TENDANCE :
AELIA DUTY FREE Panier des Sens savon liquide de Marseille à l’huile essentielle de lavande 500 ml Prix TTC 12,00 €
BEAUTÉ NATURELLE
De plus en plus prisés, les cosmétiques bio ou naturels ne se cantonnent désormais plus aux rayons des boutiques spécialisées. Le point sur une tendance… durable.
Trend: natural beauty. Organic and natural cosmetics are beco-
ming increasingly popular and no longer confined to the shelves of specialist shops. We give you an update on a trend that is... sustainable.
« Moins, mais mieux » : voilà pour les grandes règles de la ligne adoptée par un nombre croissant de Français dans leurs habitudes de consommation, et ce dans tous les domaines. Alors que la démarche slow cosmétique semblait encore être une niche il y a quelques années, elle tend désormais à s’imposer comme le prérequis de la beauté de demain. Divers facteurs expliquent cette nouvelle place du “green”** dans nos routines : une préoccupation pour l’environnement d’abord, conjuguée à un argument santé indéniable, ces produits dits naturels étant à 95 % composés d’ingrédients d’origine naturelle, des extraits de plantes ou de fruits, minéraux, huiles essentielles… Enfin, le marché des cosmétiques naturels connait également un essor du made in France***, argument auquel sont sensibles de plus en plus de consommateurs. “Less, but better”: one of the guiding principles governing a growing number of French people's consumer behaviour across the board. Slow cosmetics may have seemed niche a few years ago but are becoming a prerequisite for tomorrow's beauty. Various factors explain this new place for the green in our routines: concern for the environment initially, in conjunction with a compelling health argument. So-called natural products are composed of 95% natural ingredients: plant or fruit extracts, minerals, essential oils… Lastly, the natural cosmetic market is also experiencing a boom in Made in France, an argument that is persuading more and more consumers.
14 I GRAND SUD I NUMÉRO 115
AELIA DUTY FREE Ren crème jeunesse 50 ml Prix TTC 55,50 €
*(selon une étude en ligne publiée par Harris Interactive commandée par le Label Slow Cosmétique en février 2022 et réalisée sur un échantillon de femmes âgées de 18 à 50 ans) *(according to an online study published by Harris Interactive commissioned by the Slow Cosmetics Label in February 2022, carried out on a sample of women aged 18-50) **Vert ***Fabriqué en France
RÉUSSIR SON ÉTÉ - BEAUTÉ
