Proposta de Resolució de l’expedient sancionador
A: MOLI DELS TORMS SL
Sanció: 4001 Euros
Motiu: Infraccions de la Llei 14/2003, de 13 de juliol, de qualitat agroalimentària
Termini d’al·legacions: 10 dies hàbils
ANTECEDENTS DE FET
Fets imputats
Vista l’acta de control formulada, en data 23/09/2022, (acta núm. 22/18/C/0015/D15/12), a les instal·lacions que l’empresa MOLI DELS TORMS SL , té al domicili Carrer Mestre Bernat 19 25164 Torms, els Lleida , s’han detectat les següents irregularitats:
En data 15/03/2023 s'ha constatat que MOLI DELS TORMS SL, és responsable de la infracció següent:
1. Ús indegut de la menció “Les Garrigues” en la pàgina d’internet de l’empresa on publicita l’oli que comercialitza.
Enl’apartathttps://olicatessen.com/tag/les-garrigues/
Etiqueta: Les Garrigues
Els artistes van amb tractor” al Centre de l’Oli de la Granadella. Un homenatge a l’agricultura de la comarca de Les Garrigues,
Aquest cap de setmana ha tocat “DESCOBERTA DEL TERRITORI: Les Garrigues” Així doncs, aquest grupet, han vingut i han visitat les finques, el molí i han fet un tast d’oli
Enl’apartathttps://olicatessen.com/el-moli/la-terra-i-la-familia/
Treballant aquesta terra eixuta des de 1854
Hem après a estimar i treballar els cultius de Les Garrigues durant vuit generacions
La geografia que ens defineix
El vincle amb Les Garrigues va més enllà del sentiment de pertinença: el nostre oli és el reflex del clima i l’orografia locals.
Enl’apartathttps://olicatessen.com/mengem-garrigues/
Mengem Garrigues
Durant la pandèmia petites productores de Ponent ens vam unir per arribar juntes allà o no podem arribar soles, i al febrer de 2021, després de quasi un any, seguim caminant constituïdes com a COOPERATIVA MENGEMGARRIGUES.
Tots aquells valors amb l’esperit dels quals va néixer #MengemGarrigues i que volem mantenir!
En els apartats https://olicatessen.com/paisatges-de-loli-a-les-garrigues-altes/ i https://olicatessen.com/tag/els-torms/
Paisatges de l’Oli a les Garrigues Altes
Sis pobles de les Garrigues Altes (Bellaguarda, Bovera, la Granadella, el Soleràs, els Torms iJuncosa) s’han unit per oferir un conjunt de rutes turístiques, que ara publica l’editorial Piolet amb un mapa i una guia informativa sota el nom de “Paisatges de l’Oli a les Garrigues Altes”.
Enl’apartathttps://olicatessen.com/el-moli/
El Molí dels Torms, la nostra manera d'entendre l'oli
L’any 2004, dues famílies amb una llarga tradició pagesa a Les Garrigues unim els nostres camins per fer realitat un somni compartit: produir un oli d’oliva verge extra ecològic de màxima qualitat,
Arrelats a Les Garrigues
Enl’apartathttps://olicatessen.com/el-moli/la-comunitat/
Enfortir Les Garrigues
Per aquests mateixos valors som membres de la cooperativa Mengem Garrigues, que fomenta el consum de producte local i de temporada.
Enl’apartathttps://olicatessen.com/contacte/
On estem T'esperem als Torms, al cor de LesGarrigues
Enl’apartathttps://olicatessen.com/colleccio/100-arbequina/
Un fenomen culinari amb origen a Les Garrigues
Diu la llegenda que l’arbequina va arribar a la península amb el Duc de Medinaceli, que la va portar de Jerusalem al seu castell a Les Garrigues.
Enl’apartathttps://olicatessen.com/denominacio-dorigen/
En el cas de l’oli, i més concretament de la nostra zona en particular (Les Garrigues), s’exigeix que la UNICA varietat que està permesa és la ARBEQUINA. Aquest aspecte, principalment pel que NO estem dins de la DO Garrigues
Enl’apartathttps://olicatessen.com/larquitectura-rural-a-olicatessen-es-natural/
Un dels pilars del nostre projecte és la conservació i recuperació de l’arquitectura rural, tan típicadel nostre territori, Les Garrigues (Lleida). El web https://olicatessen.com/ conté informació sobre l’empresa MOLI DELS TORMS SL i els productes que elabora i comercialitza, principalment, oli d’oliva verge extra de la marca OLICATESSEN. Aquesta informació es considera a tots els efectes publicitat de l’empresa i dels productes comercialitzats. El web https://olicatessen.com/ disposa d’un apartat de “Botiga” des d’on s’ofereix per a la seva comercialització oli d’oliva verge extra i altres productes.
L’empresa MOLI DELS TORMS SL no està inscrita en els registres del Consell Regulador de la DOP Les Garrigues3.
El nom “Les Garrigues” està inscrit en el Registre de Denominacions d’Origen Protegides (DOP) i d’Indicacions Geogràfiques Protegides (IGP) de la Unió Europea com a DOP, d’acord amb el Reglament (CE) núm. 1107/96 de la Comissió de 12 de juny de 1996, relatiu al registre de les IGP i DOP segons el procediment establert amb l’article 17 del R.(CEE) núm. 2081/1992 (DOCE 21-06-1996).
La referència a “Les Garrigues” no pot constar en la publicitat dels olis no emparats per la Denominació d’Origen Protegida (DOP) Les Garrigues, ja que és una menció protegida, reservada i amb dret exclusiu per als productes amb DOP, d’acord amb l'article 2 de l’Ordre AAM/174/2011, de 19 de juliol, per la qual s'aprova el Reglament de la Denominació d'Origen Protegida Les Garrigues. (DOGC núm. 5931 de 29-07-2011).
L’empresa MOLÍ DELS TORMS SL fa un ús indegut de la menció “Les Garrigues” per què no està inscrita en els registres del Consell Regulador d’aquesta DOP i s’aprofita de la reputació del terme geogràfic protegit.
El terme geogràfic “Les Garrigues” no es pot utilitzar en la presentació ni en la publicitat d’olis no emparats per la DOP perquè indueix a engany al consumidor sobre les característiques del producte comercialitzat, I en particular, sobre el seu origen, naturalesa, procés d’obtenció, etc.
Aquest fet infringeix allò que s’estableix en:
L’article 13.1.a) del Reglament (UE) núm. 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 21 de novembre de 2012 sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris (DOUE L343 de 14-12-2012).
L’article 6.5 de la Llei 14/2003, de 13 de juny, de qualitat agroalimentària (DOGC 3915 d’107-2003)
L’article 7 del Reglament (UE) núm. 1169/2011 del Parlament Europeu i del Consell de 25 d’octubre de 2011 sobre la informació alimentària facilitada al consumidor (DOUE L 304 de 22-11-2011).
L’article 5.1. ORDRE AAM/174/2011, de 19 de juliol, per la qual s'aprova el Reglament de la Denominació d'Origen Protegida Les Garrigues.
Al·legacions
En data 15/03/2023, l’òrgan competent va acordar iniciar expedient sancionador.
En data 22/03/2023, es va notificar l’acord d’inici a la persona interessada i aquesta ha formulat, en data 18/04/2023 ,les al·legacions que consten incorporades a l’expedient.
FONAMENTS DE DRET
En relació amb les al·legacions presentades, es fan les consideracions següents:
El Reglament (UE) núm. 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 21 de novembre de 2012 sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris (DOUE L343 de 14-12-2012), te entre d’altres objectius el de garantitzar el us lleial dels noms inclosos en els registres de les denominacions d’origen protegides i d’evitar pràctiques que puguin induir a error als consumidors.
L’empresa MOLÍ DELS TORMS SL fa un ús indegut de la menció “Les Garrigues” per què no està inscrita en els registres del Consell Regulador d’aquesta DOP i s’aprofita de la reputació del terme geogràfic protegit.
La manera de protegir els noms registrats està establerta en l’article 13 del mateix Reglament, en el que s’indica que els noms registrats estaran protegits contra:
- Qualsevol ús comercial directe o indirecte de un nom registrat en productes no emparats pel registre, quan aquests productes siguin comparables als productes registrats amb aquell nom o quan l’ús del nom s’aprofiti de la reputació del nom protegit.
- Qualsevol ús indegut, imitació o evocació, encara que s’indiqui el verdader origen dels productes.
És a dir la referència a “Les Garrigues” és una menció protegida, reservada i amb dret exclusiu per als productes amb DOP, d’acord amb l’article 2 de l’Ordre AAM/174/2011, de 19 de juliol, per la qual s’aprova el Reglament de la Denominació d’Origen Protegida Les Garrigues.
La pàgina web http://olicatessen.com, l’empresa publicita i comercilaitza olis, menciones en diversos apartats el terme geogràfic “ Garrigues”. Tal com s’ha explicat en els apartats anteriors, els noms registrats estan protegits per normativa europea.
Per tot l’exposat, es considera que l’interessat no ha desvirtuat els fets imputats amb les seves al·legacions, per la qual cosa es desestimen les al·legacions presentades.
Aquest expedient es tramita d’acord amb les disposicions dels articles referenciats a la nota al final del document. I
Òrgan competent per imposar la sanció
L’òrgan competent per resoldre el present expedient és el director general d’Empreses
Agroalimentàries, Qualitat i Gastronomia, d’acord amb l’article 1.2 del Decret 128/2012, de 16 d’octubre, pel qual s’estableix la competència sancionadora de la Llei 14/2003, de 13 de juny, de qualitat agroalimentària
Tipificació
Els fets que es consideren provats i que se us imputen suposen les següents infraccions administratives:
a) Els fets descrits en el càrrec 1, estan tipificats com a infracció greu d’acord amb l’article 53.3.f’) de la Llei 14/2003, de 13 de juny, de qualitat agroalimentària.
Sanció aplicable
Aquestes faltes són sancionades en l’article 55.1 de la Llei 14/2003, de 13 de juny, modificat per l’article 154.3 de la Llei 5/2020, del 29 d'abril, de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic i de creació de l'impost sobre les instal·lacions que incideixen en el medi ambient, de la forma següent:
- La infracció descrita en el càrrec 1, amb multa d’entre 4.001 i 150.000 euros.
PROPOSO:
1. Que es dicti resolució per la qual s'imposi a l'empresa MOLI DELS TORMS SL , una multa de 4001 euros.
Amb reduccions:
- 20% per reconeixement voluntari de la responsabilitat -800, 2 euros
- 20% per pagament voluntari abans de la resolució -800,2 euros
Import de la sanció amb reduccions 2.400,6euros
Aquesta proposta de resolució està dipositada a l’espai Àrea privada de la Seu electrònica de la Generalitat https://ovt.gencat.cat/carpetaciutadana360#/acces a l’apartat de notificacions
La data de la notificació és la data en què hi heu accedit. Si no hi accediu, es considera que es produeix la notificació als 10 dies naturals des que la vam posar a la vostra disposició.II
Al·legacions
Així mateix, us informo que disposeu d’un termini de 10 dies hàbils (no són hàbils els dissabtes, diumenges i festius declarats oficials), III a comptar de l’endemà de la data d’aquesta notificació, per presentar les al·legacions i les proves que considereu oportunes per defensar els vostres interessos
Podeu presentar les al·legacions: IV
Electrònicament, al vostre expedient, que trobareu a l’espai Àrea privada de la Seu electrònica de la Generalitat https://ovt.gencat.cat/carpetaciutadana360#/acces:
Cliqueual’espaiÀreaprivada i introduïu-hi la vostra identificaciódigital.
Al’apartatTràmitsigestions, cliqueu a l’expedient sancionadorcorresponent
A l’apartat Aportar documentació, podeu adjuntar les al·legacions o proves
En cas que actueu mitjançant un representant, podeu acreditar la representació per qualsevol mitjà vàlid en dret que deixi constància fidedigna de la seva existència V
Reduccions en l’import de la sanció Podeu sol·licitar una reducció de l’import de la sanció que correspon a la infracció que presumptament heu comès. Aquesta reducció pot ser del 20 % o del 40 %, segons l’opció que trieu.
-20% -20% -40%
Si demaneu pagar la sanció anticipadament, ésadir,abansde rebre la resolució que posa fi al procediment sancionador que hem iniciat
Si reconeixeu la responsabilitat en els fets que se sancionen. En aquest cas heu de ferel pagament enelterminidedeudieshàbilsque començaran a comptar des l’endemà del dia que us arribi la resolució.
Si demaneu pagar la sanció anticipadament, abansderebrela resolució i si, al mateix temps, reconeixeu la responsabilitat en elsfetsquesesancionen.
Per obtenir la reducció escollida, cal que empleneu la sol·licitud de reducció de l’import de la sanció que us adjuntem i que seguiu les instruccions d’enviament que hi consten. També cal que renuncieu a/desistiu de fer qualsevol acció o interposar un recurs en via administrativa contra la sanció.
Si teniu algun dubte sobre el contingut d’aquesta notificació, us podeu adreçar a la següent bústia assessoriadgqualitat.accioclimatica@gencat.cat
Instructor Barcelona, en la data de signatura electrònica
Seu electrònica de la Generalitat https://ovt.gencat.cat/carpetaciutadana360#/acces En aquest espai podreu fer còmodament gestions relacionades amb els vostres expedients (consultar-hi les notificacions, el comprovant de la notificació, aportarhi documents, plantejar-hi dubtes, etc.), quan vulgueu i des d’on vulgueu.
I Llei 14/2003, de 13 de juny, de qualitat agroalimentària, Llei 2/2020, de 5 de març, de la vitivinicultura, Decret 128/2012, de 16 d'octubre, pel qual s'estableix la competència sancionadora de la Llei 14/2003, de 13 de juny, de qualitat agroalimentària, la Llei 26/2010, la Llei 39/2015, la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic, i el Decret 278/1993, de 9 de novembre, sobre el procediment sancionador d’aplicació als àmbits de competència de la Generalitat
II Articles 40, 41 i 43 de la Llei 39/2015,d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques
III Segons la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques
IV Article 16.4 de la Llei 39/2015
V Article 5.4 de la Llei 39/2015