в том, что базовая авиакомпания «Аэрофлот» развивается по самому оптимистическому сценарию, и мы делаем все, чтобы инфраструктура аэропорта могла удовлетворить потребности базового перевозчика и всех наших авиационных партнеров. Еще могу сказать, что планируется соединение южного и северного секторов аэропорта. Это будет либо туннель под аэродромом, либо эстакадный объездной вариант. Мы не можем забывать и о других наших партнерах — грузовых авиакомпаниях. Так, в этом году сдается в эксплуатацию грузовой перрон в секторе Шереметьево-1.

—— Эти проекты разрабатывались и реализовывались с учетом мер по обеспечению авиационной безопасности? —— Необходимо отметить, что значительная часть средств, потраченных на строительство новых объектов инфраструктуры, потрачена именно на элементы авиационной безопасности. В терминалах установлены новейшие досмотровые системы, системы контроля доступа, видеонаблюдения и аналитики.

—— Недавно завершилась Олимпиада в Лондоне. А по вашему мнению, с каким спортом можно сравнить строительство? Наверное, это должен быть командный вид? —— Бесспорно, строительство — это всегда команда. Это многолетний труд. Но в отличие от спорта у нас не бывает второй попытки. —— В Шереметьево вы с 2002 года. А до прихода в аэропорт чем вы занимались, где работали? —— Я считаю себя счастливым человеком, потому что работаю в гражданской авиации еще с 1974 г. Где еще можно увидеть столько городов, познакомиться со столькими людьми. Четверть века проработал в институте «Аэропроект». Потом несколько лет в ЛУКОЙЛе, где строил то, что раньше проектировал в «Аэропроекте». Например, аэропорт в г. Ханты-Мансийск. А дальше сложная и масштабная работа в Шереметьево. —— Какие из мировых аэропортов вы считаете эталонными с архитектурной и инженерной точки зрения? И что из этого следует применить в Шереметьево, ведь совершенству нет пределов? —— Вы знаете, сегодня все современные аэропорты с технологической и инженерной точки зрения оборудованы примерно одинаково. Этого требуют мировые стандарты. С архитектурной и конструктивной стороны разница, конечно, значительна. Так, например, поражают своими размерами и конструктивными решениями аэропорты Арабских Эмиратов, Гонконга, Сингапура. Но применять слепо ничего нельзя. Это значит быть позади кого‑то, т. е. догонять.

Можно и нужно изучать чужой опыт и делиться своим, ведь у нас тоже можно многому поучиться. Приведу пример: мы в Терминале F создали не имеющий аналогов в России Центр управления аэропортом. Работали с мировыми лидерами в этой области — швейцарскими специалистами. В результате зарубежные коллеги некоторые наши нововведения позаимствовали и для себя.

—— В моменты трудностей и испытаний что вам помогает сохранять внутренний баланс и добиваться результатов? —— Наверное, мой природный оптимизм и команда. —— Что бы вы пожелали читателям и пассажирам Шереметьево? —— Аэропорт — это наш дом. Пусть он будет и вашим домом. Приятного полета, мягкой посадки и счастливого возвращения всем вам и нам. Удачи!

Регистрация

Пассажир

В полный голос

Известный оперный солист Владимир Байков — о смешных историях на сцене и том, как правильно «кормить» голос

Кино

Боевая готовность

Три образцовых боевика на тему настоящего, будущего и путешествий из будущего в настоящее

Вещи

Этюд в бордовых тонах Самые модные оттенки осени Книги

С миру по букве Новый роман Мураками, правила выживания в открытом море и авантюры свинячьего семейства Хрюллопс История

Правила пикапа Ford Ranger 2012 вызывает у мужчин священный трепет и дарит им необыкновенные возможности История

Против ветра В сентябре 2012 года исполняется 160 лет с момента первого полета дирижабля

Учредитель: ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» 141400, Московская область, г. Химки, тер. Аэропорт Шереметьево Издатель: ООО «НГВ», Сергей Никитин, sergey@ngv.ru Главный редактор: Анна Семида Арт-директор: Олег Иванов Дизайнер: Олег Карасев Над номером работали: Центр общественных связей ОАО «МАШ», Алексей Андреев, Вера Белоголовая, Никита Баталов, Ольга Говердовская, Валерий Катулкин, Семен Кременецкий, Артем Липатов, Полина Личагина, Владислав Макаров, Наталья Мурадова, Ольга Недорезова, Мария Пашолок, Антон Ремизов, Ника Ромс, Сергей Степанов, Сергей Фабричнов Размещение рекламы: РА «Экспресс медиа сервис» Директор по рекламе Светлана Кравченко, sk@exms.ru, +7 (967) 057-47-50

Еда

Мировая паста Хумус, вкуснейшая паста из нута, всерьез и надолго обосновалась в меню модных городских кафе и ресторанов всех главных туристических направлений

Журнал «Аэропорт Шереметьево» сентябрь 2012 Тираж: 90 000 экз. Дизайн и допечатная подготовка: РА «Экспресс медиа сервис», www.exms.ru Отпечатано в типографии ScanWeb Oy, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola www.scanweb.fi Адрес редакции и издателя: Россия, 119261, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 72 / 2. Тел. / факс: +7 (495) 510‑57‑24 Почтовый адрес: Россия, 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 124 www.svopress.ru

Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ТУ 50‑1088 от 23 августа 2011 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не имеет возможности вступать в переписку с читателями и не рецензирует рукописи. Распространяется бесплатно. Фото на обложке: Getty Images/Fotobank

Отель

Вид на жительство «Солстранд» – единственный пятизвездочный отель Норвегии, расположенный на берегу фьордов

Ресторан

Валюта

Львинная доля Болгарский лев — одна из самых молодых исторических валют Европы

В состоянии шика В знаменитом парижском ресторане Les Deux Magots за неброским фасадом скрывается долгая истоиря и гурманские радости

Бар

Путеводитель по высокоградусному алкоголю

Расписание

36 12

Самые интересные события августа

Сентябрь 2012

Зал ожидания

Персона

Гвен-буддизм

Одна из самых главных поп-див современности, платиновая 42-летняя блонди Гвен Стефани вновь в центре внимания – на этот раз с новым альбомом распавшейся на долгих одиннадцать лет группы No Doubt

Р е й с № S U 212

Через Запад на Восток У Гонконга сложилась репутация успешного делового мегаполиса, однако жив он не одними финансами. Мы расскажем о десяти вещах, которые делают это удивительное место одним из главных туристический центров Азии и мира

В кадре

Северный округ В Исландию прежде всего едут за естественной природной красотой: любоваться на бурлящие гейзеры, плавающие льды, живописные лагуны, горные реки и водопады

Координаты

Прочь в музеи Представляем семь современных музеев, где можно приятно провести время, а также обогатиться новыми знаниями

Парковка

Легенда

Дух времени Главные классические ароматы, которые изменили историю парфюмерии и успешно выдержали испытание временем

Шопинг

Под знаком близнецов Что такое бейдж-инжиниринг и зачем автопроизводители создают одинаковые машины под разными марками

Наши рекомендации привередливому покупателю

Аэропорт

Крупный план Схемы терминалов Маршруты полетов Сервис в аэропорту Предполетная информация Рестораны Сентябрь 2012

П ас с а ж и р Вещи Книги Кино Ав т о История Еда В а л ю та с ерв и с

Регистрация Отель Р е с т о ра н Бар Рас п и с а н и е

П АССАЖИ Р

В полный голос Известный оперный солист Владимир Байков, которого на Западе называют вторым Шаляпиным, — о Брежневе, имбирном латте и терпении Текст: Ника Ромс

В роли князя Игоря. 2011

В роли Мефистофеля. 2008

— Вы часто гастролируете. Что вы думаете об аэропорте Шереметьево? —— Абсолютно убежден, что это лучший аэропорт Москвы. Именно с Шереметьево связаны мои первые впечатления от полетов, начиная с детских. Ну и, конечно же, первые международные конкурсы, первые гастроли… В Шереметьево мне всегда сопутствует ощущение спокойствия. Здесь нет суеты, зато есть бесплатный вай-фай и масса ресторанов, магазинов Duty Free и книжных лотков. А еще в одной из кофеен Терминала D можно выпить имбирного латте или имбирного чая, которые очень помогают, если ты простужен, но должен куда‑то лететь и петь.

— Оперные певцы часто кажутся очень серьезными. А в вашей профессиональной практике бывали какие‑то курьезные случаи?

—— Однажды в антракте «Гибели богов» в Маннхайме, где я выступал, моя знакомая из Швейцарии отметила: «Ну Зигфрид здесь — вылитый Брежнев!» И действительно, при сумрачном освещении Зигфрид с мохнатыми бровями сильно смахивал на знаменитого генсека. После этого мне было очень непросто петь последний акт не расхохотавшись — при каждом взгляде на Зифгрида я видел уже не его, а Леонида Ильича.

— Вы согласны с мнением, что оперным певцам нужно много есть — чтобы было на что «опирать» голос?

—— Да, есть даже такая фраза: голос надо кормить. Некоторые мои коллеги, кстати, предпочитают особым образом распределять белки и углеводы: накануне спектакля — мясо, в день спектакля — спагетти. Я в шутку называю это «итальянской школой».

— Какие черты характера наиболее важны для оперного певца?

—— Думаю, что терпение. Оно нужно, чтобы дождаться признания и интересной работы, важных контрактов. Также нужно уметь терпеливо ждать, когда ты, наконец, сможешь исполнять партии, которые опасно петь в начале карьеры. Вообще, если описать профессию в двух словах, можно использовать цитату из «Графа Монте-Кристо»: «Ждать и надеяться». И, разумеется, много при этом работать.

Сентябрь 2012

ве щ и

Этюд в бордовых тонах Бургундское, бодро, сангрия — этой осенью кутюрье, вдохновленные легендарными образами Грейс Келли 50‑х, призывают купаеться в вине и бархате

Чехол для айфона Scotch&Soda, 1900 рублей Scotch&Soda, ТЦ «Метрополис», Ленинградское ш., 16А scotch-soda.com

Текст: Полина Личагина

П Чемодан Tumi, 19 500 рублей Сеть магазинов «Экипаж», ТРЦ «Европейский», площадь Киевского вокзала, д. 2, 1‑й этаж equipage-shops.ru

рощайте, солнечные оттенки лета, вам на смену приходит драматический винный, исполненный осеннего аристократизма и благородства. Буржуазная стилистика Голливуда середины XX века возвращается в моду в образе манерной героини классических фильмов Хичкока. Элегантная, источающая блеск и холодность одновременно, она носит узкие юбки-карандаши с непревзойденной грацией, подчеркивает свою лебединую шею крупными бантами из шифона, завязанными под горло, и небрежно набрасывает на плечи пальто с широкими рукавами длиной выше запястья. Меховые болеро и пончо, узкие велюровые брюки, крупные жемчужные нити и колготки в обольстительную сетку — неотъемлемые элементы главного образа осени. В качестве вишенки на торте — непременно бордовый аксессуар: винтажная сумка-саквояж со структурным каркасом, широкополая фетровая шляпа темно-вишневого отлива или кожаные перчатки цвета молодого вина. Отправляясь в дорогу, не забывайте про эффектные детали — будь то зонт-трость или замшевый чехол для айфона. Бордовое пятно, без сомнения, привнесет в повседневный гардероб элемент буржуазного шика. Наиболее эффектно бордовый смотрится с темно-синим, кирпичным, фиолетовым и изумрудным, поэтому если вы счастливая обладательница рыжей шевелюры и зеленых глаз — в этом сезоне вы будете на высоте.

Брюки Gant, 9800 рублей Gant, ТД «ГУМ», Красная пл., д.3, 2‑й этаж gant.ru

Зонт Pasotti, 9000 рублей ЦУМ, ул. Петровка, 2 tsum.ru

Туфли Stradivarius, 3599 рублей Stradivarius, ТЦ «Охотный ряд», Манеж‑ ная пл., 1 / 2 stradivarius.com

Сентябрь 2012

Книги

С миру по букве Новый роман Мураками, правила выживания в открытом море и авантюры свинячьего семейства Хрюллопс — все это на нашей книжной полке в сентябре Текст: Артем Липатов

Харуки Мураками 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 3. Октябрь—декабрь Перевод Дмитрия Коваленина, М., «Эксмо», 2012 Третий том главного романа Мураками наконец издан на русском. Возможно, поклонники первых двух книг найдут в нем ответы на свои вопросы, возможно — нет, однако теперь окончательно стало понятно, что история про альтернативную (но не менее реальную, чем настоящая) Японию, в которой есть место любви, страху, насилию и волшебству, не относится даже к жанру магического реализма — это просто литература высочайшего качества, не скучная и не тяжеловесная, с изысканно завернутой фабулой и детально прописанными героями; то есть та, которой всегда мало, и каждая такая книга стоит десятков и сотен иных.

Шарлотта Роган Шлюпка

Томи Унгерер Приключения семейки Хрюллопс

Перевод Елены Петровой СПб., «Азбука», 2012

Перевод Ольги Варшавер М., «Самокат», 2012

Женский роман — это не обязательно розовые рассветы, бурные страсти и увлекательные интриги. Иногда это еще и экстремальные обстоятельства, и трагические решения. Грейс Винтер, юная красотка-новобрачная, вместе с мужем возвращается из Америки в Европу, но лайнер «Императрица Александра» тонет, а спасшиеся 39 пассажиров — по большей части женщины — пытаются выжить в открытом море. Смерть, как мы знаем, неизбежна, в шлюпке их случается несколько, и за одну из них выжившую Грейс будут судить. И разобраться в том, виновна ли она, предстоит не столько суду, сколько ей самой. Ну и, понятно, читателю.

Все чаще автор детской книги и ее иллюстратор является одним и тем же человеком. Француз Томи Унгерер — из той же плеяды; русскоязычная публика узнала о нем совсем недавно, а между тем на его счету более семидесяти книг. Многие из них посвящены приключениям неугомонных свинок, обаятельнейшего и деятельного семейства Хрюллопс, которые то ныряют за сокровищами в глубины океана, то исследуют загадочные пещеры, то поднимаются в небеса — в общем, делают ровно то, о чем мечтает каждый ребенок и в чем ему так нечасто приходится участвовать на самом деле.

Сентябрь 2012

кино

Боевая готовность В этом сентябре на экраны выходят сразу три образцовых боевика — на тему настоящего, будущего и путешествий из будущего в настоящее Текст: Антон Ремизов

Судья Дредд (Dredd 3D) Режиссер Пит Трэвис. В ро‑ лях: Карл Урбан, Лина Хиди, Оливия Тирлби, Домналл Глисон. Lionsgate. В прокате с 20 сентября

Переосмысление на новый лад (сценарий к фильму написал небезызвестный британец Алекс Гарленд, автор «Пляжа» и «28 дней спустя») футуристического экшена 1995 года, — который, в свою очередь, являлся экранизацией серии комиксов издательства 2000AD. Действие разворачивается в неуютном постапокалиптическом будущем, где борьба с разгулявшейся преступностью ведется силами института так называемых Судей — полицейских, присяжных и палачей в одном флаконе, вершащих правосудие непосредственно по факту поимки очередного маньяка. Особенно усердствует Дредд — легенда судопроизводства, по ходу сюжета берущая на абордаж целый небоскреб с уголовниками.

Особо опасны (Savages) Режиссер Оливер Стоун. В ролях: Тейлор Китч, Аарон Джонсон, Джон Траволта, Сальма Хайек. Universal Pictures. В прокате с 13 сентября

Двое молодых миллионеров — Бен (дипломированный ботаник и гениальный стратег) и Чон (мастер разруливать противоречия с конкурентами) — в одном из самых райских уголков Калифорнии выращивают и продают лучшую в мире марихуану пока их бизнес не попадает в поле интересов мексиканского картеля, возглавляемого демоницей с вкрадчивым голосом и лицом Сальмы Хайек. «Особо опасны» — первый за Бог знает сколько лет заход режиссера Оливера Стоуна на территорию чисто жанрового кино: с перестрелками, заложниками, коррумпированными агентами ФБР и лошадиными дозами адреналина.

Петля времени (Looper) Режиссер Райан Джонсон. В ролях: Брюс Уиллис, Джо‑ зеф Гордон-Левитт, Эмили Блант, Пайпер Перабо. В прокате с 27 сентября

Одна из самых интригующих премьер этого года, фантастический боевик от режиссера арт-хаусного хита семилетней давности «Кирпич». В недалеком будущем человечество освоило путешествия во времени, чем не преминул воспользоваться организованный криминалитет: если мафии необходимо избавиться от нежелательного человека, его отправляют в прошлое, а принимающая сторона всаживает ему пулю в голову. Сбой происходит, когда работающий по этой схеме киллер по имени Джо, получив очередной заказ, обнаруживает, что его очередная жертва — он сам, только 30 лет спустя. И что старый Джо (в мощном исполнении Брюса Уиллиса), мягко говоря, ни в чем не уступает Джо молодому.

Сентябрь 2012

авто

Правила пикапа Редко какая машина вызывает столько трепета у мужчин и дарит им такие возможности, как пикап: полный привод, огромный багажник, а в случае с Ford Ranger 2012 года еще и привлекательный внешний вид Текст: Сергей Фабричнов

тоит вам сесть за руль Ford Ranger, как сразу же придется отвечать на кучу вопросов, причем задавать их будут везде: в пробках, на светофорах, парковках и заправках. Вопросы эти по большей части даже не про цену, а про тип подвески или трансмиссии и тому подобные технические особенности — видно, что люди разбираются в теме и что эта машина их действительно интересует. Причины понятны: внешне престижный джип, на котором не стыдно отправиться и в ночной клуб, и на деловую встречу, способен с легкостью выполнять и роль «Газели» — с его помощью можно перевезти, скажем, диван или стройматериалы. Даже в варианте с пятиместной кабиной авторы Ford Ranger оставили сзади место для багажа раз-

Сентябрь 2012

мером 1530 x 1456 мм и весом в 1152 кг. И все эти радости — без опасности перепачкать багажник, чего бояться, если его можно мыть прямо из шланга. Тяговитый (375 Нм), но экономичный (8,3 литра в смешанном цикле) 2,2‑литровый дизель мощностью 150 «лошадей» позволит сэкономить на аренде той же «Газели»; причем, понятное дело, уровень комфорта не сопоставим. Снаружи работу мотора слышно очень отчетливо, но в салоне с этим проблем нет — тихо. Добавляют комфорта и кожаные кресла, а центральное зеркало при включении задней скорости превращается в экран камеры заднего вида — будущее наступило! Кстати, камера эта не лишняя: все же ее длина 5359 мм, а ширина — 1850 мм; но к габаритам быстро привыкаешь. Конечно, слишком быстро ехать на такой машине не получится, хоть она легко набирает и 150 км / ч,

За городом застрять на такой машине невозможно — полный привод и клиренс 232 мм позволяют смело сворачивать с дороги в грязь, а потом гордо возвращаться обратно

а ставшая значительно жестче в сравнении с прошлой версией рама и более информативное рулевое управление прибавляют уверенности. Тем не менее Ranger не для гонок, это машина для спокойных водителей и крепких хозяйственников. Цена — от 978000 рублей.

история

Против ветра В сентябре 2012 года исполняется 160 лет с момента первого полета дирижабля

вы, заголовком мы несколько погрешили против истины: первый в истории воздухоплавания дирижабль (то есть управляемый аэростат с механическим двигателем) оказался неспособным преодолевать сопротивление ветра. Тем не менее именно этот полет, состоявшийся 24 сентября 1852 года, положил, по сути, начало эры авиации. Вообще к середине XIX века аэростаты стали уже достаточно обыденным явлением. Оставалось сделать еще один маленький шаг: научиться ими управлять, и шаг этот сделал французский инженер Анри Жиффар. Родившийся в Париже в 1825 году Жиффар не имел никакого образования — впрочем, в XIX столетии, веке самоучек и самородков, этим мало кого можно было удивить. Жиффар числился простым рабочим в паровозных мастерских, когда «заболел» полетами, прокатившись пару раз на ярмарочном воздушном шаре. Как истинный сын века пара и электричества, Жиффар решил, что вполне привычному в его времена аэростату недостает одного: способности двигаться не по воле ветров, а по желанию воздухоплавателя. Тут‑то и пригодились его познания в области паровых двигателей. Обычный «паровик», очевидно, не годился — из‑за слишком большого веса. Почти год Жиффар корпел над опытными образцами, разрабатывая сверхлегкий паровой мотор. Наконец ему

удалось создать феноменально легкий — всего 45 килограммов — двигатель мощностью в целых три лошадиные силы. Сам дирижабль представлял собой 44‑метровую сигарообразную оболочку диаметром 12 метров, под которой была закреплена легкая деревянная платформа с двигателем, запасами угля и собственно пилотом. Поскольку Жиффар использовал легковоспламеняющийся водород, пришлось повозиться с отводом дыма: труба была направлена вниз, а тяга в ней создавалась искусственно при помощи давления пара из котла. 24 сентября 1852 года Жиффар поднял свою машину в воздух. Ему удалось преодолеть почти тридцать километров от Парижа до коммуны Трапп со средней скоростью 10 км / ч. Полет проходил на высоте около двух километров. Но Жиффар остался разочарован: мощности двигателя не хватало, чтобы лететь против ветра, и запланированного первоначально полета по кругу с возвращением в исходную точку совершить не удалось. Жиффар продолжил изобретательскую карьеру, принесшую ему уже в 1862 году орден Почетного легиона. Такие его изобретения, как инжектор и эжектор, позволили усовершенствовать паровые двигатели, а одной из его разработок мы (или, по крайней мере, некоторые из нас) пользуемся до сих пор. Ведь именно Жиффар придумал пневматическое оружие, работающее от баллончика с углекислым газом.

Сигарообразный дирижабль Жиффара пролетел тридцать километров от Парижа до коммуны Трапп со средней скоростью 10 км/ч

Анри Жиффар прославился созданием дири‑ жаблей и аэростатов, а в 1862 году был даже награжден орденом Почетного легиона

Сентябрь 2012

фото: EAST NEWS

Текст: Валерий Катулкин

еда

Мировая паста Не нужно ехать в мятежный Дамаск или искать этнические забегаловки в подворотнях Берлина, чтобы съесть щедрую порцию вкуснейшего хумуса. Паста из нута всерьез и надолго обосновалась в меню модных городских кафе и ресторанов всех главных туристических направлений Текст: Ольга Говредовская

Основных ингредиентов в хумусе шесть: нут, тахина, оливковое масло, лимонный сок, чеснок и красный перец

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

ерой Саши Барона Коэна в фильме «Бруно», пе- в Израиле, где даже есть специальная разновидрепутавший гороховую пасту хумус с исламистс- ность ресторанов, которые кормят исключительно кой партией «Хамас», не хотел никого обидеть. хумусом — так называемые «hummusia». Его готоНесмотря на похожее звучание и происхожде- вят на месте, потом нежно выкладывают в небольние — исторической родиной пюре из белого шую тарелку «колечком», в углубление наливают гороха и кунжутной пасты тахини считается Ближ- оливковое масло, а сверху посыпают красным перний Восток — хумус (или хоммус) снискал не идущую цем. В аутентичных хуммусиях нет столовых прини с чем в сравнение популярность. боров— считается, что они портят вкус продукта. Звание родины хумуса делят между собой кухни Вместо ножа и вилки вам предложат тонкую полую Ливана, Израиля, Иордании, Турции, Сирии, Греции лепешку — питу, которой хумус размазывают по таи Кипра. Оттуда паста из нута сначала перекочева- релке и зачерпывают порцию для отправки прямила в меню кафе и ресторанов ближневосточной кух- ком в рот. Одна такая легендарная хуммуссия с почни в Европе и США. А не так давно хумус оценили ти 40‑летней историей находится в самом начале и взяли в оборот заведения авторской кухни. Про- улицы Dolfin старого города ще говоря, модные городские кафе. Надо сказать, Яффо и открыта с 8 утра до 3 Сами ливанцы втайне что классический рецепт — отваренный нут, взби- дня, но если хумус заканчи- считают, что именно тый до состояния густой однородной массы, с добав- вается (а здесь готовят только лением тахини и оливкового масла — в руках шефов его), то закрываются раньше. их предки придумали не претерпел значительных изменений. Так что приходите утром. легендарный рецепт Шеф Le Pain Quotidien в Москве придумал добавНо даже израильтяне часлять в хумус базилик или свеклу, а в «Простых ве- тенько признаются, что самый вкусный хумус — лищах» нут заменили орехами. В новом модном кафе ванский. Сами ливанцы втайне считают, что именно Baldovino во Флоренции обязательно попробуйте их предки придумали легендарный рецепт. В просхумус с тосканским специалитетом — канелли- тецком закутке «Humus said» посреди рынка в стани — тонкокожей белой фасолью. Ресторанный гид ром Акко или в роскошном «Al Nafoorah» в дубайс«Мишлен» рекомендует Mimi’s hummus в Бруклине, ком небоскребе «Джумейра» вам принесут тарелку где нежнейший хумус подают с грибами и мясом. с одинаковым содержимым. Это будет лихо закруВ парижском Cobéa не глядя заказывайте голубя ченная воронка из хумуса идеально плотной и однов меду с хумусом и лимоном. временно нежной консистенции со стекающей слеНо самое трепетное отношение к приготовле- зой оливкового масла. Его вкус превзойдет все ваши нию хумуса ищите на Ближнем Востоке. Особенно ожидания.

в а л ю та

Львиная доля Хотя Болгария и собиралась перейти на евро еще в этом году, экономические условия не позволили. Зато подарили повод вспомнить — быть может, в последний раз — об одной из самых молодых исторических валют Европы.

Валюта: лев Страна: Болгария Обозначение: ЛВ; BGN

очему болгарская валюта именуется «лев», доподлинно неизвестно. По версии некоторых исследователей, название было заимствовано у голландских «левендаалеров» с изображением льва, имевших хождение на территории западной части Османской империи. Сами болгары, впрочем, придерживаются мнения, что название символизирует преемственность со старинными монетами с изображением льва, которые чеканились в конце XIV века при последнем царе Второго Болгарского царства Иоанне-Шишмане. После освобождения Болгарии от турецкого ига в 1878 году на территории новообразованного княжества имели хождение самые разные деньги. Население расплачивалось в основном турецкими серебряными монетами, а также австрийскими форинтами, германскими талерами и марками, американскими долларами, английскими гульденами и кронами, испанскими песетами, шведскими, датскими и голландскими риксдалами, а также франками государств Латинского монетного союза. В целях упорядочения финансов временная российская администрация постановила вести государственные расчеты во французских франках — поэтому первые болгарские почтовые марки были номинированы в сантимах, а не в стотинках.

25 января 1879 года был создан Болгарский народный банк, а также принят закон о праве чеканить монеты в Княжестве Болгария. Национальную валюту назвали «лев» — он содержал 100 стотинок и разменивался с французским франком в соотношении 1:1. Монеты в 1 и 2 стотинки выпуска 1974 года по весу, размеру и дизайну почти в точности повторяли советские монеты в 1 и 2 копейки, поэтому нередко использовались в качестве неофициального платежного средства в СССР — например, их сплошь и рядом опускали в таксофоны-автоматы. На современных монетах достоинством в 1 лев изображения льва, как ни странно, нет. На реверсе — отшельник X века святой Иоанн Рыльский, считающийся покровителем болгар. На коллекционных золотых монетах Болгарского народного банка православные святые представлены в изобилии: на монете в 20 левов разных годов, к примеру, были вычеканены портреты Иоанна Крестителя, царя Бориса, Димитрия-чудотворца и Богородицы. На банкнотах обычно печатают портреты великих государственных мужей, знаменитых писателей и ученых. Но на болгарских деньгах выпуска 1943 года изображен маленький мальчик в рубашке с отложным воротником. Это шестилетний царь Симеон II, номинальный правитель страны с 1943 по 1946 год.

Сентябрь 2012

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

Текст: Владислав Макаров

с ерв и с

ТАЖ» И М Р Э « Д СА 17:00 , Я Р Б Я Т 8 СЕН К! Л О Ф Т Е Д ВСЁ БУ

Полеты с «Моторолой» Alitalia укомплектовывает экипажи планшетами Motorola XOOM 2, которые будут содержать в себе всю необходимую информацию о пассажирах бизнес-класса: профиль каждого пассажира, его предпочтения при выборе бортового питания или места в салоне, историю его полетов, а также неудобства, с которыми он сталкивался в прошлом на рейсах Alitalia. Все это позволит экипажу обеспечить каждому клиенту действительно индивидуальный подход. Планшеты Motorola XOOM 2 также будут введены в состав бортовых развлекательных систем для пассажиров бизнес-класса на всех рейсах Alitalia в Москву и Санкт-Петербург, благодаря чему пассажиры смогут наслаждаться свободным доступом к большому разнообразию фильмов, музыки, журналов и видеоигр во время полета. www.alitalia.com

От айпэда до смартфона Компания Air France расширила свою базу интернет-приложений. Так, совсем недавно было выпущено бесплатное приложение для iPad, с помощью которого можно бронировать и оплачивать билеты с оптимальной степенью защиты данных. Среди других популярных приложений для смартфонов нельзя не отметить Best Air France Offers, которое позволяет просматривать интерактивную карту мира и получать мгновенный доступ к лучшим предложениям, а также Travel Book by Air France, разработанное для создания фотоальбомов путешествий и отправки фотографии друзьям. www.airfrance.ru

А Ц И Н Ь Л Е М АЛА П У К Н А В И КИЕ С В О Н А Р БУ БАБУШКИ YOKI TИНТАЛ

Отель

Вид на жительство «Солстранд» — единственный пятизвездочный отель Норвегии, расположенный на берегу фьордов. Ближе к фьордам, этому сердцу и национальному достоянию Норвегии, как говорят местные жители, селятся только тролли Текст: Мария Пашолок

снованный в 1896 году Кристианом Микельсеном, спустя девять лет ставшим первым премьер-министром независимой Норвегии, «Солстранд» входит в почетный список исторических отелей страны, то есть, по сути, является еще и живым музеем. Действительно, деревянное здание конца позапрошлого века полностью сохранило свой по‑скандинавски сдержанный стиль, а вид на фьорды с террасы «Солстранда» захватывает дух, как и сто лет назад. Единственное современное дополнение — это, пожалуй, СПА-комплекс, главным украшением которого является открытый бассейн с морской водой. Отель расположен в городке Ос, всего лишь в тридцати километрах от Бергена с его историчес-

Номера от 200 норвежских крон solstrand.com Solstrandveien 200, Postboks 54, 5201 Os, Norway

Сентябрь 2012

кой атмосферой — останавливаясь в «Солстранде», не поленитесь посетить знаменитую городскую набережную ганзейских купцов. Но главное, за чем стоит отправляться сюда, — это, конечно, фьорды. Желто-белая деревянная вилла отеля стоит на берегу Бьорне-фьорда, и если взять напрокат лодку и проплыть по нему, скоро вы увидите, как он соединяется с Хардангер-фьордом — одной из главных природных достопримечательностей Норвегии. Помимо грандиозных видов, Хардангер знаменит и прилегающей территорией с роскошными фруктовыми садам. Основа местной кухни — это рыба и морепродукты, выловленные тут же, в холодной глубине. Обязательно попробуйте лобстеров и крабов, а также морского черта, запеченного в ломтиках бекона, и знаменитого маринованного норвежского лосося.

ре с т о ра н

В состоянии шика Хотите узнать, что такое истинное парижское изящество — отправляйтесь в знаменитый ресторан Les Deux Magots, где за неброским фасадом скрывается долгая история и гурманские радости Текст: Наталья Мурадова

С 6 Place St Germain des Prés Paris

кромная табличка у входа сообщает, что тут любили обедать Верлен, Малларме и Артюр Рембо, а среди завсегдатаев числились Пикассо и Жан-Поль Сартр с Симоной де Бовуар. По свидетельствам современников, Альбер Камю сидел здесь в одиночестве часами и читал газету. Сюда захаживали Андре Жид, Гийом Аполиннер, Фернан Леже, Хемингуэй и Сент-Экзюпери. Набоков добавил в него еще и Гумберта, который «сидел с уранистами в кафе Les Deux Magots». Для сведущих читателей это определенно означало, что герой «Лолиты» был вхож в парижскую богему. Неудивительно, что в 30‑е годы прошлого века хозяева Les Deux Magots даже учредили собственную литературную премию, соперничающую с Гонкуровской. Блистательную судьбу Les Deux Magots предопределило его местоположение: на левом берегу Сены, в шестом округе, более того — прямо на бульваре Сен-Жермен, по соседству с аббатством Сен-Жермен‑де-Пре. В конце XIX века в помещении ресторана располагался магазин шелкового белья, которое завозили из Китая. Лавка носила имя Les Deux Magots. Deux в переводе означает «два», а словом «magot» французы называют резные китайские статуэтки. Через десяток лет магазин превратился в кафе, но вывеска осталась прежней. Все таким же простым остается и интерьер: даже пара раскрашенных деревянных истуканов — статуи китайских торговцев, — как и два века назад, украшают одну из колонн. Начиная с раннего утра тут можно выпить кофе или перекусить копченым лососем, фуагра и безупречным прошутто мелоне. После семи в Les Deux Magots сервируют ужин. Шеф Серж Полито, которого переманили сюда три года назад из Guy Savoy, предлагает сезонное меню. Чуть надменный даже по парижским меркам официант в белоснежном фартуке и галстуке-бабочке нетерпеливо объяснит вам, что к чему. Например, что ««французская икра» — это на самом деле черная икра, которую привозят из рыбных ферм в Аквитании. Кстати, это самое дорогое, что подают в ресторане, — сто евро за крошечную порцию.

Сентябрь 2012

1. Красный щит

3. Фотоувеличение

«Эскудо Рохо» (Escudo Rojo) переводится с испанско- Живая легенда фотографии Энни Лейбовиц приняго языка как «красный щит», что заставляет вспомнить ла участие в создании новой лимитированной коло фамильном гербе семьи Ротшильдов, являющимся лекции виски The Macallan «Masters of Photography». символом и гарантом качества вина. Вина «Эскудо Рохо» Энни воплотила свое видение четырех вариаций дебютировали в 2003 году, сочетая в себе яркий и откры- напитка через четыре атмосферных снимка, сделантый чилийский характер с элегантностью настоящего ных в Нью-Йорке и его окрестностях. Героем фотофранцузского стиля. Виноград для вин линейки «Эскудо истории Лейбовиц стал актер Кэвин МакКид, звезда Рохо» возделывается в знаменитых чилийских винодель- американских сериалов «Анатомия страсти» и «Рим», ческих регионах — долинах Майпо, Рапель и Касабланка. а также культового фильма конца 90‑х «На игле». КолЯгоды собираются вручную, затем доставляются на боде- лекция The Macallan «Masters of Photography» состоит гу Ротшильдов в Майпо. В результате такой тщательной из 1000 бутылок. В каждом наборе — одна из четыработы получаются современные вина, воплощающие рех вариаций односолодового виски оригинальной в себе лучшие черты чилийского терруара и французские бочковой крепости, отражающая настроение снимка, традиции. Вкусовые характеристики, стиль и этикетка представленного на этикетке бутылки. Все бутылки «Эскудо Рохо» созданы для людей, которые любят пить представлены в уникальных кейсах со специальным вино «без церемониала», когда им этого хочется, в при- блоком для хранения архивных фотографий, а также ятной компании и располагающей обстановке. оригинальным снимком.

Бар

2. Креативная куропатка

Известный шотландский виски The Famous Grouse провел в баре «STARики» выставку ироничной графики под названием «30 лет из жизни куропатки: история в картинках». На выставке были представлены 22 лучшие работы мастеров-графиков карикатурного жанра со всего мира — от начинающих художников до мэтра карикатурного жанра Андрея Бильжо, автора знаменитого народного героя Петровича. «Работы, которые мы увидили на выставке, невероятно талантливые и остроумные. Очень приятно, что замечательный виски The Famous Grouse обратился именно к этому жанру и таким образом рассказал историю своего бренда. В cвою очередь вдохновленные данной инициативой художники в яркой и оригинальной манере засвидетельствовали свое почтение знаменитой куропатке и родной стране Шотландии», — комментировал проект Андрей Бильжо.

4. Почтенная молодость

Национальный институт винограда и вина «Магарач» провел Международный конкурс винопродукции «Ялта. Золотой грифон-2012». История конкурса насчитывает уже 33 года и дает возможность производителям оценить конкурентоспособность своей продукции и укрепить имидж компании. Всего на конкурсе было представлено 264 образца виноградных и плодовоягодных вин, игристого, коньяков и крепких напитков из 9 стран — Украины, России, Беларуси, Грузии, Молдовы, Азербайджана, Узбекистана, Франции и Чехии. Дербентский коньячный комбинат достойно представил российскую школу мастеров коньячного производства: коньяк «Нарын-Кала» 12‑летней выдержки, самый молодой из грандов конкурса, был удостоен Гранпри и в очередной раз подтвердил высочайший класс дербентской школы.

Рас п и с а н и е

Сентябрь 2012

Октоберфест 22 сентября–7 октября Мюнхен, Германия

фото: ИТАР-ТАСС

этом году в столице Баварии уже в 179 раз (!) пройдет главное пивное мероприятие планеты. И действительно, для всех ценителей древнего солодового напитка Октоберфест — натуральный рай на земле: гигантские павильоны, раскинувшиеся на 26 гектарах праздничной территории, сотни тысяч туристов за бесконечными рядами деревянных столов, быстрый и четкий сервис (официантки способны приносить за раз едва ли не дюжину кружек размером с огнетушитель), десятки аттракционов. За литр пива с вас возьмут порядка десяти евро, что по европейским меркам отнюдь не дешево, но зато оно такого отменного качества и нереальной свежести, что после него любое другое пиво долго будет казаться выдохшейся газировкой.

Рас п и с а н и е

талия лоренция, И 6/ 09/ 2012 Ф онариков

Праздник

рет свое праздник бе ий ск ий нт ре вень завели нейший фло рестных дере ок и Это живопис ел ит ж ы Марии. Сво I веке, когда ждения Дев ро начало в XVI , ню д ок ко ян кресть жаться сюда дам заезжих ря обычай съез на ан на яз девкой анию он об рожане с из ему же назв пышность го ю ню х временах ш те ли о из . В память na которые за lo co ifi R я традиционариками» — сле окончани по зывали «фон у аз ом ср , ое кардинал 7 сентября возглавляем в ночь с 6 на ит од зох ра х пр ат в рука , в городе астники держ ной ярмарки уч и. е еч вс св — х горят шествие утри которы вн многолюдное и, ик ар он мажные ф ноцветные бу

7/ 09/ 2012 Севиль я, Испания

Фестиваль фл

аменко

фото: EAST NEWS, ИТАР-ТАСС, CORBIS FOTOSA.

Фламенко — бе зусловно главно е, что подарила пания мировой Исмузыкально-танц евальной культу Звуки гитар, ще ре. лчки кастаньет, драматичные ме и ритмическое ло ди и битье в ладоши , именуемое «п мас», никого не аль могут оставить равнодушным — чем до такой ст приепени, что в 2010 году ЮНЕСКО да присудила флам же енко статус об ъекта всемирно наследия. С 1980 го года в Севилье, которая считаетс родиной жанра, я раз в два года устраивают флам ко-фестиваль. В ентечение целого месяца здесь мо созерцать гибк жно их танцовщиц с непременным ком в волосах — цвета то и, набравши сь смелости, влит в их ряды. ься

7/ 09/ 2012 Москва, Россия

Матч Россия–Северная Ирландия Первый отборочный матч на мундиаль 2014 года сборная России проведет против команды Северной Ирландии. Встреча состоится на московском стадионе «Лужники» под предводительством нового тренера российской команды Фабио Капелло. Перед легендарным итальянцем стоит непростая задача — вывести российскую команду на чемпионат мира 2014 года в Бразилии, и это после крайне неудачного выступления российских футболистов на Евро-2012, когда они не смогли даже преодолеть групповой турнир.

Сентябрь 2012

8/ 09/ 2012 Медок, Франция

Винный марафон Медок — знаменитый винодельческий регион, где каждый второй уик-энд сентября проходит мероприятие, чудесным образом сочетающее в себе спорт, алкоголь и маскарад. Участвовать в винном марафоне может кто угодно, главное тут — успеть зарегистрироваться на сайте. Несколько тысяч пестро разодетых участников (причем чем страннее и эксцентричнее костюмы, тем лучше) пробегают положенные 42 с лишним марафонских километра, по пути делая остановки в специальных точках дегустации, чтобы подкрепиться отменным местным бордо. Приз — вино в количестве, равном весу победителя.

ани ель, Герм з е в р е б 2 О 10/ 09/ 201 гней

увших сячи о х, раскин в города ейь Ночь ты р б о тя к о о ые ш у ф -

п красочн год с мая в 70‑х оводятся р Каждый п , а н й ший еще е к Р и х н з га о е в р е в мире гне» — ся на б Рейн в о ительный « ж л то о Э д . о в р о ый п й этап ерверк века сам чительны ю го л о к л а ш з о р го ь. Е их горогодах п фестивал з рейнск » и й » и м щ о ю в о невек в в небе «зажига ом «сред ых цвето м н а н с е в гн т о е стен, так рывы старту родских езеле. Вз в го р е х б и н О в дре музыка, дов — ать как с ораблей; д к ю л га б е а р н е б можно х» вдоль нирующи . я тс и с «фла ю ага нцы прил вино и та

23/ 09/ 2012 Чичен-Ица, Мексика

День осеннего равноденствия В этот день пирамида Кукулькана в Чичен-Ице, столице цивилизации майя, сулит исполнение желаний. Только в дни равноденствия тени ступенчатых ребер пирамиды (имя божества, давшего ей название, на языке майя означает «Пернатый змей») падают на камни балюстрады таким образом, что по мере захода солнца принимают отчетливые контуры извивающейся змеи. Туловище ее тянется от верхней платформы вдоль лестницы, заканчиваясь головой у самой земли (весной же змей «движется» снизу вверх). Этот магический эффект можно наблюдать в течение ровно 3 часов 22 минут; есть поверье, что если за это время забраться на вершину пирамиды и загадать желание, оно непременно сбудется.

Р Е ЙС № S U 212 П ер с о н а В к а д ре Ко о рд и н ат ы легенда П а рко вк а Шопинг

Зал ожидания

Р Е ЙС № S U 212

Сентябрь 2012

Через Запад на Восток В переводе с китайского Гонконг означает «благоухающая гавань» — сотни лет назад здесь торговали благовониями и изделиями из ароматной древесины. В первую очередь с торговлей Гонконг ассоциируется и сегодня — любой, кто хоть раз проникся энергетикой здешних стеклобетонных башен-исполинов, едва ли когда‑нибудь ее позабудет. Однако не едиными финансами жив Гонконг. Мы расскажем о десяти вещах, которые делают это удивительное место одним из главных туристических центров Азии и мира Текст: Никита Баталов 43

Авеню гонконгских кинозвезд на Коулуне сделана по аналогии с голливудской Аллеей славы

Бесплатное светомузыкальное шоу «Симфония света» — отправная точка для большинства гостей Гонконга. Каждый день ровно в восемь часов вечера почти все городские небоскребы вспыхивают прожекторами и лазерами и словно принимаются раскачиваться в такт торжественной музыке. Наблюдать за шоу, в котором «участвуют» 23 здания, лучше всего даже не с острова Гонконг, а с полуострова Коулун, что на противоположной стороне бухты Виктория — обзор здесь явно поживописнее. К тому же на Коулуне располагается Авеню гонконгских кинозвезд, сделанная по аналогии с голливудской Аллеей славы (справедливости ради стоит отметить, что подавляющее большинство звездных имен русскому туристу ни о чем не говорит, и наши соотечественники предпочитают фотографироваться со звездными отпечатками Джеки Чана и Брюса Ли). Через бухту между Гонконгом и Коулуном курсирует паром Star Ferry — и это самый лучший и дешевый способ увидеть город с воды. Изначально паром задумывался как сугубо туристическое развлечение, однако вскоре превратился в постоянный транспорт и для горожан.

Авиакомпания «Аэрофлот–Российские авиалинии» выполняет регулярные рейсы в Гонконг ежедневно на комфортабельном лайнере А 330–200. Цена билета от 800 долларов

Сентябрь 2012

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

Стать свидетелем лазерного шоу в бухте Виктория

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK, EAST NEWS, CORBIS FOTOSA

Прогуляться по Цим Ша Цуй

Кажется, весь колорит Гонконга сосредоточен именно на этой оживленной улице: бесчисленные аптеки с засушенными морскими коньками, массажные салоны, индусы и афроамериканцы, вежливо, но настойчиво предлагающие приобрести «риал ролекс», ювелирные магазины, грандиозные вещевые рынки Ladies Market и Temple Market — все это Цим Ша Цуй. Сюда приходят и за гастрономическими впечатлениями. Проблем с заказом в ресторанах у вас не возникнет: персонал говорит по‑английски, к тому же почти везде имеются меню с картинками. И, конечно же, не стоит бояться уличных закусочных — осьминогов и рыбу здесь жарят прямо на открытом огне.

Любителям известных брендов стоит отправиться на бульвар Park Lane Shopper’s: в длину улица едва достигает 300 метров, однако здесь расположено более полусотни магазинов

Взглянуть на Гонконг с высоты птичьего полета

Смотровая площадка на пике Виктория — едва ли не единственное место в городе, где вы сумеете возвыситься над любым из местных небоскребов. По совместительству, кстати, это наиболее элитный район мегаполиса; не так давно существовал закон, согласно которому селиться здесь имели право только европейцы. Отдельная история — единственный в своем роде трамвай-фуникулер, являющийся не только самым удобным, но и самым впечатляющим способом добраться до Виктории: трамвай движется под таким безумным градусом, что поневоле захватывает дух. Кстати, на склонах пика расположен и длиннейший в мире уличный эскалатор — его протяженность составляет аж 800 метров.

Знатоки Гонконга уверяют, что на пик Витория необходимо подняться минимум дважды — днем и ночью здесь открываются совeршенно различные по настроению панорамы

Попрактиковаться в гимнастике тай чи

Каждое утро, часов в 6‑7, в многочисленных парках Гонконга проводятся массовые занятия по гимнастике. Не поленитесь проснуться пораньше, чтобы отправиться, к примеру, в Коулун-парк и взглянуть, как десятки горожан практикуются в боевом искусстве тай чи, существующем уже не одну сотню лет. Китайцы убеждены, что тай чи приносит одинаковую пользу и для ума, и для тела, и среди «гимнастов» можно заметить людей совсем уж почтенного возраста. Не важно, захотите ли вы тоже принять участие в разминке или предпочтете роль наблюдателя, — в любом случае, никто не станет смотреть на вас косо.

Хотя гонконгский Диснейленд и самый маленький в мире, опробовать за один день все аттракционы практически невозможно. Главный совет — не стоит планировать по‑ ездку на выходые, иначе придется большую часть времени провести в очередях

Сентябрь 2012

фото: EAST NEWS, CORBIS FOTOSA

Встретить азиатского Микки Мауса

В мире существуют всего пять Диснейлендов — во Флориде, Калифорнии, Париже, Токио и Гонконге. И хотя последний, построенный на острове Лантау, не только самый молодой (он открылся в 2005 году), но и самый маленький из всех, от этого он не перестает быть натуральным раем для детей. Взрослые, впрочем, тоже едва ли заскучают — «адреналиновых» аттракционов тут в избытке. Отдельного упоминания заслуживает поезд, доставляющий в парк туристов: формально он входит в общегородскую систему метро MTR, однако и сама станция, на которую он прибывает, и интерьеры вагонов щедро расписаны диснеевскими персонажами.

Развлечься в Ocean Park

Ocean Park по праву считается лучшим парком развлечений Азии. Обслуживающий около пяти миллионов посетителей в год и раскинувшийся среди гор на двух отдельных площадках, соединенных между собой подземным туннелем и канатной дорогой, Ocean Park обходит по популярности даже местный Диснейленд. Дельфинарий, зоопарк с любимыми всеми пандами, самые большие в Гонконге американские горки Dragon, грандиозный аквариум, ставший пристанищем для всех без исключения обитателей океанских глубин, — все это лишь малая часть развлечений, уготованных для участников неослабевающего туристического трафика.

Среди прочего Оcean Park реализует научные программы по сохранению стремительно сокращающихся популяций китов и дельфинов

Обойти вокруг Большого Будды

Величественная статуя Будды практически сразу после своего появления превратила отдаленный монастырь По Линь, населенный скромными монахами, в важнейший туристический объект

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK, EAST NEWS, CORBIS FOTOSA.

Когда тело основателя буддизма Сиддхартхи Гаутамы было предано огню, его прах был поделен на 84000 равных частей, и две из них теперь находятся внутри Большого Будды — огромной бронзовой статуи весом 250 тонн и высотой 34 метра, расположенной на острове Лантау и видной за несколько километров. Будда восседает на пьедестале в виде лотоса и символизирует согласно замыслу баланс и гармонию между человеком и природой, обществом и религией. Для того чтобы приблизиться к бронзовому гиганту вплотную, посетителям необходимо преодолеть 268 ступеней — так что посещение главного Будды Гонконга это не только душеполезное, но и физкультурное мероприятие.

Отовариться в Apple Store

Если у вас еще нет нового айпэда, Гонконг — именно то место, где можно это поправить. Цены на продукцию Apple и фототехнику здесь самые низкие в мире — дешевле даже, чем в Америке. Однако есть важное правило — обходите стороной уличные магазины с яркими сомнительными надписями Nikon-Canon-Apple: в лучшем случае вам объявят неоправданно высокую цену, в худшем — подсунут банальную подделку. «Яблочную» технику следует покупать в официальном магазине Apple на первом этаже Международного финансового центра (IFC), найти который проще простого — это самая высокая башня в бухте Виктории.

Поиграть в рулетку в одном из казино Макао

Макао, как и Гонконг, — это, по сути, отдельное государство, автономная территория в составе КНР, однако с визой проблем не будет — она оформляется прямо на границе. Макао популярен прежде всего среди любителей азартных игр, которые запрещены в Китае и Гонконге. По объему денежных средств, оставляемых игроками в кассах многочисленных местных казино, Макао занимает первое место в мире, а по уровню игровых домов не уступает Лас-Вегасу. Если же не слишком жалуете рулетку и блэк-джек, визит сюда все равно не будет напрасным: когда‑то Макао был колонией Португалии, и здесь сохранилось множество улиц и зданий, внесенных теперь в список наследия ЮНЕСКО. Добраться до острова можно на суперсовременном катере примерно за час либо на вертолете — за какие‑то 15 минут.

Сейчас в Макао насчитывается 33 казино, наиболее известными среди которых явля‑ ются The Venetian (самое большое в мире), Grand Lisboa и Galaxy. Согласно статистике, в казино ходит каждый седьмой житель города, включая женщин и стариков

Сентябрь 2012

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK, CORBIS FOTOSA

Перебраться на материковый Китай

Отправиться из Гонконга в Китай — это все равно что совершить путешествие во времени, точнее — в прошлое. Но для начала нужно получить визу. Надписи China Visa встречаются тут практически на каждом углу и в большинстве отелей. Все, что вам потребуется, — это паспорт и примерно $ 100, а фото сделают прямо на месте; уже к вечеру либо на следующее утро можно забирать готовые документы. Добраться до Китая еще проще, чем получить визу, — граница находится сразу на конечной станции гонконгского метро Lo Wu. Задерживаться в приграничном городе Шэньчжэне особенного резона нет, лучше сразу сесть на поезд до Гуанчжоу — третий по величине город КНР (почти 15 млн жителей) и промышленный центр Южного Китая. За пару дней можно успеть обойти все ключевые места: вторую по высоте в мире телебашню «Гуанчжоу», парк «Юэсю» и, конечно же, торговые кварталы. Кстати, закупаться одеждой лучше здесь, чем в Гонконге, — цены ниже, а вещи качественнее (футболки от $ 3, костюмы — от $ 100). На материке будьте готовы изъясняться языком жестов (английский здесь почти никто не знает), а также ко всеобщему вниманию: европейцев в Гуанчжоу нет вовсе, поэтому ваше появление в любом месте будет вызывать волну интереса горожан — вплоть до просьбы сделать совместную фотографию.

Гуанчжоу называют рыночной столицей Китая, да и всего мира, учитывая сегодняш‑ ний спрос на продукцию страны. Этот один из самых древних городов Поднебесной идет в ногу со временем и меняется с космической скоростью — целые кварталы дорогих многоэтажек появляются здесь, как грибы после дождя

Мы рекомендуем: В плане цен отдых в Гонконге сопоставим с поездкой в рядовую европейскую страну. Наша главная рекомендация — не скупиться на отели. В процессе выбора гостиницы на привычных интернет-ресурсах в погоне за низкой ценой можно легко угодить в подобие индийского хостела. Формально у вас будут и кондиционер, и душ, однако комната окажется размером примерно 6 на 2 метра, по соседству будут располагаться густонаселенные индусами и афроамериканцами квартиры, а чтобы попасть «домой», вам придется по 20 минут выстаивать в очереди на лифт (как, например, в отелях на территории торгового центра Chunking Mansions). В аэропорту имеет смысл сразу же приобрести транспортную карту Octopus. Одним прикосновением к автомату ей можно расплачиваться не только за любой городской транспорта (автобус, поезд, аэроэкспресс, трамвай и даже паром), но и за покупки в продуктовых магазинах.

пер с о н а

Гвенбуддизм Одна из самых главных поп-див современности, платиновая 42‑летняя блонди Гвен Стефани вновь в центре внимания — на этот раз с новым альбомом распавшейся на долгих одиннадцать лет группы No Doubt Текст: Сергей Степанов

Сентябрь 2012

«Теперь я жена и мать двоих детей, — рассказывает Гвен Стефани тем, кто в танке. — И это роль, отличающаяся от любой другой. Я всегда думала, что я замужем за No Doubt, ведь мы были вместе так долго и так много пережили. Но больше таких отношений между нами быть не может»

ена рок-звезды, мать двоих детей, актриса, икона стиля и одна из самых успешных певиц наших дней знает, о чем говорит, — однако это ничуть не мешает новому альбому No Doubt «Push and Shove», который является одним из главных событий в мировой поп-музыке последних лет. Появившись на свет в солнечной Калифорнии и получив свое имя в честь стюардессы из романа Артура Хейли «Аэропорт», Гвен была обязана своим родителям как географической, так и символической близостью к Голливуду. Ее эффектная внешность — результат смешения итальянских, ирландских и шотландских кровей, ее увлечение музыкой — отзвук детских лет, прове-

денных за бесконечным прослушиванием Боба Дилана и мюзиклов, а ее безупречное чувство стиля — гены матери, потомственной швеи. Немудрено, что на сцене Гвен дебютировала с номером из «Звуков музыки» в самостоятельно сшитом платье, а в рок-музыку ее привел старший брат Эрик. «Все начиналось с его песен, — вспоминает Гвен. — А я просто делала, что мне говорили. Ну а момент, когда я обнаружила в себе определенный талант, способность оказаться где‑то кому‑то полезной, стал поворотным». История группы No Doubt, формально отметившей в прошлом году свой четвертьвековой юбилей, на подобные моменты богата — другое дело, что большинство из них сопровождались событиями как минимум драматическими, а то и вовсе трагическими. Единоличное место у микрофона Гвен получила, когда деливший с ней обязанности солиста Джон Спенс покончил с собой, а свой главный альбом «Tragic Kingdom» No Doubt записали по мотивам бурного и продолжительного — целых семь лет — романа певицы и бас-гитариста Тони Кэнала. Успех нашпигованного шлягерами «Tragic Kingdom» (16 миллионов проданных по всему миру копий) и, в частности, душещипательной балладой «Don’t Speak» (16 недель на вершине американского радиочарта)

На данный момент Гвен Стефани называет материнство своим главным жизненным приоритетом

No Doubt не напоминали о себе почти пять лет, после чего разродились двумя альбомамибестселлерами подряд, второй из которых — награжденный двумя «Грэмми»

фото: ИТАР-ТАСС

«Rock Steady»

Своему названию группа No Doubt — то есть «Нет сомнений» — обязана любимому выражению вокалиста Джона Спенса, за‑ стрелившегося в декабре 1987 года

Приоритеты Гвен сместились в сторону нарядной и броской поп-музыки, явно вдохновленной ее дальней родственницей (правда-правда) Мадонной: «Покажите мне хотя бы одну мою сверстницу, на кого она не повлияла». В записи дебютного сольника Стефани «Love. Angel. Music. Baby» приняла участие дюжина знаменитостей, а за пластинкой последовали линии придуманной Гвен одежды, аксессуаров и духов. «Если я позволю себе появиться на сцене не в лучшем виде, я себе этого не прощу», — на всякий случай уточняет Стефани, привыкшая черпать вдохновение не только в очевидных, но и в самых неожиданных местах: так, на создание демократичной линии Harajuku Lovers ее натолкнули воспоминания об азиатских гастролях No Doubt. Харадзюку — знаменитый квартал Токио, где в амплуа законодателей мод уже давно выступают креативно бунтующие подростки. После того как в одежду от Гвен стали одеваться звезды стати Николь Кидман и светские львицы калибра Пэрис Хилтон, это ее возвращение к панк-корням показалось весьма уместным. Но, как и подобает суперзвезде, Гвен Стефани — женщина контрастов, и когда голливудский классик Мартин Скорсезе увидел ее на обложке молодежного журнала в образе ретро-блондинки а-ля Мэрилин

Сентябрь 2012

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK, ИТАР-ТАСС

Гвен Стефани и Гейвин Россдейл — редкий пример крепкого союза в современном шоубизнесе: они вместе уже семнадцать лет

оказался столь грандиозным и ошеломляющим, что Гвен и Тони сделали все возможное, чтобы сохранить профессиональные отношения, несмотря на жестокий крах личных. Никто, кроме них, не знает, каково переживать персональную драму, когда ее детали — собственно, «Don’t Speak» — каждодневно звучат из каждой форточки, но они справились, отправившись в двухлетнее турне и едва ли не в одиночку вдохнув новую жизнь в музыкальный жанр ска. Определенный терапевтический эффект оказало, вероятно, и то, что немногим раньше, выступая на разогреве у страшно популярной в середине 90‑х группы Bush, Гвен познакомилась с ее лидером Гейвином Россдейлом, вскоре ставшим ее новым бойфрендом, а потом и мужем. Привыкая к славе и ее последствиям, No Doubt не напоминали о себе почти пять лет, после чего разродились двумя альбомами-бестселлерами подряд, второй из которых — награжденный двумя «Грэмми» «Rock Steady» — окончательно убедил мир в том, о чем он и так давно догадывался: Гвен готова к сольному плаванию. «Они мои лучшие друзья, поэтому когда я сообщила им о своем желании сделать что‑то самостоятельно, они отреагировали с пониманием, — деликатничает Стефани. — Всему свое время. Я выросла, и мои приоритеты изменились».

На момент образования No Doubt все участ‑ ники группы совмещали учебу в колледже с работами официантов и продавцов

Монро, победная серия Гвен пополнилась эпизодическим, но красивым («в фильмах Скорсезе не бывает маленьких ролей!») вкладом в оскароносного «Авиатора». Стефани на некоторое время оказалась в центре внимания голливудских продюсеров: ей предлагали доставшиеся в итоге Скарлетт Йоханссон и Анджелине Джоли роли в «Черной орхидее» и «Мистере и миссис Смит». «Я достаточно тщеславна, чтобы хотеть сняться где‑нибудь еще, — признается Гвен. — Но прямо сейчас новые роли меня интересуют меньше всего». «Помню, как в школе нас всех спрашивали, кем мы хотим стать, когда вырастем, — продолжает Стефани. — И просили проиллюстрировать это желание. Я нарисовала себя в платье невесты». И снова не обманула ни чужие, ни собственные ожидания: поженившись на родине Россдейла в Лондоне, Гвен и Гейвин провели повторную церемонию в Лос-Анджелесе более или менее затем, чтобы Стефани могла еще раз надеть платье, изготовленное по ее заказу Джоном Гальяно. Пройдя огонь, воду и медные трубы десятилетнего брака (по ходу которого выяснилось, что у Россдейла имеется взрослая дочь), счастливые родители двух мальчиков, 6‑летнего Кингстона и 4‑летнего Зумы, и сейчас делят время между двумя континентами.

Второй сольный альбом Стефани меж тем оказался ничем не хуже первого — достаточно вспомнить дикий и донельзя симпатичный сингл «Wind It Up» с йодлем и фанфарами или «The Sweet Escape», в клипе на которую певица пытается сбежать из золотой клетки. Но, так или иначе, бессрочный творческий отпуск No Doubt подошел к концу: три года назад группа отправилась в первое за долгие годы турне, а затем и приступила к работе над новым альбомом. «Моя сольная карь-ера была единовременным эпизодом, — уверяет Гвен. — Он продолжался дольше, чем все мы предполагали, однако не случись его, No Doubt ни за что не записали бы эту пластинку». Сентябрьский релиз «Push and Shove» имеет все шансы стать важной приметой своего времени, с другой стороны, группа No Doubt и лично Гвен Стефани таковых наплодили уже более чем достаточно. К тому же противоречия по‑прежнему остаются отличительной чертой характера Гвен: «Как и всякий публичный человек, я не могу постоянно не думать о том, как бы со всем этим попрощаться и начать вести нормальную жизнь. Вместе с тем, я не хочу покидать место, в котором пребываю сейчас. Правда, если уж на то пошло, я никогда не думала, что в нем окажусь».

После окончания съемок «Авиатора» режис‑ сер Мартин Скорсезе выразил сожаление, что в сценарии была только одна сцена для Гвен Стефани и ему не удалось толком поработать с ней

За время музыкальной карьеры Гвен обзаве‑ лась несколькими прозвищами, но прижились два из них — Sunshine и G-loc

В к а д ре

Сентябрь 2012

Северный округ Текст: Алексей Андреев

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

Касательно Исландии существует несколько расхожих стереотипов: это страна извергающих кипяток гейзеров, ледников, занимающих десять процентов островной территории, вулкана Эйяфьятлайокудль, имеющего обыкновение портить жизнь обычным людям, и певицы Бьорк. У исландцев нет фамилий, нет железных дорог и они самые толерантные христиане на свете.

Сентябрь 2012 фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

фото: EAST NEWS

Открытая викингами и заселенная их потомками Исландия действительно означает в переводе «страна льдов», однако несмотря на столь поэтичное название, это вовсе не арктическая страна. Ее берега омывают теплое и холодное течения, создающие умеренный климат: температура в январе не опускается ниже минус 1 по Цельсию, а летом воздух прогревается до плюс 20. Летом здесь белые ночи, а зимний световой день длится не больше пяти часов, но компенсацией служит возможность наблюдать северное сияние. Типовой исландский пейзаж — штука несколько космическая и чем‑то напоминающая поверхность Луны: многочисленные кратеры, причудливо застывшая лава, пестрые риолитовые горы. Не редкость здесь и пасторальные картинки, мирно пасущиеся овцы и северные лошадки. В зеленых долинах бегут ручьи с минеральной водой, а ледниковые реки переходят в водопады. Самый мощный водопад Европы, Деттифосс (он всего на девять метров ниже Ниагарского), находится на северо-востоке страны — неудивительно, что в «Прометее» Ридли Скотта он послужил натурой для съемок доисторической Земли; именно тут и зародилась жизнь на планете по версии авторов фильма.

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK, EAST NEWS

Голубая лагуна (ее еще часто называют ледниковой лагуной) — геотермальный курорт, ставший одним из символов Исландии. Согласно легенде, целебные свойства Голубой лагуны случайно открыл один исландский энергетик, практиковавший здесь купания после работы и избавившийся таким образом от псориаза. При близком рассмотрении вода в лагуне оказывается не голубой, а скорее, белой: когда геотермальная вода остывает до температуры 37°С, она становится очень насыщенной кремнием, в результате чего образуется белая кремниевая кашица. Исландия дала название и еще одному чуду природы, гейзерам — от исландского geysa, что означает «хлынуть». Долина гейзеров располагается в сотне километров к востоку от Рейкьявика, у подножия ледника Лаунгйёкудль. Именно здесь бурлит Большой гейзер, поразивший в свое время первопоселенцев Исландии. Это был первый природный горячий фонтан, который увидели европейцы, и впоследствии его именем стали называть все фонтанирующие горячие источники.

Сентябрь 2012

фото: EAST NEWS

Удивительно, но ландшафт Исландии меняется до сих пор, а остров продолжает расти. Однако исландцы по‑прежнему живут в атмосфере первозданной северной природы, что особенно остро ощущается в зимние месяцы: гейзеры становятся горячее, воздух — прозрачнее, и повсюду появляются смешные вязаные шапки, шарфы и варежки; эти цветастые сувениры едва ли не главная примета наступления зимы. Хозяева акульих ферм готовятся к наплыву гостей и делают большие запасы харакля (национального деликатеса из подтухшего акульего мяса) и настоянного на травах ядреного скандинавского аквавита.

Ко о рд и н ат ы

Прочь в музеи В массовом сознании месяц сентябрь тесно связан со знаниями. Но если в вашей жизни давно нет причин появляться на школьном дворе или в институтской аудитории, вы с легким сердцем можете отправиться за плодами просвещения в музей. Тем более что многие из новейших музеев — это не просто скучные хранилища пыльных артефактов, но заведения с огромными мультимедийными базами, богатой инфраструктурой и массой дополнительных возможностей сделаться чуть‑чуть образованнее — а стало быть, лучше. Текст: Вера Белоголовая

Сентябрь 2012

В 1989 году Вим Вендерс снял о Ямамото фильм «Записки об одежде и городах». Жена Вендерса Доната также была допущена в мастерскую кутюрье и сделала серию потрясающих черно-белых фотографий

Музей дизайна Холон, Израиль

Ямамото всегда отдавал предпочтение закрытой одежде свободного покроя — исключения обычно касались лишь вечерних платьев

Для кого: для поклонников всех видов дизайна и современного искусства Что посмотреть: выставку, посвященную творчеству и жизни Йодзи Ямамото

Небольшое по музейным меркам (3700 квадратных метра) здание Музея дизайна в Холоне из‑за своей мудреной конструкции возводилось около четырех лет. Фасад представляет собой гигантские стальные ленты, закрученные в затейливые спирали, внутри же располагаются две галереи — «Верхняя» и «Нижняя», — в стенах которых ежегодно экспонируется несколько временных выставок. Также посетители могут самостоятельно совершить прогулку по всему зданию и так называемой «Внешней галерее», соединяющей оба выставочных пространства и пролегающей под слоями архитектурных «лент». В данный момент в музее проходит выставка работ всемирно известного дизайнера моды Йодзи Ямамото, до этого успевших побывать в Лондоне, Флоренции и Париже. Формально выставка приурочена к 40‑летию создания Ямамото компании Y’s, однако ее прибытие в Холон связано и с еще одним событием — празднованием 60‑летней годовщины открытия в Токио израильской дипломатической миссии.

Замысловатое здание Музея дизайна в Холоне построено по проекту известного архитектора Рона Арада

Стэнли Кубрик во время съемок фильма «Заводной апельсин». Выставка, посвящен‑ ная одному из главных режиссеров XX века, продлится до 9 сентября

Нидерландский институт кино EYE Амстердам, Нидерланды Для кого: для любителей кинематографа Что посмотреть: выставку «Стэнли Кубрик» и экспозицию Basement EYE — это основательная организация, занятая реставрацией, сохранением и изучением кинематографического наследия. Первостепенная цель института — путем выставок и кинопоказов сделать эти богатства доступными обычным людям; в этом энтузиастам из EYE теперь служит подспорьем новое здание, расположившееся на северном берегу реки Эй, главной водной артерии Амстердама. Работников индустрии и синефилов в первую очередь влекут сюда временные выставки, а рядовым туристам стоит обратить пристальное внимание на постоянную (и доступную совершенно бесплатно) экспозицию Basement,

чтобы в развлекательной интерактивной форме ознакомиться с многочисленными коллекциями EYE. Если просмотр экспонатов вас утомит, имеет смысл заглянуть на террасу IJ Lounge с шикарным видом на воду (на ту самую реку Эй) — благо что находится она непосредственно рядом с Basement. Показы проходят в четырех залах, самый вместительный из которых рассчитан на 315 мест, а программа фильмов действительно впечатляет: порой более двадцати сеансов в день в диапазоне от классики до новинок. Доступны в стенах EYE и такие традиционные жизненные радости, как магазин и ресторан.

Сентябрь 2012

Доменная печь номер 3 признана памятником мексиканской промышленности в 1986 году. Теперь в ней располагается одноименный музей

Музей доменной печи Монтерей, Мексика Для кого: для любителей семейного отдыха, парков развлечений и ценителей промышленной архитектуры Что посмотреть: шоу доменной печи и ресторан El Lingote, где можно попробовать фирменный коктейль Horno3 Royal Этот музей — часть большого развлекательного парка Фундидора, созданного на территории бывшего металлургического завода и обанкротившегося в 1986 году. Сразу же после закрытия огромную конструкцию доменной печи номер 3 признали памятником мексиканской промышленности, и в таковом качестве она избежала печальной участи быть отправленной на переплавку. В 2007‑м из легендарной печи решили сделать полноценный музей, поручив его обустройство бюро Grimshaw Architects,

известному своими масштабными работами в области общественной архитектуры. На выходе получился уникальный центр, в котором проходят не только развлекательно-образовательные мероприятия как для взрослых (вам расскажут о процессах и технологиях сталелитейного производства), так и для детей и подростков. Также на территории музея располагается ресторан El Lingote (то есть «Заготовка»), посетить который стоит хотя бы ради открывающегося из него вида.

Первый автомобиль, носящий собственно имя «Феррари», появился на свет в 1946 году. До этого все автомоблили, созданные Энцо Феррари, выходили под маркой «Альфа-Ромео»

Дом-музей Энцо Феррари Модена, Италия Для кого: для автолюбителей Что посмотреть: выставки Origins of the Legend и Posters and Races

Музейный комплекс, занимающий 6000 квадратных метров, состоит из двух частей: так называемой «Родины» (The Birthplace) — постоянной экспозиции в здании той самой мастерской, где появились на свет первые автомобили Ferrari, и Выставочной галереи (Exhibition Gallery), в которой начиная с июля этого года проходят временные выставки, посвященные культовым персонажам, моделям, местам и гонкам, сыгравшим ключевую роль в истории компании. Внутри «Родины» вас познакомят с биографией родоначальника легендарной «конюшни» Энцо Феррари, продемонстрировав фильмы, ранее не доступные для широкой публики, а также предметы мебели и быта, различного рода документы и фотографии, принадлежавшие великому конструктору. А на площадях Выставочной галереи посетителей ждут уже сами автомобили, выезжавшие в разные годы из дверей мастерской. Также до середины октября у вас есть шанс стать очевидцем выставки постеров и афиш, созданных по случаю различных гонок и соревнований.

Сентябрь 2012

Музей-корабль «Катти Сарк» Лондон, Великобритания

Клипер «Катти Сарк» использовался для доставки чая из Китая, представлявшей собой беспощадную конкурентную гонку вокруг земного шара

Для кого: для почитателей английской истории, знатоков морского дела и коллекционеров моделей кораблей Что посмотреть: чайный клипер «Катти Сарк» и самую большую в мире коллекцию гальюнных фигур Легендарный клипер «Катти Сарк» относится к так называемым «Королевским музеям в Гринвиче»: его ближайшие соседи — Королевская обсерватория, Национальный морской музей и Дом королевы. Свой же «дом» труженица морских просторов обрела совсем недавно, 25 апреля 2012 года — до этого момента она обитала в сухом доке на набережной Темзы. Зато теперь это один из интереснейших музеев Лондона, в котором представлены девять коллекций, так или иначе связанных с единственным дожившим до наших дней клипером. Среди них — собрание документов, навигационных приборов и личных вещей, принадлежавших членам экипажа, а также предметов, использовавшихся для перевозки груза. «На борту» обитает выдающаяся по размерам и ценности коллекция гальюнных фигур, которые украшали носы кораблей британского торгового флота. Не обошлось и без подборки памятных вещей, связанных с именем Роберта Бернса и его поэмой «Тэм О’Шентер», в честь героини которой, молодой ведьмы, клипер и получил свое имя.

Музей океана Биарриц, Франция

Биариц излюбленное место серфингистов, располагает теперь собственным Музеем океана, здание которого напоминает своим видом гигантскую волну

Для кого: для всех, кого интересует история, устройство и нынешнее состояние подводного мира Что посмотреть: целаканта — гигантскую рыбу времен мелового периода

Этот недавно открывшийся музей состоит из двенадцати зон, именующихся «Вселенными». Каждая из них посвящена определенной теме — от зарождения океана и организации экосистем до влияния жизнедеятельности человека на океаническую среду. Зона «Батискаф» (Le Bathyscaphe) по сути представляет собой небольшой кинозал, в котором в течение всего дня демонстрируется 20‑минутный 3D-фильм, рассказывающий о жизни в одной из подводных впа-

дин неподалеку от Биаррица. Однако в музее имеется и полноценный кинозал, где можно посмотреть документальную картину Жака Перрена «Океан», причем в полной режиссерской версии. А с недавних пор здесь выставлена заспиртованная рыба целакант (118 см, 68 кг), считавшаяся вымершей 200 миллионов лет назад, пока ее случайно не выловили у берегов Коморских островов в 1938 году. Именно этот экземпляр и хранится в музее.

Сентябрь 2012

Экспонаты Музея стекла выставлены в просторных зеркальных интерьерах, которые даже сами по себе представляют эстетическую ценность

Музей стекла Шанхай, Китай Для кого: для любителей древностей, поклонников дизайна и неравнодушных к ювелирным изделиям Что посмотреть: выставку древних стеклянных украшений Moonlight Whispers — an Exhibition of Ancient Glass Ear Jewelry и шоу мастеров-стеклодувов

Частный музей с государственным размахом, принадлежащий Shanghai Glass Company Limited и занимающий целых четыре этажа в здании бывшего стекольного завода – причем каждый из этажей тематический. На первом посетители могут приобрести базовые познания о предмете, о том, как получают и перерабатывают стекло; тут же вам продемонстрируют всевозможные образцы сырья. Тема второго этажа – эволюция технологий обработки начиная со времен Древнего Египта. Тре-

тий этаж оформлен художниками швейцарской студии Jacques & Brigitte – их иллюстрации служат фоном для экспозиции, рассказывающей о том, где и как используется стекло в наши дни и как его планируют применять в будущем. Последний этаж полностью отдан на откуп современным художникам по стеклу из разных стран мира. Обобщить полученную информацию – а то и применить ее на практике – можно во время шоу Hot Glass Performance или на занятии с мастером.

Легенда

Дух времени «У женщины, которая не пользуется парфюмом, нет будущего», — сказала однажды великая Коко Шанель. Примерно тогда же мир узнал, как пахнет Chanel №5, и с тех пор духи стали неотъемлемой частью образа любой модницы. Представляем вам семь ароматов, каждый из которых по‑своему изменил мир к лучшему Текст: Полина Личагина

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

Коко Шанель — одна из самых важных фигур в мире моды и парфюмерии XX века

Шанель, одержимая идеями аскетизма, выбрала для своего аромата простой флакон с лаконичной этикеткой

Мэрилин

Chanel №5, Chanel. 1921

Монро и Мария

Мадемуазель Шанель была женщиной чрезвычайно суеверной и свято верившей в магическую силу цифры 5: свои коллекции, к примеру, она соглашалась демонстрировать исключительно пятого числа пятого месяца. Неудивительно, что и первые свои духи Коко нарекла в честь цифры-талисмана. Chanel № 5, вошедшие в историю как главный аромат XX века, были созданы для Коко русскофранцузским парфюмером Эрнестом Бо и немедленно стали суперхитом. Уже тогда мошенники вовсю пытались копировать аромат и флакон Chanel № 5, обеспечивая творению Коко еще большую рекламу. Уникальный баланс мерцающих альдегидов с насыщенным ароматом иланг-иланга, жасмина, розы, ириса и ванили — вот главный секрет неоспоримого 90‑летнего триумфа самого знаменитого мирового парфюма. Согласно официальным данным, сегодня Chanel № 5 продается со скорость один флакон в 30 секунд.

Каллас не раз признавались в любви к Chanel №5

Сентябрь 2012

Парфюмер Жак Герлен создал первый «восточный» аромат

Шикарный флакон для Shalimar был выполнен из хрусталя Баккара

Shalimar, Guerlain. 1921 Одновременно с появлением Chanel №5 француз Жак Герлен представил на суд парижских дам дурманящий ванильный аромат Shalimar, с первых нот взывавший к женской чувственности. Легенда гласит, что вдохновленный романтической историей могольской императрицы Мумтаз-Махал, в честь которой был возведен знаменитый мавзолей Тадж-Махал, Жак Герлен решил попробовать добавить большое количество ванилина в свой цветочный аромат Jicky — так на свет появился Shalimar. «Если бы в моем распоряжении было столько ванили, я бы делал заварной крем, в то время как Герлен создает Shalimar!», — негодовал от зависти парфюмер Chanel Эрнест Бо. Означающий в переводе с санскрита «храм любви», наполненный терпкими нотами бергамота, мускуса и амбры, аромат Shalimar не только стал символом таинственного Востока и пленил французов в начале XX века, но навсегда сделался символом дома Guerlain.

Жена бывшего президента Франции Карла Бруни не променяет Shalimar ни на один другой аромат

Miss Dior, Christian Dior. 1947 Названный в честь родной сестры Кристиана Диора легкий и изящный шипровый аромат Miss Dior стал олицетворением новой женственности, которую пропагандировал французский модный дом в начале 1950‑x. Именно ароматом Miss Dior Кристиан Диор «освятил» свою революционную коллекцию New Look, показанную в 1947 году на парижской авеню Монтень. «Я создал этот аромат, чтобы окутать женщин невидимой аурой изысканной женственности, — сказал тогда легендарный кутюрье. — Будто бы все мои коллекции одежды вдруг материализовались из флакона одна за другой». Парфюмеры Жан Карлес и Поль Вашер одними из первых использовали в создании парфюма натуральную кожу — в Miss Dior этот акцент особенно отчетлив, как и другие основные ноты — дубовый мох, гальбанум, ирис и нарцисс.

Дженнифер Энистон хранит верность духам Miss Dior на протяжении уже нескольких лет

Карьеру в мире моды Кристиан Диор начал именно с духов, открыв в 1942 году парфюмерную лабораторию — за четыре года до появления собственного модного дома «Стоит открыть флакон, чтобы возникли все мои платья», — говорил Кристиан Диор о своем аромате

Королева Испании

L’ Air du Temps, Nina Ricci. 1948

София держит

Плененный образами послевоенных девушек, сильных, смелых и невероятно женственных, Роберт Риччи создал в 1948 году самый солнечный аромат XX века — L’ Air du Temps. Свежий и романтичный, он резко выделялся на фоне более «интеллектуальных» парфюмов того времени, даря окружающим возможность почувствовать всю легкость бытия. Пышный букет из жасмина, розы, гвоздики и гардении, разбавленный синтетическими молекулами, Роберт Риччи назвал «актом любви»; он был уверен в том, что духи должны являть собой произведение искусства, и Nina Ricci стал первым домом моды, представившим на рынке флакон из кристалла. Два белых голубя, венчающих рельефный сосуд, не раз приносили Nina Ricci награды за самый красивый флакон в истории парфюмерии, однако в современной версии L’ Air du Temps авторства Филиппа Старка голуби потеряли свою первоначальную привлекательность.

на туалетном столике флакон L’ Air du Temps

Знойные красотки

Angel, Thierry Mugler. 1992

Бейонсе, Эва

«Флакон будет в форме звезды, цвет — синим, а запах станет пробуждать детские воспоминания», — решил 20 лет назад французский модельер Тьерри Мюглер, принимаясь за создание своего первого фирменного аромата «Ангел». Маэстро сказал, маэстро сделал. Если спросить француженок о том, какие духи они считают икононическими, большинство укажут на «Ангела». На протяжении нескольких лет превосходивший по популярности даже легендарный Chanel №5 дерзкий и инновационный аромат перевернул представление о современной моднице, добавив ей решимости и сексапильности. По слухам, Тьерри измучил своих парфюмеров 608 (!) пробными сессиями, прежде чем наконец определился с точным составом духов. А для создания уникального флакона в виде кристальной звезды с металлическим наконечником потребовалось два года. Карамель и шоколад — взрывная смесь, влюбляющая в «Ангела» с первой ноты.

Мендес и Милла Йовович выбирают Angel

Тьерри Мюглер создал аромат с ярко выраженным сексуальным подтекстом, к тому же он первым «окрасил» женские духи в голубой цвет

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

Роберт, сын Нины Риччи, стал не только главным вдохновителем создания модного дома имени своей матери, но и автором бесcмертного аромата L’ Air du Temps

Американский дизайнер Кельвин Клайн, родоначальник стиля унисекс, позирует на авеню Монтень в день открытия своего первого магазина в Париже

Флакон CK One больше напоминает грубую фляжку для крепкого алкоголя

CK One, Calvin Klein. 1994 Первый официальный аромат-унисекс, одинаково подходящий как мужчинам, так и женщинам, совершил натуральную революцию в парфюмерном мире. Незатейливый флакон из матового стекла, напоминающий дешевую водочную фляжку с характерной пробкой, узнаваемый ананасово-цитрусовый аромат, доносившийся с каждого школьного двора и в считанные месяцы ставший символом поколения 1990‑х, и угловатая андрогинная Кейт Мосс в рекламной кампании — все это обеспечило американским духам беспрецедентный успех по обе стороны Атлантики.

Актер и гранжмузыкант Джаред Лето пахнет не только потом и кровью, но и CK One

«Духи — это визитная карточка, почерк, фирменный штрих. Когда женщина покидает комнату, шлейф ее духов должен свидетельствовать о том, что она здесь была», — сказал когда-то американский модельер Оскар де ла Рента

фото: GETTY IMAGES FOTOBANK, EAST NEWS

Flower by Kenzo, Kenzo. 2000 Кензо Такада и его парфюмер Альберто Мориллас поставили перед собой трудновыполнимую задачу — создать цветочный аромат на основе мака, который, как известно, практически не имеет запаха. Утонченный пудровый аромат, вобравший в себя всю хрупкость мака, как и задумывалось, стал воплощением мира и гармонии с природой, и с тех пор считается вершиной минималистичного стиля в парфюмерии. В основе «Цветка» от Kenzo — букет из болгарской розы, пармской фиалки и боярышника, приправленных пудровыми аккордами ванили, сладкой мирры и белого мускуса. А одно из главных достоинств аромата — его исключительная стойкость.

Кейт Бланшет такая же утонченная, как и ее любимые духи Flower by Kenzo

Дизайнер Кензо Такада познакомил Европу и Америку с японским минимализмом — как в одежде, так и в парфюмерии

Flower by Kenzo стал хитом парфюмерного рынка, что удачно совпало с модой на все японское

П а рко вк а

Под знаком близнецов Машины, конечно, разные нужны, однако часто, будучи отличными друг от друга внешне, они оказываются одинаковыми внутри. Дабы снизить затраты на разработку и не снижать производственных мощностей, автопроизводители занимаются так называемым бейдж-инжинирингом — созданием машинблизнецов под разными марками. Вот несколько примеров такого подхода Текст: Сергей Фабричнов

Mitsubishi ASX, Citroen C4 Aircross, Peugeot 4008

Концерн PSA, в который входят Citroen и Peugeot, оказался не готов к всеобщему помешательству на кроссоверах — французы никогда не делали внедорожников, а с нуля браться за создание полноприводной машины долго, дорого и рискованно. Решение пришло от Mitsubishi с их опытом производства «гражданских» джипов и монстров для Дакара. В итоге сегодня в салонах трех марок стоят одинаковые машины с разным дизайном кузовов. Кстати, это уже второй опыт подобного клонирования, первым были братья Mitsubishi Outlander XL — Citroen C-crosser — Peugeot 4007.

Opel Antara, Vauxhall Antara, Chevrolet Captiva, Holden Captiva

В General Motors входит множество брендов, и руководство компании давно решило дублировать модели, выпуская их в разных странах под разными именами. Например, в Великобритании нет Opel и, соответственно, автомобиля Opel Antara, зато есть созданная в 1857 году фирма Vauxhall, которая с начала 80‑х вешает свои эмблемы на «опелевские» модели — к примеру, Vauxhall Antara. В США еще недавно тем же занимался прекративший существование в 2010 году бренд Saturn, выпускавший ту же модель под именем Saturn Vue. Еще два брата Antara — глобальный Chevrolet Captiva и австралийский Holden Captiva.

Сентябрь 2012

Toyota Aygo, Citroen C1, Peugeot 107

Наиболее верный способ сделать городскую малолитражку доступной — обеспечить ей максимальные продажи. Отличный ход для этого — представить ее в трех несколько отличных друг от друга видах с разными именами. В итоге заводы загружены на полную, а покупатель может выбрать машину сообразно своим предпочтениям: любите японскую — вот она, предпочитаете француженку — у нас есть и такая, даже две. Также на выбор версии с тремя и пятью дверьми.

Renault Duster, Dacia Duster

Выбор марки, под которой будет продаваться та или иная модель в той или иной стране, – тонкая игра, где главную роль задает имидж бренда на отдельно взятом рынке. Например, румынский автопроизводитель Dacia в России официально не представлен и заочно особенного уважения у покупателя не вызывает, другое дело – Renault. Поэтому в нашей стране модели Logan, Sandero и Duster продаются под французским брендом. А вот, скажем, в Мексике больше уважают японцев, поэтому там тот же Logan был известен под именем Nissan Aprio. Сейчас ходят слухи о появлении там Nissan Duster.

Toyota GT 86, Subaru BRZ, Scion FR-S

Toyota GT 86 и Subaru BRZ — практически одинаковые автомобили, которые помимо эмблем отличают разве что установленные на эти заднеприводные спорткары комплекты пружин и амортизаторов (у каждой версии они свои). Подвеска, мотор и сборка от Subaru, автомат на версию с АКПП — от седана Toyota Mark X. Версия Scion FR-S появилась для Америки, где Toyota под брендом Scion продает более молодежные машины. Кстати, цены на автомобили незначительно, но все‑таки отличаются, так что при выборе есть смысл заглянуть в салоны каждого из производителей.

шопинг

Вкус Азии Любите готовить азиатские блюда? Тогда стоит присмотреться к новинке от компании BORK. Это электрический вок BORK G600 с уникальным многослойным антипригарным покрытием Eterna™, мощным нагревательным элементом 2400 Вт и возможностью выбора одного из 15 температурных режимов. Используя вок BORK G600, можно удивлять гостей необычными блюдами, приготовленными в лучших традициях азиатской кухни. Вместе с тем, вок — незаменимая вещь и для повседневного быстрого приготовления разнообразных блюд с сохранением полезных свойств продуктов. Компактные размеры и удобство хранения вока BORK G600 делают его универсальным решением для современной кухни.

Легкое чтиво Линейка электронных книг Sony Reader пополнилась очередной новинкой — тонкой и легкой электронной книгой Reader PRS-T2. Перечитывать любимую классику и знакомиться с современными бестселлерами на экране электронной книги с диагональю 15,2 см (6 дюймов), изображение на котором практически неотличимо от бумажной страницы, — одно удовольствие. Читатели оценят богатый выбор книг во множестве открытых цифровых форматов, включая популярный стандарт EPUB и FB2, и конечно же, впечатляющую работоспособность аккумулятора — до 2 месяцев чтения (с отключенной функцией Wi-Fi) от одной зарядки. В России модель появится в октябре и будет представлена в 3 цветах.

Быстро и четко FUJIFILM представляет новую компактную цифровую камеру FinePix F800EXR, обладающую объективом Fujinon c 20‑кратным оптическим зумом (25‑500 мм в экв. 35 мм) и матрицей EXR CMOS 16 мегапикселей. Эта камера оптимизирована для максимально быстрого начала съемки — уже через 1,5 секунды она будет готова к работе, задержка между снимками составляет всего 0,8 секунды, а скорость автофокусировки — 0,16 сек. FinePix F800EXR имеет возможность передачи высококачественных изображений, что позволяет пользователям размещать фотографии в Facebook и других социальных сетях. Кроме того, в FinePix F800EXR есть дополнительные художественные фильтры.

Сентябрь 2012

Новые возможности Поклонники фототехники Nikon не смогут обойти вниманием новую фотокамеру COOLPIX L610, поражающую своей простотой и интеллектуальными возможностями. 16‑мегапиксельная КМОП-матрица с тыловым освещением, видео Full HD, подавление вибраций со смещением объектива и простой автоматический режим с интеллектуальной системой управления автофокусировкой превращают съемку памятных событий с друзьями и близкими в сплошное удовольствие. Кроме этого, объектив NIKKOR с 14‑кратным оптическим зумом открывает возможности для художественной съемки.

Умный холод VESTEL, один из ведущих производителей бытовой техники и электроники в Европе, выпускает в России новые модели холодильников с LCD-дисплеями, сочетающие в себе многофункциональность, комфорт в эксплуатации и ультрасовременный дизайн. Крупногабаритные модели оснащены функциональными LCD-дисплеями, которые дарят особенный комфорт в повседневной жизни. Экран отображает температуру в каждой из камер, что помогает создать правильные условия для хранения разных продуктов. В случае возникновения каких‑либо неполадок на дисплее появляются соответствующие символы.

Бархатная работа Новый пылесос Miele S 6730 «Красный бархат» — уникальная для российского рынка модель. Его главная особенность — дизайн: корпус пылесоса имеет «мягкую» бархатную поверхность цвета Red Velvet («Красный бархат»). Благодаря этому новый Miele S 6730 исключительно приятен в использовании и несомненно станет любимым помощником для любой хозяйки. Бархатная поверхность — не просто модный элемент дизайна, но и практичное решение. Бархат наносится технологией флокирования, благодаря чему покрытие пылесосов становится очень прочным и износостойким. Так, если во время работы прибор случайно столкнется с мебелью или другими посторонними предметами, ни на самом пылесосе, ни на мебели не останется царапин, сколов и иных повреждений.

Схем ы т ерм и н а л о в М а ршру т ы п о л е т о в Серв и с в а эр о п о р т у П ре д п о л е т н а я и н ф о рм а ц и я Р е с т о ра н ы

Аэропорт

Новости

Дарья Дмитриева, серебряная медалистка по художественной гимнастике

Шереметьево встретил «золотой» рейс из Лондона В

Зал прилета, Терминал D

от и закончилось теплое олимпийское лето! Громкие триумфы и досадные неудачи, слезы и радость долгожданных побед подарили нам спортсмены российской олимпийской сборной на XXX Олимпиаде в Лондоне, поэтому море ярких цветов и бурные овации стали неотъемлемыми атрибутами терминалов Шереметьево. Пассажиры и гости аэропорта, в полной мере ставшие участниками торжественных встреч и проводов спортсменов Игр-2012, имели уникальную возможность лично пожелать удачи российским олимпийцам в Лондоне, встретить призеров в нашем аэропорту и разделить радость побед вместе со сборной России. Встретить чемпионов в аэропорт Шереметьево приезжали близкие и родные олимпийцев, любители спорта с государственными флагами России, символикой Олимпиады и яркими приветственными плакатами с теплыми словами в адрес чемпионов и призеров Олимпийских игр в Лондоне. С неиссякаемым задором и энергией скандировали имена и фамилии олимпийских чемпионов совсем юные спортсмены, ожидавшие своих кумиров. «Очень сильно болели, переживали. «Задушим» в объятиях сейчас», —

фото: Олег Беспалов

делились эмоциями фанаты волейболистов. 13 августа 2012 года Терминал D Шереметьево буквально утопал в цветах и ликовал голосами сотен собравшихся болельщиков, пассажиров и гостей аэропорта, которые с восторгом встретили российскую олимпийскую делегацию во главе с президентом ОКР Александром Жуковым, министром спорта, туризма и молодежной политики России Виталием Мутко и руководителем российской олимпийской делегации Павлом Колобковым. «Золотой» рейс из Лондона встретили взрывом аплодисментов в современном Терминале D Шереметьево, лепестками роз осыпав чемпионов, которые сделали «золотой» прорыв в последние дни Олимпийских игр и приняли участие в церемонии закрытия летней Олимпиады в Лондоне. По неофициальному командному зачету на летней Олимпиаде-2012 Россия заняла четвертое место, завоевав 24 золотые медали, 26 серебряных наград и 32 бронзовые, показав достойный результат! «Молодцы ребята! Мы гордимся вами и вашими высокими результатами! Вы с достоинством отстояли спортивную честь и гордость России, завоевав в копилку более 20 золотых Сентябрь 2012

Медалисты Олимпийской сборной России во главе с Министром спорта, туризма и молодежной политики Виталием Мутко

наград! Это нелегкие соревнования, и нам есть к чему стремиться, но я не сомневаюсь, что вы не остановитесь на достигнутом, а будете всегда идти только вперед, к новым олимпийским победам!» — поздравила олимпийцев российская синхронистка, заслуженный мастер спорта, трехкратная чемпионка Олимпийских игр, пресс-секретарь президента ОКР и ведущая церемонии встречи Мария Киселева. После завершения неофициальной части спортсменов еще долго не отпускали домой: просили автографы, делали памятные снимки. И каждый хотел сказать «спасибо» за те радость и гордость, которые олимпийцы подарили стране и тем, кто верил, что не все заканчивается на первой олимпийской неделе.

Аэропорт Шереметьево еще раз поздравляет олимпийских спортсменов с высокими результатами и желает новых побед нашей паралимпийской сборной!

в залах аэропорта Шереметьево спортсменов встречали толпы фанатов

Напомним, что в 2014 году аэропорт Шереметьево гостеприимно примет спортсменов и гостей Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года в Сочи. 81

Новости Татьяна Лысенко, Олимпий‑ ская чемпионка по легкой атлетике (метание молота)

Дзюдоисты России принесли стране первые золотые медали на Олимпиаде в Лондоне Мужскую сборную по волейболу награждает пресс-атташе Олимпийской команды России Мария Киселева

фото: Олег Беспалов

Мария Савинова, олимпийская чемпионка по легкой атлетике (бег 800 м.)

Пять фактов олимпийского лета в аэропорту Шереметьево 1. Для встречи «золотого» рейса из Лондона в аэропорту Шереметьево были подготовлены условия скорейшего прохождения послеполетных формальностей. Более 150 спортсменов прошли паспортный контроль, получили багаж и прошли таможенные процедуры всего за 30 минут. 2. За период проведения XXX Олимпийских игр в аэропорту Шереметьево было организовано более 300 фото- и видеосъемок СМИ с целью освещения отправления и прибытия спортсменов Олимпиады. 3. Для организации торжественной церемонии встречи российских чемпионов-олимпийцев Терминал D Шереметьево превратился в гигантскую праздничную площадку, украшенную воздушными шарами, олимпийской символикой и приветственными плакатами. 4. Олимпийские рейсы в Шереметьево встречали более 2000 спортивных фанатов, пассажиров и гостей аэропорта. 5. В августе 2012 г. призерам Олимпиады-2012 было подарено более 700 букетов цветов. 10 раз в терминалах Шереметьево прозвучал гимн России в период летней Олимпиады-2012.

Сергей Кирдяпкин выиграл золото на 50 км ходьбы Иван Ухов, Олимпийский чемпион в прыжках в высоту

Светлана Ромашина и Наталья Ищенко с золотыми медалями по синхронному плаванию

Сергей Тетюхин, российский волейболист, чемпион Олимпийских игр-2012

Анна Чичерова, Олимпийская чемпионка в прыжках в высоту

Наталья Воробьева завоевала золотую медаль в женской борьбе

Схемы терминалов Южный терминальный комплекс

22 23

24 25

Терминал D 3-й этаж (вылет)

26 20

28 18

Международные рейсы

Внутренние рейсы

Регистрация

Стойки саморегистрации

Стойки регистрации

Регистрация

Стойки саморегистрации

23 К терминалам Е, F и на Аэроэкспресс

4 5

Авиакасса

Магазин

Стойки регистрации

Аптека

Магазин беспошлинной торговли

Стойки саморегистрации

Ветеринарный пункт

Медпункт

Трансфер/транзит

Зал официальных лиц и делегаций

Место для курения

Такси

Информация

Общественный транспорт

Телефон

Комната матери и ребенка

Паспортный контроль,

Туалет

Контроль

специальный контроль

Храм

Лестница

Парковка

Эскалатор

Лифт

Почта

VIP-зал

Сентябрь 2012

44 45

46 47

48 49

51 52

Терминал E 2-й этаж (вылет)

Т 14

12 и

ия

ци

ац

тра

тр

г ис

гис

ре

ки

ац ии

Ст о й

тр

Выход

ия

Вход

Выход

г ис

Стойки саморегистрации

Вход

ац

ре

тр

ки

Ре

Табло рейсов

гис

й Ст о

54 Ре

Выход

16 Миграцинный пункт

Консульский пункт

К терминалам Е, D и на Аэроэкспресс

ия

ац

ии

ия

Выход

Терминал F 2-й этаж (вылет)

ац

ре

ац

тр

г ис

ки

ре

гис

Ст о й

ки

Ре

Ст о й

г ис

тра

ци

Вход

17 18

33 34

Du Fr e t y e

4 Du Fr e t y e

К терминалу D

На Аэроэкспресс

21 22

Терминал Е 3-й этаж («чистая» зона)

Бизнес и VIP-залы

10. VIP-зал 1-й этаж (вылет)

8. Ресторан «Friday’s»

1. «Джаз»

международные линии

9. Ресторан «Кофемания»

2. «Классика»

10, 23. Кофейня «Costa Coffe»

3. «Блюз»

Кафе и рестораны

4. «Галактика»

1. Ресторан «Friday’s»

12. Кафе «Friday’s»

19. Ресторан «Viaggio»

5. «Сириус»

2. Кафе «Caffee Ritazza»

13. Кафе «Upper Crust»

20. Ресторан «Franklin’s»

6. «Классик»

3. Ресторан «Мама Раша»

14. Паб «The Irish Bar»

21. Ресторан «Burger King»

7. «Амбер»

4. Кофейня «Шоколадница»

15. Кафе «Caffee Ritazza»

22. Кофейня «Шоколадница»

8. VIP-зал

5. Ресторан «Il Patio»

16. Кафе «Крошка-картошка»

24. Ресторан «Oriental Express»

9. VIP-зал 1-й этаж (вылет)

6. Ресторан «Мама Раша»

17. Ресторан «Восточный базар»

25. Бар «Фреш»

внутренние линии

7. Ресторан «Hippopotamus»

18. Ресторан «Сбарро»

26. Бар « Стэйк»

11. Кафе «Baskin-Robbins»

Схемы терминалов

Международные рейсы

Зона выдачи багажа

Регистрация

Прилет

Паспортный контроль на 3-м этаже

Вылет

1 2 Вход

Выход

Терминал С, 1-й этаж

Терминал С, 3-й этаж

Внутренние рейсы Терминал B, 1-й этаж (вылет)

е но он ов ци йс ма ре ор о ф бл Ин т а

Информационное табло рейсов 3

Вход

Выход

Ин т а фор бл м о ац ре ио йс нн ов о е

VIP-зал

Информационное табло рейсов

Вход

Выход

Кафе и рестораны 1. Кофейня «Шоколадница» 2. Коктейль-бар «Шери»

Терминал B, 2-й этаж (вылет)

3. Кафе «Крошка-картошка» 4. Кафе «Baskin-Robbins» 1

4 Зона ожидания

Бизнес-зал

Сентябрь 2012

Общая схема аэропорта 11

КРЫТЫЙ ПАРКИНГ

Ангар бизнес-авиации «Авиа Групп»

на Дмитровское шоссе

Таможня

ВЫШКА КДП

ПРИЛЕТ АТБ

9 Грузовой терминал Гостиница ОАО «МАШ» «Кора ВИП»

ТЕРМИНАЛ С Международные рейсы

ВЫЛЕТ ТЕРМИНАЛ B Внутренние рейсы

Администрация аэропорта

Грузовой перрон

ТЕРМИНАЛ A бизнес-авиации

Терминал «Шереметьево Карго» Храм Воскресения Христова

ТЕРМИНАЛ D Внутренние рейсы

ТЕРМИНАЛ E Международные рейсы ТЕРМИНАЛ D Международные рейсы

ТЕРМИНАЛ F Международные рейсы 8

на Дмитровское шоссе

Терминал и ж/д станция «Аэроэкспресс»

Гостиница «Новотель»

Гостиница «Парк Инн»

КРЫТЫЙ ПАРКИНГ

Международное шоссе

Гостиницы

Капсульный отель «Воздушный экспресс» +7 (495) 777-02-42

bron@v-exp.ru

Парк Инн Шереметьево +7 (495) 739-44-64 reservation@svo2.ru

Новотель +7 (495) 626-59-00 novotel.reservations@co.ru

Парковки

Р1 — паркинг у Терминала D, Крытый паркинг Первые 15 минут — бесплатно, далее 100 руб. в час, 600 руб. в сутки +7 (965) 186‑78‑62 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — бесплатно не более 15 минут. Стоянка на территории привокзальной площади категорически запрещена! Штраф 500 рублей за каждый час за исключением первых 15 минут. Парковки у Терминала F P2, P3 Первые 15 минут бесплатно 1‑й час 150 руб., 2‑й час 150 руб., 3‑й и последующий часы 100 руб., +7 (495) 988‑04‑48, +7 (495) 578‑82‑34 Р4 300 руб. в час (до 4 часов)

+7 (495) 988‑04‑48, +7 (495) 578‑82‑34 Р5 100 руб. в час (до 4 часов), 600 руб. в сутки +7 (495) 988‑04‑25, +7 (926) 917‑74‑79 Р6, Р7 250 руб. в сутки +7 (495) 973‑01‑58, +7 (495) 578‑78‑23, +7 (901) 553‑01‑58 Р8 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑29‑13 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на при‑ вокзальной площади терминалов Е, F (15 минут) — бесплатно, далее по указанным тарифам. Парковки у терминалов B, C Р9 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑49‑89, +7 (903) 118‑79‑25 Р10 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑29‑17 Р11 130 руб. в сутки, не менее 3 суток +7 (495) 578‑06‑68, +7 (985) 164‑83‑75

Р12 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑61‑15 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на при‑ вокзальной площади терминалов В, С (15 минут) — бесплатно. Далее по указанным тарифам. Привокзальные площади перед Терминалом В и Терминалом С Первые 5 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб., сутки — 350 руб. Р13 — многоярусная парковка напротив Терминала С Первые 10 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб., сутки — 350 руб. Месячный абонемент — 4400 руб. Р14 200 руб. в сутки. Бесплатная доставка в терминалы B, С, D, E и F.

Рейсы Шереметьево

Международные рейсы Нью-Йорк Вашингтон Лос-Анджелес

Нью-Йорк Вашингтон

Лос-Анджелес Канкун

Гавана Пунта-Кана

Канкун

Гавана Пунта-Кана

Мурманск

Нарьян-Мар Архангельск

Норильск

Мурманск Нижневартовск Сыктывкар Нарьян-Мар Санкт-Петербург Сургут Томск Таллин Красноярск Пермь Екатеринбург Тюмень Архангельск НорильскКемерово Рига Нижнекамск Челябинск Вильнюс Новосибирск Казань Омск Калининград Иркутск Нижневартовск Уфа Минск Москва Сыктывкар Чита Санкт-Петербург Самара Оренбург Барнаул Абакан Сургут Томск Улан-Удэ Астана Таллин Киев Волгоград Красноярск Тюмень Донецк Пермь Рига Днепропетровск Кемерово Улан-Батор Ростов-на-Дону Екатеринбург Атырау Одесса Нижнекамск Вильнюс Астрахань Челябинск Новосибирск Симферополь АнапаКраснодар Казань Ставрополь Омск Калининград Иркутск Геленджик Уфа Алма-Ата Воды Минск МоскваСочи Мин. Чита Самара Оренбург Барнаул Абакан Бишкек Улан-Удэ Астана Баку Киев Волгоград Ташкент Ереван Днепропетровск Донецк Улан-Батор Ростов-на-Дону Атырау Одесса Астрахань Симферополь АнапаКраснодар Ставрополь Геленджик Алма-Ата Сочи Мин. Воды Бишкек Баку Ташкент Ереван

Благовещенск Хабаровск

Петропавловск-Камчатский

Южно-Сахалинск Благовещенск Владивосток Хабаровск

Петропавловск-Камчатский

Южно-Сахалинск Владивосток

Рейсы по России и ближнему зарубежью 88

Сентябрь 2012

Стокгольм Хельсинки Осло Копенгаген Гамбург Стокгольм Амстердам Ганновер БерлинХельсинки Лондон Дрезден Варшава Дюссельдорф Катовице Брюссель ОслоФранкфурт Штутгарт Карловы Прага Мюнхен Вары Братислава Копенгаген Париж Цюрих Любляна Вена Будапешт Женева ГамбургВенеция Загреб Бухарест Амстердам Ганновер Берлин Турин Милан Варшава Лондон Белград Дюссельдорф Марсель Варна Ницца Дрезден РиминиКатовице Брюссель Франкфурт Бургас София Прага Карловы МадридШтутгарт Барселона Мюнхен ВарыРим Братислава Салоники Стамбул Цюрих Будапешт Баку Париж Аликанте Любляна Вена Корфу Загреб Афины Женева Бухарест Даламан ВенецияПалермо Энфида Патрас Турин Милан Анталия МалагаМарсельАлжирНицца БелградПафос ВарнаРодос Мальта Дамаск Римини Тегеран Монастир БургасЛарнака Бейрут София Ираклион Касабланка Мадрид Рим Стамбул Барселона Салоники Баку Каир Корфу Аликанте Шарм-эль-Шейх Даламан Палермо Афины Энфида Патрас Анталия Тель-Авив Хургада Родос Эйлат Малага Мальта Пафос Дамаск Алжир Тегеран Монастир Ираклион Ларнака Бейрут

Москва

Улан-Батор

Москва

Касабланка

Урумчи

Пхеньян

Пекин

Улан-Батор

Сеул Кабул

Пекин

Урумчи

Пхеньян Шанхай Сеул

Дели Дубай

Гуанчжоу

Кабул

Каир

Шарм-эль-Шейх Тель-Авив Хургада Эйлат

Ханой

Гонконг Шанхай

Дели Гуанчжоу

Гоа

Дубай

Бангкок Гонконг ХанойХошимин Пхукет

Гоа

Бангкок Хошимин Пхукет

Хельсинки

Прага Амстердам Хельсинки Гавана Прага Сеул Амстердам Дели Хельсинки Улан-Батор Гавана Тегеран Сеул Касабланка Дели Улан-Батор Тегеран Касабланка

Амстердам Прага Хельсинки Амстердам Прага Касабланка

Москва

Улан-Батор Сеул

Тегеран Дели

Гавана Касабланка

Дели Гавана

Улан-Батор Сеул

Тегеран

Токио

Сервис в аэропорту

Комната матери и ребенка

Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вы можете воспользоваться комнатой матери и ребенка, в которой есть все необходимое для комфортного пребывания детей в аэропорту. К услугам маленьких пассажиров и их родителей: оборудованная современной техникой кухня, спальни, туалетная комната с местами для пеленания, душевая, игровая комната. Чтобы воспользоваться этой услугой, пассажирам нужно иметь с собой паспорт, билет и медицинскую справку для ребенка (можно получить в медпунктах аэропорта в терминалах C, F и D). Максимальное время пребывания в комнатах отдыха для пассажиров с детьми — сутки (при большой загруженности аэропорта 3—4 часа). Пользование комнатами матери и ребенка во всех терминалах бесплатно. Комнатой можно воспользоваться с детьми возрастом до 7 лет. Терминал B — 2‑й этаж, павильон «Вылет», комната 2.96; Терминал С — 3‑й этаж, комната 3.126; Терминал D — 2‑й этаж, правое крыло здания; Терминал E — общедоступная зона, комната 1.356; 3‑й этаж, стерильная зона.

Бизнес-залы Терминал С — Зал высокой комфортности пассажиров первого и бизнес-класса – 4-й этаж. Стоимость разового посещения – 1000 руб./чел. за 3 часа. Зал регистрации пассажиров первого и бизнес-класса – 1-й этаж (после таможенного контроля). Стоимость разового посещения – 500 руб./чел. Детям от 2 лет до 12 лет на все услуги предоставляется скидка 50% от тарифа взрослого пассажира. Терминал D —Бизнес-залы «Классик», «Джаз» и «Блюз» — 3‑й этаж; бизнес-центр «Енисей» — 2‑й этаж в зоне прилета Часы работы: 09:00‑20:00 Стоимость разового посещения — 350 руб. / час; зал повышенного комфорта «Байкал» — 2‑й этаж, общедоступная зона. Стоимость разового посещения: до 3‑х часов — 2000 руб. от 3‑х до 6‑ти часов — 3000 руб. от 6‑ти до 12‑ти часов — 5000 руб Терминал Е —Бизнес-зал «Галактика» — 3‑й этаж, стерильная зона. Стоимость разового посещения — 1500 руб. / чел за 3 часа для детей от 2‑х до12‑ти лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Терминал F —Салон Classic Lounge — 3‑й этаж стерильная зона Стоимость разового посещения — 1500 руб. / чел за 3 часа для детей от 2‑х до12‑ти лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира; зал «Янтарный» (Amber) — 2‑й этаж,, стерильная зона Стоимость разового посещения — 1200 руб. / чел за 3 часа Для пассажиров бизнес-класса в терминалах C, D, E, F организованы отдельные стойки паспортного контроля.

Магазины

Банковские услуги Снять и обменять волюту можно в любом из терминалов аэропорта. К вашим услугам специалисты филиалов и операционных касс, а также банкоматы ведущих банков.

Аренда автомобиля Продолжить путешествие из аэропорта на комфортном автомобиле можно, воспользовавшись услугами компаний «Hertz» и «Sixt». Офисы компаний находятся в зале прилета Терминала F.

Бесплатный Wi-Fi Для всех пассажиров и гостей Международного аэропорта Шереметьево действует услуга бесплатный Wi-Fi без ограничения трафика.

Факс для отправки заявок: +7 (495) 788‑73‑63. Оплата может производиться только в кассах VIP-обслуживания, расположенных в VIPзалах. Для часто летающих пассажиров также предоставляется возможность приобретения карты VIP-пользователя, которая дает право на обслуживание во всех VIP-залах аэропорта Шереметьево. Терминал В — павильон «Вылет», 1‑й подъезд, 1‑й этаж; Терминал C — 4‑й этаж; Терминал D — 1‑й этаж (левое и правое крыло); Терминал F — 2‑й и 3‑й этажи (вылет / прилет). Подробную информацию вы можете получить по телефонам VIP International: +7 (495) 788‑73‑57 (договорной отдел), +7 (495) 981‑09‑09 (круглосуточная поддержка), www.vipint.ru

Аэропорт без границ Международный аэропорт Шереметьево предлагает услуги по оказанию помощи лицам с ограниченными возможностями здоровья. В каждом терминале подготовлена вся необходимая инфраструктура, работает квалифицированный персонал. Для получения услуг необходимо при бронировании или покупке авиабилета сообщить, какие услуги вам понадобятся в аэропорту и во время полета. В случае если запрос не был сделан, обратитесь в авиакомпанию и службы аэропорта не позднее чем за 72 часа до вылета. Связаться со службами аэропорта можно, позвонив в Call-центр по телефону: +7 (495) 578-65-65, 8‑800‑100‑65‑65 и по адресу callcenter@svo.aero

Контактные телефоны: терминалы B, C, E, F: +7 (495) 578‑35‑78; терминал D: +7 (495) 995‑13‑40 (доб. 36‑40). В наших залах, атриумах и галереях вы найдете все, что необходимо вам в поездке. В магазинах в общедоступной зоне наших терминалов вы можете приобрести брендовую одежду и белье, меха и аксессуары, оригинальные коллекции олимпийской одежды. В минимаркетах представлены любые продукты, включая фирменные деликатесы, вина и свежую кулинарию. Свежая российская и зарубежная пресса, новинки и бестселлеры художественной литературы представлены в книжных магазинах на территории терминалов.

(495) 981‑09‑09 или непосредственно в VIPзалах, обратившись к старшему оперативному дежурному.

VIP-залы В наших VIP-залах созданы все условия для отдыха или деловых переговоров. Вы можете организовать встречу для руководителей компании, партнеров по бизнесу, ваших друзей или просто провести время в ожидании рейса приятно и с пользой. Зарегистрироваться на рейс и оформить багаж, пройти таможенный и пограничный конт-роль вы сможете непосредственно в зале. VIP-зал обеспечит доставку пассажиров и их багажа на специальном транспорте до борта самолета и организует встречу по прилету. Обслуживание пассажиров в VIP-залах производится на основании заключенных договоров на год или полгода. Сумма договора зависит от объема предоставляемых услуг. При пролонгации договора предоставляется скидка. Дети до 12 лет включительно обслуживаются бесплатно. Возможно также разовое обслуживание. Для этого не позднее чем за 1 сутки вам необходимо подать заявку. Оформить заявку и уточнить ее статус можно у дежурного администратора по телефону: +7

Как добраться до аэропорта На поезде «Аэроэкспресс». Компания «Аэроэкспресс» окажет помощь на всем пути от терминала на Белорусском вокзале, до терминала прибытия поезда в Шереметьево. Чтобы воспользоваться услугой «Персональный помощник», пассажиру и его сопровождающему необходимо заранее позвонить в справочную службу компании «Аэроэкспресс» по тел. 8-800-700-33-77 и сообщить планируемое время отправления поезда до Шереметьево. На личном транспорте. Для вашего удобства в непосредственной близости от входов в терминалы выделены места краткосрочной остановки личного транспорта (первые 15 минут бесплатно, далее – по установленным тарифам). На всех парковках выделены места для длительной остановки, обозначенные специальным дорожным знаком. Регистрация и досмотр Для удобства пассажиров, которые не могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность пройти таможенный, паспортный и специальный контроль в медпунктах аэропорта Шереметьево. При наличии у вас имплантированного кардиостимулятора, сообщите об этом до начала процедуры досмотра. При себе необходимо иметь медицинское свидетельство. Багажное обслуживание Услуги носильщика для пассажиров с ограни-

Сентябрь 2012

Сервис в аэропорту

ченными возможностями здоровья бесплатны (вам помогут перенести не более 2 мест багажа общим весом до 50 кг по территории аэропорта). Норма бесплатного провоза багажа на воздушном судне устанавливается авиакомпанией. Доставка на борт При необходимости осуществляется сопровождение квалифицированным медицинским работником до борта воздушного судна. Для пассажиров, которые не могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность доставки на борт амбулифтом. Зал отдыха повышенной комфортности «Сириус» В зоне после паспортного контроля Терминала E открыт зал отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья «Сириус». В зале можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi и портативным устройством для чтения, звуковой панелью, комнатой индивидуального сервиса c кнопкой вызова администратора и медицинской кушеткой,

специально оборудованными санузлами. Зал доступен пассажирам терминалов D, E, F, прошедшим все предполетные формальности или путешествующим транзитом.

Простые правила Если рейс задержан, вам обязаны предоставить: —— 2 телефонных звонка или 2 сообщения по электронной почте, прохладительные напитки (при ожидании более 2 часов); —— горячее питание (при ожидании более 4 часов и далее каждые 6 часов в дневное время и каждые 8 часов в ночное время); —— размещение в гостинице (при ожидании более 8 часов в дневное время и более 6 часов в ночное время); —— транспорт от аэропорта до гостиницы и обратно (в тех случаях, когда гостиница предоставляется без дополнительной платы); —— комнату матери и ребенка, если вы путешествуете с ребенком до 7 лет. Согласно законодательству РФ данные услуги предоставляются бес‑ платно. Обращайтесь к представителю авиакомпании. Если рейс отменен: —— представитель авиакомпании должен сделать отметку об этом в вашем билете; —— представитель авиакомпании обязан отправить вас в пункт на‑ значения ближайшим рейсом при условии вашего согласия; —— вы можете вернуть полную стоимость билета и отказаться от по‑

лета, обратившись к представителю авиакомпании. В случае если часть перевозки уже выполнена и пассажир ее принял, стоимость будет возвращена частично. Если вы отказались от полета по собственной инициативе: —— при отказе не позднее чем за 24 часа до вылета вам возвращается вся сумма, уплаченная за перевозку; —— при отказе от полета менее чем за 24 часа до вылета вам обязаны возместить не менее 75 % от стоимости перевозки. —— Если билет приобретен по специальному тарифу, то авиакомпания имеет право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Ино‑ странные авиакомпании имеют право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Данные услуги предоставляются бесплатно. Если вы опоздали на регистрацию: —— Свяжитесь с авиакомпанией или обратитесь к ее представителю в аэропорту. Время окончания регистрации — не ранее чем за 40 минут до вылета. Если вы потеряли вещи: —— в самолете — обратитесь к представителю авиакомпании; —— в аэропорту — обратитесь в линейное управление внутренних дел (ЛУВД) по телефону: +7 (495) 578- 57- 46 или в камеры хранения невостребованного багажа: Терминал В — +7 (495) 578‑23‑26, зал прилета, 1‑й этаж. Терминал С — +7 (495) 578‑23‑26, зона прилета, 1‑й этаж. Терминал D — Федеральная камера хранения невостребован‑ ного багажа: +7 ( 499) 500‑65‑52, зал прилета, 1‑й этаж, левое крыло; Международная камера хранения невостребованного багажа: +7 (495) 753-86-41, зал прилета, 1-й этаж, правое крыло. Терминал Е — +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, зал прилета, 1-й этаж. Терминал F — +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, левое крыло, зал прилета, 1-й этаж (около аптеки). При получении забытых вещей вы должны иметь при себе документ, удостоверяющий личность, посадочный талон или билет, а также указать место утери вещей и доказать их принадлежность вам. Если ваш багаж потерян или поврежден: До выхода из зала обратитесь в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена авиакомпании не позднее 7 дней со дня неполучения багажа. Если багаж не найден в течение 21 дня с момента подачи заявления, вам положена компенсация из расчета не более 600 рублей

за 1 кг (если невозможно подтвердить стоимость). За утерянную по вине авиакомпании ручную кладь — не более 11 000 рублей вне зависимости от веса (если невозможно подтвердить стоимость). Ущерб от повреждения багажа оплачивается по этим же тарифам. Служба розыска багажа: +7 (495) 578-65-65, +7 (499) 500-72 -70 (Терминал D). Внимание! Каждая авиакомпания устанавливает индивидуальные тарифы на оплату сверхнормативного багажа.

Трансфер При пересадке с федерального рейса на международный и наоборот во избежание задержки багажа на таможенном контроле рекомендуем оформить багаж из начального аэропорта до Шереметьево. В этом случае вам его необходимо получить в аэропорту и при регистрации на новый рейс сдать в багаж. Для удобства транзитных пассажиров от терминалов D, E, F до терминалов B, C и обратно курсирует шаттл. Вниманию прилетающих в Терминал С! Шаттл в сторону терминалов D, E, F от Терминала С не отправляется. Воспользуйтесь общественным транспортом!

Если необходима медицинская помощь: Медпункты расположены во всех терминалах аэропорта. Контактные телефоны медпунктов: Терминал B: +7 (495) 578‑74‑54; Терминал C: +7 (495) 578-47-12; Терминал D: +7 (495) 578-03-31; Терминал F: +7 (495) 578-78-38. Call-центр Международного аэропорта Шереметьево: +7 (495) 578-65-65; 8- 800-100-65-65 (бесплатно для звонков из России). Информация о статусе рейса: +7 (495) 956-46-66.

Сентябрь 2012

Уважаемые пассажиры!

Для Вашего удобства мы предлагаем

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВИДЫ РЕГИСТРАЦИИ

на рейсы авиакомпании «Аэрофлот-Российские авиалинии» в Международном аэропорту Шереметьево 1. Онлайн-регистрация Преимущества: -доступна за 24 часа до вылета -возможность зарегистрироваться через интернет из дома или офиса -самостоятельный выбор места в самолете в соответствии с пожеланиями -экономия времени в аэропорту Необходимо распечатать посадочный талон перед приездом в аэропорт! Онлайн-регистрация заканчивается за 1 час 30 минут до вылета рейса!

http://www.aeroflot.aero/cms/online_registration

2. Skype-регистрация Преимущества: -доступна за 24 часа до вылета -возможность зарегистрироваться через интернет с помощью персонального компьютера или любого мобильного устройства -легкость в пользовании (совершить видео-звонок по Skype (логин svo_checkin), сообщить фамилию, паспортные данные и номер рейса. После этого работник аэропорта с помощью Skype вышлет пассажиру посадочный талон, который необходимо распечатать и иметь при себе в аэропорту) С правилами регистрации с помощью Skype можно ознакомиться на сайте

http://svo.aero/registr/skype/! Аэропорт без барьеров (модуль)

3. Киоски самостоятельной регистрации в аэропорту Преимущества: -возможность регистрации за 24 часа до вылета -удобное расположение в терминалах аэропорта -возможность самостоятельно выбрать место в самолете -киоски самостоятельно распечатают посадочный талон Регистрация через киоски заканчивается за 45 минут до вылета рейса!

4. Мобильная регистрация Преимущества: -регистрация через мобильный телефон с функцией доступа в Интернет за 24 часа до вылета -изображение на Вашем мобильном телефоне является посадочным талоном при сдаче багажа и при посадке на борт самолета Регистрация заканчивается за 1 час 30 минут до вылета рейса! Для линии контроля необходимо распечатать посадочный талон на специальном стенде!

Прием Вашего багажа в аэропорту Шереметьево осуществляется на специальных стойках Drop off не позднее, чем за 40 минут до вылета - при любом альтернативном виде регистрации Телефоны контактного центра: +7 (495) 223-5555 / Россия 8-800-444-5555 (бесплатный) callcenter@aeroflot.ru

Перед полетом

Регистрация на рейсы Регистрация пассажиров и оформление багажа осуществляется: —— на федеральных рейсах в терминалах B и D — начинается за 2 часа до вылета и заканчивается за 40 минут; —— на международных рейсах в терминалах C, E, F и D — начинается за 2 часа 30 минут до вылета и заканчивается за 40 минут*.

Таможенный контроль Правила прохождения таможенного контроля при перемещении на воздушном транспорте При таможенном оформлении и таможенном контроле товаров, перемещаемых физическими лицами через границу РФ, применяется упрощенная система таможенного контроля, т. е. система «красных» и «зеленых» коридоров. Зеленый коридор предназначен для пассажиров, не имеющих каких‑либо товаров или имеющих только те товары, которые не облагаются таможенными сборами и налогами, т. е. на которые не распространяется запрет и ограничения на ввоз / вывоз, также при условии, если одновременно у пассажира отсутствует несопровождаемый багаж. Красный коридор — для пассажиров, имеющих товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, т. е. подлежащие обложению таможенной пошлиной, имеющие стоимостные и количественные ограничения. Правила прохождения таможенного контроля при вылете Следуйте по зеленому коридору в случаях, если вы вывозите: —— наличные денежные средства (иностранная валюта и российские рубли), не превышающие в общей сумме 10 000 долларов США в эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федера‑ ции на день пересечения государственной границы; —— драгоценные металлы и драгоценные камни, ранее ввезенные на таможенную территорию Таможенного союза как физическими лицами государств-членов Таможенного союза, так и иностранны‑ ми физическими лицами, с представлением оформленных тамо‑ женными органами документов, подтверждающих факт их ввоза, при этом норма ввоза не зависит от таможенной стоимости и веса; —— драгоценные металлы и драгоценные камни таможенной стоимо‑ стью не более 25 000 долларов США в эквиваленте. В таможенную стоимость вывозимых драгоценных металлов и драгоценных камней не включается стоимость ранее ввезенных физическими лицами в Таможенный союз, а также временно вывозимых из Тамо‑ женного союза драгоценных металлов и драгоценных камней; —— иные товары для личного пользования, за исключением драгоцен‑ ных металлов и драгоценных камней, независимо от таможенной стоимости и веса.

Не подлежат декларированию средства, находящиеся на пластиковых картах, независимо от того, являетесь вы резидентом или нет. Ограничений на вывоз средств на пластиковых картах нет. Товары, предназначенные для личного использования, вывозимые из РФ, таможенными сборами и налогами не облагаются. Следуйте по красному коридору, обязательно заполнив таможенную декларацию, если вы везете в багаже и в ручной клади: —— наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации, и дорожные чеки в общей сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США на день пересечения государ‑ ственной границы по курсу государства-члена Таможенного союза, таможенные границы которого пересекаются. —— вывозимые денежные инструменты (векселя, банковские чеки, ценные бумаги) независимо от их количества и стоимости; —— товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. —— ВНИМАНИЕ! Для личного пользования физическое лицо не может вывезти с территории Таможенного союза: —— драгоценные металлы и драгоценные камни, таможенная стои‑ мость которых превышает 25 000 долларов США в эквиваленте; —— рыба и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг; —— икра осетровых рыб весом более 250 граммов. Следует помнить: таможенная декларация при утере не восстанавливается, ее дубликаты не выдаются. Примечание: лица, перемещающие товары через границу, могут по своему желанию и выбору декларировать в письменной форме и иные товары. Уважаемые пассажиры! В случае превышения установленных норм вывоза валюты, рублей и ценных бумаг, а также дорожных чеков при невозможности немедленного возврата ценностей на территорию Российской Федерации для физических лиц сохраняется возможность оставить их на временное хранение в таможенном органе путем оформления квитанции по форме ТС-21. Для этого необходимо заполнить пассажирскую декларацию и бланк заявления о принятии на временное хранение валюты на сумму, превышающую норму вывоза, и подать его при прохождении таможенного оформления и контроля. Бланки заявления о принятии на временное хранение валюты, превышающей норму вывоза, находятся в пунктах пропуска через государ-

ственную границу Российской Федерации на тех же столиках, на которых размещены чистые бланки пассажирской декларации. Срок такого временного хранения составляет два месяца и может быть продлен по мотивированному обращению физического лица до 4 месяцев. При предъявлении квитанции ценности будут возвращены тому, кто их сдал, либо его доверенному лицу. Внимание! За нарушение установленных сроков хранения физическое лицо несет ответственность в соответствии с 159‑ФЗ от 30.12.2001 года Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ст. 16.16 Подробно ознакомиться с действующими таможенными правилами вы сможете на сайте www.svo.aero или непосредственно у стоек таможни перед прохождением таможенного контроля. Предварительную консультацию можно получить в правовом отделе Шереметьевской таможни по телефонам: +7 (495) 578‑07‑71, 578‑08‑53

Миграционный контроль Для въезда в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо получить и заполнить миграционную карту. Бланки миграционных карт можно получить и заполнить заранее на борту воздушного судна. Также их можно найти в зале прибытия на специальных стойках перед линией паспортного контроля. Подробная инструкция по заполнению и использованию миграционной карты приведена на обороте части «А». Заполненную миграционную карту вместе с паспортом и иными документами необходимо предъявить на паспортном контроле, при этом на паспортном контроле остается часть «А». Часть «Б» иностранный пассажир обязан сдать на паспортном контроле при выезде из Российской Федерации. Федеральная миграционная служба в терминалах B, C: +7 (495) 578‑07‑51, 578‑64‑61 Федеральная миграционная служба в терминалах D, E, F: +7 (495) 578‑19‑11, 578‑82‑64, +7 (495) 578‑66‑67, 578‑62‑22 Санитарно-карантинный контроль Терминалы B, C: +7 (495) 578‑57‑21 Терминалы D, E, F: +7 (495) 578‑56‑45, 578‑56‑75 Отдел защиты прав потребителей Терминал С, 2‑й этаж, левое крыло, комн. 46. Режим работы: с 9:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья) +7 (495) 578‑57‑21

Перевозка животных При бронировании, покупке авиабилета вы должны предупредить авиакомпанию о том, что собираетесь осуществить перелет с домашним животным или птицей (не более двух животных одновременно). Пересекая государственную границу РФ, необходимо иметь ветеринарное свидетельство о здоровье животного формы № 1, оформленное в государственной ветеринарной клинике за 3 дня до вылета с обязательной прививкой от бешенства, ве-

Сентябрь 2012

в том числе верхнюю одежду, которую сохранят для вас в специальных кофрах. Камеры хранения: Терминалы В, С +7 (495) 578‑47‑82 Терминал D +7 (495) 995‑13‑40 (доб. 0‑3644) Терминал E +7 (495) 578‑81‑44 Терминал F +7 (495) 578‑83‑46

теринарный паспорт, справку из клуба о том, что животное не представляет племенной ценности. Оформить ветеринарный сертификат формы №5а можно в пунктах ветеринарного контроля в терминалах аэропорта Шереметьево в день вылета или за три дня до вылета в Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора) по городу Москве, Московской и Тульской областям. За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля аэропорта Шереметьево: Терминал C: 1‑й этаж, комната 1.154. При входе в терминал направо за авиакассы +7 (495) 578‑62‑44, +7 (905) 590‑63‑16. Пункт ветеринарного контроля обслуживает Терминал B и Терминал С; Терминал D: 3‑й этаж, комната Т13327, напротив 47‑й стойки регистрации +7 (495) 995‑13‑40, доб. 0‑2470, +7 (925) 082‑07‑62; Терминал Е: 2‑й этаж, напротив касс по продаже авиабиле‑ тов. Следуйте указателям +7 (495) 578‑76‑53, +7 (905) 590‑51‑09 Режим работы пунктов ветеринарного контроля — круглосуточно.

Правила перевозки багажа В багаже можно провозить любые предметы, за исключением предметов и веществ, классифицируемых в международной практике как опасные. Их перечень приводится в авиабилете. Нормы бесплатного провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями в индивидуальном порядке или в рамках авиационного альянса. За уточнением обращайтесь непосредственно в авиакомпанию, которую вы выбрали для путешествия. Провоз нестандартных видов багажа Лыжное оборудование, велосипеды, оборудование для гольфа расцениваются как одно место багажа и входят в бесплатную норму провоза багажа. Животные к перевозке в кабине также расцениваются как одно место, однако не входят в бесплатную норму провоза багажа. Правила авиаперевозчиков в большинстве случаев ограничивают вес провозимого животного в кабине. Обращайтесь за уточнением информации в свою авиакомпанию заблаговременно. Животные к перевозке в багажном отсеке

также расцениваются как дополнительное место багажа и не входят в бесплатную норму провоза. В случае превышения размера и/или веса животного относительно установленных норм потребуется дополнительная оплата. Инвалидная и детская коляски принимаются к провозу бесплатно. В случае утери багажа В случае утери, повреждения багажа или недостачи вещей необходимо до выхода из зала прилета обратиться в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена перевозчику немедленно после обнаружения какого‑либо вреда, но не позднее 7 дней со дня получения багажа. Если зарегистрированный багаж не найден в течение 21 дня с момента предъявления заявления, пассажир вправе требовать возмещения ущерба, причиненного утратой багажа. Контактный телефон: +7 (495) 232‑65‑65 доб. 201, 202. Упаковка и хранение багажа Упаковать багаж перед путешествием или сдать его на хранение можно во всех терминалах аэропорта. Для вас работают пункты упаковки багажа и современные камеры хранения, куда вы сможете перед путешествием сдать вещи,

Ручная кладь В качестве ручной клади в салон можно взять одну единицу незарегистрированного багажа, вес и габариты которого не должны превышать разрешенную норму провоза ручной клади на борту самолета. Нормы провоза ручной клади уточняйте в авиакомпании. Сверх нормы в ручную кладь можно взять: —— фотоаппарат, видеокамеру, ноутбук, планшетный компьютер; —— печатные издания для чтения в полете; —— пальто или плащ, зонтик или трость; —— дамскую сумочку, мужской портфель, папку для бумаг; —— питание для ребенка и детскую дорожную колыбель; —— складную инвалидную коляску, костыли, если эти предметы необходимы пассажиру. Провоз жидкостей К перевозке в салоне самолета разрешается: —— лекарство, детское питание специальные диетические продукты, необходимые на момент полёта; —— жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным, если они в ёмкостях не более 100 мл и упакованы в прозрачный пластико‑ вый пакет. Общий объем жидкостей, аэрозолей и гелей на одного пассажира не должен превышать одного литра. Разрешенное количество должно быть упаковано в прозрачный пластиковый пакет (выдаются в аэропорту) и запечатано сотрудниками службы авиационной безопасности на пункте предполетного досмотра; —— жидкости (напитки, парфюмерия, косметика), приобретенные в Duty Free на территории аэропорта, должны быть упакованы и опломбированы до прибытия в конечный пункт назначения. Пломба упаковки действует в течение 24 часов. Сдаются в багаж в обязательном порядке: —— все жидкости в ёмкостях свыше 100 мл (даже если они заполнены частично); —— алкоголь крепостью до 24 % (пиво, вино, ликеры) — в любом количестве; —— крепкий алкоголь от 24 % до 70 % (водка, виски, наливки, настойки) — не более 5 литров. Пассажирам, следующим в страны Евросоюза, запрещено провозить в багаже и ручной клади любые мясные и молочные продукты, за исключением детского и специального диетического питания.

Рестораны

Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вас ждут рестораны, кафе, где представлен ассортимент блюд, который поразит самого требовательного гурмана. Для вас шедевры русской, итальянской, японской и восточной кухни

Кафе «Крошка-картошка»

В сети мобильных кафе вам предложат запеченный в фольге картофельный клубень, внутренняя часть которого разминается и смешивается с сыром, маслом и дополняется наполнителями на выбор. Средний чек: 200 рублей Терминал B — зал вылета, 2‑й этаж Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж

Кафе «Baskin-Robbins»

Это не только вкуснейшее мороженое, но и восхитительные десерты, коктейли, торты и пирожные из мороженого! Средний чек: 370 рублей Терминал B — зал вылета, 2‑й этаж Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж

Кофейня «Шоколадница»

Кофейные и шоколадные напитки, молочные коктейли, элитные сорта чая и свежевыжатые соки. Средний чек: 590 рублей Терминал С — 1‑й этаж Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона Терминал E — чистая зона, 3‑й этаж

Кофейня «Costa Coffee»

Лучший кофе в итальянском стиле, приготовленный профессиональными баристами вручную. Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал прилета, 1‑й этаж

Кафе «Caffee Ritazza»

Итальянское кафе, основными блюдами которого являются горячие сэндвичи, салаты, кексы и выпечка. Средний чек: 225 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж

Ресторан «Il Patio»

Сэндвичи и салаты из свежайших продукты. Основа сэндвича — фирменный хлеб, который выпекается несколько раз в день.

Средний чек: 700 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона

Средний чек: 300 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж

Ресторан «Сбарро»

Кофейня «Starbucks»

Традиционная паста и закуски, салаты и десерты, а также быстрое обслуживание и приемлемые цены. Средний чек: 450 рублей Терминал E — зал прилета, 1‑й этаж, зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона

Ресторан «Franklin’s»

Блюда готовятся быстро и на глазах покупателей. Здесь вы сможете отведать бургеры, роллы, бурито. Средний чек: 300 рублей Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона

Ресторан «Viaggio»

В ресторане «Виаджио» любители итальянской кухни смогут попробовать салат из радиччио, цикория и тунца, филе телятины-гриль с соусом горгонзола, полента с креветками и грибами, семифредо с миндальным орехом и сладким бальзамином. Средний чек: 1000 рублей Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона

Паб «The Irish Bar»

Характерные для Ирландии спиртные напитки, закуски, Irish coffee с виски и большой ассортимент пива. Средний чек: 600 рублей Терминал F — чистая зона, 2‑й этаж

Ресторан «Восточный базар»

Ресторан «Burger King»

Блюда приготовлены с использованием десятка уникальных специй и приправ, а интерьер ресторана привлечет восточным колоритом и красочностью.

Средний чек: 250 рублей Терминал E — чистая зона, 3‑й этаж

Ресторан «Hippopotamus»

Знаменитые рестораны быстрого питания. Сэндвичи, чизбургеры, бургеры с рыбой и бургеры с курицей.

Ресторан «T.G.I. Friday’s»

Блюда традиционной американской кухни: салаты, сэндвичи, фирменные гамбургеры, стейки. Средний чек: 800 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона, чистая зона Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж

Ресторан «Мама Раша»

В ресторане быстрого обслуживания «Мама Раша» вы можете попробовать блюда традиционной домашней русской кухни.

Ресторан «Subway»

Настоящая пицца по старинным итальянским рецептам. Средиземноморские блюда, мидии, креветки, паста.

Вкусные и качественные закуски и оригинальные десерты, такие как маффин с лимоном и маком, песочные лепешки с дикой черникой, ягодные дэниши. Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж

Ресторан «Тарабин»

Блюда арабской кухни. При приготовлении используются только свежие продукты и охлажденное или парное мясо. Средний чек: 250 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж

Ресторан «Пятый океан»

Блюда европейской, японской, русской и итальянской кухни, а также десерты и торты, которые готовятся в собственном кондитерском цеху. Ресторан производит обслуживание транзитных рейсов. Средний чек: 750 рублей Телефон: +7 (495) 578-31-18 Терминал F, 4-ый этаж, общедоступная зона

Суши-бар «Сушки»

Блюда традиционной японской кухни: суши, роллы и сашими, приготовленные из самой свежей рыбы и других ингредиентов; классические японские супы, а также легкие и полезные салаты. Средний чек: 720 рублей Терминал F, 3-ий этаж, общедоступная зона

Средний чек: 400 рублей Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона

Гости ресторана смогут попробовать такие блюд, как антрекоты, ребрышки, ромштексы и баранью корейку. Средний чек: 500 рублей Терминал D — общая зона, 3‑й этаж

Ресторан «Oriental Express»

Самые популярные блюда паназиатской, русской и итальянской кухни: спринг роллы и русские блины, суши и пекинская утка. Средний чек: 600 рублей Терминал D — 3‑й этаж, рядом с переходной галереей к Терминалу E и «Аэроэкспрессу»

Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона, чистая зона

Сентябрь 2012