ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ Έτος ίδρυσης: 1963
Τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2017 / Τεύχος 239
Υπεύθυνος έκδοσης: Νόστης Ψαρράς Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος
Περιεχόμενα Τεύχους 04 06 08 10 14 16 19 20 26 29 30 33 35 36 39 40 44
Μητροπολίτης Πενταπόλεως Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδονησία Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδία Ι.Μ. Μαδαγασκάρης Ι.Μ. Κατάγκας Ι.Μ. Άκκρας Ι.Μ. Κινσάσας Ι.Μ. Μπραζαβίλ & Γκαμπόν Ι.Μ. Ναϊρόμπι Ι.Μ. Νιγηρίας Ι.Μ. Ζάμπιας - Μαλάουι Ι.Ε. Αρούσας Ι.Ε. Νυέρι Ι.Ε. Κισούμου Αποστολές θυσίας και αγάπης Νίγηρας ποταμός Στήλες Ευγνωμοσύνης
Μπορείτε να καταθέσετε την αγάπη σας για την Εξωτερική Ιεραποστολή, μέσω PayPal στο paypal@ierapostoles.gr, ή στους τραπεζικούς λογαριασμούς: ALPHA BANK 40500 200 2000 170 GR93 0140 4050 4050 0200 2000 170 BIC: CRBAGRAA ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 256/480006-09 EUROBANK 0026.0206.10.0101157390 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5200-052141-068 Άλλοι IBAN, στο ierapostoles.gr/IBAN Για όλες τις καταθέσεις εκδίδονται και αποστέλλονται θεωρημένες αποδείξεις.
Οι συντάκτες ευθύνονται για τα κείμενά τους Το περιοδικό αποστέλλεται δωρεάν Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα"
Ιδιοκτήτης
Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Μακένζυ Κινγκ 6, Πλατεία Αγίας Σοφίας 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
T. 2310 279910 - F. 2310 279902 office@ierapostoles.gr
Αναγνωρισμένο φιλανθρωπικό σωματείο
(καταστατικό απόφ. Μον. Πρωτ. Θεσ/νίκης 36412/2009) Σκοπός: Η ηθική και υλική συμπαράσταση στην ανά τον κόσμο Ορθόδοξη Εξωτερική Ιεραποστολή Πνευματικός ιδρυτής: Αρχιμ. Χρυσόστομος Παπασαραντόπουλος Ιδρυτής: Παντελής Μπάγιας Μέγας Ευεργέτης: Παν. Παπαδημητρακόπουλος
Διοικητικό Συμβουλίο: Δημήτριος Σωτήρκος Πρόεδρος Νόστης Ψαρράς Αντιπρόεδρος Αγγελική Αρναούτη Γ. Γραμματέας Χαράλαμπος Μεταλλίδης Ταμίας Κων/νος Μεταλλίδης Β. Γ. Γραμματέα Ευαγγελία Τραϊκούδη Β. Ταμία Παναγ. Αναστασιάδης Μέλος Νικολέτα Μοδιώτου Μέλος Άγγελος Βογιατζής Μέλος
ierapostoles.gr orthodoxmission.org.gr #Ιεραποστολή
Άγια Χριστούγεννα 2017 Ευχόμαστε η Χάρις του γεννηθέντος Χριστού μας να επισκιάζει εσάς και τα έθνη το νέο έτος 2018
4
Μητροπολίτης Πενταπόλεως Ιγνάτιος Πορεία προς την ουράνια εξύψωση Την αυγή της αγίας ημέρας Νεκταρίου Πενταπόλεως του Θαυματουργού, 9 Νοεμβρίου 2017, εκοιμήθη εν Κυρίω ο Ιεραπόστολος Μητροπολίτης Πενταπόλεως κυρός Ιγνάτιος Μαδενλίδης. Έφερε επαξίως τον τίτλο του εν Αιγίνη Αγίου, δοσμένο τιμητικά από το Μακαριώτατο Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ. Θεόδωρο. Ο ήλιος της ζωής του ανέτειλε το έτος 1930 στην Έδεσσα από γονείς ξεριζωμένους από τα εδάφη της Μικράς Ασίας. Σε παιδική ηλικία, αισθάνθηκε την ευωδία της χάριτος του Χριστού στην ψυχή του. Ανεβαίνοντας τα σκαλοπάτια του χρόνου, έλαβε το πτυχίο της Θεολογίας το έτος 1950. Διάκονος χειροτονήθηκε το έτος 1968 και πρεσβύτερος ένα χρόνο μετά. Υπηρέτησε την πρώτη πνευματική του θητεία στη Λάρισα, διακρινόμενος από πνευματικές αξίες και φιλανθρωπική δράση, τις οποίες μεταλαμπάδευσε στα πνευματικά του τέκνα. Αργότερα, δέχθηκε κάλεσμα από το μακαριστό ιεραπόστολο π. Χαρίτωνα Πνευματικάκι να πορευτεί μαζί του στη διάδοση της Ορθόδοξης πίστης στους Αφρικανούς αδελφούς μας στην πόλη Κανάγκα του Κονγκό. Το έτος 2003 χειροτονήθηκε Μητροπολίτης Κεντρώας Αφρικής (ΛΔ Κονγκό, Κονγκό Μπραζαβίλ, Μπουρούντι, Ρουάντα) από το μακαριστό πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας κυρό Πέτρο Ζ΄. «Ένας νέος αγώνας αυτοθυσίας άρχισε για την ελαχιστότητά μου», όπως μας έλεγε επισκεπτόμενος τα γραφεία της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, η οποία στάθηκε αρωγός στην ιεραποστολική του μαρτυρία στην Αφρική. Η πνευματική του διάκριση ήταν η κρυστάλλινη πηγή των αρετών του, συνοδευόμενη από ταπεινοφροσύνη στην πορεία προς την ουράνια εξύψωση! Η ίδρυση του Ορθοδόξου Πανεπιστημίου -στην οποία συνέβαλε και η Αδελφότητά μας- στην πρωτεύουσα του Κονγκό, Κινσάσα, είναι από τα αξιολογότερα έργα του. Ένα σωματικό ατύχημα ακολουθούμενο από την ελονοσία τον έφερε στην ελληνική γη προς ανάπαυση. Η εξόδιος ακολουθία έλαβε χώρα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πευκακίων Αθηνών την 11η Νοεμβρίου, με επί κεφαλής τον Έξαρχο του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας Σεβ. Μητροπολίτη Γουινέας κ. Γεώργιο και πλήθος άλλων αρχιερέων εξ Αφρικής και Ελλάδος. Την Αδελφότητά μας εκπροσώπησε ο Ταμίας κ. Χαράλαμπος Μεταλλίδης. Χριστός Ανέστη! Νόστης Ψαρράς 5
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδονησίας
Αναγκαίες εκτυπώσεις Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Δοξάζουμε το Θεό, γιατί πάντοτε μάς συντρέχετε στις ανάγκες μας. Έτσι, σας ευχαριστούμε για τις 10.000 ευρώ, που μας στείλατε για την αγορά ενός ημιφορτηγού για τον πατέρα Χαρίτωνα Zega, που θα τον βοηθήσει να ζήσει αυτός και η οικογένειά του, καθώς, όπως γνωρίζετε, οι ιερείς μας εδώ στην Ινδονησία δεν παίρνουν μισθό. Με τα χρήματα αυτά θα πληρώσουμε επίσης τους δασκάλους για τα σχολεία μας στο χωριό Sumbul. Χρόνια τώρα ετοιμαζόμαστε να γράψουμε Ορθόδοξα βιβλία. Τα βιβλία αυτά μάς τα ζητάνε συνήθως οι άνθρωποι που θέλουν να μάθουν περισσότερα για την Ορθοδοξία. Μέχρι τώρα έχουμε ελάχιστα τυπωμένα 6
βιβλία στα ινδονησιακά. Τώρα έχουμε έτοιμα προς εκτύπωση 8 βιβλία, που έγραψε η πρεσβυτέρα Ελισάβετ και ο π. Χρυσόστομος Manalu. Τα βιβλία αυτά είναι: 1. Προσευχητάριο. Περιέχει την πρωινή προσευχή, προσευχές για διάφορες ανάγκες, οδηγίες για την εξομολόγηση, παρακλήσεις, μερικά τροπάρια και πολλά άλλα. 2. Αρχαία Ελληνικά, για τη Θεολογική Σχολή του Αγίου Αποστόλου Παύλου, εδώ στο Μεντάν 3. Ο Σατανάς και Εξορκισμοί. Η Ασία και ιδιαίτερα η Ινδονησία είναι η χώρα των πονηρών πνευμάτων. Μεταφράσαμε τους εξορκισμούς, τους διαβάσαμε σε μερικούς ανθρώπους και με τη χάρη του Θεού έγιναν καλά.
4. Α΄ και Β΄ προς Θεσσαλονικείς. Ερμηνευτικά για τις πρώτες επιστολές που έγραψε ο Απόστολος Παύλος. 5. Μάρτυρες του Ιεχωβά. Αντιαιρετικό βιβλίο, για να προστατεύσουμε το ποίμνιό μας να μην ακολουθήσει λανθασμένους δρόμους. 6. Ορθόδοξη Πνευματικότητα. 7. Οι Σύνοδοι και οι Αιρετικοί. 8. Εισαγωγή στην Ορθόδοξη Θεολογία. Αυτά τα βιβλία πρέπει να τα τυπώσουμε, γι’ αυτό παρακαλώ να μας βοηθήσετε στο μεγάλο αυτό ζήτημα. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να πραγματοποιήσουμε το μεγάλο αυτό έργο. Σχετικά με το νοσοκομείο μας εδώ στην Ινδονησία, μέχρι τώρα είναι δύσκολα τα πράγματα. Δεν ξέρω πια τι να κάνω. Θα το αφήσω στο έλε-
ος του Θεού, διότι κουράστηκα πια. Η Θεολογική μας Σχολή πηγαίνει καλά. Αλλά τους αποφοίτους από τη Σχολή μας τους παίρνουν οι Προτεστάντες. Εμείς δυστυχώς δεν τους προσφέρουμε θέσεις να εργαστούν στην Εκκλησία μας. Τώρα κοντά μου έχουμε 3 οικογένειες και οι άντρες θέλουν να γίνουν ιερείς. Τους έμαθαν τα εκκλησιαστικά και πέρασαν από τη Θεολογική μας Σχολή του Αποστόλου Παύλου, αλλά μέχρι τώρα περιμένουμε την ευλογία του Σεβασμιωτάτου για να τους χειροτονήσει. Αυτά είναι τα προβλήματά μας, αδελφοί. Να εύχεστε να μας ενδυναμώνει ο καλός μας Θεός και να μας αγκαλιάζει η μητέρα μας Παναγία Θεοτόκος. Με πολλές ευχές π. Χρυσόστομος Manalu
Βαπτίσεις στη Σουμάτρα
7
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδίας
Ανατέλλοντας την ελπίδα Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε! Με πολλή χαρά ανακαλώ στη μνήμη μου τη συνάντηση στα Γραφεία της Αδελφότητος, σε αυτόν τον ευλογημένο τόπο όπου αγωνίζεσθε στα μετόπισθεν με πίστη και με περισσή αγάπη και ζήλο και στηρίζετε την Ορθόδοξη Ιεραποστολή ανά τον κόσμο και μεταξύ αυτών και την ταπεινή μας προσπάθεια στην Ινδία. Γνωρίζω πολύ καλά τις δυσκολίες που βιώνει η Πατρίδα μας και τις ανάγκες των Ελλήνων συμπατριωτών μας και, ειλικρινά, δυσκολεύομαι πολύ πλέον να ζητήσω από την Ελλάδα χρηματική βοήθεια. Τα αποτελέσματα της κρίσης τα βιώνουμε και στην Ινδία και παρ’ όλη την πίστη στην αγάπη και στην 8
πρόνοια του Θεού είναι αδύνατον σαν άνθρωποι να μην αγωνιούμε έχοντας την ευθύνη τόσων ψυχών. Μέχρι στιγμής με τη βοήθεια του Θεού, συνεχίζουμε τα προγράμματα : 1. Των συσσιτίων στη Καλκούτα: Το πρωινό γάλα στα άστεγα παιδάκια και το μεσημεριανό φαγητό στους τυφλούς και αναπήρους. 2. Την δωρεάν ιατρική και φαρμακευτική περίθαλψη στα πέντε ιατρεία της Ιεραποστολής. 3. Την λειτουργία των πέντε σχολείων της ιεραποστολής στα χωριά, όπου υπάρχουν ορθόδοξες εκκλησίες και κοινότητες. 4. Την λειτουργία των δύο ορφανοτροφείων μας, θηλέων και αρρένων, τα οποία πιστεύουμε ότι αποτελούν το φυτώριο για την στελέχω-
ση της ιεραποστολής στο μέλλον. 5. Λειτουργεί άριστα και το αγγλικό μας σχολείο στο χώρο του ορφανοτροφείου θηλέων, όπου φοιτούν τα ορφανά μας παιδιά και όχι μόνον. Όλα τα ανωτέρω με μεγάλο αγώνα και αγωνία, καθώς τα έσοδα ολοένα μειώνονται, ενώ οι ανάγκες και το κόστος ζωής αυξάνεται. Μέσα σε αυτή την αγωνιώδη προσπάθεια, λάβαμε τη δωρεά σας ύψους 13.300 ευρώ, τα οποία θα διατεθούν κατά την επιθυμία των δωρητών, τους οποίους και ευχαριστούμε εκ βάθους ψυχής. Ιδιαίτερα, ανακουφίστηκε η ψυχή μου με τη δωρεά για το μεσημεριανό γεύμα των αναξιοπαθούντων. Τι να σας πω; Ήμασταν έτοιμοι να διακόψουμε αυτό το πρόγραμμα λόγω έλλειψης δωρεών και θλιβόταν το είναι μου στη σκέψη των τυφλών, των αναπήρων, των ηλικιωμένων που επιβιώνουν τόσα χρόνια με αυτό το πιάτο φαγητού, που η Ιεραποστο-
λή μας καθημερινά τούς προσφέρει. Θλιβόμουν αλλά δεν είχα λύση. Τη λύση την έδωσε όμως ο πολυεύσπλαγχνος Κύριος, μέσω της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, που όλα αυτά τα χρόνια στις πιο δύσκολες στιγμές της σταυροαναστάσιμης πορείας μας έρχεται πάντα αρωγός και Κυρηναίος. Οι Ωκεανοί κάπου στο βάθος τους έχουν πυθμένα. Με συγκίνηση σάς λέω ότι η ευγνωμοσύνη μου προς την Αδελφότητά σας είναι απύθμενη. Πώς να ανταποδώσω; Δεν έχω ελεύθερο χρόνο να σας γράφω μακροσκελείς απαντήσεις και άρθρα, μα μόνο μια ευχή από τα μύχια της ψυχής μου. Ο Θεός να χαρίζει υγεία και δύναμη σε όλους σας, ώστε με τον ίδιο ζήλο και θυσιαστική αγάπη να συνεχίσετε να διακονείτε το έργο του Θεού για τον ευαγγελισμό των εθνών. Μετά τιμής και εν Χριστώ αγάπης Αδελφή Νεκταρία
Ψαρεύοντας στην τεχνητή λίμνη του Ορφανοτροφείου
9
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ
Νέα έργα, νέες ευλογίες Με τη χάρη του Θεού και την ευλογία του Μακαριωτάτου Πάπα και Πατριάρχη κ. Θεοδώρου, το ιεραποστολικό και φιλανθρωπικό έργο της Εκκλησίας μας προχωρεί προς δόξαν Θεού και σωτηρία των ανθρώπων. Τα λόγια του Κυρίου που αναφέρονται στο Ευαγγέλιο είναι πάντα επίκαιρα στο νου μας αλλά και στην πράξη. Η αγάπη προς τους αδελφούς μας για τον ευαγγελισμό τους και τη σωτηρία των ψυχών τους μάς κρατούν πάντα σε εγρήγορση και ετοιμότητα. Με τα μάτια της ψυχής μας βλέπουμε σε βάθος την ιερά αποστολή της Εκκλησίας μας προς διάδοση του ιερού Ευαγγελίου, ώστε να γίνουν κι αυτοί παιδιά του Θεού κατά χάριν διά των μυστηρίων της Εκκλησίας. 10
Τον περασμένο μήνα Σεπτέμβριο, πολλοί άνθρωποι, οι οποίοι προηγουμένως είχαν κατηχηθεί έλαβαν το πρώτο μυστήριο της Εκκλησίας μας, το Βάπτισμα. Χαρά πολλή εν τω ουρανώ επί ενί αμαρτωλώ μετανοούντι. Οι κολυμβήθρες αλλά και τα ποτάμια γίνονται οι κολυμβήθρες του Σιλωάμ που αναγεννούν τους νεοφωτίστους αδελφούς μας. Η χαρά αυτή μάς δίνει δύναμη, για να αψηφήσουμε τους κόπους και τις ταλαιπωρίες αλλά και τους κινδύνους για να συνεχίσουμε τον αγώνα μας στη μακρινή Μαδαγασκάρη. Την ίδια χαρά νιώσαμε όταν τελείωσε ένα γυμνάσιο στο χωριό Mahasolo, όπου πριν αρκετά χρόνια οικοδομήσαμε τον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος. Ενθυμούμαι τον γέροντα Αβραάμ και τη σύζυγό του Σάρρα,
όλο ενθουσιασμό και αγάπη προς την Ορθοδοξία να γίνονται Ορθόδοξοι και να κτίζουν ένα ναό, λασποκαλύβα στην αρχή. Από τότε κρατά βιβλίο επισκεπτών και κάθε φορά που πηγαίνουμε μάς υπενθυμίζει την προηγούμενη φορά ποιος ιερέας πήγε για λειτουργία, ποια ημερομηνία κι από κάτω την υπογραφή του. Τι συγκινητικό πράγμα είναι αυτό! Αφού τελείωσε το σχολείο, ορίστηκε ημερομηνία των εγκαινίων με τη συμμετοχή των πολιτικών αρχών, των σχολείων των γύρω περιοχών αλλά και του Ορθοδόξου σχολείου, που φιλοξενείται προσωρινά σε ένα παλιό οίκημα. Η γιορτή άρχισε με την έπαρση των δύο σημαιών (ελληνικής και της Μαδαγασκάρης) και η συγκίνησή μας κορυφώθηκε, όταν
ακούστηκε ο εθνικός ύμνος της Ελλάδος. Τα έργα των απανταχού ιεραποστόλων είναι πρεσβευτές της μικρής αλλά ενδόξου πατρίδος μας. Λόγοι εκφωνήθηκαν από πολλούς για το ωραίο έργο που θα δώσει την ευκαιρία στα φτωχά παιδιά του απομακρυσμένου αυτού χωριού να φοιτήσουν δωρεάν και να ανέβουν στη σχολική κλίμακα, ώστε να γίνουν χρήσιμοι άνθρωποι στην κοινωνία. Πολλές ευχαριστίες στον δωρητή του σχολείου, αλλά και ευχές υπέρ αναπαύσεως της αειμνήστου κόρης του Δέσποινας. Ο αγώνας συνεχίζεται και στον φιλανθρωπικό τομέα με πρώτο και κυριότερο έργο το ορφανοτροφείο θηλέων. Η λειτουργία του ορφανοτροφείου είχε αρχίσει από πέρυσι
Τα παιδιά του Ορφανοτροφείου στο Ανταναναρίβο
11
Στους κοιτώνες του Ορφανοτροφείου και σήμερα φιλοξενεί 50 ορφανά κορίτσια. Πολλές ευχαριστίες στον ανώνυμο δωρητή της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής για τον εσωτερικό εξοπλισμό του ορφανοτροφείου. Έχουν κατασκευαστεί αρκετά κρεβάτια στον πρώτο όροφο καθώς επίσης και ντουλάπες. Επίσης στο ισόγειο υπάρχει η τραπεζαρία με αρκετά τραπέζια και καθίσματα για 150 παιδιά περίπου. Δοξάζουμε το Θεό για την πρόνοιά Του και τη μέριμνά Του, όχι μόνο για την κατασκευή του κτηρίου αλλά και τον εσωτερικό εξοπλισμό του. Για δύο περίπου χρόνια αντιμετωπίζουμε δύο προβλήματα. Οι τυφώνες στο πέρασμά τους αφήνουν σημαντικές ζημιές. Από καθίζηση του εδάφους, δύο ναοί σε διαφορετι12
κά χωριά έπαθαν μεγάλες ζημιές με αποτέλεσμα να μην μπορούν να λειτουργηθούν. Οι λειτουργίες γίνονται στα σχολεία δίπλα στους Ιερούς Ναούς. Επειδή πέρασε αρκετός καιρός, οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί διαμαρτύρονται κατά κάποιον τρόπο, διότι ζητούν καινούργιο ναό να τελούν τα καθήκοντά τους. Κάνουμε έκκληση προς την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής αλλά και προς όλους τους Χριστιανούς να μας βοηθήσουν να κατασκευάσουμε εκ νέου τους ιερούς αυτούς ναούς. Γνωρίζουμε την κρίση την οποία διέρχεται η χώρα μας, αλλά και τη στενότητα των οικονομικών που έχουν οι άνθρωποι. Πιστεύουμε όμως ότι με το υστέρημα των ανθρώπων θα ευλογηθεί και θα ανοι-
κοδομηθεί ο νέος ναός. Οι καιρικές συνθήκες προκαλούν πολλές ζημιές στα κτήρια (ναούς και σχολεία), με αποτέλεσμα να χρειάζονται συνεχείς επισκευές και συντήρηση. Οι δυνατοί άνεμοι ξεσηκώνουν τις σκεπές των κτηρίων, όπως προχθές ο δυνατός αέρας ξεσκέπασε μία εκκλησία στην περιοχή του Tulear, την Αγία Χριστίνα. Από τις αρχές του Οκτωβρίου έχουμε στην πρωτεύουσα Ανταναναρίβο επέλαση των ποντικών. Ο κόσμος είναι τρομοκρατημένος και υπάρχουν πολλά θύματα από τις μολυσματικές ασθένειες που κουβαλούν και που διαδίδουν κάθε χρόνο. Τα σχολεία είναι κλειστά. Ο Ιερός Ναός της Αναλήψεως
του Σωτήρος στην περιοχή του Tulear ολοκληρώθηκε και θα τον εγκαινιάσουμε προσεχώς... Αυτή ήταν άλλη μια μεγάλη ευλογία της Αδελφότητάς σας από δωρητή, τον οποίο ευγνωμονούμε. Εκκρεμεί η ολοκλήρωση του εσωτερικού εξοπλισμού. Σας παρακαλώ πολύ, όσο είναι δυνατόν, ενισχύστε μας, ούτως ώστε να μπορούν οι ναοί να λειτουργήσουν και οι πιστοί να τελούν απρόσκοπτα τα καθήκοντά τους. Τελειώνουμε με πολλές ευχαριστίες προς την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, που πάντοτε ενισχύει το ιεραποστολικό μας έργο με δημιουργία καινούργιων έργων αλλά και ενίσχυση οικονομική για γενικές ανάγκες. †Ο Μαδαγασκάρης Ιγνάτιος
Διανομή συσσιτίου σε ορφανά και φτωχά παιδιά
13
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΑΤΑΓΚΑΣ
Όλα για τη δόξα του Θεού Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Συμπληρώνουμε με τη χάρη του Θεού 29 έτη διακονίας στη μαύρη ήπειρο, την αχανή Αφρική. Ο κλήρος που μας έταξε ο Κύριος είναι ως γνωστόν το Κολουέζι και όλη η επαρχία Κατάγκας. Όλο αυτό το χρονικό διάστημα είδαν πολλά τα μάτια μας, αντιμετωπίσαμε πολλές αντίξοες καταστάσεις, ζήσαμε στιγμές πρωτόγνωρες, θλίψεις, χαρές, που μέσα από αυτές όμως βλέπεις πώς λειτουργεί η χάρη του Θεού, που μας σκεπάζει πάντοτε, άσχετα αν εμείς το αισθανόμαστε ή όχι. Ξεκινάμε μερικές φορές ένα έργο από το μηδέν, κι ενώ δεν έχουμε οικονομική προοπτική αποπερατώσεως, ο Κύριος με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, έρχεται αρωγός, εξευρίσκει πάντοτε λύση και το έργο αυτό ολοκληρούται, προς δόξαν Αυτού. Διότι σ’ αυτό απο14
βλέπει η ταπεινή διακονία μας εδώ: όλα να γίνονται προς δόξαν Θεού. Είτε σχολεία κτίζουμε ή εκκλησίες, είτε κάνουμε βαπτίσεις, χειροτονίες, φιλανθρωπία, όλα να γίνονται όχι προς έπαινον ημών, αλλά προς δόξαν του αγίου ονόματός Του. Οι ανάγκες μας βέβαια είναι μεγάλες και δεν είναι δυνατόν να τις καλύψουμε όλες. Η αγάπη σας όμως μας βοηθά να προχωρούμε και να ευοδούνται οι ταπεινές μας προσπάθειες. Φέτος παρουσιάστηκε επιτακτική ανάγκη να οικοδομήσουμε δύο νέους ιερούς ναούς και τούτο διότι το ποίμνιο ολοένα αυξάνεται και δεν είναι δυνατόν το Μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας να τελείται σε λασποκαλύβες ή πλινθόκτιστες εκκλησίες. Μέχρι τώρα έχουν οικοδομηθεί 45 Ιεροί Ναοί, ενώ ακόμα λειτουργούν 65 πλινθόκτιστοι. Βέβαια
και σ’ αυτούς τους ταπεινούς ναούς χωρίς επίσημο τέμπλο, χωρίς άμβωνα ή αγιογραφίες, που έχουν δάπεδο από χώμα, όπου βλέπεις τα ξυπόλητα ποδαράκια των μικρών παιδιών να πατούν στο νοτισμένο από την υγρασία χώμα καθ’ όλη τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας αδιαμαρτύρητα, όπου δεν υπάρχουν κουφώματα στην πόρτα και τα παράθυρα, η χάρις του Κυρίου είναι η ίδια και μάλιστα μερικές φορές την αισθάνεσαι πιο έντονα. Όμως, στην περίοδο της ξηρασίας, οι δυνατοί άνεμοι σηκώνουν σύννεφα σκόνης, που έρχεται μέσα την ώρα της Θείας Λειτουργίας, ενώ στην περίοδο των βροχών βρέχονται οι πλίνθοι με κίνδυνο καταρρεύσεως, όπως συνέβη προ καιρού στον Άγιο Μηνά, κατά την ώρα της Θείας Λειτουργίας! Ήταν
πράγματι μια τραγική περίπτωσις, όπου την ώρα που ο εφημέριος, ένας αγαθός λευίτης, βγήκε την ώρα του κοινωνικού στην Ωραία Πύλη για να κάνει το κήρυγμα, όλος ο ανατολικός τοίχος όπισθεν του Ιερού κατέρρευσε μ’ έναν τρομακτικό κρότο. Γι’ αυτό απευθυνόμαστε πάλι στην αγάπη σας και ζητούμε την ενίσχυσή σας για την οικοδόμηση των δύο προαναφερθέντων ναών, ο προϋπολογισμός των οποίων ανέρχεται στα 50.000 € για τον καθένα. Θα είμαστε ευγνώμονες σε όσους φίλους της Ιεραποστολής τούς αναλάβουν και τα ονόματά τους θα μνημονεύονται πάντοτε από τους Αφρικανούς ιερείς μας εις μνημόσυνον αιώνιον. Με ευχές και την εν Χριστώ αγάπη †Ο Κατάγκας Μελέτιος
15
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΚΚΡΑΣ
Ορθόδοξη Κατασκήνωση Νέων 2017 Περισσότεροι από 200 Ορθόδοξοι νέοι ηλικίας από 12 έως 22 ετών συγκεντρώθηκαν στο Κολλέγιο του Αγίου Πέτρου στο Λάρτε για μια δεκαήμερη κατασκηνωτική περίοδο. Την Τρίτη 22 Αυγούστου, άρχισαν να καταφτάνουν οι κατασκηνωτές με λεωφορεία. Καταγράφηκαν και τοποθετήθηκαν σε δύο μεγάλες ομάδες υπό την επίβλεψη των ομαδαρχών. Αμέσως, υπήρξε μεγάλο δέσιμο μεταξύ κατασκηνωτών και στελεχών. Μια μεταδοτική χαρά διέπνεε το χώρο. Σύντομα ένα σύνθημα ακουγόταν από συνάντηση σε συνάντηση, από τάξη σε τάξη, από εκδήλωση σε εκδήλωση: Μαθαίνουμε την Ορθόδοξη πίστη! Ζούμε την Ορθόδοξη ζωή! Η ιδέα ήταν να δημιουργήσουμε και να παράσχουμε μια ατμόσφαιρα πλήρους εμβάπτισης στην Ορθόδο16
ξη ζωή. Αυτός ήταν ένας τρόπος να ενισχύσουμε την πίστη των νεαρών και να τους προστατέψουμε από τον επιθετικό και βλαβερό προσηλυτισμό. Οι καθημερινές δραστηριότητες περιελάμβαναν την πρωινή προσευχή και το αγιογραφικό ανά ομάδες, ενώ ακολουθούσε ο όρθρος. Στη συνέχεια τρώγαμε πρωινό και ακολουθούσαν δύο ώρες μελέτης με μικρά διαλείμματα μεταξύ τους. Έπειτα είχαμε το γεύμα, το μεσημεριανό σιωπητήριο και τις απογευματινές δραστηριότητες, όπως χειροτεχνίες, αθλήματα, συζητήσεις για θέματα της ζωής που αφορούν αυτή την ηλικιακή ομάδα και πολύ παιχνίδι. Ακολουθούσε λίγος χρόνος για φρεσκάρισμα, για να συγκεντρωθούμε πάλι όλοι μαζί στο μικροσκοπικό εκκλησάκι της Αναστάσεως για τον εσπερινό, που έψαλλαν με πολύ
ζήλο οι κατασκηνωτές. Σε αυτές τις ακολουθίες, ένας από τους υπευθύνους έκανε μια εμψυχωτική ομιλία, για να μας βοηθήσει να «ζούμε την Ορθόδοξη ζωή» και να είμαστε καλύτεροι Ορθόδοξοι Χριστιανοί. Τον εσπερινό ακολουθούσε το δείπνο και ένα βραδινό πρόγραμμα ουσιαστικής επιμορφωτικής ψυχαγωγίας. Η ημέρα έκλεινε με τη βραδινή προσευχή ανά ομάδες, πριν οι κατασκηνωτές αποσυρθούν για κατάκλιση. Όμως, οι κατασκηνωτές έλαβαν και πολλά δώρα. Μεταξύ αυτών ξεχώριζε μια φουσκωτή ηλιακή λάμπα που μαγνητίζει το βλέμμα και με βεβαιότητα θα κάνει το διάβασμα κάπως ευκολότερο για τους νεαρούς στις αγροτικές περιοχές. Όταν επέστρεψαν στο σπίτι, πολλά παιδιά επεδείκνυαν με υπερηφάνεια το λαμπερό σάκο με το λογότυπο της κατα-
σκήνωσης ή τα δώρα που είχαν φτιάξει μόνα τους για τις μητέρες τους. Για πρώτη φορά, η κατασκήνωσή μας είχε μεγάλη επιτυχία. Η κραυγή των παιδιών την τελευταία ημέρα της κατασκήνωσης τα έλεγε όλα. Καθώς συνάζονταν στη μικρή αίθουσα για το τελευταίο μάθημα και στο χώρο μπροστά στο εκκλησάκι για την τελετή λήξης, έψαλλαν: Γιέπε α γιένκο! Αυτό δεν μεταφράζεται εύκολα. Εννοούσαν απλά: «Δε θέλουμε να φύγουμε»! Αυτή η κραυγή υποχώρησε μόνο όταν τους διαβεβαιώσαμε ότι αυτή θα είναι μια ετήσια συνάντηση και ότι την επόμενη χρονιά θα διαρκέσει τουλάχιστον δύο εβδομάδες. Η είδηση χαιρετίστηκε με ζωηρές επευφημίες χαράς. Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως
17
Ένα γάργαρο δώρο Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Εν πρώτοις, για πολλοστή φορά επιθυμώ από καρδιάς να σας ευχαριστήσω για την αμέριστη υλική, ηθική μα κυρίως προσευχητική συμπαράστασή σας στο ιεραποστολικό έργο της Ιεράς Μητρόπολεώς μας. Θερμώς ευχαριστώ την αγάπη σας και για την ευγενή δωρεά σας ύψους 7.500 ευρώ προς τη Μητρόπολή μας για κάλυψη των πολλών λειτουργικών αναγκών συντήρησης και συνέχισης του ιεραποστολικού μας έργου σε αυτή τη γόνιμη ιεραποστολική επαρχία του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας. Με την παρούσα επιστολή μου, θέλω επίσης να ζητήσω τη συνδρομή σας για την ανόρυξη ενός πηγαδιού στο χωριό Εμπρεμάι της Γκάνας. Στο χωριό αυτό, μόλις ολοκληρώσα-
18
με την κατασκευή ενός νέου δημοτικού σχολείου, που θα προσφέρει δωρεάν εκπαίδευση στα παιδιά της περιοχής, που ειδάλλως πιθανότατα θα έμεναν αμόρφωτα. Το κτηριακό συγκρότημα είναι έτοιμο, χρειάζεται όμως να κάνουμε μία γεώτρηση, για να αποκτήσουν οι μαθητές πρόσβαση σε πόσιμο νερό. Το συνολικό κόστος ανόρυξης και εξοπλισμού ανέρχεται στις 4.000 ευρώ. Γνωρίζω πως οι οικονομικές συνθήκες είναι εξαιρετικά δυσμενείς και πολλές φορές απαγορευτικές. Όμως, αντλώντας θάρρος από τη δική σας αγάπη για την Ιεραποστολή, ευελπιστώ στη θετική σας ανταπόκριση στο αίτημά μας για βοήθεια στα μικρά παιδιά του σχολείου. Με την εν Χριστώ αγάπη, †Ο Άκκρας Νάρκισσος
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΙΝΣΑΣΑΣ
Ας μη λησμονούμε Αγαπητοί μας αδελφοί, Σας χαιρετώ εις το όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Παίρνω το θάρρος να απευθυνθώ προς την Αδελφότητα Ορθόδοξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, ευχόμενος με τη χάρη του αγίου Τριαδικού Θεού να είστε από υγεία καλά. Όπως ασφαλώς γνωρίζετε, τα οικονομικά προβλήματα, τα οποία αντιμετωπίζουμε είναι πολλά. Κοπιάζουμε καθημερινά να ανταποκριθούμε στις τρέχουσες ανάγκες μας... Αδυνατούμε να πληρώσουμε τα έξοδα μισθοδοσίας των δασκάλων στα Ορθόδοξα σχολεία μας. Εδώ δεν υπάρχει δημόσια παιδεία και οι πένητες αδελφοί μας αδυνατούν να πληρώσουν τα δίδακτρα. Επίσης είναι απολύτως αναγκαία η κάλυ-
ψη της νοσηλευτικής περίθαλψης. Έρχονται πολλοί φτωχοί ιθαγενείς αδελφοί της περιοχής μας δακρυσμένοι και μας παρακαλούν να πληρώσουμε τα έξοδα για να μπορέσουν να πάνε στο νοσοκομείο. Επίσης, ας μη λησμονούμε και την κλινική σας στην καρδιά της κονγκολέζικης ζούγκλας, στην περιοχή Σαμάνα, που αποτελεί μια φωλιά στοργής για τους αποκλεισμένους αδελφούς μας, αλλά έχει και αυτή τα έξοδά της. Άμεσα χρειαζόμαστε για την κάλυψη των ανωτέρω προβλημάτων το χρηματικό ποσό 10.000 ευρώ. Ευχαριστώ θερμώς για την αμέριστη αγάπη όλων σας και ταπεινά εύχομαι ο πανάγαθος Θεός να σας χαρίζει πλούσια τα αγαθά Του. †Ο Κινσάσας Νικηφόρος 19
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΠΡΑΖΑΒΙΛ ΚΑΙ ΓΚΑΜΠΟΝ
Διαβάντες εις Μπραζαβίλ, βοηθήσατε ημίν Κάθε Θεία Λειτουργία αποτελεί σύνοψη της ζωής του Χριστού. Μια σύνοψη που δεν είναι συμβολική αλλά πραγματική. Αυτό που είδαμε, αυτό που ψηλαφήσαμε, το προσλαμβάνουμε. Είναι το Σώμα του Ιησού Χριστού. Έτσι, με τη Θεία Λειτουργία συμμετέχουμε στη Ζωή του Χριστού, που για όλους μας ονομάζεται Ζωή της Εκκλησίας, ενώ κοινωνώντας του Σώματος και του Αίματος του Κυρίου είμαστε αναπόσπαστα μέλη της υπ’ ουρανόν Μίας, Αγίας, Αδιαιρέτου, Καθολικής Ορθόδοξου Εκκλησίας. Η επίγεια ζωή του Χριστού ολοκληρώνεται με το παράγγελμά Του προς τους Αποστόλους να πορευθούν στα πέρατα του κόσμου για να μαθητεύσουν όλα τα έθνη και να τα βαπτίσουν στο όνομα της Αγίας Τριάδος. Κατά την περάτω-
20
ση της ευχαριστιακής συνάξεως, τα τελευταία λόγια του Λειτουργού μάς δίνουν «ευλογία Κυρίου και έλεος», αφού γευτήκαμε τον Ουράνιο Άρτο. Βγαίνουμε από την Εκκλησία πλημμυρισμένοι από την Ευλογία του Θεού, ατράνταχτοι μάρτυρες του ελέους Του. «Ευλογία Κυρίου και έλεος» μεταφέρουμε, λοιπόν, με την ιεραποστολή στους Αφρικανούς αδελφούς μας. Ήρθαμε στους φιλόξενους τόπους τους και ιδρύσαμε τοπικές Εκκλησίες, με την χάρη του Θεού και την συμπαράσταση των Ελλήνων αδελφών, ώστε να έρχεται, να επιφοιτά Πνεύμα Άγιο και σε τούτη τη διψασμένη για αιώνια ζωή γη, για να έρθει το φως της Αλήθειας το φωτίζον κάθε άνθρωπο που έρχεται σε αυτόν τον κόσμο, είτε στην Ελλάδα είτε στη
Ρωσία είτε στον Ισημερινό, στα μακρινά κράτη του Κονγκό-Μπραζαβίλ και της Γκαμπόν, στην κεντροδυτική - ισημερινή Αφρική… Στο κέντρο του Κονγκό-Μπραζαβίλ Ορθόδοξος ναός δεν υπάρχει. Κι όμως, το κράτος έχει ήδη προσφέρει εκεί ένα μεγάλο οικόπεδο στην Ορθόδοξη επισκοπή, ζητώντας με τον πιο επίσημο τρόπο την ίδρυση χώρου λατρείας του Τριαδικού Θεού! «Διαβάς εις Μακεδονίαν, βοήθησον ημίν!». Βοηθήστε αδελφοί, να κτίσουμε ναό, να σημάνουν κι άλλες Ορθόδοξες καμπάνες στην ήπειρο του μέλλοντος, να διαλυθούν τα δαιμονικά σκότη, να λάμψει το φως του Χριστού «ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τά καλά ἔργα καί δοξάσωσι τόν πατέρα ὑμῶν τόν ἐν τοῖς οὐρανοῖς»! Αντίστοιχο πρόβλημα υπάρχει και στο κράτος της Γκαμπόν, μολονότι αναγνωρίστηκε επισήμως πριν από ένα χρόνο η Ορθοδοξία, πράξη αναγκαία ώστε να δρα ελεύθερα η
Εκκλησία μας και στον τόπο εκείνον. Η απουσία ιερού ναού εμποδίζει την εδραίωση Ορθοδόξου κοινότητας, που θα αποτελέσει τον πυρήνα για να ταξιδέψει στο κράτος αυτό το μήνυμα της Ανάστασης. Η Γκαμπόν μαστίζεται ιδιαιτέρως από νεοφανή θρησκευτικά κινήματα και νεοπροτεσταντικές οργανώσεις αμερικανικής προελεύσεως, από την αίρεση και την πλάνη, από τη δεισιδαιμονία και τους φόβους που καλλιεργούν οι ταγοί των παραδοσιακών θρησκειών με στόχο την χειραγώγηση διά της ανελευθερίας των ανθρώπων. Η αναγκαιότητα ίδρυσης Ορθοδόξου ενορίας στην Γκαμπόν εγείρει για όλους συναγερμό πνευματικό. Χωρίς τη λατρεία του Θεού τα πάντα γίνονται μάταια, ακριβώς γιατί κάθε έργο έχει αξία όταν είναι αγιασμένο. ‘Άλλωστε, από τα πρώτα χριστιανικά χρόνια βλέπουμε ότι ο τόπος λατρείας του Τριαδικού Θεού και τέλεσης της Θείας Λειτουργίας ήταν
21
σταθερός, σημείο αναφοράς μεταξύ των πρώτων χριστιανών. Σε κείνους τους ιερούς τόπους τελούσαν οι Απόστολοι την Θεία Λειτουργία και κοινωνούσαν οι πιστοί το Σώμα και το Αίμα του Χριστού. Αυτή είναι η παρακαταθήκη της Ορθοδοξίας. Αν ο σκοπός της Εκκλησίας είναι ο αγιασμός του ανθρώπου, τότε στον σκοπό αυτό οδηγούν δρόμοι, τους οποίους ο ίδιος ο Κύριός μας εγκαινίασε. Δε μπορεί, λοιπόν, κανείς να λέει ότι σώθηκε από τον Χριστό, ότι βρίσκεται στην Εκκλησία, ότι έζησε την προσωπική του ανάσταση και να γυρνά την πλάτη σ’ εκείνους που ο Χριστός ονόμασε αδελφούς Του και μάλιστα ελαχίστους. Όσο πιο ταπεινός είναι κάποιος μέσα σε τούτον εδώ τον κόσμο, τόσο υπερυψώνεται στα μάτια του Θεού και η Εκκλησία του
22
Χριστού αυτό δεν το ξεχνά ποτέ. Αν, λοιπόν, σκοπός της Εκκλησίας είναι ο αγιασμός του ανθρώπου, οδός προς τον αγιασμό γίνεται η θεραπεία του συνανθρώπου που πάσχει. Εκκλησία χωρίς έμπρακτη αγάπη δε μπορεί να εννοηθεί! Η προστασία και η περίθαλψη των ορφανών δεν είναι ξένη προς την Ορθόδοξη παράδοση. Ήδη από την εποχή των Αγίων Αποστόλων και την μετέπειτα περίοδο των Μεγάλων Πατέρων της Εκκλησίας μας μέχρι σήμερα, η Εκκλησία του Χριστού σκεπάζει πνευματικά και υλικά τα παιδιά χωρίς οικογένεια, όχι απλώς βοηθώντας τα να επιβιώσουν αλλά ανδρώνοντάς τα πνευματικά, για να γίνουν χρήσιμοι Χριστιανοί πολίτες, ισότιμοι με τους υπόλοιπους μέσα στην κοινωνία. Αυτή είναι η παράδοση της Εκ-
Διανομή αγαθών στη γη των Πυγμαίων
κλησίας, που εμείς οι σύγχρονοι δεν μπορούμε να αφήσουμε στη λησμονιά. Από το 2007 που το Ορθόδοξο Ορφανοτροφείο «Άγιος Ευστάθιος» άνοιξε τις πόρτες του με την ευχή του Πατριάρχη μας Θεοδώρου Β’, αγκαλιάζει «τους μικρούς αδελφούς του Ιησού», τα παιδιά χωρίς οικογένεια, γενόμενο το ίδιο μία μεγάλη Ορθόδοξη οικογένεια, για να μεγαλώσουν και τούτα τα παιδιά όπως όλα τα υπόλοιπα του κόσμου, με ασφάλεια, σωστή διατροφή, Ορθόδοξη ανατροφή, ισότιμη παιδεία, αξιοπρεπή διαβίωση. Λέγεται ότι «όσο αξίζει ένας άνθρωπος, δεν αξίζει ο κόσμος όλος». Αυτή είναι η κοσμοθεωρία και της Αγίας μας Εκκλησίας. Έτσι, αυτή στέκεται ξεχωριστά στον καθένα, αφού είναι υπεύθυνη για την σωτηρία του καθενός. Βοηθήστε, αδελφοί! Η χαρά στα πρόσωπα των παιδιών μας είναι η μεγαλύτερη
υπόσχεση ότι ο λόγος του Σωτήρα Χριστού σε τούτην εδώ τη γη καρποφορεί. Γι’ αυτή τη χαρά και τη συνέχιση του σπουδαίου έργου που λαβαίνει χώρα είμαστε όλοι υπεύθυνοι. Σ’ αυτό το δρόμο ας αγωνιστούμε, προσβλέποντας όχι στα επίγεια, αλλά στα ουράνια. Η πατρίδα άλλωστε για όλους μας είναι κοινή. Αυτή είναι η Άνω Ιερουσαλήμ που ο Κύριος μάς υποσχέθηκε. Στ’ αλήθεια, πάνω στη σφαίρα της Υδρογείου, το Κονγκό και η Γκαμπόν είναι αρκετά μακριά από τις παραδοσιακά Ορθόδοξες χώρες. Κι όμως, ο Χριστός μάς έφερε όλους κοντά, μας έκανε μια οικογένεια. Πώς γίνεται να πονάει ο αδελφός μου κι εγώ να μην πονώ μαζί του, αφού ανήκουμε στο ίδιο Σώμα; Ας απαντήσουμε στο ερώτημα αυτό με την στάση ζωής που θα τηρήσουμε. † Ο Μπραζαβίλ & Γκαμπόν Παντελεήμων 23
24
Καθαγιασμός νέας αντλίας πόσιμου νερού, δωρεάς της Αδελφότητάς μας, στην Τανζανία
25
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΑΪΡΟΜΠΙ
Αποστολή άμεσης διάσωσης Αυτή την ώρα που χαράσσω τις γραμμές αυτές, βρίσκομαι σε μια απομακρυσμένη περιοχή κοντά στα σύνορα της Τανζανίας. Για μέρες τώρα ο Μασάι ιερέας με καλούσε επειγόντως να επισκεφθώ την περιοχή τους, για να διαπιστώσω με τα ίδια μου τα μάτια τη φρικτή κατάσταση που βρίσκονται οι πιστοί μας αλλά και γενικότερα όλος ο πληθυσμός της περιοχής. Και ανθρώπινα σκεπτόμενος, είπα μέσα μου «Είναι δυνατόν να υπάρχουν σήμερα άνθρωποι, στον 21ο αιώνα, που πεινούν και πεθαίνουν από την πείνα γιατί δεν έχουν το απαραίτητο καθημερινό ψωμί για να επιβιώσουν;» Και φυσικά, χωρίς καμιά καθυστέρηση, με το συνηθισμένο μου 26
επιτελείο, με το μικρό φορτηγό της ιεραποστολής μας, γεμίσαμε με όλων των ειδών τρόφιμα και αναχωρήσαμε για να φθάσουμε μετά από ταξίδι έξι ωρών στον προορισμό μας. Καταλαβαίνει κανείς τη χαρά του ιερέα μας, όταν μας αντίκρισε. Δεν έβρισκε λέξεις για να μας ευχαριστήσει, αφού ήξερε για ποιο λόγο φθάσαμε εκεί. Χωρίς καμιά καθυστέρηση μπήκε στο ημιφορτηγό της ιεραποστολής μας και ακολουθήσαμε τις οδηγίες του. Ήμασταν όλοι πολύ περίεργοι να δούμε τι θα συναντούσαμε. Ύστερα από λίγη ώρα μπήκαμε σε μια περιοχή που ήταν κυριολεκτικά χωμένη μέσα στους πελώριους βράχους, αφού πρωτύτερα διασχίσαμε περιοχές χωμένες
μέσα στο χώμα, λόγω της ανομβρίας που συνεχίζεται εδώ και αρκετά χρόνια. Πραγματικά, το όλο θέαμα θύμιζε βιβλική καταστροφή, αφού δεν υπήρχε ούτε ένα πράσινο φύλλο στα γύρω δέντρα ούτε καμιά άλλη βλάστηση. Φθάσαμε, λοιπόν, και βρεθήκαμε μπροστά στις καλύβες των Μασάι, καμωμένες από ξηρά χόρτα. Βγήκαν οι γυναίκες πρώτα και μετά τα μικρά παιδιά. Το όλο θέαμα ήταν συγκλονιστικό. Οι άνθρωποι πεινούσαν. Αν είναι δυνατόν, στον αιώνα που ζούμε, να υπάρχουν άνθρωποι και ιδιαίτερα παιδάκια, σκελετωμένοι όλοι, που δεν έχουν να τραφούν με λίγη τροφή! Ευτυχώς, όμως, που με την ενημέρωση του ιερέα μας,
μπορέσαμε και αγοράσαμε αρκετές προμήθειες τροφίμων. Τους μίλησε ο ιερέας για την επίσκεψή μας αυτή και τους λόγους που τους συναντήσαμε. Η επικεφαλής των κατοίκων μάς υποδέχθηκε με θερμά λόγια και ευχαριστίες για τα φιλάνθρωπα αισθήματα της Ορθόδοξης Εκκλησίας, τονίζοντας ιδιαίτερα το χειροπιαστό γεγονός των μικρών παιδιών που βλέπαμε ότι πεινούσαν. Έτσι, διαπιστώσαμε με τα ίδια μας τα μάτια πόσο υποφέρουν οι άνθρωποι, κυριολεκτικά λιμοκτονούν και στερούνται όλων των αναγκαίων μέσων για να ζήσουν. Είναι αμαρτία στον αιώνα μας, ν’ αφήνουμε τα παιδάκια αυτά να υποφέρουν σε τέτοιο βαθμό κι εμείς να καλοπερνούμε με
27
τις ανέσεις μας και να μην ικανοποιούμαστε και να παραπονιούμαστε κιόλας ότι δεν έχουμε δήθεν αρκετά αγαθά. Εμείς, συγκρινόμενοι, έχουμε πλησμονή υλικών αγαθών και άλλοι δίπλα μας πεθαίνουν από την πείνα. Αλλά και στην πρωτεύουσα Ναϊρόμπι, υπάρχει πολλή δυστυχία. Επί καθημερινής βάσεως, 350 παιδάκια, ορφανά ή εγκαταλελειμμένα, ζητούν την προστασία μας. Τους δίνουμε πρόγευμα και γεύμα ζεστό, δηλαδή μαγειρεμένο, ανθρώπινο. Το όλο αυτό πρόγραμμα στοιχίζει μόνo € 1.000 την εβδομάδα. Έτσι, με τον τρόπο αυτό ανακουφίζονται όλα αυτά τα παιδάκια, που κάτω από άλλες συνθήκες δε θα μπορού-
28
σαν να επιβιώσουν, δε θα είχαν καμία προστασία, καμία φροντίδα από κανέναν. Δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλείψουμε το έργο αυτό, το οποίο πραγματικά, από την πείρα μας, σώζει ζωές και δίνει ελπίδα και μήνυμα χαράς και αισιοδοξίας για το μέλλον. Ας βρεθούν, λοιπόν, άνθρωποι που θα το στηρίξουν, για να μπορέσουμε να το συνεχίσουμε. Ευχαριστούμε την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, που εδώ και δεκαετίες μεταφέρει αυτά τα μηνύματα προς το ευρύ κοινό, για να ενημερώνονται και, αν υπάρχουν δυνατότητες, να βρίσκονται συμπαραστάτες. †Ο Ναϊρόμπης Μακάριος
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΙΓΗΡΙΑΣ
Επέτειος ευγνωμοσύνης Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου, συμπληρώθηκαν 20 χρόνια από την ίδρυση της Μητροπόλεως (επισκοπής τότε) Νιγηρίας. Εδώ και πολλά χρόνια, η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής στέκεται αρωγός και συμπαραστάτης σε κάθε βήμα της διακονίας μας με διάφορους τρόπους, με προθυμία, κατανόηση των προβλημάτων, των αγώνων και των αγωνιών μας. Με τη χάρη του Θεού, όλα αυτά τα χρόνια χτίσαμε μια αδελφική σχέση, θεμελιωμένη σε αμοιβαίο σεβασμό και εμπιστοσύνη. Παρά τις αντικειμενικά αντίξοες συνθήκες και το εύρος των δραστηριοτήτων της Αδελφότητος, η Μητρόπολή μας
έγινε και γίνεται αποδέκτης της αγάπης και της καλής θελήσεώς σας. Εξ ονόματος όλων μας, κληρικών και λαϊκών, απευθύνω ένα μεγάλο ευχαριστώ και εκφράζω σ’ εσάς, τους συνεργάτες και τα μέλη σας καθώς και στους επώνυμους και ανώνυμους δωρητές τη βαθιά ευγνωμοσύνη μας για την καταλυτική παρουσία σας στη ζωή της τοπικής μας Εκκλησίας. Ολόθερμα προσευχόμαστε ο Κύριος να συνεχίζει να στηρίζει τη ζωή και τις πολύπλευρες και πολυσήμαντες δραστηριότητές σας, χαρίζοντάς σας υγεία και μακροημέρευση. Ζητούμε τις προσευχές όλων σας. Με ευγνώμονα καρδιά και αγάπη Χριστού †Ο Νιγηρίας Αλέξανδρος 29
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΖΑΜΠΙΑΣ Ιεραποστολικό κλιμάκιο Μαλάουι
Οι ευθύνες και τα καθήκοντα των ιερέων της Ορθόδοξης Εκκλησίας Αγαπητοί αδελφοί, Αφού όλοι μας έχουμε γευτεί τη γλύκα και τη μοναδικότητα της Ορθόδοξης Εκκλησίας, είναι φυσικό αλλά και καθήκον μας να θέλουμε να τραβήξουμε μέσα στην Ορθόδοξη Εκκλησία όσους αυτήν την στιγμή είναι από έξω. Είτε αυτοί είναι ειδωλολάτρες, είτε είναι αιρετικοί! Πώς λοιπόν θα τραβήξουμε τους αλλοδόξους στην Εκκλησία του Χριστού; Την απάντηση μάς την δίνει ο Χριστός πάνω στον Σταυρό. Με τη θυσία Του. Η θυσία του αρχηγού της πίστης μας είναι το μοναδικό κήρυγμά του απέναντι στην λογική του κόσμου. Από τα πρωτοχριστιανικά χρόνια μέχρι τις μέρες μας. Η θυσία του σύγχρονου ιερέα που έχει αναλάβει το χρέος να τελεί την αναίμακτη θυ30
σία του Χριστού, ξανά και ξανά μέσα στην ιστορία του κόσμου, ώστε να δίνεται η ευκαιρία της σωτηρίας σε καθέναν από τους συνανθρώπους μας, να αποκτήσει προσωπική σχέση με τον Χριστό, είναι ένας φάρος μέσα στα σκοτάδια της εποχής μας... Όταν εμείς οι ιερείς έχουμε καθαρή και αγία ζωή, όταν γνωρίζουμε και σεβόμαστε τους κανόνες και τα δόγματα της Εκκλησίας μας, όταν έχουμε δάκρυα μετανοίας και ζητάμε το έλεος του Θεού ταπεινά, όταν πονάμε για τους πληγωμένους αδελφούς μας που βρίσκονται σε άλλες ομολογίες, τότε κρατώντας και το κομποσχοίνι, μας βγαίνει έμπονη προσευχή για όλους τους ανθρώπους της γης, να γνωρίσουν την Πίστη μας, δηλαδή την ορθή πίστη!
Μεγάλος και αληθινός ιεραπόστολος δεν είναι αυτός που μεταδίδει την πίστη με τα λόγια, αλλά αυτός που τη ζει. Αυτός που προσεύχεται με δάκρυα μπροστά στο εικόνισμα του Χριστού και της Παναγιάς, να φωτίσει ο Θεός όλους τους ανθρώπους να γυρίσουν στη Μητέρα Εκκλησία. Η Ορθόδοξη Εκκλησία είναι μια μεγάλη αγκαλιά. Αγκαλιάζει και περιμένει όλους να προχωρήσουν μπροστά και να ανταποκριθούν στο κάλεσμα που ο ίδιος ο Χριστός τούς κάνει: «έρχου και ίδε!» . Αν κάθε μέρα προσευχόμαστε έτσι στο Χριστό, οι εκκλησίες μας θα είναι γεμάτες. Έτσι θα τους φέρουμε όλους στο Χριστό, με μετάνοια και δυνατή θερμή προσευχή. Αν ζούμε μυστηριακή ζωή, με ειλικρινή εξο-
μολόγηση και Θεία Κοινωνία, τότε θα πετύχουμε τον σκοπό μας. Να μάθουν όλοι οι άνθρωποι την αληθινή Εκκλησία. Καθαρή προσευχή και μετάνοια δεν θα καταφέρουμε να πετύχουμε μόνοι μας, εάν δεν έχουμε έναν πνευματικό πατέρα. Θα χάσουμε το μονοπάτι, που οδηγεί στον Χριστό και στη σωτηρία. Έτσι λοιπόν χρειάζεται συχνά να πηγαίνουμε στον πνευματικό πατέρα μας και να εξομολογούμαστε. Να λέμε με ειλικρίνεια τις αμαρτίες μας, τα λάθη μας και τις απορίες μας. Ο πνευματικός πατέρας είναι για τρία πράγματα. Να ακούει αμαρτίες, να μας λύνει απορίες και να δίνει συμβουλές, να μας κατευθύνει και να μας δίνει ευλογία για ό,τι κάνουμε στη ζωή μας.
Γεώτρηση πόσιμου νερού, δωρεά της Αδελφότητάς μας
31
Στη συνέχεια, θα αναφερθώ στο χρέος του ιερέα απέναντι στους ανθρώπους της ενορίας του. Μεγάλη ευθύνη έχουμε να κρατήσουμε αυτούς που έχουν ενδιαφερθεί για την Ορθοδοξία και να αγωνιστούμε να γίνουν συνειδητοί και αυτοί που είναι μέσα στην Εκκλησία αλλά φαίνονται ότι είναι πολύ χλιαροί. Πώς λοιπόν να κερδίζουμε ψυχές από την τρικυμία του κόσμου και να τις οδηγούμε στο ασφαλές λιμάνι της Εκκλησίας; Όλοι οι Ορθόδοξοι ιερείς στις ενορίες μας πρέπει να είμαστε δραστήριοι. Ο όρθρος, ο εσπερινός, η παράκληση θα πρέπει να γίνονται κάθε μέρα, αν θέλουμε να τραβούμε τη χάρη του Θεού. Κάθε βράδυ, ο καθένας με τον κανόνα του, δύο ώρες με κομποσχοίνι και μετάνοιες, θα τραβάει τη χάρη του Θεού. Η χάρη του Θεού είναι που θα μας βοηθάει και θα μας λύνει τα προβλήματά
32
και όχι το μυαλό ή οι πράξεις μας! Επίσης, ο ιερέας να δείχνει έντονο ενδιαφέρον για την ενορία. Να τρέχει στους αρρώστους, να διαβάζει Ορθόδοξα βιβλία και να έχει σταθερή παρουσία στα μηνιαία σεμινάρια. Όχι δικά του κηρύγματα, ούτε νέες απόψεις που ακούγονται καλές και σύγχρονες. Μόνο ό,τι κατασταλάζει μέσα στη συνείδηση της Ορθόδοξης Εκκλησίας και προέρχεται από τους Αγίους Πατέρες μπορεί να ειπωθεί και από τους Ορθόδοξους ιερείς. Να τρέχουμε στα κατηχητικά, να οργανώνουμε αθλοπαιδίες και παιχνίδια με παιδιά, διάφορες δραστηριότητες, να δείχνουμε αγάπη στα παιδιά, να είμαστε κοντά στον κόσμο, να παρηγορούμε και βοηθούμε το ποίμνιό μας, και τότε θα γίνει το θαύμα και η ενορία μας θα είναι γεμάτη από συνειδητούς, ορθόδοξους Χριστιανούς! Αμήν. π. Ερμόλαος Ιατρού
Ομαδικές βαπτίσεις
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΡΟΥΣΑΣ
Λειτουργία Κλινικής Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, Μὲ αἰσθήματα ἰδιαζούσης εὐγνωμοσύνης καὶ βαθιᾶς συγκίνησης, σπεύδω νὰ σᾶς εὐχαριστήσω γιὰ τὴ δωρεὰ πρὸς τὴν ταπεινὴ Ἐπισκοπή μου, τοῦ χρηματικοῦ ποσοῦ τῶν 5.000 εὐρώ πρὸς ἐνίσχυση τῆς λειτουργίας τῆς κλινικῆς μας στὸ ἱεραποστολικό μας κέντρο στὸ Κινταμάλι τῆς Ἰρίγκας. Εἶναι γεγονός ἀδιαφιλονίκητο πλέον ὅτι χωρὶς τὴν ἀπὸ τὰ πρῶτα μου βήματα στὴν Ἐπισκοπή μου βοήθεια καὶ ἐν πράγμασιν ἠθικὴ καὶ ὑλικὴ συμπαράστασή σας, θὰ ἤταν ἀδύνατο νὰ προχωρήσουμε, διότι οἱ δυσκολίες καὶ οἱ ἀνᾶγκες εἶναι ἀδήριτες. Σ’ αὐτὴ τὴν ὄμορφη μὰ πάμπτωχη γωνιὰ τῆς γῆς, σὲ κάθε βῆμα μας συναντᾶμε τὸν ἀνθρώπινο πόνο. Οἱ ἄνθρωποι πτωχοὶ ἀλλὰ
εὐτυχισμένοι, πάντοτε μὲ ἕνα χαμόγελο στὰ χείλη τους, ζοῦν μὲ ἁπλότητα τὴν σκληρὴ καθημερινότητά τους, μὲ παντελῆ στέρηση τῶν ἀναγκαίων, ἀλλὰ μὲ συνεχῆ τὴν ἐπίκληση τοῦ Θεοῦ. Εἶναι ἕνα θαῦμα νὰ ζήσει κανεὶς μιὰ Θεία Λειτουργία στὴν Ἀφρική. Μὲ πόση προσοχὴ καὶ προσήλωση συμμετέχουν ὅλοι μαζί, ἀκόμη καὶ τὰ μικρὰ παιδιά, στὴν ψαλμωδία καὶ στὴ Θεία Μετάληψη! Σὲ ὑψόμετρο 1500 μέτρων, στὸ τεράστιο ὀροπέδιο τοῦ Ρίφτ Βάλλεϋ, βρίσκεται ἡ περιοχὴ τῆς Ἰρίγκας, ποὺ θεωρεῖται κατὰ γενικὴ παραδοχή, ἡ πτωχότερη καὶ δυσκολότερη περιοχὴ τῆς Τανζανίας. Τοὺς ἔξι μὲ ὀκτὼ μῆνες τὸν χρόνο ὑπάρχει παντελὴς ξηρασία, μὲ τοὺς ἀνέμους νὰ δέρνουν τὰ γυμνὰ δένδρα καὶ νὰ στεγνώνουν τὸ ἤδη κατάξερο τοπίο.
33
Σ’ αὐτὴ τὴν δύσκολη περιοχή, ὑπάρχει μεγάλη ἀνάγκη γιὰ παροχὴ ἰατρικῆς περίθαλψης στοὺς ἀδελφούς μας. Οἱ ἄνθρωποι ὑποφέρουν ἀπὸ τὸ Ἔιτζ, τὴν ἐλονοσία, τὸν τύφο, μὲ ἀποτέλεσμα ὁ ἀριθμὸς τῶν ὀρφανῶν παιδιῶν νὰ μεγαλώνει κάθε μέρα. Μὲ τὶς ταπεινὲς δυνατότητές μας καὶ μὲ δειλὰ-δειλὰ βήματα, ξεκινήσαμε τὴν λειτουργία τῆς Κλινικῆς στὸ Ἱεραποστολικό μας Κέντρο τοῦ Κινταμάλι τῆς Ἰρίγκας, τὴν ὁποία ἀνοικοδόμησε ὁ Θεόδωρος καὶ ἡ Μελπομένη Γεράκη, τακτικά μέλη της Αδελφότητάς σας, καὶ στὴν ὁποίαν πλήθη ἀσθενῶν προσέρχονται πεζῆ ἀπὸ τὶς γύρω περιοχὲς. Ἐκ τῶν πραγμάτων ἀποδεικνύεται
34
ὅτι πρέπει νὰ ὀργανωθεῖ ὑπὸ τὴν μορφὴ πολυκλινικῆς, μὲ διάφορες εἰδικότητες, διότι εἶναι ποικίλες οἱ ἀσθένειες τῶν ἀνθρώπων καὶ ὑποτυπώδης ἡ Ὑγειονομικὴ Μέριμνα τοῦ κράτους. Τὸ κόστος τῆς λειτουργίας τῆς Κλινικῆς μας, αὐτὴ τὴ στιγμή, γιὰ μισθοὺς ἰατρῶν καὶ δωρεὰν φάρμακα, ἀνέρχεται στὸ ποσὸ τῶν 2.000 € τὸν μῆνα. Ὠστόσο ξεκινήσαμε, μὲ τὸ χέρι στὴν καρδιὰ καὶ τὴν ἐλπίδα στὴν ἀγάπη σας! Εὐχηθεῖτε, ἀγαπητοί μας ἀδελφοί, ὁ λόγος τοῦ Εὐαγγελίου νὰ τρέχει, μὲ ἔργα καὶ λόγια ἀληθινῆς ἀγάπης καὶ οἱ καμπάνες τῆς Ὀρθοδοξίας μας νὰ ἠχήσουν σὲ κάθε γωνιὰ τῆς Ἀφρικῆς. Ἀμήν. †Ὁ Ἀρούσας Ἀγαθόνικος
Το γραφείο της Κλινικής στο Κινταμάλι
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΝΥΕΡΙ
Ο Χριστός εν μέσω ημών Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Οι ευλογίες του Κυρίου να είναι επάνω σε εσάς και σε όλους όσοι εργάζονται ακούραστα, για να υπηρετήσουν τη διψασμένη ήπειρο της Αφρικής, ώστε να απαλλαγεί από τη φτώχεια, την πείνα και τις ασθένειες. Και το πιο σημαντικό: για το Λόγο, το Ευαγγέλιο της αλήθειας. Θέλω να σας ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου για λογαριασμό της Ιεράς Επισκοπής Νυέρι και Όρους Κένυα. Χάρη στην υποστήριξή σας, είμαστε σε θέση να βοηθάμε τους απόρους, να θεραπεύουμε τους ασθενείς, να προσφέρουμε εκπαίδευση σε ορφανά παιδιά. Έχουμε ένα ορφανοτροφείο με 185 παιδιά, που προέρχονται από δύσκολο περιβάλλον. Τα περισσότε-
ρα έχουν περάσει ανείπωτες δυσκολίες στους δρόμους. Η προσευχή μου είναι να συνεχίσετε να βοηθάτε τους απόρους και τα ορφανά παιδιά και να μας βοηθάτε να χτίζουμε εκκλησίες που αντανακλούν την ομορφιά της βασιλείας του Θεού. Είναι απόλυτη ανάγκη να μπορέσουμε να ανοικοδομήσουμε τον Ιερό Ναό του αγίου Αποστόλου Βαρνάβα. Προσεύχομαι στον άγιο Θεό να μας στείλει χορηγούς για το χτίσιμο της εκκλησίας. Ευχαριστώ τον Μακαριώτατο Πατριάρχη μας που ενδιαφέρεται τόσο πολύ για τις τεράστιες ανάγκες των πτωχών παιδιών στην Αφρική. Σας είμαστε ευγνώμονες και ευχόμαστε για εσάς. †Ο Νυέρι Νεόφυτος 35
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΚΙΣΟΥΜΟΥ
Ανατέλλοντας την ελπίδα Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Ο Χριστός να είναι μαζί μας! Με διακεκριμένη τιμή επικοινωνώ με την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, για να εκφράσω τις ειλικρινείς ευχαριστίες μου, διότι η στήριξη που έχετε δώσει στη νέα μας Επισκοπή προβάλλει έμπρακτα το πνεύμα της Ορθοδοξίας και της αδελφοσύνης που υπάρχει μεταξύ μας. Ο Κύριος συνεχίζει να κάνει θαύματα στη νέα μας επισκοπή. Όχι με την ταχύτητα που θα περίμενε κανείς βέβαια, αλλά έχουμε διανύσει ήδη αρκετή απόσταση. Θα αναφέρω μερικά από τα επιτεύγματά μας. Έχουμε ολοκληρώσει το 90% της κατασκευής των γραφείων μας. Ευτυχώς δε χρειάζεται πλέον να καταβάλλουμε μισθώματα, καθώς έχου36
με μετακινηθεί στα νέα μας γραφεία. Με τις ευλογίες του Πατριάρχη μας, έχουμε ένα μοναστήρι της Αγίας Κλεοπάτρας και σύντομα ολοκληρώνεται η μονή του Αγίου Αντωνίου. Έχουμε ήδη πέντε μοναχές. Επί τέλους, αποκτήσαμε ένα αυτοκίνητο για να περιοδεύουμε την επισκοπή μας. Έτσι, κάναμε αρκετές βαπτίσεις και εγκαίνια ιερών ναών. Όσον αφορά τις γεωτρήσεις, έχουμε αγοράσει ένα καλό γεωτρύπανο. Αυτή τη στιγμή, κατασκευάζουμε το Γυμνάσιο του Αγίου Αθανασίου στο Nandi, που έχει περίπου 140 μαθητές. Είναι κτήριο της ενορίας των Αγίων Παύλου και Διονυσίου, της πρώτης Ορθόδοξης Εκκλησίας στην περιοχή Μπουσία. Είχαμε ξεκινήσει ένα πρόγραμμα σίτισης στα σχολεία μας για τα φτωχά παιδιά,
αλλά προς το παρόν το έχουμε σταματήσει λόγω έλλειψης κονδυλίων. Δυστυχώς το εκπαιδευτικό μας έργο δεν προχωράει καλά, καθώς έχουμε πάρα πολλά παιδιά και νέους των οποίων η εκπαίδευση έχει σταματήσει λόγω έλλειψης χρημάτων. Επίσης, κάναμε πολλές ιερατικές συνάξεις, στις οποίες τους διδάξαμε για την Ορθοδοξία. Δυστυχώς, έχουμε πολλά ακόμη προβλήματα και χρειαζόμαστε τις προσευχές σας και οποιαδήποτε άλλη βοήθεια. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, που εξακολουθούν να προσεύχονται στο ύπαιθρο. Οι κοινότητες αυξάνονται! Τώρα έχουμε περίπου 300 ενορίες, εκ των οποίων περίπου οι μισές με μόνιμα κτήρια.
Έπειτα, έχουμε ένα ορφανοτροφείο της Αγίας Ταβιθάς, που είναι το όνειρό μου να το δω να μεγαλώνει, να έχουν τα παιδιά εκεί φαγητό και ρούχα και συνεχή εκπαίδευση. Κάθε παιδί χρειάζεται περίπου ένα ευρώ την ημέρα. Μια άλλη πρόκληση που αντιμετωπίζουμε είναι η μισθοδοσία των ιερέων μας. Επιθυμία μου είναι να τους δίνω τουλάχιστον 190 ευρώ, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουμε την πολυτέλεια να τους δώσουμε ούτε 50 ευρώ το μήνα. Έχουμε 110 κληρικούς. Φέτος, ευελπιστώ, αν θέλει ο Θεός, να ολοκληρωθεί και η κατασκευή των τάξεων στο σχολείο του Αγίου Αθανασίου, έτσι ώστε το επόμενο έτος να προχωρήσουμε στο
37
επόμενο σχολείο. Χρειαζόμαστε τρεις τάξεις, που θα κοστίσουν 1800 ευρώ η καθεμία. Θέλω επίσης να μοιραστώ μαζί σας, αγαπημένοι μου αδελφοί, τα θαύματα που κάνει η Ορθοδοξία μας στην ήπειρό μας. Στην επισκοπή μας ο λαός συρρέει. Οι άνθρωποι προς μεγάλη μου έκπληξη έχουν αγκαλιάσει το μοναχισμό. Μέρος αυτών των καλών νέων νομίζω ότι έχει προέλθει από τη δική σας βοήθεια, γι’ αυτό μοιράζομαι μαζί σας κάποιες από τις αγωνίες μας, που ξέρω ότι με τη σοφία, την καθοδήγηση και την προσευχή σας θα ξεπεράσουμε τα επόμενα χρόνια και έτσι το φως της Ορθοδοξίας θα λάμψει σε όλες τις γωνιές του κόσμου και ειδικά στο Kisumu.
38
Σας ευχαριστώ πολύ, αδελφοί, για τη στήριξη και για όλη την αγάπη σας προς εμάς. Ευχαριστώ όλους τους Έλληνες, που βοηθάτε για τη διάδοση της τιμίας μας πίστεως στην Αφρική και όλοι σάς ευχαριστούμε, γιατί έχετε αλλάξει τη ζωή μας εδώ στην Αφρική, παρ’ όλες τις δυσκολίες που αντιμετωπίζετε και οι ίδιοι στην πατρίδα σας. Σας ευχαριστώ που στέκεστε στο πλευρό μας, όχι μόνο με υλική βοήθεια αλλά και με προσευχή και συντροφικότητα. Εύχεστε πάντοτε για εμάς και ειδικά για εμένα, τον ανάξιο ποιμένα της Ιεράς Επισκοπής Κισούμου και πάσης δυτικής Κένυας. Είθε οι ευλογίες του Κυρίου μας να είναι μαζί σας. †Ο Κισούμου Αθανάσιος
Αποστολές θυσίας και αγάπης Αλήθεια, τι χρειάζεται ώστε να πραγματοποιηθεί μια αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στις αναγκεμένες χώρες; Οι περισσότεροι θ’ απαντήσουν χρήματα, αρκετοί προσφερόμενα είδη, άλλοι ειδικά μεταφορικά μέσα. Ναι, είναι όλα αυτά απαραίτητα. Ωστόσο το πιο σημαντικό, το «αλάτι» αυτής της διακονίας, είναι η θυσιαστική αγάπη που αποδεικνύεται -αν είναι τέτοιααπό τα έργα προσφοράς προς τον συνάνθρωπο. Αναφέρει χαρακτηριστικά ο ιερός Χρυσόστομος: «Είναι μεγάλος ο μισθός όταν μπορείς να τακτοποιείς και των άλλων τις ανάγκες. Δεν υπάρχει επουράνιος μισθός μόνο για εκείνον που δίνει, αλλά και για εκείνον που τακτοποιεί σωστά εκείνα που δίνονται». Το ίδιο πνεύμα ωθεί τους Αποστόλους να εκλέξουν επτά διακόνους αποκλειστικά για «την καθημερινή διακονία» (Πραξ. 6:1). Αυτό κυριαρχεί και στον φωτισμένο νου του αποστόλου Παύλου, καθώς προσφέρει προσωπικό κόπο και χρόνο, ώστε να δρομολογη-
θεί η συγκέντρωση της εισφοράς των αδελφών για την κατατρεγμένη Εκκλησία των Ιεροσολύμων (Β΄ Κορ. 8: 1-10). Γνήσιο τέκνο στους κόλπους της Εκκλησίας και η Αδελφότητά μας, επιχειρεί την προώθηση των προσφερθέντων ειδών. Τα ομαδοποιεί, τα συσκευάζει και τα αποστέλλει με ασφάλεια σε χώρες της Αφρικής. Έτσι, οι ιθαγενείς γεύονται την έμπρακτη αγάπη των συνανθρώπων τους, οι ιεραπόστολοι ενισχύονται στον αγώνα τους, οι δωρητές αναπαύονται από τη διαχείριση των προσφερθέντων ειδών και οι εθελοντές -από τους οποίους πολλοί δεν έχουν την ευχέρεια να συνεισφέρουν οικονομικά- συντρέχουν στην προσπάθεια δωρίζοντας χρόνο από το χρόνο τους, αποδεικνύοντας για ακόμη μια φορά πως κανείς δεν είναι περιττός, κανείς δεν περισσεύει, αλλά είμαστε όλοι μέλη, διαφορετικά μεν αλλά χρήσιμα, του ιδίου σώματος που κεφαλή έχει τον Χριστό! Μεταλλίδης Κωνσταντίνος 39
Νίγηρας Ποταμός
Ταξιδεύοντας με το κέλυφος του ονείρου Ο Νίγηρας διατρέχει μια διαδρομή 4.180 χιλιομέτρων στη Δυτική Αφρική. Είναι ο τρίτος στην ιεραρχία της ηπείρου μετά των συγγενών του Νείλου και Κόνγκο. Η υδρηλή πηγή του ευρίσκεται στην περιοχή του οροπεδίου Φούτα Τζαλόν της Γουϊνέας. Από εκεί υψηλά αντικρίζει την ωκεάνια θάλασσα του Ατλαντικού. Η απόσταση είναι μόλις 280 χλμ. και υπόσχεται ότι, μετά τη ζωηφόρο αποστολή του, θα δωρίσει τα συλλεγόμενα νερά του στον κόλπο της Γουινέας. Η πορεία του ακολουθεί ένα καμπυλοειδές τόξο στην επιφάνεια της διψασμένης γης. Διαπερνά 4 χώρες: τη Γουινέα, το Μάλι, τη Δημοκρατία του Νίγηρα και τη Νιγηρία, όπου στο δέλτα του σε αυτήν έχει έκταση 36.000 τ.χλμ. Σχηματίζει μια φυσική φωλιά για πτηνά και ζώα στην αγκαλιά της ζούγκλας. Μας επιτρέπει να ταξιδέψουμε με το κέλυφος του ονείρου επάνω στην υδρόβια φλέβα του… Την ακολουθούμε αφήνοντας την περιέργεια να μας ξεναγήσει: Αρχίζουμε να κατηφορίζουμε προς το βόρειο τμήμα της Γουινέας το οποίο προμηνύει στη διαδρομή τη συνάντηση με τα σύνορα της Σαχάρας. Τον 11ο αιώνα οι Άραβες μετανάστευσαν προς Νότο και η περιοχή Φούτα Τζαλόν τους υποδέχτηκε. Εδώ ιδρύθηκαν και άνθισαν πολιτισμοί με σπουδαία αφρικανικά βασίλεια. Περνάμε, με διαβατήριο τη φύση, τη χώρα του Μάλι. Το τοπίο ανοίγει 40
την είσοδο του μυστηρίου στον επισκέπτη. Μας υποδέχεται η πρωτεύουσα Μπαμόκo, με τους ακίνητους φοίνικες στις όχθες εις ένδειξη τιμής. Εδώ αρχίζουν τα ποταμόπλοια την κοινωνική αποστολή τους, να μεταφέρουν τα πολύτιμα αγαθά επιβίωσης στους κατοίκους. Περνώντας από τις γραφικές μικρές πόλεις Σεγκουέ, Μαρκάλα, Μόπτι, ανεβαίνουμε γεωγραφικά προς Βορρά. Εκεί συναντάμε την ασπροντυμένη πόλη Τιμπουκτού. Στο ύψος αυτό ο ποταμός αρχίζει να κάνει στροφή προς την Ανατολή, στην πόλη Μπουρέμ. Ήδη έχει σχηματίσει το ήμισυ του τόξου του. Την ημέρα ο ήλιος στέλνει τις αχτίδες του ως πύρινα βέλη, ενώ η νύχτα μάς σκεπάζει δροσερά με το αστροκέντητο σεντόνι της. Κατηφορίζουμε στην παλαιά πόλη Γκαό με το περίφημο αρχαίο βασίλειό της. Αφήνοντας και το τελευταίο χωριό με απλωμένα τα ψάρια σε λεπτές κρεμασμένες βέργες προς αποξήρανση και τις πιρόγες ν’ αναπαύονται εισερχόμαστε στη Δημοκρατία του Νίγηρα. Παδιά, κρατώντας τύμπανα στα χέρια, ξυπνούν την αυγή, καθώς μας υποδέχεται στη διαδρομή η πρωτεύουσα Νιαμέυ, νότια της χώρας. Ο χρόνος ξετυλίγει τις μέρες… Σήμερα 3 Αυγούστου τιμούν την επέτειο της ανεξαρτησίας. Η παρέλαση στους δρόμους διαφόρων φυλών με τις ποικιλόμορφες ενδυμασίες δημιουργεί αισθητικές παραστάσεις. Επάνω στα λευκά άλογά τους διακρίνει την υπεροχή της
Γουϊνέα: Στις πηγές του Νίγηρα ποταμού
41
ανδρείας. Η καλλιτεχνική επεξεργασία, σπαθιών όλων των ειδών, ακόντια, ασπίδες, τόξα, κυριαρχούν στον εξοπλισμό. Ο εθνικός ύμνος «Νιγηριανή», συνοδός χαράς στα χείλη των κατοίκων, αφήνει στην ύπαιθρο υπερήφανα ήχους μελωδικούς. Από τη Δημοκρατία του Νίγηρα η διέλευση του ποταμού είναι μόλις 300 χλμ. Αποχαιρετούμε με θαυμασμό αυτή τη μυθική χώρα, εισερχόμενοι στη Νιγηρία. Ο πληθυσμός αυτής είναι περίπου 200 εκατομμύρια κάτοικοι, ο μεγαλύτερος της Αφρικής. Δεξιά στις όχθες για λίγα χιλιόμετρα βρίσκονται τα φυσικά σύνορα της Δημοκρατίας του Μπενίν. Οι μήνες από Μάιο έως Νοέμβριο είναι η εποχή των βροχών. Η στάθμη του νερού στην περίοδο αυτή ανεβαίνει συνεχώς. Οι καταιγίδες, θαρρείς, παίζοντας διαγωνίζονται ποια θα φιλοδωρήσει περισσότερο νερό στον Νίγηρα και κατόπιν αυτός το διανέμει στις αρδευτικούς διαύλους. Οι φυλές εδώ είναι οι Χάσουα και Φουλάνι. Με μεγάλη προσδοκία αναμένουν τα μολυβένια σύννεφα να τους αιχμαλωτίσουν. Μόνο ο ήλιος διαμαρτύρεται ίσως γιατί θα του κρύψουν ζωγραφιστούς πίνακες από το δειλινό. Νοτιότερα και προς ανατολάς υιοθετεί τους παραπόταμους Σοκότο, Καντούνα και το Μπενούε, που πηγάζει από το Βόρειο Καμερούν. Στη διασταύρωση αυτή η πόλη Λοκάντζα αναπτύσσει ακμάζουσα δραστηριότητα, εκεί συναντάμε ποταμόπλοια που μεταφέρουν βαμβάκι, δέρματα 42
και άλλα αγαθά. Στη διαδρομή πλέον οι νησίδες του ποταμού καλύπτονται καλλίδενδρα. Η τροπική βλάστηση δηλώνει παρούσα. Στις όχθες της δεξιοτεχνίας, συντροφεύουν φοινικόδεντρα και μπανανιές. Οι θαυμάσιες εκπλήξεις συνεχίζονται… Τις νύχτες στη ροή του ποταμού βλέπουμε φαναράκια να μετακινούνται στο ρυθμό του αργού χορού… Φυσικά είναι οι πιρόγες, καθώς ρίχνουν τα δίχτυα οι ψαράδες, ελπίζοντας στην αυριανή επιβίωση τους. Την υποδοχή στο πολύυδρο δέλτα την αναγγέλλουν οι λαλητικοί παπαγάλοι. Στο πέρασμα του οι εικόνες καταγράφουν στη μνήμη την αρχόντισσα ομορφιά. Τερματίζουμε με την αλίευση στο νου αξέχαστων εντυπώσεων. Φθάνοντας το ταξίδι στην πόλη Port Harcourt, δεύτερο θαλάσσιο λιμάνι της Νιγηρίας, εδώ οι πετρελαιοβιομηχανίες μάς ξυπνούν από τη γαλήνη της φύσης, αντικρίζοντας τη σημερινή πραγματικότητα. Ο άνθρωπος αναπτύσσει τη γνώση αλλά εκμηδενίζει τη λογική. Νόστης Ψαρρας
Το μεγαλοπρεπές τόξο του Νίγηρα ποταμού περικλείει τις εξής ιεραποστολικές Μητροπόλεις: α) Ι.Μ. Γουϊνέας (Σιέρρα Λεόνε - Γκάμπια), β) Ι.Μ.
Άκκρας (Γκάνα - Ακτή Ελεφαντοστού), γ) Ι.Μ. Νιγηρίας (Νιγηρία, Μπενίν, Τόγκο). Η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής αγκαλιάζει με
στοργή τους πολύπαθους λαούς, προσφέροντας υλικοπνευματική βοήθεια.
43
Μαδαγασκάρη: Ιερός Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Δωρεά της Αδελφότητάς μας 44
Στήλες Ευγνωμοσύνης Δωρεές από 1.8.2017 έως 31.10.2017
Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση
Ἱλαρόν γάρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός
45
Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση
46
Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση
Άδεια χρήσης
Αυτό το έργο διανέμεται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση 4.0 Διεθνές. Έγινε χρήση ομοίως αδειοδοτηθέντων έργων των κάτωθι δημιουργών στις αντίστοιχες σελίδες:
10 Rod Waddington 20 Nigel Voaden 26 Franco Pecchio 36 Franco Pecchio 36 Francesco Veronesi 40 Βικιπαίδεια 42 Julien Harnais
47