25-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-October-2010 by OmYuva Group

´ÉºÉÇ & 3

+H Å &3

»É³NÅÉ +H Å & 23

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Trust Reg. No. E/25820

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) lÉÅmÉÒ & WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ

±ÉÎ¥yÉ ÷Äàe HÉà~ÉÉâùà÷Ã»É (09820661422) H©É±ÉÉ §ÉÖ´É{É, ¶ÉÉà~É {ÉÅ. 2, ¸Éà«ÉÉÅ»É Ê»É{Éà©ÉÉ ±Éà{É{ÉÒ »ÉÉ©Éà, +à±É. ¥ÉÒ. +à»É. ©ÉÉNÉÇ, PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-86.

±É´ÉÉW©É & +ÉY´É{É °É. 1000/-

SÉH à /eÉÄ¢÷ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉH à ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÅÖ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉX Å ¥É {É¶àÉ{É±É ¥ÉH á ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ »ÉÊà´ÉNÅ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùG à ÷ +É~É{ÉÉ SÉH à +oÉ´ÉÉ ùÉH à e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉH á ©ÉÉÅ §Éù±àÉ SÉH à Hà ùÉH à e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{àÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉH à ±ÉÒ +É~É¶ÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅÖ ~ÉùÚÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉH à ±É¶ÉÉ.à

~ÉmÉ´«É´ É¾Éù

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ)

601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-67. (M.: 9820626026)

X¾àùÉlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ & ¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ ö 9322630951 OÉÉ¾HÉà XàNÉ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùH à ±ÉLàÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅÉ +{Éà +NÅÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{àÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉ~ÖÉ (©ÉeÅ³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉ©àÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±É´àÉÅÖ {ÉÊ¾. ● HÉ{É{ÚÉÒ HÉ«É´ÇÉÉ¾Ò{ÉÅÖ +ÊyÉHÉù KÉmàÉ ©É¥ÅÖÉ> W ù¾¶àÉ.à ● X¾ùàÉlÉ »É¥ÅÉyÅÉÒ ¡ÉÉeàG÷ Ã {ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉlàÉÒqlàÉÒ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ> à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾làÉÒ {ÉoÉÒ. ● »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à +H Å ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +H Å {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à÷ +ÉÊà£»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖlÉ W HÉ«ÉÉ±ÇÉ«É{Éà ±ÉÊàLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ù~àÉù ~Éù ±ÉLÉ±àÉÉà ¾É«àÉ U.à OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ> à ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚÉ{ÉÉ ù~àÉù »ÉÉoÉà ±ÉLàÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉH à ±ÉÉ´É´ÉÒ. ●

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³ ©ÉÒùÉ ùÉà e HÉÅ Ê q´É±ÉÒ ©É±ÉÉe PÉÉ÷HÉà ~ Éù {ÉÉNÉqà ´ ÉÒ eÉá ¥ ÉÒ´É±ÉÒ ùÉWHÉà ÷

& & & & & & &

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

W«É ©É¾à l ÉÉ §ÉÉ´Éà ¶ É ¶Éà c ¡É¶ÉÉÅ l É qà » ÉÉ> SÉà l É{É ]É÷HÒ«ÉÉ Ê´É~ÉÖ ± É ©É¾à l ÉÉ +W«É ~ÉÉùà L É Ê©É±É{É Wà . ©É¾à l ÉÉ

9920639870 9820626026 9821586239 9821216136 9892829565 9323162488 2572836

peeefJebefo³ee ve ne³ebefle, leeJe Oecces mecee³ejs~ (AnÉùÉy«É«É{É)

V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ <Î{r«ÉÉà KÉÒiÉ {ÉoÉÒ oÉ> l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ yÉ©ÉÉÇSÉùiÉ HùÒ{Éà +Él©ÉH±«ÉÉiÉ HùÒ ±Éà´ÉÖÅ. +àH ´«ÉÎGlÉ+à »ÉÅlÉ H¥ÉÒù{Éà ~ÉÚU¬Ö, ©É¾Él©É{ÉÃ! ¡É§ÉÖ ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ H«ÉÉà? »ÉÅlÉ H¥ÉÒù oÉÉàeÒ ´ÉÉù ©ÉÉä{É ùÂÉ. l«ÉÉù ¥ÉÉq ¥ÉÉùÒ LÉÉà±ÉÒ{Éà ¥É¾Éù lÉù£ Xà«ÉÖ +{Éà ~ÉUÒ lÉà ¥ÉÉà±«ÉÉ, ``»ÉÚùW +»lÉ oÉ> ùÂÉà Uà, »ÉÉÅW ©ÉÉoÉÉ ~Éù Uà, PÉù ~ÉÉUÉà £ù.'' lÉà ´«ÉÎGlÉ H¥ÉÒù{Éà ¡ÉiÉÉ©É HùÒ{Éà lÉùlÉ W PÉùà SÉÉ±«ÉÉà NÉ«ÉÉà. lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ¥Éàcà±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà +É ´ÉÉlÉ HÅ> »É©ÉW©ÉÉÅ {É +É´ÉÒ lÉà{ÉÉoÉÒ ù¾à´ÉÉ«ÉÖ {É¾Ó lÉà ¥ÉÉà±«ÉÉà ©É¾Él©É{ÉÃ! +àH ÊW[ÉÉ»ÉÖ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà lÉàà lÉ©Éà ¥É¾É{ÉÖ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉUÉà ©ÉÉàH±ÉÒ qÒyÉÉà. »ÉÅlÉ H¥ÉÒùà HÂÖÅ, ©Éá lÉà{ÉÉ ¡ÉüÉ{ÉÉà AnÉù lÉà{Éà +É~ÉÒ qÒyÉÉà. lÉà »ÉÅlÉÖº÷ oÉ>{Éà ~ÉÉUÉà £«ÉÉâ Uà. Xà lÉ{Éà Ê´É¹ÉÉ»É {É ¾Éà«É lÉÉà »´É«ÉÅ W>{Éà lÉà{Éà ~ÉÖUÒ +É´É.``»ÉÅlÉ H¥ÉÒùà Wà lÉ{Éà HÂÖÅ lÉà{ÉÉoÉÒ lÉÖÅ »ÉÅlÉÖº÷ UÉà?'' lÉà ´«ÉÎGlÉ+à HÒyÉÖ Hà, ¾ÉÅ! lÉà©ÉiÉà ©É{Éà HÂÖÅ Hà, ``lÉÉùÉ Y´É{É°~ÉÒ »ÉÚùW{ÉÉà +»lÉ oÉ´ÉÉ +É´«ÉÉà Uà ¾´Éà ¡É§ÉÖ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÖ {É Hùà. lÉÉùÉ PÉùà SÉÉ±«ÉÉà X. lÉÉùÉ PÉù©ÉÉÅ W, lÉÉùÉ §ÉÒlÉù©ÉÉÅ W lÉÉùÉ +ÅlÉù©ÉÉÅ W >¹Éù{ÉÉà Ê{É´ÉÉ»É Uà. ¥É¾Éù NÉÉàlÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hù.'' lÉà ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ ©ÉÖLÉàoÉÒ H¥ÉÒù{ÉÉ ù¾»«ÉÉl©ÉH, »É¾W, »ÉÒyÉÉ +{Éà »É÷ÒH AnÉù »ÉÉÅ§É³Ò{Éà lÉà ´«ÉÎGlÉ +ÉýÉ«ÉÇ~ÉÚ´ÉÇH +É{ÉÅqÊ´É§ÉÉàù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà. Y´É{É°~ÉÒ »ÉÚ«ÉÇ +»lÉ oÉ«ÉÉ ~ÉÚ´Éâ yÉ©ÉÉÇSÉùiÉ Hù´ÉÖÅ ¸Éà«É»Hù Uà.

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. +ÉàG÷Éà¥Éù 2010 1

+àH ´ÉÉlÉ... X¾à ù Y´É{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ cÒH Uà, ~ÉiÉ »ÉÉ©ÉÉÊWH Y´É{É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ SÉÉ±ÉÒ X«É Uà l«ÉÉùà lÉ©É{Éà LÉùàLÉùÉà £÷HÉà ~Éeà Uà. lÉ©Éà +à´ÉÉ +{ÉàH qÉLÉ±ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ {ÉWù »ÉÉ©Éà XàlÉÉ ¾¶ÉÉà, Wà©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É ±ÉKÉÉÊyÉ~ÉÊlÉ ¾Éà«É +{Éà UlÉÉÅ lÉà{Éà HÉà> AyÉÉù {É +É~Éà. lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà lÉ©Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É HÉ©ÉqÉù{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ¶ÉÉLÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ Xà¶ÉÉà. +É{ÉÖÅ HÉùiÉ ¥ÉÒWÖÅ HÉÅ> {ÉoÉÒ. +àH ©ÉÉiÉ»É yÉ{ÉÉh¬ UlÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥ÉàcÉà Uà, ¥ÉÒXà ©ÉÉiÉ»É ©É«ÉÉÇÊqlÉ ~ÉNÉÉù UlÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ ÷HÉ´ÉÒ ¶ÉH¬Éà Uà. yÉ©ÉÇùÉX «ÉÖÊyÉÊºcù{Éà ùÉW»ÉÚ«É«É[É Hù´ÉÉà ¾lÉÉà. «ÉÖÊyÉÊºcù lÉÉà yÉ©ÉÉÇl©ÉÉ. ´É¾à´ÉÉù{ÉÒ +ÉÅ÷ÒPÉÚÅ÷Ò {É »É©ÉWà, ~ÉiÉ lÉà »Él«É´ÉGlÉÉ +{Éà »ÉÉäoÉÒ ´ÉÉlÉ +à Hà ¥ÉÒX{ÉÒ {ÉWùà +à »ÉÉà ÷HÉ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉ. ùÉW»ÉÚ«É«É[É ©ÉÉ÷à {ÉÉiÉÉÅ lÉÉà Xà>+à W. «ÉÖÊyÉÊºcùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÅyÉÖ §ÉÒ©É{Éà HÖ¥Éàù ~ÉÉ»Éà ©ÉÉàH±«ÉÉà. §ÉÒ©Éà HÖ¥Éàù ~ÉÉ»Éà {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÉN«ÉÉÅ. HÖ¥Éàùà HÂÖÅ & `{ÉÉiÉÉÅ lÉÉà +É~ÉÖÅ. ~ÉiÉ +àH »É´ÉÉ±É{ÉÉà »ÉÉSÉÉà W´ÉÉ¥É +É~ÉÉà. W´ÉÉ¥É »ÉÉSÉÉà ¾¶Éà lÉÉà yÉ{É +É~ÉÒ¶É.' §ÉÒ©É H¾à & `§É±Éà.' HÖ¥Éàù ¥ÉÉà±«ÉÉ & `lÉ©Éà Wà +É{ÉÅqoÉÒ +l«ÉÉùà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ±É> W¶ÉÉà lÉà´ÉÉ W +É{ÉÅq »ÉÉoÉà; ©É{Éà +©ÉÖH ©ÉÖqlÉ ~ÉUÒ ~ÉÉUÉÅ +É~ÉÒ W¶ÉÉà?' §ÉÒ©É ¥ÉÉà±«ÉÉ & `¾É, ¾É! +É~ÉÒ W>¶É!' HÖ¥Éàù H¾à & `©ÉÉùà {ÉÉiÉÉÅ {ÉoÉÒ +É~É´ÉÉÅ.' §ÉÒ©É ~ÉUÒ +WÖÇ{É{Éà ©ÉÉàH±«ÉÉ lÉÉà +à W »É´ÉÉ±É-W´ÉÉ¥É. »É¾qà´É +{Éà {ÉHÖ³ ´ÉÉùÉ£ùlÉÒ NÉ«ÉÉ, lÉÉà«É +à W ~ÉÊùiÉÉ©É. Uà´É÷à «ÉÖÊyÉÊºcù ~ÉÉàlÉà NÉ«ÉÉ. HÖ¥Éàùà +à W »É´ÉÉ±É H«ÉÉâ. «ÉÖÊyÉÊºcùà Ê´ÉSÉÉù HùÒ{Éà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà & `qàiÉqÉù ¶ÉÉ¾ÖHÉù ~ÉÉ»ÉàoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ±ÉàlÉÒ ´ÉLÉlÉà Wà +É{ÉÅq +{ÉÖ§É´ÉlÉÉà ¾¶Éà, lÉà´ÉÒ W ±ÉÉNÉiÉÒ +à ~Éä»ÉÉ ~ÉÉUÉ +É~É´ÉÉ X«É l«ÉÉùà lÉà{Éà oÉlÉÒ ¾¶Éà Hà Hà©É lÉà{ÉÒ ©É{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ¾ÖÅ +à÷±ÉÖÅ H¾ÖÅ Hà ¾»ÉÒ{Éà Hà ùeÒ{Éà lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÒ SÉÚHlÉà ùH©É

+É~ÉÒ W>¶É.' HÖ¥Éàùà lÉùlÉ W «ÉÖÊyÉÊºcùà ©ÉÉNÉÒ +à÷±ÉÒ »ÉÉà{ÉÉ©É¾ÉàùÉà NÉiÉÒ +É~ÉÒ. +ÉLÉÒ ´ÉÉlÉ{ÉÖÅ lÉÉl~É«ÉÇ +àH W Uà & ¥ÉÉà±É´ÉÉ´ÉÉ³É{ÉÒ, ´ÉSÉ{É +É~É{ÉÉù{ÉÒ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ. ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ +É~ÉÉà+É~É ~ÉàqÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»Éà lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÖH lÉ~É H«ÉÖÇ ¾Éà«É Uà. Hà÷±ÉÒH H»ÉÉà÷Ò+Éà ~É»ÉÉù HùÒ ¾Éà«É Uà +{Éà ©ÉÚeÒ{ÉÖÅ WlÉ{É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉÉà {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É §ÉÉàNÉ +É~«ÉÉ ¾Éà«É Uà. {ÉùÊ»ÉÅ¾ ©É¾àlÉÉ WÚ{ÉÉNÉh ùÉX ~ÉÉ»Éà ùÉNÉ NÉÒùÉà ©ÉÚHÒ +É´Éà Hà §ÉNÉ´ÉÉ{É +à{ÉÒ ¾ÚÅeÒ »´ÉÒHÉùà, lÉà©ÉÉÅ +É Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ ~ÉÚiÉÇ H±ÉÉ+à LÉÒ±Éà±ÉÒ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ SÉ©ÉlHÉùÉà Hùà Uà, ~ÉiÉ SÉ©ÉlHÉù ´Éeà lÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ{ÉÉà Ê~ÉÅe PÉù+ÉÅNÉiÉà ¥ÉÅyÉÉ«É Uà. ¥ÉÉ³H SÉÉàH±Éà÷{ÉÒ Yqà SÉeà l«ÉÉùà ¥ÉÉ³H{Éà £Éà»É±ÉÉ´É´ÉÉ HÂÖÅ Hà lÉ©Éà SÉÉàH±Éà÷ ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉ, ¥É¾Ö HÉ©É ¾lÉÖÅ, ´ÉÉlÉ W ©ÉNÉW©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò NÉ>. ¥ÉÉ³H{ÉÒ {ÉWù©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ lÉ©Éà W°ù NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»É¶ÉÉà. ~ÉUÒ HÉà>H ´ÉÉù ¥ÉÉ³H lÉ©É{Éà H¾à¶Éà & `lÉ©Éà +à´ÉÉ PÉiÉÉÅ ´ÉSÉ{É +É~ÉÉà UÉà. ¾ÖÅ lÉ©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ {É¾Ó ©ÉÉ{ÉÖÅ.' lÉ©Éà qÉà»lÉ{Éà HÂÖÅ ¾¶Éà Hà »ÉÉÅWà U ´ÉÉN«Éà £±ÉÉiÉÒ WN«ÉÉ+à lÉà{Éà ©É³Ò¶É, ~ÉUÒ lÉ©Éà NÉ©Éà lÉà HÉùiÉà l«ÉÉÅ {É¾Ó X+Éà l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ {ÉWù©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ +à÷±ÉÒ +ÉàUÒ oÉ´ÉÉ{ÉÒ. ´ÉÉlÉ lÉÉà {ÉÉ{ÉÒ Uà. lÉ©Éà H¾à¶ÉÉà Hà, ¾ÖÅ +É{ÉÉÅ HÉà>{ÉÒ ~Éù´ÉÉ HùlÉÉà {ÉoÉÒ. HÉà> ©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ ©ÉÉ{Éà Hà {É ©ÉÉ{Éà ö +É> eÉà{÷ Hàù! lÉ©É{Éà lÉà{ÉÒ ~ÉeÒ {É¾Ó ¾Éà«É, ~ÉiÉ Y´É{É©ÉÉÅ HÉà>H H»ÉÉà÷Ò{ÉÒ ~É³ +É´É¶Éà l«ÉÉùà lÉ©É{Éà §ÉÉ{É oÉ¶Éà Hà lÉ©Éà HÉÅ>H NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥ÉàcÉ UÉà. lÉ©Éà Wà{ÉÒ ~Éù´ÉÉ {É¾ÉàlÉÉ HùlÉÉ lÉà +àH ©ÉÉáPÉÒ ©ÉÚeÒ ¾lÉÒ. lÉ©Éà lÉà LÉÉà> ¥ÉàcÉ UÉà. ©ÉÉiÉ»É{Éà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ {ÉWùà Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉ ¥É{ÉlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ PÉù+ÉÅNÉiÉà Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉ ¥É{É´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ~ÉUÒ lÉà{Éà Wà »ÉÉoÉ»É¾HÉù ©É³à Uà, lÉà +©ÉÚ±«É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. HÉà> H¾à¶Éà Hà PÉù{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ©É¾nÉÉ »É©ÉXlÉÒ W {ÉoÉÒ. ¥É{É´ÉÉXàNÉ Uà, ~ÉiÉ PÉiÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»Éà +à ~ÉùÒKÉÉ ~É»ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É W H«ÉÉâ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà. Ê´É¹ÉÉ»É~ÉÉmÉlÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ lÉ©Éà Wà©É ´ÉyÉÉùÉà lÉà©É lÉ©ÉÉùÒ lÉÉHÉlÉ ´ÉyÉà Uà +{Éà W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉà Uà.

lÉÅmÉÒ WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ

Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312 Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 2

´ÉÉ »É SÉ{ ³ÅN É©É É É³ É

+ÉÊq{ÉÉoÉ{ÉÒ +qÃ§ÉÚlÉ »lÉÖÊlÉ +à÷±Éà §ÉGlÉÉ©Éù »ÉÅ.& ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

»lÉÖÊlÉ,»lÉ´É{É, »lÉÉàmÉ +à ¥ÉyÉÉÅ«Éà NÉÖiÉHÒlÉÇ{É{ÉÉ W ¡ÉHÉùÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ »lÉÖÊlÉ +àH Hà ¥Éà ~Év¡É©ÉÉiÉ ¾Éà«É Uà, »lÉ´É{É ~ÉÉÅSÉ Hà »ÉÉlÉ ~Év¡É©ÉÉiÉ ¾Éà«É Uà +{Éà »lÉÉàmÉ +Éc-q¶É ~ÉvÉàoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà »ÉÉà Hà lÉàoÉÒ +ÊyÉH ~ÉvÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà. +É©É UlÉÉÅ »lÉ´É{É +{Éà »lÉÉàmÉ PÉiÉÒ´ÉÉù +àH¥ÉÒX{ÉÉ ~É«ÉÉÇ«É lÉùÒHà ~ÉiÉ ´É~ÉùÉ«É Uà, +à L«ÉÉ±É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà `A´É»ÉNNÉ¾ù' ~ÉÉÅSÉ ~ÉvÉà{ÉÖÅ ¸ÉÒ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ »lÉ´É{É Uà, UlÉÉÅ »lÉÉàmÉ lÉùÒHà ¡ÉÊ»Éu Uà. NÉÖiÉHÒlÉÇ{É{Éà ÷ÚÅH©ÉÉÅ HÒlÉÇ{É ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. §ÉÉ´ÉÉà±±ÉÉ»É ±ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà©É{ÉÉ »ÉqÃ§ÉÖlÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ HÒlÉÇ{É {É HùÒ+à lÉÉà ÊW{É§ÉÎGlÉ{ÉÉà ©ÉÚ ³ Atà ¶ «É ~ÉÉù ~ÉelÉÉà {ÉoÉÒ. ÊW{É§ÉÎGlÉ{ÉÉà ©ÉÚ³ Atà¶«É lÉÉà ÊW{Éà¹Éùqà´É ¡Él«Éà ¸ÉuÉ-+Éqù-¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ Hà³´É´ÉÉ{ÉÉà lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ »©ÉùiÉ HùÒ{Éà +à NÉÖiÉÉà +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ Ê´ÉH»ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà Uà. +à Atà¶«É lÉà©É{ÉÖÅ NÉÖiÉHÒlÉÇ{É H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ, lÉà©É{ÉÉ »lÉ´É{É-»lÉÉàmÉ{ÉÉà +É¸É«É ±ÉÒyÉÉ Ê´É{ÉÉ HqÉÊ~É ~ÉÉù ~ÉeÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ, lÉàoÉÒ W §ÉÎGlÉ ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ »É´ÉÇmÉ HÒlÉÇ{É Hà »lÉ´É{É»lÉÉàmÉ{ÉÖÅ ©É¾n´É »´ÉÒHÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. AnÉùÉy«É«É{É »ÉÚmÉ{ÉÉ +ÉàNÉiÉÒmÉÒ¶É©ÉÉ +y«É«É{É©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà Hà `LeJe-LegF&-cebie}sCeb Yebles! peerJes efkebÀ peCe³eF&? (GÊej) veeCeobmeCe-®eefjÊe-yeesefn}eYeb peCe³eF&, veeCe-obmeCe-®eefjÊeyeesefn}eYe mebHeVes Ceb peerJes DebleefkeÀefj³eb keÀHHe-efJeceeCeesJeJeefÊe³eb DeejenCeb DeejensF& ~~14~~ `¾à §ÉNÉ´É{ÉÃ! »lÉ´É +{Éà »lÉÖÊlÉ°~É §ÉÉ´É©ÉÅNÉ±ÉoÉÒ Y´É G«ÉÉ ±ÉÉ§É{Éà An~É}É Hùà Uà? AnÉù©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É WiÉÉ´Éà Uà& `¾à Ê¶Éº«É! »lÉ´É +{Éà »lÉÖÊlÉ°~É §ÉÉ´É©ÉÅNÉ±ÉoÉÒ Y´É [ÉÉ{É¥ÉÉàÊyÉ, q¶ÉÇ{É¥ÉÉàÊyÉ +{Éà SÉÉÊùmÉ¥ÉÉàÊyÉ{ÉÉ ±ÉÉ§É{Éà ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà +{Éà [ÉÉ{É¥ÉÉàÊyÉ, q¶ÉÇ{É¥ÉÉàÊyÉ lÉoÉÉ SÉÉÊùmÉ¥ÉÉàÊyÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É oÉlÉÉÅ lÉà Y´É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

H±~ÉÊ´É©ÉÉ{É©ÉÉÅ Al~É}É oÉ´ÉÉ~ÉÚ´ÉÇH ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ X«É Uà.' +É ~ÉùoÉÒ »É©ÉY ¶ÉHÉ¶Éà Hà »lÉ´É{É»lÉÉàmÉ +à ©É¾É ©ÉÊ¾©ÉÉ¶ÉÉ³Ò ´É»lÉÖ Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ «ÉÉàN«É +É±ÉÅ¥É{É ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ©É{ÉÖº«É A}ÉÊlÉ{ÉÉ Ê¶ÉLÉùà ~É¾ÉáSÉÒ ¶ÉHà Uà. ¸ÉÒ ¾Êù§Ér»ÉÚÊùY+à, ~ÉÅSÉÉ¶ÉH©ÉÉÅ »lÉ´É{É-»lÉÉàmÉ +ÅNÉà »ÉÖÅqù Ê´É´ÉàSÉ{É Hùà±ÉÖÅ Uà. lÉà+Éà SÉlÉÖoÉÇ ~ÉÅSÉÉ¶ÉH©ÉÉÅ H¾à Uà Hàmeeje HegCe G LegF&-LeesÊee, iebYeerjHe³elLe efJejF³ee pes~ meyYeg³eiegCegefkeÀÊeCe-©Jee Ke}g les efpeCeeCeb leg ~~24~~ `Wà NÉÅ§ÉÒù ~ÉqÉà +{Éà +oÉÇ ´Éeà ùSÉÉ«Éà±ÉÉ ¾Éà«É lÉoÉÉ ÊW{Éà¹Éùqà´ÉÉà{ÉÉ «ÉoÉÉoÉÇ NÉÖiÉÉà{ÉÉÅ HÒlÉÇ{É°~É ¾Éà«É, lÉàW »lÉÖÊlÉ-»lÉ´É{É-»lÉÉàmÉÉà. AnÉ©É XiÉ´ÉÉ. lÉÉl~É«ÉÇ Hà ©ÉÉmÉ ¶É¥qÉà XàeÒ qà´ÉÉoÉÒ Hà lÉà{ÉÉà ¡ÉÉ»É ©Éà³´É´ÉÉoÉÒ W »lÉÖÊlÉ »lÉ´É{É »lÉÉàmÉ ¥É{ÉÒ WlÉÉÅ {ÉoÉÒ. lÉà ©ÉÉ÷à +oÉÇ»ÉÚSÉH »ÉÖÅqù ¶É¥qÉà{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ Hù´ÉÒ ~Éeà Uà +{Éà lÉà©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ »ÉqÃ§ÉÖlÉ +à÷±Éà Ê´Év©ÉÉ{É NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Hù´ÉÖÅ +É´É¶«ÉH Uà. Wà NÉÖiÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É©ÉÉÅ {É ¾Éà«É, lÉà NÉÖiÉÉà{ÉÉà lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ +ÉùÉà~É Hù´ÉÉà, +à »lÉÖÊlÉ-»lÉ´É{ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉà÷Éà qÉàºÉ Uà, lÉàoÉÒ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ+à lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÖÅ Xà>+à. lesefmeb DelLeeefnieces, efCe³ecesCeb nesF kegÀme}HeefjCeecees~ megobjYeeJee lesefmeb, F³ejefcce efJe j³eCe-CeeSCe~~25~~ lÉà »ÉÉù§ÉÚlÉ »lÉÖÊlÉ-»lÉÉàmÉ{ÉÉ +oÉÉÇ´É¥ÉÉàyÉoÉÒ H±«ÉÉiÉHÉùÒ +y«É´É»ÉÉ«ÉÉà W°ù XNÉà Uà +{Éà lÉà{ÉÉà »ÉÖÅqù §ÉÉ´É-+oÉÇ {É »É©ÉW{ÉÉù +à´ÉÉ >lÉùW{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùl{É{ÉÉÅ xº÷ÉÅlÉ ¡É©ÉÉiÉà HÖ¶É±É ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà WNÉÉeà Uà.' lÉÉl~É«ÉÇ Hà Xà +É´ÉÉ »ÉÉù§ÉÚlÉ »lÉÖÊlÉ-»lÉ´É{É-»lÉÉàmÉ{ÉÉà +oÉÇ »É©ÉY+à lÉÉà +É~ÉiÉÉ Àq«É©ÉÉÅ ¶ÉÖ§É §ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉ ¡ÉNÉ÷à Uà +{Éà HqÉSÉ lÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà »É©ÉW {É ~Éeà lÉÉà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉoÉÒ Ê{ÉlÉÉ{lÉ ±ÉÉ§É W oÉÉ«É Uà +¾Ó ùl{É{ÉÖÅ xº÷ÉÅlÉ Ê´ÉSÉÉù´ÉÖÅ.

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 3

ùl{É{ÉÖÅ xº÷ÉÅlÉ lÉà©ÉiÉà +É ¡É©ÉÉiÉà +É~«ÉÖÅ Uà. pejmeceCeeF& j³eCee, DeCCee³e-iegCee efJe les meefceefle pene~ keÀcce-ppejeF LegFceeF³ee efJe len YeeJej³eCee G ~~26~~ `ùÉàNÉÒ W{ÉÉà+à Wà{ÉÉ NÉÖiÉ Xi«ÉÉ {ÉoÉÒ, lÉà´ÉÉÅ ùl{ÉÉà, Wà©É ùÉàNÉÒ{ÉÉ W´Éù, ¶ÉÚ³, ¡É©ÉÖLÉ ùÉàNÉÉà{Éà ¶É©ÉÉ´Éà Uà, lÉà©É ~ÉÚ´ÉÉâGlÉ ¡É¶É»lÉ §ÉÉ´É-ùSÉ{ÉÉ´ÉÉ³ÉÅ +[ÉÉlÉ NÉÖiÉ´ÉÉ³ÉÅ »lÉÖÊlÉ»lÉÉàmÉ°~É §ÉÉ´Éùl{ÉÉà ~ÉiÉ H©ÉÇV´Éù ´ÉNÉàùà{Éà ¶É©ÉÉ´Éà Uà.' vecemkeÀejmleLeeµeer½e, efme×evleeseqkeÌleëHeje¬eÀceë~ efJeYetefleëÒeeLe&vee ®esefle, <e[defJeOeb mlees$e}#eCeced~~ `{É©É»HÉù, +É¶ÉÒ´ÉÉÇq, Ê»ÉuÉ{lÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÖÅ HoÉ{É, ¶ÉÚù´ÉÒùlÉÉ +ÉÊq{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É, +ä¹É«ÉÇ{ÉÖÅ Ê´É´ÉùiÉ lÉoÉÉ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ +à

U ¡ÉHÉù{ÉÉÅ ±ÉKÉiÉ´ÉÉ³ÖÅ »lÉÉàmÉ ¾Éà«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ ¥ÉyÉÒ W ´ÉLÉlÉà +É U ±ÉKÉiÉÉà ¾Éà«É +à´ÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà©ÉÉÅ HÉà>H ±ÉKÉiÉÉà +ÉàUÉÅ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà lÉà{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +É yÉÉàùiÉ W³´ÉÉ«É Uà. ´É³Ò ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà lÉà©ÉÉÅ SÉ©ÉlHÉÊùH lÉn´ÉÉà +à´ÉÒ LÉÚ¥ÉÒoÉÒ NÉÉàc´ÉÒ qà Uà Hà lÉà{ÉÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ~ÉÉc Hù´ÉÉoÉÒ +{ÉàH XlÉ{ÉÉ ±ÉÉ§ÉÉà oÉÉ«É Uà +{Éà §ÉÉ´ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ LÉÖ±ÉÒ X«É Uà. Wà ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà+à +É´ÉÉ »lÉ´É{É-»lÉÉàmÉÉà ùS«ÉÉÅ Uà, lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ Y´É{É lÉÉà »ÉÉoÉÇH H«ÉÈÖW Uà, ~ÉiÉ +{«É{ÉÉÅ «Éà Y´É{É »ÉÉoÉÇH Hù´ÉÉ{ÉÒ +àH ©É¾É©ÉÚ±ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeÒ Uà, lÉàoÉÒ +É~ÉiÉà lÉà©É{ÉÉà Wà÷±ÉÉà A~ÉHÉù ©ÉÉ{ÉÒ+à, lÉà÷±ÉÉà +ÉàUÉà W Uà.

»Éà´ÉÉ +à´ÉÒ ´É»lÉÖ {ÉoÉÒ Wà lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÒ »ÉNÉ´Ée ©ÉÉ÷à Hà +É{ÉÅq ©ÉÉ÷à HùlÉÉ ¾Éà +É~ÉiÉÒ +É WNÉlÉ ¡Él«Éà Xà HÉà> ¡ÉoÉ©É +{Éà »ÉÉäoÉÒ +NÉl«É{ÉÒ ¡ÉÊlÉ¥ÉulÉÉ ¾Éà«É lÉÉà +à Uà »Éà´ÉÉ. lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ HÉà> eù Hà NÉÚÅSÉ´ÉiÉ ¾Éà«É lÉÉà +à ¡ÉÊlÉ¥ÉulÉÉ{ÉÉ +§ÉÉ´É{Éà HÉùiÉà Uà. `¾ÖÅ +É WNÉlÉ©ÉÉÅ »Éà´ÉÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à W +É´«ÉÉà UÖÅ.' +à Ê´ÉSÉÉù©ÉÉmÉoÉÒ W `¾ÖÅ' +ÉàNÉ³Ò X«É Uà +{Éà V«ÉÉùà `¾ÖÅ' +ÉàNÉ³Ò X«É lÉÉà ÊSÉÅlÉÉ+Éà ~ÉiÉ +ÉàNÉ³Ò X«É Uà. »Éà´ÉÉ HÅ> +à´ÉÒ ´É»lÉÖ {ÉoÉÒ Wà{Éà lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÒ »ÉNÉ´Ée ©ÉÉ÷à Hà +É{ÉÅq ©ÉÉ÷à HùlÉÉ ¾Éà. Y´É{É{ÉÉà +ÅÊlÉ©É Atà¶É W +à Uà Hà lÉ©Éà HÉà>{Éà HÉ©É +É´ÉÉà. ¡ÉÊlÉ¥ÉulÉÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É ¾Å©Éà¶ÉÉÅ qÖ&LÉÒ ¾Éà«É Uà. ¡ÉÊlÉ¥ÉulÉÉ´ÉÉ³ÖÅ ©É{É HÉà>H ´ÉÉù ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà ~ÉiÉ »É¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ +à{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©É¾à{ÉlÉ{ÉÉÅ £³ ©É³¶Éà W°ù. »Éà´ÉÉ{Éà lÉ©Éà V«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É{ÉÉà +àH©ÉÉmÉ Atà¶É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÉà UÉà l«ÉÉùà +à lÉ©ÉÉùÉ eù{Éà qÚù Hùà Uà, lÉ©ÉÉùÉ ©É{É{Éà HàÎ{rlÉ Hùà Uà +{Éà lÉ©É{Éà +oÉÇ~ÉÚiÉÇ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. Wà +}É ©ÉÉ÷à ±Éeà Uà lÉà NÉùÒ¥É Uà. +©ÉÒù +à Uà Wà +}É ´É¾áSÉÒ{Éà LÉÉ«É Uà. Wà »ÉnÉÉ{Éà ´É¾áSÉÒ{Éà §ÉÉàNÉ´Éà Uà lÉà oÉÉàeÉ ´ÉyÉÉùà +©ÉÒù Uà. +à{ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ +©ÉÒù Uà lÉà+Éà HÒÊlÉÇ{Éà ~ÉiÉ ´É¾áSÉÒ{Éà ©ÉÉiÉà Uà +{Éà »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ +©ÉÒù Uà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà +{«ÉÉà ©ÉÉ÷à »É©ÉÊ~ÉÇlÉ Hùà Uà. +àH ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ »É©ÉÞÊu +à{ÉÒ ´É¾áSÉÒ{Éà ©ÉÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉoÉÒ ©É~ÉÉ«É Uà +{Éà {É¾Ó Hà +à{ÉÒ »ÉÅOÉ¾ Hù´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉoÉÒ. »´É«ÉÅ lÉ©É{Éà {ÉoÉÒ oÉH´ÉlÉÖÅ. lÉ©ÉÉùÒ ¥ÉyÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ+Éà +{«ÉÉà ©ÉÉ÷à W

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¾Éà«É Uà. Xà lÉ©ÉÉùÉà +´ÉÉW LÉÚ¥É »Éù»É ¾Éà«É lÉÉà +à +{«ÉÉà{ÉÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©ÉÉ÷à W ¾Éà«É Uà. lÉ©Éà Xà »Éù»É ù»ÉÉà> ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÉ ¾Éà lÉÉà +à +{«ÉÉà{ÉÉ LÉÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à W ¾Éà«É Uà. Xà lÉ©Éà HÉà> ~ÉÖ»lÉH ±ÉLÉÉà lÉÉà +à +{«ÉÉà{ÉÉ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à W ¾Éà«É Uà. Xà lÉ©Éà +àH »ÉÉùÉ »ÉÖoÉÉù ¾Éà lÉÉà lÉ©Éà ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà +{«ÉÉà{ÉÉ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ ©ÉÉ÷à W ¾Éà«É Uà. Xà lÉ©Éà +à »ÉÉùÉ ÊSÉÊHl»ÉH ¾Éà lÉÉà lÉ©Éà +{«ÉÉà{ÉÉ ùÉàNÉÉà{Éà W {ÉÉ¥ÉÚq Hù´ÉÉ{ÉÉ. Xà lÉ©Éà »ÉÉùÉ Ê¶ÉKÉH ¾Éà lÉÉà +{«ÉÉà{Éà »ÉÉùÖÅ ¶ÉÒLÉ´ÉÒ ¶ÉH´ÉÉ{ÉÉ. lÉ©ÉÉùÉÅ ¥ÉyÉÉÅ W HÉ«ÉÉâ +{Éà HÖ¶É³lÉÉ+Éà +{«ÉÉà{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ ©ÉÉ÷à W Uà. Xà lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÒ HÖ¶É³lÉÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ {É¾Ó HùÉà lÉÉà +à lÉ©É{Éà £ùÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ {É¾Ó +É´Éà. lÉ©Éà +à©É{Éà LÉÉà> ¥Éà»É¶ÉÉà. lÉ©Éà V«ÉÉùà »Éà´ÉÉ HùÉà UÉà l«ÉÉùà +{«ÉÉà ~Éù A~ÉHÉù {ÉoÉÒ HùÒ ùÂÉ. »Éà´ÉÉ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùlÉ lÉ©É{Éà +à{ÉÖÅ £³ ©É³à Uà. »Éà´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÖù»HÉù SÉÉàI»É ©É³à W Uà. +à ¾Å©Éà¶ÉÉÅ lÉ©Éà HùÉà +à{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà (»É´ÉÉ«ÉÉà) ¾Éà«É Uà. »Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÖù»HÉù{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ +à »Éà´ÉÉ »Éà´ÉÉ {É ù¾àlÉÉÅ ©ÉWÚùÒ oÉ> X«É Uà. lÉ©Éà Xà +à´ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉù¶ÉÉà Hà lÉ©Éà PÉiÉÖÅ H«ÉÈÖ Uà lÉÉà lÉ©Éà LÉÚ¥É W +ÉàUÖÅ Hù¶ÉÉà +{Éà lÉ©É{Éà Xà +à´ÉÖÅ ±ÉÉNÉà Hà lÉ©Éà Ê´É¶ÉàºÉ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ {ÉoÉÒ lÉÉà lÉ©Éà ´ÉyÉÉùà {Éà ´ÉyÉÉùà Hù¶ÉÉà. ©ÉWÚùÒ{ÉÉà +oÉÇ Uà Hà ©É¾à{ÉlÉÉiÉÖÅ ©É²«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉiÉ £Êù«ÉÉqÉà ¾Éà«É Uà. »Éà´ÉÉ©ÉÉÅ lÉlHÉ³ ~ÉÖù»HÉù {É ~ÉiÉ ©É³à lÉÉà +à £Êù«ÉÉqÉà {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ.»Éà´ÉÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ >SUÉ lÉH ©ÉÉ÷à HÞlÉ[É ¥É{ÉÉà.

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 4

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »ÉÖÊ¶Éº«É «ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ¸ÉÒ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

■

+É~ÉiÉ{Éà ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉà eù ¶ÉÉ ©ÉÉ÷ à±ÉÉNÉà Uà? ¶ÉÖÅ +É~ÉiÉ{Éà HÉà>{Éà «ÉÉq Uà Hà V«ÉÉùà +É~ÉiÉà W{©«ÉÉ l«ÉÉùà +É~ÉiÉ{Éà W{©É´ÉÉ{ÉÒ Hà ©Éù´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÒH ±ÉÉNÉÒ ¾lÉÒ? ´«ÉÎGlÉ Ê{É§ÉÇ«É W{©Éà Uà, ~ÉiÉ Ê{É§ÉÇ«É~ÉiÉà Y´ÉÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. Y´É{É©ÉÉÅ {ÉÉLÉÒ qà´ÉÉ Wà´ÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà©ÉÉÅ lÉà{Éà §É«É PÉàùÒ ´É³à Uà. eù{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ H¬ÉÅoÉÒ oÉÉ«É Uà? eù{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉÉ«É Uà PÉùoÉÒ. §É«É Al~É}É HùÉ´É{ÉÉùÉ Uà. ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ, »ÉNÉÉ-»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ, ~ÉÉeÉà¶ÉÒ, »´ÉW{ÉÉà, {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³H{Éà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ lÉà{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ +ÉÊq PÉiÉÉ A~ÉÉ«ÉÉà +W©ÉÉ´Éà Uà. lÉà©ÉÉ{ÉÉà +àH A~ÉÉ«É Uà & eù.. lÉÉà£É{Éà SÉeà±ÉÉ ¥ÉÉ³H{Éà ©ÉÉlÉÉ SÉÚ~É Hù´ÉÉ NÉù©É ÊSÉÊ~É«ÉÉà ¾ÉoÉ-~ÉNÉ +ÉNÉ³ £àù´Éà Uà, l«ÉÉùà +XiÉlÉÉ W HÖ©É³É ¥ÉÉ³ ©ÉÉ{É»É ~Éù §É«É{ÉÉ ¥ÉÒW ´ÉàùÉ«É Uà. PÉiÉÒ´ÉÉù PÉù©ÉÉÅ {ÉÒH³lÉÉ ´ÉÉÅqÉ, +³Ê»É«ÉÉ, Y´ÉeÉ ´ÉNÉàùà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉiÉ eùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +©ÉÖH´ÉÉùlÉÉà +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà Hà ¥ÉÉ³H{Éà ¶ÉÉÅlÉ Hù´ÉÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hà »ÉÚ> X! {É¾Ó lÉÉà »ÉÉyÉÖ-¥ÉÉ´ÉÉ +É´ÉÒ{Éà ~ÉHeÒ W¶Éà! »ÉÉyÉÖ lÉÉà §É«É{ÉÉ, §É´É{ÉÉ ¥ÉÅyÉ{É{ÉÒ ~ÉHe©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ Y´É{Éà ©ÉÖGlÉ Hùà Uà. UlÉÉÅ +É´ÉÉ +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ ¶É¥qÉàoÉÒ ¥ÉÉ³H{ÉÖÅ ©É{É §É«É§ÉÒlÉ oÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà. B©Éù ´ÉyÉlÉÉ §ÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà Xàù HùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É, Ê¶ÉKÉH lÉà{Éà ùÒlÉ»Éù §ÉÊ´Éº«É{ÉÉà eù ¥ÉlÉÉ´Éà H¾à Hà §ÉiÉ... {É¾Ó lÉÉà ©ÉWÚùÒ Hù´ÉÒ ~Ée¶Éà. §ÉiÉ... {É¾Ó lÉÉà ¶ÉÖÅ LÉÉ>¶É... yÉ©ÉÇNÉÖùÖ+Éà H¾à yÉ©ÉÇ HùÉà {É¾ÓlÉù {ÉùH{ÉÉ qÖ&LÉ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ ~Ée¶Éà. ~É¶ÉÖ oÉ´ÉÖÅ ~Ée¶Éà ©ÉÉù LÉÉ´ÉÉ ~Ée¶Éà. +É©É B©Éù ´ÉyÉlÉÉ ´«ÉÎGlÉ »ÉlÉlÉ §É«É ´ÉSSÉà Y´É´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. eù +à÷±Éà ¾É«ÉÉÇ ~É¾à±ÉÉ ¾Éù; ©ÉÉ«ÉÉÇ ~É¾à±ÉÉ H¥Éù LÉÉàq´ÉÒ, +ÉùÅ§É ~É¾à±ÉÉ W +ÅlÉ. ©É«ÉÉÇ ~É¾à±ÉÉ W ©ÉÉàlÉ, §Éù SÉÉà©ÉÉ»Éà qÖºHÉ³ +{Éà +ÉyÉÖÊ{ÉH §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ H¾Ò+à lÉÉà eù +à÷±Éà +àùHÅÊe¶É{É©ÉÉÅ ~Éù»Éà´ÉÉà. HÉà> ´É»lÉÖ «ÉÉ ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ Ê´É¶Éà{ÉÉà +àHyÉÉùÉà ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉà §É«É lÉà{Éà £ÉàÊ¥É«ÉÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ HùÉàe +{Éà ÊúÉ÷{É©ÉÉÅ ¥Éà HùÉàe ±ÉÉàHÉà +É ¡ÉHÉù{ÉÉà eù »ÉlÉlÉ zÉÖX´Éà Uà. +É +ÉÅHeÉà `»ÉÉ>HÉà±ÉÉàY÷Úeà'{ÉÉà Uà. {ÉÅ.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

13..., 9-11, +É´ÉÉ 535oÉÒ ´ÉyÉÖ ¡ÉHÉù{ÉÉ eù{ÉÖÅ OÉ¾iÉ ¡Él«ÉàH 10 ´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅoÉÒ 7 ´«ÉÎGlÉ{Éà ±ÉÉNÉà±ÉÖ Uà. +à´ÉÖÅ +ÉyÉÖÊ{ÉH ©ÉÉ{É»É¶ÉÉ¼É H¾à Uà. Deenej ef v eêeYe³e cew L eg v eb ®e meeceev³e Sleod HeMegefYevesjeUeced~ +É Ê{ÉÊlÉ¶ÉÉ¼É{ÉÖÅ ´ÉÉH¬ »ÉÉ>HÉà±ÉÉàY ¡É©ÉÉiÉà ©ÉÉ{É´É +{Éà ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ{Éà HÉà>{Éà HÉà> eù »ÉlÉÉ´ÉlÉÉà ¾Éà«É Uà lÉà W q¶ÉÉÇ´Éà Uà. eù +à ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH +´ÉùÉàyÉ Uà Wà©É ±ÉH´ÉÉà ±ÉÉNÉà l«ÉÉùà ¶ÉùÒù HÉ©É {É Hùà lÉà©É eù ±ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ ©ÉNÉW HÉ©É {É Hùà. eÉè. +àe±Éù H¾à Uà Hà §É«ÉoÉÒ ©ÉÉiÉ»É +¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É +{Éà {ÉÉ{ÉÉà ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ +{ÉÖ§É´Éà Uà. +¶ÉH¬ {ÉÉ©É{ÉÉà ¶É¥q ©ÉÚLÉÇ{ÉÉ ¶É¥qHÉàºÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÖÅ H¾à{ÉÉù WNÉlÉÊ´ÉWàlÉÉ ©É¾É{É {Éà~ÉÉàÊ±É«É{É{Éà +±ÉÖùÉà£ÉàÊ¥É«ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ùÉàNÉ ¾lÉÉà. Ê¥É±ÉÉeÒ{Éà Xà>{Éà lÉà{Éà ~Éù»Éà´ÉÉà oÉ> WlÉÉà. lÉà NÉ§ÉùÉlÉÉà, ¥Éà¥ÉÉH³Éà oÉ> WlÉÉà. Ê´ÉùÉ÷©ÉÉÅoÉÒ ´ÉÉ©É{É oÉ> WlÉÉà. ©É¾É§ÉÉùlÉ{ÉÉ «ÉÖu©ÉÉÅ +ÊlÉùÊoÉ +à´ÉÉ +WÖÇ{É{Éà ~ÉiÉ »ÉNÉÉ»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà{Éà ©ÉÉù´ÉÉ{ÉÉà ¾ùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà Hà ©Éù´ÉÉ{ÉÉà +ÊlÉ¶É«É §É«É ±ÉÉN«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉÉà Ê§Éº©É{ÉÉ ¶ÉÅLÉ{ÉÉqà »É©É»lÉ ~ÉÉÅe´É»Éà{ÉÉ §É«É§ÉÒlÉ ¥É{ÉÒ NÉ> ¾lÉÒ. yÉùlÉÒ zÉÖX´É{ÉÉù{Éà §É«É zÉÖW´ÉlÉÉà ¾lÉÉà. lÉà §É«ÉÊ{É´ÉÉù´ÉÉ ¸ÉÒHÞºiÉ{Éà ù»lÉÉà ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ HÂÖÅ l«ÉÉùà ¸ÉÒHÞºiÉ+à HÂÖÅ Hà, mJeHueceH³em³e Oece&m³e $ee³eles cenlees Ye³eeled~ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ »´É±~É +ÉSÉùiÉ ~ÉiÉ ©ÉÉà÷É §É«ÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´Éà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »´É°~É +Él©ÉÉ Uà lÉà H¬Éùà«É ©ÉùlÉÉà {ÉoÉÒ. +à´ÉÒ xhlÉÉ oÉlÉÉ lÉà©É{Éà ±ÉÉNÉà±ÉÉà ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉà eù ~Éù~ÉÉà÷É{ÉÒ Wà©É AeÒ NÉ«ÉÉà. ©ÉÉiÉ»É Y´É{É{ÉÉà ~É¾à±ÉÉà ¹ÉÉ»É Ê{É§ÉÇ«ÉlÉÉoÉÒ ±É> ¶ÉHà Uà, ~ÉùÅlÉÖ lÉà Y´É{É{ÉÉà Uà±±ÉÉà ¹ÉÉ»É Ê{É§ÉÇ«ÉlÉÉoÉÒ ±É> ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. ©ÉÉiÉ»É Ê{É§ÉÇ«É W{©Éà Uà, ~ÉiÉ Ê{É§ÉÇ«É ùÒlÉà ©ÉùlÉÉà {ÉoÉÒ. lÉà{Éà +É´É´ÉÉ{ÉÉà §É«É {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ W´ÉÉ{ÉÉà §É«É Uà. +É ¥Éà +ÅÊlÉ©ÉÉà ´ÉSSÉà ©ÉÉiÉ»É §É«É{ÉÒ §É«ÉÅHù §ÉÓ»É©ÉÉÅ §ÉÓ»ÉÉlÉÉà ù¾à Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ §ÉÎGlÉ, +Él©É[ÉÉ{É +{Éà yÉ©ÉÇ{ÉÉ ~ÉÉ±É{ÉoÉÒ §É«É qÚù oÉÉ«É Uà. »ÉÅlÉ »É©ÉÉNÉ©ÉoÉÒ §É«É qÚù oÉÉ«É Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ »ÉÅlÉoÉÒ eù´ÉÉ{ÉÒ W°ù

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 5

{ÉoÉÒ. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ »ÉÅlÉ lÉÉà q«ÉÉ +{Éà HùÖiÉÉ{ÉÉ +´ÉlÉÉù Uà. +ÉWà ©ÉÉiÉ»É »ÉlÉlÉ +»É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÉ §É«ÉoÉÒ oÉùoÉù HÉÅ~Éà Uà. lÉ©ÉÉùà §É«ÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ¥ÉÒX{Éà +§É«É +É~ÉÉà. +ÉW{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ HÉà> »É±ÉÉ©ÉlÉ {ÉoÉÒ. ~ÉUÒ ¡ÉX ¾Éà«É, ~ÉÉà±ÉÒ»É ¾Éà«É Hà ¡ÉyÉÉ{É ¾Éà«É »ÉÉä{Éà eù Uà. yÉ©ÉÇ ~ÉiÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ eùoÉÒ ±ÉÉàHÉà Hùà Uà. §É«É§ÉÒlÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ Hùà±ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É {ÉoÉÒ +É~ÉlÉÒ ©ÉÉ÷à »´É«ÉÅ Ê{É§ÉÇ«É ¥É{ÉÉà +{Éà WNÉlÉ{ÉÉ Y´ÉÉà{Éà +§É«É +É~ÉÉà. §É«ÉOÉ»lÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ Ê{É§ÉÇ«É {ÉàlÉÞl´É{Éà ¥Éq±Éà {É¢£÷ {ÉàlÉÞl´É W ¡ÉNÉ÷à. »Él«É LÉÉlÉù WNÉlÉ{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ{ÉÒ A~ÉàKÉÉ Hù´ÉÒ +±ÉNÉ ´ÉÉlÉ Uà +{Éà »´ÉÉoÉÇ LÉÉlÉù Ê{É±ÉÇVW ¥É{ÉÒ ±ÉÉàH§ÉÉ´É{ÉÉ{Éà cÉàHù ©ÉÉù´ÉÉ{ÉÒ Ê{É§ÉÇ«ÉlÉÉ qÉLÉ´ÉÒ +à ¥ÉÒY ¥ÉÉ¥ÉlÉ Uà, ~ÉiÉ »´ÉÉoÉÇ{ÉÒ Ê{É±ÉÇVW Ê{É§ÉÇ«ÉlÉÉ©ÉÉÅ »Él´É Hà »Él«É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉ. »Él´É

´ÉNÉù{ÉÒ Ê{É§ÉÇ«ÉlÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà +ÅqùoÉÒ HÉàùÒ LÉÉ«É Uà. Wà ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉ~ÉeÉà, Hà Ê¥ÉSÉÉùÉà ¶É¥q »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÖÅ ~É»ÉÅq Hùà Uà lÉà{ÉÉ Wà´ÉÉà {ÉÉ©ÉqÇ ¥ÉÒXà HÉà> {ÉoÉÒ. +É Y´É©ÉÉÅ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ +{Éà XàLÉ©É AcÉ´É´ÉÉ{ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ W ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ ´«ÉÎGlÉl´É{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò Ê»ÉÊu Uà. mÉÉ»ÉoÉÒ ±ÉÉSÉÉù oÉ> ùe{ÉÉù{Éà W>{Éà H¾Éà, lÉÞ~lÉ yÉùlÉÒ{Éà Hùà Uà ©ÉàPÉ, +ÅyÉÉ«ÉÉÇ ~ÉUÒ! V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ Uà, ÊWÅqÉÊq±ÉÒ Uà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ÊWÅqNÉÒ ¥É¾Ö W LÉÖ¥É»ÉÚùlÉ Uà. HÉà>oÉÒ eùÉà {ÉÊ¾, lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà +~ÉÉù ¶ÉÎGlÉ Uà. lÉà©ÉÉ Ê´É¹ÉÉ»É ùÉLÉÉà, »ÉÉ¾»ÉÒH ¥É{ÉÉà. »ÉlÉlÉ {É´ÉÖÅ {É´ÉÖÅ ¶ÉÒLÉlÉÉ ù¾Éà, {É´ÉÖÅ {É´ÉÖÅ ¶ÉÉàyÉlÉÉ ù¾Éà, +ÉY´É{É Al»ÉÉ¾ X³´ÉÒ ùÉLÉÉà. Ramniklal N. Vora

M a n u f a c t u r e r s o f : P H A R M A C E U T I C A L & F I N E C H E M I C A L S

Bipin M. Ghatalia

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022) 21025751 ● Fax: 21023983 ● Email: nikava@vsnl.com

S. B. ENTERPRISES

❏ METAL SCREWS & MACHINE SCREWS ❏ COLLAR NUT-BOLTS ❏ SPRING / PLAIN WASHERS

❏ COTTER PINS ❏ NUT-BOLTS/PETROL PIPES ❏ ALL SORTS OF FASTNERS

(O) : 2386 8504 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004. Sanjay P. Shah

BRANCH FACTORY

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

H U S à ¶ÉÖ§É »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

PURVESH ENTERPRISE

OPTICAL

Sunil Shah

PALACE

2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É §ÉÚ~ÉlÉ±ÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ +ÉàG÷Éà¥Éù 2010 6

■ ¸ÉÒ HÒ¶ÉÉàù

Wà. ¥ÉÉ÷´ÉÒ«ÉÉ

«ÉW©ÉÉ{É ¥É{ÉÒ WlÉÉà ¾Éà«É Uà. +àH ©ÉÉiÉ»É ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ HùÒ oÉÉG«ÉÉà, ~ÉiÉ +à{Éà <ÎSUlÉ +¾Ò »ÉHÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉù{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ´ÉÉ«Éà±ÉÉà ÊJHà÷{ÉÉ £³ ©É²«ÉÖÅ {É¾Ó. +à oÉÉH´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉà, Ê{ÉùÖl»ÉÉ¾Ò ¥É{«ÉÉà +{Éà +àiÉà LÉà±ÉÉeÒ+Éà{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ {ÉÉáyÉ´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà. »Éà{É +à{÷Éà{ÉÒ G±É¥É{ÉÉ ©É{ÉÉà´ÉÉÅÊUlÉ »´É~{É{Éà XHÉùÉà +É~ÉÒ qÒyÉÉà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà +à ©Éà{ÉàWù Xà¶É +Éà ùà±ÉÒ ~ÉÉ»Éà »É©ÉoÉÇ ù©ÉlÉ ´ÉÒùÉà{ÉÒ +àH ©ÉW¥ÉÚlÉ ÷Ò©É »£ÝÊlÉÇ´ÉÉ{É ù¾à´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ©ÉeqÉ±É oÉ> NÉ«ÉÉà. ©ÉÉiÉ»É{Éà ¾lÉÒ. +à ~ÉäHÒ 7 ÊJHà÷´ÉÒùÉà lÉÉà 300oÉÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ ù{É »É¾à±ÉÉ>oÉÒ +Ê§É±ÉÉºÉÉ+Éà HùlÉÉÅ +É´Éeà Uà. ~ÉiÉ +Ê§É±ÉÉºÉÉ+Éà{ÉÒ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ ¾lÉÉ. +à©ÉÉÅ{ÉÉà qùàH LÉà±ÉÉeÒ +à©É ©ÉÉ{ÉÒ{Éà SÉÉ±ÉlÉÉà ¾lÉÉà ©ÉÉ´ÉWlÉ HùlÉÉ {ÉoÉÒ +É´ÉelÉÖÅ. +Ê§É±ÉÉºÉÉ Ê©Éù]ÅLÉ{ÉÉ ¥É{ÉÒ Hà lÉà+Éà{ÉÒ ÷Ò©É SÉàÊ©~É«É{É ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ W Uà. ~ÉùÅlÉÖ +à ÷Ò©É wÉùÉ lÉà{ÉÒ ~ÉÊù~ÉÚiÉÇlÉÉ ©ÉÉ÷à ©É{É +{Éà Àq«É{Éà §ÉÉ´É{ÉÉl©ÉH ùÒlÉà ù©É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ´ÉÒ»É ©ÉàSÉÉà ~ÉäHÒ »ÉnÉù ù©ÉlÉÉà©ÉÉÅ lÉà ÷Ò©É{ÉÉà HÉù©ÉÉà +Ê§É±ÉÉºÉÉ »ÉÉoÉà lÉÉqÉl©«É »ÉÉyÉ´ÉÉ {É qà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ~ÉùÉW«É oÉ«ÉÉà. ÷Ò©É{ÉÉà qùàH LÉà±ÉÉeÒ LÉùÉ¥É qàLÉÉ´É ©ÉÉ÷à ¥ÉÒX{Éà +Ê§É±ÉÉºÉÉ+Éà <ÎSUlÉ HÉ«ÉÇ{ÉÒ Ê»ÉÊu ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ ¡É´Éà¶ÉwÉù ¥É{ÉÒ qÉàÊºÉlÉ ©ÉÉ{ÉlÉÉà ¾lÉÉà. ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. ASSÉ ±ÉK«É ~ÉiÉ ASSÉ +É§ÉÉ»É, ASSÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ +{Éà +àH ©ÉèSÉ©ÉÉÅ +Éàùà±ÉÒ{ÉÒ ÷Ò©É £ùÒ +àH´ÉÉù ~ÉùÉÊWlÉ oÉ> l«ÉÉùà »É´ÉÉâlHÞº÷ ¸ÉuÉ Ê´É{ÉÉ Ê»Éu oÉlÉÅÖ {ÉoÉÒ. ©Éè{ÉàWù Xà¶É +Éà ùà±ÉÒ +à Ê´ÉSÉÉ«ÉÇÖ Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÷Ò©É©ÉÉÅ »É©ÉoÉÇ Wà ´É»lÉÖ{ÉÒ +É~ÉiÉà +ÅlÉ&HùiÉ~ÉÚ´ÉÇH ¡ÉlÉÒ[ÉÉ HùlÉÉ ¾Éà>+à, ù©ÉlÉ´ÉÒùÉà{ÉÉà ]©Éà±ÉÉà Uà. UlÉÉÅ«É ÷Ò©É ¾Éùà Uà, +à{ÉÉà +oÉÇ +à oÉ«ÉÉà Hà lÉà{Éà +Éeà +É´ÉlÉÒ +ÉÅyÉÒ +{Éà lÉÉà£É{É +É~ÉiÉ{Éà Ê´ÉSÉÊ±ÉlÉ {É +à©É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ H¶ÉÒH AiÉ~É Uà. »É´ÉÉâlHÞº÷ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ HùÒ ¶ÉHà +{Éà »É£³lÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà qÒ~ÉH »ÉqÉ«É W±ÉlÉÉà ùÉLÉÒ ¡É¥É³ +ÉHÉÅKÉÉ +{Éà ¸ÉuÉ yÉùÉ´É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà lÉà+Éà ~ÉÉU³ ~ÉeÒ ùÂÉ ¶ÉHÒ+à lÉÉà Ê»ÉÊu ´É¾à±ÉÒ ©ÉÉàeÒ ~ÉiÉ +É~ÉiÉà¥ÉÉùiÉà +É´ÉÒ{Éà Uà, +à´É É L«ÉÉ±É{ÉÉà Ê¶ÉHÉù ¥É{ÉÒ SÉÚH«ÉÉ Uà. +à©É{ÉÉ©ÉÉÅ A§ÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ W! +à÷±Éà W H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH »£ÝÊlÉÇ +{Éà ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà yÉÉàyÉ HÉà>H HÖqùlÉ ©É{ÉÖº«É »ÉÉoÉà Hà +Él©ÉÉ ~ÉÉ»Éà Wà{ÉÒ +É¶ÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà HÉùiÉ»Éù +÷HÒ NÉ«ÉÉà Uà. `A~É¾É»É' Hù´ÉÉ{ÉÒ {É¾Ó ~ÉiÉ Uà, lÉà{ÉÒ W lÉà >©ÉÉùlÉ ¥ÉÉÅyÉ¶Éà. »ÉqÃ§ÉÉN«Éà +à Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ ¶±Éà÷ù {ÉÉ©É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»É ASSÉ +Ê§É±ÉÉºÉÉ »Éà´Éà Uà l«ÉÉùà A~ÉHÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ yÉùÉ´Éà Uà. +àH yÉÉÊ©ÉÇH »ÉÅlÉ +l«ÉÅlÉ ±ÉÉàHÊ¡É«É ¾lÉÉ +{Éà HÖqùlÉ ~ÉiÉ +à{ÉÒ +ÉHùÒ H»ÉÉà÷Ò ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ lÉà+Éà ©ÉÉiÉ»É{Éà ¸ÉuÉ¶ÉÒ±É ¥É{É´É´ÉÉ{ÉÉ A~ÉSÉÉùÉà +É«ÉÉàW{É HùlÉÒ ¾Éà«É Uà. ©ÉÉiÉ»É{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ »ÉÅH÷©É«É ¥É{Éà Hù´ÉÉ{ÉÉà qÉ´ÉÉà HùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ +{Éà ±ÉÉàHÉà{Éà +à{ÉÉ +ÉýÉ«ÉÇW{ÉH +à÷±Éà +à ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH rÊº÷+à lÉ{ÉÉ´ÉOÉ»lÉ ¥É{Éà, +H³É©ÉiÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà ~ÉiÉ ©É³Ò ùÂÉ ¾Éà«É +à©É WiÉÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ ±ÉÉàHÉà lÉà »ÉÅlÉ{ÉÒ +{ÉÖ§É´Éà, »´É§ÉÉ´Éà ÊSÉÊe«ÉÉà ¥É{Éà, Ê´É{ÉÉ HÉùiÉà ¥É³É~ÉÉà +{Éà ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ¸ÉuÉ yÉùÉ´ÉlÉÉÅ ¾lÉÉ. ©Éè{ÉàWù +Éàùà±ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¾lÉÉ¶É JÉàyÉ ´«ÉGlÉ Hùà, »´ÉW{ÉÉà ~ÉÊùW{ÉÉà-{ÉÉàHù-SÉÉHù{Éà UiÉHÉ ÷Ò©É{ÉÉ LÉà±ÉÉeÒ+Éà{Éà HÂÖÅ Hà qùàHà ¥Éè÷»É©Éà{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥É¥¥Éà ¥Éà÷»É UÉHÉà÷É Hùà, ~ÉÊùiÉÉ©Éà +à{ÉÒ »É¾W A©ÉÔ, »£ÝÊlÉÇ +{Éà Al»ÉÉ¾©ÉÉÅ HÉhÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà +É~ÉÒ qà +{Éà ~ÉÉàlÉà »ÉÅlÉ ·±Éà÷ù{Éà ©É³Ò{Éà ~ÉÉUÉà +Éà÷ +É´Éà! ±ÉK«É~ÉÚÊlÉÇ ©ÉÉ÷à »´É»oÉlÉÉ Xà>à. ±ÉK«É ´ÉÅÊSÉlÉ oÉ´ÉÉ +É´Éà lÉà{ÉÒ ùÉ¾ WÚ+à. ©Éè{ÉàWù +Éàùà±ÉÒ+à ¥ÉyÉÉ ¥Éà÷»É +àH NÉÉeÒ©ÉÉÅ ©ÉÉ÷à +ÉÅlÉÊùH +»´É»oÉlÉÉ, +Åqù SÉÉ±ÉlÉÖÅ ´Éàù Ê´ÉLÉàù, Ê´ÉSÉÉùÉà §É«ÉÉÇ +{Éà »ÉÅlÉ ~ÉÉ»Éà W´ÉÉ ù´ÉÉ{ÉÉ oÉ«ÉÉ. NÉÚÅSÉ´ÉÉeÉ+Éà, +»ÉÅlÉÉàºÉÉà +{Éà HSÉ´ÉÉ÷{ÉÉ HÉäù´ÉÉà{ÉÖÅ «ÉÖu +àH H±ÉÉH ~ÉUÒ +à ~ÉÉUÉà £«ÉÉâ +{Éà ©É±ÉHÉlÉÉ SÉ¾àùà +àiÉà ©ÉÉiÉ»É{Éà H«ÉÉùà«É Ê´ÉW«ÉÒ oÉ´ÉÉ qàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Ê¶É´É »ÉÅH±~É{Éà lÉ©ÉÉùÉà ¥ÉyÉÉ W LÉà±ÉÉeÒ+Éà{Éà HÂÖÅ Hà »ÉÅlÉ ·±Éà÷ùà ¥ÉyÉÉÅ W ¥Éà÷ ~Éù »ÉÉùoÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÉà +à÷±Éà +eyÉÖ «ÉÖu lÉ©Éà +É~ÉÉà+É~É YlÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ Uà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq ´Éù»ÉÉ´«ÉÉ Uà. +àà{Éà ~ÉÊùiÉÉ©Éà ¥Éà÷»É©ÉÉÅ +à´ÉÒ +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ. +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¶ÉÎGlÉ +É´ÉÒ NÉ> Uà, Wà{Éà »É¾Éùà lÉ©Éà ¥ÉyÉÉ »É´ÉÉâlÉ©É +Ê§É±ÉÉºÉÉ +à W >¹Éù{ÉÉ +{ÉÖOÉ¾oÉÒ +É~ÉiÉÉ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ ÷Ò©É{Éà ¾ùÉ´ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà. +{Éà ¥ÉÒWà Êq´É»Éà »ÉÅH±~É{Éà §ÉÓW´É´ÉÉ{ÉÖÅ +àH ¡É¥É³ »ÉÉyÉ{É Uà. >SUÉ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ Êq´«ÉlÉÉ +Éàùà±ÉÒ{ÉÒ ÷Ò©Éà ¡ÉÊlÉ»~ÉyÉÔ G±ÉÉ»É{ÉÒ ÷Ò©É{Éà HSÉeÒ {ÉÉLÉÒ ~ÉiÉ Uà +{Éà §É´«ÉlÉÉ ~ÉiÉ Êq´«ÉlÉÉ{Éà {ÉÉàlÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉÚiÉÇ, ]³¾³lÉÉà Ê´ÉW«É ¾ÉÅ»É±É H«ÉÉâ +{Éà SÉàÊ©~É«É{É¶ÉÒ~É ©Éà³´ÉÒ ±ÉÒyÉÒ. »É©É~ÉÇiÉ§ÉÉ´É Xà>+à HÉ©É©ÉÉÅ SÉÒ´É÷ +{Éà +àHÉOÉlÉÉ ¡É«ÉÉ»É©ÉÉÅ Ê{ÉºcÉ +à©ÉÉÅ »ÉÅlÉ ·±Éà÷ù{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq HùlÉÉ ©É¾l´É{ÉÖÅ lÉo«É +à +{Éà ¸ÉuÉ. ~Éù»Éà´ÉÉà ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ HSÉÉ¶É +à »É£³lÉÉ{ÉÉ NÉ³à ÷ÅÖ~ÉÉà qà´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉPÉÉlÉH ¡É«ÉÉ»É Uà. ~ÉùÉW«É{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù W ~ÉùÉW«É{ÉÉà ¾lÉÖÅ Hà +à LÉà±ÉÉeÒ+Éà »ÉÅlÉ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq{ÉÒ ´ÉÉlÉoÉÒ ´ÉyÉÖ ¸ÉuÉ´ÉÉ{É ¥É{«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{ÉÉ ¾lÉÉ¶ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉq³Éà Ê´ÉLÉùÉ>

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 8

NÉ«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ ©É{ÉÉà´É±ÉiÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ùÒlÉà ¥Éq±ÉÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +à÷±Éà LÉùÉ¥É qàLÉÉ´É +{Éà {É¥É³É ~ÉÊùiÉÉ©É{ÉÒ +É¶ÉÅHÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ> lÉà+Éà+à {É´ÉÒ{É oÉ{ÉNÉ{ÉÉ÷ +{ÉÖ§É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥Éà÷ lÉÉà +à{ÉÉÅ W +àW ¾lÉÉÅ,~ÉiÉ LÉà±ÉÉeÒ+Éà©ÉÉÅ YlÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ¡É¥É³ +ÉHÉÅKÉÉ +{Éà ¸ÉuÉ W{©ÉÒ ¾lÉÒ. +É~ÉiÉà Wà´ÉÖÅ ]ÅLÉlÉÉ ¾Éà>+à +à´ÉÖÅ Y´É{É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ +{Éà Y´É{ÉqÉlÉÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©ÉÉNÉ´ÉÉ{ÉÉà +É~ÉiÉ{Éà +ÊyÉHÉù Uà. ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¸ÉuÉ »ÉÉoÉà rhlÉÉ ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. ©É{É{Éà +É¶ÉÉ´ÉÉqÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ ~ÉÉe´ÉÒ Xà>+à. +É~ÉiÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà +É~ÉiÉÖÅ ÊSÉÅlÉ{É, +É~ÉiÉÉ +Éq¶ÉÉâ +{Éà H©ÉÇÊ{ÉºcÉ Wà÷±ÉÒ AnÉ©É ¾Éà«É Uà, £³ ~ÉiÉ lÉq{ÉÖ»ÉÉù W ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ +ÅlÉà lÉÉà »ÉqÃÊ´ÉSÉÉù{ÉÒ H»ÉùlÉ Uà. »ÉqÃÊ´ÉSÉÉù{ÉÉ ~ÉÉH ©ÉÉ÷à ©É{É{ÉÉ LÉàlÉù{Éà LÉàe´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉªÉ ¡É´ÉÞÊnÉ Uà. HÖqùlÉ ©É{ÉÖº«É »ÉÉoÉà A~É¾É»É Hù´ÉÉ{ÉÒ {É¾Ó ~ÉiÉ A~ÉHÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ yÉùÉ´Éà Uà. +à A~ÉHÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ ~É³ ~ÉiÉ HÖqùlÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾Ò{ÉàW Ê{ÉyÉÉÇÊùlÉ HùlÉÒ ¾Éà«ÉUà. ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉoÉÒ Wà÷±ÉÉà qÚù ù¾à, HÖqùlÉ{ÉÒ HÞ~ÉÉ ~ÉiÉ ©ÉÉiÉ»ÉoÉÒ lÉà÷±ÉÒ qÚù »ÉùÒ WlÉÒ ¾Éà«É Uà. +É´É¶«ÉHlÉÉ +à ´ÉÉlÉ{ÉÒ Uà Hà +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ >SUÒ+à UÒ+à lÉà{ÉÒ DeÒ lÉ~ÉÉ»É HùÒ+à. +à ~ÉUÒ +à ´ÉÉlÉ{ÉÒ ~ÉiÉ LÉÉmÉÒ HùÒ ±É>+à Hà +É~ÉiÉà Wà HÉÅ> >SUÒ+à UÒ+à lÉà »ÉÉSÉÖÅ Hà «ÉÉàN«É Uà LÉùÖÅ? +à÷±ÉÖÅ Ê{ÉyÉÉÇùÒlÉ H«ÉÉÇ ~ÉUÒ +à HÉ©É{Éà ~ÉÉù ~ÉÉe´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÖu +{Éà +àHÉOÉ ©É{ÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ KÉlÉÒ+Éà qÚù HùÒ lÉ©ÉÉùÉ »ÉÅH±~É{Éà ¥Éù ±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÒ XlÉ©ÉÉÅ W°ùÒ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É +ÉiÉÉà. +à +Él©ÉÉ{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ{Éà ¾à©ÉLÉà©É ùÉLÉ´ÉÉ »ÉqÉ«É «Él{É¶ÉÒ±É ù¾Éà. >¹Éù »ÉqÉ«É lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà Uà. +à´ÉÉà rh Ê´É¹ÉÉ»É ùÉLÉÒ >¹Éù ~ÉÉ»Éà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +{Éà »É£³lÉÉ ©ÉÉNÉ´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅHÉàSÉ {É ùÉLÉÉà HÖqùlÉ HÅWÖ»É ~ÉiÉ {ÉoÉÒ +{Éà AcÉA ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. +à{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ +ÉNÉ´ÉÉÅ mÉÉW´ÉÉ Uà +{Éà +ÉNÉ´ÉÉ HÉ÷±ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ ¸ÉuÉ, ¡É»´Éàq§ÉÒ{ÉÉ ~ÉÊù¸É©É +{Éà +àHÉOÉlÉÉ +{ÉÖ»ÉÉù +à H»ÉÒ H»ÉÒ{Éà +É~É¶Éà. ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ wÉùÉ ¡É§ÉÉ´É¶ÉÉ³Ò ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà ¾ÉÅ»É±É Hà´ÉÒ ùÒlÉà Hù´ÉÉ +à{ÉÉ q»É Ê{É«É©ÉÉà eÉè. +à{É. ´ÉÒ. ~ÉÒ±Éà +É ©ÉÖW¥É ´ÉiÉÇ´«ÉÉ Uà. 1) qùùÉàW Hà÷±ÉÒH Ê©ÉÊ{É÷Éà{ÉÉà »É©É«É +±ÉNÉ £É³´ÉÉà +à qù©«ÉÉ{É H¶ÉÖÅ ¥ÉÉà±É¶ÉÉà {É¾Ò. ©ÉÉmÉ >¹Éù Ê´É¶Éà Ê´ÉSÉÉùÉà +à©É Hù´ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÖÅ ©ÉNÉW +Éy«ÉÉÎl©ÉH ùÒlÉà W OÉ¾iÉ¶ÉÒ±É ¥É{É¶Éà. 2) l«ÉÉù ¥ÉÉq »Éù³ +{Éà »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH ¶É¥qÉà©ÉÉÅ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÉà. lÉ©ÉÉùÉ Àq«É©ÉÉÅ Wà HÉÅ> ¾Éà«É lÉà >¹Éù{Éà WiÉÉ´ÉÒ qÉà. +à´ÉÖÅ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{É Ê´ÉSÉÉù¶ÉÉà Hà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ ©ÉÉ÷à WÚ{É´ÉÉiÉÒ yÉÉÊ©ÉÇH ´ÉÉG«ÉÉà{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà +É´É¶«ÉH Uà. lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ W >¹Éù »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ HùÉà. >¹Éù lÉ©ÉÉùÒ §ÉÉºÉÉ »É©ÉWà Uà. 3) ´Éà~ÉÉù qù©«ÉÉ{É, ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ qù©«ÉÉ{É Hà ©ÉÉà÷ù Hà lÉ©ÉÉùÒ LÉÖù¶ÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉàcÉ-¥ÉàcÉ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÉà. +ÉLÉÉà ¥ÉÅyÉ HùÒ{Éà qÖÊ{É«ÉÉ ¡Él«ÉàoÉÒ lÉ©ÉÉùÖÅ y«ÉÉ{É ¾÷É´ÉÒ ±ÉÉà +{Éà >¹Éù{ÉÒ ¾ÉWùÒ ~Éù y«ÉÉ{É HàÎ{rlÉ HùÒ {ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ+Éà HùlÉÉ ù¾Éà. lÉ©Éà qùùÉàW +É´ÉÒ ÊJ«ÉÉ Wà÷±ÉÉ +Å¶Éà HùlÉÉ ù¾à¶ÉÉà. lÉ©É{Éà >¹Éù{ÉÒ ¾ÉWùÒ{ÉÒ lÉà÷±ÉÒ W +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉlÉÒ ù¾à¶Éà. 4) ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¾©Éà¶ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ {É ù¾à¶ÉÉà +à{Éà ¥Éq±Éà +à´ÉÉà Ê´É¹ÉÉ»É ´«ÉGlÉ HùlÉÉ ù¾Éà Hà >¹Éùà lÉ©É{Éà Hà÷±ÉÉ »ÉÖLÉÉà +É~«ÉÉ Uà +{Éà lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ >¹Éù{ÉÒ HÞ~ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÉà. 5) +à´ÉÉ Ê´É¹ÉÉ»É »ÉÉoÉà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÉà Hà »ÉÉSÉÉ Êq±ÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ©ÉÉÅ +à÷±ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ¾Éà«É Uà Hà lÉà lÉ©ÉÉùÒ Ê¡É«É ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ >¹Éù{ÉÉà ¡Éà©É +{Éà »ÉÅùKÉiÉ ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. 6) ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉHÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ HqÉÊ~É {É Hù¶ÉÉà. ©ÉÉmÉ »ÉHÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉ W ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà ©É³à Uà. 7) ¾©Éà¶ÉÉ >¹Éù{ÉÒ >SUÉ{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hù´ÉÉ »É©©ÉlÉ ù¾Éà. lÉ©Éà Wà >SUlÉÉ ¾Éà lÉà ©ÉÉNÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉoÉà-»ÉÉoÉà +à ~ÉiÉ H¾Éà Hà >¹Éù lÉ©É{Éà Wà +É~É¶Éà lÉà{ÉÉà ~ÉiÉ lÉ©Éà »É¾ºÉÇ »´ÉÒHÉù Hù¶ÉÉà. +à ~ÉiÉ ¶ÉG«É Uà Hà >¹Éù lÉ©Éà ©ÉÉNÉà±ÉÒ ´É»lÉÖ HùlÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ »ÉÉùÒ ´É»lÉÖ +É~ÉÒ ù¾àlÉÉà ¾Éà«É. 8) qùàH ´É»lÉÖ{Éà >¹Éù{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ »ÉÉá~É´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É ~ÉÉeÉà. »É´ÉÇ¸Éàºc HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉ ©ÉÉ~ÉÉà +{Éà ~ÉÊùiÉÉ©É{Éà ~ÉÚiÉÇ Ê´É¹ÉÉ»É »ÉÉoÉà >¹Éù{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ »ÉÉà~ÉÒ qÉà. 9) Wà ±ÉÉàHÉà lÉ©É{Éà {ÉoÉÒ NÉ©ÉlÉÉ +oÉ´ÉÉ Wà©ÉiÉà lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà LÉùÉ¥É ´ÉlÉÇ{É H«ÉÈÖ ¾Éà«É lÉà©É{Éà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÉà. {É£ùlÉ Hà >º«ÉÉÇ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¶ÉÎGlÉ{ÉÒ ¡ÉoÉ©É {ÉÅ¥Éù{ÉÒ qÖ¶©É{É Uà. 10) +à ±ÉÉàHÉà{ÉÒ «ÉÉqÒ ¥É{ÉÉ´ÉÉà, Wà©É{Éà ©ÉÉ÷à lÉ©Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà lÉ©Éà ¥ÉÒX ©ÉÉ÷à Wà÷±ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hù¶ÉÉà, LÉÉ»É HùÒ{Éà +Xi«ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©É{Éà lÉà÷±ÉÅÖ W »ÉÖLÉq ~ÉÊùiÉÉ©É ¡ÉÉ~lÉ oÉ¶Éà. »ÉÖLÉÒ ù¾à´ÉÖÅ, »ÉÖLÉÒ oÉ´ÉÖÅ +{Éà »ÉÖLÉÉà §ÉÉàNÉ´É´ÉÉÅ +à mÉiÉà«É ´ÉSSÉà{ÉÒ §ÉàqùàLÉÉ +É~ÉiÉà {É »É©ÉY+à +à©ÉÉÅ >¹Éù{ÉÉà ¶ÉÉà ´ÉÉÅH?

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 8

S CT S E T I ER CH AR S I G N E R S DE A N N PL

S. N. Iyer : 9821896677 Rakesh Chaumal : 9833399333 Nimish Daftary : 9821446622

POSITRON

3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

Jayesh Shah 9324545455

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER

BUILDER & DEVELOPER

With Best Wishesh From

Prabhaben Vrajlal Sheth Family C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 l Email: dlthokkar@gmail.com Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

Opp. Haveli, M. G. Road, Rajawadi, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Phone: 2102 7166 2102 1668 E-mail : shilpa_jewellers@yahoo.co. in

ATUL CHIMANLAL KAMDAR

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

C-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd., Ghatkopar (East), Mumbai-400 077. & : 21028181/21028282 l Fax: 91-22-21023040 E-mail : yogi@yogichem.com l yogichem@gmail.com Web.: www.yogichem.com

DEVEN E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

JEWELLERS

YOGI DYE CHEM INDUSTRIES Atul C. Kamdar Group of Companies

MANUFACTURERS EXPORTERS & IMPORTERS OF CHEMICALS

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 9

»ÉÉyÉÖ{ÉÒ »É©ÉlÉÉ §ÉÖ~ÉlÉ§ÉÉ> HÖÅ´ÉùY qÉà¶ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É>-©ÉÖ±ÉÖ{e ~ÉÉàºÉ ©ÉÉ»É{ÉÒ oÉoÉùÉ´ÉÒ ©ÉÖHà +à´ÉÒ cÅeÒ, +{Éà +à©ÉÉÅ ~ÉiÉ +©ÉÉ»É{ÉÒ +ÅyÉÉùÒ ùÉlÉ, XiÉà yÉùlÉÒ ©ÉÉlÉÉ+à HÉ³Ò SÉÉqù +ÉàhÒ ¾lÉÒ, qÚù qÚù HÚlÉùÉ{ÉÉÅ +´ÉÉW{ÉÉ ~ÉePÉÉ SÉÉùà Êq¶ÉÉ lÉù£ ~ÉelÉÉ ¾lÉÉÅ, cÅeÒ{ÉÉà SÉ©ÉHÉùÉà PÉiÉÉ ´ÉºÉâ +{É¾q ¾lÉÉà, {ÉNÉùW{ÉÉà cÅeÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ NÉù©É yÉÉ¥É³É-ùX> +ÉàhÒ{Éà ©ÉÒcÒ »ÉÉàe lÉÉiÉÒ ùÂÉÅ ¾lÉÉ. ¥ÉÒX ¡É¾ù{Éà ¾´Éà oÉÉàeÒ ´ÉÉù ¾lÉÒ, +É´ÉÒ HeHelÉÒ cÅeÒ©ÉÉÅ +àH ~ÉeUÉ«ÉÉà ùÉW~ÉoÉ ~Éù +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà, ´ÉÉ³ ´ÉNÉù{ÉÉÅ ÷ÉÊ±É«ÉÉ ©ÉÉoÉÉ A~Éù ©É£±Éù HSÉHÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉÉÅy«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¾É©É, ~ÉNÉ©ÉÉ Xàù, lÉoÉÉ ©É{É©ÉÉÅ Ê¾Å©ÉlÉ ¾lÉÒ, ©É{É©ÉÉÅ +àH W Ê´ÉSÉÉù ¾lÉÉà& `+É ~ÉÉù Hà lÉà ~ÉÉù' +É ~ÉÉù AlÉùÒ X´ÉÉ«É lÉÉà Y´É{É »É£³ oÉ> W¶Éà, +{Éà HqÉSÉ +É ~Éù {É AlÉùÒ ¶ÉHÉ«É lÉÉà §Éà÷à ±É÷HlÉÒ H÷Éù »ÉÉoÉÒqÉù ¾lÉÒ. ©É{É©ÉÉÅ +àH W +É¶ÉÉ ¾lÉÒ Hà, ¾ÖÅ W°ù »É£³ oÉ>¶É. Hà÷±ÉÒ«É ùÉlÉ-Êq´É»É{ÉÉÅ ©É{ÉÉà©ÉÅoÉ{É ~ÉUÒ lÉà +É ~ÉNÉ±ÉÖÅ §Éù´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà, »É©É«É oÉÉàeÉà ¾lÉÉà, ¾´Éà mÉÒXà ¡É¾ù SÉÉ±ÉÖ oÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ¾lÉÒ, ©ÉyÉùÉlÉ oÉ> SÉÚHÒ ¾lÉÒ, +{Éà ùÉW ©É¾à±É{ÉÉÅ Ê¶ÉLÉùÉà yÉÚÅyÉ³É qàLÉÉlÉÉ ¾lÉÉ, ¾´Éà +àiÉà ùÉW ©É¾à±É lÉù£{ÉÒ Êq¶ÉÉ ¥Éq±ÉÒ, HÉùiÉ Hà »ÉÒyÉÖÅ W´ÉÉ©ÉÉÅ XàLÉ©É ¾lÉÖÅ. §ÉùÒ ¥ÉÅqÖHà ~É¾àùàNÉÒù £ùW ¥ÉX´ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ, WùÉH §ÉÚ±Éà lÉÉà X{É{ÉÖÅ XàLÉ©É ¾lÉÖÅ. ùÉW ©É¾à±É{ÉÒ ~ÉÉU³{ÉÉà §ÉÉNÉ ¾´Éà {ÉYH +É´ÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà, +{Éà ùÉW-LÉX{ÉÉ{ÉÉà ©É¾à±É ~ÉiÉ »ÉÉ©Éà qàLÉÉlÉÉà ¾lÉÉà, l«ÉÉÅ ~É¾ÉàSÉ´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ lÉÉà PÉiÉÉ Êq´É»ÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉùÒ ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà, +ÉWà lÉÉà £GlÉ HÉ©É W Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. qÒ´ÉÉ±É{ÉÒ ~ÉÉU³ ©ÉW¥ÉÚlÉ ]Ée{ÉÉà »É¾ÉùÉà l«ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ HÉ£Ò ¾lÉÉà. yÉÒùà yÉÒùà ¶É°+ÉlÉ oÉ>, qÒ´ÉÉ±É »ÉyÖÉÒ ~É¾ÉSàÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É »É£³ oÉ«ÉÉ,à oÉ±àÉÉ©ÉÉÅ ©ÉHÚ±àÉ qÉùàeÖ ¥É¾Éù HÉh¬.ÅÖ +{Éà ]Ée{ÉÒ ©ÉW¥ÉlÚÉ eÉ³ »ÉÉoÉà ¥ÉÉyÅ«É.ÅÖ HÉùiÉ Hà HÉ©É ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉUÅÖ ¥É¾Éù +É´É´ÉÉ +ÉW qÉùàeÅÖ A~É«ÉÉNàÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÅÖ ¾lÉ.ÅÖ yÉÒùà yÉÒùà qÉùàeÉ{Éà »É¾Éùà +à {ÉÒSÉà AlÉ«ÉÉ,â »ÉÉ©Éà X«àÉÅÖ lÉÉà +Hà ~É¾ùàNàÉÒù ¥ÉÉW©ÖÉÉÅ »É³NÉlÉÅÖ lÉÉ~ÉiÉÅÖ lÉÉ~ÉÒ{Éà ]ÉHàà SÉeÒ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉ.à +à ~ÉÉlàÉà H¶ÖÉ³ HÉùÒNÉù ¾lÉÉ.à SÉÉ´ÉÒ ´ÉNÉù lÉÉ³É LÉÉ±àÉ´ÉÉ +à lÉ{àÉÉ eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÉà LÉ±àÉ ¾lÉÉ,à ~ÉÉlàÉÉ{ÉÒ HÉùÒNÉùÒ ]e~É ´ÉyÉÉùÒ, ~É³ ´ÉÉù©ÉÉÅ lÉÉà ùÉW LÉX{ÉÉ{ÉÅÖ lÉÉ³Ö LÉ±ÖÉÒ NÉ«É.ÅÖ +à qù´ÉÉXà LÉÉà±ÉÒ yÉÒùàoÉÒ +qÅù NÉ«ÉÉà, +{Éà qù´ÉÉXà +ÅqùoÉÒ ¥ÉÅyÉ HùÒ qÒyÉÉà, ¾´Éà HÉ©É ]e~ÉoÉÒ ~ÉlÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +ÅyÉÉùÖÅ PÉiÉÖÅ W ¾lÉÖÅ. WàoÉÒ »ÉÉoÉà ±ÉÉ´Éà±É ©É¶ÉÉ±É »É³NÉÉ´ÉÒ, +àH ~ÉUÒ +àH ~É÷ÉùÉ LÉÉà±ÉlÉÉà NÉ«ÉÉà, +{Éà +à{ÉÉ +É{ÉÅq{ÉÒ +´ÉÊyÉ{ÉÉà HÉà> ~ÉÉù {É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

ùÂÉà, ¶ÉÖÅ ±Éà´ÉÖÅ +{Éà ¶ÉÖÅ {É ±Éà´ÉÖÅ +à´ÉÒ ÊwyÉÉ©ÉÉÅ ©ÉNÉW ¥É¾àù ©ÉÉùÒ NÉ«ÉÖÅ. ~ÉùÅlÉÖ lÉÖùlÉ W »´É»oÉ oÉ«ÉÉà. oÉà±ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ«É lÉà÷±ÉÖÅ ]´ÉàùÉlÉ §É«ÉÈÖ. l«ÉÉÅ lÉà{ÉÒ {ÉWù +àH ¾Éù A~Éù ~ÉeÒ, lÉà ¾Éù ©É¾ÉùÉX ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +àH W ´ÉLÉlÉ ~É¾àùlÉÉÅ, V«ÉÉùà lÉà{ÉÉà W{©É Êq´É»É ¾Éà«É l«ÉÉùà W lÉà{ÉÉ NÉ³É©ÉÉÅ +É ¾Éù qàLÉÉlÉÉà. NÉùÒ¥ÉÉà{Éà qÉ{É qàlÉÉ l«ÉÉùà +É ¾Éù©ÉÉÅ ùÉX{ÉÖÅ °~É HÉà> +{ÉàùÖÅ ±ÉÉNÉlÉÖÅ HÉùiÉ Hà +à ¾Éù `{É´É±ÉLÉÉà' ¾lÉÉà. ´ÉyÉÖ Ê´ÉSÉÉ«ÉÉÇ ´ÉNÉù lÉà ¾Éù lÉàiÉà lÉà{ÉÉ NÉ³É©ÉÉÅ ~É¾àùÒ ±ÉÒyÉÉà, +{Éà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà, +ÊlÉ ±ÉÉà§É +à ~ÉÉ~É{ÉÖÅ ©ÉÚ³ Uà. ¾´Éà PÉiÉÖÅ ]´ÉàùÉlÉ ±ÉÒyÉÖÅ. +ÉLÉÉà W{©ÉÉùÉà HÉ©ÉHÉW H«ÉÉÇ ´ÉNÉù +à¶É+ÉùÉ©ÉoÉÒ ~É»ÉÉù HùÒ ¶ÉHÒ¶É. ©ÉÖLÉ A~Éù +É{ÉÅq{ÉÒ ±ÉHÒù £Ù÷Ò {ÉÒH³Ò. +à lÉùlÉ W ©É¶ÉÉ±É ¥ÉÖ]É´ÉÒ qù´ÉÉX ~ÉÉ»Éà +É´«ÉÉà, l«ÉÉÅ ©ÉÖLÉ ~Éù{ÉÉà +É{ÉÅq ùÉà±ÉÉ> NÉ«ÉÉà, qù´ÉÉX{ÉÒ £É÷H©ÉÉÅoÉÒ ¥Éà ~É¾àùàNÉÒù qàLÉÉ«ÉÉ. +à+Éà lÉÉ~ÉiÉÉ ~ÉÉ»Éà ¾ÉoÉ ùÉLÉÒ NÉù©ÉÉ´ÉÉà ±ÉÉ´ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ, ¾´Éà¶ÉÖÅ? Êq±É{ÉÉÅ yÉ¥ÉHÉùÉ +àHq©É ´ÉyÉÒ NÉ«ÉÉ,¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ©ÉÉÅ XàLÉ©É ¾lÉÖÅ. +àH ~É¾àùàNÉÒù lÉÉà »ÉÉ©Éà W ¥ÉàcÉà ¾lÉÉà. PÉiÉÉà »É©É«É ~É»ÉÉù oÉ«ÉÉà, ©ÉÚÅ]´ÉiÉ{ÉÉà HÉà> ~ÉÉù {É ¾lÉÉà, l«ÉÉÅ §Éà÷à ±É÷HlÉÒ H÷Éù «ÉÉq +É´ÉÒ, ùÒ¥ÉÉ> ùÒ¥ÉÉ>{Éà ©Éù´ÉÖÅ +à{ÉÉ HùlÉÉÅ H÷Éù ~Éà÷©ÉÉÅ AlÉÉùÒ +ÅlÉ lÉùlÉ W ±ÉÉ´É´ÉÉà +à »É¾à±ÉÉà ©ÉÉùNÉ ¾lÉÉà, l«ÉÉÅ lÉÉà... `+ùà! ±ÉLÉÚ§ÉÉ HÉ©ÉÖ§ÉÉ SÉÉ ~ÉÒ´ÉÉ SÉÉ±ÉÉà' qÚùoÉÒ +àH ~É¾àùNÉÒù{ÉÉà +´ÉÉW »ÉÅ§É³ÉiÉÉà, `+à +É´«ÉÉ ©ÉÉ{É§ÉÉ!' ±ÉLÉÚ§ÉÉ ¥ÉÉà±«ÉÉ. ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ{ÉÉ +É¶ÉÉ{ÉÉÅ ÊHùiÉÉà qàLÉÉ«ÉÉ, HÉùiÉ Hà ¥É}Éà ~É¾àùàNÉÒù C§ÉÉ oÉ>{Éà SÉÉ ~ÉÒ´ÉÉ WlÉÉ qàLÉÉ«ÉÉ. ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ©É³Ò NÉ«ÉÉ,à lÉà lÉùlÉ W qù´ÉÉX{ÉÒ ¥É¾Éù {ÉÒH²«ÉÉ.à ]Ée{ÉÒ eÉ³ »ÉÉoÉà ±É÷HlÉÅÖ qÉùàeÅÖ ~ÉHe¬ÖÅ +{Éà A~Éù ]e~ÉoÉÒ W´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ,à ~ÉÉiàÉà »ÉyÖÉÒ ~É¾ÉSá«ÉÉà ¾¶É,à l«ÉÉÅ oÉ±àÉÉ©ÉÉoÅÉÒ oÉÉeàÅÖ ]´ÉùàÉlÉ {ÉÒSÉà ~Ée¬.ÅÖ ¶ÉÉlÅÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ ùiÉHÉù oÉ«ÉÉ,à +à ùiÉHÉù ©É¾±àÉ{ÉÉ LÉiÚÉà LÉiÚÉà ùiÉHeÒ Cc¬É,à LÉ±ÉÉ»É! ¾ÉoÉ©ÉÉoÅÉÒ ¥ÉÉY »ÉùHÒ WlÉÒ ±ÉÉNÉÒ, `HÉàiÉ Uà?' ±ÉLÉÚ§ÉÉ{ÉÉà +´ÉÉW +É´«ÉÉà, `???????' `HÉàiÉ Uà?' mÉÉe ´ÉyÉÖ {ÉYH +É´ÉÒ. `SÉÉàù! SÉÉàù! SÉÉàù!' SÉÉùà Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉePÉÉ £ùÒ ´É²«ÉÉ. lÉà ¾´Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¾lÉÖÅ +à÷±ÉÖÅ Xàù +W©ÉÉ´ÉÒ qÒ´ÉÉ±É càHÒ §ÉÉN«ÉÉà, oÉÉàeà NÉ«ÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉÉU³oÉÒ SÉÉù ~ÉÉÅSÉ yÉÚ¥ÉÉHÉ »ÉÉÅ§É²«ÉÉ, ~ÉÉàlÉà +ÉNÉ³, +{Éà ~ÉÉU³ LÉÚ±±ÉÒ lÉ±É´ÉÉù »ÉÉoÉà ~ÉÉÅSÉ ~ÉÉÅSÉ «É©ÉqÚlÉÉà qàLÉÉ«ÉÉ, HÉ³ {ÉYH +É´ÉlÉÉà qàLÉÉ«ÉÉà. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà ©ÉùiÉ {ÉYH +É´Éà l«ÉÉùà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ HÉà> +NÉ©«É ¶ÉÎGlÉ +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. ¥É©ÉiÉÉ XàùoÉÒ qÉàe´ÉÉ ©ÉÉÅe¬ÖÅ, l«ÉÉÅ ©ÉÉoÉÉ A~Éù{ÉÖÅ ©É£±Éù {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÖÅ. ´ÉÉ³ ´ÉNÉù{ÉÉÅ LÉÖ±±ÉÉÅ ©ÉÉoÉà cÅeÒ{ÉÉÅ

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 10

SÉ©ÉHÉùÉ{ÉÉà +¾à»ÉÉ»É oÉ«ÉÉà ~ÉÉàlÉà +ÉNÉ³ +{Éà ~ÉÉU³ £ùW +qÉ Hù{ÉÉù ¾lÉÉÅ, Xà ´ÉÉù Ê{Éº£³X«É lÉÉà {ÉÉàHùÒ »ÉÉoÉà Y´É{É ~ÉiÉ §É«É©ÉÉÅ ¾lÉÖÅ. ùà»É{ÉÉÅ PÉÉàeÉ{ÉÒ ù©ÉlÉ©ÉÉÅ HÉà{ÉÒ YlÉ oÉÉ«É, lÉà XiÉ´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hà±É ¾lÉÖÅ. oÉÉàeÉà qÚù +àH qù´ÉÉXà +yÉLÉÖ±±ÉÉà Xà«ÉÉà, HÉà> +Åqù ¡É´Éà¶ÉÒ ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. ¥É©ÉiÉÉ ´ÉàNÉoÉÒ qÉàelÉÉ +Åqù W> ù¾à±É lÉà ©ÉÖÊ{É »ÉÉoÉà +£³É«ÉÉà lÉà A~ÉÉ¸É«É ¾lÉÉà. +{Éà ©ÉÖÊ{É ©ÉÉmÉÖÅ ~Éùc´ÉÒ A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉlÉÉ ¾lÉÉÅ. ©ÉÖÊ{É +e£à÷©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ A~Éù ~Ée¬É, +{Éà ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ{ÉÒ HÉàù ©ÉÉoÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉNÉlÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò{ÉÒ yÉÉùÉ £Ý÷Ò, HÉù©ÉÒ cÅeÒ{Éà HÉùiÉà lÉ©©Éù +É´«ÉÉ, +{Éà ¥Éà§ÉÉ{É oÉ> ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ A~Éù ~Ée¬É, +É ¥É{ÉÉ´É©ÉÉÅ SÉÉàù{ÉÉÅ ¾ÉoÉ©ÉÉÅoÉÒ ]´ÉàùÉlÉ{ÉÒ oÉà±ÉÒ {ÉÒSÉà ~ÉeÒ, +{Éà lÉà ~ÉiÉ ©ÉÖÊ{É{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ W. ~ÉÉU³ +É´ÉÒ ù¾à±ÉÉ ~É¾àùàNÉÒùà ©ÉÖÊ{É{Éà ùÅNÉà ¾ÉoÉà ~ÉHe¬É, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÖÊ{É lÉÉà ¥Éà¾Éà¶É ¾lÉÉ, WàoÉÒ lÉà©É{Éà SÉÉàù ©ÉÉ{ÉÒ qù¥ÉÉù NÉh©ÉÉÅ ±É> NÉ«ÉÉÅ. ¥É¾Éù SÉ¾±É-~É¾±É ©ÉSÉÒ NÉ>, +É lÉH{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É>{Éà SÉÉàù A~ÉÉ¸É«É{ÉÉÅ +Åqù{ÉÉÅ +ÉàùeÉ©ÉÉÅ ~ÉàcÉà, Y´É{Éà oÉÉàeÒ »ÉÉlÉÉ ´É³Ò. ©É{É©ÉÉÅ ¾É¶ÉHÉùÉà oÉ«ÉÉà. `¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ? ¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ?' HùlÉÉ Hà÷±ÉÉH ©ÉÖÊ{É »ÉÅoÉÉùÉà UÉàeÒ ¥É¾Éù qÉàeÒ NÉ«ÉÉ, Xà«ÉÖÅ lÉÉà +àH ©ÉÖÊ{É ¥Éà¾Éà¶É ~Ée«ÉÉ Uà. ©ÉÉoÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉà¾Ò{ÉÒ yÉÉùÉ SÉÉ±ÉÖ Uà. ©ÉÖÊ{É+Éà+à ~É¾àùàNÉÒùÉà{Éà HÂÖÅ Hà, ©ÉÖÊ{É{Éà +Åqù A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ ±É> ±ÉÉà, ©ÉÖÊ{É PÉÉ«É±É oÉ«ÉÉ Uà ~ÉùÅlÉÖ +É´ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ ©ÉÉ{Éà +à ¥ÉÒX. ±ÉLÉÖ§ÉÉ ~É¾àùàNÉÒùà HÂÖÅ & »ÉÅlÉÉà! +É ©ÉÖÊ{É+à ùÉW qù¥ÉÉù©ÉÉÅ SÉÉàùÒ HùÒ Uà. +{Éà +©Éà +à{ÉÉà ~ÉÒUÉà HùlÉÉ HùlÉÉ +¾Ó »ÉÖyÉÒ +É´ÉÒ ~É¾ÉàS«ÉÉÅ, »ÉÉùÖ oÉ«ÉÖÅ Hà +©Éà +É ÷ÉÊ±É«ÉÉ ©ÉÉÅoÉÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà W qÉàeÒ ùÂÉ ¾lÉÉÅ, ~ÉiÉ ¶ÉÖÅ HùÒ+à? WÖ´ÉÉà +É ©ÉÖÊ{É ©ÉÖtÉ ©ÉÉ±É »ÉÉoÉà §ÉÉNÉlÉÉ ¾lÉÉ, lÉà©É H¾Ò ]´ÉàùÉlÉ{ÉÒ oÉà±ÉÒ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ. ``§ÉÉN«É¶ÉÉ³Ò! lÉ©ÉÉùÒ HÅ>H §ÉÚ±É oÉÉ«É Uà, ©ÉÖÊ{É lÉÉà ©ÉÉmÉÖ ~Éùc´ÉÉ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ, +É WÖ´ÉÉà ´ÉÉ÷HÉà,'' lÉà©É H¾Ò +àH ©ÉÖÊ{É+à ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ~Éeà±É ´ÉÉ÷HÉà ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà, ``+©Éà +à HÅ> XiÉÒ+à {É¾Ó, lÉ©ÉÉùàWà HÅ> H¾à´ÉÖÅ ¾Éà«É, lÉà ùÉWqù¥ÉÉù©ÉÉÅ H¾àXà.'' +É lÉH{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É>{Éà LÉÖ¶É LÉÖ¶ÉÉ±É oÉlÉÉà SÉÉàù A~ÉÉ¸É«É{ÉÒ ~ÉÉU³{ÉÒ ¥ÉÉùÒ ´ÉÉ÷à ~É±ÉÉ«É{É oÉ> NÉ«ÉÉà, HÉà>{ÉÒ {ÉWùà {É SÉe¬Éà, PÉùà WlÉÉ ù»lÉà Ê´ÉSÉÉù HùlÉÉà ¾lÉÉà Hà, ¾ÖÅ Hà´ÉÉà A»lÉÉq Hà ~ÉÉÅSÉ-~ÉÉÅSÉ «É©ÉqÚlÉÉà{Éà ¾ÉoÉlÉÉ³Ò q>{Éà ©ÉÉàlÉ{Éà ©ÉÖLÉ©ÉÉÅoÉÒ ANÉùÒ NÉ«ÉÉà, ~ÉÉàlÉà PÉùà +É´«ÉÉà, ¾´Éà +ÉLÉÒ ÊWÅqNÉÒ +à¶É+ÉùÉ©ÉoÉÒ NÉÖXùÒ¶É, ¥É¾Ö W +©ÉÚ±«É ¾Éù ¾ÉoÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà. ¾´Éà +É ùÉV«É©ÉÉÅ ù¾à´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hà±É Uà. ©ÉÉ÷à Wà©É ¥É{Éà lÉà©É W±ÉqÒ +É ùÉV«É{ÉÒ »Éù¾q ~ÉÉù HùÒ W´ÉÒ ~Ée¶Éà. +É÷±ÉÒ ùÉlÉ{ÉÉà AXNÉùÉà, lÉà©ÉW LÉÚ¥É qÉàe´ÉÉoÉÒ oÉÉHÒ NÉ«ÉÉà, lÉàoÉÒ »ÉÖ´ÉÉ{ÉÒ HÉàÊ¶É¶É HùÒ, ~ÉùÅlÉÖ DPÉ +É´ÉlÉÒ {É ¾lÉÒ, £ùÒ £ùÒ{Éà +àH W Ê´ÉSÉÉù +É´ÉlÉÉà ¾lÉÉà Hà, +Éà±ÉÉ ©ÉÖÊ{É{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ ¾¶Éà?

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

l«ÉÉ {ÉÉÊ§É©ÉÉÅoÉÒ +´ÉÉW +É´«ÉÉà & ©ÉÚùLÉ! ©ÉÖÊ{É{ÉÖÅ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É, lÉà oÉ¶Éà, lÉà Y´É{É ©ÉùiÉ{ÉÒ ¥ÉÉY ±ÉNÉÉ´ÉÒ ©É¾à{ÉlÉ HùÒ ©ÉÉÅe ©ÉÉÅe »ÉÉùÉ {É»ÉÒ¥Éà ¥ÉS«ÉÉà, l«ÉÉÅ lÉ{Éà ©ÉÖÊ{É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉù +É´Éà Uà? `{ÉÊ¾! {ÉÊ¾! ©ÉÖÊ{É lÉÉà Ê{ÉqÉâºÉ Uà. Ê¥ÉSÉÉùÉ ©ÉÉùÒ WN«ÉÉ+à +à +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ! +Él©ÉÉ{ÉÉà +´ÉÉW +É´«ÉÉà. `+I±É{ÉÉÅ +ÉàoÉ©ÉÒù! +à÷±ÉÖÅ lÉÉà »É©ÉW Hà ©ÉÖÊ{É{ÉÉ {É»ÉÒ¥Éà SÉÉàùÒ ±ÉLÉÉ> ¾¶Éà, +É lÉÉà ©ÉÖÊ{É Uà. lÉùlÉ W UÖ÷Ò W¶Éà. +à{Éà HÅ> W {ÉÊ¾ oÉÉ«É' £ùÒ {ÉÉÊ§É©ÉÉÅoÉÒ +´ÉÉW +É´«ÉÉà. +É´ÉÉ LÉùÉ LÉÉà÷É Ê´ÉSÉÉù HùlÉÉ +à{Éà DPÉ +É´ÉÒ NÉ>. DPÉ©ÉÉÅ {Éà DPÉ©ÉÉÅ +à »´É~{É{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ LÉÉà´ÉÉ> NÉ«ÉÉà; Ê´É¶ÉÉ³ ©ÉHÉ{É{ÉÉÅ ©ÉÖL«É +ÉàùeÉ©ÉÉÅ Ê¾SÉHÉ A~Éù ¥ÉàcÉà Uà. qÉ»ÉqÉ»ÉÒ+Éà Ê´ÉÅ]iÉÉà (~ÉÅLÉÉà) {ÉÉLÉÒ ùÂÉ Uà. ~ÉÉiÉÒ ©ÉÉNÉà l«ÉÉÅ qÚyÉ ¾ÉWù oÉÉ«É Uà. ¥Éà {ÉÉàHùÉà ~ÉNÉ{ÉÒ SÉÅ~ÉÒ HùÒ ùÂÉ Uà. W©É´ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉmÉÒ»É ¶ÉÉH {Éà lÉàmÉÒ»É §ÉÉàW{É W©ÉÒ ùÂÉà Uà. NÉÉ©É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³à lÉÉà Hà÷±ÉÉ«É ±ÉÉàHÉà »É±ÉÉ©É HùÒ ùÂÉ Uà. Ê´É¶ÉÉ³ HÉùÉà¥ÉÉù SÉÉ±Éà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Ê»ÉlÉÉùÉà +à÷±ÉÉà ¥ÉyÉÉà SÉ©ÉHÒ ùÂÉà Uà Hà lÉà{Éà ¾´Éà ùÉWqù¥ÉÉù©ÉÉÅ ~ÉiÉ »oÉÉ{É ©É³´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Ö Uà. »´É~{É {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ G«ÉÉùà DPÉ +É´ÉÒ NÉ> {Éà LÉ¥Éù {É ~ÉeÒ. SÉÉàùà {Éà SÉÉä÷à +àH W ´ÉÉlÉ SÉSÉÉÇlÉÒ ¾lÉÒ Hà +É´ÉÖÅ ¥É{Éà W {ÉÊ¾. ©ÉÖÊ{É SÉÉàù ¾Éà«É W {ÉÊ¾. +à©ÉÉÅ«É +É lÉÉà ~ÉÉUÉ Wä{É ©ÉÖÊ{É! Ê»É~ÉÉ>+Éà{ÉÒ WÖ¥ÉÉ{ÉÒoÉÒ §É±Éà ©ÉÖÊ{É ùÅNÉà ¾ÉoÉà ~ÉHeÉ«ÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ Wä{É ©ÉÖÊ{É +É´ÉÖÅ Hùà W {ÉÊ¾. {ÉIÒ HÅ> NÉÉà÷É³Éà oÉ«ÉÉà ¾¶Éà. V«ÉÉùà Hà÷±ÉÉH ©ÉÉiÉ»ÉÉà +à´ÉÉ ©ÉlÉ A~Éù ¾lÉÉÅ Hà, Ê{ÉWÇ{É ù»lÉÉ A~Éù qÉàelÉÉ ©ÉÖÊ{É A~ÉÉ¸É«É lÉù£ W Hà©É ´É²«ÉÉ? NÉ§ÉùÉ÷©ÉÉÅ ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ{ÉÒ HÉàù ´ÉÉNÉÒ ¥Éà¾Éà¶É oÉ«ÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ +É lÉÉà hÉáNÉ Uà. SÉÉàù lÉùÒHà XlÉ X¾àù oÉ> NÉ>, lÉàoÉÒ ¶Éù©É ¶Éù©ÉoÉÒ ¥Éà¾Éà¶ÉÒ{ÉÉà hÉáNÉ Hùà Uà. lÉà©ÉÉÅ«É ´É³Ò {ÉNÉù¶Éàc H~ÉÚùSÉÅq ¶Éàc lÉÉà +ÉHÖ³ ´«ÉÉHÖ³ oÉ> NÉ«ÉÉ, +É´ÉÖÅ ¥É{Éà W {ÉÊ¾. lÉÉ¥ÉelÉÉàe »ÉÅPÉ{ÉÒ Ê©ÉÊ÷ÅNÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ{Éà »É´ÉÉÇ{ÉÖ©ÉlÉà {ÉIÒ H«ÉÈÖ Hà, ùÉX ~ÉÉ»Éà W> §É±ÉÉ©ÉiÉ HùÒ ¡ÉoÉ©É ©ÉÖÊ{É ©É¾ÉùÉW{ÉÒ ´Éà«ÉÉ´ÉSÉ Hù´ÉÒ, ©ÉÖÊ{É §ÉNÉ´ÉÅlÉ §ÉÉ{É©ÉÉÅ {É +É´Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÅPÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ±Éà´ÉÒ. l«ÉÉÅ +àH WÖ´ÉÉ{É ¥ÉÉà±«ÉÉà & +É NÉÖ{ÉÉà ¾ÖÅ ©ÉÉùÉ Ê¶Éùà±É> ±ÉB UÖÅ, Xà ©ÉÖÊ{É{Éà ©ÉÖÎGlÉ ©É³lÉÒ ¾Éà«É lÉÉà, `+¶ÉG«É!' {ÉNÉù¶Éàc ¥ÉÉà±«ÉÉ. `Hà©É?' WÖ´ÉÉ{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ. +É©É Hù´ÉÉ WlÉÉ ùÉX {É´É±ÉLÉÉ ¾Éù ©ÉÉ÷à ~ÉÚU¶Éà, lÉÉà lÉà{ÉÉà W´ÉÉ¥É +É~ÉÒ {É ¶ÉHÉ«É. HÉùiÉ ´ÉNÉù{ÉÖÅ A±É©ÉÉÅoÉÒ SÉÚ±É©ÉÉÅ ~Ée´ÉÉ Wà´ÉÖÅ oÉÉ«É.

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 11

PÉù©ÉÉÅ SÉÉàù{Éà DPÉ ~ÉÚùÒ oÉ´ÉÉ +É´ÉÒ ¾´Éà »É´ÉÉù ~ÉiÉ oÉ´ÉÉ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉÅ ¥ÉÉWÖ{ÉÉÅ PÉù©ÉÉÅ oÉlÉÒ ´ÉÉlÉSÉÒlÉà HÉ{É »ÉlÉÇH oÉ> NÉ«ÉÉ. `+ùà XNÉÉà UÉà Hà DPÉÉà UÉà?' ~Él{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ. `XNÉÖÅ UÖÅ.' ~ÉoÉÉùÒ©ÉÉÅoÉÒ W ~ÉÊlÉ+à W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà. `¾ÖÅ ¾©ÉiÉÉ HÖ´Éà ~ÉÉiÉÒ §Éù´ÉÉ NÉ> ¾lÉÒ, l«ÉÉÅ ©ÉÉ{É§ÉÉ lÉoÉÉ ±ÉLÉÖ§ÉÉ{ÉÉÅ PÉù´ÉÉ³É ´ÉÉlÉÉà HùlÉÉ ¾lÉÉÅ Hà, +ÉWà ùÉmÉà ùÉWLÉX{ÉÉ©ÉÉÅ SÉÉàùÒ oÉ> +{Éà SÉÉàù ~ÉiÉ ~ÉHeÉ> NÉ«ÉÉà.' ~Él{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ& ¾Éà«É {ÉÊ¾? Hà´ÉÒ ùÒlÉà?' ~ÉÊlÉ ¥ÉÉà±«ÉÉà & `¾É! ~ÉiÉ ©ÉÉùÖÅ ©É{É ©ÉÉ{ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ±ÉLÉÖ§ÉÉ{ÉÒ PÉù ´ÉÉ³Ò H¾àlÉÒ ¾lÉÒ Hà SÉÉàù +{Éà lÉà ~ÉiÉ Wä{É ©ÉÖÊ{É! ©Éá HÂÖÅ Hà lÉ©ÉÉùÒ HÅ>H §ÉÚ±É oÉlÉÒ ¾¶Éà, lÉÉà ©ÉÉ{É§ÉÉ{ÉÒ PÉù´ÉÉ³Ò H¾àlÉÒ ¾lÉÒ Hà, SÉÉàù lÉÉà ùÅNÉà ¾ÉoÉà ~ÉHeÉ«ÉÉà HÉùiÉ Hà ùÉWqù¥ÉÉùoÉÒ ~ÉÒUÉà HùlÉÉ UàH Wä{É A~ÉÉ¸É«É »ÉÖyÉÒ £«ÉÉâ +{Éà H©ÉÇ{ÉÒ HciÉÉ> Hà´ÉÒ AX±ÉÉ SÉÉ¾lÉà ¾ä ´ÉÉà ÊW{ÉHà PÉù ¶É©ÉÉ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ, ©ÉÉÅ HÒ lÉ±É¥É A{¾à ¾ÉàlÉÒ ¾ä, ÊW{ÉHÒ ©ÉÉÅ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ.

¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ

Hà, ©ÉÖÊ{É qÉàelÉÉ qÉàelÉÉ oÉÉHÒ NÉ«ÉÉ, WàoÉÒ A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉlÉÉ +Éà÷±ÉÉ A~Éù cà»É ´ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ ~Ée«ÉÉ +{Éà ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ{ÉÒ HÉàù ´ÉÉNÉÒ, LÉÚ¥É ±ÉÉà¾Ò {ÉÒH²«ÉÖÅ +{Éà ¥Éà§ÉÉ{É oÉ«ÉÉ. ©Éá lÉÉà HÂÖÅ Hà HÅ> §ÉÚ±É oÉ> ¾¶Éà, WàiÉà +É´ÉÖÅ HÉ³ÖÅ HÉ©É H«ÉÈÖ ¾¶Éà, +{Éà ©ÉÖÊ{É{Éà £»ÉÉ´«ÉÉ ¾¶Éà, lÉà{Éà +É §É´É©ÉÉÅ W §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉùSÉÉà ¥ÉlÉÉ´É¶Éà, {ÉLLÉÉàq X«É lÉà{ÉÖÅ Hà, WàiÉà §É±ÉÉ-§ÉÉà³É l«ÉÉNÉÒ ©ÉÖÊ{É{Éà £»ÉÉ´«ÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ NÉÉ©É©ÉÉÅ +É ´ÉÉlÉ ©ÉÉ{É´ÉÉ HÉà> lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ. {É´É ´ÉÉNÉà qù¥ÉÉù §ÉùÉ¶Éà +{Éà ùÉX Wà £á»É±ÉÉà Hùà lÉà. ~ÉùÅlÉÖ ¾ÖÅ lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÖÅ UÖÅ. Hà Ê{ÉqÉâºÉ ©ÉÖÊ{É{Éà ANÉÉùÒ ±Éà. ¾´Éà ´ÉyÉÖ HÅ> »ÉÅ§É³É«É lÉà ~É¾à±ÉÉ SÉÉàù C§ÉÉà oÉ«ÉÉà. {É´É±ÉÉà ¾Éù ©ÉÉoÉÉ{ÉÉÅ £à÷É©ÉÉÅ ´ÉÒ÷É²«ÉÉà, ¥ÉÅeÒ lÉoÉÉ yÉÉàÊlÉ«ÉÖÅ ~É¾àùÒ PÉù{Éà ¥ÉÅyÉ HùÒ, ¥ÉÒX ùÉV«É{ÉÒ »Éù¾q©ÉÉÅ W´ÉÉ +àiÉà AlÉÉ´É³É ~ÉNÉ A~ÉÉe¬É. (J©É¶É&)

»´É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ & lÉÉ. 11/9/1977

+W©ÉàùÉ +à»÷à÷ HÉÖÅ.

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

STOCHASTICS SECURITIES PVT. LTD. STOCHASTICS COMMODITIES PVT. LTD.

314, Samruddhi Commercial Complex, Extn. Chincholi Bunder Road, Off Malad - Link Road, Malad (West), Mumbai - 400 064. Dealing : 40038672/73/74 l Back Office: 28788999 Fax : 28787999 l E-mail: cshah@sspltral.com

Khushal Vadhar

Tel.: 28074755 / 28645359 56905824 Fax : 2882 1972

Shailesh D. Shah Ruchit Shah Chintan Shah

(Branch Office )

Shree Securities & Investment Co.

‘Rushikesh’ Bunglow, Adarsh Dugdhalaya, Off. Marve Road, Malad W), Mumbai-400 064. E-mail : amit@ssilimited.com

Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 9833440511 Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending.

B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 12

ÊW{É´ÉÉiÉÒ ùl{ÉÉà{ÉÒ LÉÉiÉ ÊW{É´ÉÉiÉÒ{ÉÒ LÉÉiÉ +à÷±Éà +ÉNÉ©É OÉÅoÉÉà. lÉà{ÉÉà »´ÉÉy«ÉÉ«É HùlÉÉÅ [ÉÉ{É~ÉÖº~É Ê´ÉHÊ»ÉlÉ oÉÉ«É Uà, ¡É´ÉSÉ{É-»É©ÉÖr©ÉÉÅ Deà WlÉÉÅ ùl{ÉmÉ«ÉÒ{ÉÉ ~ÉÉIÉÅ ©ÉÉàlÉÒ ¾ÉoÉ ±ÉÉNÉà Uà. ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÉ ù¾»«ÉÉà, ©ÉÉ{É´Éqà¾{ÉÒ ©É¾nÉÉ +{Éà ©ÉÉàKÉ{ÉÉ A~ÉÉ«ÉÉà »É©ÉX´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. +mÉà ¡É»lÉÖlÉ Uà +ÉNÉ©É lÉoÉÉ ¡ÉHÒiÉÇH OÉÅoÉÉà{ÉÉ +ÉyÉÉùà §ÉàNÉÒ oÉ«Éà±É +±~É {ÉÉáyÉ, Wà [ÉÉ{É~ÉÒ~ÉÉ»ÉÖ{ÉÒ +Ê§É{É´É [ÉÉ{É lÉÞºÉÉ UÒ~ÉÉ´É¶Éà, HÅ>H {É´ÉÖÅ XiÉ´ÉÉ ©ÉÉiÉ´ÉÉ ©É³¶Éà. ¡É»lÉÖlÉ Uà lÉà +ÉNÉ©É´ÉÉiÉÒ{ÉÉà »ÉÉù-§ÉÉ´É +{Éà §ÉÉ´ÉÉoÉÇ, £GlÉ §ÉÉºÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ±ÉÒyÉÒ Uà, ¥ÉÉHÒ »ÉÉù ÊW{É´ÉÉiÉÒ{ÉÉà XiÉ´ÉÉà. 1) SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ¾Él©«É&- NÉÖiÉÉà{ÉÉ LÉX{ÉÉ Wà´ÉÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ ©É¾É{ÉNÉù, SÉJÒ{ÉÉ ùoÉ, ©É¾É~És, Ê{ÉºH±ÉÅH SÉÅr, lÉàW»´ÉÒ »ÉÚ«ÉÇ, NÉÅ§ÉÒù »É©ÉÖr +{Éà ©É¾É©Éà°{ÉÒ A~É©ÉÉ{Éà ~ÉÉ©«ÉÉà Uà. HÉùiÉ Hà ¾ÒùÉ{ÉÒ LÉÉiÉ °~É Uà. - {ÉÅqÒ»ÉÚmÉ 2) »Éù»´ÉlÉÒ HÉàiÉ Uà?&- Wà »mÉÒ §É«É, ±ÉVX, HÖ±É{ÉÉ +ÅHÖ¶É +oÉ´ÉÉ yÉ©ÉÇ{ÉÒ ¸ÉuÉoÉÒ ~ÉiÉ Xà ´ÉàqÉàq«É{ÉÒ ~ÉÒeÉ »É¾Ò ±Éà ~ÉiÉ qÖùÉSÉÉù©ÉÉÅ {É ~Éeà lÉà +Å¥ÉÉ©ÉÉlÉÉ Uà, §ÉNÉ´ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ Uà, ¸ÉÖlÉqà´ÉlÉÉ Uà. - ©É¾ÉÊ{ÉÊ¶ÉoÉ»ÉÚmÉ 3) ~ÉÞo´ÉÒHÉ«É{ÉÒ +´ÉNÉÉ¾{ÉÉ&- »ÉÚK©É ~ÉÞo´ÉÒHÉ«É{Éà lÉÉà HqÒ ¾iÉÒ, ¥ÉÉ³Ò Hà ©ÉÉùÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHÉlÉÉ, qàLÉÒ ~ÉiÉ {É ¶ÉHÉ«É, V«ÉÉùà ¥ÉÉqù ~ÉÞo´ÉÒHÉ«É ~ÉiÉ +à÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ {ÉÉ{ÉÒ +´ÉNÉÉ¾{ÉÉ ´ÉÉ³É ¾Éà«É Uà Hà SÉJ´ÉlÉÔ{ÉÒ qÉ»ÉÒ ´ÉZ Wà´ÉÉ ¾ÒùÉ{Éà SÉ~É÷Ò©ÉÉÅ SÉÚiÉÇ HùÒ ¶ÉHà lÉà´ÉÒ ¥É³´ÉÉ{É UlÉÉÅ«É ´ÉZ ~ÉloÉùoÉÒ ~ÉÞo´ÉÒHÉ«É{Éà 21 ´ÉLÉlÉ ~ÉÒ»Éà lÉÉà ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ Hà÷±ÉÉH Y´ÉÉà Ê¶É±ÉÉ{ÉÉà »~É¶ÉÇ ~ÉÉ©Éà, Hà÷±ÉÉH £GlÉ ~ÉÒ»ÉÉ«É, Hà÷±ÉÉH ~ÉÒeÉ«É {Éà Hà÷±ÉÉ«É Y´ÉlÉÉ W ù¾à lÉà©ÉÉÅ ¶ÉÅHÉ {ÉoÉÒ. - §ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 4) SÉÉùiÉ±ÉÎ¥yÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ lÉ~É&- Ud{ÉÉ ~ÉÉùiÉà Ud Ê{ÉùÅlÉù Hù´ÉÉoÉÒ Ê´ÉvÉSÉÉùiÉ ±ÉÎ¥yÉ ¡ÉNÉ÷Ò ¶ÉHà Uà, +d©É{ÉÉ ~ÉÉùiÉà +d©É Hù´ÉÉoÉÒ WÅPÉÉSÉÉùiÉ ±ÉÎ¥yÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. lÉà wÉùÉ SÉÉùiÉ ©ÉÖÊ{É+Éà NÉNÉ{ÉNÉ©É{É HùÒ ¶ÉHà Uà. -§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 5) ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ{ÉÒ ©É¾nÉÉ&- +É´ÉÉ ±ÉÎ¥yÉ´ÉÅlÉ ©ÉÖÊ{É {ÉÅqÒ¹Éù wÒ~É, °SÉH´ÉùwÒ~É Hà ~ÉÉÅeÖH´É{É »ÉÖyÉÒ W´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ yÉùÉ´Éà Uà, ~ÉiÉ NÉ«ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Xà´ÉÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÖÅ. ±ÉÎ¥yÉ´ÉÅlÉÉà Xà ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ¶ÉÉ»É{É Hà lÉÒoÉÇùKÉÉ Hà ¶ÉÉ»É{É ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ¾àlÉÖ H«ÉÉÇ ~ÉUÒ +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ Hà ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ {É Hùà lÉÉà Ê´ÉùÉyÉH H¾à´ÉÉ«É.-§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

6) »Él«ÉµÉlÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ&- »´É§ÉÉ´Éà »Éù³, {ÉªÉ +{Éà ¶ÉÉÅlÉ yÉ©ÉÔW{ÉÉà Xà »Él«É{ÉÒ Ê{ÉºcÉ´ÉÉ³É Uà lÉÉà lÉà©É{ÉÉ HÉùiÉà lÉoÉÉ lÉÒoÉÈHùÉà, NÉiÉyÉùÉàoÉÒ ±É> mÉà»Éc AnÉ©É ~ÉÖùÖºÉÉà +{Éà »Él«ÉµÉlÉyÉÉùÒ ¸ÉÉ´ÉH-¸ÉÉÊ´ÉHÉ+Éà{ÉÒ ¶ÉÖu +ÉùÉyÉ{ÉÉ+Éà +{Éà ÊWlÉàÎ{r«É~ÉiÉÉ{Éà HÉùiÉà »É©ÉÖr Hà ©É¾àùÉ©ÉiÉ ©É«ÉÉÇqÉ {ÉoÉÒ ©ÉÚHlÉÉà. -§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 7) qÊÖ{É«ÉÉ{ÉÉà +ÉyÉÉù&- ¶ÉÚ{«ÉÉ´ÉHÉ¶É{ÉÉà +ÉyÉÉùà ±É> lÉ{É´ÉÉ«ÉÖ Uà, lÉà{ÉÉ +ÉyÉÉùà PÉ{É´ÉÉ«ÉÖ +{Éà lÉà ´ÉÉ«ÉÖ{ÉÉ +ÉyÉÉùà PÉ{ÉÉàqÊyÉ (¥Éù£ Wà´ÉÖÅ NÉÉh ~ÉÉiÉÒ) Uà, ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ +ÉyÉÉùà ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉà Ê~ÉÅe Uà, Wà{ÉÉ +ÉyÉÉùà mÉ»É-»oÉÉ´Éù Y´ÉÉà Uà. Y´ÉÉà H©ÉÉâ{ÉÉà »ÉÅOÉ¾ Hùà Uà, lÉàoÉÒ »ÉÅ»ÉÉù ~ÉÊù¨É©ÉiÉ ¾Éà«É Uà. -§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 8) ´ÉÉ´É-lÉ³É´É{ÉÉ qÉ{É Ê´É¶É&à- ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ~Éù¥É, ´ÉÉ´ÉeÒ lÉ³É´É, »ÉùÉà´Éù ©ÉÉ÷à +~ÉÉ«Éà±É qÉ{É{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ +à÷±Éà ~ÉiÉ {É HùÉ«É, HÉùiÉ Hà lÉàoÉÒ +~ÉHÉ«É{ÉÉ +{Éà ~ÉÞo´ÉÒHÉ«É{ÉÉ Y´ÉÉà{ÉÉà ´ÉyÉ oÉÉ«É Uà, ¥ÉÒY lÉù£ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ~Éù¥É wÉùÉ W³~ÉÖi«É Al~É}É oÉlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ, +{ÉàHÉà{ÉÉ Y´É{É{ÉÖÅ HÉùiÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉà Ê{ÉºÉàyÉ {ÉoÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉà. »ÉÚ«ÉNÉeÉÅNÉ 9) ©ÉÉKàÉ©ÉÉNÉ{ÇÉÉà ~ÉÉ«ÉÉ&à- úÉÁSÉ«ÉÇ{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ +{Éà Ê´ÉXlÉÒ«É ©ÉÉà¾{ÉÉà +§ÉÉ´É »ÉÅ»ÉÉù{ÉÉ¶É{ÉÉà »É´ÉÇ¸Éàºc A~ÉÉ«É Uà. »mÉÒ{Éà {ÉùH{ÉÒ qÒ´ÉeÒ ©ÉÉ{ÉÒ {É´É´ÉÉe wÉùÉ ¶ÉÒ±ÉùKÉÉ Hù{ÉÉù ¥ÉSÉÒ ¶ÉHà Uà, ©ÉÉ÷à W úÉÁSÉ«ÉÇ{Éà ¸ÉàºclÉ©É µÉlÉ WiÉÉ´ÉÉ«ÉÖÅ Uà. »ÉÅ«É©É ±É> +Él©É»ÉÉKÉÉlHÉù Hù´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà úÉÁSÉ«ÉÇ µÉlÉ Uà. -»ÉÚ«ÉNÉeÉÅNÉ 10) NÉ§ÉÉyÇÉÉ{É{ÉÒ Ê´Ée¥ÅÉ{ÉÉ&- ©ÉÉàKÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉ{É´É qà¾ AnÉ©É ~ÉiÉ lÉà ©ÉÉ{É´É §É´É ©Éà³´É´ÉÉ NÉ§ÉÇ©ÉÉÅ +É´Éà±É Y´É +úÉÁ»Éà´É{É ~ÉUÒ{ÉÉ +ÅlÉ©ÉÖ¾ÇÖlÉ©ÉÉÅ Al~É}É oÉ> ¶ÉHà Uà. NÉ§ÉÇ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ W ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò +{Éà Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ ´ÉÒ«ÉÇ LÉÉ«É Uà. ~ÉUÒ +{ÉÖJ©Éà ©ÉÉlÉÉ+à ±ÉÒyÉà±É §ÉÉàW{É{ÉÉà +àH §ÉÉNÉ LÉáSÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ ùGlÉÊ©ÉÊ¸ÉlÉ +¶ÉÖÊSÉ°~ÉÒ +ÉlÉÇ´É{Éà LÉÉ«É {Éà qà¾ ùSÉ{ÉÉ Hùà Uà. qà´É±ÉÉàH{ÉÉ qà´ÉÉà ~ÉiÉ +É ¡É©ÉÉiÉà Ê´ÉHÞÊlÉ §Éùà±É ¡ÉNÉÊlÉ qàLÉÒ KÉÉà§É-±ÉVX +{Éà Ê´ÉºÉÉq ~ÉÉ©Éà Uà. UlÉÉÅ«É ©ÉÉ{É´ÉÒ+Éà Ê´ÉºÉ«É»ÉÖLÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÉà¾É«É Uà lÉàW +ÉýÉ«ÉÇ Uà. -§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 11) NÉ§É»ÇoÉ Y´É{ÉÒ Î»oÉÊlÉ&- ¥ÉyÉÉà«É +É¾Éù SÉÉ©ÉeÒ, ¾ÉeHÉ, ©ÉVX, ©ÉÉÅ»É, ´ÉÉ³, {ÉLÉ {Éà >Î{r«ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ NÉ§ÉÇ»oÉ Y´É Ê´Éº÷É, ©ÉÚmÉ, ·±Éàº©É ´É©É{É Hà

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 13

13) W{©É +à W ¥ÉÅyÉ{É&- NÉÉälÉ©É »´ÉÉÊ©É+à ~ÉÚUà±É ¡ÉüÉ{ÉÉ W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ´ÉÒùà £ù©ÉÉ´Éà±É Hà ÊlÉ«ÉÈSÉÉà ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ NÉÅyÉÉlÉÒ HÖÊKÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉù-¥ÉÉù ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ ù¾Ò ¶ÉHà Uà, V«ÉÉùà +àH ©ÉÉ{É´É W{©É ~ÉÚ´Éâ ¥ÉÉù-¥ÉÉù ´ÉºÉÇ NÉ§ÉÇ©ÉÉÅ ù¾Ò ¶ÉHà. ¥ÉÉù ´Éù»Éà W{©Éà lÉà lÉÉà cÒH ~ÉiÉ +ÊlÉ §ÉÉùà H©ÉÔ Y´É ¥ÉÉù ´Éù»É »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ W{©«ÉÉ ´ÉNÉù W ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ +{«É »oÉ³à Al~É}É oÉ> ~ÉÉUÉà ¥ÉÒY »mÉÒ{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¥ÉÉù ´Éù»É ¡ÉHÉ¶É ~É´É{É Ê´É{ÉÉ{ÉÒ +¶ÉÖÊSÉ©ÉÉÅ »É¥ÉeÒ ¶ÉHà Uà. - §ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ (J©É¶É&)

ùàSÉ{É {ÉoÉÒ HùlÉÉà. ©ÉÖLÉoÉÒ +É¾Éù {É ±É>. »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¶ÉùÒù ´Éeà +É¾Éù OÉ¾iÉ Hùà Uà. »ÉÅ~ÉÚiÉÇ qà¾ ùSÉ{ÉÉ ~ÉUÒ »´É«ÉÅ W{©É ±Éà Uà. - §ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 12) W{©É ~É¾à±ÉÉÅ W {ÉùH Hà qà´É±ÉÉàH&- »ÉÅ[ÉÒ ~ÉÅSÉàÎ{r«É {Éà ~É«ÉÉÇ~lÉ oÉ«Éà±É ©ÉÉ{É´É +{Éà ÊlÉ«ÉÈSÉ NÉ§ÉÇ~ÉiÉà ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉÉ~É ±Éà¶«ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà lÉÉà {ÉùHà W> ¶ÉHà, +{Éà NÉ§ÉÉÇ´É»oÉÉ©ÉÉÅ W yÉÉÊ©ÉÇH-+ÉºÉÇ´ÉSÉ{É »ÉÉÅ§É³Ò »ÉÅ´ÉàNÉ~ÉiÉÉoÉÒ Hà ¶ÉÖ§É »ÉÅ»HÉùoÉÒ W{©É ~ÉÚ´Éâ W ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ qà´É±ÉÉàHà W> ¶ÉHà Uà. - §ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ

ÒeYeg keÀe GhekeÀej

efkeÀ Fmemes cee³ee ceW ef}Hle nesves keÀe DeJemej ner veneR efce}lee Deewj ve Ssmee meb³eesie ner GHeefmLele neslee nw efkeÀ ceQ DeeHekeÀes Yet}keÀj Iej keÀer cee³ee ceW DeHeves keÀes Kees otb~ YekeÌle vejefmebn keÀer Helveer DeeOeer Gce´ ceW ner cej ieF& Leer~ YekeÌle kesÀ ceve ceW FmekesÀ Òeefle keÀesF& He½eeleeHe ve Lee~ ÒemeVe neskeÀj DeHeves Godieej DeefYeJ³ekeÌle keÀjles ngS GvneWves ³ener keÀne Ye}gb Le³egb les Yeeieer pebpee}, megKe Leer Yepemetb Þeer ieesHee}~ ns YeieJeeve! DeeHeves cegPe Hej Ketye ke=ÀHee keÀer efpememes cesje meeje YeJeceesn efceì ie³ee~ cee³ee kesÀ pee}mes cegeqkeÌle efce}ieF&~ Deye ceQ DeeHekeÀe megKeHetJe&keÀ Yepeve keÀj meketbÀiee~ ³es leerveeW GoenjCe Fme yeele kesÀ ÒeceeCe nQ efkeÀ ÒeYeg keÀe GHekeÀej efkeÀmeer Yeer efmLeefle ceW veneR Yet}vee ®eeefnS~ pewmeer Yeer efmLeefle ceW ÒeYeg jKes, YekeÌle keÀes Gmeer efmLeefle ceW jnvee ®eeefnS~

Þeer ieCes µ e ceg e f v e µeem$eer YekeÌle SkeÀveeLe keÀer Helveer ye[er Ye}er efJevece´ Deewj meËo³e Leer~ GmekesÀ mJeeiele mes Yeer ye[s ÒemeVe jnles Les `YekeÌle SkeÀveeLe Yeer F&éejer³e ke=ÀHee mecePe keÀj keÀne keÀjles -``cesjs veeLe! DeeHekeÀer efkeÀleveer ceneve ke=ÀHee nw efkeÀ cegPes Iej yewþs ner melmebie efce} peelee nw~ Fmemes cesjs ceve Hej ogefJe&®eej keÀer íe³ee veneR He[ves Heeleer Deewj DeeHekesÀ Òeefle ceve ceW Þe×e yeveer jnleer nw~ }sefkeÀve legkeÀejece keÀer Helveer keÀe mJeYeeJe ye[e ÒeeflekegÀ} Lee~ Jen keÀìgYeeef<eCeer Leer~ efkeÀmeer Yeer keÀece kesÀ HetJe& ner Jen keÀþesj J³ebie-JeeCeer mes YekeÌle legkeÀejece keÀe Ëo³e yesOe osleer Leer~ efkeÀvleg legkeÀejece Fmes Yeer F&éejer³e Jejoeve mecePekeÀj keÀnles Les - ns ÒeYeg~ Iej kesÀ Òeefle ceQ DeemekeÌle ve yevetb, mecYeJeleë Fmeeref}S DeeHeves cegPes Ssmeer Helveer oer~ ÒeYeg! DeeHekeÀe GHekeÀej keÀYeer veneR Yet}tbiee~ keÌ³eeW Atul H. Gosalia

ARIHANT A

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com Hasmukhbhai Ajmera

HASMUKH TEXTILE WORKS EXCELLENT ENGINEERING COPORATION Bhivandi (M.S.)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

● M.: 9833690436 ● Ph. (02522)

25064119, 25064437

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 14

´«ÉÅlÉùqà´É ´«ÉÅlÉùqà´ÉÉà{ÉÉ »oÉÉ{É & Y´É V«ÉÉÅ Î»oÉlÉ oÉÉ«É, V«ÉÉÅ ù¾à lÉà{Éà »oÉÉ{É H¾à Uà. ùl{É¡É§ÉÉ ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉ mÉiÉ HÉÅe Uà. 1. ùl{ÉHÉÅe, 2. ~ÉÅH HÉÅe +{Éà 3. W±ÉHÉÅe. +à©ÉÉÅ A~Éù{ÉÉà 16000 «ÉÉàW{É{ÉÉà Ê´É»lÉÞlÉ HÉÅe Uà, lÉà ùl{ÉHÉÅe Uà. lÉà©ÉÉÅ +àH +àH ¾Xù «ÉÉàW{É{ÉÉ »ÉÉà³ Ê´É§ÉÉNÉÉà J©É¶É& »ÉÉà³.... XÊlÉ{ÉÉ ùl{É©É«É Uà. lÉà©ÉÉÅ A~Éù{ÉÉ +àH ¾Xù «ÉÉàW{É{ÉÉ ùl{ÉHÉÅe©ÉÉÅ A~Éù +{Éà {ÉÒSÉà »ÉÉà »ÉÉà «ÉÉàW{É UÉàeÒ{Éà ©Éy«É{ÉÉ 800 «ÉÉàW{É{ÉÒ XeÉ>´ÉÉ³É KÉàmÉ©ÉÉÅ Ê~É¶ÉÉSÉ +ÉÊq ´«ÉÅlÉù qà´ÉÉà{ÉÉ {ÉNÉùÉà Uà. +É ùÒlÉà ÊlÉSUÉ±ÉÉàH{ÉÉ +»ÉÅL«ÉwÒ~ÉÉà{ÉÒ {ÉÒSÉà{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ »É©É»lÉ ´«ÉÅlÉùqà´ÉÉà{ÉÉ +»ÉÅL«ÉÉlÉ ±ÉÉLÉ {ÉNÉùÉà £à±ÉÉ«Éà±ÉÉ Uà. »É©ÉÖrÉà 1000 «ÉÉàW{É BeÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÒ {ÉÒSÉà ´«ÉÅlÉù qà´ÉÉà{ÉÉ {ÉNÉùÉà{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ {ÉoÉÒ. ´«ÉÅlÉùqà´ÉÉà{ÉÉ AnÉù Êq¶ÉÉ{ÉÉ >{rÉà lÉoÉÉ lÉà{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉàùÖ ~É´ÉÇlÉoÉÒ AnÉù Êq¶ÉÉ{ÉÉ {ÉNÉùÉà©ÉÉÅ +{Éà qÊKÉiÉ Êq¶ÉÉ{ÉÉ >{rÉà lÉoÉÉ lÉà{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉàùÖ ~É´ÉÇlÉoÉÒ qÊKÉiÉ Êq¶ÉÉ{ÉÉ {ÉNÉùÉà©ÉÉÅ ù¾à Uà. ´«ÉÅlÉùqà´ÉÉà ~ÉÚ´ÉÇoÉÒ +ÊyÉH ~ÉÊýÉ©É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ Uà, lÉà{ÉÉoÉÒ +ÊyÉH AnÉù Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à Uà +{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ +ÊyÉH qÊKÉiÉ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à Uà.

´«ÉÅlÉù qà´ÉÉà{ÉÖÅ »´É°~É & lÉà qà ´ ÉÉà »´É§ÉÉ´ÉoÉÒ W +Ê»oÉù ÊSÉnÉ´ÉÉ³É JÒeÉÊ¡É«É +{Éà HÖ l ÉÖ ¾ ±ÉÊ¡É«É Uà . JÒeÉ +{Éà HÖ l ÉÖ ¾ ±ÉÊ¡É«É ¾Éà ´ ÉÉoÉÒ W ¾É»«É, NÉÒlÉ, {ÉÞ l «É +ÉÊq SÉà º ÷É+Éà © ÉÉÅ +{ÉÖ ù GlÉ ù¾à Uà . Ê´ÉÊ´ÉyÉ §É§ÉHÉqÉù +ÉHºÉÇ H ´É»mÉÉà +{Éà +É§ÉÖ º ÉiÉÉà ~É¾à ù Ò{Éà +{«É{ÉÉ +ÉHºÉÇ i É{ÉÖ Å Hà { r ¥É{Éà Uà . lÉà qà ´ ÉÉà ´Éä Ê J«É±ÉÎ¥yÉ wÉùÉ {ÉÉ{ÉÉ¡ÉHÉù{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ°~ÉÉà yÉÉùiÉ HùÒ{Éà >SUÉ{ÉÖ » ÉÉù Ê´ÉSÉùà Uà , >SUÉ{ÉÖ » ÉÉù HÉ©ÉlÉÞ Î ~lÉ Hùà Uà . qä ´ ÉÉà ´Éä Ê J«É¶ÉÎGlÉ wÉùÉ Ê´É´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ Ê´ÉHÖ ´ ÉÇ i ÉÉ HùÒ ¶ÉHà Uà . {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ o ÉÒ ©ÉÉà ÷ Ö Å , ©ÉÉà ÷ É©ÉÉÅ o ÉÒ {ÉÉ{ÉÖ °~É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà , r¶«É{Éà +r¶«É HùÒ ¶ÉHà Uà , HÉà > ~ÉiÉ ~ÉqÉoÉÇ { ÉÖ Å Uà q {É-§Éà q {É HùÒ ¶ÉHà Uà q {É-§Éà q {É H«ÉÉÇ ~ÉUÒ ~ÉÖ { É& lÉà { Éà §Éà N ÉÉ ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà . lÉà { ÉÒ ´Éä Ê J«É ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉà N É ¥ÉÉÂ ~ÉÖ q Ã N É±ÉÉà { Éà OÉ¾iÉ HùÒ{Éà W oÉÉ«É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Uà , ¥ÉÉÂ ~ÉÖ q Ã N É±É OÉ¾iÉ H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. qà ´ É{ÉÖ Å »ÉÅ Ê yÉ°~É HÉ«ÉÇ +l«ÉÅ l É »ÉÚ K ©É ¾Éà ´ ÉÉoÉÒ Us»oÉÉà lÉà { Éà XiÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ.

´«ÉÅlÉùqà´ÉÉà{ÉÖÅ ¶ÉùÒù & Wà YiÉÇ WÚ{ÉÖÅ oÉÉ«É, ¶ÉÒiÉÇ-~ÉÖqÃNÉ±É KÉÒiÉ oÉÉ«É lÉà ¶ÉùÒù +oÉÉÇlÉÃ Ê{ÉùÅlÉù KÉiÉà KÉiÉà WWÇÊùlÉ oÉÉ«É lÉà ¶ÉùÒù H¾à´ÉÉ«É Uà. NÉiÉyÉù NÉÉälÉ©É »´ÉÉ©ÉÒ+à §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{Éà ~ÉÚU«ÉÖÅ Hà, ¾à §ÉNÉ´ÉÉ{É! ¶ÉùÒù{ÉÉ Hà÷±ÉÉ ¡ÉHÉù Uà? +É ¡ÉüÉ{ÉÉà AnÉù +É~ÉlÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà WiÉÉ´«ÉÖÅHà& ¾à NÉÉälÉ©É, ¶ÉùÒù{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ¡ÉHÉù Uà, lÉà +É ¡É©ÉÉiÉà Uà. (1) +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù, (2) ´ÉäÊJ«É ¶ÉùÒù, (3) +É¾ÉùH ¶ÉùÒù, (4) lÉäW»É ¶ÉùÒù +{Éà (5) HÉ©ÉÇiÉ ¶ÉùÒù +É +ÅNÉà Ê´ÉNÉlÉoÉÒ Xà>¶ÉÖÅ. (1) +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù & +ÉäqÉÊùH ¶É¥q-AqÉù ¶É¥qoÉÒ ¥É{«ÉÉà Uà. AqÉù ¶É¥q{ÉÉ SÉÉù +oÉÇ Uà. (1) AqÉù=¡ÉyÉÉ{É, (2) AqÉù=Ê´É¶ÉÉ³, Ê´É»lÉÞlÉ, (3) AqÉù=©ÉÉÅ»É, ©ÉVX, ¾ÉeHÉÅ ´ÉNÉàùà, 4. AqÉù=»oÉÖ±É. 1) +{«É ¶ÉùÒù©ÉÉÅ Wà ¶ÉùÒù ¡ÉyÉÉ{É ¾Éà«É lÉà +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù H¾à´ÉÉ«É Uà. lÉÒoÉÈHùÉà, NÉiÉyÉùÉà +ÉÊq SÉù©É ¶ÉùÒùÒ Y´ÉÉà{Éà +É ¶ÉùÒù ¾Éà«É Uà lÉoÉÉ +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù wÉùÉ W Y´É ©ÉÖÎGlÉNÉ©É{É©ÉÉÅ »É¾É«ÉH +à´ÉÒ »ÉÅ«É©É »ÉÉyÉ{ÉÉ HùÒ ¶ÉHà Uà, ©ÉÉ÷à +{«É ¶ÉùÒùÉà©ÉÉÅ lÉà ¡ÉyÉÉ{É Uà. 2) +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù +{«É ¶ÉùÒù HùlÉÉÅ Ê´É¶ÉÉ³ +{Éà Ê´É»lÉÞlÉ ¾Éà«É Uà, lÉà©ÉW §É´É~É«ÉÈlÉ ¾Éà«É Uà. ´ÉäÊJ«É ¶ÉùÒù{ÉÒ +´ÉNÉÉ¾{ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ ¾Éà«É ¶ÉHà ~ÉùÅlÉÖ lÉà +±~ÉHÉ³ ©ÉÉ÷à W ¾Éà«É Uà. 3) ©ÉÉÅ»É, ¾ÉeHÉ, »{ÉÉ«ÉÖ ´ÉNÉàùàoÉÒ ¥Éu ¶ÉùÒù +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù H¾à´ÉÉ«É Uà. ~ÉÉÅSÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅoÉÒ Hà´É³ +àH ©ÉÉmÉ +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù W ©ÉÉÅ»É, ©ÉVX ±ÉÉà¾Ò ´ÉNÉàùàoÉÒ ¥É{Éà±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. 4) +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù ´ÉäÊJ«ÉÉÊq ¶ÉùÒùÉà{ÉÒ lÉÖ±ÉÉ{ÉÉ +à AqÉù»oÉÖ±É ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉàoÉÒ ¥É{Éà±ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù H¾à´ÉÉ«É Uà. +É ¶ÉùÒù ©É{ÉÖº«É +{Éà ÊlÉ«ÉÈSÉÉà{Éà ¾Éà«É Uà. 2) ´ÉäÊJ«É ¶ÉùÒù & Wà ¶ÉùÒù wÉùÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´ÉÊ¶Éº÷ ÊJ«ÉÉ+Éà oÉ> ¶ÉHà. {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É, r¶«É-+r¶«É Ê´É. +{ÉàH °~É oÉ> ¶ÉHà, lÉà ´ÉäÊJ«É ¶ÉùÒù H¾à´ÉÉ«É Uà. lÉà{ÉÉ ¥Éà §Éàq Uà ±ÉÎ¥yÉ¡Él«ÉÊ«ÉH ´ÉäÊJ«É ¶ÉùÒù ©É{ÉÖº«É +{Éà ÊlÉ«ÉÈSÉ{Éà ¾Éà«É Uà. §É´É¡Él«ÉÊ«ÉH ´ÉäÊJ«É ¶ÉùÒù qà´É +{Éà {ÉÉùHÒ{Éà ¾Éà«É Uà, Wà

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 15

W{©ÉoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ ¾Éà«É Uà. 3) +É¾ÉùH ¶ÉùÒù & SÉÉä q ~ÉÚ ´ ÉÇ y Éù ©ÉÖ Ê {É Ê´ÉÊ¶Éº÷ ¾à l ÉÖ ©ÉÉ÷à ~ÉÉà l ÉÉ{Éà ¡ÉÉ~lÉ +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉà N ÉoÉÒ Wà ¶ÉùÒù{ÉÖ Å Ê{É©ÉÉÇ i É Hùà Uà , lÉà +É¾ùH ¶ÉùÒù H¾à ´ ÉÉ«É Uà . +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ ¡ÉÉ~lÉ ©ÉÖ Ê {É{Éà V«ÉÉùà HÉà > ~ÉiÉ ÊW[ÉÉ»ÉÉ{ÉÖ Å »É©ÉÉyÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ{ÉÖ Å ¾Éà « É +{Éà lÉà »É©É«Éà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ KÉà m É©ÉÉÅ Hà ´ É³[ÉÉ{ÉÒ §ÉNÉ´ÉÅ l É {É ¾Éà « É, ~ÉiÉ +{«É KÉà m É©ÉÉÅ ¾Éà « É, ~ÉùÅ l ÉÖ V«ÉÉÅ +Éä q ÉÊùH ¶ÉùÒùoÉÒ ~É¾Éá S ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà © É {É ¾Éà « É, l«ÉÉùà ©ÉÖ Ê {É ±ÉÎ¥yÉ Ê´É¶Éà º ÉoÉÒ +ÊlÉ Ê´É¶ÉÖ u , »£Ê÷H »É©ÉÉ{É Ê{É©ÉÇ ³ +à H ¾ÉoÉ{ÉÖ Å ¶ÉùÒù ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà ¶ÉùÒù wÉùÉ lÉà KÉà m É©ÉÉÅ W>{Éà lÉÒoÉÈ H ù Hà Hà ´ É³Ò §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà o ÉÒ »É©ÉÉyÉÉ{É ©Éà ³ ´Éà Uà , lÉà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù H¾à ´ ÉÉ«É Uà . 4) lÉäW»É ¶ÉùÒù & »oÉÚ±É ¶ÉùÒù{ÉÒ qÒÎ~lÉ +{Éà ¡É§ÉÉ{ÉÖÅ Wà

HÉùiÉ Uà lÉà lÉäW»É ¶ÉùÒù Uà. lÉà »ÉÚK©É ¶ÉùÒù Uà, lÉäW»É ¶ÉùÒù lÉàXà©É«É ¾Éà´ÉÉoÉÒ §ÉÉàW{É{Éà ~ÉSÉÉ´Éà Uà. lÉà ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÖÅ Uà. 1. +Ê{É&»ÉùiÉÉl©ÉH & »oÉÚ±É ¶ÉùÒù{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾Ò{Éà Wà +É¾Éù{ÉÉ ~ÉÉSÉ{É{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ Hùà, lÉà +Ê{É&»ÉùiÉÉl©ÉH lÉäW»É ¶ÉùÒù H¾à´ÉÉ«É Uà lÉà +ÉäqÉÊùH, ´ÉäÊJ«É, +É¾ÉùH ¶ÉùÒù©ÉÉÅ lÉàW, ¡É§ÉÉ JÉÅÊlÉ{ÉÖÅ Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¥É{Éà Uà. +Ê{É&»ÉùiÉÉl©ÉH lÉäW»É ¶ÉùÒù »É´ÉÇ »ÉÅ»ÉÉùÒ Y´ÉÉà{Éà (qà´É»ÉÊ¾lÉ) +´É¶«É ¾Éà«É Uà. 2. Ê{É&»ÉùiÉÉl©ÉH & lÉàXà±ÉÎ¥yÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ oÉlÉÖÅ lÉäW»É ¶ÉùÒù Ê{É&»ÉùiÉÉl©ÉH Uà, lÉàXà±ÉÎ¥yÉ´ÉÉ{É ~ÉÖùÖºÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅoÉÒ lÉàXà©É«É ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà{ÉÉà ¡ÉKÉà~É +{«É ~Éù Hùà Uà. l«ÉÉùà Wà ¶ÉÖ§É ¾Éà«É Uà lÉà ¶ÉÉÅÊlÉ ´ÉNÉàùà{ÉÖÅ HÉùiÉ ¥É{Éà Uà +{Éà Wà +¶ÉÖ§É ¾Éà«É Uà lÉà +¶ÉÉÅÊlÉ ´ÉNÉàùà{ÉÖÅ HÉùiÉ ¥É{Éà Uà. +É Ê{É&»ÉùiÉÉl©ÉH ±ÉÎ¥yÉ¡Él«ÉÊ«ÉH lÉäW»É ¶ÉùÒù lÉàXà±ÉÎ¥yÉ´ÉÉ{É ÊlÉ«ÉÈSÉ, ©É{ÉÖº«É +{Éà qà´ÉÉà{Éà ¾Éà«É Uà.

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ ¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

PARESH CHAMPAKLAL SHAH C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071. Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099. Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001. Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

milan kidswear

Opp. Ghatkopar Station (West), Mumbai - 400 086. Ph.: 25130079

VENUS ENGINEERING CO.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items. 125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003. Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 16

JàÊe÷ HÉeÇ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥É{Éà? ©É©©ÉÒ-~É~~ÉÉoÉÒ +àÎ{W{ÉÒ«ÉÊùÅNÉ{ÉÉ »÷Öe{÷»É »ÉÖyÉÒ{ÉÉ »ÉÉä HÉà>{Éà ©ÉX ~ÉeÒ X«É +à´ÉÒ »ÉÉ>÷{ÉÒ ´ÉÉlÉ. LÉ¥Éù {ÉoÉÒ ~ÉelÉÒ Hà G«ÉÉÅ, HÉàiÉà, ¶ÉÖÅ §ÉÚ±É HùÒ, ~ÉiÉ Î»oÉÊlÉ +à´ÉÒ +É´ÉÒ{Éà C§ÉÒ Uà Hà +É~ÉiÉà ´ÉàHà¶É{É Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ »HÚ±É{ÉÉ G±ÉÉ»É°©É©ÉÉÅ oÉlÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ{Éà W Ê¶ÉKÉiÉ NÉiÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° HùÒ qÒyÉÖÅ Uà. +àH]É©É ~ÉÚùÒ oÉÉ«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ lÉÉà Ê¶ÉKÉHÉà, ©ÉÉ-¥ÉÉ~É {Éà UÉàHùÉÅ »ÉÉä HÉà> +É H¾à´ÉÉlÉÉ Ê¶ÉKÉiÉoÉÒ mÉÉÊ¾©ÉÉ©É ~ÉÉàHÉùÒ Ccà +{Éà ©ÉÊ±÷~±ÉàG»É Hà ©ÉÉà±É Hà Ê¾±É »÷à¶É{É lÉù£ qÉà÷ ©ÉÚHà. +É NÉÉ³É©ÉÉÅ +àG»÷ÄÉ +àÎG÷Ê´É÷Ò{ÉÉà Ê¥É]{Éà»É ¥ÉùÉ¥Éù £Ý±Éà £É±Éà, ~ÉiÉ §ÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÉà lÉÉà »ÉÉä {ÉÉH{ÉÖÅ ÷ÒSÉHÖÅ SÉhÉ´Éà. +à´ÉÖÅ XàLÉ©É ´É¾Éà ù Ò{Éà ~ÉiÉ, oÉÉà e Ò ´ÉÉlÉ G±ÉÉ»É°©É Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉ +àV«ÉÖHà¶É{É{ÉÒ HùÒ+à, +É ´ÉàHà¶É{É©ÉÉÅ! +É ±ÉLÉ{ÉÉù »ÉÊ¾lÉ, +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ ÊW[ÉÉ»ÉÉ {ÉIÒ ©ÉÉùÒ {ÉÉLÉÒ Uà, {É¾ÓlÉù, +É>»JÒ©É{ÉÉà HÉà{É LÉÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà `+É HÉà{É Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥É{ÉlÉÉà ¾¶Éà?' +à´ÉÉà »É´ÉÉ±É Hà©É XNÉlÉÉà {É¾Ó ¾Éà«É? +É>~ÉÒ+à±É©ÉÉÅ ¥Éà÷»É©Éà{É SÉÉàNNÉÉà ©ÉÉùà l«ÉÉùà qeÉà ¥ÉÉA{eÄÒ ~Éù ~É¾ÉáSÉà +à »ÉÉoÉà l«ÉÉÅ ©ÉÚHà±ÉÉ +à±É»ÉÒeÒ »JÒ{É ~Éù X¾àùÉlÉ ]¥ÉÚH´ÉÉ ±ÉÉNÉà +à Xà>{Éà, +à±É»ÉÒeÒ »JÒ{É Hà©É +{Éà Hà´ÉÉÅ ùÉà ©É÷ÒùÒ«É±É©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉlÉÉ ¾¶Éà +à´ÉÖÅ HÚlÉÖ¾±É Hà©É XNÉlÉÖÅ {É¾Ó ¾Éà«É? +É´ÉÉ »É´ÉÉ±ÉÉà HqÉSÉ AclÉÉ ~ÉiÉ ¾¶Éà, ~ÉiÉ AeÉA, A~ÉùU±±ÉÉ Hà +yÉHSÉùÉ W´ÉÉ¥ÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò »ÉÉÅ§É³Ò{Éà +É~ÉiÉà »É´ÉÉ±ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÖÅ UÉàeÒ qÒyÉÖÅ ¾Éà«É +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà! ¾´Éà lÉ©Éà +É Ê»oÉÊlÉ A±É÷É´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà, +É ´ÉàHà¶É{É©ÉÉÅ, www.madehow.com »ÉÉ>÷ ~Éù WNÉlÉ§Éù{ÉÒ +»ÉÅL«É SÉÒW´É»lÉÖ+Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥É{Éà Uà +à{ÉÒ ~ÉÉù ´ÉNÉù{ÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ{ÉÉà §ÉÅeÉù §É«ÉÉâ Uà. {ÉÉ{ÉÉ qÒHùÉ Hà qÒHùÒ{ÉÒ ÊW[ÉÉ»ÉÉ »ÉÉùÒ ùÒlÉà »ÉÅlÉÉàºÉ´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ©É©©ÉÒ-~É~~ÉÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà +àÎ{W{ÉÒ«ÉÊùÅNÉ{ÉÉ »÷Öe{÷Ã»É Hà Ê{É´ÉÞnÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉiÉ Ê¶ÉKÉH~ÉiÉÖÅ X³´ÉÒ ùÉLÉ{ÉÉùÉ +y«ÉÉ~ÉHÉà »ÉÖyÉÒ{ÉÉ »ÉÉä

HÉà>{Éà ©ÉX ~ÉeÒ X«É +à÷±ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É »ÉÉ>÷ ~Éù Uà. ÷ÚÅH©ÉÉÅ, +É »ÉÉ>÷ ~Éù »ÉÉlÉ ´ÉÉà±«ÉÖ©É©ÉÉÅ +à ÷Ö ]àe »ÉÖyÉÒ{ÉÒ, +àù¥ÉàNÉ, +à»ÉÒ, HÉù, SÉÉàH, SÉÒ], S«ÉÚ@NÉ NÉ©É, Ê»ÉIÉ, »ÉÒeÒ, JàÊe÷ HÉeÇ, +àÎ{W{É, ¾àÊ±ÉHÉà~÷ù, ±Éà»Éù ~ÉÉà>{÷ù, +à±É»ÉÒeÒ, ~ÉÖ»lÉH, {«ÉÚH±ÉÒ«Éù »É¥É©ÉùÒ{É, ùÅNÉ, ´ÉNÉàùà ´ÉNÉàùà »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ SÉÒW´É»lÉÖ+Éà{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É, +à{Éà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à W°ùÒ ùÉà ©É÷ÒùÒ«É±É, Al~ÉÉq{É{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ{ÉÒ »ÉÉqÒ »É©ÉW lÉà©É W ´ÉyÉÉùÉ{ÉÉ »ÉÅq§ÉÇ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. ¥±ÉÉàNÉ{ÉÒ Wà©É, +¾Ó ±ÉàLÉ{ÉÉ +ÅlÉà ´ÉÉSÉHÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Ê§É¡ÉÉ«É +É~ÉÒ ¶ÉHà Uà. Wà©É Hà, ¥ÉÉà±É¥ÉàÊùÅNÉ Ê´É¶Éà{ÉÉ ±ÉàLÉ{ÉÉ +ÅlÉà +àH +àÎ{W{ÉÒ«ÉÊùÅNÉ{ÉÉ »÷Öe{÷ +{Éà ¥ÉÉà±É¥ÉàÊùÅNÉ HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ lÉÉX W XàeÉ«Éà±ÉÉ +à´ÉÉ ¥Éà §ÉÉùlÉÒ«É ´ÉÉSÉHÉà+à ±ÉL«ÉÖÅ Uà Hà +É ±ÉàLÉ +à©É{Éà ¥É¾Ö A~É«ÉÉàNÉÒ ±ÉÉN«ÉÉ. »ÉÉ>÷{ÉÖÅ »÷ÄGSÉù ¥±ÉÉàNÉ ¡ÉHÉù{ÉÖÅ W Uà +{Éà Ê´É\¬Ö+±ÉÒ Ê¥É±ÉHÖ±É +ÉHºÉÇH {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ +¾Ó Wà ©É¾n´É Uà +à ÷àG»÷{ÉÖÅ W Uà. +±É¥ÉnÉ, Wà lÉà Al~ÉÉq{É ¡ÉÊJ«ÉÉ »É©ÉW´ÉÉ©ÉÉÅ ©Éqq°~É oÉÉ«É +à´ÉÉ SÉÉ÷Ã»ÉÇ »ÉÉ©Éà±É Uà. Wà lÉà Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ oÉÉàeÉ ´ÉyÉÖ DeÉ ClÉù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +à ±ÉàLÉ Ê´É¶Éà{ÉÉ £Éàù©É©ÉÉÅ lÉ©Éà W> ¶ÉHÉà UÉà. l«ÉÉÅ lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉüÉÉà ~ÉÚUÒ ¶ÉHÉà Hà ¥ÉÒX{ÉÉ »É´ÉÉ±É-W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ LÉÉÅLÉÉÅLÉÉà³É HùÒ ¶ÉHÉà. LÉÉ÷±Éà ©ÉÉà÷Ò LÉÉàe +à Uà Hà +É »ÉÉ>÷ lÉä«ÉÉù Hù{ÉÉù HÅ~É{ÉÒ Hà lÉà{ÉÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ »mÉÉàlÉ Ê´É¶Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ HÉà> A±±ÉàLÉ {ÉoÉÒ. oÉÉàeÒ LÉiÉLÉÉàq ~ÉUÒ +à÷±ÉÒ LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà +àe´ÉÉ©ÉàNÉ {ÉÉ©É{ÉÒ +àH +©ÉàÊùH{É HÅ~É{ÉÒ +É ¡ÉHÉù{ÉÒ >{£©Éâ¶É{É eà÷É¥Éà] yÉùÉ´ÉlÉÒ WÖqÒ WÖqÒ PÉiÉÒ »ÉÉ>÷ lÉä«ÉÉù Hùà Uà +{Éà +à©ÉÉÅ{ÉÒ +àH »ÉÉ>÷ www.city-data.com +©ÉàÊùHÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ{ÉÒ 100 »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò »ÉÉ>÷Ã»É©ÉÉÅ{ÉÒ +àH Uà. ´ÉàHà¶É{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ HÅ>H {É´ÉÖÅ ¶ÉÒLÉ´ÉÉ-XiÉ´ÉÉ{ÉÒ yÉNÉ¶É Y´ÉlÉÒ ùÉLÉ´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà »Éù»É »ÉÉ>÷ Uà! www.cybersafar.com

(´ÉÉ~ÉÒ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ) ¸ÉÒ Ê¥ÉÊ~É{É§ÉÉ> ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ©É¾àlÉÉ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. y´ÉÊ{É{ÉÉ ¶ÉÖ§É±ÉN{É ¸ÉÒ LÉÖ¶ÉÉ±É§ÉÉ> WàSÉÅq§ÉÉ> ´ÉÉyÉù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. ¸Éà«ÉÉÅ»É »ÉÉoÉà oÉ«ÉÉ lÉà ¡É»ÉÅNÉà »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 17

lÉ©ÉÉùÒ BPÉ´ÉÉ{ÉÒ ùÒlÉ lÉ©ÉÉùÖÅ `´«ÉÎGlÉl´É'q¶ÉÉÇ´Éà Uà Êq´É»É§Éù{ÉÒ »ÉLÉlÉ ©É¾à{ÉlÉ ~ÉUÒ lÉ©Éà oÉÉHÒ{Éà ±ÉÉàoÉ oÉ> X´É UÉà. WùÉH +Éeà ~ÉeLÉà oÉlÉÉÅ W +àHq©É DPÉ +É´ÉÒ X«É Uà. lÉ©É{Éà LÉ¥Éù Uà LÉùÒ Hà lÉ©É{Éà DPÉlÉÉÅ Ê{É¾É³Ò{Éà ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉ ´«ÉÎGlÉl´É{ÉÉà Hà÷±ÉÉH ±ÉÉàHÉà H«ÉÉ»É HÉhÒ ¶ÉHà Uà. lÉ©Éà ~ÉNÉ PÉ»ÉÉùÒ{Éà »ÉÚ> X´É UÉà Hà »ÉÅHÉàSÉÉ>{Éà »ÉÚ> X´É UÉà Hà DyÉÉlÉà{ÉÉ ~ÉùoÉÒ +àH +©ÉàÊùH{É eÉè. ÊeHoÉâ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É HùÒ{Éà +àH ~ÉÖ»lÉH ±ÉL«ÉÖÅ Uà. {ÉÉ©É Uà `yÉÒ {ÉÉ>÷ ±ÉáN´ÉàW +Éè£ yÉÒ ¥ÉÉàeÒ' DPÉ{ÉÉ +à ´ÉlÉÇ{É{ÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉà +ÉUÉà ~ÉÊùSÉ«É lÉ©Éà ~ÉiÉ ©Éà³´ÉÉà. ~ÉeLÉÖÅ £ùÒ{Éà +àH HÉ{É hÉÅHÒ{Éà »ÉÚ> W{ÉÉù ±ÉÉàHÉà »ÉÉ©ÉÉ{«ÉlÉ& yÉ{É´ÉÉ{É ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà H³É, »ÉÉÊ¾l«É «ÉÉ »ÉÅNÉÒlÉ ¡Él«Éà W{©ÉXlÉ ¡Éà©É yÉùÉ´Éà Uà. ¡Él«ÉàH HÉ«ÉÇ LÉÖ¥É yÉÒùWoÉÒ Hùà Uà. ´É³Ò ´ÉSÉ{É ~ÉÉ³à Uà +{Éà lÉ©É{Éà Wà HÅ>H ¾¶Éà lÉà ¶É¥qÉà{Éà ©ÉÉ÷à ±ÉÉà¾Ò{ÉÉ +ÉLÉùÒ ¥ÉÖÅq »ÉÖyÉÒ Ê{É§ÉÉ´É¶Éà. ~ÉNÉ +yÉÉÇ ~Éà÷ lÉù£ ´ÉÉ³Ò{Éà eÉ¥Éà ~ÉeLÉà »ÉÚ> ù¾à{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà +àH ¾ÉoÉ{Éà ¥ÉÒX ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà »ÉÚ> X«É Uà. +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà »´É»oÉ »É©ÉlÉÉà±É Êq©ÉÉNÉ{ÉÉ +{Éà §ÉÉ´É ¡É´ÉÒiÉ ¾Éà«É Uà +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà »´É~{ÉÉà ~ÉiÉ LÉÚ¥É +É´Éà Uà. +É Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ »ÉÖ> ù¾à{ÉÉù ~ÉÖùÖºÉÉà V«ÉÉÅ Ê{ÉùoÉÇH {ÉÒ´Éeà Uà. l«ÉÉÅ »mÉÒ+Éà Al»ÉÉ¾Ò +{Éà NÉù©É ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà. »ÉÉ©ÉÉÊWH »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÖÅ »ÉÉ°Å +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{É ¾Éà«É Uà. +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà »ÉÖLÉ qÖ&LÉ{Éà +àH»É©ÉÉ{É NÉiÉà Uà. Y´É{É©ÉÉÅ Ê{ÉùÉ¶ÉÉ{Éà PÉiÉÖÅ +ÉàUÖÅ »oÉÉ{É +É~Éà Uà. ¾ÉoÉ ~ÉNÉ ¥ÉÅ{Éà{Éà »ÉÅHÉàSÉÒ{Éà »ÉÖ> ù¾à{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ+Éà G«ÉÉùàH ¥ÉÉÅ«É{ÉÒ ~ÉHe ´ÉyÉÉù´ÉÉ +ÉàÊ¶ÉHÉ ~ÉiÉ ±É> ±Éà Uà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉùiÉà±ÉÒ ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà HùlÉÉÅ HÖÅ´ÉÉùÒ H{«ÉÉ+Éà ´ÉyÉÖ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ §É«É{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ¡É´ÉlÉÇlÉÒ ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ³ ùÉLÉ{ÉÉù, »É¾ÉùÉà +É~É{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ lÉ±ÉÉ¶É©ÉÉÅ ù¾àlÉÒ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÒ ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà +ÉÅlÉù©ÉÖLÉÒ ´«ÉÎGlÉl´É yÉùÉ´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. lÉà »mÉÒ+Éà LÉÚ¥É Ê´ÉSÉÉùlÉÒ ù¾à Uà. ~ÉùÅlÉÖ +à ´ÉÉlÉ Wà ´«ÉÎGlÉ{Éà H¾à´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà lÉÉà +àH ¶É¥q ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHÉlÉÒ. C±÷É{ÉÒ +ÉýÉ«ÉÇ©ÉÖNyÉ oÉ>

G«ÉÉùàH NÉ§ÉùÉ÷ +{ÉÖ§É´Éà Uà. HÉ©ÉàSUÉ ~ÉiÉ ´É«É{ÉÒ »ÉÉoÉà»ÉÉoÉà lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉlÉÒ X«É Uà. ´É³Ò Ê¥É{É-»É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÉ §É«É{Éà ±ÉÒyÉà lÉàHÖqùlÉÒ ùÒlÉà ´ÉlÉÔ {ÉoÉÒ ¶ÉHlÉÒ. +à©É{Éà ¾ù¾Å©Éà¶É +à©É oÉ«ÉÉ Hùà Uà Hà +©ÉÖH ´«ÉÎGlÉ »ÉÉoÉà{ÉÖÅ ±ÉN{ÉY´É{É »ÉÉùÖÅ {É¾Ó ù¾à +à÷±Éà W±qÒ Ê{ÉiÉÇ«É ~ÉiÉ {ÉoÉÒ ±É> ¶ÉHlÉÉ. ¾ÉoÉ-~ÉNÉ »ÉÅHÉàSÉÒ CÅyÉÉ »ÉÖ>{Éà DPÉ´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ ©ÉÉà÷à§ÉÉNÉà ¥ÉÉ³HÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¾Éà«É Uà. lÉà©É{ÉÉ PÉÚÅ÷iÉÉà W Ê¥É»lÉù{Éà +÷Hà Uà. Ê{ÉlÉÅ¥É{ÉÉà §ÉÉNÉ A~Éù AcÉ´Éà±ÉÉà ùÉLÉà Uà. Wà ¥ÉÉ³HÉà +à´ÉÉÅ DyÉÉ »ÉÖ> ù¾à Uà lÉà LÉÚ¥É YqÒ ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà qùàH SÉÒW ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¾I W©ÉÉ´Éà Uà. ~ÉÖùÉ ¾ÉoÉ ~Éù ¾ÉoÉ, ~ÉNÉ ~Éù ~ÉNÉ, PÉÖÅ÷iÉ XÅPÉ, Ê~ÉÅeÉ+Éà ¥ÉyÉÖÅ W ±ÉNÉ§ÉNÉ ÊSÉ~ÉHÉ´ÉÒ{Éà ©ÉÖG«ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà LÉÚ¥É ~ÉÉHÉ +{Éà +Él©É¸ÉuÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. Wà HÉ©É{ÉÉà +ÉùÅ§É Hùà Uà lÉà ~ÉÊù~ÉÚiÉÇ HùÒ{Éà W ù¾à Uà. lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ{Éà +Éà³LÉÒ HÉh´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉùÒ +à´ÉÒ ¶ÉÎGlÉ +{Éà »É©ÉW ¾Éà«É Uà. +ÉLÉÒ ~ÉoÉÉùÒ©ÉÉÅ £à±ÉÉ>{Éà ~É¾Éà³É oÉ>{Éà »ÉÚ> W{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà lÉÊH«ÉÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ´ÉyÉÖ Hùà Uà. +à´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ©É{É©ÉÉàY ¾Éà«É Uà. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +à÷±ÉÉ W ±ÉÉ~Éù´ÉÉ¾ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉà ´É¾à´ÉÉù PÉiÉÉà W »ÉÖ»~Éº÷ ¾Éà«É Uà. ~ÉSÉÒ»É ´ÉºÉÇoÉÒ +ÉàUÒ ´É«É{ÉÒ »mÉÒ+Éà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ¥ÉÒX ~ÉÖ°ºÉÉà »ÉÉoÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ ´ÉyÉÉù´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉÉ«É Uà. XàHà +É ¸ÉàiÉÒ{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +Él©ÉÊ´É¹ÉÉ»É +{Éà rhlÉÉ ¾Éà«É Uà. ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà +É´ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ Y´É{É »ÉÖLÉÒ +{Éà »Éù³ ¾Éà«É Uà. ~ÉNÉoÉÒ ©ÉÉoÉÉ »ÉÖyÉÒ +ÉàhÒ{Éà »ÉÖ> W{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ G«ÉÉùàH lÉÉà ©ÉÖ¶Hà±ÉÒoÉÒ ¹ÉÉ»É ±É> ¶ÉHà Uà. lÉà NÉÉà÷©ÉÉà÷ HùÒ{Éà DPÉlÉÒ ù¾à Uà. +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà A{ÉÉ³É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +ÉàhÒ{Éà »ÉÖ> X«É Uà. +à´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ LÉÚ¥É W eù~ÉÉàH ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà HqÒ +Él©ÉÊ{É§ÉÇù ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ùàlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà UÚ~ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉÚ£É{É{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà Hù´ÉÉ ©ÉÉNÉ{ÉÉù ¶ÉÉ¾©ÉÞNÉ Wà´ÉÒ lÉà©É{ÉÒ ©É{ÉÉà´ÉÞÊnÉ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ~ÉÉàlÉà ´ÉGlÉÉ oÉ> ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉà+Éà ~ÉÉ÷Ô©ÉÉÅ HÉà>H LÉÚiÉà §ÉùÉ> X«É Uà +{Éà §ÉÒeoÉÒ NÉ§ÉùÉ«É Uà. +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà Ê´ÉSÉÉù¶ÉÒ±É +{Éà »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É ¾Éà«É Uà.

Swarnamala

JEWELLERS Shop 4 & 5, Parekh Market, M. G. Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Tel.: 2102 1847,2102 2804

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 18

¾Å©Éà¶ÉÉ +~ÉÚiÉÇ lÉÞºiÉÉ{ÉÉà LÉÉeÉà +àH Ê§ÉLÉÉùÒ ¾lÉÉà. ùÉàWàùÉàW +É©É-lÉà©É §É÷HÒ{Éà §ÉÒLÉ ©ÉÉÅN«ÉÉ Hùà. ¾lÉÉà lÉÉà ¾aÉà-HaÉà +{Éà «ÉÖ´ÉÉ{É UlÉÉÅ §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉà{Éà +ÉqlÉ ~ÉeÒ NÉ> ¾lÉÒ. +àH ¶Éàc +à W Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ. ùÉàW ¶Éàc qÖHÉ{Éà X«É l«ÉÉùà +É Ê§ÉLÉÉùÒ »ÉÉ©Éà ©É³à +{Éà §ÉÒLÉ ©ÉÉNÉà. ¶Éàc ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉà »Éq´«É«É Hù´ÉÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉàºÉ »ÉÉoÉà lÉà{Éà ¥Éà-mÉiÉ °Ê~É«ÉÉ +É~Éà. +àH´ÉÉù Ê§ÉLÉÉùÒ Ê¥É©ÉÉù ~Ée«ÉÉà. £Ù÷~ÉÉoÉ ~Éù HiÉ»ÉlÉÉà HiÉ»ÉlÉÉà §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉlÉÉà ¾lÉÉà. ¶Éàc{Éà lÉà{Éà Xà>{Éà q«ÉÉ +É´ÉÒ NÉ>. ¶Éàc Ê§ÉLÉÉùÒ{Éà H¾à ``Xà lÉÉùà ùÉàW §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÒ {É ¾Éà«É lÉÉà lÉÉùà ©ÉÉùà l«ÉÉoÉÒ LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ±É> W´ÉÖÅ. ©ÉÉùà PÉàùoÉÒ lÉ{Éà ~Éà÷~ÉÚùlÉÖÅ §ÉÉàW{É mÉiÉà«É ÷É>©É ©É³Ò ù¾à lÉà´ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ¾ÖÅ lÉ{Éà HùÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶É. Ê§ÉLÉÉùÒ H¾à ``¶Éàc ¾ÖÅ +àH±ÉÉà {ÉoÉÒ. PÉùà ~Él{ÉÒ ~ÉiÉ Uà.'' ¶Éàcà HÂÖÅ ``´ÉÉÅyÉÉà {ÉÊ¾, ¥ÉÅ{Éà WiÉÉ{ÉÖÅ LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ±É> WWà.'' +É©É{Éà +É©É ~ÉÉÅSÉ-U ©ÉÊ¾{ÉÉ lÉÉà ¥ÉùÉ¥Éù SÉÉ±«ÉÖÅ l«ÉÉÅ +àH´ÉÉù ¶Éàcà £ùÒ +à Ê§ÉLÉÉùÒ{Éà §ÉÒLÉ ©ÉÉNÉlÉÉà Xà«ÉÉà. +ÉoÉÒ ¶Éàcà lÉà{Éà HÂÖÅ Hà, ``Hà©É! ¾WÖ §ÉÒLÉ ©ÉÉNÉà Uà?'' l«ÉÉùà ~Éà±ÉÉà Ê§ÉLÉÉùÒ H¾à, ``¶ÉàcY! ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ NÉ§ÉÇ´ÉlÉÒ oÉ> Uà, ©ÉÉ÷à §ÉÒLÉ ©ÉÉNÉÖÅ UÖÅ.'' ¶Éàc H¾à - ``´ÉÉÅyÉÉà {ÉÊ¾, mÉiÉ WiÉÉ{ÉÖÅ LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉùà l«ÉÉoÉÒ ±É> WWà. +c´ÉÉÊe«ÉÉ ¥ÉÉq ´É³Ò ~ÉÉUÉà Ê§ÉLÉÉùÒ §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ¶Éàc ÊLÉX«ÉÉ +{Éà lÉàiÉà Ê§ÉLÉÉùÒ{Éà HÂÖÅ, ``+±«ÉÉ, +É ¶ÉÖÅ ©ÉÉe¬ÖÅ Uà? mÉiÉ WiÉÉ{ÉÖÅ LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ lÉÉà lÉ{Éà +à©É{Éà +à©É ©É³à Uà'' l«ÉÉùà Ê§ÉLÉÉùÒ H¾à ``¶ÉàcY! NÉ>HÉ±Éà ©ÉÉùÉ Ê©ÉmÉ{Éà l«ÉÉ lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ+à mÉà±ÉeÉ{Éà W{©É +É~«ÉÉà. ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ{Éà ~ÉiÉ +àH HùlÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ¥ÉÉ³HÉà +´ÉlÉùà lÉÉà... +à÷±Éà §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉÖ UÖÅ.'' V´ÉÉ³ »ÉÉÅ§É³Ò ¶Éàc »lÉ¥yÉ oÉ> NÉ«ÉÉ. ¥ÉùÉ¥Éù Ê§ÉLÉÉùÒ Wà ´ ÉÖ Å W Uà +É~ÉiÉÖ Å ©É{É. +É´É¶«ÉHlÉÉ+Éà ~ÉÚiÉÇ oÉ> NÉ> ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà{ÉÒ >SUÉ+Éà lÉÉà RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

+yÉÚùÒ W ¾Éà«É Uà. Wà HÉÅ> ©É³à Uà lÉà ¾Å©Éà¶ÉÉ lÉà{Éà +ÉàUÖÅ W ±ÉÉNÉà Uà. ©É{É{ÉÒ +É Ê´ÉÊSÉmÉlÉÉ{Éà +Éà³LÉÒ{Éà +É~ÉiÉÉ ©É¾É{É ~ÉÚ´ÉÇXà H¾Ò NÉ«ÉÉ Uà Hà Wà´ÉÒ ùÒlÉà +ÎN{É©ÉÉÅ PÉÒ {ÉÉLÉÉà lÉà©É +ÎN{É lÉàW»´ÉÒ oÉÉ«É Uà lÉà©É Wà©É >SUÉ+Éà ~ÉÚùÒ HùÉà l«ÉÉùà {É´ÉÒ {É´ÉÒ >SUÉ+Éà W{©É ~ÉÉ©ÉlÉÒ W X«É Uà. W°Êù«ÉÉlÉÉà lÉÉà Ê§ÉLÉÉùÒ{ÉÒ«Éà ~ÉÚùÒ oÉ> X«É Uà. V«ÉÉùà >SUÉ+Éà lÉÉà HùÉàe~ÉÊlÉ{ÉÒ«Éà +yÉÚùÒ W ù¾à Uà. +§ÉÉ´É{ÉÖÅ qÖ&LÉ lÉÉà ´É»lÉÖ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉoÉÒ qÚù oÉ> ¶ÉHà Uà. ~ÉiÉ +»ÉÅlÉÉàºÉ{ÉÖÅ qÖ&LÉ lÉÉà ~ÉÉàlÉà W qÚù Hù´ÉÅÖ ~Éeà Uà, HÉùiÉ Hà »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉ KÉàmÉà +É{ÉÅq{ÉÉà Hà »ÉÅlÉÉàºÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É ¶ÉG«É W {ÉoÉÒ. ~Éà÷ +©ÉÖH »É©É«Éà LÉÉv ~ÉqÉoÉÉâoÉÒ oÉÉHà Uà.... +ÉÅLÉ +©ÉÖH »É©É«Éà ©É{ÉNÉ©ÉlÉÉ x¶«ÉÉàoÉÒ oÉÉHà Uà... HÉ{É +©ÉÖH »É©É«Éà NÉ©ÉlÉÉ HiÉÇÊ¡É«É ¶É¥qÉàoÉÒ ~ÉiÉ oÉÉHà Uà, ~ÉiÉ ©É{É, +à G«ÉÉùà«É »ÉÅ~ÉÊnÉoÉÒ oÉÉHlÉÖÅW {ÉoÉÒ. lÉà »É¾É«É +»ÉÅlÉÉàºÉ +{Éà +lÉÞÎ~lÉ{ÉÒ +ÉNÉ©ÉÉÅ ¥É²«ÉÉ W Hùà Uà, ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÉoÉÒ qÚù ù¾à´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ W +É~ÉiÉÖÅ H±«ÉÉiÉ Uà. >SUÉ{ÉÉ +É ©É¾É»ÉÉNÉù©ÉÉÅ ©ÉÉ{«ÉÉ©ÉÉÅ {É +É´Éà lÉà´ÉÉ, H±~É{ÉÉ {É oÉ> ¶ÉHà lÉà÷±ÉÉ »ÉÅH÷Éà Uà. +à©ÉÉ Wà «ÉÉ¾Éà©É HùÒ{Éà HÚqÒ ~Éeà Uà, +ÉÅyÉ³ÖÊH«ÉÉ HùÒ{Éà ]Å~É±ÉÉ´ÉÒ qà Uà lÉà G«ÉÉùàH LÉÚ{ÉÒ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà lÉÉà G«ÉÉùàH Ê´ÉºÉ«ÉÉÅyÉ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. H«ÉÉùàH +à A~ÉHÉùÒ A~Éù ~ÉiÉ +~ÉHÉù Hùà Uà... qNÉÉà ù©Éà Uà... Ê´É¹ÉÉ»ÉPÉÉlÉ Hùà Uà... +à +à÷±ÉÒ ¾qà Ê{ÉqÇ«É, Ê{ÉºcÖù +{Éà HºÉÉ«ÉOÉ»lÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà Hà »ÉÉùÉ {Éù»ÉÉ{ÉÉà Ê´É´ÉàH lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ù¾Ò ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ... Ê´É´ÉàH WlÉÉÅ »ÉÉ{É-§ÉÉ{É X«É Uà +{Éà +à lÉà{Éà qÖWÇ{É ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà W ù¾à Uà. +É ¥ÉyÉÉoÉÒ Xà ¥ÉSÉ´ÉÖÅ W ¾Éà«É lÉÉà Àq«É©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉàºÉ{Éà yÉÉùiÉ HùÉà. ´Éù»ÉÉqoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à UmÉÒ Hà ùà>{ÉHÉà÷ W°ùÒ W {ÉoÉÒ, +É´É¶«ÉH ~ÉiÉ Uà lÉà´ÉÒ W ùÒlÉà lÉÞºiÉÉ °~ÉÒ ´Éù»ÉÉqoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅlÉÉàºÉ°~ÉÒ UmÉÒ W°ùÒ Uà. +à{Éà Xà ¥ÉùÉ¥Éù yÉÉùiÉ HùÒ ±É>¶ÉÖÅ lÉÉà Hà÷±ÉÉ«É +~ÉÉ«ÉÉàoÉÒ ¥ÉSÉÒ ¶ÉH¶ÉÖÅ. ¡ÉàºÉH & ~ÉÉ°±É¥Éà{É ¥ÉÒ. NÉÉÅyÉÒ (M.A.), ùÉWHÉà÷. SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

JAI STEELS S. R. INDUSTRIES

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 19

{ÉKÉmÉÉà{ÉÉÅ lÉÉùÉ+Éà lÉoÉÉ +ÉÊyÉ~Él«É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êù«ÉÉ Wà. HÉ©ÉqÉù

HÞÊnÉHÉ & U lÉÉùÉ+Éà Uà. »É£àq ´É»lÉÖ+Éà, £Ý±ÉÉà, +ÎN{É¾ÉàmÉÒ+Éà, ©ÉÅmÉ¶ÉÉ»mÉÒ+Éà, «ÉÉÊ[ÉHÉà, úÉÉÁiÉ, HÖÅ§ÉÉù, ~ÉÖùÉàÊ¾lÉ +{Éà V«ÉÉàÊlÉºÉÒ A~Éù HÞÊnÉHÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ùÉàÊ¾iÉÒ & ~ÉÉÅSÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. ùÉX, «ÉÉàNÉÒ, NÉÉ«É, ¥É³q, W±É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ Y´ÉÉà, LÉàeÖlÉ A~Éù ùÉàÊ¾iÉÒ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ©ÉÞNÉ¶ÉÒºÉÇ & mÉiÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. »ÉÖNÉÅyÉÒ ~ÉqÉoÉÉâ, ´É»mÉÉà, £Ý±É, £³, ùl{ÉÉà, ~ÉKÉÒ+Éà, ¾ùiÉÉÅ+Éà, qÉ° ~ÉÒ{ÉÉùÉ+Éà, NÉÉ«ÉHÉà, ÷~ÉÉ±ÉÒ A~Éù ©ÉÞNÉ¶ÉÒºÉÇ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. +ÉrÉ & +àH lÉÉùÉà Uà. ´ÉyÉ Hù{ÉÉù, ©ÉÉùÉ+Éà, SÉÉàù, UÉ±É´ÉÉ³ÉÅ +{ÉÉW, ©ÉÅmÉ XiÉ{ÉÉù ©ÉÉiÉ»É, ´É¶ÉÒHùiÉ Ê´ÉvÉ XiÉ{ÉÉùÉ+Éà, ´ÉälÉÉ±É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ Hù{ÉÉùÉ A~Éù +ÉrÉÇ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ~ÉÖ{É´ÉÇ»ÉÖ & SÉÉù lÉÉùÉ+Éà Uà. qÉ{É +É~É{ÉÉù, ´ÉÊiÉH, Ê¶É±~ÉÒ, »Él«ÉÉ´ÉÉqÒ+Éà, HÖ³´ÉÉ{É ©ÉÉiÉ»ÉÉà A~Éù ~ÉÖ{É´ÉÇ»ÉÖ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ~ÉÖº«É & mÉiÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. W´É, PÉB, ¶ÉàùeÒ, ©ÉÅmÉÒ+Éà, ~ÉLÉÉ±ÉÒ, «ÉÉÊ[ÉH, úÉÉÁiÉÉà A~Éù ~ÉÖº«É {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. +É·±ÉàºÉÉ & ~ÉÉÅSÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. HÅq, ©ÉÚ³, £³, »ÉÉ~É, ]àùÒ ~ÉqÉoÉÉâ, HÒeÉ+Éà, q´ÉÉ+Éà, UÉ±É´ÉÉ³É +{ÉÉW, LÉÒ»»ÉÉ-HÉlÉ°+Éà A~Éù +É·±ÉàºÉÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ©ÉPÉÉ & ~ÉÉÅSÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. ~É´ÉÇlÉÉà A~Éù ´ÉÉ»É Hù{ÉÉùÉ+Éà, ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÒ »Éà´ÉÉ lÉoÉÉ ¡É§ÉÖ-»Éà´ÉÉ HùÉ{ÉÉù+Éà, ´Éà~ÉÉùÒ+Éà, ©ÉÉÅ»É§ÉKÉÒ+Éà, »mÉÒ-Ê´ÉùÉàyÉÒ+Éà A~Éù ©ÉPÉÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ~ÉÚ´ÉÉÇ£É±NÉÖ{ÉÒ & ¥Éà lÉÉùÉ+Éà Uà. °, ©ÉÒcÖÅ, ©ÉyÉ, lÉ±É, Ê¶É±~ÉÒ+Éà, »ÉÅNÉÒlÉHÉùÉà, NÉÉ«ÉHÉà, »mÉÒ+Éà, {ÉÞl«ÉHÉùÉà A~Éù ~ÉÚ´ÉÉÇ£É±NÉÖ{ÉÒ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. AnÉù£É±NÉÖ{ÉÒ & ¥Éà lÉÉùÉ+Éà Uà. ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ¡É´ÉÒiÉ ±ÉÉàHÉà, ´Éàq{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ Hù{ÉÉù ±ÉÉàHÉà, HÉà©É³ Àq«É{ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ ©ÉN{É ù¾à{ÉÉùÉÅ ±ÉÉàHÉà A~Éù AnÉù£É±NÉÖ{ÉÒ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ¾»lÉ & ~ÉÉÅSÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. HÉ{É´ÉÉ³ÉÅ ¡ÉÉiÉÒ+Éà, Ê¶É±~ÉÒ+Éà, qÖHÉ{ÉqÉùÉà, SÉÉàù, ´Éà~ÉÉùÒ, UÉ±É´ÉÉ³ÉÅ +{ÉÉW A~Éù ¾»lÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ÊSÉmÉÉ & +àH lÉÉùÉà Uà. ùÅNÉ Hù{ÉÉù ±ÉÉàHÉà, ±ÉàLÉHÉà, »ÉÖNÉÅÊyÉlÉ ~ÉqÉoÉÇ ¥É{ÉÉ´É{ÉÉùÉ+Éà, {ÉàmÉùÉàNÉ{ÉÉ >±ÉÉW Hù{ÉÉùÉ+Éà, NÉÊiÉlÉHÉùÉà, ´ÉiÉHù A~Éù ÊSÉmÉÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. »´ÉÉÊlÉ & +Hà lÉÉùÉà U.à ~É¶É+ Ö É,à ¾ùiÉÉ,à {ÉÉ{ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉÅ ¡ÉÉiÉÒ+Éà A~Éù »´ÉÉÊlÉ {ÉKÉmÉ{ÉÅÖ +ÉÊyÉ~Él«É U.à Ê´É¶ÉÉLÉÉ & SÉÉù lÉÉùÉ+Éà Uà. ±ÉÉ±É £Ý±É, ±ÉÉ±É £³Éà, ]Ée, lÉ±É, ©ÉNÉ, °, SÉiÉÉ, >{r{ÉÉ §ÉGlÉÉà, +ÎN{É{ÉÉ §ÉGlÉÉà A~Éù Ê´É¶ÉÉLÉÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+{ÉÖùÉyÉÉ & SÉÉù lÉÉùÉ+Éà Uà. »ÉÅlÉÉà, §ÉGlÉÉà, W{É~ÉqÉ »ÉÉyÉÖ+Éà, ¶ÉùqFlÉÖ©ÉÉÅ Al~É}É oÉ{ÉÉù +{ÉÉW A~Éù +{ÉÖùÉyÉÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. V«ÉàºcÉ & mÉiÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. ¥É³´ÉÉ{É, HÖ³´ÉÉ{É, yÉ{É´ÉÉ{É, ÊHÊlÉÇ´ÉÉ{É, ¥ÉÒX{Éà YlÉ´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ Hù{ÉÉùÉ+Éà, »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ+Éà A~Éù W«ÉàºcÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ©ÉÚ³ & +ÊNÉ«ÉÉù lÉÉùÉ+Éà Uà. ´ÉäqÉà, +ÉäºÉÊyÉoÉÒ +ÉYÊ´ÉHÉ SÉ±ÉÉ´É{ÉÉùÉ+Éà, £³, £Ý±É, »ÉPÉ³É ¡ÉHÉù{ÉÉÅ ¥ÉÒW, ©ÉÚ³ +{Éà HÅq LÉÉ> ù¾à{ÉÉùÉ A~É´ÉÉ»ÉÒ+Éà A~Éù ©ÉÚ³ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ~ÉÚ´ÉÉÇºÉÉhÉ & ¥Éà lÉÉùÉ+Éà Uà. W³©ÉÉÅoÉÒ Al~É}É oÉ{ÉÉù £³ +{Éà £Ù±É, +{«É ´É»lÉÖ+Éà, ~ÉÚ±É ¥É{ÉÉ´É{ÉÉùÉ+Éà, ~ÉÉiÉÒoÉÒ +ÉYÊ´ÉHÉ SÉ±ÉÉ´É{ÉÉùÉ+Éà, ©ÉÉUÒ©ÉÉùÉà, {ÉÉÊ´ÉHÉà A~Éù ~ÉÚ´ÉÉÇºÉÉhÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. AnÉùÉºÉÉhÉ & ¥Éà lÉÉùÉ+Éà Uà. «ÉÖu©ÉÉÅ HÖ¶É³ ©ÉÉiÉ»ÉÉà, qà´ÉÉà{ÉÉ §ÉGlÉÉà, PÉÉàeÉ, ¾ÉoÉÒ ©É±±É«ÉÖu +{Éà HÖ»lÉÒ Hù{ÉÉùÉ+Éà, ]Ée Wà´ÉÒ »oÉÉ´Éù ´É»lÉÖ+Éà A~Éù AnÉùÉºÉÉhÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ¸É´ÉiÉ & mÉiÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. ©ÉÉ«ÉÉ´ÉÒ ©ÉÉiÉ»ÉÉà, §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ §ÉGlÉÉà, »Él«É´ÉGlÉÉ+Éà A~Éù ¸É´ÉiÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. PÉÊ{ÉºcÉ & SÉÉù lÉÉùÉ+Éà Uà. ´«ÉÅh³ ©ÉÉiÉ»ÉÉà, »mÉÒ{ÉÉà wàºÉ Hù{ÉÉùÉ+Éà, yÉ©ÉÇ-Ê{É«É©É{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É Hù{ÉÉùÉ+Éà A~Éù PÉÊ{ÉºcÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊPÉ~Él«É Uà. ¶ÉlÉlÉÉùÉ & »ÉÉà lÉÉùÉ+Éà Uà. ~ÉÉùyÉÒ+Éà, ©ÉÉUÒ©ÉÉùÉà, W³©ÉÉÅ Al~É}É oÉ{ÉÉù ~ÉqÉoÉÉâ, ©ÉqÉùÒ+Éà, yÉÉà¥ÉÒ+Éà, H±ÉÉ±ÉÉà, ~ÉKÉÒ+Éà{Éà ©ÉÉù{ÉÉùÉ+Éà A~Éù ¶ÉlÉlÉÉùÉ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ~ÉÚ´ÉÉÇ§ÉÉr~Éq & ¥Éà lÉÉùÉ+Éà Uà. ~É¶ÉÖ~ÉÉ±É{É Hù{ÉÉù, {ÉÒSÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà, ¶Éc ©ÉÉiÉ»ÉÉà, +yÉ©ÉÔ+Éà, {ÉÉÊ»lÉHÉà, ©É±±É +oÉ´ÉÉ HÖ»lÉÒ¥ÉÉXà A~Éù ~ÉÚ´ÉÉÇ§ÉÉr~Éq {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. AnÉùÉ§ÉÉr~Éq & ¥Éà lÉÉùÉ+Éà Uà. úÉÉÁiÉÉà, «ÉÉÊ[ÉHÉà, lÉ~É»´ÉÒ+Éà, yÉ{É´ÉÉ{ÉÉà, ~ÉÉLÉÅeÒ+Éà A~Éù AnÉùÉ§ÉÉr~Éq {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. ùà´ÉlÉÒ & ¥ÉmÉÒ»É lÉÉùÉ+Éà Uà. £³, £Ý±É, ©ÉÒcÖÅ, ùl{É, ¶ÉÅLÉ, ©ÉÉàlÉÒ, H©É³, »ÉÖNÉÅyÉÒ ~ÉÖº~ÉÉà, »ÉÖNÉÅyÉÒ ~ÉqÉoÉÉâ, ´Éà~ÉÉùÒ+Éà +{Éà LÉ±ÉÉ»ÉÒ+Éà A~Éù ùà´ÉlÉÒ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. +ÉÊ¹É{ÉÒ & mÉiÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. SÉÉàù, »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ, ´Éäv, »Éà´ÉH, PÉÉàeÉ+Éà, PÉÉàeÉ+Éà A~Éù ¥Éà»É{ÉÉùÉ+Éà, PÉÉàeÉ{ÉÉ ùLÉà´ÉÉ³Éà A~Éù +ÉÊ¹É{ÉÒ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà. §ÉùiÉÒ & mÉiÉ lÉÉùÉ+Éà Uà. ùGlÉÊ©ÉÊ¸ÉlÉ ©ÉÉÅ»É LÉÉ{ÉÉù, ´ÉyÉ Hù{ÉÉù, Wà±Éù A~Éù §ÉùiÉÒ {ÉKÉmÉ{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É Uà.

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 20

W{©ÉÊq{É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ HÖ. Y{ÉÉ±ÉÒ Ê´É¶É{ÉY UÉe´ÉÉ

W{©ÉÊq{É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ÊSÉ. ¡ÉÊlÉH Ê´É¶É{ÉY UÉe´ÉÉ

W{©É & lÉÉ. 25-9-1993 ´ÉlÉ{É & ±ÉÉHÊe«ÉÉ-HSU (¾É±É ©É±ÉÉe)

W{©É & lÉÉ. 9-9-2010 ±ÉÉHÊe«ÉÉ-HSU (¾É±É ©É±ÉÉe)

W{©ÉÊq{É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ

¸ÉÒ »ÉÖqÒ~É Êq~ÉH§ÉÉ> ¶ÉÉ¾

ÊSÉ. YNÉù +à. HÉàcÉùÒ lÉ~É ö +dÉ> (HÉÅÊq´É±ÉÒ)

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅ W{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

lÉ~É ö +dÉ> (HÉÅÊq´É±ÉÒ)

qÒ~ÉÉ »ÉÒ. ´ÉÉàùÉ

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 21

©ÉàÊe÷à¶É{ÉoÉÒ oÉlÉÉÅ ±ÉÉ§É +ÉWà ©Éà Ê e÷à ¶ É{É ¶É¥q +l«ÉÅlÉ ¡ÉSÉÊ±ÉlÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà. »´ÉÉ»o«É +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà +É WÚ { ÉÉà §ÉÉùlÉÒ«É {ÉÖ»LÉÉà {É´ÉÉ »´É°~É©ÉÉÅ NÉÉY ùÂÉà Uà. +É{ÉÉoÉÒ +à÷±ÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà Hà lÉà{Éà ÷É³Ò ¶ÉH´ÉÖÅ +»ÉÅ§É´É Uà. +ÉW{ÉÉ qÉàe§ÉÉNÉ§É«ÉÉÇ Y´É{É©ÉÉÅ lÉÉiÉoÉÒ UÚ÷HÉùÉà ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »É¾Ö HÉà> A~ÉÉ«É ¶ÉÉàyÉlÉÉÅ W ¾Éà«É Uà +{Éà ©ÉàÊe÷à¶É{É ¥ÉyÉÒ W H»ÉÉà÷Ò ~Éù ~ÉÉù AlÉ«ÉÈÖ Uà. Uà±±ÉÉ oÉÉàeÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ 100oÉÒ ´ÉyÉÖ ©ÉÉà÷Ò »ÉÅ»oÉÉ «ÉÉàNÉ +{Éà y«ÉÉ{É ¶ÉÒLÉ´Éà Uà. »ÉÉ>ÎG±ÉH±É ©ÉàÊe÷à¶É{É, »ÉÉ>HÉà±ÉÉàÊWH±É ©ÉàÊe÷à¶É{É, ÷ÄÉ{»Éáeá÷±É +{Éà ©ÉÉ>{e ùà]Éà{É{»É Wà´ÉÉ ©ÉàÊe÷à¶É{É{ÉÉ +ÉyÉÖÊ{ÉH »´É°~É ~ÉiÉ ¾´Éà Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ càù-càù «ÉÉàNÉ +{Éà y«ÉÉ{É ¶ÉÒLÉ´É{ÉÉùÉ Ê¶ÉKÉHÉà{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉÊ÷«ÉÉÅ ]Ú±ÉlÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. ´É³Ò Ê£±©É H±ÉÉHÉùÉà »ÉÖuÉÅ ©ÉàÊe÷à¶É{É lÉù£ ´É²«ÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©É{ÉÉ SÉÉ¾HÉà lÉà W ©ÉÉNÉâ +ÉNÉ³ ´ÉyÉà lÉà©ÉÉÅ {É´ÉÉ> ~ÉÉ©É´ÉÉ Wà´ÉÖÅ H¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ. ©ÉàÊe÷à¶É{ÉoÉÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ~ÉÉàÊ]Ê÷´É CWÉÇ ~ÉàqÉ oÉÉ«É Uà. +É CWÉÇoÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ´«ÉÎGlÉl´É W ¥Éq±ÉÉ> X«É Uà. XàHà ©ÉàÊe÷à¶É{É HùlÉÉÅ ~ÉÚ´Éâ Hà÷±ÉÉÅH +É»É{É +{Éà ¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É Hù´ÉÉ W°ùÒ Uà. +É{ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù ±É´ÉSÉÒH ¥É{ÉÒ W¶Éà. +É HÉùiÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ AWÉÇ{ÉÖÅ ´É¾{É »ÉÉùÒ ùÒlÉà oÉ¶Éà. »ÉÚ«ÉÇ {É©É»HÉù, lÉÉe +É»É{É, §ÉÖWÅNÉ +É»É{É +{Éà ¡ÉÉiÉÉ«É©É ~ÉUÒ ©É{É{Éà HÉà> +àH Ê¥ÉÅqÖ, ¹ÉÉ»É, ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉà> +ÅNÉ Hà Ê¡É«É ´«ÉÎGlÉ ~Éù Hà{rÒlÉ HùÉà, l«ÉÉùà ~É¾à±ÉÉÅ PÉiÉÉ¥ÉyÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ©É{É©ÉÉÅ +É´É¶Éà ~ÉiÉ ~ÉUÒ +àH W Ê´ÉSÉÉù ~Éù ©É{É Î»oÉù oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉ¶Éà. +{Éà ~ÉUÒ lÉà Ê´ÉSÉÉù©ÉÉÅoÉÒ ~ÉiÉ ©É{É ©ÉÖGlÉ oÉ> W¶Éà. +É{Éà W y«ÉÉ{É H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

©ÉàÊe÷à¶É{É{ÉÉ HÖ±É +Éc SÉùiÉ ¾Éà«É Uà. «É©É (»Él«É, +Ê¾Å»ÉÉ Wà´ÉÉ »ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉù), Ê{É«É©É (¶ÉÉäSÉ, »{ÉÉ{É, §ÉÉàW{É{ÉÉ Ê{É«É©É), +É»É{É, ¡ÉÉiÉÉ«É©É, ¡Él«ÉÉ¾Éù (¥ÉyÉÒ >Î{r«ÉÉà ~Éù HÉ¥ÉÚ ©Éà³´ÉÒ +ÅlÉ©ÉÇÖLÉ oÉ´ÉÖÅ), y«ÉÉ{É +{Éà »É©ÉÉÊyÉ (SÉàlÉ{ÉÉ{ÉÒ +ÅlÉ»lÉ©É »ÉÚK©É +´É»oÉÉ)

©ÉàÊe÷à¶É{É Hà©É Hù´ÉÖÅ. W©ÉÒ{É ~Éù »ÉÚlÉÉÅ Hà ¥Éà»ÉÒ{Éà ©ÉàÊe÷à¶É{É HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ~É±ÉÉÅcÒ´ÉÉ³Ò{Éà {É ¥Éà»ÉÒ ¶ÉHÉà lÉÉà ~ÉNÉ W©ÉÒ{É{Éà +eà lÉà ùÒlÉà ¥Éà»É´ÉÖÅ Xà>+à. [ÉÉ{É ©ÉÖrÉ, y«ÉÉ{É ©ÉÖrÉ +oÉ´ÉÉ ¾ÉoÉ ~Éù ¾ÉoÉ ùÉLÉÒ{Éà +ÉÅLÉ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÒ. ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉà> +ÅNÉ (Wà©É Hà {ÉÉH{ÉÖÅ ÷àù´ÉÖÅ), ¹ÉÉ»É yÉ¥ÉHÉùÉ, Ê¡É«É ´«ÉÎGlÉ +oÉ´ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉà> ~ÉÒeÉHÉùH +ÅNÉ ~Éù y«ÉÉ{É HàÎ{rlÉ Hù´ÉÖÅ. mÉiÉ-SÉÉù Ê©ÉÊ{É÷oÉÒ +ÉùÅ§É Hù´ÉÉà +{Éà ~ÉUÒ 15-20 Ê©ÉÊ{É÷ ¥Éà»É´ÉÖÅ. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ©É{É ¥ÉÒX Ê´ÉSÉÉùÉà lÉù£ §ÉÉNÉ¶Éà ~ÉùÅlÉÖ lÉà{Éà +ÅNÉ, ¹ÉÉ»É, yÉ¥ÉHÉùÉ, Ê¡É«É ´«ÉÎGlÉ Hà qÖLÉÉ´ÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉù ~Éù ±ÉÉ´ÉÉà. ©É{É©ÉÉÅ ¥É»É +àH©ÉÉmÉ Ê´ÉSÉÉù ¾Éà«ÉlÉà´ÉÉà ¡É«ÉÉ»É Hù´ÉÉà WàoÉÒ ©É{É +àHÉOÉÊSÉnÉ oÉÉ«É. XàHà +É©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÉÅ Êq´É»ÉÉà {ÉÒH³Ò ¶ÉHà Uà. +É~ÉiÉÉ ©É{É©ÉÉÅ qù Ê©ÉÊ{É÷à ¾XùÉà Ê´ÉSÉÉù qÉàelÉÉ ¾Éà«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ lÉ©Éà ¥Éà-mÉiÉ Ê´ÉSÉÉùÉà »ÉÖyÉÒ +É´ÉÒ X+Éà lÉÉà ~ÉiÉ PÉiÉÖÅ Uà. +àHÉOÉÊSÉnÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÒ +´É»oÉÉ Uà Ê´ÉSÉÉù ¶ÉÚ{«ÉlÉÉ. ~ÉùÅlÉÖ ¥ÉyÉÉ{Éà W Ê´ÉSÉÉù¶ÉÚ{«ÉlÉÉ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ W°ùÒ {ÉoÉÒ. +àH Ê´ÉSÉÉù ~Éù ÷HÒ ù¾Éà lÉÉà ~ÉiÉ y«ÉÉ{É»oÉ Î»oÉÊlÉ »ÉWÉÇ«É Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 22

©ÉàÊe÷à¶É{ÉoÉÒ oÉlÉÉÅ ±ÉÉ§É ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH lÉÉiÉ +ÉàUÒ oÉÉ«É Uà. q´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ©ÉàÊe÷à¶É{É{ÉÒ +»Éù ´ÉyÉÖ oÉÉ«É Uà. ¤Éà]{É »ÉÉà±eù, ~ÉÒcqqÇ, +àÊ»ÉÊe÷Ò Wà´ÉÉ »ÉÉ>HÉà»ÉÉà©ÉàÊ÷H Êe»É+ÉàeÇù©ÉÉÅ ùÉ¾lÉ oÉÉ«É Uà. LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ y«ÉÉ{É +ÉàUÖÅ oÉ¶Éà +{Éà ´ÉW{É PÉ÷´ÉÉ ±ÉÉNÉ¶Éà. +É{ÉÉoÉÒ »ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉù W{©Éà Uà +{Éà lÉÊ¥É«ÉlÉ »ÉÉùÒ ù¾à Uà.

¶ÉÖÅ lÉ©Éà W©ÉlÉÉÅ ~ÉÚ´Éâ »ÉÉ¥ÉÖoÉÒ ¾ÉoÉ yÉÚ+Éà UÉà? ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà H¾à¶Éà {ÉÉ, lÉ©É{Éà XiÉÒ{Éà {É´ÉÉ> ±ÉÉNÉ¶Éà Hà §ÉiÉà±ÉÉ-NÉiÉà±ÉÉ ±ÉÉàHÉà ~ÉiÉ »´ÉSUlÉÉ{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÚlÉ Ê{É«É©ÉÉà lÉù£ ¥Éà~Éù´ÉÉ ù¾Ò{Éà ¥ÉÒ©ÉÉùÒ+Éà{Éà Ê{É©ÉÅmÉiÉ +É~Éà Uà. {Éà¶É{É±É ¾É>ÊW{É HÉAÎ{»É±Éà ©É¾É{ÉNÉù©ÉÉÅ ù¾àlÉÉÅ Ê¶ÉÊKÉlÉÉà{ÉÖÅ +àH »É´ÉâKÉiÉ HùlÉÉ 58 ÷HÉ ±ÉÉàHÉà+à H¥ÉÚ±«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà lÉà+Éà +{Éà lÉà©É{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà {ÉÉ»lÉÉà HùlÉÉÅ ~ÉÚ´Éâ +{Éà ¥ÉÉq©ÉÉÅ ¾ÉoÉ yÉÉà´ÉÉ W°ùÒ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. 48 ÷HÉ ±ÉÉàHÉà{Éà LÉ¥Éù W {ÉoÉÒ Hà ±Éà{e±ÉÉ> £Éà{É ÊùÊ»É´Éù, ©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É, H©~«ÉÖ÷ù HÒ ¥ÉÉàeÇ lÉoÉÉ qù´ÉÉX{ÉÉ ¾à{e±É ©ÉÉù£lÉ ~ÉiÉ ¥ÉàG÷àÊù«ÉÉ ¡É»ÉùÒ ¶ÉHà Uà. 58 ÷HÉ ±ÉÉàHÉà+à »´ÉÒHÉ«ÉÇÖ ¾lÉÖÅ Hà, lÉà+Éà AyÉù»É Hà UÓH LÉÉ>{Éà ¾ÉoÉ yÉÉàlÉÉ {ÉoÉÒ. PÉù©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± ÉÉ »É´ÉâKÉiÉ©ÉÉÅ LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà PÉù©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ÊH÷ÉiÉÖÅ ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. 80 ÷HÉ PÉù{ÉÉ ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ H~ÉeÉ +{Éà 70 ÷HÉ ù»ÉÉàeÉ{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ {É³©ÉÉÅ ÊH÷ÉiÉÖÅ

¾Éà«É Uà. +{Éà +¾ÓoÉÒ W PÉù{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É »É§«ÉÉà{Éà ¥ÉàG÷àÊù«ÉÉ{ÉÉà SÉà~É ±ÉÉNÉà Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà y«ÉÉ{É {É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ]ÒiÉÒ]ÒiÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà HÉùiÉà W ©ÉÉà»É©ÉÒ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ+Éà ¡É»Éùà Uà. Xà +É ´ÉÉlÉÉà{ÉÖÅ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà »´ÉÉ>{É ¢±ÉÖ, {ÉÉà©ÉÇ±É ¢±ÉÚ,eÉ«ÉàÊù«ÉÉ, ÷Ò¥ÉÒ Wà´ÉÒ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ+Éà ¡É»Éù´ÉÉ{ÉÖÅ XàLÉ©É PÉ÷Ò X«É Uà.

y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ ´ÉÉlÉ ★ ©ÉÉmÉ W©ÉlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ W {É¾Ó. ~ÉùÅlÉÖ ¾ÉoÉàoÉÒ ±ÉLÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÉ {ÉÉ»lÉÉ{Éà ¾ÉoÉ ±ÉNÉÉelÉÉÅ ~ÉÚ´Éâ ¾ÉoÉ yÉÉà´ÉÉ W°ùÒ Uà. ★ ¾ÉoÉ yÉÉà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É´ÉÉ¾Ò »ÉÉ¥ÉÖ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà +{Éà ¾ÉoÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ §ÉÉNÉ{Éà +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÒ 20 »Éà{e »ÉÖyÉÒ PÉ»É´ÉÉ +{Éà ~ÉUÒ ¾ÉoÉ{Éà »ÉÉùÒ ùÒlÉà yÉÉà´ÉÉ. ★ H©~«ÉÖ÷ù HÒ-¥ÉÉàeÇ, »Éà±É£Éà{É, qù´ÉÉX{É ¾à{e±É, ±Éà{e±ÉÉ>{É £Éà{É{ÉÉ ÊùÊ»É´Éù ´ÉNÉàùà{Éà ~ÉiÉ qùùÉàW Ê»¡É÷oÉÒ »ÉÉ£ Hù´ÉÉ. ★ ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ´É~ÉùÉlÉÉ {Éà~ÉHÒ{É +{Éà ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ {É³{ÉÒ ~ÉiÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »É£É> Hù´ÉÒ.

Êe»~ÉÉà]à¥É±É Êe¶É Hè{»Éù{ÉÖÅ Êù»H ´ÉyÉÉùà ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ ´ÉÉ~ÉùÒ{Éà £áHÒ qà´ÉÉ«É +à´ÉÒ ~±ÉÉÊ»÷H{ÉÒ Êe¶ÉÉà©ÉÉÅ ¥ÉÉèeÒ ©ÉÉ÷à ¾É©ÉÇ£Ù±É ¾Éà«É +à´ÉÖÅ Ê¥É»£à{ÉÉè±É-+à {ÉÉ©É{ÉÖÅ HàÊ©ÉH±É ¾Éà«É Uà. NÉù©É LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ SÉÒXà +à©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ{Éà HÉùiÉà +É HàÊ©ÉH±É £Ýe-+É>÷©É »ÉÉoÉà ¡ÉÉà»Éà»É Hùà Uà. +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ +à´ÉÖÅ {ÉÉáyÉÉ«ÉÖÅ Uà Hà Ê¥É»£à{ÉÉè±É-+à HàÊ©ÉH±É NÉù©É £Ýe »ÉÉoÉà ¡ÉÉà»Éà»É HùÒ{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¡É´Éà¶Éà Uà +{Éà +à{Éà HÉùiÉà úÉà»÷-Hè{»Éù lÉà©É W «ÉÖÊù{ÉùÒ ÷ÄèH{ÉÖÅ Hè{»Éù oÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ+Éà ´ÉyÉÒ X«É Uà. +É HàÊ©ÉH±É ©ÉNÉW©ÉÉÅ LÉÉ©ÉÒ ~ÉàqÉ HùÒ{Éà Ê¥É¾àÊ´É«Éù±É ¡ÉÉè¥±Éà©É ~ÉiÉ C§ÉÉ HùÒ ¶ÉHà Uà.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ¥Éà{É ~ÉùÉNÉ§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ »ÉùHÉù HÖ÷ÖÅ¥É Ê{É«ÉÉàW{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà. »ÉÉyÉÖ qÉàºÉ Ê{É«ÉÉàW{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 23

lÉ©É{Éà H¥ÉÊW«ÉÉlÉ ù¾à Uà? ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà ~ÉÉSÉ{ÉlÉÅmÉ{ÉÒ NÉù¥Ée{Éà HÉùiÉà ~ÉàqÉ oÉÉ«É Uà. +à©ÉÉÅ ~ÉiÉ H¥ÉÊW«ÉÉlÉ ©ÉÖL«É HÉùiÉ Uà. H¥ÉÊW«ÉÉlÉ©ÉÉÅ HÉÅ lÉÉà LÉÉyÉà±ÉÉà LÉÉàùÉH «ÉÉàN«É ùÒlÉà ~ÉSÉlÉÉà {ÉoÉÒ +{Éà HÉÅ lÉÉà ~ÉSÉÒ{Éà +à{ÉÉà ©É³§ÉÉNÉ «ÉÉàN«É ùÒlÉà ¥É¾Éù {É {ÉÒH³lÉÉÅ +qù W §ÉùÉ> ù¾à Uà. H¥ÉÊW«ÉÉlÉ +à HÉà> ùÉàNÉ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ +{ÉàH ùÉàNÉÉà{ÉÖÅ Al~ÉÊnÉ»oÉÉ{É Uà. +à +àH ±ÉKÉiÉ Uà Wà ¥ÉlÉÉ´Éà Uà Hà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ lÉH±ÉÒ£ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ> ù¾Ò Uà. Xà +É ±ÉKÉiÉ{Éà +´ÉNÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà oÉÉàeÉ W »É©É«É©ÉÉÅ +à ùÉär »´É°~É yÉÉùiÉ Hùà Uà. +à{Éà HÉùiÉà ¶ÉùÒù +{ÉàH ùÉàNÉÉà{Éà +É©ÉÅmÉà Uà.

+ÉÅlÉùeÉÅ{ÉÒ HÉ«ÉÇ¶Éä±ÉÒ LÉÉàùÉH +}É{É³Ò ´ÉÉ÷à Wcù©ÉÉÅ X«É Uà. l«ÉÉÅ +à©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉH ~ÉÉSÉHù»ÉÉà §É³à Uà +{Éà LÉÚ¥É ´É±ÉÉà´ÉÉ«É Uà. +É ´É±ÉÉà´ÉÉ«Éà±ÉÉà ù»É {ÉÉ{ÉÉ +ÉÅlÉùeÉ©ÉÉÅ X«É Uà. +É {ÉÉ{ÉÖÅ +ÉÅlÉùeÖÅ H¾à´ÉÉ«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ +à{ÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉ> 6oÉÒ 7 ©ÉÒ÷ù +à÷±Éà Hà 20oÉÒ 23 £Ý÷ Wà÷±ÉÒ ¾Éà«É Uà. {ÉÉ{ÉÖÅ +ÉÅlÉùeÖÅ +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉ> HùlÉÉÅ«É ±ÉÉÅ¥ÉÖÅ ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉÅHeÖÅ ¾Éà«É Uà. +à©ÉÉÅoÉÒ LÉÉàùÉH ~É»ÉÉù oÉÉ«É l«ÉÉùà +à{ÉÒ qÒ´ÉÉ±É©ÉÉÅ LÉÉàùÉH©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉàºÉH lÉn´ÉÉà ¶ÉÉàyÉÉ«É Uà. ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉÅ ~ÉÉàºÉH lÉn´ÉÉà{ÉÖÅ ¶ÉÉàºÉiÉ {ÉÉ{ÉÉ +ÉÅlÉùeÉ©ÉÉÅ W ~ÉÚùÖÅ oÉ> X«É Uà. +à ~ÉUÒ ¥ÉSÉà Uà {ÉHÉ©ÉÉà HSÉùÉà. +à ©ÉÉà÷É +ÉÅlÉùeÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ³ ´ÉyÉà Uà. ©ÉÉà÷ÖÅ +ÉÅlÉùeÖÅ ©ÉÉÅe 1.5 ©ÉÒ÷ù +à÷±Éà Hà +É¶Éùà ~ÉÉÅSÉ £Ý÷ ±ÉÉÅ¥ÉÖÅ ¾Éà«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ +à {ÉÉ{ÉÉ +ÉÅlÉùeÉ{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ+à PÉiÉÖÅ ~É¾Éà³ÖÅ ¾Éà«É Uà. ©ÉÉà÷É +ÉÅlÉùeÉ©ÉÉÅ {ÉHÉ©ÉÉà HSÉùÉà +àHcÉà oÉÉ«É Uà +{Éà V«ÉÉùà +à §ÉùÉ> X«É Uà l«ÉÉùà +àH»ÉÉoÉà ©É³ ´ÉÉ÷à ¥É¾Éù {ÉÒH³Ò X«É Uà. ©É³ V«ÉÉùà ~ÉÚùà~ÉÚùÉà ¥É¾Éù {É {ÉÒH³à l«ÉÉùà +Åqù W »Ée´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà Hà ~ÉUÒ »ÉÖHÉ> X«É Uà. »ÉeÉ{Éà HÉùiÉà ´ÉÉ«ÉÖ ~ÉàqÉ oÉÉ«É Uà +{Éà ~ÉUÒ +à{Éà HÉùiÉà lÉH±ÉÒ£Éà{ÉÒ §Éù©ÉÉù ¶É° oÉ> X«É Uà.

H¥ÉÊW«ÉÉlÉ HÉàà{Éà H¾à´ÉÉ«É? ±ÉNÉ§ÉNÉ 99 ÷HÉ ±ÉÉàHÉà{Éà Y´É{É©ÉÉÅ G«ÉÉùàH {Éà G«ÉÉùàH H¥ÉÊW«ÉÉlÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ oÉ> W ¾¶Éà, ~ÉùÅlÉÖ LÉùàLÉù H¥ÉÊW«ÉÉlÉ oÉ>

»ÉàW±É ~É÷à±É

Uà +à´ÉÖÅ HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É Ê´É¶Éà ]É]Ò ©ÉÉÊ¾lÉÒ {ÉoÉÒ, ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà +à©É »É©ÉWà Uà Hà ùÉàW »É´ÉÉùà ~Éà÷ »ÉÉ£ {É oÉÉ«É lÉÉà +à{Éà H¥ÉÊW«ÉÉlÉ H¾à´ÉÉ«É. +àHÅqùà +É »ÉÉSÉÖÅ Uà, ~ÉùÅlÉÖ ùÉàW»É´ÉÉùà ÷Éè>±Éà÷ W´ÉÖÅ ~ÉelÉÖÅ ¾Éà«É +{Éà UlÉÉÅ H¥ÉÊW«ÉÉlÉ ¾Éà«É +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. ¥ÉÒX Hà÷±ÉÉH ±ÉÉàHÉà +à´ÉÉ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà Wà+Éà ©ÉÉ{Éà Uà Hà +É~ÉiÉà LÉÉ>+à UÒ+à ´É³Ò Hà÷±ÉÖÅ? +àH-¥Éà Êq´É»É ÷Éè>±Éà÷ {É W´ÉÉ{ÉÖÅ oÉÉ«É lÉÉà SÉÉ±ÉÒ X«É, mÉÒX Êq´É»Éà +É~É©Éà³à LÉÉàùÉH{ÉÉ ¡Éà¶ÉùoÉÒ ~Éà÷ »ÉÉ£ oÉ> W¶Éà. +É´ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ LÉÚ¥É {ÉÖH»ÉÉ{ÉHÉùH Uà. ©É³ SÉÉà´ÉÒ»É H±ÉÉHoÉÒ ´ÉyÉÖ »É©É«É ©ÉÉ÷à +ÉÅlÉùeÉ©ÉÉÅ §ÉùÉ>{Éà ~ÉeÃ«ÉÉà ù¾àlÉÉÅ »Ée´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° oÉÉ«É Uà. +É »Éeà±ÉÉà ©É³ +ÉÅlÉùeÉ{ÉÒ +É§«ÉÅlÉù l´ÉSÉÉ ´ÉÉ÷à ¶ÉÉàºÉÉ>{Éà ¶ÉùÒù{ÉÉÅ ~ÉÉàºÉH lÉn´ÉÉà{Éà ¥ÉNÉÉeà Uà. ©É³ Wà÷±ÉÉà ´ÉyÉÖ »É©É«É +ÉÅlÉùeÉ©ÉÉÅ §ÉùÉ«Éà±ÉÉà ù¾à +à÷±ÉÉ +à©ÉÉ{ÉÉÅ ]àùÒ r´«ÉÉà ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ §É³à Uà +{Éà »±ÉÉà ~ÉÉè>]Ê{ÉÅNÉ ¶É° oÉÉ«É Uà. Hà÷±ÉÉH ±ÉÉàHÉà{Éà ~Éà÷ »ÉÉ£ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »É´ÉÉùà ÷Éè>±Éà÷©ÉÉÅ LÉÉ»»ÉÒ ´ÉÉù ¥Éà»ÉÒ ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà Uà +{Éà LÉÚ¥É Xàù H«ÉÉÇ ~ÉUÒ oÉÉàeÖÅH ~Éà÷ »ÉÉ£ oÉÉ«É Uà.

H¥ÉÊW«ÉÉlÉ {É ¾É´àÉÉ{ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉà ùÉàW »É´ÉÉùà +à{ÉÒ ©Éà³à ~Éà÷ »ÉÉ£ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉà¶É{É +É´Éà. »É¾à±ÉÉ>oÉÒ ]ÉeÉà »ÉÉ£ oÉÉ«É. +ÉÅlÉùeÉ{Éà ¡Éà¶Éù {É +É~É´ÉÖÅ ~Éeà. ]ÉeÉà NÉÖqÉ©ÉÉNÉÇ »ÉÉoÉà LÉùeÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ W ClÉùÒ X«É. ]ÉeÉà »ÉÚHÉà ~ÉeÒ{Éà ±ÉÓeÒ+Éà Wà´ÉÉà {É¾Ó ~ÉùÅlÉÖ §ÉÒ{ÉÉ¶É´ÉÉ³Éà +{Éà »Éù³lÉÉoÉÒ NÉÖqÉ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò ¶ÉHà +à´ÉÉà »Éà©ÉÒ-»ÉÉèÊ±Ée ¾Éà«É. ]ÉeÉ©ÉÉÅ SÉÒHÉ¶É {É ¾Éà«É. LÉÉyÉà±ÉÉ LÉÉàùÉH{ÉÉ +ÉLÉÉ HiÉ {É ¾Éà«É. ©É³l«ÉÉNÉ H«ÉÉÇ ~ÉUÒ Xà ©É³ H©ÉÉàe{ÉÉ LÉÉeÉ©ÉÉÅ lÉùlÉ W {ÉÒSÉà ¥Éà»ÉÒ X«É lÉÉà +à©ÉÉÅ SÉÒHÉ¶É Uà +à©É »É©ÉW´ÉÖÅ +{Éà Xà +à oÉÉàeÉàH »É©É«É ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ A~Éù lÉùà lÉÉà +à SÉÒHÉ¶É Ê´É{ÉÉ{ÉÉà ~ÉSÉà±ÉÉà ©É³ Uà +à©É »É©ÉW´ÉÖÅ.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É ¥É³´ÉÅlÉ§ÉÉ> Ê©É«ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ¥É³´ÉÅlÉ§ÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É Ê©É«ÉÉiÉÒ{ÉÉ ´ÉºÉÔlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +ÉùÉyÉ{ÉÉ »É¾... Ê©É«ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¾ÉÊqÇH +Ê§É{ÉÅq{É... »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 24

H¥ÉÊW«ÉÉlÉ +÷HÉ´É´ÉÉ{ÉÉ A~ÉÉ«ÉÉà ~Éà÷ +{Éà ~ÉÉSÉ{ÉlÉÅmÉ «ÉÉàN«É ùÒlÉà SÉÉ±Éà +à ©ÉÉ÷à LÉÉ´ÉÉ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ +ÊlÉ¶É«É Ê¶É»lÉ W°ùÒ Uà. ©ÉáqÉà, +oÉÉiÉÉÅ, ~ÉÉ~Ée, Ê¡É]´ÉâÊ÷´»É´ÉÉ³ÖÅ W{H £Ýe LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ÷É³´ÉÖÅ. LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ X³´É´ÉÒ. Êq´É»É qù©«ÉÉ{É ~ÉÚùlÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÖÅ +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó, »É´ÉÉùà CcÒ{Éà ~ÉiÉ +àH-qÉàh N±ÉÉ»É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÖÅ. ~ÉÉiÉÒ NÉ÷NÉ÷É´ÉÒ W´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà PÉÚÅ÷eà-PÉÚÅ÷eà ~ÉÒ´ÉÖÅ. ~ÉÚùlÉÒ DPÉ ±Éà´ÉÒ. +~ÉÚùlÉÒ DPÉ{Éà HÉùiÉà ~ÉiÉ ~ÉÉSÉ{ÉlÉÅmÉ ¥ÉNÉeà Uà. LÉÉàùÉH SÉÉ´ÉÒ SÉÉ´ÉÒ{Éà LÉÉ´ÉÉà. W©«ÉÉ ~ÉUÒ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ q»É Ê©ÉÊ{É÷ SÉÉ±É´ÉÖÅ. SÉÉ±É´ÉÉ W´ÉÉ«É +à©É {É ¾Éà«É lÉÉà ´ÉZÉ»É{É©ÉÉÅ ¥Éà»É´ÉÖÅ.

H»ÉùlÉ ~ÉUÒ ©É±ÉÉ> HÉhà±ÉÖÅ Ê©É±H ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ ©É»É±»É ¥É{Éà ¥ÉÉèÊeÊ¥ÉÎ±eÅNÉ Hù´ÉÉ >SUlÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà ¡ÉÉà÷Ò{É eÉ«É÷ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉà©É W +àG»Éù»ÉÉ>] §Éù~ÉÚù ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ Hù´ÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +©ÉàÊùH{É eÉ«ÉàÊ÷H +»ÉÉàÊ»É+à¶É{Éà Hùà±ÉÉ +àH »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É©ÉÉÅ +É ´ÉÉlÉ{Éà »É©ÉoÉÇ{É ©É²«ÉÖÅ Uà. ¾à´ÉÒ +àG»Éù»ÉÉ>] ~ÉUÒ ©É±ÉÉ> HÉhà±ÉÖÅ qÚyÉ (»HÒ©e Ê©É±H) ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ £è÷ {ÉoÉÒ ´ÉyÉlÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ qÚyÉ©ÉÉÅ{ÉÖÅ ¡ÉÉà÷Ò{É »{ÉÉ«ÉÖ+Éà{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à ©Éqq°~É ¥É{Éà Uà. H»ÉùlÉ ~ÉUÒ ©É±ÉÉ>´ÉÉ³ÖÅ qÚyÉ ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ £É«ÉqÉ HùlÉÉÅ {ÉÖH»ÉÉ{É ´ÉyÉÖ oÉÉ«É Uà. +à©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ £è÷ H{÷à{÷{Éà HÉùiÉà ´ÉyÉÖ Hè±ÉùÒ ~Éà÷©ÉÉÅ W´ÉÉoÉÒ SÉù¥ÉÒ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ PÉ÷lÉÖÅ {ÉoÉÒ

»÷Äà»É{Éà HÉùiÉà »É´ÉÉÇ>H±É Hè{»Éù oÉÉ«É Ê£±ÉÉeàÎ±£«ÉÉ{ÉÉ Êù»ÉSÉÇùÉà+à {ÉÉáy«ÉÖÅ Uà Hà Wà »mÉÒ+Éà ~ÉÖºH³ »÷Äà»É +{ÉÖ§É´ÉlÉÒ ¾Éà«É lÉà©É{ÉÒ >©«ÉÖ{É Ê»É»÷©É {É¥É³Ò ~Éeà Uà, Wà{Éà HÉùiÉà NÉ§ÉÉÇ¶É«É{ÉÉ ©ÉÖLÉ{ÉÖÅ Hè{»Éù oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ+Éà ´ÉyÉà Uà. +à{ÉÖÅ HÉùiÉ +à Uà Hà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ÂÖ©É{É ~ÉàÊ~É±ÉÉà©ÉÉÅ ´ÉÉ>ù»É »ÉÉ©Éà{ÉÒ ¡ÉÊlÉHÉù¶ÉÎGlÉ PÉ÷Ò X«É Uà +{Éà +à{Éà HÉùiÉà SÉà~É ]e~ÉoÉÒ ±ÉÉNÉÒ X«É Uà. »mÉÒ+Éà{Éà »÷Äà»É{ÉÒ »ÉÒyÉÒ +»Éù ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ ~Éù ~Éeà Uà. +©ÉàÊùH{É »ÉÉ>HÉà±ÉÉèY +à»ÉÉàÊ»É+à¶É{Éà ~ÉiÉ »÷Äà»É{Éà HÉùiÉà ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ PÉ÷à Uà +à´ÉÖÅ »´ÉÒHÉ«ÉÇÖÅ Uà. Wà »mÉÒ+Éà©ÉÉÅ >©«ÉÖ{É Ê»É»÷©É {É¥É³Ò ¾Éà«É lÉà©É{Éà ÂÖ©É{É ~ÉàÊ~É±ÉÉà©ÉÉ ´ÉÉ>ù»É{ÉÉà SÉà~É »É¾à±ÉÉ>oÉÒ ±ÉÉNÉÒ X«É Uà.

+ÉÊ÷ÇÊ£¶«É±É ¾Éà©ÉÉâ{»ÉoÉÒ «ÉÉq¶ÉÎGlÉ PÉ÷à ©ÉÉà { ÉÉà ~ ÉÉà ] qù©«ÉÉ{É ¶ÉùÒù©ÉÉÅ oÉlÉÉ ¾Éà © ÉÉâ { É±É SÉàÎ{W»É{Éà HÉùiÉà oÉlÉÒ CoÉ±É~ÉÉoÉ±É{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ +ÉÊ÷ÇÊ£¶«É±É ¾Éà©ÉÉâ{»É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Êù»ÉSÉÇùÉà+à ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«ÉoÉÒ ¾Éà©ÉÉâ{É oÉàù~ÉÒ ±ÉàlÉÒ ¼ÉÒ+Éà{ÉÉ ©ÉNÉW{ÉÒ +à©É+Éù+É> (©ÉèN{ÉàÊ÷H ùà]Éà{É{»É >©ÉàÊWÅNÉ) ÷à»÷ HùÒ{Éà {ÉÉáy«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà ©ÉNÉW{ÉÉ «ÉÉq¶ÉÎGlÉ »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ Ê÷¶«ÉÖ]{Éà +É oÉàù~ÉÒoÉÒ eè©ÉàW oÉÉ«É Uà. Êù»ÉSÉÇ©ÉÉÅ ¾Éà©ÉÉâ{É oÉàù~ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É »ÉÖyÉÒ ±ÉàlÉÒ ¼ÉÒ+Éà{ÉÉ ©ÉNÉW{ÉÉà +ÉNÉ³{ÉÉà ¾É>~ÉÉàoÉà±Éà©É»É lÉùÒHà +Éà³LÉÉlÉÉà §ÉÉNÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É HùlÉÉÅ {ÉÉ{ÉÒ »ÉÉ>]{ÉÉà Xà´ÉÉ ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà, Wà{Éà HÉùiÉà ´«ÉÎGlÉ{Éà {É´ÉÒ SÉÒXà «ÉÉq ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ LÉÚ¥É lÉH±ÉÒ£ ~Éeà Uà.

´ÉÉÊºÉÇH [ÉÉ{É ¡É»ÉÉù «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ ★ ¸ÉÒ +¶ÉÉàHHÖ©ÉÉù WNÉY´É{ÉqÉ»É »ÉÅPÉ´ÉÒ ★ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> eÒ. »ÉÉ´É±ÉÉ ★ ¸ÉÒ +ÉyÉù ¥É³´ÉÅlÉ Ê©É«ÉÉiÉÒ ★ ¸ÉÒ HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É eÒ. »ÉÉ´É±ÉÉ ★ ¸ÉÒ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É Ê©É«ÉÉiÉÒ ★ ¸ÉÒ ±ÉÉ±ÉY NÉÉÅNÉY NÉÉ±ÉÉ ★ ¸ÉÒ ¡ÉqÒ~É Wà. ¶ÉÉ¾ ★ ¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ§ÉÉ> yÉ{ÉY§ÉÉ> §ÉÉ±ÉÉiÉÒ lÉù£oÉÒ ~ÉÉämÉÒ ÊSÉ. +´É{ÉÒ{ÉÉ 45 +àHÉ»ÉiÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ★ ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ> lÉoÉÉ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> Wà. §ÉÉ±ÉÉiÉÒ lÉù£oÉÒ ÊSÉ. +´É{ÉÒ{ÉÉ 45 +àHÉ»ÉiÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà lÉoÉÉ lÉÉ. 8-9-2010{ÉÉ W{©ÉÊq{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ★ ¸ÉÒ ùÉàÊ¾lÉ +Éù. HÉ©ÉqÉù lÉÉ. 27-9-2010{ÉÉ W{©ÉÊq{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 25

»ÉÅ«ÉÖGlÉ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ Ê´ÉPÉ÷{É{Éà 25 oÉÒ 30 ´ÉºÉÇ oÉ> NÉ«ÉÉ Uà UlÉÉÅ Ê´É§ÉGlÉ HÖ÷ÖÅ¥É lÉiÉÉ´É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. ©ÉÉ{É´ÉÒ«É »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +àH ¡ÉHÉù{ÉÒ He´ÉÉ¾÷ +É´ÉÒ NÉ> Uà. +ùà, ~Éù»~Éù{ÉÉ HÉä÷ÖÅÊ¥ÉH »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ÷HÉ´É´ÉÉ W qÖºHù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. +à´ÉÉà §É«É ±ÉÉNÉà Hà ¾´Éà Ê´É§ÉGlÉ HÖ÷ÖÅ¥É ~ÉiÉ lÉÚ÷Ò W¶Éà +{Éà {É´ÉÉà ´«ÉÎGlÉ´ÉÉq C§ÉÉà oÉ> W¶Éà. +É~ÉiÉÒ ÷ÄàWàÊe +à Uà Hà +Éq¶ÉÇ lÉùÒHà +É~ÉiÉÖÅ ©ÉÉàeà±É «ÉÖùÉà~É +{Éà +©ÉàÊùHÉ Uà ~ÉiÉ +à{ÉÒ Y´É{É¶Éä±ÉÒ (±ÉÉ>£»÷É>±É) +»±É±É §ÉÉùlÉÒ«É XÊlÉ´«É´É»oÉÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà lÉä«ÉÉù oÉ> Uà qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà `Êq±É´ÉÉ±Éà qÖ±¾Ê{É«ÉÉ ±Éà X«ÉáNÉà'{ÉÉà +©ÉùÒ¶É~ÉÖùÒ LÉÉ{ÉqÉ{É{ÉÖÅ +Ê§É©ÉÉ{É UÉàelÉÉà {ÉoÉÒ. ù¾à´ÉÖÅ Uà ±ÉÅe{É +{Éà {«ÉÖ«ÉÉàHÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ LÉÉ{ÉqÉ{É +{Éà §ÉÉùlÉ{ÉÖÅ +Ê§É©ÉÉ{É UÉàe´ÉÖÅ {ÉoÉÒ. +É{ÉÉà +oÉÇ +à÷±ÉÉà W oÉ«ÉÉà Hà +É~ÉiÉÒ +ÉÅLÉÉà «ÉÖùÉà~É +{Éà +©ÉàÊùHÉ lÉù£ ©ÉÅeÉ«Éà±ÉÒ Uà +{Éà ~ÉNÉ §ÉÉùlÉ{ÉÒ §ÉÚÊ©É A~Éù LÉÉàeÉ«Éà±ÉÉ Uà! qÚyÉ©ÉÉÅ +{Éà q¾Ò©ÉÉÅ ~ÉNÉ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ +É ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHlÉÉ W ©É{ÉÉàùÉàNÉ Wà´ÉÒ Uà. «ÉÖùÉà~É +{Éà +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ ~ÉÖùÖºÉÉà{Éà PÉùHÉ©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ HÉà> ±ÉÉW¶Éù©É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ. ~ÉiÉ >Î{e«ÉÉ©ÉÉÅ PÉùHÉ©É ¥ÉäùÉ+Éà W Hùà +à´ÉÒ °NiÉ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHlÉÉ Uà. ~ÉÖùÖºÉ ¶ÉàÊc«ÉÉ{ÉÒ Wà©É ¥ÉäùÉ A~Éù ¾ÖH©É SÉ±ÉÉ´Éà +{Éà Ê¥ÉSÉÉùÒ ¥ÉäùÒ ~ÉÖùÖºÉ{ÉÉ ¥ÉÚ÷oÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà °©ÉÉ±É »ÉÖyÉÒ +à{ÉÒ £ùW ¥ÉX´Éà. ÊyÉ»É >] ÷Ö ©ÉSÉ. +à÷±Éà lÉÉà ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉ{ÉÉ ~Éùqà¶ÉÒ ~ÉÅLÉÒeÉ+Éà >Î{e«ÉÉ©ÉÉÅ ``PÉùùLLÉÖ NÉÞÊ¾iÉÒ''{Éà ~ÉùiÉ´ÉÉ +É´Éà

Uà. +à{Éà ¡Éà©ÉùLLÉÖ ©ÉÊ¾±ÉÉ {ÉoÉÒ Xà>lÉÒ ~ÉiÉ PÉùHÉ©É©ÉÉÅ HÖ¶É³ ¾Éà«É +à´ÉÒ ©ÉÉqÉ W Xà>+à Uà. ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ ¸É©É Ê´É§ÉÉW{É XÊlÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà oÉÉ«É Uà l«ÉÉùà +©ÉàÊùHÉ +{Éà «ÉÖùÉà~É©ÉÉÅ +àH ©ÉÉà÷Ò HÅ~É{ÉÒ{ÉÉà ©ÉÉÊ±ÉH Hà SÉÒ£ +àÎG]G«ÉÖÊ÷´É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ NÉÉeÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ W ¾ÉoÉà yÉÉàlÉÉà Xà´ÉÉ ©É³à Uà. PÉÉ»É HÉ~ÉlÉÉà Xà´ÉÉ ©É³à. +É´ÉÖÅ x¶«É >Î{e«ÉÉ©ÉÉÅ Xà´ÉÉÅ ©É³à {É¾Ó. ~ÉÊýÉ©ÉÒ ¡ÉX HÉ©É HùlÉÉ HùlÉÉ W ``¾É«É, ¾±±ÉÉà''oÉÒ ´ÉÉlÉ H÷ HùÒ {ÉÉLÉà Uà +{Éà HÉ©É{Éà ¡ÉÉ«ÉÉàÊù÷Ò +É~Éà Uà l«ÉÉùà +É~ÉiÉÉ ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ +ÉèÊ£»É©ÉÉÅ ~ÉiÉ eÉ«ÉùÉà §ÉùÉ«É Uà. NÉÉàÊ»É~É +à +É~ÉiÉÉà »´É§ÉÉ´É Uà +É~ÉiÉà ¶ÉùÒù¸É©É Ê¥É±ÉHÖ±É HùlÉÉ W {ÉoÉÒ. {ÉÉàHùSÉÉHù-¶ÉÉà£»ÉÇ +{Éà ù»ÉÉà«ÉÉ A~Éù +É~ÉiÉÖÅ »ÉÖLÉ +ÉyÉÉÊùlÉ Uà. ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ ±ÉÉ>£»÷É>±É +ÉyÉÖÊ{ÉH qàLÉÉ«É Uà ~ÉiÉ ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ +à{ÉÖÅ ©ÉÉ{É»É ¾Y +ÉyÉÖÊ{ÉH oÉ«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à W WÊù~ÉÖùÉiÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉ X³ÉÅ ©É{É©ÉÉÅ ¥ÉÉ]à±ÉÉ Uà. °Êh«ÉÉà «ÉoÉÉ´ÉlÉ Uà. UlÉÉÅ +àÊ±É÷ ´ÉNÉÇ Wà C§ÉÉà oÉ«ÉÉà Uà lÉà©É{Éà »É©ÉÉWÊ´ÉºÉ«ÉÒ ÊSÉÅlÉ{É Hà +§«ÉÉ»É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Ê¥É±ÉHÖ±É ù»É {ÉoÉÒ. ©ÉÖÅ¥É> +ÉWà lÉÉà +àH U³H~É÷{ÉÒ UÉ´ÉiÉÒ Wà´ÉÖÅ ©É¾É{ÉNÉù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uà. HÉùiÉ ©Éy«É©É´ÉNÉÇ{ÉÒ Ê{ÉÎºJ«ÉlÉÉ{Éà HÉùiÉà +ÉLÉÖÅ ©É¾É{ÉNÉù Ê¥É±e»ÉÇ +{Éà HÉà{÷ÄàG÷ùÉà{Éà ¾´ÉÉ±Éà oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà. »ÉÅ»HÞÊlÉ +à÷±Éà H±SÉù©ÉÖÅ¥É> ~ÉÉ»Éà HÉà> SÉÉàI»É H±SÉù W {ÉoÉÒ. ©ÉÉ{É»É¶ÉÉ»mÉ{ÉÒ ~ÉÊù§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ H¾Ò ¶ÉHÉ«É Hà ©ÉÖÅ¥É>+à H±SÉù±É Ê»É]Éà£àÊ{É«ÉÉoÉÒ

©ÉÖÅ¥É> ~ÉÉ»Éà HÉà> SÉÉàI»É H±SÉù W {ÉoÉÒ, ©ÉÉ«ÉÉ{ÉNÉùÒ ©ÉÖÅ¥É> H±SÉù±É Ê»É]Éà£àÊ{É«ÉÉoÉÒ ~ÉÒeÉlÉÖÅ ¶É¾àù Uà »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 26

+ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù Ê´É¹É Ê´ÉL«ÉÉlÉ ¥É¾Ö¸ÉÖlÉ ~É.~ÉÚ. W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ 78©ÉÉÅ W{©É Êq´É»Éà ùÉº÷ÄÒ«É »ÉÅlÉ lÉùÒHà PÉÉàºÉÒlÉ Ê´É¹ÉÊ´ÉL«ÉÉlÉ +ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù, ¥É¾Ö¸ÉÖlÉ, ~Éù©É ´ÉÅq{ÉÒ«É NÉÖùÖqà´É¸ÉÒ W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÉÅ lÉÉ. 22-82010{ÉÉ ùÉàW ùÉWHÉà÷ ©ÉÖHÉ©Éà 78©ÉÉÅ W{©É Êq´É»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà NÉÖùÖ§ÉÎGlÉ »É©ÉÉùÉà¾ +º÷H©ÉÇ Ê{É´ÉÉùH lÉ~É +{ÉÖºcÉ{É »ÉÉoÉà §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É ùÒlÉà »ÉÅ~É}É oÉ«ÉÉà. »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ §É³à lÉà©É ¸ÉÒ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ Ê¾ÅNÉ´ÉÉ±ÉÉ ±Éà{É PÉÉ÷HÉà~Éù, ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉ 2067{ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÒ W«É ¥ÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ, ÷Ä»÷Ò+Éà ´ÉNÉàùà+à Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ NÉ«Éà±ÉÉ Wà{ÉÉà NÉÖùÖqà´Éà »´ÉÒHÉù HùlÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉà ¾ºÉÉâ±±ÉÉ»É »ÉÉoÉà W«É{ÉÉqoÉÒ ´ÉyÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ©É¾ÉùÉº÷Ä »ÉùHÉù ´ÉlÉÒ Hà¥ÉÒ{Éà÷ ¡ÉyÉÉ{É ©ÉÉ{É{ÉÒ«É ¸ÉÒ NÉiÉà¶ÉqÉqÉ lÉÉ«Éeà +ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù ~É.~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{Éà ùÉº÷ÄÒ«É »ÉÅlÉ{ÉÉ ¥ÉÒ°lÉoÉÒ {É´ÉÉV«ÉÉ ¾lÉÉ. ùÉV«É»É§ÉÉ{ÉÉ »É§«É ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> °~ÉÉiÉÒ, ±ÉÉàH»É§ÉÉ{ÉÉ »ÉÅ»Éq »É§«É ¸ÉÒ HÖÅ´ÉùY§ÉÉ> ¥ÉÉ´É³Ò«ÉÉ ©É¾ÉùÉº÷Ä Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ +y«ÉKÉ ¸ÉÒ +°iÉ§ÉÉ> NÉÖWùÉlÉÒ lÉà©ÉW ùÉWHÉà÷{ÉÉ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉÉà{ÉÉÅ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà A~ÉÎ»oÉlÉ y«ÉÉ{É LÉáSÉlÉÒ ¾lÉÒ. ¡ÉàºÉH& +Ê{É±É§ÉÉ> +à{É. »ÉÖlÉÊù«ÉÉ-÷Ä»÷Ò

PÉÉ÷HÉà~Éù ùÉX´ÉÉeÒ©ÉÉÅ ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ NÉÉá. »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. yÉÒùW©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ ©ÉyÉÖù§ÉÉºÉÒ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ-6{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ ùÅNÉà SÉÅNÉà ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ oÉ> ¾lÉÒ. 31 A~É´ÉÉ»ÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà 16, 11, 9, +dÉ> ´ÉNÉàùà HÖ±É ©É³Ò{Éà 60 lÉ~É»«ÉÉ oÉ> ¾lÉÒ. +Éc Êq´É»É +±ÉNÉ +±ÉNÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà ~Éù ~ÉÚ. yÉÊ©ÉÇ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É.»É. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Xà¶ÉÒ±ÉÒ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉä{Éà ©ÉÅmÉ©ÉÖNyÉ H«ÉÉÈ ¾lÉÉÅ. ~É«ÉÖÇºÉiÉ{ÉÉ 1 +{Éà 4 Êq´É»Éà ~ÉÚ. <{qÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +{Éà ~ÉÚ. ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ lÉ~É +{Éà l«ÉÉNÉoÉÒ A´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ X~É{ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉÚ. +´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. +{Éà ~ÉÚ. +àHlÉÉY ©É.»É. Ê´ÉÊ´ÉyÉ NÉà©ÉÉà

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

ù©ÉÉelÉÉ ¾lÉÉ. ©É¾É´ÉÒù W{©É ´ÉÉÅSÉ{É{ÉÉ Êq{Éà ¥É¾à{ÉÉà+à NÉù¥ÉÉ wÉùÉ ù©É]÷ W©ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. +LÉÅe 9 Êq´É»É{ÉÉ »ÉÅ~ÉÖ÷ X~É ~ÉÚ. §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É.+à LÉÚ¥É »ÉÖÅqù HùÉ´Éà±É lÉà©ÉÉÅ +Ê§É©ÉÅmÉÒlÉ oÉ«Éà±ÉÒ ©ÉÉ³É{ÉÒ lÉ~É X~ÉoÉÒ AUÉ©ÉiÉÒ HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ Wà{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ ¾XùÉàoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà 2 ±ÉÉLÉ 51 ¾Xù »ÉÖyÉÒ NÉ> ¾lÉÒ. ~ÉÚ. ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖ H±~ÉlÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É LÉÚ¥É W Al»ÉÉ¾©É«É, A©ÉÅNÉ©É«É +{Éà ¾ºÉÉâ±±ÉÉ»É©É«É ~É»ÉÉù oÉ> ùÂÖÅ Uà.

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉÅ ©ÉyÉÖù HÅcÒ ¥ÉÉ.úÉ.~ÉÚ. ùÅW{É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÒ Y´É{É ]±ÉH ``lÉàW©ÉÉÅ lÉàW §É³à lÉà{Éà ©ÉÞl«ÉÖ {É H¾Éà, ©É¾àH©ÉÉÅ ©É¾àH ©É³à lÉà{Éà ©ÉÞl«ÉÖ {É H¾Éà'' ¶ÉÚù´ÉÒùlÉÉ +{Éà ¶ÉÉä«ÉÇoÉÒ §Éù~ÉÚù »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ ~ÉÖi«É´ÉÅlÉÒ yÉùÉ{ÉÒ £³rÖ~ÉlÉÉ +à÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ +W¥É NÉW¥É{ÉÒ Uà, Hà V«ÉÉÅ »ÉÅlÉÉà, »ÉlÉÒY+Éà +{Éà ©É¾É{É ~ÉÖùÖºÉÉà+à W{©É yÉÉùiÉ HùÒ, +É yÉùlÉÒ{ÉÒ ¶ÉÉ{É{Éà +É§É ASÉàùÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ Uà. +à´ÉÒ W £³rÖ~É yÉùlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉáPÉàùÒ ©ÉÒùÉlÉ »É©ÉÉ NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉÅ ¶ÉÉ»É{É SÉÅÊrHÉ ¥ÉÉ.úÉ.~ÉÚ. ¾ÒùÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ ©ÉyÉÖù HÅcÒ ¥ÉÉ.úÉ.~ÉÚ. ùÅW{É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY ÊW{É¶ÉÉ»É{É NÉNÉ{É{ÉÉ +àH lÉàW»´ÉÒ Ê»ÉlÉÉùÉ ¥É{ÉÒ ~ÉÞo´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ [ÉÉ{É, y«ÉÉ{ÉoÉÒ +W´ÉÉ³Ò »´ÉNÉÇ±ÉÉàHà ¡É«ÉÉiÉ HùÒ NÉ«ÉÉÅ. ©ÉÚ³ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉeÒ HÉ©ÉiÉNÉÉùÒ H±ÉÉ{ÉÒ W{©ÉqÉmÉÒ HÉ±ÉÉ´Ée{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ §ÉÚÊ©É{ÉÉ ¾É±É X©É{ÉNÉù yÉ©ÉÇÊ{Éºc »ÉÖ¸ÉÉ´ÉH ¸ÉÒ §ÉÉàNÉÒ§ÉÉ> Ê~ÉlÉÉÅ¥Éù§ÉÉ> ~É÷à±É +{Éà »ÉÅ»HÉùqÉmÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ SÉÅ~ÉÉ¥Éà{É §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É ~É÷à±É{ÉÉ LÉÉ{ÉqÉ{É LÉÉàùeà, +ÅlÉù{ÉÉ +Éàùeà HÖ. ùÅW{É¥Éà{É{ÉÉà W{©É oÉ«ÉÉà. ¥Éà ¥É¾à{ÉÉà +.»ÉÉä. §ÉÉ{ÉÖ¥Éà{É, +.»ÉÉä. ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É lÉoÉÉ +àH §ÉÉ> ¸ÉÒ W¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ>{ÉÉ ´É¾É±É»ÉÉà«ÉÉ ¥É¾à{É lÉùÒHà ùÅW{É¥Éà{É W{©É yÉùÒ ¡Éà©É ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉà ¥ÉÅyÉÉ> +§«ÉÉ»É KÉàmÉà lÉÒµÉ ©ÉàPÉÉ ¶ÉÎGlÉ yÉùÉ´É{ÉÉù ~ÉÚù´ÉÉù oÉ«ÉÉ ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ ¥ÉÉÂ Ê¶ÉKÉiÉKÉàmÉà LÉÚ¥É ]³H{ÉÉùÉ ùÅW{É¥Éà{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉ±É»É +{Éà Ê{ÉLÉÉ±É»É ´«ÉÎGlÉl´ÉoÉÒ »É¾Ö{ÉÉ Ê¡É«É~ÉÉmÉ ¥É{ÉÒ ùÂÉ ©ÉÉmÉ 17 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éù +{Éà X©É{ÉNÉù©ÉÉÅ ¸Éuà«É NÉÖùÖiÉÒ Y´É{ÉÉyÉÉù ~ÉÚ. ¾ÒùÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY +ÉÊq »ÉlÉÒ´ÉÞÅq ~ÉyÉÉùlÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ q¶ÉÇ{É, ´ÉÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³lÉÉÅ W ´ÉäùÉN«É §ÉÉ´É ¡ÉNÉ÷ oÉ«ÉÉà +{Éà ´ÉäùÉN«É{ÉÉ ¥ÉÒW lÉà©É{ÉÒ Y´É{É yÉùlÉÒ©ÉÉÅ +à´ÉÉ ùÉà~ÉÉ«ÉÉ Hà ¾´Éà lÉà l«ÉÉNÉ°~ÉÒ ´É÷´ÉÞKÉ ¥É{ÉÒ{Éà W ùÂÖÅ. 22 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´É«Éà ©É¾É »ÉÖq mÉÒW{Éà lÉÉ. 12-2-1967 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ~ÉÖÊ{ÉlÉ Êq´É»Éà X©É{ÉNÉù{ÉÒ yÉ©ÉÇyÉùÉ ~Éù +§ÉÚlÉ~ÉÚ´ÉÇ A±±ÉÉ»É, A©ÉÅNÉ +{Éà ´ÉäùÉN«É{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà »ÉÉoÉà +É¾ÇlÉÒ qÒKÉÉ +ÅNÉÒHÉù HùÒ »ÉÉä©«É©ÉÚÊlÉÇ ~Éù©É A~ÉHÉùÒ ~ÉÚ. NÉÖ ù Ö i ÉÒqà ´ É ¥ÉÉ.úÉ. ´ÉLÉlÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY (»É©É«É

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 27

NÉÖùÖiÉÒ){ÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÖLÉà qÒKÉÉ©ÉÅmÉ{ÉÉà ~ÉÉc OÉ¾iÉ HùÒ lÉà©É{ÉÉ ~Éù©É »ÉLÉÒ HÖ. W¶ÉÖ¥Éà{É (¥ÉÉ.úÉ.~ÉÚ. W»ÉÖ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY) »ÉÉoÉà »ÉÉy´ÉÒ ´Éà¶É©ÉÉÅ ¶ÉÉà§ÉÒ ùÂÉ. qÒKÉÉ OÉ¾iÉ HùÒ ÊW{É+É[ÉÉ, NÉÖùÖ+É[ÉÉ, +§«ÉÉ»É +{Éà +~ÉÇiÉlÉÉ{ÉÉ NÉÖiÉÉàoÉÒ »ÉÅ«É©É Y´É{É©ÉÉÅ LÉÚ¥É Ê´ÉHÉ»É ~ÉÉ©«ÉÉ. ~ÉÚ. NÉÖùÖ´É«ÉÉâ{ÉÒ +É[ÉÉoÉÒ ¶ÉÉ¼É +§«ÉÉ»É, +l«ÉÅlÉ Ê{É~ÉÖiÉlÉÉoÉÒ H«ÉÉâ. ~ÉÉoÉeÔ ¥ÉÉàeÇ{ÉÒ +ÉSÉÉ«ÉÇ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ lÉoÉÉ »ÉÉÊ¾l«É ùl{É{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ ASSÉ J©ÉÉÅHà NÉÖiÉÉà ¡ÉÉ~lÉ HùÒ »É£³ HùÒ. ¡É´ÉSÉ{É, ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ, ´ÉÉSÉ{ÉÉ, Ê¶ÉÊ¥ÉùÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ©ÉyÉÖù HÅc{ÉÒ lÉà©É{ÉÒ +àH LÉÉ»É Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ ¾lÉÒ. »©ÉùiÉ¶ÉÎGlÉ{ÉÒ »ÉÊ´É¶ÉàºÉ HÖ¶ÉÉOÉlÉÉoÉÒ lÉà+Éà+à ±ÉNÉ§ÉNÉ 15 Wà÷±ÉÉ +ÉNÉ©É ¶ÉÉ¼ÉÉà HÅc»oÉ H«ÉÉÇ ¾lÉÉÅ. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚ. NÉÖùÖiÉÒ ©Éä«ÉÉ{ÉÒ +É[ÉÉoÉÒ LÉÚ¥É »ÉÖÅqù ¶ÉÉ»É{É ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ+Éà HùlÉÉ, 44 ´ÉºÉÇ{ÉÒ qÒPÉÇ qÒKÉÉ LÉÚ¥É »ÉÖÅqù qÒ~ÉÉ´ÉÒ Uà±±ÉÉ qÉàhàH ´ÉºÉÇoÉÒ +¶ÉÉlÉÉ ´Éàq{ÉÒ«É H©ÉÇ{ÉÉà Aq«É +É´«ÉÉà ~ÉùÅlÉÖ »´É»oÉ oÉ> WlÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ Uà±±Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ +àH ©ÉÊ¾{ÉÉà ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ »ÉÉù´ÉÉù ¾àc³ ¾lÉÉÅ. ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ, ~ÉiÉ ©É{É ~ÉÚiÉÇ »´É»oÉ, »ÉXNÉlÉÉ, »ÉÉ´ÉyÉÉ{ÉÒ LÉÚ¥É W »ÉÖÅqù ©ÉÉùà ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ W´ÉÖÅ Uà +Êù¾ÅlÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ q¶ÉÇ{É Hù´ÉÉ Uà, lÉà©É{ÉÒ qà¶É{ÉÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÒ Uà ¾ÖÅ ¥ÉyÉÉ{Éà LÉ©ÉÉ´ÉÖÅ UÖÅ ©É{Éà +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ HùÉ´ÉÉà. ~ÉÚ. NÉÖùÖiÉÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉà LÉÚ¥É »ÉÖÅqù +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ »É¾´ÉlÉÔ qùàH »ÉlÉÒY+Éà+à +Xàe ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ HùÒ »ÉÉoÉà lÉà©É{Éà ~ÉÚiÉÇ »É©ÉÉÊyÉ §ÉÉ´É©ÉÉÅ »É¾É«É HùlÉÉ ùÂÉ. ¥ÉyÉÉ ~ÉSSÉGLÉÉiÉ OÉ¾iÉ HùÒ KÉ©ÉÉ «ÉÉSÉ{ÉÉ HùÒ ¾³´ÉÉ £Ù±É Wà´ÉÉ ¥É{ÉÒ ¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq q»É©É{ÉÉ lÉÉ. 19-8-2010 {Éà NÉÖùÖ´ÉÉùà ùÉmÉà 8.40 H±ÉÉHà ~ÉÚiÉÇ »É©ÉÉÊyÉ~ÉÚ´ÉÇH »ÉH±É »ÉÅPÉ lÉoÉÉ ~ÉÚ. ¾ÒùH´ÉÞÅq{ÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÖLÉà {É´ÉHÉù ¸É´ÉiÉ HùlÉÉ HùlÉÉ 66 ´ÉºÉâ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉKÉ{Éà Ê»Éu Hù´ÉÉ ~Éù©ÉyÉÉ©É lÉù£ ©É¾É¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÇ. ¶ÉÉ»É{É +{Éà »ÉÅ¡ÉqÉ«É +àH ´ÉyÉÖ lÉÉù±ÉÉà NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉà.

¸ÉÒ ©ÉiÉÒ{ÉNÉù »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ-+©ÉqÉ´ÉÉq LÉÅ§ÉÉlÉ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉÚ. ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. cÉiÉÉ-4{ÉÉ »ÉÉÅ Ê {Éy«Éà +©ÉÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅ P É©ÉÉÅ ©ÉÅNÉ±É´ÉlÉÉÇ«É Uà. ~ÉÚ. ©ÉÞNÉà{r©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ ~ÉÚ. SÉàlÉ{É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ¡É´ÉSÉ{É £ù©ÉÉ´ÉÒ ù¾à±É Uà. »´É. +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ HÉÅÊlÉFÊºÉ ©É.»ÉÉ.{ÉÒ W{©ÉW«ÉÅlÉÒ lÉ~É-l«ÉÉNÉoÉÒ AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ

¸ÉÒ eÖÅNÉù-¾Òù ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ +É«ÉÉàYlÉ Ê{É¥ÉÅyÉ »~ÉyÉÉÇ{ÉÖÅ lÉÉ. 7-8-2010 ¶ÉÊ{É´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW >{ÉÉ©É X¾àù ¸ÉÒ eÖÅNÉù-¾Òù ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ A~ÉJ©Éà +É«ÉÉàYlÉ Ê{É¥ÉÅyÉ »~ÉyÉÉÇ©ÉÉÅ HÖ±É 140 A~ÉùÉÅlÉ ¥É¾à{ÉÉà+à §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉà±É ¾lÉÉà lÉà©ÉÉÅoÉÒ qùàH mÉiÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É mÉiÉ +É´É{ÉÉù ¥É¾à{ÉÉà{Éà ¸ÉÒ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y Wä{É ~ÉÊùºÉq lÉù£oÉÒ >{ÉÉ©É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù ~ÉÚ. W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ »ÉùqÉù{ÉNÉù A~ÉÉ¸É«Éà lÉÉ. 7-8-2010{ÉÉ ùÉàW >{ÉÉ©ÉÉà X¾àù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉÅ, ~ÉÚ. eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾Y ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É Y´É{É (»ÉÅ~ÉÚiÉÇ), ~ÉÚ. ¾Òù¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY Y´É{É H´É{É lÉoÉÉ NÉÉáe±É NÉSU{ÉÖÅ ©É¾Él©«É +É qùàH Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +±ÉNÉ-+±ÉNÉ ¡ÉoÉ©É mÉiÉ >{ÉÉ©ÉÉà lÉoÉÉ +É¹ÉÉ»É{É >{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +É Ê{É¥ÉÅyÉ »~ÉyÉÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉäùÉº÷Ä§Éù{ÉÉ Wä{É ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³Éà+à ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ¸ÉÒ eÖÅNÉù ¾Òù ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ »ÉÅSÉÉÊ±ÉHÉ ¥É¾à{ÉÉà ¸ÉÒ Ê´ÉiÉÉ¥Éà{É ¶Éàc, ¸ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ¥Éà{É ¶Éàc, ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É qÉà¶ÉÒ ´ÉNÉàùà{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ Ê´ÉWàlÉÉ+Éà{Éà {É´ÉÉW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà Wä{É ¸ÉàÊºc+Éà lÉoÉÉ »ÉÅPÉÉà{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à±ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É lÉoÉÉ ~ÉÚ. °~ÉÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY, ¸ÉÒ Ê´ÉiÉÉ¥Éà{É ¶Éàc lÉoÉÉ eÖÅNÉùÊ»ÉÅ¾ Wä{É ~ÉÊùºÉq{ÉÉ SÉàù©Éà{É lÉoÉÉ >{ÉÉ©ÉÉà{ÉÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ +à©É. ¶Éàc +à ¡ÉÉ»ÉÅÊNÉH ¡É´ÉSÉ{É »ÉÉoÉà +Ê§É{ÉÅq{É +É~Éà±É ¾lÉÉÅ. »Éqà¾à {É¾Ó lÉÉà »©ÉÞÊlÉ qà¾à »©ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉqÉ ù¾Éà UÉà +É~É...

~ÉÉÅSÉ©ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉoÉÒ+à +¸ÉÖ§ÉÒ{ÉÒ »©ÉùiÉÉÅW±ÉÒ (©ÉÉà÷É ±ÉÒ±ÉÒ«ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É eÉá¥É´É±ÉÒ) W{©É & lÉÉ. 1-6-1964 ★ »´ÉNÉÇ´ÉÉ»É& lÉÉ. 8-9-2005 (»ÉÅ´Él»ÉùÒ) »´É. SÉÅrÒHÉ¥Éà{É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> NÉÉàÊ¾±É +àH ~É±É©ÉÉÅ ÊWÅqNÉÒ§Éù{ÉÖÅ »ÉÅ§ÉÉùiÉÖÅ UÉàeÒ NÉ«ÉÉ YÅqNÉÒ ÷ÖÅHÒ Y´ÉÒ{Éà ±ÉÉNÉiÉÒ PÉiÉÒ ©ÉÖHÒ NÉ«ÉÉ Y´«ÉÉ oÉÉàeÖÅ ~ÉiÉ YlÉÒ{Éà PÉiÉÖÅ NÉ«ÉÉ. {ÉoÉÒ §ÉÖ±ÉÉlÉÒ «ÉÉqÉà lÉ©ÉÉùÒ qÒ±É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ Uà lÉ»´ÉÒù lÉ©ÉÉùÒ, ~Éù©É HÞ~ÉÉ³Ö ¡É§ÉÖ lÉ©ÉÉùÉ Êq´«É +Él©ÉÉ{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ +~Éâ +à W §ÉÉ´ÉÉÅW±ÉÒ... Ê±É. »©ÉÒlÉÉ¥Éà{É +{ÉÒ±É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ (eÉá¥ÉÒ´É±ÉÒ)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàG÷Éà¥Éù 2010 28