Ungvári Tamás: Bűnbeesés után (részlet)

Page 1

0 1 3456783 95

6

5 6 !" # $ ! % & '( (" ) *+ ,$ - . + +

/012345678639:6;<=9569>7?@AAB9<5CDEE9FA@C947632@GH>C@3B986239@H94763I 2@GH98@=@9@H94763B967847636C9547CJ7KL9MH39N65G@8<59O<A2@67<B9@9PQK9AHDI H@;9C>5H62?@3R?9@5=>79C>28D5STUG69R23@96=S<C926=45S4E65K9 V9G67659C15S?9@9C439?<7D=WDE>2X9C1H133<9MY2Z:@9CY73Y2D7<A931234I 563439?DH>7G@9T67968E62<9A>2A>C93JC24E65K9VH967E6AH474A9=SXG3Z:>53I GDE@59@9[>7>3>?\]<EE6532>:I:@C3Y8C4539<A96876=636339W@7D7>A9 1767C6H4A9D77K9V98DA>;<C9?<7D=WDE>2X95689W@;JH65636CC679C6H;UI ;133B9W@5689@9^268796=S<C936284E65B9@W>79;<C3D3>2D5@C9C4:?<A676I 34E659_4863>2AHD=9CJ7J=S8<5<AH3626B9`>@FW<89?>59]<EE6532>:B9?@I 7@8<539@9AH>?G639CJ7J=S8<5<AH362B9aG@FA6AH7@?9[<W@G7>?<FA9[>7>3>?9 6=S986=5683D8@;DA<9AH62HU;4A39R239@7DB9@867S56C93<3C>A9HD2@;4I CDE@59@9T676C986=6=S6H36C9b65=S67>2AHD=9T67>AH3DADE@5K9PQcQK9 @Y=YAH3YA9dcK9AH@E@;9C6H639@;>339e<376256C9MY2Z:@967T>=7@7DAD2@K9 V9C6763<9T2>53>59fH3D7<59?<=SDH3@9e<37629WD3>2AHD=D3K9 V9C439;<C3@3X2@91AAH6T>=DA@9@H9Y2@7C>;Z96AH84C91AAH6>87DAD?@79 GD23K9V9?6H63U96Y2Z:@<9AH677686C967T>=@;3DCB9W>=S9@9T@A<H8YA967I 765<9CJH;678639@9fH>?G63Y5<Z9?6H63<K9V98@2g<A3DCW>H9FA@37@C>H3@C9 @H9X3<3D2A@CB9?@=S<A98<5;@H>CB9@C<C9@95DF<H8YA9Y2@7>82@9GY3DAD?@79 AH68E659@H94:J7U9AH>F<@7<H8YAE@59?@7ZAD=>A9@73625@3R?D397D33@CB9?@=S9 76=@7DEE<A9>7S@5962U3B9@867S<C9@9T@A<H8YA9362G6;4A456C9=D3@39?63K9 ]<3CD595SR7>339<7S659312345678<9FA@:;@h9G1?UC4:639FAY:D59@93>3@I 7<3D2<YA9265;AH626C9R=4236CK9


01

345677898 5

!" !! " ! " #$ ! ! % & ' ( ' ) ! *) " $ $ & $! + " ' , - . " ! " !/ '$"" ' 0 1 $)2 ' " '*!0 # !3' /! .$ $ " 4 # 5 "$ ') ' ' ' " & " "$ ! /'23', - ( 6 ' $ " )$! 5 0 , 7 5 ' 0 ! ! " !5 ' ' ' " 0 /& /!, -' ' . " ! $6 '$ ) '4 2 & " ' $)2 & 0 " . 5( ' ) 4 " !& ! 8 9 : ;$0# !! 4 '$!6 ! $ 0 * 5 !'$ ! ) '!/ < 4 = ! + # 2& 2 4 ' '$ ! 2 " 5 4 " 5 2$ $ > ! , - . $0 ! " <' !! & &5 " )$! 5 &3! !6 / ' * .$ ) !/' '* * , - 2 $ " $ ' " 5 ' " & ' # ! &'$ , ? & ' ! > $)2 5 5# !" ' *) ! , = '$"" " * .3 / '$ @ & $! ) # )$! 4 > $)2 (2 @ .$' , - ! " $! 6 2 > ! ! '$ @ < 4 #$ 5 !' !$"#$ " '$ #$ < # . 5) '< ! ( 54 #$ 5 " & ! * !" 3' @ ' 3 . !, - ) & " # ) ! . !) & $! $' " " 5 A!$ A 2 ) !6 !$ '4 " 7 B!$0#4 2*)/ & ' " "" < &/ 2 ! / ' .0 2 4 " = 0 = ! 68$ 5, - " $& ' ) ! # $ ( # 2 ! & $! ' 3) 5* 5 !$6 !/ $ ' * 4 " $' ) $ $'4 " !5 '6 ! 2* ', - & $! $ #$ ! $ "@ * ' " !! # 0$! ' # '2 ' 4 "< 5 ! " A ' " )$! ' " 5 $ ! ! ! , - & $! * $ " )$! " , - # ! !$ *! ! & ' ( ' ' $ 5< $ $ ! < 4 "< ! " !! ! ! " " !$!& ! * !" ! ) ' 3! 4 ) 5 '$" $" ! &$ , - . . $ * $"! " & & ' $'$ $ , - * !" ! )


0 2345672 849

9 9 95 949 9 5 9

!" " ##$ # % !#! &#'%( )* (+ , )* ! " - # . /$ , ++ ($ "+ 0" 0 " % 12) ( + 2 #! 3 $ 1 +#$' *3 ! # '" , (" 2)$#4 ( * " # '"&)5 ) (+ , , ( 6 5* 2 "- !# ) * " " 72 6 0##! 2 #$ )* ) (#) % 0 . / " #$ " % $ 72 8 $56'# ) " "! 2) ( *#$ %54 '# ) 2 #$ 2'" . 9 ) : )* &#'4 %( $! '* 6 " ( ) %'#$ 7 (# ) ) ;! #$( + " % ) ( 5* <'"(&# = ! >2!+ &# " $! ) &# +02 ++ #$5 " '#$ 5 #$"2 ) #$ ( ) )$ '# ##$, " 2 !# *)#$" *) ( 2 ) * #$ 2( . / *#$ -" 2 "!% # + ) #$ ) $ ! ! # $ "( )#$4 )"'# "( &) ( )# " 2 0 # ! " # (+ . / 0+ )"'# ($ " ( + # 2)" 6 * " $* ! < ) ' #7 . / 8 $58 ) &# "2!# 2 4 $! 6 (# ) % # % )$ '## ($ ) $ 2 " . ?$ ( ) ,$ " % ( (+ @)$ '# &# #$ + # * (2( #$ ># * !%% $! > # ) ! !# %) * ( 5 . A" $+ (# %) ) ( 2 &# " *( + "+0 2 5# 5. / (&)$ '# % @)# 2 )* 5 ) 6 #$ ( "+5 #$0 0 . /$ ) (&)5+ #$ ' / 6 * B CDEFCDGHIHJKFLEMF NIJMGOEPQHMFR/ "( " ' S &7 > " 2 !+ $ 1:) T ;) $#& ! 2 #5 &#0&# !"3.U;) $#& ) 2( 2 5 &# " ( )# ' ) $ (#( # ( ( 0 ( 2 " - (&) )* 5 ) " 2 !"(+ . / )" + " %'#$ ! -" !#! "! #$ - " "4 " $ )* 5 )(" " V 27 6' * )# (" #$( 7 2 V &# "! #$ %-" 2 . / "- 0" #$( >$ " ! ' 5 )# 6 6 . W# #$ 2(") 6 (#(2 , 2 " $ ) 2 #$ !" ! 2! -" < #$( # )#7 !#!2 ) * 2 54 #( ( ! $#)*5" ( % ( #( '" 5 6 #$4 (" . / * ) (# $ 9 @ X + ( $ #0 2)4


01

345677898 5

! " #$ % & '%(" ) *+ $ " " ,%- %"!" $ * ../ " $ / $0 1 1 2 % 3456789:#/ , - #/ -; $% % & )- < +. "- % ! $ ; " % ;% % " "$"( '" " % " , ' " 0 =- % * " ( " . *$ " ;-% - ; "0 1 * " ( " . > 1 * ) ) ; * $ % , ? -% " ; @A6BC67B8CA7:DE8FDGH:1 - %$*+" '% % ? -" - ! $ ( ;- " ) % % $% - " "-. % #% . "! -% "( *( % ? % % 0 1"$ + ) % " . " " " ! ( %% $; % ; % $" 0 1 / - ; " %% " *'*$" % ; I"$; % ; J % % / "0 K* "( - ;- !" ; % -" "" % %$ $ * . $; $ * . *$ "( (%%- $ ; $% *$" " +.$ $ ; + $ * "( (%%- $ " % - 0 1 ? ; % $* $ % $ . + " %/ $ $* $ %% L - M( $ ) #$ ; > $ $# = $* ; / % #$"" $ L "! " ) $* $ % " * 0 1 - -%$ "/%- " ; / ( #% % -.! 0 1 $* %- - -% -% % ) ! " " $ ' $% I ;-* %'%- J NO % = P % * $ 0 1 - ! / + . $ Q )" $* ; - *' #% #$ $ % -; $ * $ R # -% S #" " $" % T % 0 1 *$% .+ - -% UV0 % *$ " % +) " ' $% $ "! -% ;- "/%- "$0 1 UV0 % *$ $ ? % " ; + "! -% " *$ " %$ . + "0 =$ < $# > % W ( - -% X S $ L= % "; ( ; % * - " "-. ' ,;-% - ) - ' "$ / +" "( ( ; " %$*+ ) % '" -% % % "0 1 #$ $ % " #- ?


0 2345672 849

9 9 95 949 9 5 9

! "#$ %& ' ! ( )#$ * ! +,% -* * &+ #$ & , * * &+ ! &* . /*# * *! 0 -* ! . %- + * ! 1( # ! 2 + * ! 3, * ! 4*,-(* ! 3 4* *- *5! 6 / * 7 8 & & 5 # * %5 9 * 9# % :5 */# 9# 9 &9 $9 +# % 9 "% % #*! ! : ! & ; #$ %! - (! + % *&* 7 .* 9 5 % -* ! < #$ & # = >&! " 9% % 5 :/ * ( ; ( % ? ' @ A 9 ?5@ 9 $ A! ? @% @ @ @ A 9 ? B # / A @ @ 7 8 *&* -*: ( % * *( 9 $ 5 " &9 $ ! &* C%$B+ ;,% % $9 : 0% + 9! #$ /B %/+ : D9- $ #$/' : 9 &E * ! &* F % F% + ! G+ . ( %! 8% / 2-(@ %# #$ 8% (+% 2-( * % *7H 8 & /% * &+ % & * & # 9 ! & #5: ! *B5 9 ( # ! /* ,:% 9 &9 $ 7 .* / & 9 " ( B * %% : # 9, / % % ! & $* 9 * #( %) @ @ @ 7 8 */# 9% @ 5 % & ( )5 */ * 9," *7 D%-( % "% 959 = ( 8% / : %: &*#% %: ! * &&* & B 5 ! - 9 $# 7 F9%/9 ,% ! &* ? 9 $#A! &* ! &* &" ! 9 %% 8% / & # @ ; " 9% 9 $ " 7I8&"# /* )% %&9 9 & 9% 5' ! //*# 5 ' + - & ( 5+ & #7 8 %-(*& / * , "#$ @ & # : " * ! &* % ** ; /+ :, /* )% @% 9 &* ,* ! 9; & J 5 & # & & / * % /9 ! . JK* % ,; , +&7 8 #$ 9# 3+%:, ( * @ 9#9 ! *B * #$ 9#B% @% & #7 8 L9,B% +#$ 9 9 $ ! B+ -*:5 9 + * B 7 M% -* % # NOHI; #$ % 5 + : # B $# 5 ; 9 / & # $* ,+-- " 9% #$9 9 B & 9 + &E @/ /& % -* & #/@ 9 9%7 49 D +& #$ 9#B% 5 & # * * # #


01

345677898 5

! " # $ ! % % & % & ' ( % ( # %& ) *! + % ! ! * % ,- .! /012, 3454678879:;<=>:=?:@4994A>7:BC # & D E &F G) H I $! & ) E D D $ E D I% J $ & & K & ! D & & I & &EK & & L ' M ! % , ! N! I I G & J & & K & ! + % & ! .! 'O *! + % % ' ( # J % J$ P D Q% E)# I R D % G! &J #% # , S & ' M J ( $ J T % & E D U & & %II ! E && E % J & & & D $ ! 'V ( $ $ J & , ! # & # & E S & & + % J E D W I% E)# ! # & J' .E T % /01X, - G ( ! ) D &J *! + % J Y UW & ! D E D D G K D ' L D &! I D & G & K I $ " 'V T % & + % DH I G D S " ! # S 'Z (& N! I & # % & ! D T & # G &" ! % J G E ! ' ( N! I D # ! ! & ! D &! ' (& /01[' I % Z, &! S$ J I! I , & " S & D U! ! & V E)# ! R &JI% ( B\ .E F & L $ * ] G + GE R& % ^ % * # ! & ) J M + % ' ( & , ( ! & # ' /01[, & #$ # & ! D & " ! N! & # ! - G W % ^ W , # & S &! ! & J E G J ' /01O' $K % /[,! D E " ! E # & S D" # % I - G & & " ! ! S


0 2345672 849

9 9 95 949 9 5 9

!"! !# " "$ % & ' ! "( "! ' ") * ' +,, " "- . . !/ ! 0 & " /( "! "$ % - " ! %0 # &!/ 1 " 2 & ) 3 2 # $ " /% $ , "( 2!/1! . 2 4 "$ $ /% 5 " ! ( ' " ( " ! "' ( ( 0 !"( "$ 5 )6 3 2 ' ". $/ & / " , ! %' ( $ # " $ ( ! 1 . &./ + , /% " ! "! !" ./- ) 3 0 ,! 7 2 % / $ $, !" 48 .& " /( ,, $ 0 4 ! ( 0!/% ! / " /% $ $ & " ") 3 & 9 !" 9 ' 7 7 " ( 8 % " .,, ! / $ $ % 9 "( " $ " 9 + ! /! ( % & / :0 ; ! ) 3 "! " !&'" : & $/ ;( % '/% # " 3 & </% 2 )= 3 & " 7 " & ! / "' ".. $/ $ $ 2 ! ") 3 & " 7 7/% >?@?ABCDEFGHGAIG ". 4 $ . "$8 % "$ & ! +/ " "$ % ',,! % , 2!1 !/ ) 3 /%$ J /%$ $/$ 4 /2! J / & ( ! ! ,, ! 0 /% ") * ! / ! ! J K $ L /! &!8 &$ J( . "$ % -" $/ 5 $/ "9 - , !& ! ( # , MDCNIB + & $ $, ( # " MGCGA?CDF) 3 ! ! , & , " 09 1 ( 0 /% ! ( /2$ 9 ( " ! / 8 ! , ! $ 5 # ! ) 3 &+80 $ 8" $ % / $ - 4 ' + "' 7 & 9 ! 0 $ $ ! ) 3 O&- ' 07 & ,! %! / ' $/- L 0 " , ) 3 /% ! !" 0! 8 2!/ + $ 5 $ 4 + ") 3 PQ) & $/ ( RS) & 1 2 & 2 "! "' ! 0! /! ) 3 ! 8 " " $/ $ - < " / %) 3 "! $ < !+2' !"( T #0 ( : ."$ ,5 , $ ; "! + , $ "( $/ '& "( % / ! ! "9 $ " /) 3 ,5 , 8 $ "! + " ' ( 4 $/ 24, 1 + ,5 , " ". ! )


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.