22-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-July-2010 by OmYuva Group

´ÉºÉÇ & 2

+H Å & 11

»É³NÅÉ +H Å & 20

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Trust Reg. No. E/25820

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) lÉÅmÉÒ & WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ ±É´ÉÉW©É & +ÉY´É{É °É. 1000/SÉH à /eÉÄ¢÷ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉH à ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÅÖ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉX Å ¥É {É¶àÉ{É±É ¥ÉH á ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ »ÉÊà´ÉNÅ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùG à ÷ +É~É{ÉÉ SÉH à +oÉ´ÉÉ ùÉH à e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉH á ©ÉÉÅ §Éù±àÉ SÉH à Hà ùÉH à e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{àÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉH à ±ÉÒ +É~É¶ÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅÖ ~ÉùÚÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉH à ±É¶ÉÉ.à

~ÉmÉ´«É´ É¾Éù

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) 601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. (M.: 9320626026)

OÉÉ¾HÉà XàNÉ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùH à ±ÉLàÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅÉ +{Éà +NÅÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{àÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉ~ÖÉ (©ÉeÅ³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉ©àÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±É´àÉÅÖ {ÉÊ¾. ● HÉ{É{ÚÉÒ HÉ«É´ÇÉÉ¾Ò{ÉÅÖ +ÊyÉHÉù KÉmàÉ ©É¥ÅÖÉ> W ù¾¶àÉ.à ● X¾ùàÉlÉ »É¥ÅÉyÅÉÒ ¡ÉÉeàG÷ Ã {ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉlàÉÒqlàÉÒ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ> à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾làÉÒ {ÉoÉÒ. ● »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à +H Å ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +H Å {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à÷ +ÉÊà£»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖlÉ W HÉ«ÉÉ±ÇÉ«É{Éà ±ÉÊàLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ù~àÉù ~Éù ±ÉLÉ±àÉÉà ¾É«àÉ U.à OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ> à ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚÉ{ÉÉ ù~àÉù »ÉÉoÉà ±ÉLàÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉH à ±ÉÉ´É´ÉÒ. ●

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³ ©ÉÒùÉ ùÉà e HÉÅ Ê q´É±ÉÒ ©É±ÉÉe PÉÉ÷HÉà ~ Éù {ÉÉNÉqà ´ ÉÒ eÉá ¥ ÉÒ´É±ÉÒ ùÉWHÉà ÷ ©ÉÖ ± ÉÖ Å e

& & & & & & & &

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

W«É ©É¾à l ÉÉ §ÉÉ´Éà ¶ É ¶Éà c ¡É¶ÉÉÅ l É qà » ÉÉ> SÉà l É{É ]É÷HÒ«ÉÉ Ê´É~ÉÖ ± É ©É¾à l ÉÉ +W«É ~ÉÉùà L É Ê©É±É{É Wà . ©É¾à l ÉÉ ¾à © ÉÉ NÉÉÅ y ÉÒ

9920639870 9820626026 9821586239 9821216136 9892829565 9323162488 2572836 9322630951

``lÉÖÅ lÉÉùÉà NÉÖùÖ oÉÉ'' ö +LÉÉ §ÉNÉlÉ ±ÉÉàHÉà H¾à Uà ©Éá +©ÉÖH{Éà NÉÖùÖ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ Uà. ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ +à lÉÉà +¾ÅHÉù Uà. NÉÖùÖ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +{Éà Ê¶Éº«É ¥É{É´ÉÖÅ lÉà©ÉÉ ©ÉÉà÷Éà lÉ£É´ÉlÉ Uà. NÉÖùÖ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +à +¾ÅHÉù Uà, Ê¶Éº«É ¥É{É´ÉÖÅ +à »É©É~ÉÇiÉ Uà. Ê¶Éº«É ¥É{É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ~É¾à±ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖ +Ê»lÉl´É +ÉàNÉÉ³Ò qà´ÉÖÅ ~Éeà Uà. Ê¶Éº«É ¥É{É´ÉÖÅ +à÷±Éà ¶ÉÚ{«ÉlÉÉoÉÒ ¶É°+ÉlÉ. Ê¶Éº«É ¥É{É´ÉÖÅ +à÷±Éà +»ÉqÃ lÉù£{ÉÉ NÉ©É{É{Éà +÷HÉ´ÉÒ qà´ÉÖ. ©É{É{ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÖ +à W LÉùÖ Ê¶Éº«Él´É Uà. »ÉÉSÉÉ Ê¶Éº«É{Éà W »ÉÉSÉÉ NÉÖùÖ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. NÉÖùÖ{Éà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ, Y´É{É{Éà »ÉÖyÉÉùÒ ±ÉÉà NÉÖùÖ +É~ÉÉà+É~É ©É³Ò W¶Éà. NÉÖùÖ +à HÉà> ´«ÉÎGlÉ{Éà +~ÉÉ«Éà±ÉÖ ~Éq {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ Ê¶Éº«É ¡Él«Éà{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ, ´ÉÉl»É±«É +{Éà HlÉÇ´«ÉÊ{ÉºcÉ{ÉÉ ÊmÉ´ÉàiÉÒ »ÉÅNÉ©É{ÉÖ {ÉÉ©É Uà. H¬ÉùàH §ÉGlÉ{Éà +à©É oÉÉ«É Uà Hà NÉÖùÖ ©É²«ÉÉ ~ÉUÒ ©É{É©ÉÉÅoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É WlÉÉ ù¾à Uà, ~ÉiÉ lÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ W NÉÖùÖ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉÉ«É Uà lÉàoÉÒ W +à©É ±ÉÉNÉà Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É NÉÖùÖ»´ÉùÖ~Éà ¡Él«ÉKÉ ù¾à Uà.

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. WÖ±ÉÉ> 2010 1

+àH ´ÉÉlÉ...

`NÉÖùÖ' ¥É{É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà `NÉÉà³' LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ {É¾Ó, `NÉÉ³' LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ lÉä«ÉÉùÒ ùÉLÉ´ÉÒ ~Éeà.

¡ÉüÉ +{Éà W´ÉÉ¥É{ÉÒ ´ÉSSÉà »ÉÅ´ÉÉq Uà +à{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÖ Y´É{É©ÉÉÅ Ê´É»ÉÅ´ÉÉq Uà, Ê´ÉºÉ©ÉlÉÉ Uà. Y´É{É ¥ÉÒWÖÅ HÅ> W {ÉoÉÒ, +É~ÉiÉà Wà UÒ+à +à{ÉÒ X¾àùÉlÉ Uà. lÉùlÉ W ©É{É{ÉÒ +Åqù{ÉÖÅ ©É{É H¾à Uà Hà X¾àùÉlÉ lÉÉà SÉÒW ´É»lÉÖ{ÉÒ oÉÉ«É, WiÉ»É{ÉÒ oÉÉ«É. ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉà? {ÉÉ, Wà©É SÉÒW ´É»lÉÖ{Éà +à{ÉÒ +àG»É~ÉÉ«ÉùÒ eà÷ ¾Éà«É Uà lÉà©É ©ÉÉiÉ»É{Éà ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà. SÉÒW ´É»lÉÖ{Éà +É~ÉiÉà ´ÉÉ~ÉùÒ+à UÒ+à lÉà©É ©ÉÉiÉ»ÉÉà ~ÉiÉ +àH©ÉàH{Éà ~ÉNÉ±ÉÚUÊiÉ«ÉÉ lÉùÒHà ´ÉÉ~ÉùlÉÉ W ¾Éà«É Uà. »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÉ¥ÉÖ{ÉÒ NÉÉà÷Ò{ÉÒ Wà©É ´É~ÉùÉ«É Uà. »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà +É~É©Éà³à PÉ»ÉÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. +É~ÉiÉà §É±Éà NÉ©Éà +à÷±ÉÒ eÅ£É»É ©ÉÉùÒ+à Hà +É~ÉiÉà Y´É{É{Éà XiÉÒ+à UÒ+à, ~ÉiÉ Y´É{É ~ÉÉàlÉà W +Xi«ÉÖÅ ù¾à Uà. +ÉWà ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{Éà +Éà³LÉlÉÉà {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà lÉÉà ¥ÉÒX{Éà H> ùÒlÉà +Éà³LÉÒ ¶ÉHà? ¥É»É, +É »´É{ÉÒ +Éà³LÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà ¸Éàºc »É©É«É +à÷±Éà ´ÉºÉÉÇFlÉÖ. ´ÉºÉÉÇFlÉÖ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É +{Éà +ºÉÉh ©ÉÉ»É{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{É +à÷±Éà Ê´É¾Éù«ÉÉmÉÉ, ~Éq«ÉÉmÉÉ{Éà Ê´ÉùÉ©É +É~ÉÒ{Éà +ÅlÉù«ÉÉmÉÉ{Éà Ê´ÉHÊ»ÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà +©ÉÚ±«É +´É»Éù. HÞºiÉ ±ÉÒ±ÉÉ lÉÉà »É©ÉÉ~lÉ oÉ> NÉ>, ~ÉiÉ wàºÉ±ÉÒ±ÉÉ ¾Y +Él©ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ »É©ÉÉ~lÉ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É ±ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ. +É´ÉÉ ´«É´É¾Éù »Él«É{ÉÒ »ÉÉ©Éà §ÉNÉ´ÉÉ{Éà qùàH +Él©ÉÉ{Éà XOÉlÉ ù¾à´ÉÉ »ÉSÉÉà÷ »Él«É ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà ``§ÉÉäÊlÉH HÉà> ~ÉiÉ ¸Éàºc ~ÉqÉoÉÇ +ÅlÉà ¥ÉNÉÉe´ÉÉ{ÉÉà Uà. (»ÉÅ¥ÉÅyÉ, ¶ÉùÒù, »ÉÅ~ÉÊnÉ) +{Éà ¥ÉNÉeà±ÉÉà HÉà> ~ÉiÉ +Él©ÉÉ +ÅlÉà »ÉÖyÉù´ÉÉ{ÉÉà Uà. lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Positivity Ê´É¹É{ÉÒ Positivity{Éà Attract Hùà Uà. lÉ©ÉÉùÒ »´É«ÉÅ{ÉÒ Negativity qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ Negativity{Éà Attract Hùà Uà. ©ÉÉ÷à »ÉlÉlÉ Positiv ÊoÉÅÊHÅNÉ HùÉà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+à H¾à±ÉÉ +É ~Éù©É »Él«É{Éà »ÉlÉlÉ Y´É{É©ÉÉÅ {ÉWù »ÉÉ©Éà ùÉLÉÒ{Éà Ê´ÉSÉÉù´ÉÖÅ, Hà ¾à +Él©É{ÉÃ! ±ÉeÉ> HùÒ{Éà »ÉÉSÉÉ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ´ÉÉ HùlÉÉ ©ÉÉä{É ù¾Ò{Éà »ÉÉùÉ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ´ÉÖÅ ¸Éàºc Uà. +ÉW HÉ«ÉÇ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É qù©«ÉÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶É Hà´ÉÒ ùÒlÉà oÉ«ÉÉà lÉà ©É¾n´É{ÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ lÉ©ÉÉùÉ §ÉÉ´ÉÉà +É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É qù©«ÉÉ{É ~Éù©ÉlÉn´É{ÉÒ »É©ÉÒ~Éà Hà÷±ÉÉ ~É¾ÉáS«ÉÉ Uà lÉà ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É »oÉ³ HùlÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É©ÉÉÅ ©É{É{ÉÒ Î»oÉùlÉÉ Hà´ÉÒ ù¾Ò lÉà ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà. Hà÷±ÉÖ lÉ~É Hù¶ÉÉà lÉà ©É¾n´É{ÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ lÉ~É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉà lÉÉ~É Hà÷±ÉÉà +ÉàUÉà oÉ«ÉÉà lÉà ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà. »ÉÉùÉ qàLÉÉ´ÉÉ Hà÷±ÉÉà ¡É«Él{É H«ÉÉâ lÉà{ÉÉ HùlÉÉ »ÉÉùÉ ¥É{É´ÉÉ Hà÷±ÉÖ ÊSÉÅlÉ{É H«ÉÖÈ lÉà ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà.

«ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312 Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 2

´ÉÉ »É SÉ{ ³ÅN É©É É É³ É

+ÉÊq{ÉÉoÉ{ÉÒ +qÃ§ÉÚlÉ »lÉÖÊlÉ +à÷±Éà §ÉGlÉÉ©Éù »ÉÅ.& ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

+ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù ©É¾É{É ©ÉÉÅÊmÉH, V«ÉÉàÊlÉºÉÉÊq +{ÉàH Ê´ÉvÉ+Éà{ÉÉ [ÉÉlÉÉ +{Éà ~Éù©É A~ÉÉ»ÉH ¾lÉÉ. +É ´ÉÉlÉ lÉà©É{ÉÉ »lÉÉàmÉÉà{ÉÉ +ÉyÉÉùà Ê{ÉlÉÉÅlÉ »~Éº÷ oÉ> X«É Uà. `§ÉÊnÉ¥§Éù»lÉÉàmÉ'©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà +É´ÉÉ +{ÉàH SÉ©ÉlHÉùÒH Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É H«ÉÉâ Uà +{Éà lÉÅmÉ»ÉÉÊ¾l«É{Éà ±ÉNÉlÉÒ PÉiÉÒ PÉiÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ+Éà lÉà{ÉÒ NÉÉoÉÉ+Éà©ÉÉÅ ùWÚ HùÒ Uà, lÉàoÉÒ W §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉà m É{ÉÉ ÷ÒHÉHÉùÉà + à ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÖÊu¥É³à +oÉ´ÉÉ ´ÉÞu »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ +ÉyÉÉùà WÖqÉWÖqÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà, XlÉ-XlÉ{ÉÒ HoÉÉ+Éà +{Éà lÉà{ÉÉÅ ~ÉvÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà Xàe´ÉÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÉà NÉÉàc´ÉÒ{Éà »É¾Ö{Éà §ÉÉùà +ÉýÉ«ÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ qÒyÉÉ Uà. ¸ÉÒ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù{ÉÉ HÉ³©ÉÉÅ ©ÉÅmÉ´ÉÉq ~ÉÖùXà¶ÉoÉÒ SÉÉ±ÉÖ ¾lÉÉà. lÉà©ÉÉÅ HÉà> »ÉÅ¶É«É {ÉoÉÒ. lÉà ~ÉUÒ ~ÉiÉ ¸ÉÒ ¶ÉÅHùÉSÉÉ«Éâ `»ÉÉä{q«ÉÇ±É¾ùÒ'©ÉÉÅ ©ÉÅmÉ, «ÉÅmÉ, lÉÅmÉ, «ÉÉàNÉ +{Éà §ÉÎGlÉ ´ÉNÉàùà Ê´ÉºÉ«ÉÉà{Éà SÉ©ÉlHÉù-~ÉÚiÉÇ ~ÉuÊlÉ+à NÉÉàc´«ÉÉ Uà. ©É«ÉÚù §Éa Hà ¥ÉÉiÉ§Éaà »ÉÚ«ÉÇ¶ÉlÉH +{Éà SÉÅeÒ¶ÉlÉH©ÉÉÅ lÉà´ÉÒ ~ÉuÊlÉ +~É{ÉÉ´ÉÒ {ÉoÉÒ. l«ÉÉÅ lÉÉà ~ÉÉÅÊel«É-¡Éq¶ÉÇ{É{ÉÖÅ ±ÉK«É W ´ÉyÉÉùà ~ÉelÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉàoÉÒ W +ÉWà »ÉÚ«ÉÇ¶ÉlÉH Hà SÉÅeÒ¶ÉlÉH{ÉÉ +{ÉÖHùiÉ Hà ~ÉÉq~ÉÚÊlÉÇ©ÉÉÅ +àH ~ÉiÉ »lÉÉàmÉ ùSÉÉ«Éà±ÉÖÅ ©É³lÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à÷±Éà HÉÊ±ÉqÉ»É{ÉÉ ©ÉàPÉqÚlÉHÉ´«É ~ÉUÒ ~É¾à±ÉÒ W ù»É~ÉÚiÉÇ ùSÉ{ÉÉ +É §ÉGlÉÉ©Éù-»lÉÉàmÉ Uà, +à©É H¾à´ÉÉ«É Uà.

A~ÉJ©É ¸ÉÒ ÊW{Éà¹Éùqà´É{ÉÒ §ÉÎGlÉÊ{ÉÊ©ÉnÉà ùSÉÉ«Éà±ÉÉÅ »É´ÉÇ S CT S E IT R CH N E S R A SIG E R DE A N N PL

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»ÉÅ»HÞlÉ »lÉÉàmÉÉà©ÉÉÅ §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É ¸Éàºc Uà. +{«É ¶É¥qÉà © ÉÉÅ H¾Ò+à lÉÉà §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉà m É +à ÊW{É§ÉÎGlÉ{ÉÖÅ +àH +©Éù HÉ´«É Uà +{Éà lÉàiÉà Wä{É lÉoÉÉ Wä{ÉàlÉù Ê´ÉwÉ{ÉÉà{Éà LÉÚ¥É W ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ Hùà±ÉÉ Uà. HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É ¸ÉÒ ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«Éâ HÉ´«ÉÉ{ÉÖ ¶ ÉÉ»É{É{ÉÒ »´ÉÉà ~ É[É÷ÒHÉ©ÉÉÅ lÉà { ÉÉ +ÊNÉ«ÉÉù©ÉÉÅ ~Év{ÉÖÅ AuùiÉ Hùà±ÉÖÅ Uà; »É©ÉoÉÇ ¶ÉÉ»É{É¡É§ÉÉ´ÉH ¸ÉÒ ÊW{É¡É§É»ÉÚ Ê ùY+à A´É»ÉNNÉ¾ùÅ »lÉÉàmÉ{ÉÒ +oÉÇH±~É±ÉlÉÉ÷ÒHÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ q¶É©ÉÉ ~Év{ÉÖÅ AuùiÉ Hùà±ÉÖÅ Uà; lÉoÉÉ ´ÉÉN§É÷É±ÉÅHÉù{ÉÒ Ê»ÉÅ¾qà´ÉNÉÊiÉHÞlÉ »ÉÅ»HÞlÉ ÷ÒHÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ U´ÉÒ¶É©ÉÉÅ ~Év{ÉÖÅ AuùiÉ HùÉ«Éà±ÉÖÅ Uà. ´É³Ò H~ÉÚÇù©ÉÅWùÒ{ÉÒ ÷ÒHÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ +àH AuùiÉ qàLÉÉ«É Uà. lÉà©É W +É¶ÉÉyÉùùÊSÉlÉ »É¾¼É{ÉÉ©É »lÉÉàmÉ{ÉÒ ¸ÉÖlÉ»ÉÉNÉùÒ ÷ÒHÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ ´ÉÞnÉùl{ÉÉHù{ÉÒ +àH Wä{É ÷ÒHÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉÅ Ê§É}É Ê§É}É ~ÉvÉà AuùÉ«Éà±ÉÉÅ Uà. »ÉÅ§É´É Uà Hà +É ùÒlÉà +{«É HÞÊlÉ+Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà{ÉÉÅ +´ÉlÉùiÉÉà ±Éà´ÉÉ«ÉÉÅ ¾Éà«É. ¥ÉÞ¾VV«ÉÉàÊlÉºÉÉiÉÇ´É {ÉÉ©É{ÉÉ Wä{ÉàlÉù OÉÅoÉ©ÉÉÅ +É »lÉÉàmÉ{ÉÉà A±±ÉàLÉ oÉ«Éà±ÉÉà Uà, lÉà +à©É q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà +É »lÉÉàmÉ{ÉÉà HÒÊlÉÇ-H±ÉÉ~É Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÒ »ÉÒ©ÉÉ+Éà §ÉàqÒ{Éà ¥É¾Éù ~ÉiÉ Ê´É»lÉÉù ~ÉÉ©«ÉÉà ¾lÉÉà. Ê´É¶ÉàºÉ©ÉÉÅ +É »lÉÉàmÉ ~Éù Wà÷±ÉÒ ÷ÒHÉ+Éà ùSÉÉ> Uà, lÉà÷±ÉÒ ÷ÒHÉ+Éà +{«É HÉà> Wä{É »lÉÉàmÉ ~Éù Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ> {ÉoÉÒ +{Éà +É »lÉÉàmÉ{ÉÉ ¡Él«Éà ~Év{ÉÖÅ SÉlÉÖoÉÇ SÉùiÉ Hà ¡ÉoÉ©É SÉùiÉ OÉ¾iÉ HùÒ{Éà Wà÷±ÉÒ ~ÉÉq~ÉÚÊlÉÇ+Éà ùSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà, lÉà÷±ÉÒ

S. N. Iyer : 9821896677 Prakash Chaumal : 9833399333 Nimish Daftary : 9821446622

POSITRON WÖ±ÉÉ> 2010 3

~ÉÉq~ÉÚÊlÉÇ+Éà ~ÉiÉ +{«É HÉà> Wä{É »lÉÉàmÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É ~É¾à±ÉÖÅ ùÂÖÅ Uà. Ê¾ÅqÒ, NÉÖWùÉlÉÒ +{Éà H}Ée §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ +{ÉàH ~ÉvÉ{ÉÖ´ÉÉqÉà A~É±É¥yÉ Uà +{Éà +ÅOÉàY©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà +àH »ÉÖÅqù ~ÉvÉ{ÉÖ´ÉÉq oÉ«Éà±ÉÉà Uà. Ê´É¶ÉàºÉ©ÉÉÅ §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÅmÉ-«ÉÅmÉ{ÉÒ Ê´É~ÉÖ±É »ÉÉ©ÉOÉÒ »ÉÅH³É«Éà±ÉÒ Uà +{Éà lÉàiÉà +ÉW »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +ÉùÉyÉH ´ÉNÉÇ{ÉÖÅ +{É{«É +ÉHºÉÇiÉ Hùà±ÉÖÅ Uà. »ÉÉùÉ «Éà Wä{É »É©ÉÉW©ÉÉÅ +ÉWà +à´ÉÉà +ÉùÉyÉH §ÉÉN«Éà W ©É³¶Éà Hà WàiÉà HÉà> ~ÉiÉ ´ÉLÉlÉ §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÉà +{É{«É ¸ÉuÉ~ÉÚ´ÉÇH +©ÉÖH ~ÉÉc H«ÉÉâ {É ¾Éà«É! lÉà{ÉÉ {É Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ~ÉÉcoÉÒ ùÉàNÉ©ÉÖGlÉ lÉoÉÉ §É«É©ÉÖGlÉ oÉ«Éà±ÉÉ{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ lÉÉà +ÉWà »ÉáHeÉà ´É÷É´ÉÒ X«É +à÷±ÉÒ Uà. {«ÉÉ«ÉÊ´É¶ÉÉùq {«ÉÉ«ÉÉSÉÉ«ÉÇ A~ÉÉy«ÉÉ«É ¸ÉÒ «É¶ÉÉàÊ´ÉW«ÉY ©É¾ÉùÉW{ÉÉ SÉÊùmÉ©ÉÉÅ +à ¾HÒHlÉ {ÉÉáyÉÉ«Éà±ÉÒ Uà Hà lÉà©É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÉà ~ÉÉc »ÉÉÅ§É²«ÉÉ Ê´É{ÉÉ §ÉÉàW{É HùlÉÉÅ {ÉÊ¾. +É ùÒlÉà +àH ´ÉÉù ´ÉºÉÉÇFlÉÖ©ÉÉÅ lÉà©É{Éà mÉiÉ Êq´É»É{ÉÉ A~É´ÉÉ»É oÉ«ÉÉ. SÉÉàoÉÉ Êq´É»Éà W¶É´ÉÅlÉà lÉà©É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{Éà A~É´ÉÉ»É{ÉÖÅ HÉùiÉ ~ÉÚU¬ÖÅ, +à ´ÉLÉlÉà ©ÉÉlÉÉ+à HÂÖÅ & `¥Éà÷É! ©ÉÉùà +à´ÉÉà Ê{É«É©É Uà Hà §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ »ÉÉÅ§É²«ÉÉ ~ÉUÒ W §ÉÉàW{É ±Éà´ÉÖÅ. Uà±±ÉÉÅ mÉiÉ Êq´É»ÉoÉÒ ©ÉÚ¶É³yÉÉù ´Éù»ÉÉq ~ÉeÒ ùÂÉà Uà +{Éà ©ÉÉùÒ lÉÊ¥É«ÉlÉ ~ÉiÉ Xà>+à lÉà´ÉÒ »ÉÉùÒ {ÉoÉÒ, +à÷±Éà ¾ÖÅ §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ W> ¶ÉHÒ {ÉoÉÒ. ©ÉÉùÉ A~É´ÉÉ»É{ÉÖÅ LÉ°Å HÉùiÉ +É W Uà.' W¶É´ÉÅlÉà HÂÖÅ & `lÉá +É ´ÉÉlÉ ©É{Éà ~É¾à±ÉÉÅ Hà©É {É H¾Ò? +É »lÉÉàmÉ lÉÉà ©É{Éà «ÉÉq Uà +{Éà lÉà ¾ÖÅ lÉ{Éà ~ÉÚùà~ÉÚùÖÅ »ÉÅ§É³É´ÉÒ qàlÉ. ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉlÉÉ{Éà W¶É´ÉÅlÉ{ÉÉ +É ¶É¥qÉà©ÉÉÅ ¸ÉuÉ ¥ÉàcÒ {ÉÊ¾. `~ÉÉÅSÉ-»ÉÉlÉ ´Éù»É{ÉÖÅ HÖ©É³ÖÅ ¥ÉÉ³H! lÉà{Éà +É´ÉeÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ »ÉÅ»HÞlÉ »lÉÉàmÉ H¬ÉÅoÉÒ HÅc»oÉ ¾Éà«É? +{Éà lÉà{Éà ¶ÉÒLÉ´«ÉÖÅ Uà ~ÉiÉ HÉàiÉà?' ~ÉùÅlÉÖ W¶É´ÉÅlÉà ©ÉÉlÉÉ{Éà +ÊlÉ +ÉOÉ¾ H«ÉÉâ, +à÷±Éà ©ÉÉlÉÉ+à ¾ÉoÉ Xàe¬É +{Éà W¶É´ÉÅlÉ{ÉÉ ©ÉÖLÉ©ÉÉÅoÉÒ §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÒ ~ÉÅÎGlÉ+Éà »Éù´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. +à +»LÉÊ±ÉlÉ yÉÉùÉ+à »ÉùlÉÒ W ù¾Ò. Uà´É÷à `leb

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

ceeveleg²ceJeMee mecegHewefle ue#ceer' +à ¶É¥qÉà ´Éeà lÉà{ÉÒ ~ÉÚiÉÉÇ¾ÖÊlÉ oÉ>. ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ ¾ºÉÇ{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉÅ. lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´¾É±É»ÉÉà«ÉÉ ~ÉÖmÉ{Éà UÉlÉÒ»Éù»ÉÉà q¥ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà yÉ{«É ©ÉÉ{ÉÒ ~ÉUÒ lÉàiÉà §ÉÉàW{É H«ÉÖÈ. (~ÉÚ. A~ÉÉy«ÉÉ«ÉY ©É¾ÉùÉW ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉ»Éà H{ÉÉàeÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ W{©«ÉÉ ¾lÉÉ, ~ÉiÉ +É PÉ÷{ÉÉ ¥É{ÉÒ l«ÉÉùà lÉà+Éà +©ÉqÉ´ÉÉq©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ¾lÉÉÅ.) +¾Ó +à÷±ÉÒ »~Éº÷lÉÉ +É´É¶«ÉH Uà Hà ~ÉÚ. A~ÉÉy«ÉÉ«ÉY ©É¾ÉùÉW{ÉÒ »©ÉùiÉ¶ÉÎGlÉ +ÊlÉ lÉÒµÉ ¾lÉÒ, +à÷±Éà ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÖÅ ¸É´ÉiÉ HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ lÉà HÅc»oÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà +~ÉÚ´ÉÇ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ{Éà HÉùiÉà lÉà©ÉÉÅ +KÉù-©ÉÉmÉÉ{ÉÒ HÉà> {«ÉÚ{ÉlÉÉ ù¾Ò {É ¾lÉÒ. +ÉyÉÖÊ{ÉH HÉ³à ~ÉiÉ +É´ÉÒ +qÃ§ÉÖlÉ »©ÉùiÉ¶ÉÎGlÉ{ÉÉ Hà÷±ÉÉH qÉLÉ±ÉÉ+Éà ©É³Ò +É´Éà Uà. ✤ Wà +{«ÉoÉÒ +{É{«É {Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É ´ÉSSÉà +»ÉÉ©ÉÉ{«É lÉà W +©ÉÉùÉ NÉÖùÖqà´É. ✤ NÉÖùÖiÉÒ Ê¶Éº«ÉÉ{ÉÉ »´É§ÉÉ´É{Éà »ÉÖyÉÉùà, HÉùiÉHà... NÉÖùÖiÉÒ Ê¶Éº«ÉÉ{ÉÉ »´É-§ÉÉ´É©ÉÉÅ ¾Éà«É. ✤ ¶É¥ÉùÒ{ÉÒ §ÉÎGlÉ ùÉ©É W +Éà³LÉà, +{ÉÖ§É´Éà. Ê¶Éº«ÉÉà{ÉÒ §ÉÎGlÉ NÉÖùÖqà´É W +{ÉÖ§É´Éà. ✤ NÉÖùÖiÉÒ{ÉÉ ¶É¥qÉà©ÉÉÅ »{Éà¾-»ÉÅHàlÉ +{Éà »ÉÚSÉ{É ¾Éà«É, Wà »É©ÉWà lÉà W Ê¶Éº«ÉÉ. ✤ ´ÉàùÉ{É ùiÉ©ÉÉÅ W³{ÉÖÅ ÷Ò~ÉÖÅ«É Y´É{É ¥ÉKÉà. »É³NÉlÉÉ »ÉÅ»ÉÉùà NÉÖùÖqà´É{ÉÉà ¶É¥q ~ÉiÉ »ÉÅY´É{ÉÒ ¥ÉKÉà. ✤ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà Xà«ÉÉ {ÉoÉÒ. NÉÖùÖqà´É ©É²«ÉÉ ~ÉUÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà NÉÉàlÉ´ÉÉ {ÉoÉÒ ~ÉelÉÉ. ✤ NÉÖùÖiÉÒ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq ´Éù»ÉlÉÉà ¾ÉoÉ Ê¶Éº«ÉÉ{ÉÉ ©É»lÉH{Éà »~É¶Éâ l«ÉÉùà Ê¶Éº«ÉÉ ©É»lÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. ✤ NÉÖùÖqà´É lÉù£oÉÒ ©ÉÉ{É ©É³à Hà +~É©ÉÉ{É, Wà ©ÉÉ{Éà »É©ÉÉ{É lÉà W Ê¶Éº«ÉÉà ©É¾É{É

WÖ±ÉÉ> 2010 4

~ÉX Ú ´ÉÉ HùlÉÉ ~ÉW Ú ´ÉÖ »ÉÉù.Ö.. Jewjei³ej²es ve ieg©efoles<eg, ve ogpe&veeveeb Je®eves<eg µeeefvleë~~ veeO³eelce}sµees cecekeÀesçefHe osJe, lee³e&ë keÀLedbkeÀejce³ecYeJeeeqyOeë~~22~~ NÉÖ°´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ´ÉäùÉN«É HàùÉà ùÅNÉ ±ÉÉN«ÉÉà {ÉÊ¾ +{Éà, qÖùV{ÉlÉiÉÉÅ ´ÉÉeÃ«ÉÉà ©É¾Ó ¶ÉÉÅÊlÉ ©É³à G«ÉÉÅoÉÒ ©É{Éà? lÉ°Å Hà©É ¾ÖÅ »ÉÅ»ÉÉù +É +y«ÉÉl©É lÉÉà Uà {ÉÊ¾ WùÒ, lÉÚ÷à±É lÉÊ³«ÉÉ{ÉÉà PÉeÉà, W³oÉÒ §ÉùÉ«Éà Hà©É HùÒ? Wä{É q¶ÉÇ{É{ÉÉ ©ÉÖL«É mÉiÉ lÉn´ÉÉà qà´É, NÉÖùÖ, yÉ©ÉÇ. lÉà©ÉÉÅ ©Éy«É»oÉÉ{Éà +à÷±Éà Hà Hà{r»oÉÉ{Éà NÉÖùÖlÉn´É Uà. Wà+Éà qà´ÉlÉn´É{ÉÒ +Éà³LÉÉiÉ HùÉ´Éà +{Éà yÉ©ÉÇlÉn´É{ÉÉà ¡ÉSÉÉù Hùà. Xà NÉÖùÖlÉn´É lÉ÷»oÉ lÉÉà qà´É +{Éà yÉ©ÉÇlÉn´É{ÉÖÅ ©ÉÉ¾Él©«É ´ÉyÉÒ X«É. mÉÉW´ÉÉ{ÉÉÅ ¥É}Éà ~É±±ÉÉ »É©ÉÉ{É lÉÉà W ù¾à Xà ´ÉSSÉà{ÉÉà HÉÅ÷Éà Î»oÉù ¾Éà«É. Hà{r»oÉÉ{Éà ù¾à{ÉÉù{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ +{ÉàHNÉiÉÒ ´ÉyÉÒ X«É Uà. ``NÉÖùÖ'' ¶É¥q ¥ÉÉà±ÉlÉÉÅ W NÉÉälÉ©É »´ÉÉ©ÉÒ «ÉÉq +É´ÉÒ X«É. +à©ÉiÉà ``NÉÖùÖ'' ~Éq{Éà +à´ÉÖÅ »ÉÉoÉÇH ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ Hà +ÉWà ~ÉiÉ »É©É»lÉ Wä{ÉÉà +à©É{Éà «ÉÉq HùlÉÉÅ ¥ÉÉà±Éà Uà, ``+ÅNÉÖcà +©ÉÞlÉ ´É»Éà, ±ÉÎ¥yÉ lÉiÉÉÅ §ÉÅeÉù, NÉÖùÖ NÉÉälÉ©É{Éà »É©ÉùÒ+à, ©É{É´ÉÅÊUlÉ £³ qÉlÉÉù.'' +à©ÉiÉà NÉù´ÉÖÅ NÉÖùÖ~Éq +à´ÉÖÅ »ÉÉoÉÇH H«ÉÈÖ Hà +ÉWà ~ÉiÉ +É~ÉiÉ{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É Hà, ``¾à ¡É§ÉÖ! ©É{Éà NÉÉälÉ©É »´ÉÉ©ÉÒ Wà´ÉÉ NÉÖùÖ +É~ÉXà.'' Hà÷±ÉÉ ¡É§ÉÉ´É¶ÉÉ³Ò! +à©ÉiÉà Wà{Éà

■ »ÉÅ.& ÊHÅW±É

+à©É. ©É¾àlÉÉ

~ÉiÉ qÒKÉÉ +É~ÉÒ lÉà ¥ÉyÉÉ Hà´É³[ÉÉ{ÉÒ ¥É{«ÉÉ. +àH ©ÉÉ{«ÉlÉÉ +à´ÉÒ Uà Hà NÉÖùÖ NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ 50 ¾Xù Hà´É³Ò Ê¶Éº«ÉÉà ¾lÉÉ. +à©É{ÉÉ ©ÉÊ¾©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÒ ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ? NÉÖùÖl´É{ÉÉ ©ÉÚ³ Ê¶Éº«Él´É©ÉÉÅ &- NÉiÉyÉù NÉÉälÉ©É »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ NÉÖùÖ~Éq{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ Xi«ÉÉ ~ÉUÒ +à »É´ÉÉ±É +´É¶«É oÉÉ«É Hà lÉà+Éà NÉÖùÖ ¥É{«ÉÉ ¶ÉÒ ùÒlÉà? ¶ÉÖÅ lÉà+Éà »ÉÒyÉÉ W NÉÖùÖ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ? NÉÖùl´É{ÉÉ ©ÉÚ³ Ê¶Éº«Él´É©ÉÉÅ Uà. Wà »ÉÉSÉÉà Ê¶Éº«É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾, lÉà »ÉÉSÉÉ NÉÖùÖ {É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. +É~ÉiÉà Ê¶Éº«É ¥É{«ÉÉ Ê´É{ÉÉ »ÉÒyÉÉ W NÉÖùÖ ¥É{É´ÉÖÅ Uà. §ÉGlÉ ¥É{«ÉÉ Ê´É{ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥É{ÉÒ W´ÉÖÅ Uà. »ÉäÊ{ÉH ¥É{«ÉÉ Ê´É{ÉÉ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ ¥É{ÉÒ W´ÉÖÅ Uà. ¸ÉÉàlÉÉ ¥É{«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ´ÉGlÉÉ ¥É{ÉÒ W´ÉÖÅ Uà. eÉèG÷ùÉà H¾à Uà Wà W{©ÉoÉÒ ¥É¾àùÉà ¾Éà«É lÉà +´É¶«É ©ÉÚÅNÉÉà ¾Éà«É, HÉùiÉ Hà ¥É¾àùÉ+à HqÒ »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. »ÉÉÅ§É²«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ¥ÉÉà±ÉÉ«É ¶ÉÒ ùÒlÉà? ÷ÚÅH©ÉÉÅ §ÉÉºÉiÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ ¸É´ÉiÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖl´É{ÉÖÅ ©ÉÚ³ Ê¶Éº«Él´É©ÉÉÅ, §ÉNÉ´ÉlÉÃlÉÉ{ÉÉ ©ÉÚ³ §ÉGlÉl´É©ÉÉÅ Uà ~ÉiÉ +É~ÉiÉà »ÉÒyÉÉ NÉÖùÖ, »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ, §ÉNÉ´ÉÉ{É, ´ÉGlÉÉ ¥É{ÉÒ W´ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉà ~ÉÚX´ÉÖÅ Uà, HÉà>{Éà ~ÉÚW´ÉÉ {ÉoÉÒ. +àH´ÉÉù ¥ÉyÉÉ £Ý±ÉÉà+à §ÉàNÉÉ ©É³Ò Ê´ÉSÉÉ«ÉÈÖ Hà ùÉàW +É~ÉiÉà ~ÉloÉù{Éà ~ÉÚW´ÉÉ? ~ÉloÉù©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ, »ÉÉåq«ÉÇ ´ÉNÉàùà H¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ, UlÉÉÅ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÚW´ÉÉ? lÉà+Éà +É~ÉiÉ{Éà {É ~ÉÚWà! +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ ~ÉiÉ Uà, »ÉÉåq«ÉÇ ~ÉiÉ Uà. ~Éà±ÉÉ ~ÉloÉù{ÉÉ ~ÉÉÊ³«ÉÉ+Éà+à ~ÉiÉ £Ú±ÉÉà{ÉÒ ¾c ~ÉÉ»Éà {É©ÉlÉÖÅ XàL«ÉÖÅ. lÉà©ÉiÉà £Ý±ÉÉà{ÉÒ ~ÉÚX ¶É° HùÒ, yÉe yÉe £Ý±ÉÉà ~Éù ~ÉloÉùÉà ~Ée¬É. £Ý±ÉÉà SÉNÉqÉ> NÉ«ÉÉÅ, {Éº÷ oÉ> NÉ«ÉÉ, l«ÉÉùoÉÒ +à©ÉiÉà {ÉIÒ H«ÉÈÖ Hà, ``§ÉÉ>' »ÉÉ¥É!

»´É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÖ±ÉÇ§ÉY qÉà¶ÉÒ ¾. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù With Best Wishesh From

Prabhaben Vrajlal Sheth Family »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 5

~ÉÚX´ÉÉ HùlÉÉÅ ~ÉÚW´ÉÖÅ §É±ÉÖÅ. Ê¶Éº«É ¥É{É´ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ! Wà Ê¶Éº«É ¥É{Éà lÉà{Éà NÉÖùÖ~Éq lÉÉà »É¾àWà ©É³Ò X«É. »É©ÉoÉÇ NÉÖùÖ©ÉÉÅ mÉiÉ lÉn´ÉÉà{ÉÉà ÊmÉ´ÉàiÉÒ »ÉÅNÉ©É Xà´ÉÉ ©É³à. lÉà +É ¡É©ÉÉiÉà&- yÉÒ (¥ÉÖÊu) + yÉÞÊlÉ (yÉä«ÉÇ) + »©ÉÞÊlÉ (yÉÉùiÉÉ ¶ÉÎGlÉ) = ¡É[ÉÉ. Xà ©ÉÉmÉ yÉÒ (¥ÉÖÊu) ¾Éà«É lÉÉà lÉà ¥É³´ÉÉà ~ÉÉàHÉùà, lÉHÇ{ÉÉ ù´ÉÉeà SÉeÉ´Éà. ©ÉÉmÉ ¥ÉÖÊu lÉÉà ¥Éù¥ÉÉqÒ{ÉÒ W{É{ÉÒ Uà. ¥ÉÖÊu{ÉÒ »ÉÉoÉà yÉÞÊlÉ (yÉä«ÉÇ){ÉÒ W°ù Uà. HÉà> ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò lÉùlÉ lÉHÇ {É HùÉà, yÉÒùWoÉÒ ¥ÉyÉÉÅ ~ÉÉ»ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà. ¥ÉÖÊu »ÉÉSÉÉ LÉÉà÷É ¡ÉüÉÉà{ÉÒ WeÒ ´Éù»ÉÉ´Éà l«ÉÉùà yÉÞÊlÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉHÇ oÉlÉÉ ùÉàHà. yÉÒ +{Éà yÉÞÊlÉoÉÒ OÉ{oÉ»oÉ lÉn´É Àq«É»oÉ ¥É{«ÉÖÅ, lÉà{Éà +©ÉÚ±«É +É§ÉÚºÉiÉ{ÉÒ ©ÉÉ£H +Él©ÉÉ{ÉÉ §ÉÅeÉù©ÉÉÅ »ÉÅNÉÞÊ¾lÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà »©ÉÞÊlÉ. +É ùÒlÉà yÉÒ + yÉÞÊlÉ + »©ÉÞÊlÉ = ¡É[ÉÉ. +É´ÉÒ ¡É[ÉÉ{ÉÉ yÉÉùH NÉÖùÖW{ÉÉà{ÉÖÅ FiÉ WNÉlÉ~Éù ¾Å©Éà¶ÉÉ SÉeÒ ùÂÖÅ Uà. +É´ÉÉ ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà ¡É[ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHºÉÇoÉÒ WNÉlÉ{Éà Wà §Éà÷ +É~Éà lÉà{ÉÉoÉÒ WNÉlÉ{ÉÉ Y´ÉÉà{ÉÖÅ §É´É +{Éà §ÉÉ´É qÉÊùr¬ ¾Å©Éà¶É ©ÉÉ÷à SÉÉ±«ÉÖÅ X«É. +É´ÉÉ ¡É[ÉÉ¡ÉHºÉÇ´ÉÉ³É NÉÖùÖ Wà©É{Éà »ÉÉÅ~Ée¬É lÉà©É{ÉÉà AuÉù oÉ«ÉÉà W »É©ÉXà, HÉùiÉ Hà »´É{ÉÖÅ +Él©ÉH±«ÉÉiÉ HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ Ê¶Éº«É ´ÉNÉÇ{Éà +Él©ÉH±«ÉÉiÉ{ÉÉà ùÉ¾ ¥ÉlÉÉ´Éà. +É´É¶«ÉH SÉÚÊiÉÇ©ÉÉÅ ``NÉÖùÖ'' ¶É¥q{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ HùlÉÉ HÂÖÅ Uà Hà ``ie=Ueefle keÀLe³eefle me×ce&lelJeb meë ieg©'' Wà+Éà »ÉqÃyÉ©ÉÇ{ÉÉ lÉn´ÉÉà H¾à lÉàNÉÖùÖ. lÉÒoÉÈHùÉà ~ÉUÒ »ÉqÃyÉ©ÉÇ{ÉÉ A~Éqàº÷É ``NÉÖùÖ'' W ¾Éà«É Uà. +É´ÉÉ NÉÖùÖ{ÉÖÅ »ÉÉÊ{Éy«É lÉoÉÉ +à©É{ÉÒ +É[ÉÉ ´Éeà W Ê¶Éº«É{ÉÉ »É´ÉÇ HÉ«ÉÇ Ê»Éu oÉÉ«É. lÉ{É, ©É{É, yÉ{ÉoÉÒ NÉÖùÖ +É[ÉÉ{Éà Wà +Él©ÉÉ©ÉÉÅ Î»oÉlÉ Hùà lÉà{ÉÉÅ »É´ÉÇHÉ«ÉÉâ Ê»Éu oÉÉ«É. +{Éà ¡Éà©É§ÉÉ´É °~É +©ÉÞlÉù»É{Éà ¡ÉÉ~lÉ Hùà. Ê´É¹É{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ+Éà{Éà +ù»É~Éù»É +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ¾Éà«É Uà. 1) Ê´ÉvÉoÉÔ Ê¶ÉKÉH ´ÉSSÉà ¥ÉÉäÊuH »ÉÅ¥ÉÅyÉ,

2) {ÉÉàHù ¶Éàc ´ÉSSÉà ´«ÉÉ´É»ÉÉÊ«ÉH »ÉÅ¥ÉÅyÉ, 3) Ê©ÉmÉ Ê©ÉmÉ ´ÉSSÉà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH »ÉÅ¥ÉÅyÉ, 4) ©ÉÉ-ÊqHùÉ ´ÉSSÉà ¶ÉÉùÒÊùH »ÉÅ¥ÉÅyÉ. 5) ~ÉùÅlÉÖ...NÉÖùÖÊ¶Éº«É ´ÉSSÉà +ÉÎl©ÉH »ÉÅ¥ÉÅyÉ ¾Éà«É Uà. ´É³Ò, Y´É{É{ÉÉ Ê§É}É Ê§É}É KÉàmÉà Ê§É}É Ê§É}É ¡ÉHÉùà »É£³lÉÉ ©É³à Uà. Wà©ÉHà &- ¥ÉÖÊu{ÉÉ »lÉù ~Éù ©É¾à{ÉlÉ{ÉÉ Xàùà »É£³lÉÉ ©É³à. »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉ »lÉù ~Éù ~ÉÖi«É +{Éà ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ{ÉÉ Xàùà »É£³lÉÉ ©É³à. lÉÅqÖù»lÉÒ{ÉÉ »lÉù ~Éù ~Éo«É~ÉÉ±É{É{ÉÉ Xàùà »É£³lÉÉ ©É³à. +Él©ÉNÉÖiÉÉà{ÉÉ APÉÉe{ÉÉ »lÉùà NÉÖùÖHÞ~ÉÉ{ÉÉ Xàùà »É£³lÉÉ ©É³à. Ê¶ÉKÉH{ÉÉ A~ÉHÉù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà NÉÖùÖqÊKÉiÉÉ +É~ÉÒ{Éà ´ÉÉ³Ò ¶ÉHÉ«É. ¶Éàc{ÉÉ A~ÉÉHù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà ¶Éàc{ÉÒ NÉùÒ¥É +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ©Éqq Hù´ÉÉoÉÒ ´ÉÉ³Ò ¶ÉHÉ«É. Ê©ÉmÉ{ÉÉ A~ÉHÉù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà §Éà÷ +É~É´ÉÉoÉÒ ´ÉÉ³Ò ¶ÉHÉ«É. ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ A~ÉHÉù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà ÊWÅqNÉÒ ~É«ÉÈlÉ lÉà{Éà ¶ÉÉlÉÉ-»É©ÉÉÊyÉ +É~É´ÉÉoÉÒ ´ÉÉ³Ò ¶ÉHÉ«É. ~ÉùÅlÉÖ NÉÖùÖqà´É{ÉÉ A~ÉHÉù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà +{ÉÅlÉHÉ³à ~ÉiÉ ´ÉÉ³Ò {É ¶ÉHÉ«É. +à©É{ÉÉ ¶ÉÖ§É +ÉÊ¶ÉºÉ, HÞ~ÉÉ´ÉºÉÉÇ +{Éà +©ÉÒ{ÉWù Ê¶Éº«É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É©ÉÚ±É~ÉÊù´ÉlÉÇ{É ±ÉÉ´ÉÒ qà. A~ÉùÉàGlÉ »É´ÉÇ»ÉÅ¥ÉÅyÉÉà G«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ÷Hà? Ê©ÉmÉ ÊWNÉùX{É ¾Éà«É,»ÉÅ¥ÉÅyÉ XàùqÉù ¾Éà«É UlÉÉÅ +à ©É{É Wà´ÉÉà SÉÅSÉ³ Uà, G«ÉÉùà ~ÉiÉ lÉÚ÷Ò ¶ÉH´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ. ©ÉÉ ¡Él«Éà ¡ÉSÉÅe »ÉqÃ§ÉÉ´É ¾Éà«É, ~ÉiÉ ¾Å»É±ÉÉà CeÒ WlÉÉÅ +à »ÉÅ¥ÉÅyÉ ~Éù ~ÉÚiÉÇÊ´ÉùÉ©É ~ÉiÉ NÉÖùÖ »ÉÉoÉà{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ +ÉÎl©ÉH Uà, +à©ÉiÉà +Él©ÉÉ{ÉÒ, +Él©É»´É°~É{ÉÒ XiÉ HùÉ´ÉÒ. HºÉÉ«ÉÉà{ÉÒ §É«ÉÅHùlÉÉ, Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÒ Ê´Éù»ÉlÉÉ{ÉÖÅ §ÉÉ{É HùÉ´«ÉÖÅ, G«ÉÉùà«É »ÉÅ»ÉÉù «ÉÉq {É +É´ÉÒ X«É +à ©ÉÉ÷à ¡Éà©É, ´ÉÉl»É±«É, +É~«ÉÉÅ. ©É{É ´É¶É Hù´ÉÉ{ÉÉà HÒÊ©É«ÉÉà, ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà ¾XùÉà ©ÉÉ>±É qÚù ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ NÉÖùÖ»ÉÉoÉà{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ +LÉÅe, HÉ«É©ÉÒ, ¶ÉÉ¹ÉlÉ Uà.

¸ÉÒ ©ÉÅ W Ö ± ÉÉ¥Éà { É ¶ÉÊ¶ÉHÉÅ l É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ SÉà Ê ù÷à ¥ É±É ÷Ä » ÷ ¾. ¸ÉÒ ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> NÉÉàùyÉ{É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 6

»ÉÉyÉH Y´É{É +{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ +É~ÉiÉà §ÉÊ´Éº¬©ÉÉÅ Hà´ÉÉ »ÉÉùÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉ UÒ+à lÉà{ÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH ©ÉÉ~É +{«É{ÉÉ »ÉÉSÉÉ LÉÉà÷É +Ê§É¡ÉÉ«É A~ÉùoÉÒ {ÉÒH³lÉÖÅ {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉùÉ ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ +ÅlÉ&HùiÉ~ÉÚ´ÉÇH H> XlÉ{ÉÉà +{Éà Hà÷±ÉÒ lÉÒµÉlÉÉoÉÒ ´«É´ÉÎ»oÉlÉ +{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ¡É«Él{É HùÒ ùÂÉ UÒ+à, lÉà A~ÉùoÉÒ {ÉÒH³à Uà. +É~ÉiÉÖ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É Y´É{É +à §ÉÉÊ´ÉY´É{É{ÉÖÅ ¥ÉÒW Uà. Ê´É¹É©ÉÉÅ HÉà> ~ÉiÉ HÉ«ÉÇ +H»©ÉÉlÉÃ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ lÉà{ÉÉ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH HÉùiÉ©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒ~ÉWà Uà. §ÉÉN«É ~ÉiÉ +à©É{Éà +à©É «ÉoÉàSU »ÉWÉÇlÉÖÅ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ §ÉÚlÉHÉ³{ÉÉ ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇoÉÒ lÉà{ÉÖÅ »ÉWÇ{É oÉ«Éà±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. »ÉÉSÉÒ Êq¶ÉÉ+Éà©ÉÉÅ Ê´ÉÊyÉ~ÉÚ´ÉÇH oÉ+à±ÉÉà +ÉW{ÉÉà +É~ÉiÉÉà ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ §ÉÊ´Éº«É{ÉÉ +É~ÉiÉÉ ¶ÉÖ§É §ÉÉN«É{ÉÖÅ »ÉWÇ{É Hùà Uà. §ÉÚlÉHÉ³ +ÉWà +É~ÉiÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ +{Éà §ÉÊ´Éº«ÉHÉ³ ~ÉiÉ +ÉWà Ê´Év©ÉÉ{É {ÉoÉÒ. ©ÉÉmÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HÉ³ W +É~ÉiÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ Uà +à{Éà +É~ÉiÉà Wà÷±ÉÉà »ÉÖyÉÉùÒ+à lÉà÷±ÉÉW +É~ÉiÉà »É±ÉÉ©ÉlÉ ¥É{ÉÒ+à. +àH +{ÉÖ§É´ÉÒ+à cÒH W HÂÖÅ Uà. NÉ«ÉÖÅ lÉà{ÉÉà ¶ÉÉàH {É Hù´ÉÉà, §ÉÊ´Éº«É{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ {ÉÊ¾ Hù´ÉÒ, Ê´ÉSÉKÉiÉ ~ÉÖùÖºÉÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HÉ³{Éà W +{ÉÖ»Éùà Uà »ÉÖyÉÉùà Uà. Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HÉ³{Éà »ÉÖyÉÉù´ÉÉ ¡É«Él{É Hùà Uà lÉà W LÉùàLÉùÉà Ê´ÉSÉKÉiÉ Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{ÉHÉ³{Éà »ÉÖyÉÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +{Éà ´«É´ÉÎ»oÉlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ LÉÚ¥É W°ù Uà. Xà Hà »É´ÉÇ ¡É´ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ{ÉÒ W°ù Uà lÉÉà ~ÉiÉ »ÉÉyÉH Y´É{É©ÉÉÅ ´«É´ÉÎ»oÉlÉlÉÉ +{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ +àH+NÉl«É{ÉÖÅ +ÅNÉ Uà, +Éqù~ÉÚ´ÉÇH Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ùÒlÉà HùÉlÉÒ +àH+àH {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ ~ÉiÉ ©É¾É{É ±ÉÉ§É©ÉÉÅ ~ÉÊùiÉ©«ÉÉ{ÉÉÅ +{ÉàH xº÷ÉÅlÉÉà +ÉWà ~ÉiÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. ´«É´ÉÎ»oÉlÉ +{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ùÒlÉà xhlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH ©ÉÉmÉ +àH `©ÉÖIÉù»ÉÊ¾' Wà´ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ~ÉSSÉÉHLÉÉiÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hù{ÉÉù ~ÉiÉ ©ÉÉ»É-LÉ©ÉiÉ Wà´ÉÒ AOÉ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ ¶ÉG«ÉÉ Uà. +»LÉÊ±ÉlÉ ùÒlÉà ©ÉÉmÉ mÉiÉ »ÉÅy«ÉÉ+à ¥ÉÉù ¥ÉÉù {É´ÉHÉù{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hù{ÉÉù{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ JÉàe JÉàe{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ {É´ÉHÉù{Éà NÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉ©É}ÉÉ XNÉÒ ¶ÉHà Uà. +Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +{Éà +´«É´ÉÊ»oÉlÉ ùÒlÉà PÉiÉÖÅ HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ

3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

NÉÉàNÉÉà. á.»ÉÅ»ÉÅ. .{ÉÉ{ÉÉ~ÉÚ~ÉÚ..§ÉÉ{ÉÖ §ÉÉ{ÉÖ¥¥ÉÉ> ÉÉ>©É.»É.{ÉÉ ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖ»ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉ~ÉÚ~ÉÚ..§ÉÎGlÉ¥ÉÉ> §ÉÎGlÉ¥ÉÉ>©É.»É. ©É.»É.

+É´Éà. lÉÉà lÉà©ÉÉÅ Ê»ÉÊu »ÉÉÅ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. HÉùiÉ Hà lÉà©ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÇ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ »ÉÅ»HÉùÉà{ÉÒ »ÉÉÅH³ »ÉÅyÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ, ´ÉÉùÅ´ÉÉù lÉÚ÷Ò X«É Uà +{Éà +à lÉÚ÷Ò NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉÖ{É& {É´Éà»ÉùoÉÒ ¡É«ÉÉiÉ Hù´ÉÖÅ ~Éeà Uà. +àoÉÒ W Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +{Éà +»LÉÊ±ÉlÉ ±ÉNÉÉlÉÉù ÊJ«ÉÉ{ÉÖÅ £³ q¶É NÉiÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +oÉÉÇlÉÃ +»LÉÊ±ÉlÉ ¡É´ÉÞÊnÉoÉÒ qùùÉàW q¶É q¶É NÉÖiÉÒ +Él©É-Ê´É¶ÉÖÊu ´ÉyÉlÉÒ ù¾à Uà. +É Ê{É«É©É »´ÉÉy«ÉÉ«É, W~É, y«ÉÉ{É, NÉÖiÉ +§«ÉÉ»É +ÉÊq qùàH ÊJ«ÉÉ{Éà +àH »ÉùLÉÒ ùÒlÉà ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. »ÉÉyÉH{ÉÉ »É©ÉOÉ Y´É{É{Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà ´«É´ÉÎ»oÉlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà{ÉÉ Ê´É¶ÉàºÉ A~ÉÉ«ÉÉà lÉùÒHà oÉÉàeÒ ¾HÒHlÉÉà. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ{ÉÉ +§«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ùÉàW{ÉÖÅ +©ÉÖH HÉ«ÉÇ {ÉIÒ HùÒ lÉà{ÉÖÅ »É©É«É~ÉmÉH ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà HÉ«ÉÇ{Éà SÉÚ»lÉ~ÉiÉà ´É³NÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É ~ÉÉe´ÉÒ. Ê{É«É©É~ÉmÉH {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É. (1) »É´ÉÉùà Hà÷±ÉÉ ´ÉÉNÉà Ac¬É? (2) Hà÷±ÉÉà X~É H«ÉÉâ? (3) Hà÷±ÉÉ ·±ÉÉàH ´ÉÉÅS«ÉÉ +{Éà HÅc»oÉ H«ÉÉÇ? (4) Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ »Él»ÉÅNÉ H«ÉÉâ? (5) Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ ©ÉÉä{É ùÂÉ? (6) Hà÷±ÉÒ ´ÉÉù +úÉÁ{ÉÒ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ oÉ>? (7) ¥ÉÒX+Éà{ÉÖÅ HÉ©É Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ H«ÉÈÖ? (8) Hà÷±ÉÒ ´ÉÉù XÚcÖÅ ¥ÉÉà±«ÉÉ? (9) Hà÷±ÉÒ ´ÉÉù JÉàyÉ H«ÉÉâ? (10) Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ £ÉàH÷ NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉà? (11) ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ{É ¸É´ÉiÉ Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ H«ÉÈÖ? (12) HÖ÷à´ÉÉà YlÉ´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ´ÉÉù {ÉÉ»ÉÒ~ÉÉ»É oÉ«ÉÉ? (13) G«ÉÉ NÉÖiÉÉà Hà³´«ÉÉ (14) G«ÉÉÅ qÖNÉÇÖiÉÉà HÉh¬É? (15) H> >Î{r«É »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÉùà XàùÉ´Éù Uà? (16) Hà÷±ÉÉ ´ÉÉNÉà »ÉÚlÉÉ? »ÉÉyÉH Y´É{É{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ Wà Ê{É«É©ÉÉà A~Éù ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Uà, lÉà »ÉÉyÉH{Éà Hà÷±ÉÉ A~ÉHÉùH +{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ Uà lÉà »É©ÉW´ÉÉ +à Ê{É«É©ÉÉà{ÉÒ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ +¾Ó«ÉÉ »ÉÅKÉà~É©ÉÉÅ HùÒ+à. (1) »É´ÉÉùà Hà÷±ÉÉ ´ÉÉNÉà Ac¬É? Early to bed, early tp rise, Makes a man healthy, wealthy and wise.'' »É´ÉÉùà ´É¾à±ÉÉ Ac´ÉÉ ©ÉÉ÷à NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ A~Éù{ÉÉ

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER

Jayesh Shah 9324545455

BUILDER & DEVELOPER

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> ©Éà 2010 2010 71

+ÅOÉàY ´ÉÉG«É{Éà +{ÉÖ»ÉùlÉÖÅ {ÉÒSÉà{ÉÖÅ »ÉÖ§ÉÉÊºÉlÉ PÉiÉÖÅ ¡ÉÊ»Éu Uà. ``ùÉlÉà ´É¾à±ÉÉ Wà »ÉÚ´Éà, ´É¾à±ÉÉ Acà ´ÉÒù, ¥É³¥ÉÖÊu ¥É¾Ö yÉ{É ´ÉyÉà, »ÉÖLÉ©ÉÉÅ ù¾à ¶ÉùÒù.'' »ÉÉyÉHà ©ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÖÅ úÉÉÁ ©ÉÚ¾ÖlÉÇ©ÉÉÅ XOÉlÉ oÉ´ÉÖÅ W Xà>+à, +à´ÉÖÅ ¶ÉÉ»mÉ{ÉÖÅ Ê´ÉyÉÉ{É Uà, X~É, y«ÉÉ{É +ÉÊq ©ÉÉ÷à úÉÁ ©ÉÖ¾ÚlÉÇ +à »É´ÉÉânÉ©É »É©É«É Uà. ©É{É ´ÉNÉù ¡É«Él{Éà lÉà »É©É«Éà ¶ÉÖ§É y«ÉÉ{É©ÉÉÅ XàeÉ«É Uà. HÉùiÉ Hà +à ´ÉLÉlÉà Ê´É¹É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ PÉiÉÖÅ W ~ÉÊ´ÉmÉ ¾Éà«É Uà. ~ÉÉ~É ~ÉùÉ«ÉiÉ +Él©ÉÉ+Éà lÉà ´ÉLÉlÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ DPÉlÉÉ ¾Éà«É Uà +{Éà »ÉPÉ³É »ÉÅlÉ~ÉÖùÖºÉÉà ¡ÉÉ«É& ~Éù©ÉlÉl´É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÒ{É oÉ«Éà±ÉÉ ¾Éà«É Uà. ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ +±~É ¡É«ÉÉ»Éà »ÉÉyÉH{ÉÖÅ ©É{É ~Éù©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉÒ ¶ÉHà Uà. (2) Hà÷±ÉÉ X~É H«ÉÉâ? +Él©É[ÉÉ{É ©ÉÉ÷à X~É +à »É¾à±ÉÉ©ÉÉÅ »É¾à±ÉÉà +{Éà »ÉÉäoÉÒ ¡ÉÉoÉÊ©ÉH A~ÉÉ«É Uà, ´ÉÉùÅ´ÉÉù {ÉÉ©É»©ÉùiÉ +à X~É Uà. X~É +ÅlÉà »É©ÉÉÊyÉ©ÉÉÅ ~ÉÊùiÉ©Éà Uà. qùàH »ÉÉyÉHà 108 ~ÉÉùÉ{ÉÒ ©ÉÉ³É ùÉLÉ´ÉÒ Xà>+à. ©É{É{Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ¡Él«Éà ´ÉÉ³´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉ³É +à SÉÉ¥ÉÚH Uà ´ÉäLÉùÒ +{Éà A~ÉÉÅ¶ÉÖ X~É HùlÉÉÅ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH X~É +{ÉàH NÉiÉÖ +ÊyÉH £±É +É~Éà Uà. ùÉàW +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ 108 ´ÉÉù ¸ÉÒ {É´ÉHÉù{ÉÉà X~É Hù´ÉÉà Xà>+à. {ÉÉ©É{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É PÉiÉÉà ©ÉÉà÷Éà Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ {ÉÉ©É ±Éà´ÉÉoÉÒ ©ÉÉiÉ»É {É »É©ÉY ¶ÉHà lÉà÷±ÉÉà ±ÉÉ§É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. ¶ÉùÒù ¡Él«Éà{ÉÒ ©É©ÉlÉÉoÉÒ lÉà UÖ÷Éà oÉÉ«É Uà, +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÉoÉà +àHlÉÉ +{ÉÖ§É´É´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà ¶ÉÖu§ÉÉ´É, ¡Éà©É +{Éà Êq´«É §ÉÎGlÉoÉÒ ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ {ÉÉ©É ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ »ÉÉoÉà +àHlÉÉ {É +{ÉÖ§É´É´ÉÉ{ÉÉà +à »É¾à±ÉÉà A~ÉÉ«É Uà. (3) Hà÷±ÉÉ ·±ÉÉàH ´ÉÉÅS«ÉÉ +{Éà HÅcà H«ÉÉÇ? A~ÉÉ»ÉHq¶ÉÉÅNÉ»ÉÚmÉ, q¶É´ÉäHÉÊ±ÉH, AnÉùÉy«É«É{É »ÉÚmÉ, {ÉÅqÒ »ÉÚmÉ, [ÉÉlÉÉyÉ©ÉÇHoÉÉ »ÉÚmÉ lÉoÉÉ +y«ÉÉl©É¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉà +§«ÉÉ»É ÊSÉnÉ¶ÉÖÊu +{Éà +Él©ÉÊ{É©ÉÇ³lÉÉ ©ÉÉ÷à ~Éù©É »ÉÉyÉ{É Uà. ùÉàW +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉ +àH H±ÉÉHoÉÒ mÉiÉ H±ÉÉH +É »´ÉÉy«ÉÉ«É©ÉÉÅ, ´ÉÉÅSÉ{É©ÉÉÅ W´ÉÉ Xà>+à. (4) Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ »Él»ÉÅNÉ H«ÉÉâ? »Él»ÉÅNÉ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É +ÊSÉÅl«É Uà. [ÉÉ{ÉÒ, «ÉÉàNÉÒ, l«ÉÉNÉÒ, y«ÉÉ{ÉÒ +à´ÉÉ NÉÖiÉÒ ~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÉà »É©ÉÉNÉ©É ©É¾É{É ~ÉÖi«É{Éà ©ÉÉ÷à oÉÉ«É

Uà. »Él»ÉÅNÉ{ÉÒ +àH KÉiÉ ~ÉiÉ ~ÉÉ~ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉ~ÉÒ{ÉÉà AuÉù Hùà Uà. `KÉiÉ©ÉÊ~É »ÉVW{É»ÉÅNÉÊlÉùàHÉ, §É´ÉÊlÉ §É´ÉÉiÉÖ´ÉlÉùiÉà {ÉÉäHÉ*' -+àH´ÉÉù{ÉÒ KÉiÉ©ÉÉmÉ{ÉÒ ~ÉiÉ »ÉVW{É{ÉÒ »ÉÅNÉÊlÉ »ÉÅ»ÉÉù »ÉÉNÉù{Éà lÉù´ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ´É ¥É{ÉÒ X«É Uà. »Él~ÉÖùÖºÉ{Éà Hùà±ÉÖÅ {É©É{É, lÉà©É{ÉÒ Hùà±ÉÒ »Éà´ÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÒ A~Éqà¶É{ÉÉ ¸É´ÉiÉ wÉùÉ HºÉÉ«ÉÉà´ÉÉ³É ©ÉÉiÉ»ÉÉà ~ÉiÉ W±qÒ ¶ÉÉÅlÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. »Él~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÉ Ê´Éù¾©ÉÉÅ lÉà lÉà ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà wÉùÉ ¡ÉiÉÒlÉ oÉ«Éà±ÉÉÅ ¶ÉÉ»mÉ´ÉÉÅSÉ{ÉÉà{ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ{É Ê¾lÉHù Uà lÉà{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É +{ÉÖ§É´ÉÒ Ê¾lÉ»´ÉÒ+Éà ©ÉÉù£lÉà Hù´ÉÉà. `§É´ÉSÉJ©ÉÉÅ ¨É©ÉiÉ HùlÉÉ Y´É°~ÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ù{Éà »ÉlÉlÉ »Él»É©ÉÉNÉ©É +ÊlÉ qÖ±ÉÇ§É Uà.' ©ÉÉ÷à V«ÉÉùà V«ÉÉùà +à lÉH ©É³à l«ÉÉùà lÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> lÉà{Éà »ÉÉoÉÇH HùÒ ±Éà´ÉÒ Xà>à. (5) Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ ©ÉÉä{É ùÂÉ? ´ÉÉSÉÉ³lÉÉ NÉÉÅ§ÉÒ«ÉÇ{ÉÉà {ÉÉ¶É Hùà Uà. Ê´É{ÉÉ HÉùiÉ ¥ÉÉà±É´ÉÉoÉÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà qÖ´«ÉÇ«É oÉÉ«É Uà. +ÅlÉù{ÉÉ DeÉiÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Wà{Éà lÉà{Éà WiÉÉ´É´ÉÉoÉÒ H¶ÉÉà ±ÉÉ§É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ ´ÉÉlÉÉà{ÉÖÅ ´É¾àiÉ ¥ÉÅyÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ W Àq«É{ÉÖÅ ´É¾àiÉ LÉÖ±Éà Uà. ©ÉÉä{ÉoÉÒ »ÉÅH±~É ¥É³ ´ÉyÉà Uà. {ÉHÉ©ÉÖÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ A~Éù HÉ¥ÉÖ +É´Éà Uà. »Él«ÉµÉlÉ{ÉÉÅ ~ÉÉ±É{É©ÉÉÅ +{Éà JÉàyÉ{ÉÉ Ê{ÉOÉ¾©ÉÉÅ ©ÉÉä{É PÉiÉÒ ©Éqq Hùà Uà. ùÉàW +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ +àHoÉÒ ¥Éà H±ÉÉH ©ÉÉä{É ù¾à´ÉÖÅ W Xà>+à. ©ÉÉä{É ´ÉLÉlÉà ASSÉ Ê´ÉSÉÉùÉà X~É, y«ÉÉ{É +oÉ´ÉÉ »´ÉÉy«ÉÉ«É Ê´ÉNÉàùà Hù´ÉÖÅ. ¥É¾Éù +É´ÉlÉÉ »ÉÖyÉÒ ¶É¥q©ÉÉÅ{ÉÒ PÉiÉÒ ¶ÉÎGlÉ +ÉàUÒ oÉ> X«É Uà, +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡Él«ÉàH »ÉÉyÉHà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ >º÷qà´É{ÉÉà X~É ©ÉÉä{É~ÉiÉà W Hù´ÉÉà Xà>+à. ©ÉÉä{ÉoÉÒ Hùà±ÉÉ X~É{ÉÒ +»Éù PÉiÉÒ Beà »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉà Uà +{Éà +à HÉùiÉà W +ÅlÉù{ÉÒ ©ÉÚH +ÉÊ¶ÉºÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ±«É PÉiÉÖÅ ´ÉyÉÉùà +ÅHÉ«É Uà. ©ÉÉä{É, +±~ÉA~ÉÉÊyÉ, +{Éà +Él©ÉÊ{ÉùÒKÉiÉ, +É mÉiÉ Ay´ÉÇNÉÊlÉ{ÉÉÅ ©ÉÅeÉiÉ Uà. (6) Hà÷±ÉÒ ´ÉÉù +úÉÁ{ÉÒ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ oÉ>? Ê´É¶ÉÖu úÉÁSÉ«ÉÇ Ê´É{ÉÉ +ÉÎl©ÉH ¡ÉNÉÊlÉ +¶ÉG«É Uà. Wà+Éà{Éà +Él©ÉÊ{É»lÉÉù{ÉÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É ~ÉiÉ ±ÉNÉ{É Uà. lÉà+Éà+à ©É{É, ´ÉSÉ{É, HÉ«ÉÉoÉÒ +LÉÅe úÉÁSÉ«ÉÇ lÉÉà ~ÉÉ³´ÉÖÅ W Xà>+à, HÉùiÉ Hà SÉÉÊùmÉ +à »ÉqÉSÉùiÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ Uà. (7) ¥ÉÒX+Éà{ÉÖÅ HÉ©É +à÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ H«ÉÈÖ?

C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 l Email: dlthokkar@gmail.com Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

DEVEN E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

WÖ±ÉÉ> 2010 8

ÊSÉnÉ¶ÉÖÊu Hù´ÉÉ lÉoÉÉ ~Éù©ÉÉoÉÇ ´ÉÞÊnÉ Hà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Ê{É&»´ÉÉoÉÇ~ÉiÉà ¥ÉÒX+Éà{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. lÉàoÉÒ +ÅlÉ&HùiÉ Ê{É©ÉÇ³ +{Éà ¡É»É}É oÉÉ«É Uà, `¾ÖÅ HùÖÅ UÖÅ lÉàoÉÒ ©É{Éà +É{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà ©É³Éà' +à´ÉÒ >SUÉ ~ÉiÉ »´ÉÉoÉÇ´ÉÞÊnÉ Uà. ©ÉÉ÷à lÉà{Éà ~ÉiÉ qÚù HùÒ{Éà ~Éù{ÉÖÅ HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É Hà³´É´ÉÉà Xà>+à. ~ÉùÉà~ÉHÉù{Éà »ÉVW{ÉÉà{ÉÒ Ê´É§ÉÚÊlÉ H¾Ò Uà. Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ ~Éù©ÉÉoÉÇ´ÉÞÊnÉ Hà³´É´ÉÒ +à W lÉ©ÉÉ©É +ÉùÉyÉ{ÉÉ{ÉÉà »ÉÉù Uà. (8) Hà÷±ÉÒ ´ÉÉù XÖcÖÅ ¥ÉÉà±«ÉÉ? `»Él«É W Ê´ÉW«É´ÉÅlÉ Uà, +»Él«É {ÉÊ¾ W.' +à´ÉÖÅ ¶ÉÉ»mÉ ´ÉSÉ{É Uà. »Él«É´ÉÉqÒ{Éà HÉà> ÊSÉÅlÉÉ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉà{ÉÖÅ ©É{É ¾Å©Éà¶ÉÉ ¶ÉÉÅlÉ ù¾à Uà, lÉà{Éà ¥ÉyÉÉ ~ÉÚV«É§ÉÉ´Éà WÖ+à Uà. »Él«É ¥ÉÉà±É´ÉÉoÉÒ ´ÉÉNÉ±ÉÎ¥yÉ +{Éà ´ÉSÉ{ÉÊ»ÉÊu ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. `»Él«É ¥ÉÉà±ÉÉà' +à´ÉÉ ©ÉÖrÉ±ÉàLÉÉà ±ÉLÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ Xà>+à XÚcÖÅ ¥ÉÉà±ÉÉ«É lÉÉà +©ÉÖH Ê¶ÉKÉÉ »´É«ÉÅ »´ÉÒHÉùÒ ±«ÉÉà. »Él«É´ÉÉqÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà ¸Éàºc A~ÉÉ«É Uà. (9) Hà÷±ÉÉ ´ÉÉù JÉàyÉ H«ÉÉâ? JÉàyÉ +à ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà ¶ÉmÉÖ Uà. Àq«É©ÉÉÅ UÖ~ÉÉ´Éà±ÉÒ HÉ©É{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ lÉà ¥ÉÉÁ ÊSÉ½{É Uà. HÉ©É{ÉÉ ~ÉÚiÉÇ {É oÉÉ«É l«ÉÉùà NÉÖ»»ÉÉà +É´Éà Uà. KÉ©ÉÉ, ¡Éà©É, +Ê¾Å»ÉÉ +{Éà +¾Å §ÉÉ´É{ÉÉ {ÉÉ¶ÉoÉÒ NÉÖ»»ÉÉ{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É Uà. KÉ©ÉÉ, ¡Éà©É ´ÉNÉàùà A¶HàùÉ«Éà±ÉÉ [ÉÉ{ÉlÉÅlÉÖ+Éà{Éà ¶ÉÉÅlÉ Hùà Uà. NÉÖ»»ÉÉà +É´Éà l«ÉÉùà ¸ÉÒ {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÖÅ +ÉÊq~Éq `{É©ÉÉà +Êù¾lÉÉiÉÅ' oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ W~É´ÉÖÅ. lÉà©É HùlÉÉÅ NÉÖ»»ÉÉà {É ùÉàHÉ«É lÉÉà lÉà »oÉÉ{É{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hù´ÉÉà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hù´ÉÒ, lÉà+Éà{ÉÒ KÉ©ÉÉ{ÉÖÅ y«ÉÉ{É Hù´ÉÖÅ. +à´ÉÉ y«ÉÉ{ÉoÉÒ NÉÖ»»ÉÉ{Éà YlÉ´ÉÉ{ÉÖÅ PÉiÉÖÅ ¥É³ ¡ÉNÉ÷à Uà. (10) Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ £ÉàH÷ NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉà? H¾à´ÉÉlÉÉ Ê©ÉmÉÉà +àW LÉùàLÉùÉ qÖ¶©É{ÉÉà ¾Éà«É Uà. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ Ê{É»´ÉÉoÉÇ Ê©ÉmÉ ©Éà³´É´ÉÉà PÉiÉÉà ©ÉÖ¶Hà±É Uà. Wà Ê©ÉmÉÉà £ÉàH÷{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùÒ »É©É«É ¥Éù¥ÉÉq HùÉ´Éà Uà, lÉà´ÉÉ Ê©ÉmÉÉà{ÉÒ »ÉÅNÉÊlÉ +àHq©É HÉ~ÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÒ Xà>+à. +Åqù ù¾à±ÉÉ +©Éù +Él©ÉÉ{ÉÒ ©ÉämÉÒ©ÉÉÅ W Ê´É¹ÉÉ»É ©ÉÚHÉà, lÉà Ê©ÉmÉ Wà Xà>+à lÉà +É~É¶Éà. »ÉÉùÉà »ÉÅNÉ {É ©É³à lÉÉà Wà+Éà{Éà +Él©É»ÉÉKÉÉlHÉù oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà´ÉÉ ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÉÅ ´ÉSÉ{ÉÉà Wà OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ OÉÅoÉÉà ´ÉÉÅSÉÉà. AnÉ©É »ÉÉ©ÉOÉÒ´ÉÉ³É ©ÉÉ{É´É§É´É{Éà +àH KÉiÉ ~ÉiÉ Ê{ÉùoÉÇH {É NÉÖ©ÉÉ´ÉÉà. HÉùiÉ Hà ¡É©ÉÉq©ÉÉÅ NÉ«Éà±ÉÉà +àH KÉiÉ ~ÉiÉ ~ÉÉUÉà ©Éà³´É´ÉÉà +ÊlÉ

STOCHASTICS SECURITIES PVT. LTD. STOCHASTICS COMMODITIES PVT. LTD.

314, Samruddhi Commercial Complex, Extn. Chincholi Bunder Road, Off Malad - Link Road, Malad (West), Mumbai - 400 064. Dealing : 40038672/73/74 l Back Office: 28788999 Fax : 28787999 l E-mail: cshah@sspltral.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÊlÉ qÖ±ÉÇ§É Uà. (11) ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ{É Hà÷±ÉÉà ´ÉLÉlÉ H«ÉÈÖ? NÉÖùÖ©ÉÖLÉoÉÒ ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ ù¾»«É »É©ÉW´ÉÉ ¡É«Él{É Hù´ÉÉà +à [ÉÉ{É ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÉà ¡ÉoÉ©É A~ÉÉ«É Uà. +à´ÉÉà «ÉÉàNÉ {É ¾Éà«É l«ÉÉùà ~ÉiÉ ¸ÉÒ A~Éqà¶É©ÉÉ³É, A~ÉÊ©ÉÊlÉ§É´É¡É~ÉÅSÉÉ HoÉÉ, ¸ÉÒ «ÉÉàNÉ¶ÉÉ»mÉ, ¸ÉuÉÊ´ÉÊyÉ, yÉ©ÉÇ»ÉÅOÉ¾, ¶ÉÉÅlÉ»ÉÖyÉÉù»É§ÉÉ´É{ÉÉ Ê´ÉNÉàùà ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉà »´ÉÉy«ÉÉ«É, ´ÉÉÅSÉ{É, ©É{É{É (´ÉNÉàùà §É÷HlÉÉ ÊSÉnÉ{Éà ´É¶É Hùà Uà. +àHÉOÉlÉÉ »ÉÉyÉÒ +É~Éà Uà. »É©ÉÉÊyÉ ¡ÉNÉ÷É´Éà Uà. +Él©É§ÉÉ{É ([ÉÉ{É) HùÉ´Éà Uà. yÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà Xà ©É{É©ÉÉÅ §Éù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà W +àH ¡ÉHÉù{ÉÖÅ y«ÉÉ{É +{Éà »É©ÉÉÊyÉ Uà. (12) HÖ÷à´ÉÉà YlÉ´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ ´ÉÉù {ÉÉ»ÉÒ~ÉÉ»É oÉ´ÉÉ«ÉÖÅ? Hà÷±ÉÉH{Éà HÖ÷à´ÉÉà HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É lÉà{ÉÖÅ [ÉÉ{É ~ÉiÉ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉÉà Hà÷±ÉÉH HÖ÷à´ÉÉà{Éà HÖ÷à´É {ÉÊ¾, ~ÉiÉ »ÉÉùÒ ÷à´É ©ÉÉ{Éà Uà. »ÉÒ{Éà©ÉÉ Xà´ÉÉ, HÉùiÉ Ê´É{ÉÉ Êq´É»Éà »ÉÚ´ÉÖÅ, +~É¶É¥qÉà ¥ÉÉà±É´ÉÉ, qÉ°, lÉ©ÉÉHÖ, ~ÉÉ{É, ¥ÉÒeÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ, KÉÖr {É´É±ÉHoÉÉ+Éà ´ÉÉÅSÉ´ÉÒ +à ¥ÉyÉÒ HÖ÷à´ÉÉà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ HÖ÷à´ÉÉà Uà lÉà {ÉIÒ Hù´ÉÖÅ Xà>+à +{Éà ~ÉUÒ lÉà{ÉÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉÒµÉ >SUÉ Hù´ÉÒ Xà>+à. HÉà>~ÉiÉ §ÉÉàNÉà lÉà{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hù´ÉÉ ©É{ÉÉà¥É³ Hà³´É´ÉÖÅ +àH W ]~ÉÉ÷à HÖ÷à´ÉÉà{Éà UÉàe´ÉÒ lÉà ¸Éàºc Uà. UlÉÉÅ »Én´É{ÉÉ +§ÉÉ´Éà lÉà©É {É ¥É{Éà lÉÉà yÉÒ©ÉàyÉÒ©Éà ~ÉiÉ UÉàelÉÉ W´ÉÖÅ. HÖ÷à´É UÉàe´ÉÉ ©ÉÉ÷à {É´ÉÒ {É´ÉÒ »ÉÉùÒ ÷à´ÉÉà Hà³´É´ÉÒ. HÉà>~ÉiÉ HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÉà »ÉÉSÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉÇ ~ÉUÒ lÉà +¶ÉG«É ù¾àlÉÖÅ {ÉoÉÒ. (13) G«ÉÉ NÉÖiÉÉà Hà³´É´ÉÉ? Wà NÉÖiÉ +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ {É ¾Éà«É, +oÉ´ÉÉ +±~É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É, lÉà{Éà ´ÉyÉÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É«ÉÉ»É Hù´ÉÉà, ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ «ÉÉàN«É NÉÖiÉÉà {ÉÒSÉà©ÉÖW¥É NÉiÉÉ«É yÉä«ÉÇ, HùÖiÉÉ, ©ÉämÉÒ, ¡Éà©É, AqÉùlÉÉ, KÉ©ÉÉ, »ÉÅlÉÉàºÉ »É©ÉlÉÉ, »Éù³lÉÉ, ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉHlÉÉ, ©Éy«É»oÉlÉÉ, »Él«É, {«ÉÉ«ÉÊ{ÉºclÉÉ, HÞlÉ[ÉlÉÉ, ~ÉùÉà~ÉHÉÊùlÉÉ, lÉ~É, W~É, Ê{É&»´ÉÉoÉÇlÉÉ, »Éà´ÉÉ§ÉÉ´É, ¡É»É}ÉlÉÉ, ¡É¶ÉÉÅlÉlÉÉ, »ÉÀq«ÉlÉÉ, {ÉªÉlÉÉ, NÉÖiÉ¡É©ÉÉàq, Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ, »É©ÉÊ~ÉÇlÉlÉÉ ´ÉNÉàùà. A~Éù{ÉÉ NÉÖiÉ +àH ~ÉUÒ +àH Hà³´É´ÉÉ Xà>+à +ÊyÉH {É ¥É{Éà lÉÉà qù ©ÉÊ¾{Éà +àH +àH NÉÖiÉ ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ ¡ÉoÉ©É lÉà{ÉÖÅ ÊSÉÅlÉ{É Hù´ÉÖÅ +{Éà »ÉÉoÉà +©É±É©ÉÉÅ AlÉÉù´ÉÉ qùùÉàW ¶ÉG«É ¡É«Él{É Hù´ÉÉà. Tel.: 28074755 / 28645359 56905824 Fax : 2882 1972

Shailesh D. Shah Ruchit Shah Chintan Shah

(Branch Office )

Shree Securities & Investment Co.

‘Rushikesh’ Bunglow, Adarsh Dugdhalaya, Off. Marve Road, Malad W), Mumbai-400 064. E-mail : amit@ssilimited.com

WÖ±ÉÉ> 2010 9

HÉà> ~ÉiÉ +àH ©ÉÖL«É »ÉqÃNÉÖiÉ ©Éà³´É´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà{ÉÉ ¥ÉÒX NÉÖiÉÉà »É¾W +É´Éà Uà. ùÉàW +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉà +eyÉÉà H±ÉÉH NÉÖiÉÉà Hà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Av©É Hù´ÉÉà Xà>+à. (14) G«ÉÉ qÖNÉÇÖiÉÉà HÉh´ÉÉ? +ÅlÉùÅNÉ qÖ¶©É{ÉÉà A~Éù ¥Éà´ÉeÉà ¾Ö©É±ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉà A~ÉÉ«É NÉÖiÉÉà{Éà Hà³´É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà qÖNÉÇÖiÉÉà{ÉàqÚù Hù´ÉÉ ¡É«Él{É Hù´ÉÉà lÉà Uà. HÉ©É, JÉàyÉ, ±ÉÉà§É, ©ÉÉà¾, >º«ÉÉÇ, +¾Å§ÉÉ´É, ©ÉÉ«ÉÉ, +»Él«ÉlÉÉ, HcÉàùlÉÉ, ´ÉÉSÉÉ³lÉÉ, >º«ÉÉÇ±ÉÖlÉÉ, ÊSÉÅlÉÉlÉÖùlÉÉ, qÒ{ÉlÉÉ, Ê{É©ÉÉÇ±«ÉlÉÉ, ±ÉÖ¥yÉlÉÉ, ©ÉÚhlÉÉ ´ÉNÉàùà qÚù Hù´ÉÉ ±ÉÉ«ÉH ©ÉÖL«É qÉàºÉÉà Uà. A~Éù{ÉÉ ¥ÉyÉÉ qÉàºÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÚ³ +¾ÅlÉÉ-©É©ÉlÉÉ Uà. ©ÉÉ÷à lÉà{Éà {ÉÉ¶É Hù´ÉÉ »ÉLlÉ ¡É«Él{É Hù´ÉÉà. NÉÖùÖHÞ~ÉÉ Ê´É{ÉÉ qÉàºÉÉà A~Éù Ê´ÉW«É ¡ÉÉ~lÉ oÉ´ÉÉà qÖºHù Uà. lÉàoÉÒ qÉàºÉ {ÉÉ¶É Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ´ÉÉ³É+à NÉÖiÉ´ÉÅlÉ NÉÖùÖ+Éà{Éà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ oÉ´ÉÖÅ, lÉà+Éà{ÉÒ HÞ~ÉÉ »ÉÅ~ÉÉq{É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ +¡É©ÉnÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ LÉÉ»É W°ù Uà. (15) H> >Î{r«É ´ÉyÉÉùà XàùÉ´Éù Uà? ¥ÉyÉÒ >Î{r«ÉÉà ¥É³´ÉÉ{É Uà. ~ÉÅÊelÉÉà{Éà ~ÉiÉ lÉà DyÉà ©ÉÉNÉâ ±É> X«É Uà. qùàH >Î{r«ÉÉà{Éà LÉÚ¥É lÉ~ÉÉ»ÉÉà. lÉà{Éà YlÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à A~É´ÉÉ»É, ©ÉÉä{É, l«ÉÉNÉ, ¶É©É, q©É Ê´ÉNÉàùà A~ÉÉ«ÉÉà{ÉÖÅ »Éà´É{É HùÉà >Î{r«ÉÉà ©É{É{ÉÒ »É¾É«É ´Éeà W AnÉàÊWlÉ oÉÉ«É Uà. lÉàoÉÒ qÖº÷ »ÉÅH±~ÉÉà Ê´ÉH±~É{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ{Éà +oÉ´ÉÉ ¶ÉÖ§É©ÉÉÅ £àù´ÉÒ{Éà ©É{É{Éà YlÉ´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hù´ÉÉà ©ÉÉä{É ´Éeà >Î{r«ÉÉà +{Éà ©É{É qÖ¥ÉÇ³ oÉlÉÉÅ X«É Uà +{Éà +ÉLÉùà YlÉÉ> X«É Uà. +à÷±Éà ©ÉÉä{É{ÉÉà +§«ÉÉ»É Y´É{É©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùlÉÉ W´ÉÖÅ +à ~ÉiÉ >Î{r«ÉÉà{Éà YlÉ´ÉÉ©ÉÉÅ »É¾É«ÉH ¥É{Éà Uà. (17) ùÉmÉà Hà÷±ÉÉ H±ÉÉH »ÉÚ> ùÂÉ? U H±ÉÉH{ÉÒ Ê{ÉrÉ ~ÉÚùlÉÒ NÉiÉÉ«É. Ê{ÉrÉ +à lÉÅqÖù»lÉ Y´É{É{ÉÖÅ HÖqùlÉÒ +ÉäºÉyÉ Uà. Ê{ÉrÉ ~ÉÚùÒ {É oÉÉ«É lÉÉà HÉà> HÉ«ÉÇ »ÉÉùÒ ùÒlÉà oÉ> ¶ÉHà {ÉÊ¾. ¥ÉÉ³, ´ÉÞu +{Éà N±ÉÉ{É{Éà UÉàeÒ{Éà ¥ÉÒX+Éà ©ÉÉ÷à U H±ÉÉH{ÉÒ Ê{ÉrÉ PÉiÉÒ Uà. lÉà{Éà ~ÉiÉ PÉ÷ÉeÒ{Éà SÉÉù +oÉ´ÉÉ mÉiÉ H±ÉÉH, Hà lÉàoÉÒ ~ÉiÉ +ÉàUÒ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. W°ù HùlÉÉ ´ÉyÉÉùà »ÉÖ´ÉÉoÉÒ WelÉÉ ´ÉyÉà Uà. +{Éà ©ÉNÉW¶ÉÎGlÉ {É¥É³Ò ~ÉeÒ X«É Uà. »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ´ÉÉ³Ò ´«ÉÊGlÉ+à ùÉmÉà ¥É¾Ö ©ÉÉàeÖÅ {É »ÉÖ´ÉÖÅ, BPÉ {É +É´Éà lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ

{ÉÉ©É{ÉÉà ~ÉÊ´ÉmÉ X~É SÉÉ±ÉÖ ùÉLÉ´ÉÉà, +àoÉÒ A§É«É ùÒÊlÉ+à ±ÉÉ§É oÉ¶Éà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ {ÉÉ©É»©ÉùiÉ~ÉÚ´ÉÇH DPÉ´ÉÉoÉÒ DPÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ »ÉÅ»HÉùyÉÉùÉ SÉÉ±ÉÖ ù¾à¶Éà. lÉàoÉÒ »´É~{ÉÉà AnÉ©É +É´É¶Éà. ÊSÉnÉ ¡É»É}ÉlÉÉ +{ÉÖ§É´É¶Éà. +à©É ~ÉÉU±ÉÒ ùÉmÉà ~ÉiÉ ´É¾à±ÉÉ Ac´ÉÉ{ÉÉà +§«ÉÉ»É Hà³´É´ÉÉà, +É¾Éù{Éà +{Éà DPÉ{Éà »ÉÅ¥ÉÅyÉ Uà ©ÉÉ÷à DPÉ PÉ÷Ée´ÉÉ, ´É¾à±ÉÉ Ac´ÉÉ +É¾Éù»ÉÅ[ÉÉ A~Éù HÉ¥ÉÚ Hà³´É´ÉÉà. +ÊyÉH Hà ©ÉÉqH +É¾Éù ¥ÉyÉÒ ùÒlÉà ¾ÉÊ{É Hùà Uà. ¡É©ÉÉiÉÉà~ÉàlÉ »ÉÉÎl´ÉH LÉÉàùÉH »É´ÉÇ ùÒlÉà Ê¾lÉ Hùà Uà. AiÉÉàqùÒ ~ÉiÉ Ê{ÉrÉ{ÉÉà W«É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¸Éàºc A~ÉÉ«É Uà. +à ùÒlÉà ¡Él«ÉàH Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ¥É{É´ÉÉoÉÒ »ÉÉyÉH »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ HùÒ ¶ÉH¶Éà.

¡É§ÉÖ{ÉÖÅ y«ÉÉ{É ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ ¶É¥qÉà+à ¶É¥qÉà {ÉÊ¾ ~ÉiÉ »ÉÚmÉÉà Uà. »ÉÚmÉÉà W {ÉÊ¾ ~ÉiÉ »Él«ÉÉà Uà. ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ »Él«ÉÉà{ÉÒ SÉÉ´ÉÒ NÉÖùÖNÉ©É Uà. NÉÖùÖNÉ©ÉoÉÒ ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ ù¾»«ÉÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà OÉÅoÉÉà ¥É¾ÉùoÉÒ ©Éqq Hùà Uà. NÉÖùÖ ¡Él«Éà{ÉÉà §ÉÎGlÉ§ÉÉ´É +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ y«ÉÉ{É +ÅlÉù©ÉÉÅ ~Éà»ÉÒ +ÅW´ÉÉ³ÖÅ Hùà Uà. ✤ Wà +{«ÉoÉÒ +{É{«É {Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É ´ÉSSÉà +»ÉÉ©ÉÉ{«É lÉà W +©ÉÉùÉ NÉÖùÖqà´É. ✤ NÉÖùÖiÉÒ Ê¶Éº«ÉÉ{ÉÉ »´É§ÉÉ´É{Éà »ÉÖyÉÉùà, HÉùiÉHà... NÉÖùÖiÉÒ Ê¶Éº«ÉÉ{ÉÉ »´É-§ÉÉ´É©ÉÉÅ ¾Éà«É. ✤ ¶É¥ÉùÒ{ÉÒ §ÉÎGlÉ ùÉ©É W +Éà³LÉà, +{ÉÖ§É´Éà. Ê¶Éº«ÉÉà{ÉÒ §ÉÎGlÉ NÉÖùÖqà´É W +{ÉÖ§É´Éà. ✤ NÉÖùÖiÉÒ{ÉÉ ¶É¥qÉà©ÉÉÅ »{Éà¾-»ÉÅHàlÉ +{Éà »ÉÚSÉ{É ¾Éà«É, Wà »É©ÉWà lÉà W Ê¶Éº«ÉÉ. ✤ ´ÉàùÉ{É ùiÉ©ÉÉÅ W³{ÉÖÅ ÷Ò~ÉÖÅ«É Y´É{É ¥ÉKÉà. »É³NÉlÉÉ »ÉÅ»ÉÉùà NÉÖùÖqà´É{ÉÉà ¶É¥q ~ÉiÉ »ÉÅY´É{ÉÒ ¥ÉKÉà. ✤ NÉÖùÖiÉÒ{ÉÒ +©ÉÒxÊº÷ +à W Ê¶Éº«ÉÉ{ÉÒ »©ÉùiÉ »ÉÞÊº÷.

MEHTA ENTERPRISE-SURAT Dealer for : FENNER INDIA LTD. Fenner V-Belts & Eng. Products PULLEY, COUPLING etc.

Sanghvi House, Road No. 4, Udyognagar, Udhna-Surat-394210. Ph.: 2278442, 2278042

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 10

yÉ©ÉÇ{ÉÉà Ê»ÉuÉÅlÉ Y´É{É©ÉÉÅ AlÉÉùÉà »ÉÅ.& +Ê{É±É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ (eÉàá¥ÉÒ´É±ÉÒ)

yÉ©ÉÇ ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà A}ÉÊlÉ lÉù£ ±É> X«É Uà. ¡ÉNÉÊlÉ lÉù£ ±É> X«É +à W »ÉÉSÉÉà yÉ©ÉÇ, yÉ©ÉÇ +à Uà Wà +àH »ÉÉ©ÉÉ{«É ~É¶ÉÖ´ÉlÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà ¡ÉoÉ©É <{»ÉÉ{É +{Éà ~ÉUÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ »ÉÉ©Éo«ÉÇ ùÉLÉà Uà. Wà Y´É{É©ÉÉÅ AlÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ +É´«ÉÖÅ lÉà Hà´ÉÉà yÉ©ÉÇ? (¾©É §ÉÒ +ÅyÉÉà Hà ¶É¾àù ©Éá SÉ¶©ÉÉá Hà LÉùÒqÉù hÚÅh{Éà Ê{ÉH±Éà ¾ä) lÉà©É UlÉÉÅ +É~ÉiÉà HÉà> +ÉÅyÉ³Ò ©ÉÉ{«ÉlÉÉ, +ÉÅyÉ³Ö +{ÉÖHùiÉ, ´ÉyÉÉùà ~ÉelÉÉ §ÉÉ´ÉÉà´Éà¶É©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ ¥ÉÉäÊuH lÉHÇX³{Éà yÉ©ÉÇ ©ÉÉ{É´ÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É Hù´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ+à UÒ+à. +à©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà LÉùÉ¥É ùÒlÉà NÉÚÅSÉ´ÉÉ> W´ÉÉ«É Uà. +É~ÉiÉà Wà XÊlÉ, Wà HÖ³ Hà ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ W{©«ÉÉ UÒ+à, Wà ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ CU«ÉÉÅ ¾Éà«É, lÉà ´ÉÅ¶É~ÉùÅ~ÉùÉ{ÉÒ HÉà> ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ©ÉÉ÷à ´ÉÉùÅ´ÉÉù »ÉÉÅ§É³lÉÉ ùÂÉ UÒ+à. lÉà ©ÉÉ{«ÉlÉÉ{ÉÒ ±ÉHÒù ´ÉÉùÅ´ÉÉù ©É{É ~Éù ~ÉelÉÉÅ-~ÉelÉÉÅ +à÷±ÉÒ DeÒ oÉ> NÉ> ¾Éà«É Uà Hà lÉà{Éà UÉàeÒ{Éà ¥ÉÒY HÉà> ©ÉÉ{«ÉlÉÉ »ÉÉSÉÒ oÉ> ¶ÉHà Uà +à{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hù´ÉÉ »ÉÖyÉÒ ~ÉiÉ +É~ÉiÉà lÉä«ÉÉù oÉlÉÉ {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉà Wà{Éà qÉ¶ÉÇÊ{ÉH, yÉÉÊ©ÉÇH ~ÉùÅ~ÉùÉ ©ÉÉ{ÉÒ ùÂÉ UÒ+à, lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà +É~ÉiÉÉà §ÉÉ´ÉÉl©ÉH »ÉÅ¥ÉÅyÉ XàeÉ> X«É Uà. +à{ÉÉoÉÒ Ê´É~ÉùÒlÉ +{«É HÉà> xÊº÷HÉàiÉ{Éà G«ÉÉùà«É ~ÉiÉ »´ÉÒHÉù {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉ. +oÉ´ÉÉ lÉÉà +à ~ÉiÉ ¾Éà> ¶ÉHà Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÖÊu¥É³{Éà ´ÉyÉÉùà ©É¾n´É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ »´É§ÉÉ´É´É¶É HÉà> ©ÉÉ{«ÉlÉÉ{Éà »ÉÉSÉÒ ©ÉÉ{É´ÉÉ{ÉÖÅ ¡É»lÉÖlÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ. ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ, ±ÉÉNÉiÉÒ¶ÉÒ±ÉlÉÉ +oÉ´ÉÉ ¥ÉÉäÊuH lÉHÇX³{ÉÖÅ HÉùiÉ +à÷±ÉÖÅ W Hà V«ÉÉùà +É~ÉiÉà HÉà> ~ÉiÉ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ{ÉÉ NÉÖ±ÉÉ©É oÉ> W>+à UÒ+à l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ¡Él«Éà DeÒ +É»ÉÎGlÉ Al~É}É HùÒ ±Éà Uà. +oÉ´ÉÉ lÉÉà ¾Å©Éà¶É ©ÉÉ÷à +à ùÅNÉ{ÉÉ SÉ¶©ÉÉ ~É¾àùà±ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ W Xà´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ¥É»É! +à W ùÅNÉ Ê»É´ÉÉ«É +{«É HÉà> ùÅNÉ +{Éà qàLÉÉlÉÉà ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. +à W ùÒlÉà Xà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà Hà÷±ÉÉÅH ±ÉÉàHÉà yÉÉÊ©ÉÇH L«ÉÉ±ÉÉà{Éà ±É>{Éà ¡É©ÉÉiÉ§ÉÚlÉlÉÉ +{Éà ´ÉÉ»´ÉÊlÉHlÉÉoÉÒ Ê¥É±ÉHÖ±É qÚù WlÉÉ X«É Uà. Hà©É Hà qùàH ´ÉÉlÉ{Éà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ SÉ¶©ÉÉoÉÒ Xà´ÉÉ{ÉÒ W +à©É{Éà ÷à´É ~ÉeÒ NÉ> ¾Éà«É Uà. ©ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉà Hà +ÅyÉ¸ÉuÉ, +ÅyÉÊ´É¹ÉÉ»É, ±ÉÉNÉiÉÒ¶ÉÒ±ÉlÉÉ

ATUL CHIMANLAL KAMDAR

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

C-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd., Ghatkopar (East), Mumbai-400 077. & : 21028181/21028282 l Fax: 91-22-21023040 E-mail : yogi@yogichem.com l yogichem@gmail.com Web.: www.yogichem.com

+oÉ´ÉÉ ¥ÉÉäÊuH C¾É~ÉÉà¾{Éà +ÉyÉÉùà +É~ÉiÉà HÉà> »ÉÉSÉÉà Ê»ÉuÉÅlÉ ~É»ÉÅq HùÒ ùÉL«ÉÉà ¾Éà«É. ~ÉùÅlÉÖ +à{ÉÉoÉÒ oÉÉ«É Uà ¶ÉÖÅ? lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à oÉ«Éà±ÉÒ +É»ÉÎGlÉ{Éà HÉùiÉà +É Ê»ÉuÉÅlÉ{Éà »´ÉÒHÉù´ÉÉ©ÉÉÅ £GlÉ +É~ÉiÉà »ÉÉùÖÅ ©É¾n´É +É~ÉÒ+à UÒ+à. ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÉ ´«ÉÉ´É¾ÉÊùH ~ÉKÉ{Éà »É´ÉÇmÉ §ÉÚ±ÉÒ ¥Éà»ÉÒ+à UÒ+à. HÉà> Ê»ÉuÉÅlÉ{Éà »´ÉÒHÉù´ÉÉoÉÒ ¶ÉÖÅ oÉÉ«É Uà? ©ÉÖL«É ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà lÉà Ê»ÉuÉÅlÉ Xà »ÉÉSÉÉà ¾Éà«É lÉÉà Y´É{É©ÉÉÅ AlÉÉù´ÉÉà Xà>+à. Uà±±ÉÉ PÉiÉÉ ´ÉLÉlÉoÉÒ +à´ÉÖÅ Xà´ÉÉ ©É³Ò ùÂÖÅ Uà Hà oÉÉàeÉH [ÉÉ{ÉÒW{ÉÉà{Éà +{Éà +à ùÒlÉà »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{Éà qà¶ÉqÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉHà÷±ÉÉH yÉ©ÉÇ+OÉiÉÒ+Éà yÉ©ÉÇ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÊJ«É oÉ«ÉÉ Uà. +àH¥ÉÒX ¡Él«Éà ©ÉÉ{É-»É{©ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÒLÉ´Éà +à W »ÉÉSÉÉà yÉ©ÉÇ. Ê´É¹É{ÉÉ qùàH yÉ©ÉÇ qùàH ~ÉÅoÉ, qùàH »ÉÅ¡ÉqÉ«É ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÒlÉà ©É¾É{É +{Éà +Éqù~ÉÉmÉ Uà. lÉà©É{ÉÉ yÉ©ÉÇOÉÅoÉ, lÉà©É{ÉÖÅ Ê¶ÉKÉiÉ, lÉà©É{ÉÉ yÉ©ÉÇ, ~ÉÅoÉ, »ÉÅ¡ÉqÉ«É©ÉÉÅ oÉ> NÉ«Éà±ÉÉ ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà ´ÉNÉàùà ¥ÉyÉÉ W ©É¾É{É Uà. ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉà +à {ÉoÉÒ »É©ÉY ¶ÉHlÉÉ Hà +É~ÉiÉà ±ÉÉàHÉà Ê´É¹É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ [ÉÉ{É ´É¾áSÉlÉÉ ùÂÉ UÒ+à +{Éà ©ÉÉà÷É-©ÉÉà÷É A~Éqà¶É +É~ÉlÉÉ ù¾Ò+à UÒ+à. ~ÉùÅlÉÖ lÉ©ÉÉùÉà yÉ©ÉÇ lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ©É¾É{ÉlÉÉ Hà©É C§ÉÒ {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉG«ÉÉà? ¶ÉÖÅ lÉà ©É¾É{ÉlÉÉ{ÉÉà ¡É»ÉÉq £GlÉ ¥ÉÒX{Éà ´É¾àSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à W ùÉL«ÉÉà Uà? Hà Wà lÉ©ÉÉùÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ¾WÖ »ÉÖyÉÒ {ÉoÉÒ +É´ÉÒ ¶ÉG«ÉÉà? +à »É´ÉÉ±É ~ÉiÉ ©É¾n´É{ÉÉà Uà. Wà yÉ©ÉÇNÉÖùÖ+Éà qÖÊ{É«ÉÉ{Éà A~Éqà¶É +É~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ ¾Éà«É Uà lÉà+Éà+à ¶ÉÖÅ +Él©ÉÊ{ÉùÒKÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ? Wà ±ÉÉàHÉà Êq´É»É-ùÉlÉ +àH¥ÉÒX ~Éù HÉq´É AUÉ³´ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà +àH¥ÉÒX{Éà LÉÖ±±ÉÉ ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ W ´«É»lÉ ù¾àlÉÉ ¾Éà«É +à©ÉiÉà ~ÉiÉ +Él©É©ÉÅoÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù lÉÉà Uà W. yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ [ÉÉ{É lÉ©ÉÉùÉ PÉ©ÉÅe{Éà AlÉÉù´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ´É~ÉùÉ«É lÉÉà »ÉÉùÖ Uà Wà A~Éqà¶É lÉ©Éà ¥ÉÒX{Éà +É~ÉÒ ùÂÉ UÉà, lÉà lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÉSÉùiÉ, ´«É´É¾Éù wÉùÉ ~ÉiÉ +©É±É©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ~ÉUÒ HÉà> NÉÖùÖ Hà A~Éqà¶ÉH{ÉÒ W°ù {É¾Ò ~Éeà. +ÉWà lÉÉà +à´ÉÖÅ ¥É{«ÉÖÅ Uà Hà XiÉà ¶ÉÉH§ÉÉY{ÉÒ ¾É÷eÒ{ÉÒ Wà©É yÉ©ÉÇ{ÉÒ XiÉà ¾É÷eÒ+Éà ±ÉÉNÉÒ NÉ> Uà. +à÷à±ÉÖÅ W {É¾Ó qùàH qÖHÉ{ÉqÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ¶ÉÉH§ÉÉY{Éà W lÉÉXÅ +{Éà »ÉÉùÉÅ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉà +{Éà ¥ÉÒX{ÉÉÅ ¶ÉÉH§ÉÉY{Éà ´ÉÉ»ÉÒ H¾Ò{Éà §ÉGlÉW{ÉÉà{Éà OÉÉ¾HÉà NÉiÉÒ{Éà +ÉHÊºÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ«ÉÉ Uà. +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà >¹Éù W ¥ÉSÉÉ´Éà.

YOGI DYE CHEM INDUSTRIES Atul C. Kamdar Group of Companies

MANUFACTURERS EXPORTERS & IMPORTERS OF CHEMICALS

WÖ±ÉÉ> 2010 11

»ÉÉàùc{ÉÉÅ ~ÉÖùÖºÉÊ»ÉÅ¾ »ÉÅlÉ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾ NÉÉáe±É »ÉÅ.{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »ÉÖÊ¶Éº«É «ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ §ÉÚÊ©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É »ÉÉÅ§É³lÉÉ W »ÉÉä{Éà Ê{É©ÉÇ³ ~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÒ W{©ÉPÉùÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ oÉ> +É´Éà Uà. §ÉÉùlÉ´ÉºÉÇ{ÉÉ ~ÉÊýÉ©É LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É, +É {ÉÉ{ÉHeÉ ¡Éqà¶É©ÉÉÅoÉÒ [ÉÉ{É{ÉÒ ~Éù©É lÉàW»´ÉÒ{ÉÒ ¡É§ÉÉ ¡ÉNÉ÷Ò Uà. ©ÉÉ{É´ÉXÊlÉ{Éà ©ÉÖÎGlÉ{ÉÉ ©É¾É»ÉÅqà¶ÉÉ ~ÉiÉ +Ê¾Å«ÉÉ W ©É²«ÉÉ Uà. ~ÉÊ´ÉmÉ§ÉÚÊ©É{ÉÒ »ÉÖ©ÉyÉÖù NÉÉàq©ÉÉÅ ´ÉÒùlÉÉ{ÉÉ yÉÉ´ÉiÉ yÉÉ´ÉÒ, +{ÉàH ùl{ÉÉà +{Éà ¶ÉÉ»É{É{ÉÉÅ lÉàW»´ÉÒ {ÉKÉmÉÉà ~ÉÉG«ÉÉ Uà. »´É. HÊ´É ÊmÉ§ÉÖ´É{É ´«ÉÉ»É{ÉÉ ¶É¥qÉà©ÉÉÅ H¾Ö lÉÉà §ÉÉùlÉÒ §ÉÉà©É{ÉÒ ´ÉÅqÖ lÉ{É«ÉÉ ´ÉeÒ, yÉ{«É ¾Éà! yÉ{«É »ÉÉäùÉº÷ÄyÉùiÉÒ! +Ê¾Å«ÉÉ HÊ´É+à §ÉÉùlÉ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ ±ÉÉe±ÉÒ ©ÉÉà÷Ò qÒHùÒ lÉùÒHà »ÉÉäùÉº÷Ä{Éà NÉiÉÉ´ÉÒ Uà. »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ §ÉÚÊ©É +à÷±Éà »ÉÅlÉ; ¶ÉÚù´ÉÒù +{Éà »ÉÉ´ÉW{ÉÒ §ÉÚÊ©É! WlÉÒ-»ÉÊlÉ +{Éà XàNÉÒ+Éà{ÉÒ §ÉÚÊ©É! Ê´É¹É ¡ÉÊ»Éu NÉù´ÉÉÊNÉù{ÉÉù{ÉÒ lÉ³à÷ÒoÉÒ +Éc HÉàºÉ qÚù ©É¾à{r~ÉÖù {ÉÉ©É{ÉÖÅ {ÉNÉù Wà ¾É±É©ÉÉÅ ©ÉáqùeÉ {ÉÉ©Éà ¡ÉL«ÉÉlÉ Uà. lÉà »É©É«Éà ©ÉáqùeÉ©ÉÉÅ Wä{É HÖ÷ÖÅ¥ÉÉà{ÉÒ »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ ¾lÉÒ. ``¥ÉqÉiÉÒ'' HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ `H©É³Ê»ÉÅ¾ §ÉÉ>' {ÉÉ©É{ÉÉ +àH Wä{ÉNÉÞ¾»oÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É ´«ÉÉ~ÉÉùoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Y´É{É Ê{É´ÉÉÇ¾ SÉ±ÉÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{ÉÉ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ `¾Òù¥ÉÉ>' ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ W W´ÉÉÊ¾ù »É©ÉÉ{É V«ÉÉàÊlÉÇ©É«É ¾lÉÉ. Wà »ÉqÃNÉÖiÉÒ, »ÉÖ¶ÉÒ±É +{Éà »Él»ÉÅNÉÒ +Él©ÉÉ ¾lÉÉà. ¡Éà©É~ÉÚ´ÉÇH NÉÞ¾»oÉÉ¸É©É SÉ±ÉÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. yÉùlÉÒ{ÉÉ FiÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ~ÉiÉ +àH +qÃ§ÉÚlÉ H¾É{ÉÒ Wà´ÉÒ Uà. ©É{ÉÖº«É §É±Éà ~ÉÖi«É´ÉÉ{É ¾Éà«É UlÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÉN«É{Éà LÉÒ±É´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÖi«É »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÒ §ÉÚÊ©É{ÉÉà +É¸É«É lÉÉà ±Éà´ÉÉà W ~Éeà Uà. ©ÉÉ÷à H©É³Ê»ÉÅ¾§ÉÉ>+à ~ÉiÉ §ÉÉN«É{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à +{ÉÖHÚ³ KÉàmÉ ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É¸É«É ¥Éq±É´ÉÉà ~Ée¬Éà. ©ÉáqùeÉoÉÒ ¡É»oÉÉ{É HùÒ ©ÉÉÅNÉùÉà³ ¥ÉÅqùà ]´ÉàùSÉÅq§ÉÉ> §ÉiÉÉ¶ÉÉ³Ò{ÉÉ ©ÉHÉ{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà

´É»«ÉÉ. {Éùùl{É{ÉÒ W{©É§ÉÚÊ©É ©ÉÉÅNÉùÉà³ ¥ÉÅqù W ¥É{É´ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«Éà±É. +àH ùÉÊmÉ+à +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ lÉÉùÉ ]¥ÉHÒ ù¾à±É, ©ÉÅq©ÉÅq ~É´É{É{ÉÒ ±É¾àùÉà ±É¾àùÉlÉÒ ¾lÉÒ. ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ¶ÉÉÅlÉ ¾lÉÖÅ. ¾Òù¥ÉÉ> Ê{ÉrÉyÉÒ{É ¥É{Éà±É. ~ÉùÉàhÒ«Éà ©ÉÉlÉÉ ¾Òù¥ÉÉ>{Éà ©É¾É»´É~{É +É´«ÉÖÅ. ¾Êù«ÉÉ³Éà »ÉÖÅqù ©É{ÉÉàù©«É ~É´ÉÇlÉ qàLÉÉ«ÉÉà +{Éà +à ~É´ÉÇlÉ©ÉÉ³É©ÉÉÅ ¶ÉÖ§É ~ÉNÉ±ÉÉ §ÉùlÉÉà ¾ÉoÉÒ{Éà ¾Å£É´É{ÉÉù ©É¾ÉHÉ«É `´É{ÉHà»ÉùÒ'{Éà +É{ÉÅq~ÉÚ´ÉÇH eÉà±ÉlÉÉà eÉà±ÉlÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ lÉù£ +É´ÉlÉÉà. +{Éà ©ÉÖLÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É HùlÉÉà Xà « ÉÉà . ¡ÉÉlÉ&HÉ³à úÉÉÁ©ÉÖ ¾ Ö l Éâ Ê{ÉrÉ©ÉÖ G lÉ ¥É{ÉÒ{Éà ~ÉÅSÉ~Éù©ÉàºcÒ{ÉÖÅ y«ÉÉ{É H«ÉÈÖ. ~ÉÊlÉ{Éà ¡ÉiÉÉ©É HùÒ{Éà Êq´É»É yÉ{«É ©ÉÉ{«ÉÉà. ùÉÊmÉ{ÉÉ »´É~{É ¾HÒHlÉ ~ÉÊlÉqà´É{Éà ùWÖ HùÒ. H©É³Ê»ÉÅ¾§ÉÉ> Ê´ÉÊyÉ{ÉÉ ©É©ÉÇ{Éà »É©ÉY NÉ«ÉÉ. {Éà ©É{É©ÉÉÅ ©ÉÉ{«ÉÖ Hà ©ÉÉùÉ ùÉÅH{Éà PÉàùùl{É{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉ¶Éà. LÉÉiÉ{ÉÒ §ÉÚÊ©É Wà©É ùl{É{Éà yÉÉùiÉ Hùà lÉà©É ©ÉÉlÉÉ ¾Òù¥ÉÉ>+à NÉ§ÉÇyÉÉùiÉ H«ÉÉâ. {É´É©ÉÉ»É ´«ÉlÉÒlÉ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ¶ÉÖ§ÉÊq{Éà, ¶ÉÖ§ÉÊlÉoÉÒ+à, ¶ÉÖ§É´ÉÉùà ¶ÉÖ§É {ÉKÉmÉ +{Éà OÉ¾Éà{ÉÉ «ÉÉàNÉà lÉÅqÖù»lÉ ùÉWHÖ©ÉÉù »É©É »´É°~É´ÉÉ{É ~ÉÖmÉùl{É{Éà Ê´É. »ÉÅ. 1792©ÉÉÅ W{©É +É~«ÉÉà. »É©ÉOÉ HÖ÷ÖÅ¥É lÉà©ÉW ~ÉÉeÉà¶ÉÒ+Éà©ÉÉÅ +É{ÉÅq{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ »ÉWÉÇ«ÉÖÅ. »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷É ~ÉÖmÉÒ ´Éà±É¥ÉÉ> ~ÉUÒ SÉÊùmÉ{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾§ÉÉ> ~ÉUÒ {ÉÉ{ÉÉà ~ÉÖmÉ »ÉÅPÉY ~ÉUÒ mÉiÉ ~ÉÖmÉÒ +É©É ©ÉÉlÉÉ ¾Òù¥ÉÉ>+à U »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà W{©É +É~«ÉÉà Wà©ÉÉÅoÉÒ ¥Éà »ÉÅlÉ oÉ«ÉÉ. `W{ÉàlÉÉ lÉàW H¾à´ÉÉ«Éà W{É©É Wà »ÉÅlÉ{Éà +É~Éà!' ©ÉÉà ÷ É ~ÉÖ m ÉÒ ´Éà ± É¥ÉÉ> qÒ´É¥ÉÅ q ùà ùlÉ{É¶ÉÒ ¶Éà c »ÉÉoÉà ±ÉN{ÉOÉÅ o ÉÒoÉÒ Xà e É«ÉÉ. lÉà { Éà ¥Éà »ÉÅ l ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ. ~ÉÖ m É

Hasmukhbhai Ajmera

HASMUKH TEXTILE WORKS EXCELLENT ENGINEERING COPORATION Bhivandi (M.S.)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

● M.: 9833690436 ● Ph. (02522)

25064119, 25064437

WÖ±ÉÉ> 2010 12

¾ÒùÉSÉÅ q +{Éà ~ÉÖ m ÉÒ ©ÉÉ{ÉHÖ Å ´ Éù Ê´ÉÊyÉ{ÉÒ ´ÉGlÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ L É{ÉÉ »´É~{É G«ÉÉùà « É ~ÉÚ i ÉÇ oÉ´ÉÉ qà l ÉÒ {ÉoÉÒ! §ÉÉÊ´É{ÉÉ NÉ§ÉÇ { Éà ©ÉÉ{É´ÉÒ XiÉÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. ©ÉÉ{É´ÉÒ ¾»ÉlÉÉà ù©ÉlÉÉà ¾Éà « É l«ÉÉùà HÖ q ùlÉ lÉà { Éà ùÉà ´ ÉeÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É Hùà Uà . +SÉÉ{ÉH ´Éà ± É¥ÉÉ> ~Éù ´ÉZ~ÉÉlÉ oÉ«ÉÉà . ~ÉÊlÉ Y´É±Éà i É Ê¥É©ÉÉùÒ©ÉÉÅ +´É»ÉÉ{É ~ÉÉ©«ÉÉ. +Ê§É©ÉÉ{É, »É©ÉÞÊu, +{Éà ´Éä§É´ÉÉàoÉÒ £Ý±ÉÉlÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ ~ÉÉàlÉà Hà÷±ÉÉà Ê{ÉùÉyÉÉù, Ê{É&»É¾É«É, +~ÉÅNÉ Uà lÉà +É´ÉÉ LÉùÉ ¡É»ÉÅNÉà W »É©ÉY ¶ÉHÉ«É Uà. >{r±ÉÉàH{ÉÉÅ +ä¹É«ÉÇ ~ÉÞo´ÉÒ ~Éù AlÉÉù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùlÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ HÖqùlÉ +ÉNÉ³ ~ÉÉÅNÉ³Éà Uà. W{©É-©ÉùiÉ{ÉÉ §Éàq{Éà AHà±ÉÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. ¥Éà{É ´Éà±É¥ÉÉ> ~Éù +É´ÉÒ ~Éeà±É +É£lÉ{Éà SÉÉÊùmÉ{ÉÉ«ÉH Î»oÉùxÊº÷oÉÒ Ê{É¾É³Ò ùÂÉ ¾lÉÉ. »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ +Ê{Él«ÉlÉÉ lÉà{ÉÉ Àq«É©ÉÉÅ XNÉÞlÉ oÉ> +{Éà ´ÉäùÉN«É{ÉÉ ¥ÉÒW ùÉà~ÉÉ«ÉÉ. ©ÉÉÅNÉùÉà³{ÉÒ §ÉÚÊ©É{ÉÖÅ FiÉ ~ÉÚiÉÇ oÉlÉÉ ~ÉÖmÉÒ ´Éà±É¥ÉÉ>{Éà ~ÉiÉ ©Éqq°~É oÉ> ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ H©É³Ê»ÉÅ¾§ÉÉ> +à qÒ´É¥ÉÅqù +É´ÉÒ{Éà ´É»É´ÉÉ÷ H«ÉÉâ. qÒ´É¥ÉÅqù{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ~Éù©ÉÉiÉÖ+ÉàoÉÒ ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾§ÉÉ>{Éà `ùl{É' NÉÖùÖ +{Éà `ùl{ÉmÉ«É'{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ. ©ÉÉ{É´ÉÒ ¡ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ lÉÉà HÖqùlÉ{ÉÉ +NÉ©«É ù¾»«É{Éà +Éà³LÉÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHlÉÉà. ~ÉùÅlÉÖ +§«ÉÅlÉù ù¾»«É{ÉÒ XiÉlÉÉà ~ÉÊùiÉÉ©É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ W ©É³à Uà . eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾§ÉÉ>{ÉÉ ASSÉ §ÉÉÊ´É{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ ©ÉÉ÷à qÒ´É¥ÉÅqù{ÉÒ Êq´«É§ÉÚÊ©É W Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«Éà±É. NÉÖùÖqà´É ~ÉÚ. ùl{ÉÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ +ÉÊq SÉÉù ©ÉÖÊ{ÉùÉXà »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ yÉùlÉÒ{Éà ~ÉÉ´É{É HùlÉÉ HùlÉÉ `A}ÉlÉ~ÉÖùÒ' ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. Wà ¾É±É©ÉÉÅ `A{ÉÉ'{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ +Éà³LÉÉ«É Uà. Ê´É.»ÉÅ. 1814 V«Éàºc ©ÉÉ»É©ÉÉÅ A{ÉÉ {ÉNÉùÒ ~ÉÉ´É{É ¥É{ÉÒ. ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ{ÉÉ +ÉNÉ©É{ÉoÉÒ A{ÉÉ{ÉNÉùÒ©ÉÉÅ +É{ÉÅq Al»ÉÉ¾{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ »ÉWÉÇ«ÉÖÅ. lÉà©É{ÉÒ +ÉàW»´ÉÒ ´ÉÉiÉÒoÉÒ ¸ÉÉàlÉÉ+Éà ©ÉÅmÉ©ÉÖNyÉ ¥É{ÉÒ WlÉÉ. qÒ´É{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉyÉÒ ©ÉÅe³{ÉÒ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÉ÷à{ÉÒ +ÉOÉ¾§ÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ{Éà HÉùiÉà Ê´É.»ÉÅ. 1814{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É qÒ´É¥ÉÅqù ©ÉÉ{«É ùÉL«ÉÖÅ. A{ÉÉoÉÒ PÉÉàPÉ±ÉÉ oÉ>{Éà OÉÉ©ÉÉ{ÉÖ OÉÉ©É Ê´É¾Éù HùÒ. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É +oÉâ qÒ´É¥ÉÅqù©ÉÉÅ ~ÉÚ.

ùl{ÉÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ +ÉÊq cÉiÉÉ-4 ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. l«ÉÉùà +É¶Éùà »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ{ÉÉ 300 PÉù qÒ´É©ÉÉÅ ¾lÉÉ. qÒ´É¥ÉÅqù{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà XiÉà lÉÖÅNÉÒ«ÉÉ {ÉNÉùÒ{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà{ÉÉÅ Y´É{É{ÉÖÅ +{ÉÖHùiÉ HùlÉÉ ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ »ÉXÇ«ÉÖ ¾lÉÖ. ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ ´«É´É¾Éù HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ qKÉ ¾lÉÉà. lÉà´ÉÉà W yÉ©ÉÇ~ÉùÉ«ÉiÉ ¾lÉÉà. «ÉÖ´ÉÉ{É eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾{ÉÖÅ Àq«É NÉÖùÖqà´É{ÉÉ »ÉÅNÉà ´ÉäùÉN«É ùÅNÉoÉÒ NÉÉh ¥É{«ÉÖ. ~ÉÚ. ùl{ÉÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ lÉàW»´ÉÒ ±É±ÉÉ÷, »ÉÉä©«É ©ÉÖLÉ©ÉÖÃrÉ, {É«É{É{ÉÒ ¡Éà©É»É§Éù H°iÉÉoÉÒ SÉÉÊùmÉ{ÉÉ«ÉH +ÉHÊºÉÇlÉ ¥É{«ÉÉ »ÉÅ»ÉÉù l«ÉÉNÉ{ÉÉà §ÉÉ´É ¡É¥É³ ¥É{«ÉÉà. £³r~É§ÉÚÊ©É Wà©É ´ÉºÉÉÇ{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ ~Éà÷É³©ÉÉÅ »É©ÉÉ´ÉÒ »É©É«Éà »É©É«Éà Wà©É »ÉÖÅqù ~ÉÊù~ÉÉHÉà +É~Éà Uà. lÉà©É AnÉ©É§ÉÚÊ©É »É©ÉÉ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾§ÉÉ>{ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ ~ÉÊ´ÉmÉÀq«É©ÉÉÅ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ùl{ÉÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ Àq«É{ÉÖÅ A~Éqà¶É°~ÉÒ Ê{É©ÉÇ±É {ÉÒù, +à´ÉÖÅ lÉÉà «ÉÉàN«É ùÒlÉà »É©ÉÉ«ÉÖ Hà WàoÉÒ ASSÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà +{Éà ASSÉ +à´ÉÉ »ÉÅ«É©É{ÉÒ XNÉÞÊlÉ{ÉÉ ¶ÉÖ§É £³Éà +É´«ÉÉ. +àH Êq´É»É eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾§ÉÉ>+à ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ +{Éà ©ÉÉà÷Ò¥Éà{É »É©ÉKÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÅlÉù{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà ùWÚ H«ÉÉÇ Hà ~ÉÉäqÃNÉÊ±ÉH Y´É{É©ÉÉÅ LÉùÉà +ÉyÉÉù ~ÉÖi«É{ÉÉà, +{Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH Y´É{É©ÉÉÅ LÉùÉà +ÉyÉÉù yÉ©ÉÇ{ÉÉà Uà. ´«ÉÎGlÉ lÉÉà »´É«ÉÅ W Ê{ÉùÉyÉÉù Uà lÉÉà lÉà Hà´ÉÒ ùÒlÉà HÉà>{ÉÉà +ÉyÉÉù ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉà{Éà LÉùÉà +ÉyÉÉù lÉ©ÉÉùÉ §ÉÉN«É{ÉÉà W Uà. ©É{Éà Xà +ÉyÉÉù§ÉÚlÉ ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾Éà lÉÉà ¾ÖÅ lÉ©ÉÉà{Éà yÉ©ÉÇ ©ÉÉNÉÇ{ÉÉ +ÉyÉÉù°~É W°ù ¥É{ÉÒ ¶ÉHÖÅ Hà WàoÉÒ ©ÉÉùÖ lÉ©ÉÉùÖ ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ H±«ÉÉiÉ oÉ> ¶ÉHà +{Éà +ÅlÉà eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾§ÉÉ>, ©ÉÉlÉÉ ¾Òù¥ÉÉ>, ¥Éà{É ´Éà±É¥ÉÉ>, §ÉÉiÉàW ¾ÒùÉSÉÅq§ÉÉ> +{Éà §ÉÉiÉàY (¥Éà{É{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ) ©ÉÉ{ÉHÖÅ´Éù¥ÉÉ> +É©É ~ÉÉÅSÉ +Él©ÉÉ+Éà »ÉÅ«É©É ±Éà´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉ. H©É³Ê»ÉÅ¾§ÉÉ>+à Al»ÉÉ¾~ÉÚ´ÉÇH +É[ÉÉ +É~ÉÒ. ¸ÉÒ»ÉÅPÉ »É©ÉKÉ Ê´ÉÊyÉ´ÉlÉÃ +{ÉÖ[ÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. +{Éà Ê´É.»ÉÅ. 1815{ÉÉ HÉùlÉH ´Éq 10{ÉÉ ¶ÉÖ§É Êq´É»Éà ¶ÉÖ§É »É©É«Éà ÊqKÉÉ {ÉIÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. qÒ´É¥ÉÅqùoÉÒ oÉÉàeà qÚù ©É¾É»ÉlÉÒY SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É Ê¥ÉùÉWlÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÚV«É¸ÉÒ+à lÉà{Éà »ÉÅqà¶ÉÉà ~ÉÉc´ÉlÉÉÅ. lÉà ~ÉiÉ qÒ´É¥ÉÅqù ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ´ÉÞu ~ÉùÅ~ÉùÉ ¡É©ÉÉiÉà +ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉÚ. ¸ÉÒ yÉ©ÉÇqÉ»ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«É ~ÉÚ. ©ÉÚ³SÉÅrY »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ ¥ÉÉ.úÉ.

GAYATRI AIR INTERNATIONAL 9, Shubham Karoti Bldg., Opp. S. T. Bus Stand, Baji Prabhu Chowk, Dombivli (East) - 421 201. Phone: +91 251-2456255 / 5613416 / 2449207 Fax: +91 251-2456129 From Mumbai Code 95251 for Dombivli E mail : gayatri81@vsnl.com Yahoo ID : saturn_rebel@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 13

~ÉÚ. ¸ÉÒ ùÉ«ÉHÖÅ´Éù¥ÉÉ> lÉoÉÉ °~ÉHÖÅ´Éù¥ÉÉ> ©É.»ÉÉ.{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ~ÉÚ. °~É¥ÉÉ> ©É.»É. qÒ´É¥ÉÅqù ~ÉyÉÉùà±É. µegYem³e µeerIe´ced {ÉÒ H¾à´ÉlÉ +{ÉÖ»ÉÉù qÒKÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ+Éà oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. »ÉÉä ¾ÉoÉà ¾ÉoÉ Ê©É±ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà©ÉÉÅ »É¾HÉù +{Éà »É¾«ÉÉàNÉ +É~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. Al»ÉÉ¾ A©ÉÅNÉ ´ÉyÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. H¾à´ÉÉ«É Uà {Éà Hà ©É¾É{É {É ¥É{ÉÒ ¶ÉHÉà lÉÉà ©É¾É{É {ÉÉ ~ÉeLÉà C§ÉÉà lÉÉà ù¾Éà. Ê´É. »ÉÅ. 1815 HÉÊlÉÇH HÞºiÉÉ q¶É©ÉÒ{ÉÉ ©ÉÅNÉ±ÉHÉùÒ ¶ÉÖ§ÉÊq´É»Éà +àH W PÉù{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ~ÉÉÅSÉ +Él©ÉÉ+Éà »ÉÅ»ÉÉù{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà, »ÉÉyÉ{ÉÉà, »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ ùl{ÉNÉÖùÖ{ÉÉ ¶ÉùiÉà +É´«ÉÉ +{Éà ùl{ÉmÉ«É{ÉÉ +ÉùÉyÉH ¥É{«ÉÉ. +Él©ÉùKÉÉ, Y´ÉùKÉÉ, Hù{ÉÉùÉà ù«É¾ùiÉ ¡ÉÉ~lÉ H«ÉÉâ. ¸ÉÉ´ÉH ©É÷Ò ¸É©ÉiÉ ¥É{«ÉÉ. ~ÉÚ. eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾ ©ÉÖÊ{É +{Éà ~ÉÚ. ¾ÒùÉSÉÅqY ©ÉÖÊ{É ~ÉÚ. ùl{ÉÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ Ê¶Éº«É lÉùÒHà X¾àù oÉ«ÉÉ. +{Éà ~ÉÚ. ¾Òù¥ÉÉ> ~ÉÚ. ´Éà±É¥ÉÉ>, +{Éà ~ÉÚ. ©ÉÉ{ÉHÖÅ´Éù¥ÉÉ>, ~ÉÚ. °~É¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉ lÉùÒHà PÉÉàÊºÉlÉ oÉ«ÉÉ. »ÉÅ«É©É OÉ¾iÉ Hù´ÉÉà lÉà »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚiÉÉÇ¾ÖÊlÉ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ ¡ÉÉùÅ§É Uà. ~ÉÊù¾É«ÉÇ{ÉÉà l«ÉÉNÉ H«ÉÉâ +{Éà +~ÉÊù¾É«ÉÇ NÉÖùSÉùiÉà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ H«ÉÈÖ. `NÉÖùÖÊ¥É{É HÉä{É ¥ÉlÉÉ´Éà ´ÉÉ÷' NÉÖùÖ +É[ÉÉ©ÉÉÅ Y´É{É XàeÒ qÒyÉÖ. »ÉÉyÉ{ÉÉ, »´ÉÉy«ÉÉ«É +{Éà »É©É§ÉÉ´É{ÉÖÅ Y´ÉÅlÉ »´É°~É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. Ê´É{É«É, Ê´É´ÉàH +{Éà Ê´ÉùÎGlÉ lÉà{ÉÉ lÉÉÅlÉiÉà ´ÉiÉÉ> NÉ>. »©ÉùiÉ¶ÉÎGlÉ Êq{É-¡ÉÊlÉÊq{É »ÉlÉàW ¥É{ÉlÉÒ WlÉÒ ¾lÉÒ. +É¾Éù +{Éà Ê{ÉrÉ ¥ÉÅ{Éà »ÉÉyÉH q¶ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉyÉH ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ ~Éù HÉ¥ÉÚ ©Éà³´É´ÉÉ lÉà »ÉlÉlÉ XOÉlÉ +{Éà »ÉÉ´ÉyÉÉ{É ù¾à´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. 23 ´ÉºÉÇ{ÉÒ A©Éùà ¸É©ÉiÉ ¥É{ÉÒ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉ, q¶ÉÇ{É¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ~ÉÉùÅNÉlÉ ¥É{«ÉÉ. V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ ~ÉÚ. eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ ~ÉyÉùÉ©ÉiÉÒ oÉÉ«É l«ÉÉÅ ©É¾Éàl»É´É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ »ÉWÉÇlÉÖ ¾lÉÖ. NÉÖùÖqà´Éà H«ÉÉâ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ ~ÉÉqÊ´É¾Éù... ´Él«ÉÉâ l«ÉÉÅ l«ÉÉÅ »ÉqÉ W«É W«ÉHÉù. «ÉÖ´ÉÉ{É «ÉÉàNÉÒ ~ÉÚ. eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ ©ÉyÉÖù´ÉÉiÉÒ ~Éù +àH+àH +Él©É»ÉÉyÉHÉà ©ÉyÉÖHù{ÉÒ Wà©É ©ÉÖNyÉ ¥É{«ÉÉ ¾lÉÉ. ¡ÉlÉÉ~ÉÒ lÉàW ±É±ÉÉ÷«ÉÖGlÉ ©ÉÖLÉ©ÉÖrÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É©ÉÉmÉoÉÒ »ÉÅ»ÉÉùÒ +Él©ÉÉ{ÉÉ lÉÉ~É, »ÉÅlÉÉ~É, ~ÉÊùlÉÉ~É, ¶É©ÉÒ WlÉÉ ¾lÉÉ. +àH lÉù£ ~ÉÚ.¸ÉÒ {ÉÉà ¡É§ÉÉ´É ´ÉyÉlÉÉà WlÉÉà ¾lÉÉà. ¥ÉÒY lÉù£ ~ÉÚ. NÉÖùÖ §ÉNÉ´ÉÅlÉ

Khushal Vadhar

ùl{ÉÊ»ÉÅ¾Y+à qà¾l«ÉÉNÉ H«ÉÉâ. +{Éà +©ÉùlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉ÷ ~ÉHeÒ. SÉÉÊùmÉ{ÉÉ«ÉH¸ÉÒ{Éà NÉÖùÖ NÉÖ©ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà LÉÚ¥É +ÉPÉÉlÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ~ÉùÅlÉÖ NÉÖùÖÊ´É«ÉÉàNÉ{Éà §ÉÚ±É´ÉÉ [ÉÉ{É +{Éà lÉ~É©ÉÉÅ Y´É{É{Éà ´ÉyÉÉùà Xàe«ÉÖÅ. +àH´ÉÉù ~ÉÚ. eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¶Éº«É »É©ÉÖqÉ«É »ÉÉoÉà ]É±ÉÉ´ÉÉe ¡Éqà¶É©ÉÉÅoÉÒ Ê´É¾Éù HùlÉÉ oÉÉ{ÉNÉh ~ÉÉ»Éà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. l«ÉÉÅ NÉÉ©É {ÉYH{ÉÉ +àH ÷àHùÒ´ÉÉ³É ¡Éqà¶É©ÉÉÅ NÉÖ£É ¾lÉÒ. l«ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà »ÉÅlÉÉà »ÉÉoÉà Ê¥ÉùÉV«ÉÉ. ùÉÊmÉ´ÉÉ»É l«ÉÉÅ W ~É»ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÈÖ. +É ¡Éqà¶É{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É WÅNÉ±É ¾lÉÖÅ. +à÷±Éà l«ÉÉÅ Ê¾Å»ÉH ~É¶ÉÖ+Éà{ÉÉà §É«É ù¾àlÉÉà ¾lÉÉà. oÉÉ{É©ÉÉÅ qÉàhÒ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà{Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É NÉÉ©É {ÉYH ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ©É³lÉÉ W lÉà+Éà NÉÖùÖ§ÉÎGlÉoÉÒ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{ÉÉ q¶ÉÇ{ÉÉoÉâ +É´«ÉÉ. +{Éà NÉÖùÖqà´É{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ Hà §É«ÉW{ÉH ¡Éqà¶É©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà NÉÉ©É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùÉà +{Éà +{ÉÖHÚ³ »oÉÉ{Éà Ê¥ÉùÉXà. +¾Ó Ê¾Å»ÉH¡ÉÉiÉÒ{ÉÉà §É«É ù¾à Uà. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´Éà +à÷±ÉÉà W AnÉù +É~«ÉÉà Hà PÉ©ÉÇ¡É§ÉÉ´Éà HÉÅ> ¾ùHlÉ {ÉÊ¾ +É´Éà, lÉ©Éà »ÉÉä Ê{ÉÊýÉÅlÉ ù¾Éà. ùÉmÉÒ{ÉÉ »ÉÅlÉÉà »´ÉÉy«ÉÉ«É, y«ÉÉ{É +ÉÊq ÊSÉÅlÉ{É HùÒ{Éà Ê{ÉrÉyÉÒ{É ¥É{«ÉÉ +{Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É +àHÉÅlÉ©ÉÉÅ +Él©ÉÊ´ÉSÉÉù©ÉÉÅ lÉ±±ÉÒ{É ¥É{«ÉÉ. ùÉmÉÒ{ÉÉ +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ {ÉKÉmÉ©ÉÅe³ Xà´ÉÉ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É NÉÖ£É©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù +É´«ÉÉ. Wä{É V«ÉÉàÊlÉºÉ{ÉÖÅ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Ê´ÉÊ¶Éº÷ [ÉÉ{É ¾lÉÖ. l«ÉÉùà lÉà©ÉiÉà +©ÉÖH ±ÉÉàHÉà{Éà +ÎN{É »É³NÉÉ´ÉÒ{Éà ¥Éàcà±ÉÉ Xà«ÉÉ. ~ÉÚU´ÉÉ ~Éù XiÉ´ÉÉ ©É²«ÉÖ Hà oÉÉ{É{ÉÉ qÉàhÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà+à lÉà©É{Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉàH±Éà±É. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÎN{É{ÉÉ +ÉùÅ§ÉoÉÒ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{ÉÖÅ Àq«É qÖ&LÉÒ oÉ«ÉÖÅ. +{Éà NÉÖùÖqà´É{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà »É©É«É ¥Éq±É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà Uà. NÉÉ©É ¥É¾Éù{ÉÉ »oÉÉ{Éà Hà WÅNÉ±É©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉoÉÒ +¸Éà«É{ÉÖÅ HÉùiÉ A~ÉW´ÉÉ »ÉÅ§É´É Uà, ©ÉÉ÷à ¾´ÉàoÉÒ V«ÉÉÅV«ÉÉÅ Ê´ÉSÉùiÉ oÉÉ«É l«ÉÉÅ NÉÉ©É{ÉÒ +Åqù W HÉà> Ê{ÉqÉâºÉ »oÉÉ{É ¶ÉÉàyÉÒ AlÉù´ÉÖÅ. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´Éà Xà«ÉÖÅ Hà +ÉùÅ§É{ÉÉ HÉ«ÉÉâ +©ÉÉùÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà oÉÉ«É, lÉà HùlÉÉ lÉÉà ¸ÉÉ´ÉHÉà+à yÉ©ÉÇÊJ«ÉÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÅyÉÉ´Éà±ÉÉ SÉÉàI»É yÉ©ÉÇ»oÉÉ{ÉÉà (~ÉÉäºÉyÉ¶ÉÉ³É+Éà) V«ÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉÅ ¶É««ÉÉlÉù{ÉÒ ùX ©Éà³´ÉÒ{Éà AlÉù´ÉÖÅ ´ÉyÉÉùà »ÉÉùÖ Uà. OÉÉ©ÉÉ{ÉÖOÉÉ©É Ê´É¾Éù HùlÉÉ »ÉÅ«É©É «ÉÉmÉÉ{ÉÖÅ r´«É-KÉàmÉHÉ³-§ÉÉ´É Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 9833440511

Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending. B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 14

¡É©ÉÉiÉà «ÉÉàN«É Ê´É¶ÉÖu ~ÉÉ±É{É HùlÉÉ NÉÉáe±É lÉù£ Ê´É¾Éù H«ÉÉâ. l«ÉÉùà NÉÉáe±É{ÉÒ ùÉWNÉÉqÒ ~Éù cÉHÉàù »ÉÉ¾à¥É ¸ÉÒ HÖÅ§ÉÉY ùÉV«ÉlÉÅmÉ SÉ±ÉÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. NÉÉáe±É©ÉÉÅ l«ÉÉùà »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉ 1200 PÉù ¾lÉÉ. NÉÉáe±É{ÉÉà Wä{É»ÉÅPÉ yÉ©ÉÉÇùÉyÉ{É©ÉÉÅ ¡ÉÊ´ÉiÉ +{Éà ¡ÉÊlÉºcÒlÉ ¾lÉÉà. Wä{ÉÉà{ÉÖÅ ùÉWqù¥ÉÉù©ÉÉÅ PÉiÉÖÅ ASSÉÖ »oÉÉ{É ¾lÉÖ. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ~ÉiÉ NÉÉáe±É{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH»ÉÅPÉ{ÉÒ »ÉÉyÉÖ ¡Él«Éà{ÉÒ +~ÉÚ´ÉÇ§ÉÎGlÉ, yÉ©ÉÉÇùÉyÉ{ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ, [ÉÉ{ÉÊJ«ÉÉ©ÉÉÅ ùÖÊSÉ ~ÉÉù»~ÉÊùH-¡Éà©É§ÉÉ´É, »ÉÅPÉ{ÉÖÅ »ÉÅNÉc{É, »ÉÅPÉ{ÉÉà »{Éà¾, »ÉqÃ§ÉÉ´É lÉoÉÉ ´ÉÉl»É±«É§ÉÉ´É +ÉÊq NÉÖiÉÉàoÉÒ »ÉÖ~ÉÊùÊSÉlÉ ¾lÉÉ. NÉÉáe±É©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ{ÉÖÅ »ÉÖÅqù »ÉÅ©Éà±É{É oÉ«ÉÖÅ. NÉÉáe±É{ÉÉ +ÉNÉà´ÉÉ{É ¸ÉÉ´ÉHÉà{ÉÒ yÉ©ÉÇ§ÉÉ´É{ÉÉ XNÉÞlÉ oÉ> +{Éà ¸ÉÒ»ÉÅPÉà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ Hà `»É©ÉÉW{ÉÉà ¡É©ÉÉq qÚù oÉÉ«É lÉà©ÉÉÅ +©Éà ~ÉiÉ «ÉoÉÉ¶ÉG«É +´É¶«É ©ÉqqNÉÉù oÉ>¶ÉÖÅ. +{Éà +É HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à +É~É SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ Hà{r»oÉÉ{É°~É +É (NÉÉà©ÉÅe³) NÉÉáe±É{Éà ©ÉÖL«É »oÉÉ{É +É~ÉÉà'. »ÉÅlÉÉà »ÉÉoÉà Ê´ÉSÉÉù Ê´ÉÊ{É©É«É HùÒ NÉÉáe±É{ÉÉà SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ yÉ©ÉÇHÉ«ÉÇ{ÉÉ Hà{r»oÉÉ{É lÉùÒHà Ê´É.»ÉÅ. 1845©ÉÉÅ X¾àù H«ÉÈÖ. «ÉÖNÉ¡ÉyÉÉ{É lÉùÒHà{ÉÉà Ê´ÉùÉ÷ ¡É§ÉÉ´É +{Éà Ê´É¶ÉÉ³ Ê¶Éº«É »É©ÉÖqÉ«ÉoÉÒ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¶ÉÉà§ÉlÉÉ ¾lÉÉ. +É¶Éùà 215 NÉÉ©ÉÉà +{Éà {ÉNÉùÒ NÉÉáe±É »ÉÉoÉà yÉ©ÉÇHÉ«ÉÇ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÊ©ÉÊ±ÉlÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. NÉÉáe±É NÉSU{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ +{Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{Éà «ÉÖNÉ¡ÉyÉÉ{É +ÉSÉÉ«ÉÇ ~Éq´ÉÒ Ê´É§ÉÖÊºÉlÉ H«ÉÉÇ. Ê´É.»ÉÅ. 1845 ©É¾É»ÉÖq-5 NÉÉáe±É (»ÉÉäùÉº÷Ä) ©ÉÖHÉ©Éà »ÉÉäùÉº÷Ä, ¾É±ÉÉù, HSU, ]É±ÉÉ´ÉÉe©ÉÉÅ Ê´ÉSÉùiÉ +{Éà +{ÉàH ¡ÉÉÅlÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +{ÉàH +Él©ÉÉ+Éà{Éà qÒÊKÉlÉ H«ÉÉÇ. ±ÉÓ¥ÉeÒ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. +WùÉ©ÉùY »´ÉÉ©ÉÒ HùlÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ qÒKÉÉ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ SÉÉù ´ÉºÉÇ ©ÉÉà÷É ¾lÉÉ. ùl{ÉÉÊyÉH ¾lÉÉ. ¥ÉÅ{Éà ´ÉSSÉà PÉiÉÉà »ÉÖ©Éà³ ¾lÉÉà. ±ÉÓ¥ÉeÒ »ÉÅ. {ÉÉ H~ÉÚùSÉÅqY ©É.»ÉÉ. {ÉÉ Ê¶Éº«É ~ÉÚ. NÉiÉà¶ÉY »´ÉÉ©ÉÒ{Éà +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾ »´ÉÉ©ÉÒ+à »ÉÚmÉùÒlÉoÉÒ Ê¶Éº«É lÉùÒHà »´ÉÒHÉùà±É ~ÉÚ. NÉiÉà¶ÉY »´ÉÉ©ÉÒ LÉÚ¥É lÉ~É»´ÉÒ »ÉÅlÉ ¾lÉÉ. lÉà Hº÷»ÉÉy«É +Ê§ÉOÉ¾ LÉÚ¥É HùlÉÉ Wà©ÉHà ¾ÉoÉÒ »ÉÚÅh©ÉÉÅ NÉÉà³ ±É>{Éà ~ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÚHà lÉÉà W +É¾Éù Hù´ÉÉà, LÉÉàXà qÉÊ³«ÉÉ{ÉÉ £ÉàlÉùÉ ´É¾ÉàùÉ´Éà lÉÉàW ±Éà´ÉÉ Bipin M. Ghatalia

´ÉNÉàùà +Ê§ÉOÉ¾Éà HùlÉÉ lÉà Ê´É.»ÉÅ. 1864©ÉÉÅ HÉ³yÉ©ÉÇ ~ÉÉ©«ÉÉ. ~ÉÚ. eÉÂÉY»´ÉÉ©ÉÒ Wà ©ÉÚ³ HSU{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ ¾lÉÉ lÉà Ê~ÉlÉÉ ~ÉÖmÉ+à SÉÊùmÉ{ÉÉ«ÉH ~ÉÉ»Éà qÒKÉÉ +ÅNÉÒHÉù Hùà±É. lÉà©É{ÉÒ »©ÉùiÉ¶ÉÎGlÉ ~ÉiÉ PÉiÉÒ lÉÒµÉ ¾lÉÒ. +àH NÉÉ©É©ÉÉÅ +É. ¸ÉÒ eÖÅNÉ¾Ê»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ +{Éà +É.¸ÉÒ. +WùÉ©ÉùY »´ÉÉ©ÉÒ ¥ÉÅ{Éà »ÉÅlÉÉà{ÉÖÅ Ê©É±É{É oÉ«ÉÖÅ. [ÉÉ{ÉÒ+à [ÉÉ{ÉÒ Ê©É±Éà [ÉÉ{É HÒ ±ÉÚÅ÷É±ÉÚÅ÷. ~ÉÚ. +WùÉ©ÉùY »´ÉÉ©ÉÒ+à ~ÉÚ. eÉÂÉY »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ Hù´ÉÉ 40 ·±ÉÉàH HÅc»oÉ Hù´ÉÉ +É~ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ{É©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ. ´¬ÉL«ÉÉ{É ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ~ÉÚ. +WùÉ©ÉùY »´ÉÉ©ÉÒ+à eÉÂÉY »´ÉÉ©ÉÒ{Éà ~ÉÚU¬Ö Hà÷±ÉÉ ·±ÉÉàH HÅc»oÉ oÉ«ÉÉ? ~ÉÚ. eÉÂÉY »´ÉÉ©ÉÒ+à HÂÖÅ +É~É{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ ¥ÉyÉÉ W HÅc»oÉ HùÒ ±ÉÒyÉÉ Uà. +{Éà ~ÉÚ. +WùÉ©ÉùY »´ÉÉ©ÉÒ{Éà lÉà{Éà »ÉÅ§É³É´«ÉÉ, LÉÚ¥É ¡É»É}É oÉ«ÉÉ. lÉà©É{ÉÒ ASSÉÉù¶Éä±ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉÖu ¾lÉÒ. »ÉÖ©ÉyÉÖù HÅc ¾lÉÉà. +É©É +ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾ »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà ùl{É »É©ÉÉ{É ¾lÉÉ. SÉÉùà +{ÉÖ«ÉÉàNÉ{ÉÉ [ÉÉ{É yÉùÉ´É{ÉÉù ¾lÉÉ. ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà G«ÉÉùà«É HÉà> XÊlÉ, »ÉÅ¡ÉqÉ«É Hà ´ÉÉeÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉ«É {É¾Ò lÉàiÉà lÉÉà ´«É´É»oÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É{ÉÉ +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ+Éà »ÉÅ¡ÉqÉ«É{Éà »ÉÅ¡ÉqÉ«É´ÉÉq©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÔlÉ HùÒ ©É¾É~ÉÉ~É HùÒ ùÂÉ Uà. »ÉÅ¡ÉqÉ«É LÉùÉ¥É {ÉoÉÒ. »ÉÅ¡ÉqÉ«É´ÉÉq LÉùÉ¥É Uà. »É©ÉoÉÇ ùl{ÉHÖÊKÉiÉÒ©ÉÉlÉÉ ~ÉÚ. ¾Òù¥ÉÉ> ©É.»É. +à 45 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´É«Éà ÊqKÉÉ +ÅNÉÒHÉù HùÒ ¾lÉÒ. »ÉÅ«É©É{Éà ´É«É Hà ´ÉºÉÉâ »ÉÉoÉà {É¾Ó, §ÉÉ´É »ÉÉoÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ Uà. A©Éù ¶ÉùÒù{ÉÒ NÉiÉÉ«É Uà. +Él©ÉÉ lÉÉà +{ÉÉÊq{ÉÉà Uà. +àH ùÉÊmÉ+à NÉÉáe±É©ÉÉÅ A~ÉÉ¸É«É{ÉÒ +Éà»ÉùÒ©ÉÉÅ y«ÉÉ{É ©ÉN{É ¥É{Éà±É +{Éà +àH Ê¶É«ÉÉ³ wÉùÉ A~É»ÉNÉÇ +É´«ÉÉà lÉà lÉÒKiÉ qÉÅlÉÉà +{Éà {ÉLÉ ´Éeà ¶ÉùÒù{Éà Ê´ÉqÉù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖ. ~ÉiÉ `¡ÉÊlÉ[ÉÉ{ÉÉ ©ÉÚ±«É lÉÉà ¡ÉÉiÉoÉÒ W SÉÚH´ÉÉ«É' lÉà AÎGlÉ{Éà ~ÉÚ. ¾Òù¥ÉÉ> ©É.»É.+à »ÉÉoÉÇH HùÒ. KÉ©ÉÉ¶ÉÒ±É »ÉÉy´ÉÒY+à qà¾Éy«ÉÉ»É UÉàeÒ{Éà +y«É´É»ÉÉ«É{Éà +Él©ÉÉ lÉù£ ´ÉÉ³Ò ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ. +É H©ÉH©ÉÉ÷Ò§É«ÉÉÇ ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ XiÉHÉùÒ oÉlÉÉ +{«É »É´ÉÇ »ÉÉy´ÉÒY+Éà oÉùoÉùlÉÉ Àq«Éà ¶ÉÉlÉÉ ~ÉÚUlÉÉ ¾lÉÉ. l«ÉÉùà ©É¾É»ÉlÉÒY +ÅÊlÉ©É y«Éà«É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ HùlÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{Éà »É©ÉÉSÉÉù ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ +{Éà ©ÉÉlÉÞFiÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾ »´ÉÉ©ÉÒ

S. B. ENTERPRISES

❏ METAL SCREWS & MACHINE SCREWS ❏ COLLAR NUT-BOLTS ❏ SPRING / PLAIN WASHERS

❏ COTTER PINS ❏ NUT-BOLTS/PETROL PIPES ❏ ALL SORTS OF FASTNERS

(O) : 2386 8504 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 15

¶ÉÒQÉ Ê´É¾Éù HùÒ{Éà NÉÉáe±É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. »ÉÅ»ÉÉù ~ÉKÉà ©ÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÒùl´É +{Éà Ê´ÉùÉ÷¶ÉÎGlÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É H«ÉÉÇ. +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ, ¡ÉÉ«ÉÊýÉlÉ HùÉ´ÉÒ +{É¶É{ÉµÉlÉ +ÅNÉÒHÉù HùÉ´«ÉÖÅ. 58 Êq´É»É +{É¶É{É µÉlÉ SÉÉ±«ÉÖ. Ê¶É«ÉÉ³{ÉÉ §É«ÉÅHù A~É»ÉNÉÇ{Éà WàiÉà »É©É§ÉÉ´Éà »É¾{É H«ÉÉâ. ¶ÉùÒù{ÉÒ ~ÉÒeÉ ~ÉùoÉÒ qà¾Éy«ÉÉ»É AcÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÉà. yÉ{«É Uà ùl{ÉHÖÊKÉiÉÒ ©ÉÉlÉÉ lÉ{Éà yÉ{«É Uà! lÉÉùÉà »ÉqÉ W«É W«ÉHÉù ´ÉlÉÉâ! »ÉÅ»ÉÉù ~ÉKÉà §ÉÉiÉàY ¥ÉÉ. úÉ. ~ÉÚ. ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉHÖÅ´Éù¥ÉÉ>{Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´Éà +à´ÉÒ »ÉÚSÉ{ÉÉ +É~Éà±É Hà lÉ©Éà V«ÉÉùà V«ÉÉùà Ê´É¾Éù HùÉà l«ÉÉùà ©ÉÖLÉ ~Éù +{Éà ¾ÉoÉ-~ÉNÉ ~Éù HÉà±É»ÉÉà ´ÉÉ÷Ò{Éà Hà ©Éà»É SÉÉà~Ée´ÉÒ Hà WàoÉÒ +É~É{ÉÉ °~É ±ÉÉ´Éi«É ~Éù HÉà> Ê´ÉºÉ«ÉÉÅyÉ ©É{ÉÖº«É{Éà ©ÉÉà¾ Hà Ê´ÉHÉù ´ÉÞÊnÉ Al~É}É {É oÉÉ«É. +{Éà ~ÉÚ. ©É.»É. +à Ê¾lÉÊ¶ÉKÉÉ Y´É{É~É«ÉÈlÉ +Él©É±ÉÉ§É NÉiÉÒ{Éà {ÉªÉlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH Ê¶Éù»ÉÉÅ´Év HùÒ ¾lÉÒ. +{Éà »ÉÉy´ÉÒY+Éà+à ©ÉÉoÉÉ ~Éù H~ÉeÖ ¥ÉÉÅyÉ´ÉÖ WàoÉÒ ©ÉÉoÉÉ{ÉÉ Hà¶É qàLÉÉ«É {É¾Ò. Hà¶É Ê´É§ÉÖºÉÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ {É ¥É{Éà. +É ~ÉùÅ~ÉùÉ ~ÉiÉ l«ÉÉùoÉÒ SÉÉ±ÉÖ oÉ> lÉà´ÉÖ ´ÉÞu ~ÉùÅ~ÉùÉ©ÉÉÅ XiÉ´ÉÉ ©É²«ÉÖ Uà. SÉÊùmÉ {ÉÉ«ÉHà yengpeve efnlee³e, yengpeve megKee³e ©ÉÉ÷à AOÉÊ´É¾ÉùÉà HùÒ{Éà yÉ©ÉÇ { ÉÒ y´ÉX{ÉÉà Ê´ÉW«Éy´ÉW {ÉÒ±ÉNÉNÉ{É©ÉÉÅ ±É¾àùÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. HcÉàùµÉlÉÉà{ÉÖÅ Ê{ÉùÊlÉSÉÉù ~ÉÉ±É{É H«ÉÈÖ ¾lÉÖÅ. ¶ÉùÒù ¾´Éà oÉÉG«ÉÖ ¾lÉÖÅ. ´ÉÞu oÉ«ÉÖ ¾lÉÖÅ. UlÉÉÅ +Él©ÉÉ{ÉÒ ©É»lÉÒ «ÉÉä´É{É Wà´ÉÒ W ¾lÉÒ. H©ÉÇc lÉ~ÉÉà©É«É Y´É{É, Uà±±ÉÒ PÉeÒ »ÉÖyÉÒ H©ÉÇc +{Éà lÉ~ÉÉà©É«É ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. Ê´É.»ÉÅ. 1871©ÉÉÅ NÉÉáe±É©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÖÅ ©É¾É »ÉÅ©Éà±É{É ©É²«ÉÖ lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +ÉW SÉSÉÉÇ oÉ>. +{Éà +{ÉàH »ÉÅPÉÉà{ÉÒ +ÉOÉ¾§ÉùÒ Î»oÉù´ÉÉ»É ©ÉÉ÷à{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ ¥ÉÉq ~ÉÚ´ÉÉÇ~Éù{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÊ´ÉÊ{É©É«É ¥ÉÉq ©ÉÉÅNÉùÉà³{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH¸ÉÒ ù´ÉY {ÉÉùiÉY NÉÉà»ÉÊ±É«ÉÉ+à Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ Hà +É +´É»oÉÉ©ÉÉÅ Ê´É¾Éù Hù´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÊù¸É©É ±Éà´ÉÉ{ÉÉ ¥Éq±Éà yÉ©ÉÇHÉ«ÉÇ{ÉÒ «ÉÉàN«É ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ xÊº÷+à ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É NÉÉáe±É©ÉÉÅ Î»oÉù´ÉÉ»É Hùà lÉà©ÉW «ÉÉàN«É Uà. »ÉÉä »ÉÅPÉÉà+à +É ´ÉÉlÉ{Éà +{ÉÖ©ÉÉàq{É +É~«ÉÖ. +{Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´Éà Ê´É.»ÉÅ. 1871{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É NÉÉáe±É H«ÉÈÖ. +{Éà Î»oÉù´ÉÉ»É Ê¥ÉùÉV«ÉÉ Ê´É. »ÉÅ. 1873©ÉÉÅ NÉÉáe±É Sanjay P. Shah

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{É´ÉÉNÉh »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É »ÉÅPÉ +à´ÉÖÅ {ÉÉ©É +Ê§ÉyÉà«É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. NÉÉáe±É {ÉÉ{ÉÒ ¥ÉXù lÉù£{ÉÉà §ÉÉNÉ `{É´ÉÉNÉh' lÉùÒHà ¡ÉL«ÉÉlÉ Uà. Ê´É. »ÉÅ. 1874©ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É©ÉÉÅ HSU ©ÉÖrÉ{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH ¸ÉÒ qà´ÉHùiÉ ¶ÉÉ©ÉY +{Éà ©ÉÉÅe´ÉÒ{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH ¸ÉÒ ´ÉÉPÉY §ÉÉiÉY+à NÉÉáe±É {É´ÉÉNÉh yÉ©ÉÇ»oÉÉ{ÉH{Éà +à »É©É«É ¡É©ÉÉiÉà »ÉÉùÒ qÉ{ÉùÉÊ¶É +~ÉÇiÉ Hùà±É. Ê´É. »ÉÅ. 1977©ÉÉÅ ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà´Éà qùàHà »ÉÅlÉ »ÉlÉÒY{Éà »É©ÉÉSÉÉù ©ÉÉàH±«ÉÉ Hà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¥ÉÉq Ê´É¾Éù HùÒ NÉÉáe±É ~ÉyÉÉù¶ÉÉà. qùàH »ÉÅlÉ-»ÉlÉÒY NÉÉáe±É ~ÉyÉÉù´ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¥ÉÉq ù´ÉÉ{ÉÉ oÉ«ÉÉ +{Éà £ÉNÉiÉ»ÉÖq-2(¥ÉÒW) »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +{ÉàH »ÉÅlÉ»ÉlÉÒY l«ÉÉ ~ÉyÉÉùÒ NÉ«ÉÉ. ©É¾É{É ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ ©É¾É{ÉlÉÉ Hà÷±ÉÒ? NÉÖùÖ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ±ÉPÉÖlÉÉ +É÷±ÉÒ! qùàH »ÉÅlÉ-»ÉÅlÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉà LÉ©ÉÉ´«ÉÉ ©ÉÉ£Ò ©ÉÉÅNÉÒ Hà ´ÉºÉÉâ{ÉÉ +{ÉÖ¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ HÉà>{ÉÖÅ Êq±É qÖ§ÉÉ«ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà LÉ©ÉÉ´ÉÖÅ UÖÅ. +{Éà SÉlÉÖÊ´ÉÇPÉ »ÉÅPÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ ~ÉÚ. §ÉÒ©ÉY »´ÉÉ©ÉÒ{Éà »ÉÉá~ÉÒ l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÒ B©Éù ©ÉÉmÉ 35 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ¾lÉÒ. +{«É »ÉÅlÉÉà HùlÉÉ ÊqKÉÉ ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ±ÉPÉÖ ¾lÉÉ. UlÉÉÅ lÉà+Éà »´É§ÉÉ´Éà Î»oÉù, ¶ÉÉÅlÉ +{Éà NÉÅ§ÉÒù ¾lÉÉ. »ÉqÃNÉÖiÉÉà{ÉÉ §ÉÅeÉù ¾lÉÉ. HÉ«ÉÇqKÉlÉÉ +{Éà ¡ÉÊlÉ§ÉÉ´ÉÅlÉ ¥ÉÖÃÊu{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ ¾lÉÉ. Wà NÉÉáe±É NÉSU{ÉÉ ÊwlÉÒ«É +ÉSÉÉ«ÉÇ ~Éq ~Éù +É°h oÉ«ÉÉ. Ê´É. »ÉÅ. 1877{ÉÉ £ÉNÉiÉ»ÉÖq-14{ÉÉ 85 ´ÉºÉÇ{ÉÒ +´É»oÉÉ+à ~É¾ÉáSÉà±É +É ´ÉÞu ´ÉÒù +Él©É «ÉÉàuÉ+Éà »É´ÉÇ ©ÉÉ«ÉÉ ©É©ÉlÉÉ UÉàeÒ +àH ´ÉÒù ~ÉÖùÖºÉ{ÉÒ +qÉoÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ{Éà +É©ÉÅmÉiÉ +É~«ÉÖ. ¶ÉÉ»mÉÊ´ÉÊyÉ +{ÉÖ»ÉÉù +{É¶É{É µÉlÉ +Éq«ÉÇÖ. [ÉÉ{ÉÒ ~ÉÖùÖºÉÉà ©ÉÞl«ÉÞoÉÒ NÉ§ÉùÉ> WlÉÉ {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ lÉà+Éà lÉÉà ©ÉÞl«ÉÖ{Éà ~ÉiÉ ©É¾Éàl»É´É ©ÉÉ{Éà Uà. H±~É´ÉÞKÉ{ÉÒ lÉÉà H±~É{ÉÉW HùÒ ¶ÉHÉ«É. ~ÉiÉ ~ÉÅÊelÉ ©ÉÞl«ÉÖ lÉÉà ¡Él«ÉKÉ H±~É´ÉÞKÉ W Uà. ~ÉÉÅSÉ ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ Wà +Él©ÉÉ+à Ê{ÉrÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ H«ÉÉâ ¾Éà«É lÉà +Él©ÉÉ{ÉÒ XNÉÞlÉ +´É»oÉÉ lÉÉà ´ÉÅq{ÉÒ«É Uà ©ÉÉ÷à W lÉÉà Ê{ÉrÉ Ê´ÉWàlÉÉ H¾à´ÉÉ«ÉÉ. NÉÉ©ÉàNÉÉ©É »É©ÉÉSÉÉù ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ©ÉÉ{É´É ©É¾àùÉ©ÉiÉ A§ÉùÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖ. »ÉÅlÉÉà ~ÉiÉ ~ÉyÉÉù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. »ÉÉàùc{ÉÉ ~ÉÖùÖºÉÊ»ÉÅ¾ +É. ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ »ÉÉä ~ÉÉàlÉÉ{Éà yÉ{«ÉÉÊlÉyÉ{«É ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÅlÉÉà ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÒ »Éà´ÉÉ »ÉÖ¸ÉÖºÉÉ +{Éà

BRANCH FACTORY

PURVESH ENTERPRISE

OPTICAL

Sunil Shah

PALACE

2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

WÖ±ÉÉ> 2010 16

»´ÉÉy«ÉÉ«É{ÉÉ «É[É©ÉÉÅ XàeÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +É©É 60 Êq´É»É{ÉÉ ´É¾ÉiÉÉ ´ÉÉ«ÉÉ. +{Éà Ê´É. »ÉÅ. 1887{ÉÉ ´Éä¶ÉÉLÉ »ÉÖq ~ÉÚ{É©É (~ÉÚÊiÉÇ©ÉÉ){ÉÖÅ ¡É§ÉÉlÉ ¡ÉNÉ÷¬Ö. ~ÉiÉ ¶ÉÉ»É{É{ÉÉà lÉàW»´ÉÒ »ÉÚ«ÉÇ +»lÉ ~ÉÉ©«ÉÉà. [ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉHÉ¶É´ÉÅlÉ qÒ~ÉH XiÉà +Éà±É´ÉÉ> NÉ«ÉÉà. qà¾Ê~ÉÅWù UÉàeÒ ~ÉÅLÉÒ AeÒ NÉ«ÉÖÅ. »É©ÉOÉ SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ ~Éù µÉW~ÉÉlÉ oÉ«ÉÉà. »É©ÉOÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉÉùiÉ©ÉÉÅ PÉ{ÉPÉÉàù +ÅyÉHÉù ´«ÉÉ~ÉÒ NÉ«ÉÉà. Wä{É ¶ÉÉ»É{É{ÉÉà lÉàW Ê»ÉlÉÉùÉà LÉùÒ NÉ«ÉÉà. ¡ÉÊlÉÊq{É ©ÉÉ{É´ÉÒ lÉÉà HùÉàeÉà W{©Éà Uà, Y´Éà Uà +{Éà ©Éùà Uà ~ÉùÅlÉÖ ©ÉùÒ{Éà«É +©Éù oÉ{ÉÉùÉ lÉÉà HÉà>'H +É´ÉÉ ´ÉÒù±ÉÉ W {ÉÒH³à Uà. 62 ´ÉºÉÇ 5 ©ÉÉ»É +{Éà 20 Êq´É»É Wà÷±ÉÉà »ÉÖqÒPÉÇHÉ±É »ÉÅ«É©É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà +Él©ÉH±«ÉÉiÉ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ~ÉùH±«ÉÉiÉ©ÉÉÅ ~É»ÉÉù H«ÉÉâ. 32 ´ÉºÉÇ +ÉSÉÉ«ÉÇ ~Éq {Éà ¶ÉÉà§ÉÉ«É©ÉÉ{É H«ÉÈÖ. ¾à NÉÖùÖqà´É! +¾Ó lÉ©Éà »´ÉNÉÇ §ÉÚÊ©É »ÉÒyÉÉ´«ÉÉ. +¾Ó +©Éà »ÉqÃNÉÖùÖ NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉ.

{ÉÉáyÉ& +ÊlÉ ¡ÉÉSÉÒ{É ¾»lÉÊ±ÉÊLÉlÉ ~ÉÚ´ÉÉÇSÉÉ«ÉÉâ HÞlÉ `Ê»Éu ~ÉÉ¾ÖÊe«ÉÉ' {ÉÉ©É{ÉÉà ¡ÉÉSÉÒ{É lÉÉe~ÉmÉÒ«É OÉÅoÉ Uà. lÉà©ÉÉÅ +àHÉ´ÉlÉÉùÒ 2400 »ÉÅlÉÉà{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà{ÉÒ ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉ q¶ÉÉÇ´Éà±É Uà. Wà©ÉÉÅ «ÉÖNÉà «ÉÖNÉà oÉ{ÉÉù ©É¾ÉÊ´É§ÉÚÊlÉ+Éà{ÉÉ {ÉÉ©É, W{©É»oÉÉ{É NÉÖùÖ{ÉÖÅ {ÉÉ©É +ÉÊq +{ÉàH Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Hùà±É Uà. Wà©ÉÉÅ +àHÉ´ÉlÉÉùÒ 2400 ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÒ {ÉÉ©ÉÉ´ÉÊ±É©ÉÉÅ Ê{ÉrÉÊ´ÉWàlÉÉ ~ÉÚV«É ¡ÉÉlÉ& »©ÉùiÉÒ«É ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÖÅ ¶ÉÖ§É{ÉÉ©É ~ÉiÉ »ÉÖ´ÉiÉÉÇKÉùà lÉà OÉÅoÉ©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ´Éà±É Uà. Wà +ÉNÉ©ÉÊq´ÉÉHù ~ÉÚ. ¸ÉÒ W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ Ê{Éeù »~Éº÷´ÉGlÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ´ÉÉÅSÉà±É Uà. +É Ê»Éu ~ÉÉ¾ÖÊe«ÉÉ OÉÅoÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ +àHÉ´ÉlÉÉùÒ oÉ«ÉÉ lÉà©É ©ÉÉ{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É©ÉÉiÉ§ÉÚlÉ +ÉyÉÉù Uà. `~ÉÅÊelÉ qÖNyÉ{ÉÉùÉ«ÉiÉ ¶ÉÉ»mÉÒ' +à §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ{ÉÉ ¡Él«ÉàH ·±ÉÉàH{ÉÉ SÉÉù SÉùiÉ©ÉÉÅoÉÒ mÉiÉ SÉùiÉ{Éà ~ÉÊù´ÉÊlÉÇlÉ HùÒ SÉÉàoÉÉ SÉùiÉ{Éà ~ÉÉq~ÉÚÊlÉÇ°~É ùÉLÉÒ `¸ÉÒ »ÉqÃNÉÖùÖ »lÉÉàmÉ' {ÉÒ +qÃ§ÉÚlÉ ùSÉ{ÉÉ HùÒ. lÉà©ÉÉÅ ~ÉÚ. eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ NÉÖiÉ q¶ÉÉÇ´«ÉÉ Uà.

Oece&ef¬eÀ³ee keÀjles mece³e veeRo keÌ³eeW Deeleer nw? ceveg<³eeW keÀes meeceeef³ekeÀ keÀjles, ceeuee HesÀjles, J³eeK³eeve megveles ngS DeJeM³e veeRo Dee peeleer nw SkeÀ efpe%eemeg J³eeqkeÌleves ceneve Hebef[le keÀefJe keÀeefueoeme mes Yeer ³ener ÒeMve Hetíe Lee ö `Hebef[lepeer' nceW Oece&mLeeve ceW ³ee Oece&ef¬eÀ³ee keÀjles JekeÌle veeRo keÌ³eeW Deeleer nw? mebmeej keÀer Dev³e ÒeJe=efÊe³eeW ceW keÌ³eeW veneR Deeleer? keÀeefueoemeves keÀne ö YeeF& FmekeÀe keÀejCe ³en nw efkeÀ efveêe keÀe Heefle kegÀcYekeÀCe& Lee~ jece-jeJeCe ³eg× kesÀ mece³e kegÀcYekeÀCe& kesÀ ceejs peeves Hej GmekeÀer Helveer efJeOeJee nes ieF&~ efJeOeJee keÀe keÀle&J³e nw Oece&O³eeve keÀjvee, ÒeYeg keÀe veece uesvee~ Jen DeHevee keÀle&J³e yepeeves kesÀ efueS Oece&mLeeveeW ceW F&éej-mcejCe kesÀ efueS Deeleer nw~ Jen GmekeÀe Oece& efveYeeleer nw, legce DeHevee Oece& yepeeDees Deewj GmekesÀ Heeme cele

Deeves oes~ yengle mes ueesie keÀnles nQ ö Òe³elve keÀjles ngS Yeer veeRo Dee peeleer nw lees keÌ³ee keÀjW? cesje Gvemes keÀnvee nw ö `peye DeeHe leerve Iebìs efmevescee osKeves kesÀ efueS yewþles nw leye veeRo veneR Deeleer nw peneB ceve GlmegkeÀ neslee nw, jme Deeves ueielee nw JeneB veeRo veneR Deeleer nw~ keÀoeef®ele Deeleer Yeer nes lees G[ peeleer nw~ Fmeer lejn mes ÒeYeg mcejCe jmeHetJe&keÀ, DevleëkeÀjCe kesÀ Òesce mes keÀjesies lees keÀYeer Yeer efkeÀmeer Yeer efove veeRo veneR DeeSieer, Ëo³e ceW Òesce-peeie=efle ®eeefnS~ ³en ceneve mece³e efceuee nw, FmekeÀes Je=Lee cele iebJeeDees~ Ssmee DeelceYeeJe yeves lees efHeÀj Oece&mLeeve ³ee Oece&ef¬eÀ³ee keÀjles mece³e veeRo veneR Dee³esieer~ ö ceeueJe kesÀmejer Þeer meewYeei³eceuepeer ce.mee.

¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É ¾ùY´É{É ¶Éàc Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É ¾. W«Éà¶ÉHÖ©ÉÉù {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éàc, PÉÉ÷HÉà~Éù »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 17

■ ©É{É»ÉÖLÉ§ÉÉ>

~ÉÅSÉ©ÉÒ«ÉÉ (PÉÉ÷HÉà~Éù)

~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ qÉ{ÉlÉ +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÉà +ÅlÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ {ÉoÉÒ. Ê´É¹É +ÉW ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÉ W{ÉH ©ÉÉ{Éà Uà. Ê´É¹É ©ÉÉ÷à ~ÉÉÊH»lÉÉ{É {É ©É÷à +à´ÉÉà ©ÉÉoÉÉ{ÉÉà qÖLÉÉ´ÉÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uà. +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ §ÉÚlÉ~ÉÚ´ÉÇ Ê´Éqà¶É¡ÉyÉÉ{É ©ÉàeàÊ±É{É +±ÉúÉÉ>÷à ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà Ê´É¹É{ÉÉà »É´ÉÉÇÊyÉH LÉlÉù{ÉÉH qà¶É NÉiÉÉ´«ÉÉà Uà +{Éà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà& ``©ÉÉoÉÉ{ÉÉà qÖLÉÉ´ÉÉà oÉÉ«É +à´ÉÖÅ +iÉÖ¶É»mÉÉàoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà +ÅÊlÉ©É´ÉÉq »ÉÖyÉ>{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Uà.'' ~ÉÊýÉ©É{ÉÉÅ ùÉº÷ÄÉà +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÉ §É«É{Éà {ÉÉoÉ´ÉÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà ~ÉÅ~ÉÉ³à Uà +{Éà +¥ÉXà °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ ©Éqq Hùà UÒ+à +{Éà §ÉÉùlÉ{Éà hÉ±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ +ÉNÉ³ ùÉLÉà Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É +ÉÊoÉÇH ©Éqq{ÉÉà Hà´ÉÉà NÉàù A~É«ÉÉàNÉ Hùà Uà lÉà »É©ÉOÉ Ê´É¹É XiÉà Uà. Ê´É¹É lÉoÉÉ §ÉÉùlÉà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É »É©ÉWà lÉà §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ ~Ée¶Éà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É H»ÉÉ¥É{Éà ©ÉÉ©É±Éà +É~ÉiÉ{Éà CcÉÅ §ÉiÉÉ´Éà Uà. NÉÉeÒ ¥ÉÒWà ~ÉÉ÷à SÉeÉ´Éà Uà. H¥ÉÚ±É HùÒ{Éà £ùÒ X«É Uà. qùàH ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ~É±É÷Ò ©ÉÉùà Uà. NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉ ©ÉW¥ÉÚlÉ »É¥ÉÚlÉÉà +É~ÉÉà lÉà{Éà NÉÉäiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà. qùàH »ÉÉÊ¥ÉlÉÒ{Éà ©ÉÉÊ¾lÉÒ©ÉÉÅ LÉ~ÉÉ´Éà Uà. ùÉàW {É´ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà +{Éà {É´ÉÉ{É´ÉÉ ~ÉÖùÉ´ÉÉ+Éà ©ÉÉNÉà Uà. +ÉLÉÉ Ê´É¹É{Éà DyÉÉ SÉ¶©ÉÉÅ ~É¾àùÉ´Éà Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É ~ÉÉùq¶ÉÇH ¡ÉÚ£{Éà ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ Wà©É ~ÉÒ X«É Uà. §ÉÉùlÉ{Éà W´ÉÉ¥É

+É~É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉÅ ©ÉÚHlÉÖÅ X«É Uà. »É©É«É{ÉÒ ¥Éù¥ÉÉqÒ Hùà Uà. §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à Ê¥É{ÉW°ùÒ H»ÉùlÉ HùÒ{Éà NÉÖ{ÉàNÉÉù{Éà {«ÉÉ«ÉÉyÉÒ¶É ¥É{É´ÉÉ qà Uà? Ê´É¹É©ÉlÉ §ÉÉùlÉ{ÉÒ lÉù£àiÉ©ÉÉÅ Uà, l«ÉÉùà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ ©ÉÒcÒ ´ÉÉlÉÉà©ÉÉÅ £»ÉÉ´ÉÖÅ {É Xà>+à. §ÉÉùlÉà «ÉÖu{ÉÉà Ê´ÉH±~É +ÅÊlÉ©É ùÉLÉÒ{Éà ¥ÉÒX Ê´ÉH±~ÉÉà ©ÉÉ÷à Ê´É{ÉÉ Ê´É±ÉÅ¥Éà HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò©ÉÉÅ +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÖÅ Xà>+à. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà «ÉÖu ´ÉNÉù ~ÉiÉ ¾ùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +ÉÊoÉÇH {ÉÉHÉ¥ÉÅyÉÒ, ùÉWwÉùÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÉà +ÅlÉ, ùà±É-¥É»É »Éà´ÉÉ ¥ÉÅyÉ, ù©ÉlÉ-NÉ©ÉlÉ{ÉÉà ¥ÉÊ¾ºHÉù, ~ÉÉH H±ÉÉHÉùÉà{Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅoÉÒ ù´ÉÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ, ©ÉÉà»÷ £à´ÉeÇ {Éè¶É{É{ÉÉà qùVXà ~ÉÉUÉà LÉáSÉ´ÉÉà. Ê´É¹É©ÉlÉ{Éà Hà³´ÉÒ{Éà «ÉÖ{ÉÉà wÉùÉ +oÉ´ÉÉ ©É¾É»ÉnÉÉ+Éà wÉùÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà +ÉlÉÅH´ÉÉqÒ ùÉº÷Ä X¾àù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉNÉàùà ~ÉNÉ±ÉÉÅoÉÒ +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÉ W{ÉH{ÉÒ »ÉÉ{É càHÉiÉà ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà ´ÉyÉÖ ©ÉÉÊ¾lÉÒ Hà »ÉÉÊ¥ÉlÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà? HÉà> ~ÉiÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ NÉÖ{ÉàNÉÉù{Éà {«ÉÉ«ÉÉyÉÒ¶É ¥É{É´ÉÉ {É qÉà! §ÉÉùlÉà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ W´ÉÉ¥É ©ÉÉ÷à ´É±ÉLÉÉÅ ©ÉÉù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. W°ù Uà W´ÉÉ¥ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾ÒoÉÒ NÉÖ{ÉàNÉÉù{Éà «ÉÉàN«É »ÉX Hù´ÉÉ{ÉÒ! +É +ÅNÉà +©ÉàÊùHÉ, SÉÒ{É lÉoÉÉ >]ùÉ«É±É ¡ÉàùiÉÉ°~É Uà.

¾ÉÊqÇH +Ê§É{ÉÅq{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¸ÉuÉ Ê©É±É{É W»ÉÉiÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ¸Éà«ÉÉ £ÉÊlÉ©ÉÉ ¾É> »HÚ ± É©ÉÉÅ o ÉÒ S.S.C.{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ 94.18% ©Éà³´ÉÒ AnÉÒiÉÇ oÉ«Éà±É Uà. +à ¥Éq±É LÉÚ¥ÉLÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ q¶ÉÇ { ÉÉ +Ê©ÉlÉ ´ÉÉàùÉ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. HÖ¶ÉÉ±É S.S.C.{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ 91.00% ©Éà³´ÉÒ AnÉÒiÉÇ oÉ«Éà±É Uà. +à ¥Éq±É LÉÚ¥ÉLÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É.

Ramniklal N. Vora

M a n u f a c t u r e r s o f : P H A R M A C E U T I C A L & F I N E C H E M I C A L S

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022)25105751 ● Fax: 25163983 ● Email: nikava@vsnl.com

WÖ±ÉÉ> 2010 18

¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ W Xà lÉ©ÉÉùÉ Ê´É¶Éà NÉàù»É©ÉW +oÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ LÉÉà÷Ò UÊ¥É +ÅÎGlÉ oÉ> W¶Éà lÉÉà lÉà lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà HÉ«É©É SÉÉ±ÉlÉÒ +É´É¶Éà. +ÉoÉÒ ~É¾à±ÉàoÉÒ W lÉ©Éà Wà´ÉÉ UÉà lÉà´ÉÒ >©¡Éà¶É{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à y«ÉÉ{É ùÉLÉÉà. {ÉùÊ»ÉÅ¾ùÉ´É ´ÉeÉ ¡ÉyÉÉ{É ¥É{«ÉÉ l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉà ~É¾àù´Éà¶É Xà> ±ÉÉàHÉà{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà lÉà+Éà ¶ÉÖÅ HùÒ ¶ÉH¶Éà? ~ÉùÅlÉÖ lÉà©ÉiÉà §ÉÉùlÉ{ÉÒ +ÉÊoÉÇH {ÉÒÊlÉ ¥Éq±ÉÒ {ÉÉLÉÒ. +W«É qà´ÉNÉ{Éà `£Ý±É +Éäù HÉÅ÷à' ©ÉÉÅ +{Éà lÉà ~ÉUÒ{ÉÒ Ê£±©ÉÉà©ÉÉÅ +àG¶É{É §ÉÚÊ©ÉHÉ+Éà HùÒ{Éà +àG¶É{É ¾ÒùÉà{ÉÒ UÉ~É C§ÉÒ HùÒ qÒyÉÒ ¾lÉÒ. +É UÉ~É »ÉÖyÉÉùlÉÉÅ lÉà{Éà PÉiÉÉà »É©É«É ±ÉÉN«ÉÉà ¾lÉÉà. +ÅOÉàY©ÉÉÅ H¾à´ÉlÉ Uà Hà £»÷Ç >©¡Éà¶É{É >] ±ÉÉ»÷ >©¡Éà¶É{É. lÉ©Éà HÉà±ÉàW{ÉÉ ~É¾à±ÉÉ W Êq´É»Éà ©ÉÉ{ÉÉà Hà {É´ÉÒ»÷É>±É{ÉÉÅ H~ÉeÉÅ ~É¾àùÒ{Éà NÉ«ÉÉ lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ UÉ~É ~Ée¶Éà Hà lÉ©Éà lÉÉà »÷É>Ê±É¶É UÉà. +É©É lÉÉà, lÉ©Éà SÉÉ±ÉÖ ´ÉNÉâ §ÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ W y«ÉÉ{É +É~ÉÉà UÉà, ~ÉùÅlÉÖ HÉè±ÉàW{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ W ´ÉNÉÇ SÉÉ±ÉÖ ¾lÉÉà {Éà HÉà> »É¾Éy«ÉÉ«ÉÒ+à lÉ©É{Éà HÅ> ~ÉÚU¬ÖÅ +{Éà lÉ©Éà W´ÉÉ¥É +É~ÉÒ{Éà ¥ÉàcÉ. ¡ÉÉy«ÉÉ~ÉH lÉ©É{Éà Xà> X«É Uà lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ UÉ~É Hà´ÉÒ ~Ée¶Éà? lÉ©Éà §ÉiÉ´ÉÉ ¡Él«Éà NÉÅ§ÉÒù {ÉoÉÒ. +É W ùÒlÉà {ÉÉàHùÒ©ÉÉÅ lÉ©Éà ~É¾à±ÉÉ W Êq´É»Éà +ÉèÊ£»Éà ©ÉÉàeÉ ~É¾ÉáS«ÉÉ Hà lÉ©ÉÉùÖÅ HÉ©É »É©É«É»Éù ~ÉÚùÖÅ {É H«ÉÈÖ lÉÉà lÉ©Éà HÉ©É ¡Él«Éà

NÉÅ§ÉÒù {ÉoÉÒ {Éà Ê¶É»lÉ~ÉÉ±É{É©ÉÉÅ ©ÉÉ{ÉlÉÉ {ÉoÉÒ lÉà´ÉÒ UÉ~É ~Ée¶Éà. +ÉoÉÒ ~É¾à±ÉÒ UÉ~É ©ÉÉ÷à »ÉÅÊSÉlÉ ¥É{ÉÉà. ~É¾à±ÉÒ UÉ~É LÉùÉ¥É {É ~Éeà lÉà ©ÉÉ÷à ¶ÉÖÅ HÉ©É Hù¶ÉÉà? HÉè±ÉàW Hà {ÉÉàHùÒ ~Éù »É©É«É»Éù X´É. +à»ÉÉ>{©Éà{÷ (HÉè±ÉàW©ÉÉÅ) Hà HÉ©É ({ÉÉàHùÒ©ÉÉÅ) »É©É«É»Éù ~ÉÚùÖÅ HùÉà. »ÉÖPÉe +{Éà ´«É´ÉÊ»oÉlÉ H~ÉeÉÅ ~É¾àùÉà. SÉÉ±ÉÖ G±ÉÉ»Éà ´ÉÉlÉÉà {É HùÉà. Ê´É{É«É +{Éà Ê´É´ÉàH qÉLÉ´ÉÉà, SÉÉ¾à lÉà ¡ÉÉà£à»Éù ¾Éà«É Hà lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉÉà»É. Ê©ÉlÉ§ÉÉºÉÒ +{Éà yÉÒ©ÉÉ +´ÉÉWà ´ÉÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É ~ÉÉeÉà. Ê©ÉmÉÉà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ UÉ~É AeÉA {É ¥É{Éà lÉà ©ÉÉ÷à ~ÉÉ÷Ô Hà LÉÉiÉÒ~ÉÒiÉÒ©ÉÉÅ X´É lÉÉà {ÉÉ ~ÉÉelÉÉÅ ¶ÉÒLÉÉà +oÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ +ÉÊoÉÇH Î»oÉÊlÉ ¡É©ÉÉiÉà LÉSÉÇ HùÉà. +ÊlÉ¶É«É »÷É>Ê±É¶É {É ¥É{ÉÉà. «ÉÖ´ÉlÉÒ ¾Éà lÉÉà HÉè±ÉàW Hà {ÉÉàHùÒ©ÉÉÅ ~ÉÖùÖºÉÉà »ÉÉoÉà +àH +ÅlÉùoÉÒ ´ÉÉlÉ HùÉà WàoÉÒ lÉ©ÉÉùÉ Ê´É¶Éà LÉÉà÷É L«ÉÉ±ÉÉà {É ¥ÉÅyÉÉ«É. HÉè±ÉàW©ÉÉÅ Hà {ÉÉàHùÒ©ÉÉÅ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ùàÊNÉÅNÉ Hà HÉ©É{ÉÒ ~ÉW´ÉiÉÒ oÉÉ«É lÉÉà ¶ÉÉÅlÉ +{Éà cÅeÉà ~ÉiÉ ©ÉI©É ¡ÉÊlÉHÉù HùÉà.

~É¾à±ÉàoÉÒ W >©¡Éà¶É{É »ÉÉùÒ ~ÉÉeÉà

¥É³´ÉÉ{É HÉàiÉ?

¥ÉÅNÉ±ÉÉ{ÉÒ +Åqù ù¾à´ÉÉ´ÉÉ³Ò +{Éà HÉù{ÉÒ »É£ù Hù´ÉÉ´ÉÉ³Éà ÷Éà©ÉÒ HÚlÉùÉà qù´ÉÉX©ÉÉÅoÉÒ eÉàHÉSÉÒ«ÉÖ Hùà Uà lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉH{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ Ê¥É±±ÉÒ +É´ÉlÉÒ Xà> +Åqù ùÂÉà ùÂÉà §É»É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà ÷Éà©ÉÒ{Éà §É»ÉlÉÉ Xà> Ê¥É±±ÉÒ +ÉJ©ÉH {ÉWù ±ÉNÉÉ´ÉÒ ¥Éà Hq©É +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ lÉÉà ÷Éà©ÉÒ §ÉÉNÉÒ{Éà PÉù©ÉÉÅ UÖ~ÉÉ«É NÉ«ÉÉà. +É x¶«É {ÉYH©ÉÉÅ A§Éà±ÉÒ ¥ÉHùÒ+à Xà«ÉÖ {Éà ¥ÉHùÒ+à Ê¥É±±ÉÒ{Éà ~ÉÖU¬Ö Ê¥É±±ÉÒ©ÉÉ»ÉÒ! ©Éá lÉÉà »ÉÉÅ§É²«ÉÖ Uà Hà Ê¥É±ÉÉeÒ ¾Å©Éà¶ÉÉ HÚlÉùÉoÉÒ eùà Uà Hà©ÉHà HÖlÉùÉ Ê¥É±±ÉÒ{Éà LÉÉ> X«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ +l«ÉÉùà Xà´ÉÖ UÖÅ lÉÉà HÖlÉùÉà lÉ©ÉÉùÉoÉÒ eùÒ{Éà +Åqù ¥Éà»ÉÒ NÉ«ÉÉà +à´ÉÖÅ Hà©É? l«ÉÉùà Ê¥É±±ÉÒ £Ù±ÉÉlÉÒ +{Éà +ÉÅLÉÉà £à±ÉÉ´ÉlÉÒ oÉHÒ ¥ÉÉà±ÉÒ lÉà Wà »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ Uà lÉà »Él«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇoÉÒ §ÉÉàW{É {ÉoÉÒ ©Éà³´ÉlÉÉà +{Éà +ÉùÉ©ÉoÉÒ ¥ÉàcÉà ¥ÉàcÉà ¥ÉÒX{ÉÖÅ LÉÉ«É Uà lÉà ¶ÉùÒùoÉÒ NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉà ¥É³´ÉÉ{É ¾Éà«É ~ÉiÉ ©É{ÉoÉÒ H©ÉXàù eù~ÉÉàH +{Éà +Él©ÉÊ´É¹ÉÉ»É¾Ò{É ¾Éà«É Uà. +à÷±Éà W ÷Éà©ÉÒoÉÒ ¾ÖÅ lÉÉà ¶ÉÖÅ Bqù ~ÉiÉ {É eùà. Ê¥É±±ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò ¥ÉHùÒ »É©ÉY NÉ> Hà Wà ¥ÉÒX{Éà +ÉÊ¸ÉlÉ ù¾à Uà, Wà ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ H«ÉÉÇ ´ÉNÉù §ÉÉàW{É Hùà Uà lÉà eù~ÉÉàH ¾Éà«É Uà.

VENUS ENGINEERING CO.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items. 125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003. Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 19

Uà. ´ÉÉ÷ +{Éà Êq´Éà±É V«ÉÉùà NÉÖ ù Ö Hà ´ ÉÉ ¾Éà ´ ÉÉ lÉä«ÉÉù ¾Éà«É l«ÉÉùà NÉÖùÖ +É´ÉÒ{Éà Xà>+à, lÉà Ê´É¶Éà qùàH qÒ´ÉÉà »É³NÉÉ´Éà Uà. +à NÉÖùÖ{ÉÖÅ Ê¶Éº«É{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +àH HlÉÇ´«É Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà Êq´«É G±É~É{ÉÉ ¾Éà«É Uà. lÉ©Éà ¡ÉHÉ¶É ¡ÉNÉ÷à Uà. ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÉà l«ÉÉùà, ¾ÖÅ HÉà i É +É~ÉiÉ{Éà »ÉÅ.& §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É +à©É. ¶ÉÉ¾ (~ÉÉ±ÉÉÇ) Wà´ÉÉà UÖÅ lÉà´ÉÉà ©É{Éà Xà´ÉÉ{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~É¶Éà +à{ÉÒ lÉ©Éà lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉ. +{Éà lÉ©ÉÉùÒ +~ÉàKÉÉ+à ~ÉÚùÒ {É oÉÉ«É l«ÉÉùà +É~ÉiÉà ÊSÉÅlÉÉ {É Hù´ÉÒ Xà>+à. ©É¾n´É{ÉÉà »É´ÉÉ±É +à Uà Hà ¾ÖÅ lÉ©Éà ©É{É©ÉÉÅ NÉÉÅc ´ÉÉ³Ò ±ÉÉà UÉà Hà +É HÉà> »ÉÉùÉ NÉÖùÖ {ÉoÉÒ. NÉÖùÖ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ~ÉÉ©É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù UÖÅ? >»ÉÖ{ÉÉ Hà´É³ ¥ÉÉù Ê¶Éº«ÉÉà ~ÉÉ»Éà ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉà +É HÉÅ> «ÉÉàN«É ©ÉÉNÉÇ {ÉoÉÒ. [ÉÉ{É{ÉÒ V´É±ÉÅlÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà ©Éqq PÉiÉÉ{Éà HùÒ, ~ÉiÉ NÉÖ~lÉ [ÉÉ{É lÉÉà ©ÉÉmÉ Wà >SUÉ +{Éà »ÉÅH±~É ±É>{Éà lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà W´ÉÖÅ Xà>+à. ~ÉUÒ HÉà> oÉÉàeÉH lÉä«ÉÉù ¾lÉÉ, lÉà©É{Éà W +É~«ÉÖÅ. ~É´ÉÇlÉ ~Éù lÉà©ÉiÉà Wà A~Éqà¶É ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. +É~«ÉÉà ¾lÉÉà lÉà{Éà oÉÉàeÉH W ±ÉÉàHÉà »É©ÉV«ÉÉ Uà. Wà+Éà+à ©ÉÉNÉÇ ~Éù »ÉÉùÉ NÉÖùÖ{Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¶ÉÉàyÉ¶ÉÉà? OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà Hà& ~ÉNÉ ©ÉÉÅe¬É {ÉoÉÒ, lÉà+Éà »É©ÉWlÉÉ {ÉoÉÒ Hà ©ÉÉiÉ»Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉªÉ `Ê¶Éº«É V«ÉÉùà lÉä«ÉÉù ¾Éà«É Uà l«ÉÉùà NÉÖùÖ lÉà{ÉÒ »É©ÉKÉ ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É +{Éà +ÊHÅSÉ{É ¥É{É´ÉÖÅ Xà>+à. Uà.' lÉ©Éà lÉä«ÉÉù {É ¾Éà, lÉÉà NÉÖùÖ l«ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÖÅ lÉà{ÉÉ NÉÖùÖ{ÉÒ Ê¶ÉKÉiÉ ~ÉuÊlÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ +{Éà G«ÉÉùàH NÉÚh lÉù£ y«ÉÉ{É {É X«É Hà lÉà{ÉÉ lÉù£ +Ê§É©ÉÖLÉlÉÉ {É +É´Éà +à©É ¾Éà«É Uà. lÉà ´ÉÉiÉÒ +{Éà H©ÉÇ wÉùÉ ¶ÉÒLÉ´Éà Uà, ~ÉiÉ Hà÷±ÉÒH ´ÉÉù lÉà ¥É{Éà. ¾ÒùÉà ¶ÉÖÅ Uà lÉà{ÉÒ lÉ©É{Éà LÉ¥Éù {É ¾Éà«É, lÉÉà ¾ÒùÉà »ÉÉ©Éà HÉà> ~ÉiÉ ¶ÉÉÊ¥qH ´«É´É¾Éù Ê´É{ÉÉ ~ÉiÉ [ÉÉ{É +É~ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. ~Ée¬Éà ¾Éà«É UlÉÉÅ lÉ©Éà lÉà{Éà HÉSÉ{ÉÉà ÷ÖHeÉà ©ÉÉ{ÉÒ lÉà{ÉÉ lÉù£ qÖ±ÉÇKÉ ©É{Éà PÉiÉÒ ´ÉÉù ±ÉÉN«ÉÖÅ Uà Hà »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÉ A~Éqà¶É{ÉÖÅ ©ÉÚ³ HùÒ ~É»ÉÉù oÉ> X+Éà. ´É³Ò ¥Éà ´ÉSSÉà{ÉÉà §Éàqà lÉ©Éà {É XiÉlÉÉ ¾Éà, +ÅlÉ&¡É[ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà ¶ÉÉÎ¥qH ´«É´É¾Éù{ÉÒ lÉÉà lÉ©Éà HÉSÉ{ÉÉ +àH ÷ÖHeÉ{Éà ¾ÒùÉà ©ÉÉ{ÉÒ ÊWÅqNÉÒ§Éù lÉà{ÉÖÅ WlÉ{É NÉÖÅX¶ÉoÉÒ ~Éù ¾Éà«É Uà. HùlÉÉ ù¾Éà lÉà©É ~ÉiÉ ¥É{Éà. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÖÅ Wà HÉÅ> HlÉÇ´«É ¾Éà«É lÉà ¡Éà©É~ÉÚ´ÉÇH ¥ÉX´É´ÉÖÅ ¶ÉÉàyÉ{ÉÉ +É »É©É«É qù©«ÉÉ{É ÊW[ÉÉ»ÉÖ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉà ¥ÉÉäÊuH Xà>+à. [ÉÉ{É{ÉÉ ~ÉÅoÉà +à W ¥ÉÉ¥ÉlÉ lÉ©É{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ ¥É{ÉÒ X«É +{Éà »É¾W§ÉÉ´É{ÉÒ +´ÉNÉiÉ{ÉÉ Hùà, +oÉ´ÉÉ +àoÉÒ ©É¾n´É{ÉÉà £É³Éà +É~Éà Uà. HÉà>{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +{Éà »É¾É«É{ÉÒ A±É÷ÖÅ lÉà ¥É¾Ö ±ÉÉNÉiÉÒ©É«É ¥É{ÉÒ X«É +{Éà lÉHÇ¥ÉÖÊu{ÉÒ lÉ©É{Éà W°ù Uà W. +Åqù{ÉÉ NÉÖùÖ{Éà ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ »ÉÉyÉ{É lÉùÒHà +´ÉNÉiÉ{ÉÉ Hùà, lÉà´ÉÖÅ«Éà ¥É{Éà, ±ÉÉNÉiÉÒ©ÉÉÅ »ÉùÒ W´ÉÖÅ lÉà ¥ÉÖÊu©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉ©É{Éà ¥É¾Éù{ÉÉ NÉÖùÖ{ÉÒ W°ù ¾Éà«É Uà. G«ÉÉùàH +É~ÉiÉà ¥É¾Ö »ÉùÒ W´ÉÉ Wà÷±ÉÖÅ W XàLÉ©ÉHÉùH Uà. lÉà ¥ÉÅ{Éà +¾Å{Éà ~ÉÖº÷ Hùà Uà. +¾ÅHÉù©ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà {ÉIÒ HùÒ ¥Éà»ÉÒ+à UÒ+à Hà ©É{Éà HÉà> NÉÖùÖ{ÉÒ Wà+Éà +ÉÅlÉùÊ¶É»lÉ©ÉÉÅ {É ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà [ÉÉ{É¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. +É +É~ÉiÉÉà +Å¾HÉù ¥ÉÉà±Éà Uà. +à{Éà ´É¶É©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉà +É¶ÉÉ {É ùÉLÉ´ÉÒ. Xà>+à. ~ÉùÅ~ÉùÉ ¡É©ÉÉiÉà Ê¶Éº«ÉÉà{Éà ¶ÉÒLÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Wà©É{Éà »ÉÉá~ÉÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉ©Éà »ÉÉùÉ Ê´ÉvÉoÉÔ ¾¶ÉÉà lÉÉà lÉ©É{Éà HqÒ HÉà> LÉùÉ¥É NÉÖùÖ lÉà´ÉÉ »ÉÉSÉÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉH Ê¶ÉKÉH »ÉÉùÉ Ê¶Éº«ÉÉà ¶ÉÉàyÉÒ HÉhà Uà. lÉà {ÉÊ¾ ©É³à. ~ÉiÉ +ÉÅoÉÒ C±É÷ÖÅ ~ÉiÉ »ÉÉSÉÖÅ Uà. lÉ©Éà LÉùÉ¥É Ê´ÉvÉoÉÔ +©ÉÖH ÊSÉ½{ÉÉà +{Éà Ê{É¶ÉÉ{ÉÒ+Éà{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. HÉàiÉ ¾¶ÉÉà lÉÉà lÉ©É{Éà HqÒ »ÉÉùÉ NÉÖùÖ {ÉÊ¾ ©É³à. +àH »ÉÉùÉ NÉÖùÖ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù Uà lÉà lÉà©É{Éà XiÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. Ê¶Éº«É Hà÷±ÉÉà lÉä«ÉÉù Uà lÉà +àH LÉùÉ¥É Ê¶Éº«É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ AcÉ´Éà? HSÉùÉà lÉÉà HÉà> W NÉÖùÖ »É¾à±ÉÉ>oÉÒ Xà> ¶ÉHà Uà. NÉÖùÖ{Éà Xà +à©É ±ÉÉNÉà Hà Ê¶Éº«É ¾Y +àHcÉà HùlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉ©Éà NÉÖùÖ{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ©ÉÉÅ ¾Éà, lÉÉà ~É¾à±ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ lÉÉà lÉà +à{Éà yÉÒùà yÉÒùà ASSÉ +§«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù Hùà §ÉÒlÉù ¶ÉÉàyÉ HùÉà, «ÉÉàNÉÒ ¥É{É´ÉÖÅ +à÷±Éà lÉ©ÉÉùÒ +¾Ó +{Éà +l«ÉÉùà

¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉÊ³«ÉÉ ö ÊSÉ. ¸Éà«É »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 20

¶ÉÒ Î»oÉÊlÉ Uà lÉà XiÉ´ÉÖÅ, lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ ~Éù HÉ©É Hù´ÉÖÅ. NÉÖùÖ {É ¾Éà«É lÉÉà lÉà Ê´É¶Éà £Êù«ÉÉq HùlÉÉ {ÉÊ¾. lÉ©ÉÉùÒ XlÉ{Éà ~ÉÚUÉà Hà +à ©ÉÉ÷à lÉ©Éà ±ÉÉ«ÉH UÉà? +àH NÉÖùÖ{Éà +ÉHºÉÇ´ÉÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ¶ÉÎGlÉ Uà? +àH´ÉÉù ©Éá ©ÉÉùÉ NÉÖùÖ »É©ÉKÉ £Êù«ÉÉq HùÒ Hà lÉ©Éà ©É{Éà ¶ÉÒLÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. lÉà©ÉiÉà HÂÖ& `cÒH SÉÉ±É, oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ¾ÖÅ lÉÉùÉà Ê¶Éº«É ¥É{ÉÒ XB +{Éà lÉÖÅ ©ÉÉùÉà NÉÖùÖ ¥É{É. Wà ùÒlÉà ¾ÖÅ ´Él«ÉÉâ ¾ÉàA lÉà W ùÒlÉà lÉÖÅ ´ÉlÉÇWà.' ©Éá HÂÖÅ & `©É¾ÉùÉW, ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ lÉà{ÉÒ ©É{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ.' lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ& `+à{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ {É Hù. lÉ{Éà LÉ¥Éù ~Ée¶Éà' ~ÉUÒ lÉà +ÉÅLÉÉà ©ÉÓSÉÒ{Éà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà +É´«ÉÉ. lÉà©É{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ Ê§ÉKÉÉ~ÉÉmÉ ¾lÉÖÅ +{Éà ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà÷ÖÅ HÉiÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ& `NÉÖùÖqà´É, ©É{Éà HÅ>H +É~ÉÉà.' ©Éá HÂÖÅ&`lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ lÉÉà HÉiÉÖÅ Uà. ¾ÖÅ Hà´ÉÒ ùÒlÉà lÉ©É{Éà HÉÅ> ~ÉiÉ +É~ÉÒ ¶ÉHÖÅ?' ~ÉUÒ lÉà©ÉiÉà +ÉÅLÉÉà APÉÉeÒ +{Éà HÂÖÅ& `lÉÉùÉ ©ÉNÉW©ÉÉÅ«Éà HÉiÉÖÅ Uà +{Éà lÉ{Éà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ HÅ>H Xà>+à Uà.' lÉ©ÉÉùÒ ¶ÉÎGlÉ ´ÉyÉÉùÉà. XlÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊu HùÉà. +Åqù{ÉÖÅ ©ÉÞqÖ »ÉÉ©Éo«ÉÇ ©Éà³´ÉÉà. >¹Éù +É´ÉÒ{Éà H¾à &`lÉÖÅ +àH Y´ÉÅlÉ ©ÉÅÊqù Uà

+{Éà ¾ÖÅ +à©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É Hù´ÉÉ >SUÖÅ UÖÅ.' +à´ÉÒ Î»oÉÊlÉ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÒ XlÉ{Éà lÉä«ÉÉù HùÉà. +¶ÉÖÊu+Éà qÚù HùÉà +{Éà lÉ©É{Éà WiÉÉ¶Éà Hà Wà HÉà> ~Éù©É »Él«É XiÉ´ÉÉ >SUà Uà, lÉà ~ÉÉàlÉà W ~Éù©É »Él«É{ÉÉà ©ÉÚ±É »mÉÉàlÉ Uà. ©Éá XiÉà±ÉÉ ¥ÉyÉÉ W »ÉÅ¡ÉqÉ«ÉÉà{ÉÉ +{ÉàH »ÉÉyÉÖ+Éà +{Éà NÉÖùÖ+Éà©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Ö oÉÉàeÉ{Éà W »ÉÅ~ÉÚiÉÇ [ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ Uà. +àH ´ÉLÉlÉ ©ÉÉùÉ NÉÖùÖ »É©ÉKÉ ©Éá +É ´ÉÉlÉ A~ÉÉeÒ ¾lÉÒ. ©Éá HÂÖÅ& `©É¾ÉùÉW, +É÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ ±ÉÉàHÉà »ÉÉyÉÖ»É{«ÉÉ»ÉÒ H¾à´ÉÉ«É Uà. qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà +àoÉÒ UàlÉùÉ«É Uà, Wà ±ÉÉàHÉà ¾WÖ NÉÖùÖ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉmÉ {ÉoÉÒ, Wà+Éà ~ÉÉàlÉà W ¾WÖ Ê¶Éº«É ¾Éà´ÉÉ Xà>+à, +à´ÉÉ +yÉÚùÉ ±ÉÉàHÉà +É÷±ÉÒ ©ÉÉà÷Ò »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖ lÉùÒHà Hà©É Uà?' lÉà ¾»«ÉÉ. HÂÖ& `lÉ{Éà LÉ¥Éù Uà, £Ý±É¥ÉÉNÉ £ùlÉÒ PÉiÉÒ ´ÉÉù lÉà{ÉÉ ùKÉiÉ ©ÉÉ÷à ´ÉÉe ¾Éà«É Uà? +É´ÉÉ ±ÉÉàHÉà +É~ÉiÉà ©ÉÉ÷à §ÉNÉ´ÉÉ{Éà ùSÉà±ÉÒ ´ÉÉe »É©ÉÉ{É Uà. §É±Éà{Éà lÉà+Éà eÉà³ Hùà. +àH Êq´É»É LÉùàLÉù lÉà ±ÉÉàHÉà ~ÉiÉ ~ÉÚiÉÇ [ÉÉ{É ~ÉÉ©É¶Éà. +l«ÉÉùà lÉÉà +à ±ÉÉàHÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ UàlÉùÒ ùÂÉ Uà.' l«ÉÉùà LÉùàLÉù »ÉÉSÉÉ +{Éà [ÉÉ{ÉÒ NÉÖùÖ Xà>lÉÉ ¾Éà«É lÉÉà ~É¾à±ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ XlÉ{Éà W lÉä«ÉÉù Hù´ÉÒ ~Ée¶Éà. ~ÉUÒ lÉ©Éà ´ÉÉe©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ> ¶ÉH¶ÉÉà.

✤ Wà©É{Éà {É ©ÉÉùÖÅ {É lÉÉùÖÅ ¾ä«Éà ¥É»É +àH W §ÉÉ´É, lÉùÖÅ +{Éà lÉÉùÖÅ lÉà W ©ÉÉùÉ NÉÖùÖ. ✤ V«ÉÉÅ ~É³à~É³ ~ÉÉ´É{É ¥É{Éà ¡É»É}É ¥É{Éà, ~ÉÊ´ÉmÉ ¥É{Éà lÉà W NÉÖùÖiÉÒ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ »ÉÉÅÊ{Éy«É ~ÉÚW{É. ✤ NÉÖùÖqà´É{ÉÉ »´ÉÒHÉù ~ÉUÒ, Y´É{É©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É »É¾W ¾Éà«É. ✤ NÉÖùÖiÉÒ{ÉÉÅ SÉùiÉ +{Éà +ÉSÉùiÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ W Ê¶Éº«ÉÉ{ÉÉÅ ¶ÉùiÉ +{Éà »É©É~ÉÇiÉ{ÉÉà ¹ÉÉ»É ¾Éà«É Uà. ✤ NÉÖùÖqà´É qÚù ¾Éà«É {ÉÊ¾ qÚù ±ÉÉNÉà {ÉÊ¾... HÉùiÉ NÉÖùÖqà´É lÉÉà NÉÖùÖl´É qà¾à Ê¶Éº«ÉÉà{ÉÉ ¾ä«ÉÉ©ÉÉÅ W ¾Éà«É. ✤ NÉÖùÖiÉÒ ±ÉÉLÉÉà©ÉÉÅ +àH, +àH{ÉÉ ±ÉÉLÉ Ê´ÉSÉÉùà lÉà NÉÖùÖiÉÒ. ✤ +ÅyÉÉùà qÒ´ÉÉà +{Éà qÊù«ÉÉ ´ÉSSÉà qÒ´ÉÉqÉÅeÒ Wà©É ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¾Éà«É +à©É »ÉÅ»ÉÉùà NÉÖùÖiÉÒ ©ÉÉàKÉq¶ÉÇH ¾Éà«É.

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅ W{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

SHREE RAM SALES CORPORATION 8, Shree Parshwa Indl. Estate V. P. Road, Near Janki Hotel, Dombivali (East) - 421 201. Call: 0251-2456367, 09320244344

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

STOCKIST & DEALERS IN : S. S., M. S., Seamless Pipes, ERW Pipes, Tubes & C.R. / H.R. Sheets, All types of Welding Machines & Consumables "Complete House of Fabrication Materials”

WÖ±ÉÉ> 2010 21

`+HeÉ-+HeÒ', `~ÉHeÉ-~ÉHeÒ' +{Éà yÉ©ÉÉ-SÉHeÒ’ ©ÉÉàH±É{ÉÉù & ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà +à»É. ~ÉÉùàLÉ (»ÉÉÅNÉ±ÉÒ) +àH Ê´É¶ÉÉ³ ´Ée±ÉÉ{ÉÒ UÉÅ«Éà ´ÉÒ»É-mÉÒ»É Ê´ÉwÉ{ÉÉà ¥ÉàcÉ Uà. ~ÉÚU¬ÖÅ & ``©ÉÉY, +É~É{ÉÒ rÊº÷+à Y´É{É Hà´ÉÖÅ? lÉ©ÉÉùà +à{ÉÒ HÉà> ¾Éè±É Hà ¥ÉÅyÉÒ+Éù LÉÅe©ÉÉÅ SÉSÉÉÇ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà HÖqùlÉ{Éà ´«ÉÉL«ÉÉ +É~É´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà ¶ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ +É~ÉÉà?'' ©ÉÉY KÉiÉ ©ÉÉ÷à oÉÉà§«ÉÉÅ +{Éà HÂÖ& ``©ÉÚ+É+Éà, {ÉHÉ©ÉÒ LÉÉà³à ¥Éà»ÉÒ{Éà SÉSÉÉÇ Hù´ÉÒ +à´ÉÖÅ +à©ÉiÉà {ÉIÒ H«ÉÈÖ Uà. »É¾Ö §ÉàNÉÉ ©ÉÉoÉÉ£Éà e ¶ÉÖÅ HùÉà UÉà? UÉ{ÉÉ-©ÉÉ{ÉÉ Y´ÉÒ LÉÉ´É {Éà! Y´É{É©ÉÉÅ ©É³Ò Y´É{É Ê´É¶Éà{ÉÒ SÉSÉÉÇ HùÒ ùÂÉ Uà. +à©ÉiÉà Y´É{É{ÉÉà »ÉÉù ~ÉÉ©É´ÉÉà Uà, Y´É{É{ÉÉà +oÉÇ »É©ÉW´ÉÉà Uà. +àHà HàÂÖÅ& ``Y´É{É »É´ÉÉq ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ¥ÉÉWÖ+à ùÉLÉÒ ±É©ÉiÉÉÅ ]ÓH´ÉÉ{ÉÉà HÉÅ> ©É]É Uà'' ``{ÉÉ, Y´É{É +àH »ÉX Uà... +àH HàqLÉÉ{ÉÖÅ, ©ÉÉiÉ»Éà +ùoÉ?'' H¾Ò{Éà ©ÉÉY+à SÉÉ±ÉlÉÒ ~ÉHeÒ. ©ÉÉY Y´É´ÉÉ{ÉÉà Wà +oÉÇ ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉG«ÉÉÅ lÉà ~Éà±ÉÉ Ê´ÉwÉ{ÉÉà {É W{©É÷Ò~É lÉùÒHà §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ'' -¥ÉÒX{ÉÉà +Ê§É¡ÉÉ«É. ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ. Y´É{É Hà´É³ lÉHÇ{ÉÉ ¥É³à »É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ ´É»lÉÖ Uà W ``Y´É{É He´ÉÖÅ Uà'' ``¾ùÊNÉW {É¾Ó. Y´É lÉÉà ©ÉÒcÖÅ ©ÉyÉ Wà´ÉÖÅ Uà. ~ÉÚUÉà HÉà> {É¾Ó. ÊWÅqNÉÒ©ÉÉÅ Ê{ÉùÉÅlÉà Y´É{É{ÉÉà »É©É«É +É~ÉiÉà ¶ÉÉàyÉÒ ¶ÉHÒ+à W´ÉÉ{É{Éà.'' UÒ+à LÉùÉ? lÉÉX oÉ´ÉÉ +É~ÉiÉà ¡É´ÉÉ»Éà Y+à UÒ+à, ~ÉiÉ »ÉÖLÉ``Y´ÉÖÅ ÷ÚÅHÖÅ Uà... ``AªÉ-+à qùÉÇW ©ÉÉNÉ Hà ±ÉÉ«Éà oÉà SÉÉù »ÉÖÊ´ÉyÉÉ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÉÅ ´É³NÉiÉÉà ±É>{Éà! ´ÉÉ»ÉÒ ©É{É ±É>{Éà ¡É´ÉÉ»Éà Êq{É, qÉà +Éù]Ú ©Éà H÷ NÉ«Éà qÉà >{lÉXù ©Éá.'' ``¾ä«ÉÉ£Ý÷«ÉÉ ±ÉÉàHÉà +à´ÉÖÅ W ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. Y´É{É lÉÉà W{ÉÉù{Éà lÉÉWNÉÒ ©É³à LÉùÒ? »ÉNÉ´ÉeÉà´ÉÉ³Ò +à.»ÉÒ. ¾Éè÷à±É, ±ÉÉÅ¥ÉÖÅ Uà. LÉÉà÷Ò +Éù]Ú©ÉÉÅ ùÉSÉÒ{Éà ¾ÉoÉà HùÒ{Éà ©ÉÚLÉÉÇ+Éà Y´É{É{Éà LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉlÉ§ÉÉlÉ{ÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà, ©É{ÉÉàùÅW{É{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà! ¥ÉyÉÖÅ W Xà>+à. qÊù«ÉÉ{ÉÉà cÅeÉà ~É´É{É, lÉÉùà©ÉhÒ ùÉlÉ, »´ÉÊiÉÇ©É ´Éàe£Ò qàlÉÉ ¾Éà«É Uà.'' ¡É§ÉÉlÉ, »´ÉW{ÉÉà{ÉÖÅ Î»©ÉlÉ, ´ÉÉl»É±«É{ÉÖÅ »ÉÅNÉÒlÉ +É ~ÉäHÒ{ÉÒ ``Y´É{É [ÉÉ{É Uà'' ``{ÉÉ, »ÉùÉ»Éù WÚc... Y´É{É©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É [ÉÉ{É{Éà {É¾Ó, +àHà+àH ´É»lÉÖ ©ÉÉiÉ»É{Éà lÉÉWNÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHà +à©É Uà! ÊWÅqNÉÒ{Éà +[ÉÉ{É{Éà ©É¾l´É +É~Éà Uà. [ÉÉ{ÉÒ oÉ´ÉÖÅ +à÷±Éà qÖ&LÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÖGlÉ~ÉiÉà ©ÉÉiÉ´ÉÉ{ÉÉà +´É»Éù ©ÉÉiÉ»É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ +à÷±Éà Y´É´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ{ÉÒ ´«É»lÉlÉÉ©ÉÉÅ +à{ÉÉà »É©É«É LÉSÉÉÇ> X«É yÉÅyÉÉà... {ÉÉ XiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +ÊlÉ »ÉÖLÉ.'' Uà. ``Y´É{É +àH HÉ´ÉlÉùÖÅ Uà.'' +àH ©ÉÉiÉ»É +àH »ÉÅlÉ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ{Éà qùùÉàW +àH W ¡ÉüÉ ``lÉt{É LÉÉà÷ÖÅ HÉ´ÉmÉÉLÉÉàùÉà W Y´É{É{Éà HÉ´ÉlÉùÖÅ NÉiÉà Uà. Hùà, ``©ÉÉùà Y´É{É{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ Hù´ÉÒ Uà, ÊWÅqNÉÒ{ÉÉà »ÉÉKÉÉlHÉù ¥ÉÉHÒ Y´É{É lÉÉà +àH LÉÚ±±ÉÒ ÊHlÉÉ¥É Uà.'' Hù´ÉÉà Uà, ©É{Éà HÉà> A~ÉÉ«É ¥ÉlÉÉ´ÉÉà.'' ``Y´É{É +ÉÅ»ÉÖ Uà.'' »ÉÅlÉ H¶ÉÉà W W´ÉÉ¥É +É~É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ©ÉùH-©ÉùH ¾»ÉlÉÉ. ``e£Éà³Éà ©ÉÉ÷à. ¥ÉÉHÒ Y´É{É lÉÉà +É{ÉÅq{ÉÉà yÉÉàyÉ Uà.'' ~Éà ±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É W´ÉÉ¥É {É ©É³lÉÉÅ Ê{ÉùÉ¶É oÉlÉÉà, ~ÉiÉ »ÉÅlÉ ``Y´É{É +àH »ÉÅPÉºÉÇ Uà.'' ``{ÉÉ, ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ~ÉùÉW«É! Y´É{É©ÉÉÅ Wà »ÉÅPÉºÉÇ Hù´ÉÉ X«É +àH{ÉÉ +àHà ¡ÉüÉoÉÒ HÅ÷É³lÉÉ {É¾ÉàlÉÉ. +ÅlÉà +àH Êq´É»É +à »ÉÅlÉà ~Éà±ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà HÂÖÅ ``HÉ±Éà »É´ÉÉùà Uà, +à{ÉÉ ¥ÉÚùÉ ¾É±É oÉÉ«É Uà!'' +à÷±ÉÉ©ÉÉÅ +àHà ´ÉÞu ©ÉÉY l«ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. +à÷±Éà U ´ÉÉN«Éà +É~ÉiÉà +àH ~É¾Ée ~Éù +É´Éà±ÉÉ ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. +à Ê´ÉwÉ{ÉÉà+à +à©É{ÉÉà +Ê§É¡ÉÉ«É XiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +à©É{Éà ùÉàHÒ{Éà ©ÉÅÊqù{ÉÒ qÒ´ÉÉ±É ~Éù Y´É{É{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ{ÉÖÅ Y´É{É{ÉÉ RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

JAI STEELS S. R. INDUSTRIES

SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 22

Uà±±ÉÉà ~ÉooÉù ~ÉiÉ +É~É £áHÒ qà´ÉÉ{ÉÒ ùX +É~ÉÉà lÉÉà ~Éà±ÉÉ ©ÉÅÊqù »ÉÖyÉÒ ¾ÖÅ ¶ÉÉÊ{lÉoÉÒ SÉÉ±ÉÒ ¶ÉHÖÅ.. {É¾Ó lÉÉà ©ÉÅÊqù{ÉÒ qÒ´ÉÉ±ÉÉà ~Éù ±ÉLÉà±ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÉlÉ ¾ÖÅ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»ÉÒ¶É +{Éà +yÉ´ÉSSÉà W h³Ò ~ÉeÒ¶É.'' »ÉÅlÉà HÂÖÅ&``§É±Éà, +É Uà±±ÉÉà ~ÉooÉù ~ÉiÉ ¾ÖÅ lÉÉùà ©ÉÉoÉàoÉÒ AlÉÉùÒ{Éà £áHÒ qB UÖÅ.'' +{Éà »ÉÅlÉà Uà±±ÉÉà ~ÉooÉù AlÉÉùÒ qÒyÉÉà... ©ÉÉiÉ»É ¾´Éà »ÉÉ´É §ÉÉù©ÉÖGlÉ oÉ> NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà... +à{ÉÉ +É{ÉÅq{ÉÉà ~ÉÉù {É¾ÉàlÉÉà. ~ÉiÉ +à{ÉÉ +ÉýÉ«ÉÇ ´ÉSSÉà »ÉÅlÉà HÂÖÅ &``SÉÉ±ÉÉà, +É~ÉiÉà ~ÉÉUÉ ´É³Ò¶ÉÖÅ?'' ``¶ÉÖÅ HÉ©É? +É~É lÉÉà ©É{Éà ©ÉÅÊqù{ÉÒ qÒ´ÉÉ±É ~Éù ±ÉLÉà±ÉÒ Y´É{É{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ±É> W> ùÂÉ ¾lÉÉ. ¶É° Hùà±ÉÖÅ HÉ©É +yÉÚùÖÅ ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÉà H¶ÉÉà +oÉÇ LÉùÉà?'' -~Éà±ÉÉ ©ÉÉiÉ»Éà HÂÖÅ.. »ÉÅlÉà HÂÖ&``Wà ´ÉÉlÉ lÉÉùà ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ ¾lÉÒ lÉà lÉ{Éà ©É³Ò SÉÚHÒ Uà. Y´É{É{ÉÖÅ ù¾»«É ~ÉooÉùÊ{ÉÊ©ÉÇlÉ ©ÉÅÊqù{ÉÒ qÒ´ÉÉ±ÉÉà ~Éù {É¾Ó, Àq«É{ÉÒ qÒ´ÉÉ±ÉÉà ~Éù +ÅÊHlÉ Uà... Y´É{É{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ Hù´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà §ÉÉùÊ´É¾ÉàiÉÉ ¥É{ÉÒ Y´É{É{ÉÉà »´ÉÉq ©ÉÉiÉlÉÉÅ ¶ÉÒLÉ. ÊWÅqNÉÒ ¥ÉÚ£à Êe{Éù ©ÉÉ÷à{ÉÒ ~±Éà÷ {ÉoÉÒ, Y´É{É qà´ÉlÉÉ{ÉÖÅ {Éä´Éàv Uà, +àH oÉÉ³ Wà©ÉÉÅ `»´ÉÉq§ÉÉàNÉ' {É¾Ó, §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ `ùÉW§ÉÉàNÉ'{ÉÒ Ê©ÉcÉ¶É Uà.'' Y´É{Éqà´ÉlÉÉ{Éà +É~ÉiÉÒ +àH W ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ ¾Éà´ÉÒ Xà>+à ¾à ¡É§ÉÖ! V«ÉÉùà ¾ÖÅ LÉÉà÷Éà ¾ÉàA l«ÉÉùà ©É{Éà »ÉÖyÉù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ +É~ÉWà, +{Éà V«ÉÉùà »ÉÉSÉÉà ¾ÉàA l«ÉÉùà lÉà{Éà ´É³NÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ +É~ÉWà.

»ÉÉKÉÉlHÉù{ÉÖÅ ù¾»«É ±ÉLÉà±ÉÖÅ Uà. lÉÖÅ »É©É«É»Éù +É´ÉÒ WWà.'' ~Éà±ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ{ÉÒ ~ÉÉù {É¾ÉàlÉÉà. ¾É¶É! Y´É{É{ÉÖÅ ù¾»«É XiÉ´ÉÉ ©É³¶Éà. ©ÉÉùÒ ÊW[ÉÉ»ÉÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É ¾´Éà ¾ÉoÉ´ÉálÉ©ÉÉÅ Uà. +à ©ÉÉiÉ»É »É©É«É»Éù +É´ÉÒ ~É¾ÉáS«ÉÉà +{Éà »ÉÅlÉ +à{Éà ±É>{Éà ~É´ÉÇlÉ{ÉÒ lÉ³à÷Ò{ÉÉ ©ÉÉNÉâ +ÉNÉ³ ´Éy«ÉÉ. +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉÅ LÉÉeÉLÉä«ÉÉ´ÉÉ³Éà +{Éà ~É¾Ée ~Éù SÉh´ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉÅHÉà-SÉÚÅHÉà ù»lÉÉà ¶É° oÉ«ÉÉà. l«ÉÉÅ +àH ©ÉWÚù ©ÉÉà÷É-©ÉÉà÷É SÉÉùàH ~ÉoÉùÉ ±É>{Éà C§ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÅlÉà HÂÖÅ& ``©ÉÅÊqù »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÒ +É ¶ÉùlÉ Uà. SÉÉùà«É ~ÉoÉùÉ ©ÉÉoÉà ©ÉÚHÒ{Éà lÉÉùà ~É´ÉÇlÉ SÉh´ÉÉ{ÉÖÅ Uà.'' ~Éà±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É Y´É{É{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ©ÉÉÅ ©ÉÉoÉà ~ÉoÉùÉ{ÉÖÅ ´ÉW{É DSÉH´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉà. ~ÉiÉ ~ÉoÉùÉ A~ÉÉeÒ{Éà SÉÉ±É´ÉÖÅ HÊciÉ ¾lÉÖÅ... +eyÉÉà ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù Wà÷±ÉÖÅ +ÅlÉù HÉ~«ÉÉ ~ÉUÒ +àiÉà HÂÖÅ & ``ù»lÉÉà »ÉÉÅHeÉà +{Éà HciÉ Uà. ©ÉÉùÉoÉÒ +É SÉÉù ~ÉoÉùÉ{ÉÉà §ÉÉù »É¾{É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. HÉÅ>H ù»lÉÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÉà.'' »ÉÅlÉà GÂÖ& ``§É±Éà, SÉÉ±É +àHà ~ÉoÉùÉà AlÉÉùÒ{Éà £áHÒ qA UÖÅ ¥É»É.'' ~Éà±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É LÉÖ¶É oÉ> +ÉNÉ³ SÉÉ±É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ~ÉiÉ mÉiÉ ~ÉoÉùÉ{ÉÖÅ ´ÉW{É ~ÉiÉ +à{ÉÉoÉÒ »É¾{É oÉlÉÖÅ {É¾ÉàlÉÖÅ. SÉÉ±ÉlÉÉÅ ¾ÉÅ£Ò WlÉÉà ¾lÉÉà +{Éà +ÉÅLÉà +ÅyÉÉùÉ +É´ÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. oÉÉàeÖÅH SÉÉ±«ÉÉ ~ÉUÒ +àiÉà £ùÒoÉÒ ´ÉW{É PÉ÷ÉeÒ +É~É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅlÉ{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ. »ÉÅlÉà +àH ~ÉoÉùÉà +ÉàUÉà H«ÉÉâ... ©ÉÉiÉ»Éà oÉÉàeÒH ¾³´ÉÉ¶É +{ÉÖ§É´ÉÒ... +à +ÉNÉ³ ´Éy«ÉÉà. ~ÉiÉ ¥Éà ~ÉoÉùÉ{ÉÖÅ ´ÉW{É ~ÉiÉ LÉÉ»»ÉÖÅ ~ÉSÉÉ»ÉàH ÊH±ÉÉà Wà÷±ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.. lÉeHÉà ´ÉyÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. ¶ÉùÒù ¸É©É{Éà HÉùiÉà ~Éù»Éà´Éà ùà¥É-]à¥É oÉ> ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ.. £ùÒoÉÒ +àH ~ÉoÉùÉà PÉ÷ÉeÒ +É~É´ÉÉ{ÉÒ +àiÉà »ÉÅlÉ{Éà +ÉYY HùÒ. q«ÉÉ³Ö »ÉÅlÉà ´É³Ò ~ÉÉUÉà +àH ~ÉoÉùÉà +ÉàUÉà H«ÉÉâ. ¾´Éà ©ÉÉmÉ +àH W §ÉÉùà ~ÉooÉù +à ©ÉÉiÉ»É{Éà ©ÉÉoÉà ¾lÉÉà.. ~ÉùÅlÉÖ §ÉÉù ASÉHÒ{Éà SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ {É¾Ó ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà +à{ÉÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ §É©É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ. +àiÉà ¶Éù©É ©ÉÚHÒ{Éà HÂÖÅ& ``©É¾ÉùÉW, +É Atul H. Gosalia

ARIHANT A

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 23

X«É Uà. »ÉqÃ N ÉÖ ù Ö { ÉÉà +à H W »ÉqÃ N ÉÖ ù Ö { ÉÉ »Él»ÉÅ N ÉoÉÒ A~É«ÉÉàNÉ Uà lÉà lÉ©ÉÉùÒ Ê{ÉrÉ lÉ©ÉÉùÉ ¶ÉÉ»mÉ, lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÅÊqù, lÉÉàeà Uà +{Éà WNÉÉeà Uà. lÉ©Éà ~ÉÉàlÉà +{Éà lÉ©ÉÉùÖÅ ¥ÉyÉÖÅ W lÉ©É{Éà »´É~É{É©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù ©ÉÉàH±É{ÉÉù & »ÉàW±É ~ÉÒ. qà»ÉÉ> UÒ{É´ÉÉ> W¶Éà lÉàoÉÒ W NÉÖùÖ ±ÉÉ´ÉÒ »ÉXNÉlÉÉoÉÒ §ÉùÒ qà ~ÉÉ»Éà W´ÉÖÅ qÖ&»ÉÉ¾»É Uà, ´É³Ò Uà. »ÉÉyÉÉùiÉ BPÉ©ÉÉÅoÉÒ WNÉÉe{ÉÉù ~ÉiÉ qÖ¶©É{É ±ÉÉNÉ Uà l«ÉÉÅ ÷HÒ ù¾à´ÉÖÅ £GlÉ ©ÉÖdÒ§Éù Ê¾Å©ÉlÉ´Éù ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ W HÉ©É Uà. »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ ¥ÉyÉÒ ¶ÉÉàyÉLÉÉà³ ¥Éà¾Éà¶ÉÒ ©ÉÉ÷à Uà. ~ÉUÒ lÉà qÉ°{ÉÉ Hà©ÉHà DPÉ ©ÉÒcÒ ±ÉÉNÉà Uà. ©É{É »ÉÖ´ÉÉ{ÉÉ ~ÉKÉà ù¾à Uà. ´É³Ò ¶ÉG«ÉlÉÉ Uà Hà »É~É{ÉÖÅ ©ÉÒcÖÅ ¾Éà«É. ©É{É +É³»É{ÉÖÅ cÉ©É Uà, lÉàoÉÒ °~Éà, »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉ °~Éà Hà »ÉnÉÉ{ÉÉ °~Éà ¾Éà«É. »ÉqÃNÉÖùÖ lÉ©É{Éà WNÉÉe¶Éà Wà WNÉÉeà lÉà qÖ¶©É{É WiÉÉ«É +{Éà Wà »ÉÉÅl´É{ÉÉ +É~Éà lÉà Ê©ÉmÉ +{Éà «ÉÉq qà´ÉeÉ´É¶Éà Hà - ``lÉ©Éà UÉà'' lÉà lÉ©ÉÉùÉà {É¶ÉÉà AlÉÉù¶Éà. lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÉqHlÉÉ{Éà UÒ{É´ÉÒ ±Éà¶Éà. lÉ©É{Éà DPÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¥É¾É{ÉÖÅ {É¾Ó WiÉÉ«É. +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉ »ÉÉÅl´É{ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ©ÉÉÅ UÒ+à, »Él«É{ÉÒ {É¾Ó +É~Éà XNÉÞÊlÉ{ÉÒ ¡ÉlÉÒÊlÉoÉÒ WùÒ~ÉÖùÉiÉÒ DPÉ{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ »É©ÉÉ~lÉ +oÉÇ¶ÉÉ»mÉ{ÉÉà XiÉÒlÉÉà Ê{É«É©É Uà. ©ÉÉÅNÉiÉÒoÉÒ ~ÉÚÊlÉÇ W{©Éà oÉ¶Éà +{Éà {ÉÚlÉ{É WNÉlÉ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É oÉ¶Éà. +à {É´ÉÉ WNÉlÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É W Uà. lÉàoÉÒ {ÉH±ÉÒ NÉÖùÖ+Éà U´ÉÉ> X«É Uà. +É~ÉiÉÒ »ÉÉÅl´É{ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉàKÉ Uà. DPÉ lÉÚ÷¬É ~ÉUÒ{ÉÒ Wà ¡ÉlÉÒÊlÉ Uà lÉà{ÉÖÅ W {ÉÉ©É ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©ÉÉNÉiÉÒ »ÉÅlÉÉàºÉ´ÉÉ lÉà+Éà ¾É±ÉùeÉ NÉÉ¶Éà +{Éà BPÉ´ÉÉ©ÉÉÅ Uà. »ÉqÃNÉÖùÖ V«ÉÉùà Ê¶Éº«É{Éà ~ÉÉàHÉùà Uà l«ÉÉùà lÉà©ÉÉÅ HÉà> ´ÉÉ»É{ÉÉ »É¾É«ÉlÉÉ ~É¾ÉáSÉÉe¶Éà. Wà{ÉÒ Ê{ÉH÷ lÉ©ÉÉùÒ DPÉ »ÉyÉ{É ¥É{Éà {ÉoÉÒ, ©ÉÉNÉiÉÒ {ÉoÉÒ lÉà ~ÉÉàHÉù »´É«ÉÅ©ÉÉÅ »É©ÉOÉ Uà. lÉà W y«ÉÉ{É Uà. l«ÉÉÅoÉÒ l´ÉÊùlÉ §ÉÉNÉXà. ©É{ÉÖº«É LÉÚ¥É SÉÉ±ÉÉH Uà. HÖ¶É³ Uà. lÉà XNÉùiÉ{ÉÒ q´ÉÉ{ÉÉà ``±ÉÉàHÉà H¾à Uà Hà »ÉÅlÉ ¶ÉÉÅÊlÉ ±ÉÉ´Éà Uà ~ÉùÅlÉÖ ¾ÖÅ H¾ÖÅ UÖÅ Hà »ÉÅlÉÉà lÉ±É´ÉÉù ±É>{Éà +É´Éà Uà +É´ÉÒ »ÉqÃNÉÖùÖ{ÉÒ lÉ±É´ÉÉù A~É«ÉÉàNÉ ~ÉiÉ Ê{ÉrÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Hùà Uà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ DPÉ©ÉÉÅ lÉ©É{Éà ±ÉÉNÉ¶Éà UlÉÉÅ«É +àH ÷Ò~ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò {É¾Ó ùàeÉ«É. +à lÉ©É{Éà ¥ÉyÉÖÅ W »É©ÉÉ´ÉÒ ±É>+à UÒ+à. ©ÉÅÊqù, ©ÉÎ»Wq, NÉÖùÖwÉùÉ, +É~ÉiÉÒ ~ÉÖ{ÉYÇÊ´ÉlÉ Hù¶Éà. lÉ©ÉÉùÉà ¥ÉyÉÉà HSÉùÉà ¥ÉÉ³Ò lÉ©É{Éà HÖÅq{É DPÉ +ÊlÉÊ´ÉùÉ÷ Uà. ´«ÉÉ~ÉH Uà lÉàoÉÒ NÉÖùÖ »ÉlÉlÉ ¡É¾Éù {É Hùà lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà¶Éà. +É~ÉiÉÒ lÉÅrÉ LÉÚ¥É ¡ÉÉSÉÒ{É Uà. +à©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà +É~ÉiÉà XNÉÒ+à W {É¾Ó. ±ÉÉà§É-©ÉÉà¾-ùÉNÉ XàeÉ«Éà±É Uà. lÉà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà §ÉÊ´Éº«É qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ »ÉÅlÉÉà +àH©ÉlÉà H¾à Uà Hà - NÉÖùÖ ´ÉNÉù [ÉÉ{É {É ©ÉÚÊ³«ÉÉÅ {ÉÉLÉÒ{Éà ¥ÉàcÖÅ Uà. ´É³Ò V«ÉÉùà DPÉ lÉÚ÷à l«ÉÉùà ¥ÉyÉÖÅ W »ÉÅ§É´Éà NÉÖùÖ{ÉÒ »ÉÉoÉà PÉ÷à lÉÉà W yÉ{«É§ÉÉNÉ. NÉÖùÖ{ÉÉà ¡É¾Éù Ê´É{ÉªÉ UÖ÷à Uà. l«ÉÉùà £GlÉ »ÉÅ»ÉÉù W {É¾Ó, lÉ©Éà Wà{Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ Uà. l«ÉÉ +ÉJ©ÉiÉ {ÉoÉÒ, XàùW¥Éùq»lÉÒ {ÉoÉÒ. lÉà ¡É¾Éù ~ÉÉiÉÒ NÉiÉÉà UÉà lÉà ~ÉiÉ UÚ÷Ò X«É Uà. DpÉ©ÉÉÅ Xà«Éà±É ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ Wà´ÉÉà Uà. yÉÒ©ÉÉà, ©ÉyÉÖù UlÉÉÅ«É »ÉlÉlÉ lÉàoÉÒ ~ÉooÉù{Éà ~ÉiÉ ~ÉÒNÉ³´ÉÖÅ »ÉSSÉÉ> Hà÷±ÉÒ? lÉ©ÉÉùÒ qÖHÉ{É lÉÉà NÉÖùÖ UÉàeÉ´É¶Éà W. lÉ©ÉÉùÖÅ ~Éeà Uà. ©ÉÅÊqù ~ÉiÉ UÉàeÉ´É¶Éà Hà©É Hà DPÉ©ÉÉÅ W qÖHÉ{É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ SÉÒ{ÉÒ »ÉÉ©«É´ÉÉqÒ ±ÉÉ+Éàl»Éà H¾à Uà Hà »ÉqÃNÉÖùÖ ~ÉÉiÉÒ Wà´ÉÉ +{Éà DPÉ©ÉÉÅ W ©ÉÅÊqù. Xà DPÉ LÉÉà÷Ò lÉÉà DPÉ{ÉÉà ¥ÉyÉÉà Uà. +É~ÉiÉà ~ÉooÉù Wà´ÉÉ HcÉàù UÒ+à. NÉÖùÖ{ÉÉà ¡É¾Éù ©ÉyÉÖù +à ´«ÉÉ~ÉÉù +{Éà £à±ÉÉ´ÉÉà ~ÉiÉ LÉÉà÷Éà W. H¾à´ÉÉlÉÉÅ yÉ©ÉÉâ +oÉÇ©ÉÉÅ Uà Hà lÉà HùÖiÉÉ©ÉÉÅoÉÒ W{©Éà Uà. ´ÉÉ»É{ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ ¡É¾Éù +ÉÅyÉ³É{ÉÒ ±ÉÉHeÒ Wà´ÉÉÅ Uà. Wà{ÉÉoÉÒ lÉ©Éà £Å£Éà»ÉlÉÉ ù¾à¶ÉÉà. HcÉàù ¾Éà«É Uà. Hà©ÉHà lÉà©ÉÉÅoÉÒ Wà +´ÉÉW ¡ÉNÉ÷¶Éà lÉà{Éà ÷HÉùÉlÉÉÅ ù¾à¶ÉÉà. Wà {ÉoÉÒ XiÉlÉÉ lÉà Ê»ÉuÉÅlÉÉàoÉÒ lÉÞ~lÉ oÉ> lÉ©ÉÉùÉoÉÒ ¡É«ÉÉàW{É {ÉoÉÒ. +à +´ÉÉW©ÉÉÅ ¥ÉÒXà »ÉÉyÉ{É Uà.

Ê{ÉrÉ lÉÉàeà lÉà »ÉqÃNÉÖùÖ

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 24

´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ ¾ÖÅ »´É«É©ÉÃ »ÉÉy«É UÖÅ. ´ÉÉ»É{ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÖÅ ¥ÉÒX{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÖÅ UÖÅ. lÉà £GlÉ »ÉÉyÉ{É ¥É{Éà Uà. ±ÉK«É lÉÉà ¾ÖÅ »´É«É©ÉÃ ù¾ÖÅ UÖÅ ´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÉà ~ÉÉàHÉù ¾Å©Éà¶ÉÉ HcÉàù ¾¶Éà Hà©É Hà l«ÉÉÅ ¶ÉÉàºÉiÉ Uà. §ÉÉùlÉÒ«É ~ÉùÅ~ÉùÉ »ÉqÃNÉÖÖùÖ{ÉÉ Ê{ÉH÷ »É¾´ÉÉ»É{Éà »Él»ÉÅNÉ H¾à Uà. »ÉqÃNÉÖùÖ{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ{Éà ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ Uà. +Él©É»ÉÉlÉÃ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà. +à{ÉÒ UmÉUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉà Ê´ÉHÉ»É »É¾W »ÉyÉÉ¶Éà. lÉ©ÉÉùÉà +ÉÅlÉù´Éä§É´É ¡ÉNÉ÷ oÉ¶Éà. »ÉqÃNÉÖùÖ »©ÉÞÊlÉ WNÉÉeà Uà. +à wÉùÉ Wà +É~ÉiÉÖÅ Uà, lÉà W +É~ÉiÉ{Éà +É~Éà Uà. Wà +É~ÉiÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà W +É~ÉiÉÉoÉÒ UÒ{É´Éà Uà. +É~ÉiÉÉà +¾©ÉÃ UÒ{É´Éà Uà. ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ yÉÉùiÉÉ UÒ{É´Éà Uà, §É«É UÒ{É´Éà Uà. »ÉqÃ N ÉÖ ù Ö ¶ÉÖ Å H¾à Uà , lÉà { ÉÖ Å ¥É¾Ö ©ÉÚ ± «É {ÉoÉÒ. lÉà + Éà { ÉÖ Å ¾Éà ´ ÉÉ~ÉiÉÖ Å W ©ÉÚ ± «É´ÉÉ{É Uà . lÉà © É{ÉÒ HÉà > Ê´ÉSÉÉùyÉÉùÉ {É ¾Éà « É. lÉà © É{Éà HÉÅ > »ÉÉÊ¥ÉlÉ HùÒ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÖ Å {ÉoÉÒ. lÉà + Éà lÉÉà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÒ ]±ÉH W qÉLÉ´Éà Uà . lÉà + Éà lÉÉÊHÇ H {É ¾Éà > ¶ÉHà , +Å N ÉlÉ {É ¾Éà > ¶ÉHà , lÉHÇ ¥ Éu {É ¾Éà > ¶ÉHà . lÉà © É{ÉÖ Å ±ÉK«É Uà ``+¾Ó +{Éà +l«ÉÉùà ' ' lÉà o ÉÒ HÉà > ©ÉÉNÉÇ W°ùÒ {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉÖ Å ±ÉK«É, +É~ÉiÉÒ ©ÉÅ Ê W±É +É~ÉiÉÒ §ÉÒlÉùà qÉLÉ´Éà lÉà »ÉqÃ N ÉÖ ù Ö . lÉà o ÉÒ G«ÉÉÅ « É. ~É¾Éá S É´ÉÉ{ÉÖ Å {ÉoÉÒ. HÉà > «ÉÉmÉÉ {ÉoÉÒ ¥ÉyÉÉ ©ÉÉNÉÉâ UÉà e ´ÉÉ{ÉÉ Uà . ¥ÉyÉÒ ù]³~ÉÉ÷ UÉà e ´ÉÉ{ÉÒ Uà . »´É«É©ÉÃ »ÉÉoÉà Ê´É¸ÉÉ©É©ÉÉÅ ù¾à ´ ÉÖ Å ~ÉÚ ù lÉÖ Å Uà , ~ÉiÉ ©É{É +à ©ÉÉ{É´ÉÉÅ lÉä « ÉÉù {ÉoÉÒ. lÉ©Éà V«ÉÉùà ¥ÉyÉà ùLÉeÒ, §É÷HÒ, +oÉeÉ>{Éà ¾ÉùÒ X´É UÉà +{Éà ¥ÉÉà ± ÉÒ CcÉà UÉà - ``¾´Éà ©ÉÉùà G«ÉÉÅ « É W´ÉÖ Å {ÉoÉÒ'' +{Éà lÉ©Éà Ê´ÉùÉ©É{Éà ~ÉÉ©ÉÉà UÉà AX±ÉÉ SÉÉ¾lÉà ¾ä ´ÉÉà ÊW{ÉHà PÉù ¶É©ÉÉ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ, ©ÉÉÅ HÒ lÉ±É¥É A{¾à ¾ÉàlÉÒ ¾ä, ÊW{ÉHÒ ©ÉÉÅ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ.

l«ÉÉùà W lÉ©Éà `+à { Éà ' ~ÉÉ©ÉÒ ±ÉÉà UÉà . Wà ~ÉÉ©«ÉÉ ~ÉUÒ ¥ÉÒWÖ Å HÉÅ > ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÖ Å ¶Éà º É ù¾à l ÉÖ Å {ÉoÉÒ. »ÉÉyÉH{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ `¶ÉÉàyÉ´ÉÉ'oÉÒ oÉÉ«É Uà, ~ÉiÉ +à{ÉÒ ~ÉÚiÉÉÇ¾ÖÊlÉ ``LÉÉà´ÉÉ>'' W´ÉÉoÉÒ oÉÉ«É Uà. ¶É°©ÉÉÅ `Y{É LÉÉàX, ÊlÉ{É ~ÉÉ>«ÉÉé'{ÉÖÅ »ÉÚmÉ »ÉÉoÉÇH ¥É{Éà ~ÉiÉ ~ÉUÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ +ÅÊlÉ©É lÉ¥ÉIÉ©ÉÉÅ lÉÉà ``Y{É LÉÉàX, ÊlÉ{É NÉ´ÉÉ>«ÉÉé' »ÉÚmÉ{Éà +Él©É»ÉÉlÉ Hù´ÉÖ ~Éeà. `LÉÉàXà ©ÉlÉ LÉÉà X+Éà'- +à +ÅÊlÉ©É »Él«É Uà, +É~ÉiÉà `+©ÉÉNÉÇ'{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ »É©ÉY ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÖùÖ +É~ÉiÉ{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©ÉÉNÉÇ ¥ÉlÉÉ´Éà Uà Hà WàoÉÒ +É~ÉiÉà oÉÉHÒ W>+à. ~ÉUÒ Ê´É¸ÉÉ©É©ÉÉÅ »ÉùHÒ ¶ÉHÒ+à V«ÉÉÅ ©É{É Uà, l«ÉÉÅ qÒ´ÉÉ±É Uà, V«ÉÉÅ ¡Éà©É-+É{ÉÅq»É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ +{ÉÚcÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ+Éà PÉ÷à Uà, l«ÉÉÅ ©É{É{ÉÒ NÉÊlÉ {ÉoÉÒ Hà©É Hà ©É{É{ÉÒ ~ÉÉù W +É´ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà PÉ÷à Uà. »Él«É HÉà> ´ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. lÉà{ÉÒ ±Éà´Éeqà´Ée {É »ÉÅ§É´Éà, »ÉqÃNÉÖùÖ »©ÉÞÊlÉ{Éà WNÉÉeà Uà Wà +É~ÉiÉÖÅ Uà lÉà W +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉá~Éà Uà, Wà +É~ÉiÉÖÅ {ÉoÉÒ lÉà W +É~ÉiÉÉoÉÒ UÒ{É´Éà Uà. +É~ÉiÉà +¾©É, +É~ÉiÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ yÉÉùiÉÉ +É~ÉiÉÉoÉÒ UÒ{É´Éà Uà. +É~ÉiÉÉà §É«É ÊU{É´Éà Uà. Hà©ÉHà l«ÉÉÅ»ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉiÉ §É«É +ÉyÉÉÊùlÉ ¾¶Éà. +¾ÅHÉù ¾÷à lÉÉà +Él©ÉÉ £Ý±ÉÉàoÉÒ ±ÉqÉ> X«É. ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ yÉÉùiÉÉ LÉùÒ ~Éeà lÉÉà +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ``+©ÉÞlÉ»«É& ~ÉÖmÉÉ&{ÉÉà AqÃPÉÉàºÉ XNÉ¶Éà. ¡Éà©É{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ+Éà{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ HùÉà. lÉàoÉÒ +ÉÅLÉÉà Ê{É©ÉÇ³ ¥É{É¶Éà. ¶É¥qÉà Wà {ÉoÉÒ H¾Ò ¶ÉHlÉÉ lÉà +ÉÅ»ÉÖ+Éà HÖ¶É³lÉÉoÉÒ H¾à Uà. ¶É¥qÉà HÉ{É »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉà Uà. +ÉÅ»ÉÖ Àq«É »ÉÖyÉÒ.

»´É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ ÊSÉùÊ´ÉqÉ«É& 11/9/1977

Ê´Éù©ÉNÉÉ©É Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉlÉÉ¥Éà{É ©É¾à¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ´Éä§É´É - Ê{ÉyÉÒ (¾É±É ©ÉÖ±ÉÖÅe) »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 25

»ÉÅ¡ÉqÉ«É +à÷±Éà ¥ÉÅÊyÉ«ÉÉù~ÉiÉÖÅ? »ÉÅ¡ÉqÉ«É +à÷±Éà »ÉÅHÖÊSÉlÉlÉÉ? »ÉÅ¡ÉqÉ«É +à÷±Éà ´ÉÉeÉà? »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É Ê´É¶Éà +É´ÉÒ +{Éà H É{Éà H ¨É©ÉiÉÉ+Éà , Ê´É÷Å¥ÉiÉÉ+Éà C§ÉÒ Hù{ÉÉùÉ +©ÉÖH ±ÉÉàHÉà »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÒ Wà eà£Ò{Éà¶É{É Hùà Uà lÉà©ÉÉÅ +{Éà lÉà{ÉÉ ©ÉÚ³ +oÉÇ-¾àlÉÖ©ÉÉÅ W©ÉÒ{É+É»É©ÉÉ{É{ÉÉà £ùH Uà. Wä{É q¶ÉÇ{É©ÉÉÅ xÊº÷~ÉÉlÉ Hù¶ÉÉà lÉÉà L«ÉÉ±É +É´É¶Éà Hà »É´ÉÇ[É §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà+à H¬ÉÅ«É ~ÉiÉ »ÉÅ¡ÉqÉ«É ¶É¥q{ÉÉà A±±ÉàLÉ »ÉÖyÉÉ ~ÉiÉ Hùà±ÉÉà {ÉoÉÒ. ¾É, +à ¥ÉÉ¥ÉlÉ +É´Éà Uà Hà NÉiÉ{Éà yÉÉùiÉ Hùà lÉà{Éà NÉiÉyÉù H¾à´ÉÉ«É. >{r§ÉÖÊlÉ +ÉÊq +ÊNÉ«ÉÉù NÉiÉyÉùÉà oÉ> NÉ«ÉÉ. NÉÉälÉ©É NÉiÉyÉù{ÉÉ 500 Ê¶Éº«ÉÉà ¾lÉÉ. qùàH NÉiÉyÉùÉà{ÉÉ oÉ> HÖ±É 4400 Ê¶Éº«ÉÉà oÉ> NÉ«ÉÉ, +É qùàH Ê¶Éº«ÉÉà{ÉÒ »ÉÉùiÉÉ-´ÉÉùiÉÉ »ÉÅSÉÉ±É{É ´ÉNÉàùà lÉà+Éà{ÉÉ ©ÉÖL«É NÉiÉyÉù HùlÉÉ ¾Éà«É Uà. ¾ÉàÊ¶É«ÉÉùÒ~ÉÚ´ÉÇH »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉà »ÉÉSÉÉà +oÉÇ Hà ©É©ÉÇ XiÉ´ÉÉ{ÉÒ H¬Éùà«É HÉà>+à ÊW[ÉÉ»ÉÉ W HùÒ {ÉoÉÒ Hà qàLÉÉeÒ {ÉoÉÒ! lÉÉà, »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉà »ÉÉSÉÉà +oÉÇ ¶ÉÉà Uà? »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É +à ÷ ±Éà ©ÉÉmÉ yÉ©ÉÇ { ÉÉà +{ÉÖ « ÉÉ«ÉÒ ´ÉNÉÇ {ÉÊ¾ ~ÉùÅ l ÉÖ +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅ l ÉÉà wÉùÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ©ÉÉNÉâ Y´É{É{ÉÖ Å »Él«É ¶ÉÉà y É´ÉÉ{ÉÒ-~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞ Ê nÉ yÉùÉ´ÉlÉÉà

Director :

»É©ÉÖ q É«É. »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É +à ÷ ±Éà HÉà > +à H »É©ÉÖ q É«É{ÉÒ »ÉÖ ´ «É´É»oÉÉ ÊúÉ÷Ò¶É Ê´ÉwÉ{É ©ÉÉà Ê {É«Éù Ê´ÉÊ±É«É©»Éà »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ HùlÉÉÅ HÂÖ Å , xh ©ÉÉ{«ÉlÉÉoÉÒ {ÉIÒ HùÒ Ê»ÉuÉÅ l ÉÉà , NÉÖ ù Ö ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà { Éà ¡ÉqÉ{É Hùà lÉà »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É. ``+©ÉùHÉà º É''©ÉÉÅ »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ +É~ÉlÉÉÅ ±ÉL«ÉÖ Å Uà Hà ``meb Ò eoe³ees ieg © ¬eÀceë'' +à ÷ ±Éà Hà NÉÖ ù Ö ~ÉùÅ ~ ÉùÉ wÉùÉ ´É¾àlÉÉà +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¡É´ÉÉ¾ lÉà W »ÉÅ¡ÉqÉ«É. §ÉNÉ´ÉqÃ N ÉÉà © ÉÅ e ±É H¾à Uà +à H +NÉù +{Éà H +»ÉÉyÉÉùiÉ ©ÉÚ ³ §ÉÚ l É ´«ÉÎGlÉ+Éà / NÉÖ ù Ö + Éà o ÉÒ SÉÉ±«ÉÉà +É´ÉlÉÉà . [ÉÉ{É, +ÉSÉÉù Hà +É ¥ÉÅ { Éà { ÉÉà Ê´ÉÊ¶Éº÷ ´ÉÉù»ÉÉà »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É. »ÉÅ¡ÉqÉ«É©ÉÉÅ ¥Éà ¶É¥qÉà{ÉÖÅ »ÉÅ«ÉÉàW{É Uà & »É©ÉÃ +{Éà ¡Éq. »É©É +à÷±Éà ~ÉÚiÉÇ +{Éà ¡Éq +à÷±Éà +É~É{ÉÖÅ NÉÖùÖ wÉùÉ Ê¶Éº«É{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ [ÉÉ{É +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ lÉà »ÉÅ¡ÉqÉ«É. +àH ~ÉÉqùÒ+à ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ ©É¾à{ÉlÉ HùÒ{Éà +ÉÊ¤HÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ{É´É§ÉKÉÒ WÅNÉ±ÉÒ+Éà{Éà »ÉÖyÉÉ«ÉÉÇ +{Éà ©ÉÉiÉ»É{Éà ©ÉÉùÒ LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ-JÚùlÉÉ UÉàeÉ´ÉÒ. +àH ´ÉÉù +à WÅNÉ±ÉÒ+Éà+à Ê´É¹É«ÉÖu{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù »ÉÉÅ§É²«ÉÉ, Wà©ÉÉÅ ±ÉÉLÉÉà ±ÉÉàHÉà ©ÉùÉ«ÉÉ. +SÉÉ{ÉH +àH WÅNÉ±ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ Cc¬Éà, `´ÉÉ¾! ¾XùÉà ±ÉÉLÉÉà ±ÉÉàHÉà ©É«ÉÉÇ? +à÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ{Éà LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ Hà´ÉÒ ©ÉX ~ÉeÒ ¾¶Éà {Éà? ~ÉÉqùÒ+à HÂÖÅ& `+à ¥ÉyÉÉ{Éà LÉÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ ©ÉÉ«ÉÉÇ.' lÉÉà ~ÉUÒ ©ÉÉ«ÉÉÇ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à? ~ÉÉqùÒ ~ÉÉ»Éà ~Éà±ÉÉ WÅNÉ±ÉÒ{ÉÉ »É´ÉÉ±É{ÉÉà HÉà> W´ÉÉ¥É {É¾ÉàlÉÉà. Ê´ÉSÉÉùXà, +É´ÉÒ Î»oÉÊlÉ HÉÅ>H +É~ÉiÉÒ {É oÉÉ«É. +àH {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³Hà HÉà>{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ Hà »ÉÅ¡ÉqÉ«É +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? lÉÉà H¾à +É lÉÉà »ÉÉ´É »É¾à±ÉÉà ¡ÉüÉ Uà... V«ÉÉÅ »ÉqÉ«É »ÉÅ~É ù¾à lÉà »ÉÅ¡ÉqÉ«É.

BHARAT HARKISHN THAKKAR

Rupa Exports p.Ltd.

Office : (91-22)2348 0495, 23487838 Fax : (91-22)2348 8465 Mobile : (91) 9820026911/ 9892711811 Email : rupaexpo@yahoo.co.in, rupaexpo@mtnl.net.in Website: WWW.rupaexports.in

406 Gupta Bhavan, Ahmedbad Street, Mumbai- 400 009 INDIA.

With Best Compliments From

WÖ±ÉÉ> 2010 26

Xà>+à Uà? »ÉÉSÉH±ÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ´ÉÉ³É NÉÖùÖ NÉÖùÖ +à Uà Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà [ÉÉ{É ¾Éà«É ~ÉùÅlÉÖ NÉ´ÉÇ {É ¾Éà«É. NÉÖùÖ +à Uà Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà »{Éà¾ ¾Éà«É ~ÉiÉ »´ÉÉoÉÇ {É ¾Éà«É. NÉÖùÖ +à Uà Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Ê´ÉSÉÉù»É©ÉÞÊu ¾Éà«É ~ÉùÅlÉÖ ´Éä©É{É»«É {É ¾Éà«É. +É~ÉiÉÒ lÉ©ÉÉ©É ¶ÉÅHÉ+Éà{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É NÉÖùÖ ~ÉÉ»Éà {É ¾Éà«É +à SÉ±ÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÉ«É, ~ÉùÅlÉÖ [ÉÉ{É{ÉÉ +ÉeÅ¥ÉùoÉÒ +É~ÉiÉ{Éà Ê©É»ÉNÉÉ>e Hùà +à´ÉÉ NÉÖùÖY ¶ÉÉ HÉ©É{ÉÉ? +±~É[ÉÉ{ÉÒ NÉÖùÖ{Éà »´ÉÒHÉùÒ ±É>+à, ~ÉùÅlÉÖ Ê©Éo«ÉÉ[ÉÉ{ÉÒ NÉÖùÖ{Éà ¶ÉÒ ùÒlÉà »´ÉÒHÉùÒ ±Éà´ÉÉ«É? Xà>+à Uà +àH »ÉÉSÉH±ÉÒ ©ÉÉäÊ±ÉH ¡ÉÊlÉ§ÉÉ´ÉÉ³É NÉÖùÖY. »ÉÉSÉÉ NÉÖùÖY ©Éà³´É´ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà Ê¶Éº«É©ÉÉÅ ~ÉÉmÉlÉÉ ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. Ê»ÉÅ¾iÉ{ÉÖÅ qÚyÉ »ÉÖ´ÉiÉÇ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ W »ÉÅOÉ¾Ò ¶ÉHÉ«É{Éà? ©ÉÉáPÉàùÉ ©ÉàPÉùÉX HÉà> £³rÖ~É §ÉÚÊ©É ~Éù ´Éù»«ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà ±ÉàLÉà ±ÉÉNÉà, AVWe ùiÉ©ÉÉÅ W>{Éà ´Éù»Éà lÉÉà +àà{ÉÉà ¶ÉÉà +oÉÇ »Éùà? »ÉÉSÉÉà NÉÖùÖ +à Uà Wà [ÉÉ{É»É©ÉÞu +{Éà Ê´ÉSÉÉù»É©ÉÞu ¾Éà«É +{Éà +à W HÉùiÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +¾ÅHÉù©ÉÖGlÉ lÉoÉÉ ´Éä©É{É»«É©ÉÖGlÉ ¾Éà«É. +à W ùÒlÉà »ÉÉSÉÉà Ê¶Éº«É +à Uà Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà U±ÉÉàU±É ÊW[ÉÉ»ÉÉ ¾Éà«É +{Éà §Éù~ÉÚù +Éqù§ÉÉ´É ¾Éà«É. Wà{ÉÉ ¾ä«Éà XlÉXlÉ{ÉÒ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¶ÉÅHÉ+Éà ¡ÉNÉ÷lÉÒ ¾Éà«É lÉà AnÉ©É Ê¶Éº«É H¾à´ÉÉ«É. `»ÉÅ¶É«ÉÉl©ÉÉ Ê´É{É¶«ÉÊlÉ'{ÉÒ ~ÉÉà~É÷ù÷ NÉÉ{ÉÉùÉ NÉÖùÖY Ê¶Éº«É{Éà »ÉÅ¶É«ÉÉà {É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ H¾Ò{Éà §ÉÉà÷ ùÉLÉà Uà. Ê¶Éº«É Xà »ÉÅ¶É«É W {É¾Ó Hùà lÉÉà lÉà ©ÉàyÉÉ´ÉÒ ¶ÉÒ ùÒlÉà ¥É{É¶Éà? »ÉÉSÉÉ NÉÖùÖY lÉà©É{ÉÉ Ê¶Éº«É{Éà H¬Éùà«É +à©É {É¾Ò H¾à Hà »ÉÅ¶É«ÉÉl©ÉÉ Ê´É{É¶«ÉÊlÉ. lÉà lÉÉà ¾Å©Éà¶ÉÉÅ +à©É W H¾à¶Éà Hà »ÉÅ¶É«ÉÉl©ÉÉ Ê´ÉH»«ÉÊlÉ. +oÉÉÇlÉÃ »ÉÅ¶É«É Hù{ÉÉù +Él©ÉÉ Ê´É{ÉÉ¶É {ÉoÉÒ ~ÉÉ©ÉlÉÉà, Ê´ÉHÉ»É ~ÉÉ©Éà Uà. NÉù¥ÉÊe«ÉÉ NÉÉ©É{ÉÉ ¥ÉÉ´ÉÉoÉÒ »ÉÉ´ÉyÉÉ{É. Wà©É{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©ÉÉäÊ±ÉH, lÉÉÊHÇH +{Éà »ÉÉ«ÉÊ{÷Ê£H W´ÉÉ¥É ©É³à lÉà´ÉÉ NÉÖùÖ ©É³à lÉÉà ©ÉÉùà lÉà©É{Éà ¥Éà ¡ÉüÉÉà ~ÉÚU´ÉÉ Uà & (1) ©É{ÉÖº«ÉW{©É ¸Éàºc NÉiÉÉ«É Uà +à »ÉÉSÉÖÅ Uà? Xà »ÉÉSÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +à{ÉÉÅ HÉùiÉÉà H¬ÉÅ? +{Éà (2) NÉ«ÉÉ W{©É©ÉÉÅ ¥É¾Ö ~ÉÖi«É H«ÉÉÈ ¾Éà«É +à´ÉÉ Y´É{Éà W +l«ÉÉù{ÉÉ §É´É©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É{ÉÉà +´ÉlÉÉù ©É²«ÉÉà ¾Éà«É +à©É H¾à´ÉÉ«É Uà +à Hà÷±ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ Uà? +É ¥Éà ¡ÉüÉÉà{ÉÉ ¾XùÉà W´ÉÉ¥ÉÉà +~ÉÉ> SÉÚH¬É Uà; ~ÉùÅlÉÖ +à´ÉÉ ùàeÒ©Éàe, NÉÉàLÉà±ÉÉ +{Éà NÉÉà³-NÉÉà³ W´ÉÉ¥ÉÉà{ÉÉà HÉà> LÉ~É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

ùÉàÊ¾lÉ ¶ÉÉ¾ {ÉoÉÒ. ¶ÉÉ¼ÉÉà{ÉÒ qÖ¾É> NÉ©Éà l«ÉÉùà {É +É~ÉÉà, ~±ÉÒ]! +{Éà +NÉÉA{ÉÉ ¶ÉÉ¼ÉHÉùÉà [ÉÉ{ÉÒ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ H¬ÉÅ«É §ÉÚ±ÉÉ ~Ée¬É ¾Éà«É lÉÉà lÉà©É{ÉÉ ~ÉNÉ±Éà-~ÉNÉ±Éà +É~ÉiÉà ~ÉiÉ LÉÉà÷É ©ÉÉNÉâ §É÷H´ÉÖÅ H¬ÉÅ W°ùÒ Uà «ÉÉù? ¶ÉÖÅ +É~ÉiÉ{Éà »´ÉlÉÅmÉ ¥ÉÖÊuoÉÒ Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ {ÉoÉÒ? Xà ¥ÉÒX{ÉÉ qÉàù´ÉÉ«Éà±ÉÉ W qÉàùÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà qùàH ´«ÉÎGlÉ{Éà +±ÉNÉ ©ÉNÉW ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~«ÉÖÅ Uà? HÖqùlÉ ~ÉiÉ +à©É W <SUà Uà Hà §ÉÉ>, lÉ{Éà lÉÉùÖÅ »´ÉlÉÅmÉ ©ÉNÉW +É~Éà±ÉÖÅ Uà +à »Éà£ Êe~ÉÉàÊ]÷ ´ÉÉè±÷©ÉÉÅ ©ÉÖHÒ ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ +É~«ÉÖÅ; lÉÉùà »Él«É »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉÉùÒ ùÒlÉà Ê´ÉSÉÉùWà. §ÉÉà÷ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ¥ÉÒX{ÉÉ NÉÉ>e{»É{Éà £Éà±ÉÉà Hùà Uà, ©ÉàyÉÉ´ÉÒ ©ÉÉiÉ»ÉÉà {É´ÉÉ A}ÉlÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÒ ©É¥É±ÉH £»É±É WNÉlÉ{Éà §Éà÷ +É~ÉÒ X«É Uà. +ÉàHà. ©ÉÉùÉ ¥Éà ¡ÉüÉÉà ~ÉäHÒ{ÉÉà ¡ÉoÉ©É ¡ÉüÉ +à Uà Hà ©É{ÉÖº«ÉW{©É{Éà ¸Éàºc NÉiÉ´ÉÉ{ÉÉÅ HÉùiÉÉà H¬ÉÅ Uà? ©ÉÉiÉ»É WÚcÖÅ ¥ÉÉà±Éà Uà, ~É¶ÉÖ~ÉÅLÉÒ+Éà WÚcÖÅ {ÉoÉÒ ¥ÉÉà±ÉlÉÉÅ. ©ÉÉiÉ»É ±ÉÉÅSÉ ±Éà Uà +{Éà +É~Éà Uà, ~É¶ÉÖ~ÉÅLÉÒ+Éà +à´ÉÖÅ {ÉoÉÒ HùlÉÉÅ. ©ÉÉiÉ»É »ÉÉSÉÖÅLÉÉà÷ÖÅ Wà HÅ> +ÉSÉùiÉ Hùà Uà +à Ê´ÉSÉÉù~ÉÚ´ÉÇH +{Éà NÉiÉlÉùÒ~ÉÚ´ÉÇH Hùà Uà, ~É¶ÉÖ~ÉÅLÉÒ+Éà »É¾W ¡ÉàùiÉÉoÉÒ W »ÉPÉ³Ò ÊJ«ÉÉ+Éà Hùà Uà. ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉ~É Hùà Uà +à÷±Éà lÉàiÉà ~ÉÖi«É Hù´ÉÖÅ ~Éeà Uà, ~É¶ÉÖ~ÉÅLÉÒ+Éà HqÒ ~ÉÉ~É {ÉoÉÒ HùlÉÉ +à÷±Éà +à©É{Éà ~ÉÖi«É Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ ~ÉelÉÒ. ~ÉÉ~É Hùà +à ¸Éàºc +´ÉlÉÉù H¾à´ÉÉ«É Hà »É¾W Y´É{É Y´Éà +à ¸Éàºc +´ÉlÉÉù H¾à´ÉÉ«É? yÉ©ÉÇ{ÉÉ {ÉÉ©Éà +yÉ©ÉÇ +à AnÉ©É W{©É Hà yÉ©ÉÇ-+yÉ©ÉÇoÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÖGlÉ ù¾Ò{Éà ¡ÉÉHÞÊlÉH Y´É{É Y´Éà +à AnÉ©É W{©É? ©ÉÉùÉà ¥ÉÒXà »É´ÉÉ±É +à Uà Hà NÉ«ÉÉ §É´É©ÉÉÅ ¥É¾Ö ~ÉÖi«É H«ÉÉÈ ¾Éà«É +à Y´É{Éà W +l«ÉÉùà ©ÉÉiÉ»É lÉùÒHà{ÉÉà +´ÉlÉÉù ©É²«ÉÉà ¾Éà«É +à©É H¾à´ÉÉ«É Uà +à ¶ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ Uà? ±ÉÉàHÉà »ÉqÒ+ÉàoÉÒ ¥ÉÚ©ÉÉà ©ÉÉùà Uà Hà ~ÉÞo´ÉÒ ~Éù ~ÉÉ~É ´ÉyÉÒ ~Ée¬ÉÅ Uà. ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉ~É¨Éº÷ oÉ«ÉÉà Uà +à÷±Éà »ÉÖ{ÉÉ©ÉÒ +{Éà +oÉÇG´ÉàH +É~ÉiÉ{Éà ~ÉW´Éà Uà. ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{ÉÒ ´É»lÉÒ »ÉlÉlÉ ´ÉyÉlÉÒ W X«É Uà. Uà±±ÉÒ ¶ÉlÉÉ¥qÒ-¥Éà ¶ÉlÉÉ¥qÒ{ÉÉ ´É»lÉÒ´ÉyÉÉùÉ{ÉÉ +ÉÅHeÉ WÖ+Éà lÉÉà L«ÉÉ±É +É´É¶Éà Hà Hà÷±ÉÒ ©ÉÉ{É´É´É»lÉÒ ´ÉyÉÒ Uà. Xà ©ÉÉiÉ»ÉÉà{ÉÒ ´É»lÉÒ ´ÉyÉÒ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÞo´ÉÒ ~Éù ~ÉÖi«É ´Éy«ÉÉÅ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÖù~ÉÉù oÉÉ«É Uà, ~ÉÉ~É{ÉÉà §ÉÉù ´Éy«ÉÉ{ÉÒ £Êù«ÉÉq LÉÉà÷Ò Uà. ©ÉÉùÖÅ +É Ê»É©~É±É ±ÉÉèÊWH lÉ©É{Éà »É©ÉX«É lÉÉà {ÉÉà ¡ÉÉà¥±Éà©É.

WÖ±ÉÉ> 2010 27

©É{É¾ù ~±ÉÉà÷ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà ~ÉÚ. NÉÖùÖ§ÉNÉ´ÉÅlÉÉà lÉoÉÉ ©É¾É»ÉlÉÒ´ÉÞÅq{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ {É´ÉÊ{ÉÊ©ÉÇlÉ ¶Éàc ~ÉÉäºÉyÉ¶ÉÉ³É{ÉÉà AqÃPÉÉ÷{É »É©ÉÉùÉà¾ ©É{É¾ù ~±ÉÉà÷ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ »´É. Ê´ÉW«ÉÉ¥Éà{É +{Éà »´É. ©ÉÉiÉàHSÉÅq eÒ. ¶Éàc A~ÉÉ¸É«É lÉoÉÉ »Éù«ÉÖ¥Éà{É SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc ~ÉÉäºÉyÉ¶ÉÉ³É{ÉÖÅ Ê´ÉÊyÉ´ÉlÉ AqÃPÉÉ÷{É NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ´ÉÉiÉÒ§ÉÚºÉiÉ ~ÉÚ. ÊNÉÊù¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. cÉiÉÉ-2 +ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù ~ÉÚ. W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. cÉiÉÉ-2 »ÉÉÊ¾l«É¡Éà©ÉÒ ~ÉÚ. qà´Éà{r©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ W¶É AnÉ©É ¡ÉÉiÉ lÉoÉÉ »ÉÅPÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ 36oÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÅlÉ-»ÉlÉÒY{ÉÉ »ÉÉÊ}Éy«É©ÉÉÅ lÉoÉÉ »É©ÉÉùÉà¾ +y«ÉKÉ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ (©ÉÖÅ¥É>), +ÊlÉÊoÉ Ê´É¶ÉàºÉ Êq±É»ÉÖLÉ§ÉÉ> ¶Éàc, >¹Éù§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ (WÚ{ÉÉNÉh), SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc, Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (NÉÉáe±É) lÉoÉÉ >{qÒùÉ¥Éà{É HÉ©ÉqÉù, ù¶©ÉÒ§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ{ÉÒ lÉà©É W ´ÉàùÉ´É³, yÉÉùÒ, +©Éùà±ÉÒ, NÉÉáe±É, Ê´É»ÉÉ´Éqù »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉÉà ¸ÉÉ´ÉH §ÉÉ>-¥É¾à { ÉÉà lÉoÉÉ »oÉÉÊ{ÉH »ÉÅ P ÉÉà { ÉÉ ¾Éà t à q ÉùÉà +É©ÉÅ Ê mÉlÉlÉoÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ »ÉÊ©É«ÉÉiÉÉ©ÉÉÅ §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É

»É©ÉÉùÉà¾ ©Éy«Éà Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ+à ùÒ¥ÉÒ{É LÉáSÉÒ{Éà +vlÉ{É +{Éà ¶ÉÉlÉÉHÉùÒ »ÉÅHÖ±É{Éà LÉÖ±±ÉÉà ©ÉÖHÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ¶ÉÉ»mÉ Ê´É¶ÉÉùq ~ÉÚ. ©É{ÉÉà¾ù©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ¸ÉÒ©ÉÖLÉàoÉÒ ©ÉÅNÉ±ÉÉSÉùiÉ ¥ÉÉq ¸ÉÒ »ÉÅPÉ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ Wä{É¶ÉÉ³É{ÉÒ ¥ÉÉÊ±ÉHÉ+Éà+à »´ÉÉNÉlÉ {ÉÞl«É V«ÉÉùà ¥ÉÅ{Éà ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¥É¾à{ÉÉà+à »´ÉÉNÉlÉ NÉÒlÉ ùWÚ HùÒ{Éà »ÉÉä{ÉÉ Êq±É YlÉÒ ¶ÉH¬É ¾lÉÉÅ. »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ eÉà±Éù§ÉÉ> HÉàcÉùÒ+à 11-11 ´ÉºÉÇoÉÒ Ê´É¶ÉÉ³ A~ÉÉ¸É«É{ÉÉ »Éà´Éà±ÉÉ »´É~{É »ÉÅH±~É »´É~{É »ÉÉHÉù +ÉWà oÉ´ÉÉ{ÉÒ LÉÖ¶ÉÉ±ÉÒ +{Éà ¾ºÉÇ ´«ÉGlÉ HùÒ ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ qÉ{É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ{Éà §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò ¶É¥qÉà©ÉÉÅ »ÉÉä{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ Hùà±É ¾lÉÖÅ. ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾ÊºÉÇqÉ¥Éà{É +{Éà Êq±É»ÉÖLÉ§ÉÉ> ¶Éàc, ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éàc lÉoÉÉ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶Éàc{ÉÖÅ ¶ÉÉ±É +~ÉÇiÉ HùÒ{Éà lÉà©É W »Éù«ÉÖ¥Éà{É +{Éà SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc{Éà §ÉÚùÒ §ÉÚùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ »ÉÉoÉà ¤à©É +{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É +{Éà °ºÉ§É§ÉÉ> ¶Éàc{Éà Ê{É©ÉÉÇiÉ »Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉùÉ¾{ÉÉ HùÒ{Éà ©ÉÉà©Éà{÷Éà +~ÉÇiÉ HùÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. qÉlÉÉ Êq±É»ÉÖLÉ§ÉÉ> lÉoÉÉ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàcà ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉÊlÉ§ÉÉ´É +É~É{ÉÉ HÂ÷ÖÅ Hà +©ÉÉùÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ »ÉÅ»HÉùÉà{ÉÖÅ +©ÉÉà WlÉ{É HùÒ »É©ÉÉW HÉWà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »ÉÅ~ÉÊlÉ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ{ÉÒ +©ÉÉà{Éà ¡É§ÉÖ ¶ÉÎGlÉ +É~Éà. »É©ÉÉùÉà¾ ~ÉÚ´Éâ qÉà¶ÉÒ A~ÉÉ¸É«É LÉÉlÉà lÉHlÉÒ +{ÉÉ´ÉùiÉ ¥ÉÉq ¶ÉÉà§ÉÉ«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà yÉ©ÉÇy´ÉW Wä{É ¡ÉÊlÉH, ¥ÉÉ±ÉÒHÉ+Éà H³¶É ±ÉÉà÷Ò {ÉÉÊ³«Éàù lÉoÉÉ »ÉÉä§ÉÉN«É´ÉÅlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà ©É»lÉH A~Éù +ÉNÉ©É ±É> SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ »ÉÉoÉà XàeÉ«ÉÉ ¾lÉÉÅ.

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ ¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

PARESH CHAMPAKLAL SHAH C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071. Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099. Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001. Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÖ±ÉÉ> 2010 28