ΤΕΥΧΟΣ 252 • ΜΑΡΤΙΟΣ 2021
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ Έτος ίδρυσης: 1963
Τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Ιανουάριος-Μάρτιος 2021 / Τεύχος 252
Υπεύθυνος έκδοσης: Νόστης Ψαρράς Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος
Περιεχόμενα Τεύχους 04 Πατριαρχική Περιοδεία 09 Έκθεση Πεπραγμένων 12 Ταμειακός Απολογισμός 13 Ι.Μ. Ν. Ζηλανδίας & Ωκεανίας 15 Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδονησία 17 Ι.Μ. Μεξικού - Κολομβία 22 Ι.Μ. Άκκρας 26 Ι.Μ. Κανάγκας 28 Ι.Μ. Κινσάσας 32 Ι.Μ. Ναϊρόμπι 36 Ι.Ε. Αρούσας 39 Ι.Ε. Κισούμου 41 Ι.Ε. Μαλάουι 43 Ι.Ε. Τολιάρας 45 Ι.Ε. Μπουκόμπας Μπορείτε να καταθέσετε την αγάπη σας για την Εξωτερική Ιεραποστολή, με τους παρακάτω τρόπους: ALPHA BANK (CRBAGRAA) GR93 0140 4050 4050 0200 2000 170 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ETHNGRAA) GR06 0110 2560 0000 2564 8000 609 EUROBANK (ERBKGRAA) GR24 0260 2060 0001 0010 1157 390 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ (PIRBGRAA) GR70 0172 2000 0052 0005 2141 068 PAYPAL στο paypal.me/ierapostoles Για όλες τις καταθέσεις εκδίδονται και αποστέλλονται θεωρημένες αποδείξεις.
Οι συντάκτες ευθύνονται για τα κείμενά τους Το περιοδικό αποστέλλεται δωρεάν Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα"
Ιδιοκτήτης
Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Μακένζυ Κινγκ 6, Πλατεία Αγίας Σοφίας 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
T. 2310 279910 www.ierapostoles.gr office@ierapostoles.gr
Αναγνωρισμένο φιλανθρωπικό σωματείο Πνευματικός ιδρυτής: † Αρχιμανδρίτης Χρυσόστομος Παπασαραντόπουλος (1903-1972) Ιδρυτικός Πρόεδρος: † Παντελής Μπάγιας Μέγας Ευεργέτης: † Παν. Παπαδημητρακόπουλος Επίτιμος Πρόεδρος: Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος
Διοικητικό Συμβουλίο: Χαράλαμπος Μεταλλίδης Πρόεδρος Νόστης Ψαρράς Αντιπρόεδρος Αγγελική Αρναούτη Γ. Γραμματέας Δημήτριος Σωτήρκος Ταμίας Κων/νος Μεταλλίδης Β. Γ. Γραμματέα Ζηνόβιος Ιατρού Β. Ταμία Ευαγγελία Τραϊκούδη Μέλος Αικατερίνη Αλεξάνδρου Μέλος Πρόδρομος Καλαϊτζίδης Μέλος
Άδεια χρήσης
Διανέμεται με άδεια Creative Commons BY-SA 4.0. Έγινε χρήση ομοίως αδειοδοτηθέντων έργων των κάτωθι δημιουργών στις αντίστοιχες σελίδες: 32 Sumarie Slabber 36 Prabhu Kannan 39 Güldem Üstün 41 dany13 43 Rod Waddington 45 Sumarie Slabber
Άγιο Πάσχα 2021 Χριστός Ανέστη! • Christ is Risen! • Христос воскрес! ¡Cristo ha resucitado! • Le Christ est ressuscité! • Kristo Amefufukka! Kristus telah bangkit! • Na Karisito tucake tale! • A Cristo ix pitz vi xi!
Πατριαρχική περιοδεία στην Κένυα
Κι όμως ήλθε. Ποιος; Αυτός που φέτος συμπλήρωσε τριάντα χρόνια Αρχιεροσύνης και δεκαέξι χρόνια στο πηδάλιο της κατ’ Αφρικήν Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ο ίδιος έκρινε ότι η παρουσία του ήταν απαραίτητη και επιβεβλημένη. Ο πατέρας της μεγάλης και ιστορικής Εκκλησίας του Αγίου Μάρκου έπρεπε να δείξει την αγάπη του και την εμπιστοσύνη του. Ήλθε, λοιπόν, να τους στηρίξει και να τους ενισχύσει, δείχνοντας ότι όντως αντιπροσωπεύει και γίνεται ένας απόστολος της αγάπης και της ειλικρινούς θυσίας για τον ταλαιπωρημένο άνθρωπο της Αφρικής. Και αυτή η θυσιαστική του πορεία διαφέρει από τις άλλες, τις προηγούμενες, γιατί την εκφράζει με μια ξεχωριστή αγάπη που συνοδεύε4
ται από τον σταυρό της εποχής μας, που ταλαιπωρεί όλη την κτίση και είναι μια παγκόσμια πανδημία γνωστή ως κορωνοϊός, που πραγματικά έφερε ένα πλήγμα και τραυματίζει συνέχεια την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και ύπαρξη. Ο Πατριάρχης, όμως, των πτωχών και πεινασμένων, αποφάσισε να εκπληρώσει κι αυτή τη φορά το τάμα του δηλ. να εκδηλωθεί ο πλούτος αυτός της καρδιάς του που αληθινά ενισχύει και αγκαλιάζει μέσα στα βάθη της ψυχής του τον πόνο και την απελπισία των πεινασμένων παιδιών της Αφρικής. Αυτός ο άνθρωπος του Θεού φαίνεται ότι γεννήθηκε ακριβώς για να θυσιάσει τον εαυτό του για τους άλλους και στην προκειμένη περίπτωση τους φτω-
χούς και περιφρονημένους ανθρώπους της Αφρικής. Είναι ο άνθρωπος της αγάπης και της συμπόνιας. Ήταν τόσο βέβαιος και πεπεισμένος γι’ αυτή τη συγκατάβαση του Θεού, την άκρα και μεμαρτυρημένη, ότι ως Προκαθήμενος έπρεπε μέσα του να έχει αυτή την άδολη αγάπη και τον βαθύ πόθο να υπηρετήσει, να διακονήσει τον πιστό λαό του Θεού, τους εγγύς και τους μακράν, μέσα από μια άρρητη φύση της ψυχής του. Το όνειρο και η επιθυμία του Μακαριωτάτου Πατριάρχου μας κ. Θεοδώρου, ύστερα από το πρόσφατο ταξίδι του στην Κένυα, αφού διαπίστωσε την προσπάθεια για στερέωση και ενίσχυση σ’ όλους τους
τομείς της εκκλησιαστικής ζωής, προβλέπει με αισιοδοξία και βαθιά ελπίδα την ανακαίνιση και αναμόρφωση του ήθους και της ζωής της τοπικής μας Εκκλησίας. Τα εμπνευσμένα και πνευματικά λόγια του Πατέρα προς τα παιδιά του έδωσαν για μια ακόμη φορά τη βεβαιότητα της απροσμέτρητης αγάπης και φροντίδας, μιας αγάπης αστείρευτης που έδωσε ελπίδα και δύναμη, ιδιαίτερα στους νέους μας που έβλεπαν τώρα ότι τα οράματα και οι επιδιώξεις τους θα έπαιρναν τον δρόμο της εκπλήρωσης και ότι κλήρος και λαός στην πορεία τους αυτή, όσο κι αν υπάρχουν δυσκολίες, ιδιαίτερα σήμερα
Ο Μακ. Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας στην Κένυα
5
με την πανδημία, θα ήταν σίγουροι ότι συνοδοιπόρος τους είναι ο ίδιος ο Πνευματικός Ηγέτης της αφρικανικής γης, ο Πατριάρχης της αγάπης των πτωχών, των πεινασμένων, των αδικημένων, των περιφρονημένων. Φυσικά, ο Προκαθήμενος διαπίστωσε όσο ποτέ άλλοτε το έργο που επιτελούν οι κατά τόπους Επίσκοποι με την άριστη συνεργασία κλήρου και πιστού λαού του Θεού. Μεγάλη πνευματική χαρά αισθάνθηκαν οι αδελφοί μας εν Χριστώ της Κένυας, όταν ο πνευματοφόρος Ποιμενάρχης μας τέλεσε το τρισάγιο στο μνήμα του πρώτου μακαριστού επισκόπου Γεωργίου Gadouna, πλαισιούμενος από τους
6
πρεσβυτέρους ιερείς και τα πνευματικά του τέκνα. Αιωνία του η μνήμη! Ναι, αυτή η ευλογημένη εβδομάδα παραμονής του Μακαριωτάτου με την ευφρόσυνη επέτειο των κόπων και της θυσιαστικής διακονίας του στον θρόνο του Αγίου Μάρκου ήταν το επιστέγασμα και η σφραγίδα ότι εδώ είμαστε και θα συνεχίσουμε κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες το έργο του Ευαγγελισμού των φυλών της Αφρικής, όχι για δική μας αίγλη και τιμή αλλά προς δόξαν Θεού για να είμαστε πάντα ζώσα μαρτυρία αγάπης και ενότητας, συμφιλίωσης και αποδοχής των πάντων ως εικόνων του Θεού. ✝Ο Κένυας Μακάριος
Επίσκεψη στην Εκκλησιαστική Σχολή στη Ριρούτα
Μεγάλη ευλογία και στο Κισούμου
Την Ιεραποστολική Επισκοπή Κισούμου της Δυτικής Κένυας του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας επισκέφτηκε ο Μακαριώτατος Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος στα τέλη του μηνός Νοεμβρίου. Τον συνόδευαν ο Γέρων Μητροπολίτης Ναϊρόμπης κ. Μακάριος, ο Μητροπολίτης Γουινέας και Έξαρχος του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας στην Αθήνα κ. Γεώργιος, ο επίσκοπος Νιέρης και Ανατολικής Κένυας κ. Νεόφυτος, καθώς επίσης και ο επίσκοπος Γκούλου και Ανατολικής Ουγκάντας κ. Σίλβεστρος. Ο Μακαριώτατος επισκέφτηκε και άλλες περιοχές της ιεραποστολής και της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Κένυας όπου το ιεραποστολικό έργο έχει εξαπλωθεί πολύ για αρκε-
τά χρόνια τώρα, αφ’ ότου ήταν εδώ ο Αρχιεπίσκοπος και Εθνάρχης της Εκκλησίας της Κύπρου και της Κυπριακής Δημοκρατίας την δεκαετία του 1960. Το έργο της Ορθόδοξης Εκκλησίας είχε αρχίσει πολύ πιο πριν, όπως και γενικά η ιστορική Εκκλησία του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας έχει την αρχή του από τον πρώτο αιώνα και από τον Απόστολό της τον Άγιο ένδοξο Απόστολο και Ευαγγελιστή Μάρκο, και έτσι το έργο της Εκκλησίας εξαπλώθηκε και στην υπόλοιπη Αφρικανική Ήπειρο. Η επίσκεψη του Πατριάρχη μας σκοπό δεν είχε να προβληθεί η ιστορία του Πατριαρχείου μας, την οποία πρέπει βέβαια να κρατήσουμε και για τους επόμενους αιώνες, αυτή δεν διαγράφεται και το παρελθόν μας καθορίζει και το μέλλον μας και το 7
μέλλον των παιδιών μας. Αλλά είχε σκοπό να δείξει μια άλλη εικόνα. Ότι ο κόσμος της Κένυας πιο συγκεκριμένα σε αυτή την ιστορία είναι ο «φτωχός άνθρωπος». Ο άνθρωπος ο οποίος δεν είναι φτωχός στο πνεύμα, διότι η ιεραποστολή έχει ακριβώς αυτό τον σκοπό, να μεταλαμπαδεύει τον ίδιο τον Ιησού Χριστό και Θεό μας στις ψυχές τον ανθρώπων. «Βαπτίζετε πάντα τὰ ἔθνη εὶς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος’’. Με στοργή είδαμε τον Πατριάρχη μας να αγκαλιάζει τα παιδιά με πατρική αγάπη. Δικαίως τον έχει ονομάσει η εκκλησία και ο κόσμος «Πατριάρχη της αγάπης»! Με συγκίνηση είδαμε τον Μακαριώτατο να φυτεύει ένα δέντρο
8
συμβολίζοντας ένα καλύτερο αύριο για την Κένυα και για όλον τον κόσμο. Είδαμε να συμμερίζεται τα προβλήματα και τις ανησυχίες των ιερέων, είδαμε να μοιράζει τρόφιμα στα φτωχά παιδιά. Με αγάπη είδαμε ότι ο πονεμένος και δυστυχισμένος άνθρωπος της Αφρικής έχει ακόμη το χαμόγελο στο πρόσωπο του. Αλλά εξαρτάται και από εμάς να του δίνουμε ακόμη περισσότερη χαρά με το δικό μας χαμόγελο και με τη δική μας ελεημοσύνη. Ας γίνουμε και εμείς λοιπόν εύσπλαχνοι και ελεήμονες όπως είναι ο Κύριος μας εύσπλαχνος και ελεήμων και όπως το εκφράζει, το ζει και το μεταδίδει ο αγαπητός μας Πατριάρχης κ. Θεόδωρος. ✝Ο Κισούμου Μάρκος
ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ 2020 Αγαπητοί αδελφοί και φίλοι της Ιεραποστολής, χαίρετε! Ελπίζω και εύχομαι σε αυτή την κατάσταση της πανδημίας να είστε καλά, εσείς και οι αγαπημένοι σας. Ήταν και φέτος μια δύσκολη χρονιά, τόσο για την Αδελφότητα όσο και για τα δοκιμαζόμενα ιεραποστολικά κλιμάκια στην Αφρική και σε όλο τον κόσμο. Θέλω να σας ευχαριστήσω για μία ακόμη χρονιά, για την υποστήριξη, την αγάπη, την εμπιστοσύνη, το ενδιαφέρον και τη γενναιοδωρία σας, που σημαίνει πολλά, όχι μόνο για την Αδελφότητα, μα προπαντός και κυρίως για όλους εκείνους που επωφελούνται από το έργο μας. Εξήντα χρόνια από την ίδρυση και τη δράση της, η Αδελφότητα υπηρετεί αξίες πανανθρώπινες και την εντολή του Κυρίου «Ἐπείνασα καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με, γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθετε πρὸς με». Τα μέλη της Αδελφότητάς μας είναι μέλη Χριστού. Πολλά χρόνια
τώρα καταθέτουν το περίσσευμα της καρδιάς τους για τον πάσχοντα άνθρωπο. Γνωρίζουν ότι ο μικρός Χριστός γεννιέται καθημερινά, μέσα στην καλύβα ενός φτωχού Αφρικανού, ή κάτω από τη στέγη ενός ταλαίπωρου Κολομβιανού ή ενός φτωχού ψαρά σε κάποια ακτή της Αϊτής ἠ των νησιών Φίτζι. Πάντα ο Χριστός γεννιέται εκεί που δεν τον περιμένουν, ή εκεί που δεν τον υποψιάζονται, γι’ αυτό παραμένει Θεός των εκπλήξεων. Γεννιέται πάντα μέσα στη φτώχεια, στον πόνο, στις δοκιμασίες και στην αβεβαιότητα του κόσμου τούτου. Για αυτό είναι Θεός όλων αυτών που ζουν στο περιθώριο της ζωής, που ο “πολιτισμένος” κόσμος τούς απομόνωσε να ζουν στο σκοτάδι. Ευχαριστώ εκ μέρους όλου του Διοικητικού Συμβουλίου, που μας δίνετε την ευκαιρία να φωτίσουμε τον κόσμο, αυτή την πλευρά της γης, που δεν φαίνεται κι όμως υπάρχει και όπου επίμονα κάποιοι προσπαθούν να σκεπάσουν το φως στις καρδιές των ανθρώπων. Ξεκινήσαμε κατά την ιδιαίτε-
9
ρη αυτή χρονιά τις μηνιαίες μας συνάξεις με την επίσκεψη του Μητροπολίτη Άκκρας κ. Πέτρου στις 9/2/2020 και σταματήσαμε αιφνιδίως στις 8/3/2020 με τον κ. Κωνσταντίνο, Μητροπολίτη Σιγκαπούρης. Μας επέτρεψε ο καλός Θεός να έχουμε ακόμη μία σύναξη με ομιλητή τον επίσκοπο Αρούσας κ. Αγαθονίκου στις 11/10/2020. Το κενό αυτό της απουσίας των ιεραποστόλων ήλθε να αναπληρώσει το περιοδικό μας, με την προβολή νέων από χώρες όπου λάμπει το φως της Ορθοδοξίας, με δραστηριότητες όπως συσσίτια, εκδόσεις βιβλίων σε τοπικές διαλέκτους, ανέγερση σχολείων, κλινικών, ορφανοτροφείων, πηγαδιών για καθαρό και πόσιμο νερό, βαπτίσεις, μα προπάντων ανέγερση Ιερών Ναών για τη Θεία Λατρεία. Σας παρουσιάζω, λοιπόν, τον πίνακα της αγάπης σας για τον χρόνο αυτό. Κατά το έτος 2020, η Αδελφότητα ενίσχυσε τα ιεραποστολικά κλιμάκια με άμεση οικονομική βοήθεια ποσού 650.211,30 €, για διάφορες ανάγκες τους ως εξής: Γενικές Ανάγκες Βαπτίσεις Εκδόσεις Σχολεία Ιεροί Ναοί Κλινικές 10
237.235,00€ 15.400,00€ 1.500,00€ 45.000,00€ 132.700,00€ 43.800,00€
Ανθρ. βοήθεια 77.526,30€ Ορφανοτροφεία 6.700,00€ Πηγάδια 46.650,00€ Μισθοδοσία ιερέων 5.600,00€ Συσσίτια 14.550,00€ Εκπαιδ. υιοθεσία 10.550,00€ Άλλες ανάγκες 13.000,00€ Σύνολο 650.211,30€ Κατά το 2020, ολοκληρώθηκε η κατασκευή τριών Ιερών Ναών, που χρηματοδοτήθηκαν από την Αδελφότητα: ο Ι.Ν. Τιμίου Σταυρού και 4 Ευαγγελιστών στο Ναϊρόμπι, ο Ι.Ν. Αγίου Παϊσίου στην Κανάγκα και ο Ι.Ν. Αγίας Τριάδος επίσης στην Κανάγκα Παράλληλα, χτίζονται με χρηματοδότησή μας και 4 άλλοι Ιεροί Ναοί, την εξέλιξη των οποίων παρακολουθούμε. Ταυτόχρονα, χρηματοδοτούμε την ανέγερση μιας πολυκλινικής στην Κινσάσα, η οποία έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και εν μέρει λειτουργεί. Γι’ αυτό η Αδελφότητά μας υποστηρίζει τη λειτουργία της καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Παράλληλα, στηρίζουμε και τη λειτουργία ενός Κέντρου Υγείας στην περιοχή της Ιρίγκας της Ιεράς Επισκοπής Αρούσας. Επιπλέον, ενισχύσαμε τα προγράμματα κατηχήσεων και βαπτίσεων σε τέσσερις περιοχές (Αρούσα, Τολιάρα, Μαλάουι και Μπραζαβίλ),
ενώ υποστηρίξαμε τη μετάφραση των λειτουργικών κειμένων σε τοπική διάλεκτο στην περιοχή Ντοντόμα της Τανζανίας (π. Ερμόλαος). Κατά το 2020, μέσα σε αυτή τη δύσκολη οικονομική κατάσταση λόγω της πανδημίας, η Αδελφότητα είχε μεγάλες απώλειες εσόδων από τις συμφωνηθείσες εκμισθώσεις. Έτσι, τα περισσότερα ακίνητα είχαν απώλεια 40%. Παρ’ όλα αυτά, είναι ενθαρρυντικό και ταυτόχρονα μεγαλειώδες, μέσα σε αυτή την οικονομική ξηρασία, να έχουν καλυφθεί όλες αυτές οι ανάγκες της Ιεραποστολής, που αναφέραμε παραπάνω. Παράλληλα, δεν σταμάτησε η ευλογημένη αυτή ομάδα, οι νέοι μας, το μέλλον της Αδελφότητας, να στέλνει ανθρωπιστική βοήθεια με container από τις αποθήκες του Φιλύρου. Τρόφιμα, εκκλησιαστικά είδη, έπιπλα, ρούχα, παιχνίδια, βιβλία, μα προ πάντων αγάπη, πολλή αγάπη που απαιτείται για να συγκεντρωθούν, να αγοραστούν και να φορτωθούν όλα αυτά στα container κάτω από τόσο δύσκολες συνθήκες! Συγκεκριμένα, στάλθηκαν πέντε container με 125 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας για την ενίσχυση των ιεραποστολικών κλιμακίων, στη Σιέρρα Λεόνε και στο Κονγκό. Η μισθοδοσία των Αφρικανών
ιερέων παραμένει για εμάς μία πρόκληση και ταυτόχρονα πρόσκληση για μια καλύτερη ζωή, όπου οι ορθόδοξοι ιερείς μας θα μπορούν να θρέψουν τις πολυμελείς τους οικογένειες και να εξασφαλίσουν πρόσβαση σε φάρμακα και εκπαίδευση για τα παιδιά τους. Αγαπητοί αδελφοί, Αυτή η πανδημία ανέδειξε για άλλη μια φορά τις ανισότητες, την άκριτη παγκοσμιοποίηση, την χρήση των πόρων και του πλούτου με τον πιο ανορθόδοξο τρόπο. Ο κόσμος με τα μέσα μαζικής προβολής παρουσίασε τη φτώχεια του, τον πολιτιστικό του μαρασμό, την έλλειψη αλληλεγγύης και αγάπης για τον συνάνθρωπο. Έκλεισε επίμονα και θεληματικά τα αφτιά του και τα μάτια του, για να μη δεχτεί έναν άλλο κόσμο που ζει στο περιθώριο και στην αφάνεια. Όμως, ο κόσμος δεν περιστρέφεται μόνο γύρω από την Αμερική και την Ευρώπη. Εκατομμύρια ανθρώπων πεθαίνουν, όχι μόνο για ένα εμβόλιο κατά του Covid-19, αλλά και για μια χούφτα ρύζι. Η Αδελφότητα παραμένει με τα μάτια ανοιχτά και με τα χέρια απλωμένα, για ένα καλύτερο αύριο, για μια καλύτερη ζωή, μέσα στο Φως του Αναστημένου Χριστού μας. Χαράλαμπος Μεταλλίδης Πρόεδρος Δ.Σ.
11
ΤΑΜΕΙΑΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2020
12
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ & ΩΚΕΑΝΙΑΣ
Βαπτίσεις στα νησιά Φίτζι Αγαπητοί μου αδελφοί, Συνεχίζεται με αμείωτη ένταση σε ολόκληρο τον κόσμο η πανδημία COVID-19. Η αναμέτρηση του πιο «σοφού» πλάσματος του σύμπαντος, του ανθρώπου, με την πιο μικρή μορφή ζωής του κόσμου. Η καθημερινή ζωή έχει αλλάξει δραματικά για όλους σε όλο τον κόσμο. Εδώ, στη μακρινή από την Ελλάδα γωνιά του κόσμου, την Ωκεανία, τα πράγματα δεν διαφέρουν και πολύ. Στη Νέα Ζηλανδία και τα νησιωτικά κράτη της Ωκεανίας, οι συνέπειες της πανδημίας αντιμετωπίζονται από τους υπεύθυνους με αποτελεσματικό τρόπο. Σε κανένα μέρος της Ι.Μ. Νέας Ζηλανδίας δεν υπάρχει ενεργό κρούσμα κορωνοϊού σήμερα. Ένα όμως από τα εν ισχύι μέτρα είναι η διακοπή της αεροπορικής συγκοινωνίας μεταξύ της Νέας
Ζηλανδίας και των νησιών Φίτζι, Τόνγκα και Σαμόα, η οποία δεν μας επιτρέπει να μεταβούμε εκεί. Αυτή η πραγματικότητα μάς μαθαίνει να ζούμε και να λειτουργούμε με διαφορετικό τρόπο. Τα τεχνολογικά μέσα, το τηλέφωνο, οι υπολογιστές, οι κάμερες, τα προγράμματα επικοινωνίας έχουν γίνει πια καθημερινότητα. Τα προμηθευτήκαμε και μαθαίνουμε καθημερινά να τα χρησιμοποιούμε. Αφού η φυσική παρουσία και επαφή των ανθρώπων έχει ανασταλεί, έχουν αντικατασταθεί με τη μεσολάβηση του υπολογιστή και του τηλεφώνου. Σ’ αυτές τις συνθήκες κάτι θαυμαστό επιτελέστηκε στα νησιά Φίτζι το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2021. Έλαβε χώρα η βάπτιση 12 παιδιών και ενηλίκων στον Ι. Ναό της Αγίας Τριάδος, στο Saweni, από 13
τους ντόπιους ιερείς π. Βαρθολομαίο Senibulu και π. Γεώργιο Singh. Oi νεοφώτιστοι ανυπομονούσαν για αυτή την ημέρα. Η ζωή στο ορφανοτροφείο της Αγίας Ταβιθάς και στην ενορία της Αγίας Τριάδος άλλαξε! Όλα τα παιδιά του ορφανοτροφείου πλέον θα μετέχουν στη Θεία Λειτουργία. Τα ονόματά τους θα μνημονεύονται στην Αγία Πρόθεση, η μερίδα τους θα μπαίνει στο κοινό Ποτήριο της Ζωής από το οποίο θα κοινωνούν όλοι το Σώμα και το Αίμα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Η εν Χριστώ πνευματική γέννηση των νεοφώτιστων Εμμέλειας, Ιωάννας, Ιουλιανού, Ιωακείμ, Ιουλιανής, Νικόδημου, Μακρίνας, Εμμανουήλ, Απολλώ, Ανδρέα, Πέτρου & Σάρρας, μάς έδωσε όλους χαρά. Σας παρακαλούμε, αγαπητοί μου αδελφοί, να βάλετε στην προ-
14
σευχή σας τα παιδιά μας καθώς και εσάς ευλογημένοι πατέρες, πρεσβύτεροι της Εκκλησίας μας, να τους μνημονεύετε στην πρόθεσή σας. Σας ευχόμαστε να έχετε υγεία σωματική και πνευματική, να διέλθετε αυτή την περίοδο της δοκιμασίας αλώβητοι σωματικά και να καταστείτε πνευματικά ωριμότεροι και ωφελημένοι, έχοντας επαναξιολογήσει τη ζωή, τις προτεραιότητες, τους σκοπούς και τα θέλω σας. Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους εσάς. γιατί σ’ αυτή τη δύσκολη περίοδο δεν έχετε σταματήσει ούτε στιγμή να μας δείχνετε την αγάπη σας και να μας υποστηρίζετε με την αγαθή προσευχή σας και με την οικονομική σας βοήθεια. Σας ευχαριστούμε πολύ! Με πολλή αγάπη Χριστού ✝Ο Νέας Ζηλανδίας Μύρων
Τα νέα μέλη της Εκκλησίας μας
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδονησίας
Το σχολείο «Άγιος Νικόλαος» Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χαίρετε εν Κυρίω! Με την βοήθεια του Θεού είμαστε καλά. Καθώς γνωρίζετε, η πανδημία Covid-19 είναι παγκόσμια και σχεδόν ένα χρόνο τώρα τα σχολεία στο νησί Νιας έχουν κλείσει, μαζί και το σχολείο μας «Άγιος Νικόλαος». Με την άδεια της τοπικής κυβέρνησης, όμως, στις αρχές Φεβρουαρίου 2021, τα σχολεία άνοιξαν με ορισμένα μέτρα. Δηλαδή να μην έρχονται οι μαθητές όλοι μαζί στο σχολείο, αλλά 30% π.χ να έρχεται την Δευτέρα, το 30% την Τρίτη κ.ο.κ. Αυτές οι συνθήκες ισχύουν προσωρινά και μέχρι να περάσει αυτή η κατάσταση. Οι μαθητές μας βέβαια χάρηκαν πολύ. Αλλά το μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε τώρα είναι ότι όλα σχεδόν τα
παιδιά μας για το διάστημα από το Μάρτιο 2020 μέχρι τον Ιανουάριο 2021 δεν έχουν την δυνατότητα να πληρώσουν τα δίδακτρα. Βεβαίως καταλαβαίνουμε ότι έχουν οικονομική δυσκολία. Στο Σχολείο Αγίου Νικολάου Νιας έχουμε 13 δασκάλους και 2 υπαλλήλους. Τα έξοδα μας για τους μισθούς τους είναι 1.000 ευρώ το μήνα. Πληρώνουμε τους δασκάλους με την ώρα, διότι δεν έχουμε την δυνατότητα να πληρώσουμε με μηνιαίο μισθό. Έτσι, ο Covid 19 έφερε οικονομική κρίση και δεν μπορούμε να πληρώσουμε τους δασκάλους και τους υπαλλήλους μας. Παρακαλώ, αδελφοί μου, αν έχετε την οικονομική άνεση να μας βοηθήσετε στο θέμα αυτό. Βεβαίως, εάν μας βοηθήσετε, έχω σκοπό να μην 15
παίρνουμε δίδακτρα από τους μαθητές μας για 6 μήνες, για να ελαφρύνουμε τα βάρη που σηκώνουν. Λόγω της κατάστασης, οι δάσκαλοι δεν έλαβαν τακτικά τις αποδοχές τους, γι’ αυτό μερικοί σταμάτησαν πλέον να έρχονται στο σχολείο. Τότε, από την πόλη Μεντάν έστειλα στο Νιας δύο παιδιά δικά μας, τον Πέτρο και την Αλπίν. Οι δυο αυτοί είναι πτυχιούχοι από τη Θεολογική μας Σχολή στον τομέα της Χριστιανικής παιδείας. Έτσι βρήκαμε μια λύση. Ο πατήρ Χαρίτων θα εργάζεται ως ιεραπόστολος μόνο στην Εκκλησία μας, διότι πλέον έχουμε 3 κοινότητες εκεί. Ο π. Χαρίτων έχει μια μοτοσυκλέτα ως μέσο συγκοι-
16
νωνίας, αλλά για τον Πέτρο και την Άλπιν έχουμε σκοπό να αγοράσουμε μεταχειρισμένη μοτοσυκλέτα και υπολογίζω πως θα χρειαστούν περί τα 1.000 ευρώ. Αδελφοί μου, στο Νιας έχουμε 172 μαθητές, 13 δάσκαλους και 2 υπαλλήλους και θέλουμε να τους δώσουμε μάσκες δωρεάν. Έχουμε σκοπό να αγοράσουμε μάσκες από το Μεντάν και να τις στείλουμε εκεί. Γι’ αυτό τον λόγο χρειαζόμαστε 500 ευρώ. Αν μπορείτε, βοηθήστε μας. Αυτά είναι τα νέα μας από το Νίας της Ινδονησίας και εύχομαι να σας ευλογήσει ο Θεός με τα πλούσια αγαθά Του. π. Χρυσόστομος Manalu
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΞΙΚΟΥ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Κολομβίας
Το θαύμα της Ορθοδοξίας στην Κοπακαμπάνα Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Σας γράφει ο μικρότερος αδελφός σας, Βοηθός Επίσκοπος του Μητροπολίτη Μεξικού κ. Αθηναγόρα, ο Άσσου Τιμόθεος. Ευχαριστώ εκ βάθους καρδίας τη δική σας αγάπη και φροντίδα για μας του ανάξιους και νεογενείς εν τη Ορθοδοξία πιστούς της Κολομβίας και της Βενεζουέλας. Ως παιδί της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής εύχομαι σε σας τους συνοδοιπόρους μας κάθε πάρα Θεού ευλογία. Λένε ότι η αχαριστία είναι για την ψυχή ό,τι ο καρκίνος για το σώμα, για αυτό κι εγώ σας ευχαριστώ για όσα κάνετε για την ιεραποστολή σε όλον τον κόσμο.
Η Ιεραποστολή της Κολομβίας αλλά και γενικά της Λατινικής Αμερικής διαφέρει από κάθε άλλη ιεραποστολή, με την έννοια ότι εδώ οι περισσότεροι άνθρωποι γνωρίσουν περί του Θεού αλλά λανθασμένα, διότι η παρουσία της Ορθοδοξίας για μας τους Λατινοαμερικανούς είναι κάτι το καινούργιο, πάρα τη μακραίωνη ιστορία της Ορθοδοξίας. Έως την ώρα που έφτασε ο Σεβασμιώτατος Μεξικού κ. Αθηναγόρας, οι πόρτες της Ορθοδοξίας ήταν κλεισμένες για μας τους κατ’ έθνος Λατίνους. Η Κολομβία είναι μία από τις πολλές χώρες που ανήκουν στην Ιερά Μητρόπολη Μεξικού και βρί17
σκεται στη Νότια Αμερική. Είναι μια χώρα που φημίζεται για τη μόρφωσή της σε όλη τη Λατινική Αμερική. Η Ορθοδοξία, όμως, για μας είναι κάτι το καινούργιο, γιατί ο Χριστιανισμός εισήλθε μέσω των Ισπανών που κατακτήσαν τη γη μας από τα χρόνιά της ανακάλυψης που έκανε ο Χριστόφορος Κολόμβος. Αν ο Χριστόφορος Κολόμβος έφερε τoν Ρωμαιοκαθολικισμό με το σπαθί και τη σκλαβιά, ο Μητροπολίτης μας κ. Αθηναγόρας μάς προσέφερε και μας προσφέρει μια Ορθοδοξία συνδυασμένη με τον ελληνικό πολιτισμό, η οποία μας ελευθερώνει. Ο Σεβασμιώτατος συνεχώς μας λέει και μας υπενθυμίζει ότι η Ορθοδοξία στα δικά μας μέρη είναι στα χεριά μας, γιατί εμείς γνωρίζουμε τον δικό μας
18
λαό και κάθε παραδοσιακό πολιτισμό της περιοχής. Στο χωριό Κοπακαμπάνα, εδώ και ορισμένα χρονιά, ένας αδελφός άρχισε την πορεία του προς την Ορθοδοξία. Λέγεται Χουάν Παύλο και είναι άνθρωπος αγάπης άλλα και με μία ιδιαίτερη κλίση για να διακονήσει την Εκκλησία του θεού. Με τη χάρη του Θεού, γνώρισε την Ορθοδοξία, όταν ένας φίλος του τον κάλεσε σε μία Ορθόδοξή Θεία Λειτουργία. Όταν είδε την Ορθόδοξη λατρεία, του άγγιξε την καρδία και, όπως ο ίδιος λέει, του προκάλεσε μεγάλο θαυμασμό ο τρόπος με τον οποίο προετοιμάζονται τα Τίμια δώρα αλλά και κάθε μέρος του λειτουργικού τυπικού. Λέει πως μόλις είχε την πρώτη του επαφή με την Ορθοδο-
Η Θεία Λειτουργία των Θεοφανείων στον πρόχειρο Ιερό Ναό μας
Βάπτιση στην Κοπακαμπάνα ξία, έτρεξε να βρει στην ιστορία τις ρίζες της, για να βεβαιωθεί πέρα για πέρα πως είναι η Αληθινή Εκκλησία του Χριστού. Ο άνθρωπος αυτός, μαζί με μία μεγάλη ομάδα, έκαναν αίτηση στο Μητροπολίτη μας μετά από διάλογο με τον Πρωτοσύγκελλο πατέρα Δαμιανό και πήραν θετική απάντηση. Ξεκίνησαν έτσι ένα δρόμο κατηχήσεως μέσω του οποίου διδάχθηκαν με χαρά την Ορθόδοξη πίστη. Μετά από την κατήχηση, έγινε Ορθόδοξος χριστιανός με το όνομα Ιωάννης και τελέσαμε τον γάμο του, καθώς έχει ως σύζυγο μία εξαιρετική χριστιανή γυναικά, η οποία τον ακολουθεί ως συνοδοιπόρα του στη χριστιανική ζωή. Ο Θεός που βλέπει και ερευνά κάθε καρδιά, τον αξίωσε και τον
έφερε στην ιερατική διακονία και αποτελεί σήμερα έναν καλό ιερέα, που με τον αγώνα του ευαρεστεί Θεό και ανθρώπους. Για να καταλάβετε τι εννοώ, θέλω να σας αναφέρω την εμπειρία μου από τα Θεοφάνια στην ενορία αυτή, που είναι κάτω από την προστασία του Ταξίαρχη Αρχαγγέλου Μιχαήλ. Ερχόμενος από την πόλη της Κούκουτας, ως επίσκοπος, σκεφτόμουν ότι λόγω της πανδημίας δεν θα είχαμε κόσμο στις ακολουθίες και ότι έπρεπε να δώσω κουράγιο σε αυτόν τον αδελφό ιερέα που με τέτοια αγάπη διακονεί τον Θεό και τον λαό του. Είχα υπ’ όψη ότι εβδομάδες πριν ο παππούλης είχε δοκιμαστεί με την αρρώστια του κορωνοϊού και ότι 19
επειδή υποφέρει και από άλλα νοσήματα θα τον εβρισκα σε δύσκολη κατάσταση. Μόλις έφτασα, όμως, είδα κάτι διαφορετικό. Ο παππούλης με την πρεσβύτερα με περιμένανε με τέτοια χαρά, που αμέσως έφυγε από πάνω μου κάθε κούραση που μου προκάλεσε το μακρινό ταξίδι. Όταν ήρθε η ώρα της ακολουθίας, σε έναν νοικιασμένο χώρο οπού έχουμε το ναό, βρήκα δεκάδες ανθρώπους που με χαρά και ελπίδα είχαν έρθει να συμμετάσχουν στη λειτουργική ζωή και να κοινωνήσουν το άγιο Σώμα και το τίμιο Αίμα του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. Σας ομολογώ ότι μέσα μου μου ήρθε να κλάψω, γιατί ξέχασα πως είναι μεγαλύτερη η δύναμη της πίστεως από τον φόβο μιας πανδημίας. Γιατί όταν ο άνθρωπος διψά και 20
πεινά αληθινά δεν υπάρχει τίποτα να τον σταματήσει και να τον εμποδίσει να βρει αυτό που θα τον θρέψει και μάλιστα ιδιαίτερα όταν αυτό αναφέρεται στα πνευματικά. Τα ματιά μου δακρύσαν, η καρδία μου χτυπούσε πιο δυνατά, έβλεπα πάνω από εκατόν πενήντα άτομα στην αρχή μέσα και έξω από το ναό, αλλά συνεχώς έρχονταν κι άλλοι, όπως τα πρόβατα που πάνε να βρουν το ύδωρ που σταματάει τη δίψα τους και σε αυτή την περίπτωση το Ύδωρ της αιώνιας ζωής. Όταν ανέβηκα σε μία εξωτερική εξέδρα, που την είχαν φτιάξει με απλότητα, άκουγα τις ψαλμωδίες και είδα αληθινά την θεία χάρη να ενεργεί εκεί που κάνεις δεν θα το περίμενε. Είμαστε σε δυτικό έδαφος, όπου οι χριστιανικές παραφυάδες πηγάζουν σαν τα αγρία χόρτα και
βλάπτουν και μεθούν τους ανθρώπους με ψευτοθεολογίες και διδασκαλίες που τους παραπλανούν και τους μπερδεύουν. Παρ’ ότι είμαστε νεόφυτοι στην Ορθοδοξία, όταν αρχίσαμε τη Θεία Λειτουργία, οι φωνές του λαού έψελναν το ταῖς πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου και απαντούσαν σε κάθε αίτηση με τέτοια ευλάβειά και αγάπη, που το μοναδικό που έχει κανείς να πει είναι δόξα τω Θεώ, που βρισκόμαστε σε σωστό δρόμο! Σε ένα νοικιασμένο χώρο, πληρώνοντας αρκετά χρήματα για τα δεδομένα της Κολομβίας, εδώ που ένα τετραγωνικό γης είναι πολύ ακριβό, η δύσκολη τρέχουσα πραγματικότητα δεν μας εμπόδισε να δοξάσουμε κι εμείς τον Τριαδικό και Παντοδύναμο Θεό για τα καλά που μας προσφέρει, όταν ως μέλη της αληθινής Εκκλη-
σίας τρέφουμε τον εαυτό μας με το Τίμιο Σώμα και Αίμα του Χριστού. Για να μη σας κουράζω, πρέπει να αναφέρω πως μετά από σκληρές καραντίνες, οι μοναδικές μέρες στις οποίες η κυβέρνηση της Κολομβίας έδωσε άδεια να κυκλοφορούμε ελευθέρα έξω ήταν από τις 5 έως τις 6 Ιανουαρίου, λες και ήξεραν ότι θα είχαμε εμείς τα Θεοφάνια! Έτσι οι εικόνες μιλούν, έτσι είναι τα του Θεού σχέδια! Αδέλφια του Θεού, μη μας ξεχνάτε στη δική σας προσευχή και συνεχίστε να είστε άξονες της εντολής του Χριστού για να μαθητεύσουμε πάντα τα έθνη. ✝Ο Άσσου Τιμοθεος Βοηθός Επίσκοπος της Ι. Μητρόπολης Μεξικού για την Κολομβία και τη Βενεζουέλα 21
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΚΚΡΑΣ
Μια ηλιαχτίδα φωτός μέσα στο 2020 Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Το 2020 ήταν αναμφισβήτητα για όλους μας μια δύσκολη χρονιά. Κλονίστηκαν η υγεία, τα οικονομικά, ακόμη και η πίστη πολλών. Πολλές οι ανάγκες του κόσμου καθώς χάνανε τους πόρους επιβίωσης τους. Με τα λίγα μέσα που διαθέτουμε, κάναμε ό,τι μπορούσαμε να ελαφρύνουμε τον πόνο τους, ελπίζοντας ότι ο Άγιος Θεός θα βοηθήσει να καλυφτούν και οι ανάγκες της Μητροπόλεως μας. Πιστέψτε με ότι υπήρξανε στιγμές που δεν ήξερα αν θα μπορούσα να καλύψω τους μισθούς των Ιερέων μας. Δεν μας άφησε όμως ο Θεός. Όλο και κάποιος βρισκόταν με ένα μικρό βοήθημα. Όλο και κάτι ερχόταν και από εσάς. 22
Σε όλους σας, γνωστούς και άγνωστους, είμαι βαθιά ευγνώμων. Το 2020 μας έφερε όμως και χαρές. Οι πιστοί της Agboville, πόλη της Ακτής Ελεφαντοστού, βλέποντας ότι δεν θα περίσσευαν χρήματα και για την ανέγερση του Ναού τους, αποφάσισαν ότι θα τον χτίσουν οι ίδιοι, όπως και με ό,τι μέσα διέθεταν. Είναι όντως με μεγάλη χαρά, και συγχωρέσετε με, αλλά και με κάποια υπερηφάνεια, που σας ανακοινώνω τη λειτουργία του νέου μας ενοριακού Ιερού Ναού στο Agboville. Ο νέος Ναός χτίστηκε με τις δωρεές και τις στερήσεις των πιστών της περιοχής, και με την επίβλεψη και τους κόπους των Ιερέων μας. Είναι ενθαρρυντικό και ταυτόχρονα συγκι-
νητικό να βλέπει κάνεις σε αυτές τις δύσκολες περιόδους, τους Ιθαγενείς να αναλαμβάνουν πρωτοβουλία και μέριμνα για τις ενορίες τους, μη περιμένοντας ή ζητώντας βοήθεια απ’ αλλού. Ο νέος Ναός μπορεί να έχει ακόμη ατέλειες (λείπουν τα παράθυρα, οι πόρτες, η πλακόστρωση, το ρεύμα και το νερό), αλλά είναι τουλάχιστον λειτουργήσιμος. Μάλιστα, εκεί τέλεσαν τη Χριστουγεννιάτικη Θεία Λειτουργία και τη βάπτιση 15 κατηχουμένων. Και καθότι το 2020, επειδή συμπληρώθηκαν εκατό χρόνια από την κοίμηση του αγαπημένου μας Αγίου, είχε ονομαστεί «Έτος του Αγίου
Νεκταρίου» από τον Μακαριώτατο Πάπα και Πατριάρχη μας κ. Θεόδωρο, ζήτησα την ευχή Του για να αφιερώσουμε τον νέο μας Ιερό Ναό στον Άγιο Νεκτάριο, Επίσκοπο Πενταπόλεως! Εύχομαι ο Άγιος Θεός μας, δια πρεσβειών του Αγίου Νεκταρίου, να ευλογήσει το νέο έτος, την κάθε προσπάθεια που γίνεται προς δόξα Του, να χαρίζει σε όλους μας υγεία και πνευματική προκοπή, να μας ελεήσει και να δώσει τέρμα στην πανδημία που ταλαιπωρεί τον κόσμο Του. Ταπεινός συνεργάτης σας στον Αμπελώνα του Κυρίου ✝Ο Άκκρας Πέτρος
Βάπτιση στον Ιερό Ναό της Agboville στην Ακτή Ελεφαντοστού
23
Δεν πρέπει να λησμονούμε Υπάρχουν ακόμη χαμογελαστά παιδιά όταν τρέχουν στα όνειρά τους να αγκαλιάσουν την ανατολή του ήλιου. Υπάρχουν όμως και άλλα παιδιά μόνα τους λυπημένα χωρίς κανείς να τα αγαπά, απλώς αντικρίζουν τον ήλιο να πετά στον ουρανό. Πολλά από αυτά τον ακολουθούν στο ταξίδι του όταν πηγαίνει να κοιμηθεί στην απεραντοσύνη… Όμως η αυγή ξυπνά τον ήλιο κάθε πρωί, στέλνοντας το φως του λαμπερό στον καθρέφτη της ζωής, αλλά τα παιδιά που τον ακολούθησαν ακόμη κοιμούνται, ασφαλώς ο θάνατος τα φύτεψε κάτω στη γη. Χτυπώ… Χτυπώ την είσοδο της καρδιάς των ανθρώπων, ελάχιστοι την ανοίγουν να μεταφέρω θλιβερά νέα. Τρέχω… Τρέχω σαν ένα κυνηγημένο ελάφι στο δάσος που χάθηκε η ελπίδα… Την αναζητώ! Στο τέλος της διαδρομής ακολουθεί η ερημιά με τα ανθοφόρα αγκάθια να πληγώνουν το αίσθημα. Ακολουθώ κουρασμένος ένα άγνωστο μονοπάτι που οδηγεί στον τερματισμό του στην αδιαφορία. Ο πόνος αιμορραγεί στην ψυχή, χωρίς κανείς να την βλέπει, παρά μόνο ο Θεός… Τα λησμονημένα παιδιά του κόσμου υπομένουν, καρτερούν, ελπίζουν να παίξουν και αύριο στην αγκαλιά του ήλιου. Δεν πρέπει να λησμονούμε… Νόστης Ψαρράς 24
25
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΑΝΑΓΚΑΣ
Ο πρώτος Ιερός Ναός στην Καμπίντα Η προσευχή, η ικεσία και ο πόθος πολλών ετών έλαβαν σάρκα και οστά στην πόλη Καμπίντα της Ι. Μητροπόλεως Κανάγκας με την ανέγερση του πρώτου εκεί Ιερού Ναού επ’ ονόματι της Παναγίας Τριάδος. Μέχρι τώρα, οι λατρευτικές ανάγκες των πιστών της Καμπίντα εξυπηρετούνταν σε έναν ναό από λάσπη, τον οποίον όμως η ευλάβεια τους και η αγάπη τους για τον Θεό φρόντισε να τον καλλωπίζουν και να τον διατηρούν καθαρό. Ιερεύς της ενορίας είναι ο π. Δημήτριος Lubamba, ο οποίος διακρίνεται για την ευλάβεια του, την καλοσύνη του, την συνεχή δράση 26
του αλλά και για τον φόβο του Θεού που εργάζεται στην ψυχή του. Ήδη από την πρώτη μου επίσκεψη στην Καμπίντα, η οποία είναι και έδρα επαρχίας, υποσχέθηκα στον ιερέα και στους πιστούς ότι θα φρόντιζα να κτυπήσω πόρτες προκειμένου να ανταποκριθώ στο ευσεβές αίτημα τους για την ανέγερση ναού. Η παράκληση και το αίτημά μου έτυχαν θετικής ανταποκρίσεως από τα δραστήρια μέλη της Αδελφότητος Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής στη Θεσσαλονίκη και ιδιαιτέρως της αξιοτίμου κυρίας Α., που επιθυμεί να κρατήσει την ανωνυμία της. Οι εργασίες προχωρούν
με μεγάλη ταχύτητα υπό την καθημερινή επιτήρηση του εφημερίου π. Δημητρίου αλλά και με την προσφορά εργασίας των γυναικών που μεταφέρουν καθημερινά άμμο και νερό στα κεφάλια τους συμβάλλοντας στην ανοικοδόμηση του Ιερού Ναού. Ευχαριστούμε από καρδιάς την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής για τη συνεχή στήριξή της στο ιεραποστολικό έργο της Μητροπόλεώς μας αλλά και για τη συγκεκριμένη ευεργεσία με την ανοικοδόμηση του Ιερού Ναού της Αγίας Τριάδος. Βεβαίως ιδιαίτερη θα είναι η προσευχή μας για τη δωρήτρια των χρημάτων κυρία Α., που θα
μνημονεύεται εσαεί, πρωτίστως στο ιερό θυσιαστήριο του Ιερού αυτού Ναού αλλά και στις καρδιές των χριστιανών της Καμπίντα. Η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής δεν είναι πρώτη φορά που ανταποκρίνεται στις ανάγκες μας για ανέγερση Ναού στην Μητρόπολη Κανάγκας καθώς προ ενός έτους ανταποκρίθηκε στην ανέγερση και άλλου Ιερού Ναού επ’ ονόματι του Οσίου Παισίου του Αγιορείτου. Η Μητρόπολη Κανάγκας θα της είναι πάντοτε ευγνώμων. ✝Ο Κανάγκας Θεοδόσιος
Ο Ιερός Ναός της Αγίας Τριάδος, υπό κατασκευή
27
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΙΝΣΑΣΑΣ
Καινούργια αρχή στο Bandundu Πριν περίπου δύο χρόνια εκοιμήθη στην πόλη Bandundu ένας συγγενής του Εμμανουήλ Diwulu, πτυχιούχου της Θεολογικής Σχολής μας «Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης», ο οποίος, από την στιγμή που απεφοίτησε, διακονούσε ιεραποστολικά στην περιοχή Mitendi, πλησίον της Θεολογικής Σχολής. Έλαβε την άδεια και την ευλογία του Σεβασμιωτάτου να παραστεί στην κηδεία. Συνηθίζουν εδώ η κηδεία κάποιου που πεθαίνει να γίνεται αφού συγκεντρωθούν όλοι ή οι περισσότεροι συγγενείς του νεκρού, όπου και αν βρίσκονται. Ο Εμμανουήλ έφθασε στην πόλη Bandundu, αλλά οι άλλοι συγγενείς καθυστερούσαν. Το Bandundu είναι πρωτεύουσα της μεγάλης επαρχίας Grand Bandundu, της οποίας το μέ28
γεθος είναι περίπου σε τετραγωνικά χιλιόμετρα διπλάσιο της Ελλάδος. Για να πάει κανείς στην πόλη αυτή, που βρίσκεται 500 περίπου χιλιόμετρα από την Κινσάσα, πρέπει να ταξιδεύσει με ποταμόπλοιο πάνω από δέκα μέρες ή, αν έχει χρήματα, με τα μικρά αεροπλανάκια σε μιάμιση ώρα. Ο δρόμος από την ξηρά είναι κατεστραμμένος από τις πολλές βροχές και σε πολλά σημεία αδιάβατος. Στην πόλη αυτή καθώς και στην γύρω περιοχή δεν είχε ακουσθεί ο Ορθόδοξος λόγος. Δεν είχε γίνει ιεραποστολή. Ο Εμμανουήλ, όταν έφθασε, δεν έχασε την ευκαιρία και με τον ιεραποστολικό ζήλο που τον διακρίνει άρχισε να μιλά για την Ορθόδοξη Εκκλησία. Πρώτη φορά άκουγαν οι κάτοικοι εκεί για την πίστη μας, δεν την γνώριζαν, έδωσαν
προσοχή, σύντομα δημιουργήθηκε η πρώτη ομάδα των κατηχουμένων. Ενημέρωσε ο Εμμανουήλ αμέσως τον Μητροπολίτη, πήρε την ευλογία του και συνέχισε. Ο Θεός ευλόγησε και έτσι δημιουργήθηκαν πέντε-έξι ομάδες κατηχουμένων στις συνοικίες της πόλεως. Συγκεντρώνονταν οι ιθαγενείς μια φορά την εβδομάδα. Η κάθε μια ομάδα χωριστά στην γειτονιά της, τους οποίους κατηχούσε και στην συνέχεια έψαλλαν. Η Ορθοδοξία ξεκίνησε στην πόλη του Bandundu από μία κηδεία. Ο Μητροπολίτης βλέποντας την πρόοδο αυτή έστειλε τον γραμματέα του Αρχιμ. Γεράσιμο Belesi να συναντήσει τον Εμμανουήλ, να τον ενθαρρύνει και να δεί από κοντά τις ομάδες των κατηχουμένων.
Ο π. Γεράσιμος, μόλις του είπε ο Δεσπότης, ταξίδευσε αμέσως. Όταν έφθασε τον υποδέχθησαν με πολύ χαρά οι ιθαγενείς, συνάντησε τον δήμαρχο της πόλεως, διεβίβασε τις ευχές του Σεβασμιωτάτου, εν συνεχεία συναντήθηκε με τις ομάδες των κατηχουμένων, έκανε τις πρώτες ακολουθίες και λειτούργησε κάτω από τα δένδρα. Πρώτη φορά έβλεπαν ορθόδοξο ιερέα. Ο π. Γεράσιμος ενθουσίασε τον κόσμο με το κήρυγμα και την αγάπη του. Μόλις ήρθε στην Κινσάσα, συνήλθε αμέσως η επιτροπή της Μητροπόλεως για την επαρχία του Grand Bandundu. Ο π. Γεράσιμος ανέφερε την πρόοδο της ιεραποστολής και εκλήθη και ο Εμμανουήλ και ανέφερε και αυτός την προσπά-
Ορθόδοξοι κατηχούμενοι στο Bandundu
29
θεια που γίνεται και την ευλογία του Θεού. Δοξάσαν όλοι τον Θεό. Μια νέα πόρτα άνοιξε που κανείς δεν περίμενε και μάλιστα από μια κηδεία! Ενα ιεραποστολικό πρόγραμμα σχεδιάστηκε. Ανέλαβε ο π. Γεράσιμος κάθε δεκαπέντε μέρες ή το αργότερο μια φορά τον μήνα να παίρνει το αεροπλάνο και να τους επισκέπτεται, να λειτουργεί και να τους ευλογεί. Για να μάθει ο κόσμος τι είναι η Ορθοδοξία, αποφασίσθηκε να γίνουν ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές στα τοπικά κανάλια, να ετοιμασθεί ένα τριήμερο σεμινάριο κατά το οποίο τα μέλη της επιτροπής της περιοχής Grand Bandundu να ομιλήσουν για την Ορθοδοξία. Ξεκίνησε όμως η πανδημία, απαγορεύθησαν οι μετακινήσεις, 30
αποκλείσθηκε η Κινσάσα, απαγορεύθηκε η επικοινωνία διά ξηράς και διά αεροπλάνων προς και από την επαρχία, ήταν αδύνατον πλέον να τους επισκεφθεί ο π. Γεράσιμος και φυσικά αναβλήθηκε το σεμινάριο. Ο Εμμανουήλ συνέχισε μόνος του το ιεραποστολικό έργο. Ευρίσκετο όμως σε συνεχή τηλεφωνική επικοινωνία με τον Μητροπολίτη και τον π. Γεράσιμο και με τα μέλη της επιτροπής. Μόλις έληξε ο αποκλεισμός της πρωτευούσης και επετράπησαν οι μετακινήσεις, ο π. Γεράσιμος με την ευλογία του επισκόπου έφυγε για την πόλη του Bandundu για να ενισχύσει τον Εμμανουήλ, για να συναντήσει τους κατηχουμένους. Οι ιθαγενείς τον υποδέχθησαν με πολλή χαρά. Ο πατήρ επισκέφθηκε τον δήμαρχο, με τον οποίο
όλο τον καιρό διατηρούσε συχνή τηλεφωνική επικοινωνία, ώστε να συμπαρίσταται στον κατηχητή και στην ιεραποστολική προσπάθεια. Συνάντησε τις ομάδες των κατηχουμένων. Νέα πρόσωπα προστέθησαν, τους μίλησε με πολλή αγάπη. Αυτή την φορά, δεν λειτούργησε κάτω από τα δένδρα όπως την πρώτη φορά, αλλά ενοικιάσθηκε μια αίθουσα και εκεί ύμνησαν τον Θεό, εκεί έγινε η Θεία Λειτουργία. Διεπίστωσαν ο κατηχητής και ο πατήρ ότι έπρεπε πλέον η βάση της ιεραποστολικής προσπάθειας να είναι στο κέντρο της πόλεως . Έτσι ενοικιάσθηκε ένα σπίτι ώστε να είναι εκεί το κέντρο της ιεραποστολής. Ευρέθη κοντά ένα οικόπεδο αρκετά μεγάλο και καλό ώστε μελλοντικά να γίνει εκεί ο πρώτος Ναός. Μας ζήτησαν
για την αγορά του οικοπέδου 18.000 δολλάρια, δανεισθήκαμε και το αγοράσαμε. Ήταν μεγάλη ευκαιρία, δεν έπρεπε να το χάσουμε. Χάρηκαν οι κατηχούμενοι, δοξάσαμε τον Θεό για την ευλογία του. Αυτός ανοίγει τον δρόμο, αυτός καθοδηγεί την ιεραποστολή και τους εργάτες του. Αυτός μας φωνάζει συνέχεια: ολιγόπιστοι, εγώ προχωρώ μπροστά, ακολουθήστε με, μη φοβάσθε. Συγχώρεσέ μας, Χριστέ μας, για την ολιγοπιστία μας. Ενίσχυσέ μας την πίστη. Εσύ, Κύριε, μας είπες ότι θα είσαι μαζί μας μέχρι της συντελείας των αιώνων. Εμείς, αδύνατοι, τυφλοί πνευματικά, δεν βλέπουμε ότι εσύ όλα τα καθοδηγείς. Σε ευχαριστούμε, σε ευγνωμονούμε, σε δοξάζουμε. Συγχώρεσέ μας. ✝Ο Κινσάσας Νικηφόρος 31
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΑΪΡΟΜΠΙ
Από την έρημο του Βορρά στο τέρμα του Ινδικού Ωκεανού Τελικά η πορεία μας δεν έχει ούτε αρχή ούτε τέλος. Ξεκινούμε και δεν γνωρίζουμε που θα καταλήξουμε. Μια ζωή περιπέτειες και εκπλήξεις! Από τη μια άκρη της ηπείρου της Αφρικής στην άλλη. Έχουμε ακόμα μακρύ δρόμο να κάνουμε ώσπου να εκπληρώσουμε την αποστολή μας. Κουραζόμαστε φυσικά αλλά φαίνεται ότι ο Θεός ενδιαφέρεται τόσο πολύ για το έργο Του, που μας φροντίζει με όλα τα απαραίτητα. Δεν περίμενα ούτε φανταζόμουν ποτέ ότι θα με αξίωνε ο Θεός να φθάσω για μια ακόμη φορά σ’ αυτό το σημείο της άκρας συγκατάβασης και ευλογίας. Δεν ήταν κάτι το μαγικό. Δεν έγινε χωρίς υπεράνθρωπες προσπάθειες, πείνα και δίψα, κούρα32
ση, αγρυπνία, πολυήμερες διαδρομές μέσα στο αυτοκίνητο! Και γιατί όχι; Τα άγρια ζώα! Τα συναντούμε παντού. Η περίπτωση ενός επιθετικού ελέφαντα στο μέσο του ταξιδιού μας ήταν παραδειγματική και ευτυχώς ήταν μέρα, διαφορετικά θα μας διέλυε με τις κακές του προθέσεις. Όμορφη η φύση, ζώα μικρά μετά μεγάλων. Ευχαριστήσαμε τον Θεό που δημιούργησε τα πάντα εν σοφία. Φθάσαμε στην έρημο, εκεί όπου κατοικεί και δραστηριοποιείται η περίφημη φυλή των Τουρκάνα. Πρωτόγονη και πρωτόγνωρη φυλή διατηρεί ακόμα όλα τα ήθη και έθιμα των προπατόρων τους και των παλαιών γενεών. Με υπερηφάνεια και δέος καμαρώνουν γι’ αυτό: απόγο-
νοι του Μεγάλου Αλεξάνδρου, αφού ακόμα μερικά από τα αντικείμενα που χρησιμοποιούν όπως ο μανδύας που σκεπάζει το σώμα τους αλλά και η περικεφαλαία και άλλα φαίνεται να τους δικαιολογούν γι’ αυτή τη θεωρία τους. Παραμονή Πρωτοχρονιάς! Έβρεχε μέρα νύχτα. Πώς τώρα θα πάμε στον ναό μας τον ορθόδοξο για τη λειτουργία του νέου έτους. Ήταν αδύνατο. Μα έπρεπε όμως και το τολμήσαμε. Δεν πειράζει που περπατήσαμε μέσα στις λάσπες και δυσκολευτήκαμε λιγάκι να φθάσουμε. Μα τι υπέροχες μελωδίες, τι πανδαισία ήταν αυτή! Και φυσικά στην τοπική διάλεκτο. Λειτουργία και χειροτονία διακόνου. Στο πουθενά κυριολεκτικά. Ακούστηκε τόσο δυνατά το μήνυ-
μα της Ορθοδοξίας που οπωσδήποτε στα σύνορα θα διερωτώντο. Τι ήταν αυτή η ευλογημένη πρωτοχρονιά! Δεν μείναμε όμως μέχρι εδώ. Επισκεφθήκαμε και τις άλλες δύο ενορίες. Λόγω των βροχών ο υποτιθέμενος δρόμος μετατράπηκε σε αμέτρητες λίμνες! Είδαμε το έργο που επιτελούν οι ιερείς μας. Οι ναοί μας ωραίοι, επιβλητικοί μέσα στην άγρια φύση, εγκαινιασμένοι από παλαιότερες επισκέψεις μου. Είναι μια ζωντανή μαρτυρία μέσα στο πουθενά της Ορθοδοξίας μας. Το μεγαλύτερο όμως πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι είναι εκείνο της πείνας! Είναι απαράδεκτο, απίστευτο και πρωτάκουστο! Οι άνθρωποι αυτοί πεινούν κυριολεκτικά! Δεν είχαμε άλλη επιλογή. Η
33
Εκκλησία μας σ’ αυτές τις καταστάσεις πρωτοστατεί και πρωτοπορεί. Αγοράσαμε τρόφιμα και έτσι μπορέσαμε να δώσουμε λίγη χαρά στους πονεμένους, στους ξεχασμένους κι αδικημένους αυτούς ανθρώπους, πλάσματα και δημιουργήματα του ίδιου του Θεού. Σε μια περίπτωση διανείμαμε και ρύζι μαγειρεμένο στα μικρά παιδάκια. Δεν είναι μια συνηθισμένη κατάσταση για τα δικά μας τα δεδομένα. Άνθρωποι μικροί και μεγάλοι να πεινούν κυριολεκτικά! Ευχαριστήσαμε τον Κύριό μας, γιατί μπορέσαμε να εκπληρώσουμε, παρ’ όλες τις δυσκολίες κι αυτή την αποστολή μας. Συνεχίσαμε για μερικές μέρες την προσφορά και τη διακονία μας σ’ άλλες περιοχές. Εκτός από τα μυστήρια της Εκκλησίας μας, Θεία
34
Ευχαριστία, γάμους, αγιασμούς, κηδείες κ.λπ. Ήταν καταπληκτικό και αυτό δείχνει ότι ο Θεός μάς παρακολουθεί, μας προστατεύει και μας στηρίζει, ώστε να μπορούμε να μοιραζόμαστε τη ζωή και την Ανάστασή Του όλοι μαζί. Απ’ εκεί φθάσαμε, ύστερα απ’ αυτό το πολύωρο ταξίδι, στο Λάμου, δηλ από τον Βορρά που βρισκόμαστε φθάσαμε στα Ανατολικά, όπου κάναμε τις ακολουθίες μας σ’ έναν πρόχειρο ναό του Αγίου Παντελεήμονα, τραβήξαμε προς το τέρμα του Ινδικού Ωκεανού, ακριβώς δίπλα στη μουσουλμανική Σομαλία! Στο μεταξύ εδώ είναι γνωστό ότι οι φανατικοί μουσουλμάνοι έσφαζαν κυριολεκτικά τους χριστιανούς αλύπητα. Γι’ αυτό και παντού υπήρχε αστυνομία και στρατός. Εμείς, φυσικά, με τον σταυρό μας προχωρούσαμε και ο
Διανομή συσσιτίου από τον Μητροπολίτη Μακάριο στρατός και η αστυνομία βλέποντας έναν λευκό να ταξιδεύει παρ’ όλο τον κίνδυνο προς αυτά τα μέρη έκαναν διάφορες σκέψεις και υποψίες. Έτσι, φθάνοντας στον Ινδικό Ωκεανό, ετοιμαζόμαστε για την ακολουθία και την ευλογία των υδάτων. Εκείνη την ώρα ακριβώς έφθασαν δύο στρατιωτικά οχήματα με μασκοφόρους και οπλισμένους στρατιώτες, οι οποίοι πήραν θέση, έτοιμοι για δράση. Εκείνη την ώρα φόρεσα το πετραχήλι μου και το μικρό ωμοφόριό μου κι αρχίσαμε την ακολουθία. Μόλις οι στρατιώτες αντελήφθησαν και είδαν ότι ο σκοπός μας ήταν καθαρά θρησκευτικός, αφόπλισαν τα όπλα τους και αποχώρησαν ήρεμα. Εμείς συνεχίσαμε την ακολουθία μας. Την ίδια μέρα που αγιάστηκαν τα ύδατα του Ινδικού Ωκεανού ένα
λεωφορείο που μετέφερε επιβάτες, έπεσε στη θάλασσα, στα ανοικτά του ωκεανού, και βυθίστηκε. Ω του θαύματος! Όλοι οι επιβάτες σώθηκαν. Κανένας δεν πνίγηκε. Ένας, όμως, τύπος που παρακολούθησε το γεγονός αυτό ξαφνιάστηκε. Ήταν και φίλος με έναν από τα δικά μου τα παιδιά. Τον πήρε τηλέφωνο και τον ρώτησε ποιος ήταν αυτός ο ιερωμένος που έριξε σταυρό στον Ωκεανό. Και του εξήγησε ο δικός μου ότι ήταν ο Ορθόδοξος Επίσκοπος. Και τότε εκείνος, χωρίς να γνωρίζει πολλά πράγματα για τα θαύματα, αναφώνησε «Να, λοιπόν, γιατί σώθηκαν όλοι και δεν πνίγηκε κανένας, αφού ο Επίσκοπος αγίασε τα ύδατα του Ινδικού Ωκεανού!» Μέγας ει, Κύριε, και θαυμαστά τα έργα Σου! ✝Ο Ναϊρόμπι Μακάριος 35
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΡΟΥΣΑΣ
Σώζοντας ζωές Καὶ σὰν νὰ μὴν ἔφταναν ὅλα τὰ ἄλλα, ἦρθε καὶ ἡ πανδημία... Ἀγκομαχώντας ἀπὸ τὸν δυνατὸ ἥλιο, ποὺ ἐκείνη τὴν στιγμὴ ἔσβηνε τὴν κάψα του στὶς πυρακτωμένες πέτρες ἡ δυνατὴ καταιγίδα, ἀπίθωσε τὸ τσουβάλι μὲ τὰ κάρβουνα ποὺ κουβαλοῦσε στὸ κεφάλι της κάτω ἀπὸ τὸ φουντωτὸ δένδρο καὶ βρῆκε μιὰ εὐκαιρία νὰ ἀφήσει τὴ φαντασία της νὰ σκαρφαλώσει μέχρι τὴν χωμάτινη καλύβα της, ὅπου κατάχαμα μὲ ἕνα λάσπινο τοῦβλο γιὰ προσκέφαλο, κοιτόταν τὸ ἄρρωστο παιδί της, νηστικό, μὲ τὸν πυρετὸ νὰ στεγνώνει τὰ χειλάκια του καὶ νὰ ἀτονεῖ τὸ ζωηρὸ του βλέμμα. Καὶ νἄθελε δὲν μποροῦσε νὰ συνεχίσει τὸ περπάτημά της γιατὶ ἡ καταιγίδα τῆς ἔκλεινε τὸν δρόμο.
36
Μόνο τὴν σκέψη της δὲν μποροῦσε νὰ σταματήσει ἡ ξαφνικὴ καὶ δυνατὴ βροχή, ποὺ μὲ ὁρμὴ καὶ ἀγωνία ἔτρεχε πάνω στοὺς λασπωμένους χωματόδρομους καὶ ἀγκομαχώντας ἀνέβαινε τὴν ἀνηφόρα, ἔφτανε καὶ παραμέριζε τὸ τσουβάλι ποὺ ἐκτελοῦσε χρέη πόρτας στὴν χωμάτινη καλύβα της καὶ ἔπεφτε πάνω ἀπὸ τὸ σπλάγχνο της γιὰ νὰ ἀφουγκραστεῖ τὴν ταλαιπωρημένη ἀνάσα του καὶ νὰ σκουπίσει τὸν ἱδρῶτα ἀπὸ τὸν πυρετό, ποὺ τόσες μέρες πιὰ τὸ ταλαιπωρεῖ. Αὐτὴ ἦταν ὅλη κι ὅλη ἡ περιουσία της. Τὸ μονάκριβο σπλάγχνο της, ἡ καλύβα της, τὸ τσουβάλι στὴν πόρτα, τρεῖς πέτρες ποὺ πάνω τους ἔβαζε τὸ τσουκάλι καὶ μαγείρευε, δυὸ χράμια ψάθινα καὶ δυὸ
κότες. Αὐτές, τρομαγμένες ἀπὸ τὴν ἀναπάντεχη καταιγίδα, φώλιασαν μέσα στὴν καλύβα καὶ τσιμπολογοῦσαν τὰ ποδαράκια τοῦ μικροῦ ἄρρωστου. Θυμήθηκε πὼς τὴν Κυριακὴ ποὺ πῆγε νὰ ἐκκλησιαστεῖ στὸ ναὸ τοῦ χωριοῦ τους, ὁ παπὰς μετὰ τὴν Θεία Κοινωνία καὶ τὸ ὀλιγόλεπτο κήρυγμα, τοὺς διάβασε μιὰ εὐχὴ γιὰ τὴν ἀρρώστια, αὐτὴ ποὺ παντοῦ πλέον τὴν λένε πανδημία, διότι σὰν τὸ ὕπουλο φίδι ἔχωνε τὴ μουσούδα του σὲ κάθε γωνιὰ τοῦ κόσμου. Ἡ ἀπορία της ἦταν ποῦ τὴν βρῆκε κι αὐτὴν, ἐκεῖ πάνω στὸ καλύβι της ποὺ τόσα χρόνια, σὲ πεῖσμα τῆς δυνατῆς βροχῆς καὶ τοῦ ἀδυσώπητου ἀνέμου, ἦταν γαντζωμένο πάνω στὸ λόφο, λίγο πιὸ ψηλὰ ἀπὸ τὸ χωριό, καὶ ποὺ ὅταν εἶχε καλοκαιρία ἔβλεπε τὸ μάτι της μὲχρι πέρα τὶς κορφὲς τῆς ρηγματώδους χαράδρας, ποὺ οἱ Ἄγγλοι τὴν ἔλεγαν Rift Valley. Στὰ ρηχὰ τῆς χαράδρας ἁπλωνόταν ἡ μεγάλη Ρουάχα,
τὸ σαφάρι μὲ τὰ λιοντάρια καὶ τοὺς ἐλέφαντες, τὰ ἐλάφια καὶ τοὺς κροκόδειλους... Τὶ εὐτυχία ζοῦσε μέσα στὴν ψυχή της ὅταν σκεφτόταν ὅτι ἐκεῖ κάτω στὴν ζούγκλα ζοῦσαν ἐλεύθερα μέσα στὸν δικό τους παράδεισο τόσα λογῆς-λογῆς ἄγρια ζῶα, χωρὶς ἀνθρώπου ἀνάγκη καὶ παρουσία, καὶ ἔβλεπε τὸ ἀγόρι της νὰ μπουσουλάει κι αὐτὸ χαρούμενο καὶ γυμνὸ κάτω ἀπὸ τὸν ἀνήλεο μεσημεριανό ἥλιο. Πόσο μακάρια θὰ ἦταν, Θεέ μου, ἡ ζωὴ τῶν ἀνθρώπων ἄμα σεβόμασταν ὅλοι τὴν κάθε ὕπαρξη καὶ ζούσαμε εἰρηνικὰ καὶ ἄδολα μὲ ἀγάπη πρὸς ὅλες τὶς κατευθύνσεις.... Μόλις λίγο κόπασε ἡ δυνατὴ μπόρα, συμμάζεψε τὶς σκέψεις της, φορτώθηκε τὸ τσουβάλι μὲ τὰ κάρβουνα στὸ κεφάλι της καὶ συνέχισε τὴν ἀνηφόρα. Ὁ ἄντρας της, λαφρὺ τὸ χῶμα ποὺ τὸν σκεπάζει, εἶχε πεθάνει πρὶν νὰ γεννηθεῖ τὸ μωρό, ἀπὸ τὴν ἀρρώστια ποὺ τὴν εἶπαν
Αναμένοντας το συσσίτιο
37
λαίλαπα τῆς Ἀφρικῆς. Βιάστηκε νὰ φύγει, ἀφήνοντάς την μόνη μὲ ἕνα παιδὶ στὴν κοιλιὰ, ὅμως αὐτὴ βρῆκε παρηγοριὰ κοντὰ στὴν Ἐκκλησία, στὸ κέντρο τῶν λευκῶν ἱεραποστόλων, δίπλα στὶς δυὸ καλόγριες ποὺ τὴν στήριξαν στὴν χηρεία καὶ τὴν ὀρφάνια τοῦ σπλάγχνου της. Ἐκεῖ τώρα εἶχε καὶ τὴν ἐλπίδα της. Ἐκεῖ, οἱ λευκοὶ ἱεραπόστολοι εἶχαν κτίσει μιὰ Κλινική, σωστὴ ὄαση στὴν πάμπτωχη περιοχή τους, μὲ χρήματα ἀπὸ μιὰ μακρινὴ χώρα, ποὺ αὐτὴ πρώτη φορὰ τὴν ἄκουγε, καὶ τὴν ἔλεγαν Ἑλλάδα. Ἐκεῖ σ’ αὐτὴν τὴν Κλινικὴ ἔτρεχαν κάθε μέρα πλῆθος κόσμου ἀπ’ ὅλα τὰ γύρω χωριὰ καὶ ἔπαιρναν δωρεὰν τὰ φάρμακα ποὺ χρειάζονταν ὅλοι τους. Ποῦ νὰ βροῦν ἄλλωστε χρήματα αὐτοὶ οἱ
38
φτωχοὶ ἄνθρωποι, ποὺ ἀπὸ τὴ μιὰ μεριὰ ἡ βροχή καὶ ὁ ἀδυσώπητος ἥλιος ἀλλὰ καὶ ἡ ξηρασία ἀπὸ τὴν ἄλλη, κατέστρεφαν κάθε φιλότιμη προσπάθειά τους νὰ βροῦν ἀκόμη καὶ τὰ ἀναγκαῖα! Πολλὲς φορές, στὴν προσευχή της, τὴν ὥρα ποὺ ἀπιθώνει στὰ χέρια τοῦ μεγάλου Θεοῦ ὅλη τὴ ζωή της καὶ τὴν ζωὴ τοῦ σπλάγχνου της, στὸ τέλος τοῦ ψιθυρίζει πιὸ χαμηλόφωνα, γιὰ νὰ μὴ τυχὸν τὴν ἀκούσει τὸ μικρό: Θεέ μου, μὴ ξεχνᾶς τοὺς φτωχοὺς σου! Καὶ εἶναι σίγουρη πὼς καὶ τώρα, ὅπως καὶ πάντα ὁ καλὸς Θεὸς δὲ θὰ λησμονήσει τὸ ὀρφανό της, ἀλλὰ καὶ κανένα ὀρφανὸ καὶ ταπεινὸ ποὺ ἔχει τὴν καρδιά του κολλημένη στὴν θύμηση τοῦ Θεοῦ. ✝Ο Αρούσας Αγαθόνικος
Ένα πηγάδι ζωής από την πηγή της καρδιάς μας
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΚΙΣΟΥΜΟΥ
Άγια Θεοφάνεια στο Κισούμου
Την Αγία και μεγάλη εορτή των Θεοφανείων, μετά την Θεία Λειτουργία που έγινε στον Ιερό μας Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στον χόρο της επισκοπής, αποφασίσαμε με ενορίτες μας εδώ να πάμε στη μεγάλη λίμνη του Κισούμου που βρίσκεται κοντα μας περίπου μισή ώρα. Είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Αφρικανικής Ηπείρου με έκταση 68.800 τετρ. χιλιόμετρα και την μοιράζονται η Κένυα, η Ουγκάντα και η Τανζανία. Έτσι και έγινε. Μπήκαμε στα αυτοκίνητα και αναχωρήσαμε περίπου τριάντα άτομα. Θα μπορούσαμε να είμαστε περισσότεροι, αλλά λόγω των προστατευτικών μέτρων και ότι πολλοί άνθρωποι ήταν στις δουλείες τους και τα παιδιά στο σχολείο, είμαστε ευχαριστημένοι με τα άτομα που είχαμε.
Είμαστε επιφυλακτικοί βέβαια με την κατάσταση που επικρατεί τώρα σε όλο τον κόσμο, σεβαστήκαμε τα μέτρα της κυβέρνησης, αλλά είπαμε ότι πρέπει να πάμε. Πρώτον, λόγω της μεγάλης Δεσποτικής εορτής και δεύτερον για να αγιαστούνε και τα ύδατα. Δεν είχαμε έξ άλλου κάτι που θα μας περιόριζε, εφ΄ όσον είμαστε στα πλαίσια όλων των νόμων. Και δόξα τω Θεώ, μπορέσαμε και μπορούμε με προσοχή βέβαια να τελούμε με την χάρη Του Θεού όλες τις ακολουθίες μας εδω στην επισκοπή και στην ιεραποστολή. Φτάσαμε με το καλό στη λίμνη, και σε λίγο χρόνο αρχίσαμε την ανάγνωση του Ευαγγελίου. Είχαμε τρια λευκά περιστέρια, τα οποία απελευθερώσαμε στους ουρανούς, που συμβολίζουν το Άγιο Πνεύμα και 39
μετά ρίξαμε τον Τίμιο Σταυρό στα νερά. Δεν είχαμε πολλά παιδιά, ένα παιδί μπήκε στο νέρο μονάχα, αλλά επειδή η λίμνη είναι επικίνδυνη και έχει ιπποπόταμους, ήταν η πρώτη εμπειρία αυτή να αισθανθούμε την εορτή και να χαρούνε περισσότερο οι ενορίτες την ημέρα και την γιορτή. Το παιδί που έβγαλε τον Σταυρό απο τα νέρα πήρε μια είκονα του Χριστού δώρο. Καθίσαμε μετά και γευματίσαμε κοινοβιακά. ΄Ετσι λοιπόν περάσαμε τη μεγάλη γιορτή των Θεοφανείων στο Κισούμου της Δυτικής Κένυας. Λιτά και απλά, αλλά με την αίσθηση και την ευλογία ότι ο καλός Θεός μάς παρέχει όλες τις ευλογίες Του ακόμη περισσότερο αυτούς τους δύσκο-
40
λους καιρούς που ζούμε. Είθε ο Τριαδικός Θεός να μας φωτίζει δια μέσου του Αγιασμένου ΄Υδατος και να καθοδηγεί τη ζωή μας, δίνοντας υγεία πνευματική και σωματική. Ευχαριστούμε όλους τους ευεργέτες μας που μας βοηθάνε και μπορούμε και εμείς να τέλουμε τα μυστήρια και τις ακολουθίες μας. Ευχόμεθα σε όλους καλη υγεία και τη χάρη του Τριαδικού Θεού. Ευχαριστούμε και την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, που πάντοτε με την οικονομική της βοήθεια αγκαλιάζει τις ανάγκες μας. Με αγάπη Χριστού ✝Ο Κισούμου Μάρκος
Βάπτιση στο ποτάμι
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΑΛΑΟΥΙ
Ιερατική καλλιέργεια
Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Με τη Χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού και τη σεπτή ευλογία του Πατριάρχου της Αγάπης, αγωνιζόμαστε να επιτελούμε το πολυεύθυνο έργο του επισκόπου, που μας ανέθεσε η Εκκλησία όσο το δυνατόν ευσυνείδητα. Στα πλαίσια της ευθύνης μας διαπιστώσαμε ότι δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν καρποί στον ιεραποστολικό αγρό της Επισκοπής μας, εάν δεν υπάρχει πλησίον των γραφείων της Επισκοπής μας οίκημα που να φιλοξενεί τους ιερείς, ώστε να καταρτίζονται και να προετοιμάζονται κατάλληλα, για να εργάζονται ως ιερείς-ιεραπόστολοι. Δόξα τω Θεώ, διότι στο οικόπεδο όπου κτίστηκαν τα γραφεία,
υπάρχει ένα παλαιό οίκημα, το οποίο σε πρώτο στάδιο ανακαινίστηκε για να φυλάσσονται τα πράγματα που ερχόντουσαν μέσω κοντέινερ για τη βοήθεια των εδώ αναγκεμένων αδελφών. Όμως, αγαπητοί μου συνεργάτες και συγκυρηναίοι, διαπιστώσαμε με πόνο ψυχής, ότι οι εν ενεργεία ιερείς μας δεν γνωρίζουν πολλά αναγκαία πράγματα για την ιερή διακονία τους ως λειτουργών στο άγιο θυσιαστήριο. Ειδικότερα, κατόπιν επισταμένου ελέγχου, αντιληφθήκαμε ότι οι περισσότεροι από αυτούς, εν όψει μάλιστα της εισόδου μας στο Άγιο Τριώδιο, δεν γνωρίζουν να τελούν τη Θεία Λειτουργία των προηγιασμένων δώρων, η οποία τελείται κατά τη 41
διάρκεια των καθημερινών ημερών της Μ. Τεσσαρακοστής και τις τρεις πρώτες ημέρες της Μ Εβδομάδος. Έτσι, λοιπόν, αποφασίσαμε με τους συνεργάτες μας, να δώσουμε προτεραιότητα τάχιστη στο έργο της περαιτέρω ανακαινίσεως του παλαιού οικήματος που προαναφέραμε, ώστε να καταστεί κατάλληλο τις αμέσως προσεχείς ημέρες για τη φιλοξενία των ιερέων, για να διδαχθούν σχετικά με την τέλεση της κατανυκτικής Θείας Λειτουργίας των προηγιασμένων δώρων, ως επίσης και άλλων ειδικών ακολουθιών της περιόδου του Τριωδίου. Όμως επειδή ο χρόνος είναι περιορισμένος, διά τούτο πολύ γρήγορα έγιναν οι κατάλληλες συνεννοήσεις και πιστεύουμε, πρώτα ο Θεός, οι εργασίες να αρχίσουν αύριο. Δεν χρειάζονται πολλά χρήμα-
42
τα. Πέντε χιλιάδες ευρώ είναι αρκετά, ώστε να λειτουργήσει αυτό το θεάρεστο έργο, που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μας να έχει την αρχή του αυτή την ψυχωφέλιμη περίοδο του Τριωδίου. Κτυπάμε διακριτικά την πόρτα της καρδιάς σσς. Γνωρίζουμε τις δυσκολίες που έχετε. Όμως ελπίζουμε στο έλεος του Θεού, το οποίο πιστεύουμε θα σας βοηθήσει, όχι μόνο να μας συμπαρασταθείτε, αλλά επίσης να έχετε πλούσια την ευλογία Του στα έργα και τους κόπους σας. Με πολλή αγάπη ευχαριστούμε για την πάντοτε και παντοιοτρόπως πολύτιμη βοήθειά σας. Ευχόμεθα καλό Τριώδιο και πάντα να προΐστασθε καλών έργων εις δόξαν Θεού. Μετά πολλής ευγνωμοσύνης ✝Ο Μαλάουι Φώτιος
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΤΟΛΙΑΡΑΣ
Τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον…
Τι ανείπωτη χαρά να σε ονομάζει παιδί του, ο απόστολος των εθνών, ο μέγας Παύλος; Αυτός που αξιώθηκε της θείας υιοθεσίας και ηρπάγη στους ουρανούς. Τέκνον Τιμόθεε, η έναρξη, η προσφώνηση, ο εγγράματος έρως της προς Τιμόθεον Επιστολής, του κειμένου που τα είπε όλα σε όλους μας ως ψίθυρο στο αφτί του ενός, «νῆφε ἐν πᾶσι», να έχεις νου άγρυπνο, σώφρονα λογισμό και καρδία νήφουσα. Ταχύς, ως η έλαφος, γρήγορος ως η ανάγκη για ζωή που με βια περνάει τη γη, ως το φως που έρχεται να φωτίσει τους σκοτισμένους, τα πρόσωπα των αδελφών που παρατούν παραδόσεις αιώνων απλά και μόνο γιατί ο Κύριος τούς πήρε την καρδιά∙ ταχύς ως η κάθε περιοδεία μέσα σε δάση και ερήμους, με τη λαχτάρα να βρούμε πρόσωπα, να
αδειάσουμε το Αδαπάνητο Ποτήριο. Για τον λόγο αυτό και μόνο, αυτό το «κακοπάθησον» της Επιστολής, μοιάζει παράδεισος. Κόπιασε! Μάτωσε! Ξαγρύπνησε! Λούσου σε ιδρώτα και δάκρυα, γιατί το έργο της Εκκλησίας δεν ολοκληρώθηκε ακόμα. Προσευχήσου και Λειτούργησε, κάνε τους πάντες ένα με τον Έναν. «Ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ», πράξε κατά τους ευαγγελιστές, ήτοι γράψε στην λευκή περγαμηνή κάθε καρδιάς το μονόγραμμα του Χριστού, ευαγγελίσου τη χαρά της Αναστάσεως προ πάντων εκεί που φαινομενικά υπάρχει μόνο θάνατος, μίλα τους σε γλώσσα άγνωστη για την όντως Ζωή και, όπως πολύ συχνά συμβαίνει, θα σε καταλάβουν με μάτια βουρκωμένα. Μη φοβηθείς το μαρτύριο των Αποστόλων, 43
εσύ είσαι ήδη νεκρός για τον κόσμο τούτο, ζεις μόνο για το Σώμα Του. Και το βασικότερο «τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον», κάνε τη διακονία σου στην εντέλεια. Πράξε το ἕν και τα πολλά άριστα. Τρέχα στον κόσμο και δείξε τους ότι το πρόβλημα του μακράν αδελφού είναι δικό τους. Αυτή την προσταγή του πρώτου των Ιεραποστόλων Παύλου γυρίζω στο μυαλό μου. Αυτή είναι το μέτρο της αλήθειας. Η τελειότητα της αποστολής μας. Γι’ αυτό εν μέσω θανάτου πανδημικού, χτίζουμε χώρους ζωής. Δύο Ιερούς Ναούς, της αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου και του οσίου Δανιήλ Κατουνακιώτου, δύο νέες ενορίες, δύο νέες χριστιανικές κοινότητες, δύο πνεύμονες ζωής. Γι’ αυτό εγκαινιάζουμε τη Μονή του Οσίου Ιωσήφ του Ησυχαστού, το πανεπιστήμιο της προσευχής, στους
44
χώρους της οποίας θα λειτουργήσει το πρώτο ιερατικό σεμινάριο, το πρώτο εκκολαπτήριο ντόπιων ιερέων, ορθοδόξων που θα παράγουν ορθοδόξους. Γι’ αυτό συνεχίζουμε την προσφορά δωρεάν παιδείας, με τη δημιουργία νέων σχολικών μονάδων και ταυτοχρόνως κτηριακών εγκαταστάσεων φιλοξενίας παιδιών, για να μπορεί η νέα γενιά να κοιτά τον ουρανό με ελπίδα και όχι απόγνωση. Γι’ αυτό συνεχίζεται το τιτάνιο έργο της κλινικής μας, με δωρεάν εξετάσεις και φάρμακα, για να μπορούμε με φιλότιμο, ισάξια να στεκόμαστε ο ένας δίπλα στον άλλον. Γι’ αυτό δεν σταματάμε με τίποτα και για τίποτα. Γι’ αυτή τη διακονία που μας έδωσε η Εκκλησία και την οποία την μοιραζόμαστε με όλους εσάς που σκιρτάει η καρδιά σας στη φράση «Εξωτερική Ιεραποστολή». ✝Ο Τολιάρας Πρόδρομος
Ψιδαμένα παιδιά στους νερόλακκους
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΠΟΥΚΟΜΠΑΣ
Οι ιερείς μας στην Μπουκόμπα «Ἐμπρός, πατέρες, ἄς ξεσηκωθοῦμε καί ἄς ἐργασθοῦμε. Ἄς ξεκινήσει ἡ Ἱεραποστολή» φώναξε ἕνας ἡλικιωμένος Ἱερεύς καί χειροκρότησαν ὅλοι οἱ Ἱερεῖς πού συμμετεῖχαν στό Σεμινάριο τῆς Ἱερᾶς Ἐπισκοπῆς Μπουκόμπας, πού πραγματοποιήθηκε, μέ τίς εὐλογίες τοῦ Μακ. Πατριάρχου Ἀλεξανδρείας κ. Θεοδώρου, ἀπό 31/1 έως 12/2/2021, στήν Ἱερατική Σχολή «Ἅγιος Ἰωάννης Χρυσόστομος» στό Κασίκιζι τῆς Μπουκόμπας ὑπό τήν προεδρία τοῦ Γενικοῦ Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Μπουκόμπας Ἀρχιμ. Χρυσοστόμου Μαϊδώνη. Μέ βάση τίς εἰσηγήσεις καί τό διάλογο, πού ἀκολούθησε, οἱ ἱερεῖς μας κατέληξαν στά ἐξῆς πορίσματα: 1. Εὐχαριστοῦν τόν Μακαριώ-
τατο Πάπα καί Πατριάρχη Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρο, γιά τήν ἀνύψωση τῆς Μπουκόμπας σέ Ἐπισκοπή καί τόν διορισμό τοῦ Γενικοῦ Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Ἀρχιμ. Χρυσοστόμου Μαϊδώνη. 2. Ἐξέφρασαν τήν εὐγνωμοσύνη τους πρός τόν Ἡγούμενο τῆς Μονῆς Βατοπαιδίου Ἀρχιμ. Ἐφραίμ καί τούς μοναχούς, γιά τήν χορήγηση τῆς μηνιαῖας μισθοδοσίας. 3. Ἐξέφρασαν τίς εὐχαριστίες τους πρός τόν Ἀρχιμ. Παντελήμονα Ποῦλο γιά τήν προσφορά Ἱερατικῶν στολῶν καί πρός τούς Ἱεραποστολικούς Συλλόγους «Στα ίχνη του Πατροκοσμά» Ἀρναίας, «Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής» Θεσσαλονίκης, «Πορεία Αγάπης» Λάρισας, «Πορευ-
45
θέντες» Ἀθηνῶν καί «Ἅγιος Χρυσόστομος» Θεσσαλονίκης, γιά τή βοήθεια πρός τό ἔργο τῆς Ἐπισκοπῆς. 4. Διαπιστώθηκε, ὅτι τά βασικά προβλήματα τῶν ἱερέων εἶναι ἡ μόρφωση, τά οἰκονομικά καί τά θέματα ὑγείας. Ἐλπίζουμε, ὅτι μέ τή πίστη μας στό Θεό, τό δικό μας ἀγῶνα καί τή βοήθεια τῆς Ἐπισκοπῆς θά τά ἀντιμετωπίσουμε. 5. Πολλές Ἐνορίες δέν ἔχουν κτισμένους Ναούς, οἱ δέ ὑπάρχοντες Ναοί εἶναι σέ πολύ ἄσχημη κατάσταση. Ἐλπίζουμε μέ τήν βοήθεια τῶν ἐνοριτῶν καί τῶν φίλων τῆς Ἱεραποστολῆς νά φτιάξουμε νέους Ναούς καί νά ἐπιδιορθώσουμε τούς παλαιούς. Οἱ νέοι Ναοί, καλό εἶναι, νά ἔχουν στοιχεῖα ἀφρικανικῆς ἀρχιτεκτονικῆς. 6. Προτάθηκε κάθε Κυριακή νά
46
ὑπάρχει γραπτό κήρυγμα, πού θά διαβάζεται ἀπό τούς Ἱερεῖς καί θά διανέμεται στούς πιστούς. 7. Νά προμηθευτεῖ ἡ Ἐπισκοπή Ἅγιες Γραφές πού θά διανεμηθοῦν στίς Ἐνορίες, γιά νά διαβάζονται στίς συνάξεις τῶν χριστιανῶν καί τῶν νέων. 8. Νά ὀργανωθεῖ Σεμινάριο Ὁμιλητικῆς γιά νά μποροῦν οἱ Κληρικοί καί οἱ Κατηχητές νά διδάσκουν τό λαό τοῦ Θεοῦ ἐποικοδομητικά. 9. Ἀπό ὅλους τονίσθηκε ἡ σπουδαιότητα τοῦ λειτουργικοῦ ἔργου. Οἱ ἀκολουθίες εἶναι ἡ ραχοκοκαλιά τοῦ Ἱεραποστολικοῦ καί Ποιμαντικοῦ ἔργου. 10. Ὁ ἱερεύς νά κτυπᾶ τήν καμπάνα πρωΐ-βρἀδυ καί νά κάνει τόν Ὄρθρο καί τόν Ἑσπερινό. 11. Ἄμεση ἀνάγκη νά μετα-
Από την ιερατική σύναξη της Ι.Ε. Μπουκόμπας
φρασθοῦν τά λειτουργικά βιβλία στήν Σουαχίλι τῆς Τανζανίας. 12. Τό φιλανθρωπικό ἔργο εἶναι προσφορά ἀγάπης ἀπό τήν Ἐνορία, τόν Ἱερέα καί τούς χριστιανούς σ’αὐτούς πού βρίσκονται σέ δυσκολία, π.χ. πένθος, ἀρρώστια, φτώχεια κ.ἄ. 13. Τό ὀργανωμένο φιλανθρωπικό ἔργο στήν Ἐπισκοπή τῆς Μπουκόμπας θά ξεκινήσει, σύν Θεῷ, μέ τήν Ἵδρυση Ὀρφανοτροφείου γιά τά μικρά τά παιδιά καί κυρίως τά κορίτσια. Τά μεγάλα θά στέλνονται στά οἰκοτροφεῖα τῶν δυό Σχολείων «Ἅγιος Σωσθένης» καί «Ἀριστοτέλης». 14. Τά Ἱερατικά κενά εἶναι μεγάλα. Οἱ Ἱερεῖς θά φροντίσουν νά στείλουν ὑποψηφίους γιά τήν ἰερωσύνη, πού θά ἐκπαιδευτοῦν ἄμεσα στήν Ἱερατική Σχολή τῆς Ἐπισκοπῆς. 15. Ἡ ἐπαναδραστηριοποίηση τῆς Ἐπισκοπῆς καί τῶν Ἱερέων θά φέρει τήν ἐπανεκκίνηση τῆς Ἱεραποστολῆς. Ὅλοι οἱ Ἱερεῖς ἔχουν ἐμπειρία Ἱεραποστολῆς, χρειάζονταν τήν ἐνθάρρυνση, γιά νά ξεκινήσουν πάλι. 16. Οἱ Ἱερεῖς νά φροντίσουν γιά τήν ἐκλογή ἀπό τό λαό τῶν τεσσάρων Ἐπιτροπῶν: τῆς Διοίκησης τοῦ Ναοῦ, τῆς Φιλανθρωπίας, τῆς Νεολαίας καί τῶν Μητέρων. 17. Συμφώνησαν νά καταθέσουν ἄμεσα τόν Οἰκονομικό Ἀπολο-
γισμό τοῦ 2020 κάθε Ἐνορίας. 18. Ἐπίσης νά ὑποβάλλουν καταστάσεις: τῶν Ἐνοριῶν, τῶν μικρῶν ὀρθοδόξων πυρήνων, τῶν Ναῶν καί τῶν περιουσιῶν ὅπου ὑπάρχουν, τοῦ ἀριθμοῦ τῶν οἰκογενειῶν καί τοῦ ἀριθμοῦ τῶν χριστιανῶν κάθε Ἐνορίας. 19. Στίς διακοπές τῶν μαθητῶν, στό Κασίκιζι θά λειτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσεις τῆς Ἐπισκοπῆς. Προβλέπεται, ὅτι θά φιλοξενηθοῦν περί τά 2.000 παιδιά καί νέοι σέ τρεῖς περιόδους α) 10-13 ἐτῶν, β) 14-17 ἐτῶν καί γ) 18-30 ἐτῶν. 20. Συμφώνησαν οἰ Ἱερεῖς νά γίνουν δύο Ἱερατικές Συνάξεις, μία τριήμερη 6-8/5 στή Μπουκόμπα καί μιά 6-12/9 στό Κασίκιζι. 21. Συζητήθηκε ὁ ρόλος τῶν Κατηχητῶν καί ἡ ὀργάνωση Σεμιναρίου Κατηχητῶν 15-20/2 γιά τήν Μπουκόμπα καί 6-13/6 γιά Καράγκουε, Κυέρουα καί Γκέιτα. Ἡ Ἐπισκοπή Μπουκόμπας δίνει τήν πρώτη σημασία πρός τούς Ἱερεῖς της, πού παλεύουν μέσα στή πλημμυρίδα τοῦ ἐπιθετικοῦ Ἰσλάμ, τῆς «ἐπηρμένης ὁφρύος» τοῦ Παπισμοῦ καί τοῦ συρφετοῦ τῶν Προτεσταντῶν. Αὐτοί οἱ Ἱερεῖς εἶναι οἱ ἀχθοφόροι τοῦ Χριστοῦ στήν Μπουκόμπα, εἶναι ἡ μόνη ἐλπίδα τῶν λίγων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν. Εκ της Ιεράς Επισκοπής 47