a formazione dei giovani è stata, fin dalla fondazione dell’OMI, l’obiettivo primario di intervento dell’Ente. Dal ’700 ad oggi, ovviamente, le fasce verso cui si è diretto l’intervento formativo sono cambiate con il cambiare delle esigenze e delle condizioni sociali e culturali del contesto di vita. Negli ultimi vent’anni, dopo la chiusura delle ultime due scuole elementari (quella di via delle Rosine e quella di via La Salle a Porta Palazzo), i Consigli di Amministrazione dell’Ente che si sono succeduti, hanno avviato un processo di cambiamento, ridisegnando gli scenari verso cui indirizzare le iniziative coerenti con lo statuto dell’Opera Munifica. Parallelamente ha preso avvio un significativo intervento di riqualificazione dei beni immobili, con un consistente sostegno economico da parte della Compagnia di San Paolo, della Fondazione CRT, del Comune di Torino e della Regione Piemonte. Ciò ha consentito sia una corretta conservazione e ottimizzazione del patrimonio immobiliare sia la possibilità di disporre, attraverso le entrate, di fondi da utilizzare a sostegno della realizzazione degli interventi coerenti con i fini statutari. Il programma del 2008 qui illustrato, deliberato dall’attuale consiglio di amministrazione in data 5 dicembre 2007, conferma l’indirizzo degli interventi istituzionali verso l’area dell’infanzia, dell’adolescenza e della gioventù, per sostenere il percorso di crescita dei bambini, valorizzare le capacità e competenze di adolescenti e giovani e aiutare, con interventi di formazione, tutti gli adulti che li affiancano, con differenti ruoli, in questa “fatica del crescere”. Il processo di cambiamento che si è messo in atto, conferma che è possibile intraprendere strade nuove, costruite tenendo conto della storia passata e orientate verso una dimensione futura innovativa, che ha focalizzato, da oltre dieci anni, sulla Musica l’area qualificata per attività educative e culturali con e per bambini e giovani. In questo percorso, abbiamo incontrato persone e organizzazioni capaci, competenti e disponibili a collaborare per condurre questi processi e dunque ad essi va il nostro più sentito ringraziamento.
L
Rosanna Balbo Presidente del Consiglio di Amministrazione
Le origini L’Opera della Mendicità Istruita (poi Opera Munifica Istruzione) sorse a Torino attorno al 1740, con lo scopo di soccorrere ed istruire i mendicanti della città. Nel 1789 ottenne dal Re Vittorio Amedeo III il permesso di aprire le due prime classi elementari gratuite del Piemonte. Nel 1803 l’Opera entrò in possesso della sua sede definitiva: il convento di Santa Pelagia con l’attigua chiesa già delle monache agostiniane. Tra il 1820-30 le scuole furono affidate alle Suore di San Giuseppe e ai Fratelli delle Scuole Cristiane; il numero degli allievi e delle classi aumentò considerevolmente fino a circa 2.500 fra ragazzi e ragazze. Nel 1848 si aprirono le scuole tecniche serali. Personaggi eminenti della nobiltà e della cultura torinese si succedettero nel tempo alla direzione dell’Opera: Gaetano San Martino D'Aglié, il Teologo Sineo, Cesare Tapparelli D'Azeglio, Tancredi Falletti Di Barolo, Carlo e Cesare Alfieri Di Sostegno, Gustavo Benso Di Cavour ed altri. Le scuole sono rimaste funzionanti fino alla fine del ‘900 quando, anche per la carenza di docenti religiosi, sono state chiuse.
L’Opera L’Opera Munifica Istruzione è una IPAB ( Istituzione Pubblica di Assistenza e Beneficenza). Il Consiglio di Amministrazione, nominato dalla Provincia di Torino, nel quadro delle finalità statutarie, predispone annualmente un programma di attività educative, formative e culturali rivolte a: • BAMBINI e RAGAZZI per favorire il loro cammino di crescita • GIOVANI per valorizzare le loro risorse, anche per favorirne l’inserimento nel mondo del lavoro • ADULTI per promuovere occasioni di formazione che li aiutino a svolgere funzioni educative. Queste attività si sviluppano prevalentemente a livello cittadino, estendendosi anche nella Provincia e nella Regione con le iniziative itineranti dei concerti di giovani musicisti.
La chiesa e il convento di Santa Pelagia La chiesa ed il convento di Santa Pelagia furono costruiti dalle monache agostiniane su disegno di F. G. Nicolis di Robilant (1723-1783). La chiesa fu consacrata nel 1772 e lo è tutt’ora. All'inizio dell'Ottocento il complesso edilizio fu diviso fra l'Opera Munifica Istruzione e le Suore di San Giuseppe. Alla sinistra dell’abside si apre il coro di forma ovoidale caratterizzato da pregevoli stalli lignei e dall’acustica perfetta. Nella chiesa sono conservate tele di V. A. Rapous e V. Blanseri
Consiglio di Amministrazione 2007-2010 Presidente Rosanna Balbo Vicepresidente Emilia Pozzo Consiglieri Gianfranco Della Gassa, Maurizio Maffei, M. Maddalena Palestro, Roberto Romano, Sergio Vogogna
D’intesa con la Curia Arcivescovile di Torino, la chiesa ed il coro, con i contributi di Città di Torino, Regione Piemonte, Compagnia di San Paolo e Fondazione CRT, sono stati oggetto di un importante intervento di restauro e rifunzionalizzazione che, nell’ esaltarne la bellezza, lo propone sulla scena culturale torinese come ritrovato spazio di promozione della musica colta dei giovani e per i giovani. 2
L’Opera è titolare del Nido della Musica, asilo nido che privilegia la musica (secondo la Music Learning Theory di E. E. Gordon-musicainfasce®) come efficace mezzo educativo per la crescita dei bambini.
Supervisione pedagogica Nido della Musica Elisa Jouvenal Educatrice musicale musicainfasce® Simona Albri
Direzione e Staff Direttore Luciano Rocchietta Ufficio amministrativo Alessandro Terlizzi
Ufficio stampa Marilina Di Cataldo Segreteria organizzativa Daria Rabbia
Coordinatore attività educative/culturali Paolo Dalmoro Coordinatrice attività formative/sociali Francesca Sisto
Supervisione allo Staff Anton Obholzer esperto in consulenza alle organizzazioni.
CONTRIBUTI E PATROCINI Compagnia di San Paolo Fondazione CRT Comune di Torino Provincia di Torino Regione Piemonte Unione Europea Ministero della Pubblica Istruzione
4
5
a proposta formativa qui contenuta è orientata a promuovere processi formativi in età adulta, indirizzati a mettere l’accento e a far riflettere su come “avere esperienza” non significhi soltanto “avere vissuto” o avere imparato a fare certe cose. L’esperienza è infatti qualcosa che si fa sempre ma si può non avere mai. Si vuole intendere quindi la formazione come un processo attivo, in cui la metodologia che favorisce l’acquisizione di nuovi concetti o una nuova riformulazione di competenze già acquisite,
L
si fonda sulla presenza di un piccolo gruppo, dove la modalità di conduzione sia di accompagnamento e sostegno alla riflessione, con la possibilità di scambio ed interazione tra l’esperienza professionale che appartiene agli operatori e gli spunti di approfondimento che vengono dal consulente e/o relatore.
attività formative
COLLABORAZIONI E PARTNERSHIP Comune di Casale Monferrato Comune di Lombriasco Comune di Pianezza Comune di Poirino Comune di Saluzzo Comune di Volvera Camera di Commercio di Torino Goethe-Institut Turin Centre Culturel Français Settembre musica A.I.G.A.M. Roma Teatro Regio di Torino Conservatorio “G. Verdi” di Torino Accademia di Belle Arti di Torino Università degli Studi di Torino Liceo Internazionale Vittoria Scuola Superiore per Mediatori Liguistici British School of Turin Agenzia Formativa Tuttoeuropa Istituto d’arte “A. Passoni” Istituto “G. Plana” Istituto Comprensivo “N. Tommaseo” Scuola Media Statale “I. Calvino” FAI Fondo Ambiente Italiano Centro filosofico “L. Pareyson” Centro Pannunzio Associazione Amici Orchestra Rai Messer Tulipano Pralormo Torino spiritualità
SPABA “Rivelazioni barocche” Comunità Copta torinese Comunità di Bose Cooperativa ASSISTE Consorzio I.C.S. ASAI Bartolomeo e C. Centro torinese di solidarietà CISV Unione italiana ciechi Volontariato vincenziano Casa di cura Villa Cristina di Torino Casa di riposo Città di Asti Casa di riposo di Monforte d'Alba (Cn) Casa di riposo di Montiglio Monferrato (At) Casa di riposo di Pocapaglia (Cn) Casa di riposo Furno di Piverone Casa di riposo di S. Giorgio Canavese (To) Casa di riposo Prospettiva 2000 Torino Casa di riposo S. Giacomo di Torino Casa di riposo S. Giovanni di Bosconero (To) Congregazione S.Stefano Roero (Cn) Istituto Suore Minime del Suffragio di Torino Opera Pia Convalescenti della Crocetta Torino Opera Pia Lotteri di Torino Ospedale di Carità di Sanfront (Cn) Ospedale S. Camillo di Centallo (Cn) Residenza l’Immacolata di Sommariva Perno (Cn) Residenza l'Annunziata di Sommariva Perno (Cn) Residenza Villa Fiorita di Peveragno (Cn) Soggiorno Alfieri di Magliano Alfieri (Cn) Ville Roddolo di Moncalieri (To)
attività formative
7
Seminari con il prof. Anton Obholzer
Rapporti necessari: per una rilettura della relazione insegnante-studente.
Norme e Pensieri percorso formativo*
Il percorso è finalizzato a favorire processi di analisi dei problemi, di individuazione di strategie di intervento aventi come obiettivo la diminuzione delle occasioni di conflitto e/o di difficoltà e se possibile anche il superamento delle stesse. La metodologia di lavoro si fonda sull’apprendere dall’esperienza e i partecipanti potranno presentare una situazione problematica inerente la propria pratica professionale.
Per analizzare le modalità con cui avvengono i processi decisionali interni alle organizzazioni, sul significato dei propri comportamenti di lavoro professionali, oltre che sulle ansie evocate dalle molte richieste lavorative; per analizzare con sufficiente obbiettività i rapporti istituzionali, interpersonali, di gruppo e di intergruppo.
* Realizzato con la collaborazione della dott.sa Lorenza Patriarca, Dirigente Scolastico dell’Istituto Tommaseo - Torino
6
Per chi Riservato agli insegnanti dell’IPIA PLANA Conduzione prof. Anton Obholzer Durata 6 ore Quando venerdì 29 febbraio, venerdì 16 maggio, venerdì 24 ottobre, dalle 14.30 alle 16.30 Dove Opera Munifica Istruzione – Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina); è necessaria la partecipazione a tutti i 3 incontri. Massimo 20 posti Con traduzione consecutiva
I compiti complessi con cui si misurano i servizi alla persona, chiedono che membri di diversi gruppi lavorino insieme. Eppure la difficoltà di lavorare in rete, sia internamente nella propria struttura, che tra enti diversi rimane uno dei nodi di gestione dei progetti. Ciò chiama in causa domande basilari come: c’è un compito che richiede collaborazione? Se si, chi deve lavorare e con chi per eseguire questo compito? Queste persone, che autorità dovranno avere e come e da chi dovranno essere coordinati? Questi seminari sono un spazio di ri-lettura di alcune delle interconnessioni presenti tra le proprie esperienze lavorative e questi quesiti. Per chi Insegnanti delle scuole medie inferiori e primo biennio delle superiori e operatori del settore sociale Conduzione prof. Anton Obholzer Durata 6 ore
Quando venerdì 29 febbraio, venerdì 16 maggio, venerdì 24 ottobre, dalle 17.30 alle 19.30 Dove Opera Munifica Istruzione – Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina); è necessaria la partecipazione a tutti i 3 incontri. Massimo 25 posti Con traduzione consecutiva prof. Anton Obholzer Psichiatra, è da sempre interessato alla consulenza alle istituzioni da una prospettiva psicoanalitica e ha svolto interventi consulenziali per organizzazioni sia nel settore pubblico che privato in Europa. Ha diretto il Workshop sulla consulenza alle Istituzioni della Tavistock Clinic dal 1980 ed è stato direttore o membro dello staff in diverse Leicester Conferences, seminari residenziali per la formazione alle relazioni di gruppo e lo studio dell'autorità e della leadership nelle organizzazioni.
attività formative
Per chi Dirigenti e Insegnanti di staff. Conduzione prof. Anton Obholzer Durata 12 ore Quando venerdì 29 febbraio, venerdì 16 maggio, venerdì 24 ottobre, dalle 9.30 alle 13.30 Dove Opera Munifica Istruzione – Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina); è necessaria la partecipazione a tutti i 3 incontri. Massimo 30 posti Con traduzione consecutiva
Ri-leggere le relazioni percorso formativo
attività formative
9
Luci e rispecchi di adulti con l’adolescenza percorso formativo Per promuovere la relazione e il contatto con un ragazzo preadolescente o adolescente, il percorso si pone la finalità di inquadrare alcuni processi psichici di questa fase di sviluppo, che possano facilitare una maggiore vicinanza e la comprensione di alcune dinamiche relazionali che appaiono estranee al mondo degli adulti. In ogni incontro i conduttori proporranno una traccia letteraria capace di attivare il gruppo su un tema legato ai giovani che permetta loro di confrontare esperienze differenti.
8
dott.sa Stefania Rivoira Psicologa, Psicoterapeuta specializzata in Psicoterapia dell’Età Evolutiva ad indirizzo psicoanalitico. Formatore presso A.S.L. Scuole e per i Tribunali del Piemonte e della Valle D’Aosta su tematiche minorili. dott.sa Barbara Gugliuzza Psicologa, iscritta alla scuola di Psicoterapia Psicoanalitica dell’Adulto, master in Psicologia Giuridica Minorile. Opera presso il servizio zonale di psichiatria di Chieri, ha partecipato al Progetto Spazio Adolescenti e Spazio Genitori della stessa zona.
Luci e Ombre dei ragazzi e delle ragazze di oggi 3 seminari di approfondimento sulle tematiche adolescenziali I seminari sono finalizzati ad approfondire tematiche riguardanti il mondo adolescenziale, con l’obiettivo di offrire agli adulti nuovi stimoli per esplorare, comprendere, accompagnare i passaggi evolutivi dei “loro” ragazzi. Per chi Insegnanti dell’ultimo ciclo delle scuole elementari, scuole medie inferiori, primo biennio delle superiori e operatori del settore sociale.
Stare bene a scuola si può? Conduzione prof. Emilia De Rienzo Durata 3 ore Quando sabato 5 aprile dalle 9.30 alle 13.00 Dove Opera Munifica Istruzione – Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina); massimo 30 posti prof. Emilia De Rienzo Insegnante di lettere dal 1976 al 2006 nelle Scuole Medie Statali di Torino e Provincia. Autrice di numerosi libri inerenti tematiche socio educative, gira per l’Italia a sensibilizzare i contesti formativi ed educativi, su queste tematiche e in particolare sulla necessità che gli studenti possano incontrare nella scuola un ambiente che promuova apprendimento attraverso dialogo e relazione e non per accumulo di nozioni.
attività formative
Per chi Insegnanti delle scuole medie inferiori, primo biennio delle superiori e operatori del settore sociale. Conduzione dott.sa Stefania Rivoira, dott.sa Barbara Gugliuzza, Associazione Familiarmente - Torino
Durata 20 ore Quando il mercoledì: 2/16/30 aprile; 14/28 maggio; 11 giugno; 10/24 settembre; 8/22 ottobre dalle 17.00 alle 19.30 Dove Opera Munifica Istruzione – Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina); è necessaria la partecipazione a tutti gli incontri. Massimo 20 posti
attività formative
11
“C6?” i ragazzi su internet, una nuova cultura – un approfondimento. Conduzione prof. Silvio Merciai Durata 3 ore Quando sabato 19 aprile dalle 9.30 alle 13.00 Dove Opera Munifica Istruzione – Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina); massimo 30 posti
Seminario di aggiornamento AIGAM
“Luci e rispecchi di adulti con l’adolescenza”, un esperienza di formazione Conduzione Gruppo partecipanti al percorso Luci e RIspecchi. Durata 3 ore Quando sabato 15 novembre dalle 9.30 alle 13.00 Dove Opera Munifica Istruzione – Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina); massimo 30 posti
Per chi Musicisti, insegnanti di musica e studenti Conduzione prof. Andrea Apostoli Durata 6 ore Programma • L’attitudine musicale in fase di sviluppo e di stabilizzazione • Attitudine e rendimento fra natura e cultura • Il concetto di audiation • I quattro vocabolari dell'apprendimento musicale: ascolto interazione - lettura scrittura • L'Audiation preparatoria: fasi e stadi (Acculturazione, Imitazione, Assimilazione) • Risposte e comportamenti musicali del bambino in età neonatale • Il concetto di Guida Informale • Movimento e apprendimento musicale • Il canto di melodie e canti ritmici senza parole Quando venerdì 9 maggio dalle 15.30 alle 18.30 lunedì 12 maggio dalle 9.00 alle 12.00
Seminario inserito nell’attività ufficiale AIGAM Andrea Apostoli è Presidente dell'AIGAM, musicista, formatore e autore. E’ docente del corso di “Didattica dell’educazione ritmica” presso la SSIS dell’Università di Bologna (DAMS); collabora come formatore con diverse istituzioni fra le quali: Accademia Nazionale di Santa Cecilia; l’Accademia del Teatro alla Scala di Milano; Università di Firenze e Università della Valle D’Aosta. E’ autore insieme al prof. Edwin E. Gordon di: “Canti melodici e ritmici senza parole secondo la Music Learning Theory di E.E. Gordon” (Edizioni Curci, Milano 2004) e “Ascolta con lui, canta per lui, Guida allo sviluppo della musicalità del bambino" (Edizioni Curci, Milano 2005) è inoltre autore di “Ma che musica!” (Edizioni Curci, Milano 2007).
attività formative
prof. Silvio Merciai Psichiatra, psicoterapeuta e psicoanalista della SPI. Ha lavorato come psichiatra di territorio presso i servizi zonali della città di Torino, dedicandosi allo studio dell'applicabilità dei modelli psicoterapici di derivazione psicodinamica all'utenza pubblica; svolge attività di studio e ricerca sulle possibilità operative in ambito psichiatrico aperte dalla disponibilità di Internet, con particolare riguardo al fenomeno della cosiddetta psicoterapia online.
10
Introduzione alla Music Learning Theory di E. E. Gordon: lo sviluppo dell’attitudine musicale nel bambino da 0 a 6 anni
Dove Opera Munifica Istruzione Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher di ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina) Massimo 30 posti Gli argomenti trattati prevedono una buona conoscenza della teoria musicale.
attività formative
13
"La musica al Nido e alla Scuola d’Infanzia secondo la Teoria di E. E. Gordon" Il corso di aggiornamento AIGAM
12
Quando 1° Livello (12 ore) giovedì 5 giugno, orario: 9.30 - 12.30 / 14.00 - 17.00 giovedì 19 giugno, orario: 9.30 - 12.30 / 14.00 - 17.00 2° Livello (12 ore) venerdì 12 settembre, orario: 9.30 - 12.30 / 14.00 - 17.00 venerdì 26 settembre, orario: 9.30 - 12.30 / 14.00 - 17.00 Dove Opera Munifica Istruzione Salone Carlo Alberto Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher d’ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina) Il corso è riservato a educatori e insegnanti del Nido e della Scuola d'Infanzia Massimo 30 posti.
Corso inserito nell’attività ufficiale AIGAM
Lezione-concerto di musicainfasce® In collaborazione con
l’AIGAM Per bambini da 0 a 36 mesi e i loro genitori ispirata alla “Music Learning Theory” di E. E. Gordon. Il Nido della Musica è nato su progetto dell’Opera Munifica Istruzione ed è gestito in associazione in partecipazione con la cooperativa Assiste. La struttura, che può ospitare fino a 42 bambini da 3 a 36 mesi, privilegia la musica come mezzo di comunicazione ed espressione del bambino e si avvale della professionalità di docenti associati AIGAM musicainfasce®. Il nido si connota quindi come naturale punto di riferimento sul territorio per le attività condotte in collaborazione con l’AIGAM. Asilo Nido della Musica via delle Rosine 14 tel. 011.813.64.28 Quando sabato 12 aprile ore 10.30 Dove Il Nido della Musica via Rosine 14 Torino
Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria e voucher d’ingresso (vedi scheda nel risvolto di copertina) La lezione concerto è riservata solo a bambini fino a 3 anni con un accompagnatore adulto ciascuno. Massimo 25 posti (bambino con un accompagnatore) L'AIGAM, Associazione Italiana Gordon per l'Apprendimento Musicale, è l'associazione ufficialmente riconosciuta da Edwin E. Gordon per l'Insegnamento della Music Learning Theory in Italia. Realizza in tutta Italia Corsi di Musica per bambini(Musicainfasce® 0 - 36 mesi, Sviluppo della musicalità® 3 - 6 anni e Alfabeto della musica® 6 9 anni) svolti da Insegnanti Associati AIGAM , Concerti, Corsi di Formazione, di Aggiornamento, Seminari e Conferenze rivolti ad insegnanti di musica, educatori di asilo nido, insegnanti della scuola, operatori d'infanzia e genitori. L'AIGAM è inoltre Ente accreditato dal Ministero della Pubblica Istruzione per la formazione del personale della scuola e Convenzionata con il GIML, (Gordon Institute for Music Learning), USA
attività formative nido
Per chi Educatori e insegnanti del Nido e della Scuola d'Infanzia Conduzione prof. Andrea Apostoli, prof.ssa Silvia Biferale, prof.ssa Federica Braga Durata 24 ore (in 2 livelli obbligatori) Programma 1º Livello: l’Ascolto Musicale. Come educatori ed insegnanti possono favorire lo sviluppo musicale del bambino attraverso l’ascolto musicale • La Music Learning Theory di E.E. Gordon (I) • che cos’è e come si sviluppa l’attitudine musicale • La musica si apprende come un linguaggio • L’ascolto musicale al Nido e alla Scuola d’Infanzia • Quali musiche ascoltare • Come ascolta il bambino • Creare un ambito di ascolto
2º Livello: Cantare per i Bambini. Proposte didattiche per l’Asilo Nido e la Scuola d’Infanzia • La Music Learning Theory di E.E. Gordon (II) • Cantare per i bambini • Il canto narrativo • Movimento e apprendimento musicale • Il respiro e il movimento nel canto • La voce ha un corpo • Il ruolo dell’educatore e dell’insegnante non musicista durante le lezioni tenute dall’insegnante di musica
attività formative nido
15
Pensiamoci insieme Il bambino non può esistere da solo, ma è essenzialmente parte di una relazione… D. Winnicot La consultazione breve, rivolta ai singoli gruppi familiari, intende offrire un aiuto alle famiglie che vivono con apprensione e disagio alcuni comportamenti dei loro bambini, come pianti, irrequietezze, inappetenze o la difficoltà ad addormentarsi, o in caso di grandi cambiamenti della vita famigliare. Il servizio offre 5 incontri per cercare di risolvere o chiarire le preoccupazioni, discutendone insieme ad un esperto.
14
dott.sa Laura Magnini psicoterapeuta psicoanalitico, è docente presso la Scuola di Psicoterapia Psicoanalitica e la Società italiana di Psicoterapia Psicoanalitica a Milano. Dalla fine degli anni ’90 è stata la responsabile del Servizio di Consultazione 0-5 presso la Fondazione Benedetta d’Intino di Milano. Nell’ambito dei Servizi di sostegno alla genitorialità, si occupa sia della formazione del personale educativo e sanitario, che di attività consulenziali a gruppi di genitori, sullo sviluppo del bambino.
di giugno, dedicati ai giovani professionisti. Respiro internazionale sarà dato dalla collaborazione con il Goethe-Institut Turin e con Centre Culturel Français. La viola sarà protagonista di due concerti tenuti da talenti d’eccezione, tedeschi e francesi, giovani vincitori di importanti concorsi e selezioni. Rimandiamo a settembre, invece, la presentazione dettagliata di “Piccoli dialoghi musicali” il festival di cori di bambini che ogni anno porta a Torino, in Santa Pelagia ed in altre località piemontesi, cori di voci bianche italiani e stranieri. Accanto ai concerti saranno proposti approfondimenti e seminari di formazione per insegnanti e musicisti. Santa Pelagia è anche itinerante: “Gli itinerari di Santa Pelagia” portano musica e giovani esecutori nelle Case di Riposo del Piemonte, un progetto iniziato qualche anno fa che in breve ha permesso la creazione di una “rete” di oltre 20 strutture.
concerti
Per chi Famiglie con bimbi da 0 a 5 anni ( genitori, nonni, zii ecc) Con chi dott.sa Laura Magnigni Quando Su appuntamento. Dove Opera Munifica Istruzione, via San Massimo 21 Torino Modalità di partecipazione È proposta la partecipazione a tutta la famiglia
e proposte musicali 2008 presentano elementi di continuità con la ormai consolidata “tradizione” dei concerti di Santa Pelagia, che da oltre un decennio vedono alla ribalta giovani e valenti musicisti. Da quest’anno, l’implemento di progettualità rivolte alla creatività musicale giovanile (a partire dalla prima infanzia) e l’avvio e il consolidamento di rapporti istituzionali con importanti organizzazioni italiane ed estere, hanno apportato significative novità alla al palinsesto. La collaborazione con l’Aigam, l’associazione che rappresenta in Italia il pensiero musicale di E. E. Gordon, ha permesso la programmazione di “Che orecchie grandi che ho!”, un concerto interamente dedicato ai più piccoli e ai loro genitori, realizzato con il settore educational dell’Orchestra Sinfonica di Santa Cecilia: una vera novità per Torino. La collaborazione con il Conservatorio, attiva dal ’96, riproporrà a maggio i concerti dei suoi migliori allievi mentre alcuni ex allievi, laureatisi l’anno scorso con il massimo dei voti e menzione, parteciperanno ai concerti
L
Spazio di Consultazione
17
concerti
“Che orecchie grandi che ho!” sabato 10 maggio ore 16.30 Chiesa di Santa Pelagia via S. Massimo 21 Concerto per bambini dalla nascita ai 3 anni accompagnati dai genitori Accademia Nazionale di Santa Cecilia, settore educational in collaborazione con AIGAM (Associazione Italiana Gordon per l’Apprendimento Musicale). A cura di Andrea Apostoli
16
IlConservatorio ascolto e di assorbimento. Durante il concerto, in un'atmosfera di rilassamento e divertita partecipazione, i bambini potranno interagire con i musicisti, muoversi liberamente ed emettere suoni con la voce in risposta alla musica suonata per loro.
Portate un cuscino o un tappetino per voi e il vostro bambino. Modalità di partecipazione Gratuita con iscrizione obbligatoria (vedi scheda nel risvolto di copertina) Il concerto è riservato solo a bambini fino a 3 anni con un accompagnatore adulto ciascuno. Massimo 35 posti (bambino con un adulto) "La capacità di comprendere la musica è importante perchè l'ascolto e la produzione musicale diretta sono esperienze quotidiane: sviluppando questa attitudine, il bambino imparerà ad apprezzare, ascoltare e a prendere parte a quella che riterrà essere buona musica, con una consapevolezza che renderà la sua vita più ricca di significato" (E.E. Gordon)
Il Conservatorio per Santa Pelagia Cinque concerti con gli allievi del Conservatorio “G. Verdi” di Torino Chiesa di Santa Pelagia via S. Massimo 21 Per chi Per tutti. Ingresso libero
lunedì 28 aprile Ore 21.00 “Il Pianoforte” Musiche di F.SCHUBERT, F.CHOPIN,F.LISZT, J. BRAHMS Scuole di Pianoforte: Bruno Bosio, Luigi Dominici, Claudio Voghera
lunedì 5 maggio Ore 21.00 “Composizioni per piccole formazioni cameristiche” Musiche di Dino VANASIA, Giorgio AUDRITO, Benedetta MACARIO, Gian Carlo ZEDDE, Adriano GAGLIANELLO, Anna GALLIANO, L.SPHOR, F.J.NADERMAN Scuole di Composizione: Giuseppe Elos, Luigi Giachino Scuola di Arpa: Gabriella Bosio In collaborazione con le Classi di Musica da camera: Carlo Bertola, Franco Ruffa e la Classe di Musica d’insieme per strumenti a fiato: Francesca Odling
concerti
I concerti "Che orecchie grandi che ho!" sono nati nel 2004 dalla collaborazione dell'AIGAM con il settore Educational dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Si tengono abitualmente presso l’ Auditorium del Parco della Musica di Roma e presso istituzioni concertistiche in diverse città italiane. Il concerto si ispira alla Music Learning Theory di Edwin E. Gordon, secondo la quale il bambino sviluppa la sua attitudine musicale nei primi anni di vita, attraverso le sue grandi capacità di
per SantaPelagia
19
di SantaPelagia
concerti
IConcerti I concerti di Santa Pelagia Quattro concerti con giovani interpreti Chiesa di Santa Pelagia via S. Massimo 21
lunedì 12 maggio Ore 21.00 “Strumenti ad arco” Musiche di W.A.MOZART, E.YSAYE, S.PROKOFIEV, F. MENDELSSOHN Scuola di Musica d’insieme per strumenti ad arco: Claudia Ravetto Scuole di Violino: Silvio Bresso, Sergio Lamberto
lunedì 19 maggio Ore 21.00
18
lunedì 26 maggio Ore 21.00 "Intorno alla notte" Musiche di M.AZZAN, A. DI PAOLA, E.KORRA, M.MANDURRINO, PAGANINIKREISLER, A.BAZZINI, L.van BEETHOVEN Scuola di Composizione: Gianni Possio Scuola di Violino: Massimo Marin Classe di Musica da camera: Carlo Bertola In collaborazione con la Scuola di canto Silvana Silbano e le Classi di Lettura della partitura Coordinamento Conservatorio a cura di Daniela Carapelli
lunedì 9 giugno ore 21,00 Concerto realizzato in collaborazione con il Conservatorio “ G. Verdi” di Torino Giorgia Burdizzo violino (miglior diploma di violino A.A 2006/07) Francesco Villa pianoforte (miglior diploma di pianoforte A.A 2005/06) Musiche di F. MENDELSSHON, C. SAINT-SAËNS, G. FAURÉ Giorgia Burdizzo nata nel 1987, si è diplomata al Conservatorio di Torino sotto la guida di Giacomo Agazzini. Ha partecipato a numerosi concorsi conseguendo ottimi risultati. Attualmente si sta perfezionando con Sergio Lamberto, con Oleksander Semchuk e con Markus Daeunert.
lunedì 16 giugno Ore 21.00 Concerto realizzato in collaborazione con il Conservatorio “ G. Verdi” di Torino Simone Gragnani pianoforte (miglior diploma di pianoforte A.A 2006/07) Musiche di L. van BEETHOVEN, F.CHOPIN, F.LISZT. Simone Gragnani nasce a Pisa e, dopo la maturità classica, ottiene ogni diploma di studio e di perfezionamento con il massimo dei voti, lode e menzione ad honorem; si laurea in seguito presso il Conservatorio di Torino con 110/110, lode e menzione ad honorem. Vincitore di numerosi importanti concorsi nazionali e internazionali, svolge attività concertistica presso importanti istituzioni internazionali.
concerti
"Per cantar e suonar con ogni sorta di stromenti…" Musiche di W. BYRD, P.ATTIGNANT, G.B.RICCIO, MAINERO, VECCHI, SUSATO, LASSO, GASTOLDI LABORATORIO DI MUSICA ANTICA: Francesca ODLING Flauto rinascimentale Dario TABBIA Coro Sabina COLONNA Viola da gamba Giorgio TABACCO Clavicembalo
Per chi Per tutti. Ingresso libero
Francesco Villa nel 2007 consegue il Diploma accademico di II livello presso Conservatorio di Torino sotto la guida di Vera Drenkova, attualmente si perfeziona con Marian Mika all’Accademia di Padova. Vincitore di numerosi concorsi, ottiene la borsa di studio “Master dei talenti musicali” dalla Fondazione CRT. Svolge intensa attività concertistica sia come solista che in formazioni cameristiche.
concerti
21
lunedì 23 giugno ore 21.00
lunedì 30 giugno ore 21.00
concerto realizzato in collaborazione con l’Ambasciata Francese, il Centre Culturel Français di Torino e inserito in “Suona Francese” festival di nuova musica
concerto realizzato in collaborazione con il Goethe-Institut Turin e il Deutscher Musikrat
Panorama della creazione tonale francese contemporanea Arnaud Thorette viola Johan Farjot pianoforte Musiche di Nicolas BACRI, Edith CANAT de CHIZY, Karol BEFFA, Bruno LETORT, Philippe HERSANT, Guillaume CONNESSON. Arnaud Thorette è uno degli artisti francesi più in vista della sua generazione. Ha vinto numerosi premi nazionali e internazionali. Nel 2006 ha pubblicato, con Johan Farjot, il CD “Tenebrae”, dal quale è estratto il programma del concerto
20
Niels Mönkemeyer, nato nel 1978, è stato salutato dalla stampa tedesca come giovane talento di cui si prevede un grande futuro. Nel 2006 ha vinto il primo premio al “Concorso internazionale Yuri Bashmet” di Mosca. Svolge una intensa attività concertistica esibendosi in festival internazionali come solista e in ensemble. È docente presso la Escuela Superior de Musica Reina Sofia di Madrid. Nicolas Rimmel è nato a Wigan (Gran Bretagna) nel 1981, da una coppia di genitori anglo-tedesca. Oltre al pianoforte ha studiato composizione e direzione d'orchestra a Manchester e a Cambridge. La sua attività concertistica lo ha già portato in tournée attraverso l'Europa. Nel 2006 ha vinto il Deutscher Musikwettbewerb.
mercoledì 12 marzo Ore 15.30 Casa di Cura Villa Cristina Torino Valter Carignano baritono Luca Gambellini pianoforte
Itinerari di Santa Pelagia
martedì 18 marzo Ore 16.00
13 concerti di giovani musicisti nelle case di Riposo e di Cura del Piemonte
Opera Pia Lotteri Torino Raffaella Tassistro soprano Cecilia Novarino pianoforte
per chi Per gli ospiti delle case di riposo e per tutti Ingresso libero
giovedì 27 marzo Ore 15.30
sabato 8 marzo Ore 15.30 Casa di Riposo Furno Piverone (To) Raffaella Tassistro soprano Cecilia Novarino pianoforte
Ville Roddolo Moncalieri Raffaella Tassistro soprano Cecilia Novarino pianoforte
sabato 29 marzo Ore 15.30
domenica 9 marzo Ore 15.30
Soggiorno Alfieri Magliano Alfieri (Cn) Raffaella Tassistro soprano Cecilia Novarino pianoforte
Ospedale di Carità Sanfront (Cn) Davide Borra fisarmonica
giovedì 17 aprile Ore 15.30
martedì 11 marzo Ore 15.30 Casa di riposo S. Giacomo Torino Valter Carignano baritono Luca Gambellini pianoforte
Casa di riposo S. Giacomo Torino Simone Arlorio clarinetto Francesco Minniti fisarmonica
venerdì 18 aprile Ore 15.30 Residenza Villa Fiorita Peveragno (Cn) Davide Borra fisarmonica
concerti
Johan Farjot ha vinto 5 premi al Conservatorio Nazionale Superiore di Parigi. È maestro assistente presso l'Orchestra di ParisSorbonne. Musicologo, insegna all'Università ParisSorbonne. Come pianista di camera si esibisce in Francia e in Europa.
Niels Mönkemeyer viola Nicolas Rimmel pianoforte Duo vincitore del “ Deutschen Musikwettbewerb” 2006 Musiche di W.A. MOZART, P. HINDEMITH, B. BRITTEN, R. CLARK
ITINERARI DI SANTA PELAGIA
concerti
23
venerdì 9 maggio Ore 15.30
musicali
giovedì 15 maggio Ore 15.30 Casa di riposo S. Giacomo Torino Sveva Martin soprano Cecilia Novarino pianoforte
martedì 27 maggio Ore 16.00 Opera Pia Lotteri Torino Simone Arlorio clarinetto Francesco Minniti fisarmonica
giovedì 29 maggio Ore 15.30 Ville Roddolo Moncalieri Francesco Minniti fisarmonica
Casa di cura Villa Cristina Strada Vallette 309 Torino Casa di Riposo Furno via Ospizio 17 Piverone Casa di Riposo S. Giacomo via G. Dina 19 Torino Opera Pia Lotteri via Villa della Regina 21 Torino Residenza l'Annunziata loc. Maunera 64 Sommariva Perno Residenza Villa Fiorita fraz. Montefallonio 36 Peveragno
Ville Roddolo via Petrarca 14 Moncalieri Ospedale di Carità c.so G. Marconi 30 Sanfront
Ottobre 2008
“Piccoli dialoghi musicali” Festival internazionale di cori di voci bianche V edizione > Concerti a Torino, nella Chiesa di Santa Pelagia, a Casale Monferrato, Volvera ed in altre località del Piemonte
> Seminari teorici e pratici sulla conduzione dei cori di voci bianche e sulla vocalità infantile
concerti
Soggiorno Alfieri via Roma 12 Magliano Alfieri
22
Piccolidialoghi
Residenza l’Annunziata Sommariva Perno (Cn) Davide Borra fisarmonica
attività ospitate
Corale Universitaria di Torino “Jephte” di Giacomo Carissimi Corso per direttori di coro Docente Luigi Marzola
Dal 14 al 16 marzo per informazioni Corale Universitaria di Torino Tel. 348/01.68.915
Associazione culturale “Joueurs de Flûte” domenica 13 aprile ore 18.00
mercoledì 2 aprile ore 21.00
Chiesa di Santa Pelagia Andràs Adorjan flauto Orchestra di flauti “Joueurs de Flûte” per informazioni Associazione “Joueurs de Flûte” Tel 0174/69.81.77
Chiesa di Santa Pelagia Clara Schembari Christian Vanzan pianoforte Ingresso riservato
Rassegna “Regie Sinfonie”
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare e Subnucleare
sabato 17 maggio ore 21 Chiesa di Santa Pelagia I Musici di Santa Pelagia Barthold Kuijken direttore Composizioni francesi del’700 per informazioni I Musici di Santa Pelagia Tel 011/669.20.91
24