23-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-Augest-2010

´ÉºÉÇ & 3

+H Å &1

»É³NÅÉ +H Å & 21

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉʶÉlÉ Trust Reg. No. E/25820

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) lÉÅmÉÒ & WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ ±É´ÉÉW©É & +ÉY´É{É °É. 1000/SÉH à /eÉÄ¢÷ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉH à ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÅÖ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉX Å ¥É {ɶàÉ{É±É ¥ÉH á ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ »ÉÊà´ÉNÅ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùG à ÷ +É~É{ÉÉ SÉH à +oÉ´ÉÉ ùÉH à e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉH á ©ÉÉÅ §Éù±àÉ SÉH à Hà ùÉH à e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{àÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉH à ±ÉÒ +É~ɶÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅÖ ~ÉùÚÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉH à ±É¶ÉÉ.à

~ÉmÉ´«É´ ɾÉù

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) 601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqҴɱÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067.

(M.: 9320626026)

OÉɾHÉà XàNÉ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùH à ±ÉLàÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅÉ +{Éà +NÅÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{àÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅÉÒ / ¡ÉHɶÉH / OÉ~ÖÉ (©Éeų) »É¾©ÉlÉ Uà lÉ©àÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±É´àÉÅÖ {Éʾ. ● HÉ{É{ÚÉÒ HÉ«É´ÇÉɾÒ{ÉÅÖ +ÊyÉHÉù KÉmàÉ ©É¥ÅÖÉ> W ù¾¶àÉ.à ● X¾ùàÉlÉ »É¥ÅÉyÅÉÒ ¡ÉÉeàG÷ à {ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉlàÉÒqlàÉÒ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ> à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾làÉÒ {ÉoÉÒ. ● »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à +H Å ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +H Å {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à÷ +ÉÊࣻɩÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖlÉ W HÉ«ÉɱÇÉ«É{Éà ±ÉÊàLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉɾH {É¥ÅÉù ù~àÉù ~Éù ±ÉLɱàÉÉà ¾É«àÉ U.à OÉɾH {É¥ÅÉù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ> à ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚÉ{ÉÉ ù~àÉù »ÉÉoÉà ±ÉLàÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉH à ±ÉÉ´É´ÉÒ. ●

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oɳ ©ÉÒùÉ ùÉà e HÉÅ Ê q´É±ÉÒ ©É±ÉÉe PÉÉ÷HÉà ~ Éù {ÉÉNÉqà ´ ÉÒ eÉá ¥ ÉҴɱÉÒ ùÉWHÉà ÷ ©ÉÖ ± ÉÖ Å e

& & & & & & & &

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

W«É ©É¾à l ÉÉ §ÉÉ´Éà ¶ É ¶Éà c ¡É¶ÉÉÅ l É qà » ÉÉ> SÉà l É{É ]É÷HÒ«ÉÉ Ê´É~ÉÖ ± É ©É¾à l ÉÉ +W«É ~ÉÉùà L É Ê©É±É{É Wà . ©É¾à l ÉÉ ¾à © ÉÉ NÉÉÅ y ÉÒ

9920639870 9820626026 9821586239 9821216136 9892829565 9323162488 2572836 9322630951

omeefJens Oecces HeCCeles, leb pene ieece Oecces, veiej Oecces, jÇ Oecces Heemeb[ Oecces, keÀgue Oecces, ieCe Oecces mebIe Oecces, meg³e Oecces, ®eefjle Oecces, DeeqlLekeÀe³e Oecces~

(mLeeveebie-10)

¡ÉÉiÉÒ ©ÉÉmÉ{ÉÉ ~Éù©É A~ÉHÉùÒ Ê´É¹ÉlÉÅmÉ{ÉÉ »É´ÉǸÉàºc +ÊyÉHÉùÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ+à ùɺ÷Ä »ÉÅÅ¥ÉÅyÉÒ {ÉÒÊlÉöÊ{É«É©ÉÉà{ÉÒ ùKÉÉ Hù´ÉÉ{Éà ùɺ÷Ä yÉ©ÉÇ HÂÉà Uà. ùɺ÷Ä©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ +É~ÉÊnÉ »É©É«Éà lÉà +É£lÉ{Éà +÷HÉ´É´ÉÉ »ÉÅlÉÉà+à »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÉä«ÉÇ +{Éà »ÉVW{ÉÉà+à ¶ÉÎGlÉ{ÉÖÅ ¶ÉÉà«ÉÇ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ùɺ÷Ä{ÉÖÅ ùKÉiÉ Hù´ÉÖ Xà>+à. HɱÉHÉSÉÉ«ÉÇ, ~ÉÖ±ÉÉH±ÉÎ¥yÉ«ÉÖGlÉ »ÉÉyÉÖ, ʴɺiÉÖHÖ©ÉÉù ©ÉÖÊ{É ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«ÉÇ, ¾ÒùÊ´ÉW«É»ÉÖùÒ Wà´ÉÉ +{ÉàH HùÖiÉÉ »ÉÉNÉù Wä{ÉÉSÉÉ«ÉÉâ+à ±ÉÎ¥yÉ ¡É«ÉÉàNÉ HùÒ{Éà §ÉÉùlɴɺÉÇ{ÉÒ ¡ÉX{Éà +~ÉÊnÉ©ÉÉÅoÉÒ ANÉÉù´ÉÉ{ÉÉà »É©«ÉHà ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ Hùà±ÉÉà Uà. +É{ÉÅq, HÉ©Éqà´É Wà´ÉÉ ¸Éàºc ¸ÉÉ´ÉHÉà{Éà l«ÉÉŠʴɶÉɳ NÉÉàHÖ±ÉÉà ¾lÉÉ. Wà q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà NÉÉä´ÉŶÉ{ÉÒ ùKÉÉ{Éà LÉÚ¥É ©É¾n´É +É~Éà±ÉÖ Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ +ʾŻÉÉ{ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉùlÉÉ {ɾÓ, ¶ÉÚù´ÉÒùlÉÉ{ÉÒ ~ÉÖʺ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. ¶ÉmÉÖ ~Éù +ÉJ©ÉiÉ {É HùÉà, ~ÉùÅlÉÖ +ÉJ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{Éà W´ÉÉ¥É W°ùoÉÒ +É~ÉÉà. ©ÉqÉÇ{ÉNÉÒ ´ÉNÉù{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà+à qà¶É{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ H±ÉÅH Uà. +ÉlÉÅH´ÉÉq, {ÉG»É±É´ÉÉq, ©ÉÉ+Éà´ÉÉq OÉ»lÉ +É qà¶É{Éà W°ù Uà +àH ´ÉÒù »ÉÉ´ÉùHù Hà »ÉÖ§ÉɺÉSÉÅr ¥ÉÉà] Wà´ÉÉ ùɺ÷Ä´ÉÒù{ÉÒ?

W«É §ÉÉùlÉ... W«É ʾ{q... W«É ©É¾É´ÉÒù...

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqҶɩÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. +ÉàNÉ»÷ 2010 1

ÊW{¾à {ÉÉ] ¾ä ʾ{q ~Éù ´ÉÉà H¾É ¾ä???

63 ´ÉºÉÇ ~ÉÚ´Éâ +É qà¶É 14 +ÉàNÉ»÷ »ÉÖyÉÒ +LÉÅe §ÉÉùlÉ H¾à´ÉÉlÉÉà ¾lÉÉà. 14 +ÉàNÉ»÷{ÉÒ ©Éy«ÉùÉmÉà +É qà¶É{ÉÉ ¥Éà ÷ÖHeÉ oÉ«ÉÉ. qà¶É{ÉÉ ÷ÖHeÉ +ÉÊoÉÇH ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉ +§ÉÉ´Éà {Éʾ, ~ÉiÉ +ÉàUÒ »É©ÉW yÉùÉ´ÉlÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà{ÉÉùÉ {ÉàlÉÉ+Éà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉ´ÉÉoÉÒ oÉ«ÉÉ Uà. §ÉÉùlÉ ÷ÖHeÉ oÉ>{Éà +É]Éq oÉ«ÉÖ. »´ÉlÉÅmÉlÉÉ{ÉÉà £É«ÉqÉà HÉà{Éà oÉ«ÉÉà? ¨Éº÷, »´ÉÉoÉÔ +{Éà ©ÉÉ£Ò«ÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà §ÉÉà³É {ÉÉNÉÊùHÉà{Éà ±ÉÚ÷Å´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà ~Éù´ÉÉ{ÉÉà ©É³Ò NÉ«ÉÉà. +ÉWà NÉùÒ¥É Ê¾{qÖ Hà ©ÉֻɱɩÉÉ{É {ɾÓ, §ÉÉùlÉÒ«É Uà. +ÉWà lÉ©Éà W NÉùÒ¥É UÉà, HÉùiÉHà yÉ©ÉÇ{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ HùÉà UÉà. lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÉ yÉ©ÉÇ HùlÉÉ ¥ÉÒXà yÉ©ÉÇ ´¾É±ÉÉà ±ÉÉNÉà Uà. «ÉÉlÉ ùÉLÉXà Hà mJeOecex efveOeveb Þes³eë HejOeces& Ye³eeJenë~ ©ÉֻɱɩÉÉ{É Hà >»ÉÉ> NÉùÒ¥ÉÒ{Éà HÉùiÉà yÉ©ÉÇ {Éʾ ¥Éq±Éà ʾ{qÖ W ¥Éq±É¶Éà, HÉùiÉHà lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÉ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É {ÉoÉÒ. yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ©É¾n´É »É©ÉX«ÉÖ {ÉoÉÒ, lÉ©Éà yÉ©ÉÇ{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¥ÉɳHÉà{Éà eùÉ´«ÉÉ. »ÉÖ> X! {ɾÓlÉù ¥ÉÉ´ÉÉà +ɴɶÉà ±É> W¶Éà. +ùà! yÉ©ÉÇ eùÉ´É´ÉÉ {ɾÓ, yÉ©ÉÇ ´ÉÒùlÉÉ ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà. ʾÅqÖ ¡ÉX ~Éä»ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉà »ÉÉà{ÉÖ lÉÉà LÉùÒqà, ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ùKÉiÉ Hù{ÉÉù ¶É¼É {ÉoÉÒ LÉùÒqlÉÒ, +àoÉÒ W ¶É¼ÉyÉÉùÒ Ê¾Å»ÉH ±ÉÉàHÉà{ÉÉà »ÉlÉlÉ ©ÉÉù LÉÉlÉÒ ù¾à Uà.

NÉÖùÖNÉÉàÊ´ÉÅqʻɞY+à Wà©É ¶ÉÒLÉÉà{Éà ¶É¼ÉyÉÉùÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ´ÉÒù ¥É{ÉÉ´«ÉÉ. lÉà©É ~ÉÚùÒ Ê¾ÅqÖ ¡ÉX{Éà úÉÉÁiÉ, KÉÊmÉ«É, ´É䶫É, ¶ÉÖr{Éà ~ÉiÉ ¶É¼ÉyÉÉùÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ´ÉÒù ¥É{ÉÉ´É´ÉÒ W°ùÒ Uà lÉÉà W ʾÅqÖ ¡ÉX{ÉÖÅ §Éʴɺ«É Uà {ÉʾlÉù lÉà{ÉÉ H~Éɳ©ÉÉÅ NÉÖ±ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ ±ÉàLÉ ±ÉLÉÉ«Éà±ÉÉ W Uà. ´ÉÒùlÉÉ Hà »Éɾ»É Ê´É{ÉÉ{ÉÒ +ʾŻÉÉ +à ©ÉÉmÉ {É©ÉɱÉÉ ~ÉiÉÉ{ÉÉà W ~É«ÉÉÇ«É ¥É{ÉÒ X«É Uà. +¾Ó ¾ÖŠʾŻÉÉ{ÉÖÅ »É©ÉoÉÇ{É {ÉoÉÒ HùlÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ +ʾŻÉÉ´ÉÉq{ÉÒ +´«É´É¾ÉÊùlÉÉ »É©ÉX´ÉÒ ùÂÉà UÖÅ.

Wà©É SÉÖ»lÉ +ʾŻÉÉ´ÉÉqÒ+Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà ´ÉNÉàùà{Éà yÉÉÊ©ÉÇH §ÉÚ±ÉÉà{Éà ©ÉÉ÷à qÅe +É~ÉlÉÉ W ¾Éà«É Uà. +É Ê¾Å»ÉÉ W Uà lÉà©É UlÉÉÅ W°ùÒ Uà. Xà qÅe +~ÉÉ«É W {Éʾ lÉÉà ~ÉÚùÒ ´«É´É»oÉÉ W lÉÚ÷Ò ~Éeà +à÷±Éà ¡ÉÉoÉÊ©ÉH ¶ÉɳÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà UàH »©É¶ÉÉ{É »ÉÖyÉÒ qÅe{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É ù¾à±ÉÖ Uà. qÅe +É~É´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÚ³ ¾àlÉÖ +à ¾Éà«É Uà Hà ´«ÉÎGlÉ £ùÒoÉÒ +É´ÉÉà +~ÉùÉyÉ {É Hùà. Wà{ÉÉ©ÉÉÅ 10 ÊH±ÉÉà ¶ÉÉä«ÉÇ ¾Éà«É lÉà +àH ÊH±ÉÉà +ʾŻÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà, ~ÉiÉ Wà{ÉÉ©ÉÉÅ 100 OÉÉ©Éà«É ¶ÉÉä«ÉÇ {É ¾Éà«É lÉà 20 ÊH±ÉÉà +ʾŻÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hùà lÉà HÉ«ÉùlÉÉ{Éà hÉÅH´ÉÉ{ÉÒ ùÉ©É{ÉÉ©ÉÒ SÉÉqù ©ÉÉmÉ +ÉàhÒ ùÂÉà Uà. §ÉÉùlɴɺÉÇ{ÉÒ {É´ÉÒ ~ÉàhÒ{Éà +ÉWà W«É¡ÉHÉ¶É {ÉÉùÉ«ÉiÉ Hà ùÉ©É ©É{ÉÉà¾ù ±ÉÉàʾ«ÉÉ Wà´ÉÒ {ÉàlÉÉÊNÉùÒ ©É³à lÉÉà qà¶É©ÉÉÅ +É ¾q »ÉÖyÉÒ {ÉG»É±É´ÉÉq {É £à±ÉÉlÉ. ùÉ©É©É{ÉÉà¾ù ±ÉÉàʾ«ÉÉ+à +àH ´ÉÉù ±ÉÉàH»É§ÉÉ©ÉÉÅ H¾à±ÉÖ Hà ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ +àH ~ÉKÉàà ¶ÉÉ»É{É Hù´ÉÉ{ÉÖ ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ HÉàiÉà HÂÖÅ. Wà ~ÉKÉoÉÒ ¡ÉX{Éà +»ÉÅlÉÉàºÉ C§ÉÉà oÉlÉÉà ¾Éà«É lÉà{Éà +yÉ´ÉSSÉàoÉÒ ~ÉiÉ »ÉnÉɨɺ÷ HùÒ £áHÒ qà´ÉÉà Xà>+à. ¥É»É! +ÉWà +É qà¶É{Éà ¸ÉÒ HÞºiÉ{ÉÒ Wà©É ~ÉÉÅSÉW{«É ¶ÉÅLÉ £ÝÅH{ÉÉù{ÉÒ W°ù Uà. JÉÅÊlÉ +É´ÉÉ ¶ÉÅLÉ{ÉÉqoÉÒ W +ɴɶÉà. «ÉÖu§ÉÚÊ©É©ÉÉÅ ¾ÉoÉ Ê©É±ÉÉ´ÉÉ«É {Éʾ, AcÉ´É´ÉÉà ~Éeà. Xà ¾Y ~ÉiÉ »É©ÉOÉ Ê¾ÅqÖ »É©ÉÉW XNɶÉà {Éʾ lÉÉà §ÉÉÅNÉÒ W¶Éà... ©ÉÉ÷à ¾à §ÉÉùlÉÒ«ÉÉà XNÉÉà! lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à {ɾÓ, qà¶É ©ÉÉ÷à Y´ÉÉà +LÉÅe §ÉÉùlÉ{Éà {ÉàlÉÉ+Éà+à LÉÅÊelÉ H«ÉÖÇ Uà lÉà{Éà lÉ©Éà +LÉÅe ¥É{ÉÉ´ÉÉà.

«ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312 Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 2

... lÉÉà ©É¾É´ÉÒù {Éʾ, ©ÉÉ>H±É WàG¶É{É W{©É´ÉÉ ±ÉÉNɶÉà

NÉÉàá.»ÉÅ.{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. ¸ÉÒ WNÉqҶɩÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »ÉÖʶɺ«É «ÉÖ´ÉÉ »ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

■ ■

©ÉÉ{É´ÉÒ yÉ©ÉÇ{ÉÉ càHàqÉùÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÖÅ ù©ÉHeÖÅ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ùÉ©É-HÞºiÉ, ¶ÉÅHù-ʴɺiÉÖ, FºÉ§Éqà´É Hà ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ{Éà ©ÉÉ{É{ÉÉùÉ ¥ÉyÉÖÅ §ÉÚ±ÉÒ{Éà ʾŻÉÉ, ¡É©ÉÉq +ÉÊq Ê´ÉHÞÊlÉ+Éà©ÉÉÅ ùÉSÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ ¾lÉÉ. ¡ÉX{Éà »ÉlÉlÉ §É«ÉOÉ»lÉ HùÒ +{ÉàH ÊJ«ÉÉHÉÅe ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ C±É÷ÖÅ-»ÉÒyÉÖÅ HùÉ´É´ÉÉ´ÉɳÉ{ÉÒ +àH W©ÉÉlÉ C§ÉÒ oÉ> ¾lÉÒ. ʾŻÉÉ{ÉÉÅ lÉÉÅe´ÉÉà ùSÉÉ«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. ¡ÉX mÉÉʾ©ÉÉ©Éà ~ÉÉàHÉùÒ CcÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉùà +É +´É{ÉÒ ~Éù ©É¾É´ÉÒù{ÉÖÅ +´ÉlÉùiÉ oÉ«ÉÖÅ. ~ÉÉ~É, +l«ÉÉSÉÉù, ¨Éº÷ÉSÉÉù, +{«ÉÉ«É, ~ÉÅoÉ´ÉÉq, yÉ©ÉÉÈyÉlÉÉ, yÉ©ÉÇ]{ÉÚ{É +É´ÉÉ §É«ÉÅHù qäl«ÉÉàoÉÒ PÉàùÉ«Éà±ÉÒ ¡ÉX ©ÉÉ÷à ©É¾É´ÉÒù ©É»ÉÒ¾É ¾lÉÉ. §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà Xà«ÉÖÅ Hà ¼ÉÒ«ÉÉlÉ{ÉÉ{ÉÉà +ÅlÉ oÉ«ÉÉ ´ÉNÉù »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉà »ÉÚ«ÉÉâq«É Hà©É oÉÉ«É? ~ÉÖùÖºÉ{ÉÒ ~ÉÚiÉÇlÉÉ {ÉÉùÒ{ÉÉ +§«ÉÖq«É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ Uà. {ÉÉùÒ ~Éù H÷Éù SÉɱÉà l«ÉÉùà ~ÉÖùÖºÉ{ÉÖÅ +eyÉÖÅ +ÅNÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà »ÉÖùÊKÉlÉ ù¾à? §ÉNÉ´ÉÉ{Éà »ÉÉä¡ÉoÉ©É {ÉÉùÒ XÊlÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É H«ÉÉâ. {ÉàlÉÉ+Éà +à {É §ÉÚ±Éà Hà l«ÉÉùà ~ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà `±ÉàeÒ] £»÷Ç' H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¼ÉÒNÉÖ±ÉÉ©ÉÒ ¡ÉoÉÉ{ÉÉà +ÅlÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ »ÉÉä¡ÉoÉ©É §ÉNÉ´ÉÉ{Éà SÉÅq{É¥ÉɳÉ{Éà 36000 »ÉÉy´ÉÒ{ÉÒ ¡É©ÉÖLÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ »É©ÉOÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ ¹ÉàlÉ JÉÅÊlÉ ±ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ Àq«É SÉÅq{É¥ÉɳÉ{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ©ÉÉmÉoÉÒ {ɾÉàlÉÖÅ §ÉÓX«ÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà +ÉÅ»ÉÖ©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉlÉÞXÊlÉ{ÉÒ ~ÉÒeÉ, qÖqǶÉÉ{ÉÒ Àq«ÉrÉ´ÉH H¾É{ÉÒ lÉàiÉà UÖ~ÉÉ«Éà±ÉÒ Xà>, lÉà H¾É{ÉÒ ´ÉÉÅSÉÒ ¾lÉÒ. SÉÅq{É¥ÉÉ³É lÉÉà lÉà H¾É{ÉÒ{ÉÖÅ +àH©ÉÉmÉ ~ÉÉmÉ ¾lÉÒ. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ +É ´ÉÉlÉ +ÉWà »É©ÉOÉ qà¶Éà »É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. ÊúÉ÷{É, ¤É{»É, «ÉÖ.+à»É.+à. Wà´ÉÒ ¾É±ÉlÉ +É qà¶É{ÉÒ oɶÉà lÉÉà +É qà¶É©ÉÉÅ ©É¾É´ÉÒù {Éʾ, ©ÉÉ>H±É WàG¶É{É W{©É´ÉÉ ±ÉÉNɶÉà. ©ÉÒùÉ {É¾Ó W{©Éà, ©ÉàeÉà{ÉÉ W{©É¶Éà. Ê©ÉÊ»É»É >Î{e«ÉÉ ÊW©ÉÒ {ÉÅqÉ Wà´ÉÒ +ÉäùlÉÉà W{©É¶Éà. ÊmɶɱÉÉqà´ÉÒ Hà YX¥ÉÉ> Wà´ÉÒ ©ÉÉlÉÉ {É¾Ó W{©Éà. Wà qà¶É{ÉÒ §ÉÚÊ©É yÉ©ÉÇ©É«É ¾Éà«É, Wà qà¶É{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É yÉ©ÉÇ{ÉÉ q»lÉÉ´ÉàW°~É ¾Éà«É, Wà qà¶É{ÉÉ ±ÉÉàHY´É{É©ÉÉÅ +{Éà ´«É´É¾ÉùÉà©ÉÉÅ

yÉ©ÉÇ XàeÉ«Éà±ÉÉà ¾Éà«É lÉà qà¶É{ÉÉ Ê¶ÉKÉiÉ©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ {ÉÉ©ÉÉàÊ{ɶÉÉ{É {ɾÓ, +É Hà´ÉÒ >©¡ÉàÎG÷H±É ´ÉÉlÉ Uà. LÉùàLÉù lÉÉà 1848©ÉÉÅ ±ÉÉèeÇ ©ÉàHÉà±Éà ʶÉKÉiÉ~ÉuÊlÉ qÉLÉ±É HùÒ l«ÉÉùà W ~ÉÊýÉ©ÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÖÅ +É«ÉÇ»ÉÅ»HÞÊlÉ ~Éù lÉÉà~É Hà lɱɴÉÉù ´ÉNÉù +ÉJ©ÉiÉ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. Wà©ÉÉÅ +ÉWà ±ÉÉLÉÉà ©É«ÉÉÇ lÉÉà {Éʾ, ~ÉiÉ HùÉàeÉà{ÉÉà +Éq¶ÉÇ ©ÉùÒ NÉ«ÉÉà. +É qà¶É{ÉÉ {ÉàlÉÉ+Éà, ¡ÉyÉÉ{ÉÉà, +ÉèÊ£»ÉùÉà{Éà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ê´É÷ÉÊ©É{É ‘M’ ©É³à Uà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉà +É qà¶É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÖÅ W SɱÉÉ´É´ÉÉ lÉä«ÉÉù Uà. ʴɹɥÉéH{ÉÉ +ÉÅHeÉ ¡É©ÉÉiÉà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ´ÉºÉâ +ɶÉùà 210 +¥ÉW °Ê~É«ÉÉ ±ÉÉÅSÉ©ÉÉÅ +~ÉÉ«É Uà. lÉ©Éà ¾´Éà ùä«ÉlÉ {ÉoÉÒ, {ÉÉNÉÊùH UÉà. lÉ©É{Éà qà¶É©ÉÉÅ »´ÉlÉÅmÉ ¾I Uà. lÉ©Éà XNÉÉà! lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à {É¾Ó lÉÉà »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à XNÉÉà! +LÉÅe §ÉÉùlÉ{Éà {ÉàlÉÉ+Éà+à LÉÅÊelÉ H«ÉÖÈ, ¾´Éà +ÉàW»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ lÉàW ¾ù´ÉÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉ»É Hùà Uà. qà¶É{Éà +ÉWà ¥ÉÉà±É´ÉÉ´ÉÉ³É {ɾÓ, HÅ>H HùÒ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ´ÉÉ³É {ÉàlÉÞl´É{ÉÒ W°ù Uà. HÉ{ÉÚ{É Hà qÅe{ÉÉà §É«É »É©ÉÉW{Éà »ÉÖyÉÉùÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. »É©ÉÉW{Éà »ÉÖyÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà WNÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ »ÉÅlÉ W HùÒ ¶ÉHà Uà, HÉùiÉHà »ÉÅlÉ »´É«ÉÅ Ê{ɧÉÇ«É ¾Éà«É Uà. +ÉWà ©ÉÉàáPÉ´ÉÉùÒ{ÉÉ +WnÉùà »É©ÉOÉ qà¶É £ùlÉà §ÉùeÉà ±ÉÒyÉÉà Uà. Wà{ÉÖ HÉùiÉ Uà +É qà¶É{ÉÉ ¨Éº÷ {ÉàlÉÉ+Éà. ±ÉÉàH¶ÉɾҩÉÉÅ qà¶É {ÉàlÉÉ+Éà {ɾÓ, {ÉÉNÉùÒHÉà SɱÉÉ´Éà, ~ÉùÅlÉÖ +¾Ó«ÉÉ A±É÷Ö oÉ> NÉ«ÉÖ Uà. ©ÉÉ÷à W°ù ~Éeà lÉÉà »ÉùHÉù{ÉÒ »ÉÉ©Éà »ÉùqÉùNÉÒùÒ HùÒ{Éà ~ÉiÉ +É ©ÉÉàáPÉ´ÉÉùÒ +÷HÉ´É´ÉÒ LÉÚ¥É W°ùÒ Uà. Xà ¾Y ~ÉiÉ lÉ©Éà {É¾Ó XNÉÉà lÉÉà +É qà¶É{ÉÉà ©ÉÉiÉ»É +É©É+Éq©ÉÒ ¥É{ÉÒ W¶Éà. lÉàWʴɾÒ{É ¥É{ÉÒ W¶Éà. ©ÉÉàáPÉ´ÉÉùÒ +{Éà NÉùÒ¥ÉÒ qà¶É{ÉÒ {ÉÉùÒ{Éà {ÉNÉù{ÉÉùÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ W¶Éà. ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ +ʾŻÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉÒùlÉÉ Uà. LÉÉqÒyÉÉùÒ Hà ´ÉqÔyÉÉùÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà oÉùoÉù HÉÅ~ÉlÉÉà ´ÉÉÊiÉ«ÉÉà ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ +ʾŻÉÉ {É ~ÉÉ³Ò ¶ÉHà.

HÉ«ÉùlÉÉ{ÉÒ HÚ L Éà W{©Éà ± ÉÒ +ʾŠ» ÉÉ HqÒ ~ÉiÉ +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà {É HùÒ ¶ÉHà. »É©ÉV«ÉÉ Ê´É{ÉÉ +ʾŻÉÉ{ÉÖÅ

With Best Wishesh From

Prabhaben Vrajlal Sheth Family »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 3

~ÉÚÅUeÖÅ ~ÉHe´ÉÉ{Éà HÉùiÉà ©ÉÉiÉ»É ¶ÉàHà±ÉÉà ~ÉÉ~Ée ~ÉiÉ {ÉÉ §ÉÉÅNÉÒ ¶ÉHà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ §ÉùiÉ~ÉÉàºÉiÉ ~ÉiÉ {É HùÒ ¶ÉHà. §ÉÒLÉ ©ÉÉNÉÒ{Éà Hà ÊH}ÉùÉà{ÉÒ Wà©É qÖHÉ{ÉàqÖHÉ{Éà lÉÉ³Ò ~ÉÉeÒ{Éà Y´É{É Y´ÉlÉÒ ±ÉÉ¶É Wà´ÉÖÅ Y´É{É NÉÖXù´ÉÖÅ ~Éeà. +ʾŻÉÉ +à ¶ÉÖu PÉÒ ~ÉSÉÉ´É´ÉÉ Wà´ÉÖÅ §ÉÉùà HÉ©É Uà. HÉ«Éù{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ SÉÉHÖ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà Wà©É SÉàlÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hà SÉÉHÖ ùÉLÉ´ÉÖÅ +à {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉɳH{ÉÉà LÉà±É {ÉoÉÒ, ´ÉÉNÉÒ X«É lÉÉà ±ÉÉà¾Ò {ÉÒH³à. +É´ÉÉ HÉ«Éù ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ +ʾŻÉÉ {É ~ÉÉ³Ò ¶ÉHà. ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ +ʾŻÉÉ ~Éɳ´ÉÉ SÉÉÅ~ÉÉ ´ÉÉÊiÉ«ÉÉ, HÖ©ÉÉù~Éɳ ùÉX, ´É»lÉÖ~Éɳ, lÉàW~Éɳ Wà´ÉÖÅ ¶ÉÉä«ÉÇ Xà>+à. +ÉWà +É~ÉiÉà HlɱÉLÉÉ{Éà WlÉÉÅ ~ɶÉÖ+Éà UÉàeÉ´ÉÒ ©É{É©ÉÉÅ ©ÉÉ{ɶÉÖÅ Hà +ʾŻÉÉ{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É H«ÉÖÈ, ~ÉiÉ ¾ÖÅ H¾ÖÅ UÖÅ Hà +ʾŻÉÉ {É¾Ó Ê¾Å»ÉÉ{Éà ´ÉàNÉ +É~«ÉÉà. lÉ©Éà Wà ~ɶÉÖ{Éà UÉàeÉ´«ÉÉ lÉà ~ɶÉÖ{ÉÒ »ÉÉù»ÉŧÉɳ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉ»ÉqÒ lÉÉà ±ÉàlÉÉ {ÉoÉÒ, ~ÉÊùiÉÉ©Éà lÉà ~ÉÉUÉ HlɱÉLÉÉ{Éà X«É Uà +{Éà H»ÉÉ>+Éà{Éà e¥É±É +É´ÉH oÉÉ«É Uà. qà¶É©ÉÉÅ HlɱÉLÉÉ{ÉÉÅ ´ÉyÉlÉÉÅ X«É Uà. UlÉÉÅ Wä{ÉÉà XNÉlÉÉ {ÉoÉÒ. ©É¾ÉW{É »ÉÚlÉÖÅ Uà, PÉÉàù Ê{ÉrÉ©ÉÉÅ! qà¶É{ÉÒ ¡ÉX cÅeÒ oÉ>{Éà ¥ÉàcÒ Uà. ʾÅqÖ»lÉÉ{ÉÒ +l«ÉÉSÉÉù oÉlÉÉ Xà´ÉÉ UlÉÉÅ «ÉÖNÉÉàoÉÒ ©ÉÚNÉÉ ©ÉÉàhà »É¾{É HùlÉÉà +É´Éà Uà ©ÉÉ÷à lÉà{Éà hÅhÉà³´ÉÉà ~Éeà Uà. {ÉàlÉÉ {ÉÉà÷-´ÉÉà÷ +{Éà »É~ÉÉà÷Ç ©ÉÉNÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà +É´Éà Uà V«ÉÉùà »ÉÅlÉÉà {ÉÉà÷-´ÉÉà÷ Hà »É~ÉÉà÷Ç ©ÉÉNÉ´ÉÉ {ɾÓ, ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ LÉÉà÷ ©ÉÉNÉ´ÉÉ +É´«ÉÉ UÒ+à. »ÉSÉÉà÷ WiÉÉ´É´ÉÉ +É´«ÉÉ UÒ+à. SÉÉà÷qÉù ´ÉÉlÉ H¾Ò lÉ©É{Éà SÉàlÉ´É´ÉÉ, lÉ©ÉÉùÒ SÉàlÉ{ÉÉ{Éà XNÉÞlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É »ÉÅlÉ{ÉÖÅ Uà. +ÉWà +É~ÉiÉà Wà{Éà yÉ©ÉÇ H¾Ò+à UÒ+à lÉà ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ {ÉoÉÒ, ©ÉÉmÉ ~ÉÅoÉ Uà, »ÉÅ¡ÉqÉ«É Uà. »ÉÉyÉH +Él©ÉÉ+à +É ~ÉÅoÉ, »ÉÅ¡ÉqÉ«ÉoÉÒ A~Éù Cc´ÉÉ{ÉÖÅ Uà, ~ÉÉiÉÒ ©ÉÉ÷±ÉÒ Hà ÷ÉÅHÒ©ÉÉÅ §ÉùÒ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ ¥ÉNÉeÒ X«É Uà lÉà©É yÉ©ÉÇ »ÉÅ¡ÉqÉ«É©ÉÉÅ ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉoÉÒ ©ÉùÒ X«É Uà. yÉ©ÉÇ HÉà> ~ÉÉPÉeÒ {ÉoÉÒ Hà +É~ÉiÉà +É ~ɾàùÒ +{Éà HÉ©É ~ÉÚùÖÅ oÉ«ÉÖÅ {Éà AlÉÉùÒ. yÉ©ÉÇ lÉÉà SÉÉ©ÉeÒ Uà. Wà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉoÉÒ +±ÉNÉ {É HùÒ ¶ÉHÉ«É. yÉ©ÉÇ qÒ´ÉÉù {É¾Ó wÉù Uà. yÉ©ÉÇ lÉÉà +Él©ÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É Uà. +ÉW »ÉÖyÉÒ »ÉÅlÉÉà+à l«ÉÉNÉ-´ÉäùÉN«É ©ÉÉàKÉ{ÉÒ ¶ÉÖºH ´ÉÉlÉÉà W HùÒ +{Éà {É ~ÉÚiÉÇ l«ÉÉNÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉH¬É {É

ùÉW¶ÉÎGlÉ{ÉÉ ¡ÉàùH ¥É{ÉÒ ¶ÉH¬É +{Éà +É©ÉW{ÉlÉÉ{Éà ´«ÉoÉÇ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ ±ÉNÉÉ´ÉÒ qÒyÉÒ +{Éà lÉàoÉÒ ¡ÉX©ÉÉÅ »Éɾ»É, ¶ÉÉä«ÉÇ, ʾũÉlÉ, H©ÉÇclÉÉ {É +É´«ÉÉÅ. ©ÉÉmÉ §ÉÎGlÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉàoÉÒ yÉ©ÉÇ +{Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÖÅ ùKÉiÉ {É oÉ> ¶ÉHà. §ÉÎGlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà»ÉÉoÉà ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà »É©É{´É«É »ÉÉyÉÒ +à´ÉÒ ¡ÉX{Éà, +à´ÉÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà{Éà lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà, Wà +{«ÉÉ«É +{Éà +l«ÉÉSÉÉù{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà ~ÉÚùÒ ¶ÉÚù´ÉÒùlÉÉoÉÒ Hùà, ~ÉùÅlÉÖ qÖ§ÉÉÇN«É Uà Hà +É~ÉiÉà ±ÉÉàHÉà +ÉW »ÉÖyÉÒ HÉà> »É£³ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ, »É£³ {ÉàlÉÞl´É Hù{ÉÉù{Éà W{©É {É +É~ÉÒ ¶ÉH¬É. £GlÉ »ÉÅlÉ, »ÉlÉÒ, ¡ÉyÉÉ{É, {ÉàlÉÉ, ©É¾ÅlÉ, ©ÉÅe±Éà¹Éù, ~Éù©ÉHÞ~ÉÉ³Ö ¸ÉÒ ¸ÉÒ+ÉSÉÉ«ÉÇ{Éà W Al~É}É H«ÉÉÈ. +Él©ÉÉ +{Éà ©ÉÉàKÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùÉà +à©ÉÉÅ HÉà> ©É{ÉÉ> {É Hù´ÉÒ Xà>+à, W°ùÒ Uà, ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉà~É÷{ÉÒ Wà©É ù÷Òù÷Ò{Éà »ÉÅ»ÉÉù ¡Él«Éà +Ê{ÉSUÉ £à±ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉàHÉà{Éà HÉ«Éù {É ¥É{ÉÉ´ÉÉà. +àH lÉù£ »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W »ÉÖÊ´ÉyÉÉ Xà>+à +{Éà ¥ÉÒY lÉù£ +à W »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ Hù´ÉÒ +É Hà÷±ÉÖÅ ´«ÉoÉÇ ±ÉÉNÉà Uà? qà¶É{Éà qÖ¶©É{ÉÉàoÉÒ {É¾Ó NÉtÉùÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ §É«É Uà. lÉà©É yÉ©ÉÇ{Éà {ÉÉÊ»lÉHÉàoÉÒ {É¾Ó ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ{ÉÉ ¥É{ÉÒ ¥Éàcà±É càHàqÉùÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ §É«É Uà. Wà{ÉÖÅ Y´É{É +´«ÉɴɾÉÊùH +{Éà +´Éä[ÉÉÊ{ÉH Uà, Wà ±ÉÉàHÉà yÉ©ÉÇ{ÉÒ +Ée©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà LÉlÉù{ÉÉH ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà Hùà Uà. +ÉWà ©ÉÉHâÊ÷ÅNÉ{ÉÉà «ÉÖNÉ Uà. Ê´É[ÉÉ~É{É{ÉÉà «ÉÖNÉ Uà. NÉ©Éà lÉà´ÉÒ »ÉÉùÒ ´É»lÉÖ ~ÉiÉ Xà +ÉHºÉÇH ~ÉèÊHÅNÉ Hà ´«ÉÉ~ÉH ¡ÉSÉÉù {É ¾Éà«É lÉÉà HÉà> LÉùÒqlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà©É Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉÉà, +ÉSÉÉùÉà, Ê´ÉSÉÉùÉà LÉÚ¥É »ÉÉùÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà{ÉÉÅ ~ÉèÊHÅNÉ°~É ¡ÉSÉÉù +ÉHºÉÇH Xà>¶Éà. Wä{É yÉ©ÉÇ{Éà `W{ÉyÉ©ÉÇ' ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ´«ÉÉ~ÉH »lÉù ~Éù ¡ÉSÉÉù-¡É»ÉÉù ¾Éà´ÉÉà W°ùÒ Uà. +É~ÉiÉ{Éà yÉ©Éâ ¶ÉÖÅ +É~«ÉÖÅ lÉà {ɾÓ, +É~ÉiÉà yÉ©ÉÇ{Éà ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÉ HÉ©É©ÉÉÅ +É´«ÉÉ lÉà W Ê´ÉSÉÉùÉà? >»ÉÉ> ʩɶÉ{ÉùÒ{ÉÉ ¡ÉSÉÉù ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÉ 50,000 ±ÉÉàHÉà PÉù UÉàeÒ{Éà {ÉÒH²«ÉÉ Uà. >»±ÉÉ©ÉÒ ©ÉÉ{É´É¥ÉÉè©¥É ¥É{É´ÉÉ 10,000 >»±ÉÉ©ÉÒ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ ©Éqùà»ÉÉ©ÉÉŠʶÉKÉiÉ ©Éà³´Éà Uà. V«ÉÉùà +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ Hà÷±ÉÉ {ÉÒH²«ÉÉ yÉ©ÉÇ{ÉÉ +{Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÉ ¡ÉSÉÉù +oÉâ? «ÉÉq ù¾à, yÉ©ÉÇ{Éà ©ÉÉ÷à ©Éù´ÉÉ lÉÉà ¶ÉÖÅ, ~ÉiÉ lÉ»ÉÖ§ÉÉù »ÉNÉ´Ée UÉàe´ÉÉ ~ÉiÉ Ê¾{qÖ»lÉÉ{ÉÒ+Éà lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ. +É He´ÉÖÅ »Él«É Uà. ¾©É ùÉ©É +Éäù ©É¾É´ÉÒù HÉà ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä ±ÉàÊH{É ùÉ©É +Éäù ©É¾É´ÉÒù HÒ ¥ÉÉlÉ {É¾Ó ©ÉÉ{ÉlÉà. ¥É»É +É qà¶É{ÉÒ §ÉÚÊ©É{Éà «ÉÉàNɧÉÚÊ©É {É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà lÉÉà HÉà> {ɾÓ, ~ÉùÅlÉÖ §ÉÉàNɧÉÚÊ©É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉÒqÉù lÉÉà {É W ¥É{ÉÉà.

C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 l Email: dlthokkar@gmail.com Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

DEVEN E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

+ÉàNÉ»÷ 2010 4

HÉà> »ÉÉyÉÖ £{e£É³É ©ÉÉ÷à qÒKÉÉ {ÉoÉÒ ±ÉàlÉÉà yÉ©ÉÇ NÉ©Éà lÉà©É ¾Éà«É, »Él«É +à{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà Uà, NÉÉÅyÉÒY+à lÉÉà »Él«É{Éà >¹Éù{ÉÒ HKÉÉ+à ¡ÉÊlÉʺclÉ H«ÉÈÖ Uà. »Él«É +à yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ LÉÉlÉù Uà +{Éà qÅ§É +à yÉ©ÉÇ{ÉÉà LÉlÉùÉà Uà. +y«ÉÉl©É{ÉÉ KÉàmÉà +É~ÉiÉà »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò +{Éà »ÉÉäoÉÒ NÉŧÉÒù Ê©É»÷àH +à HùÒ Hà yÉ©ÉÇ{ÉÉ WlÉ{É{ÉÒ »ÉPÉ³Ò W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ yÉ©ÉÇNÉÖùÖ+Éà{ÉÉ ©ÉÉoÉà ©ÉÚHÒ qÒyÉÒ. »ÉÉyÉÖ-»ÉÉyÉÖ ´ÉSSÉà SÉÉÊùmÉ{ÉÒ Hà »ÉÉÎn´ÉHlÉÉ{ÉÒ »~ÉyÉÉÇ {ÉoÉÒ oÉlÉÒ, +ÉeÅ¥Éù{ÉÒ oÉÉ«É Uà. ~Éà±ÉÉ »ÉÉyÉÖ{ÉÉà qÅ§É ©ÉÉùÉ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ §É´«É Hà©É Uà +à{ÉÒ ¥É³lÉùÉ oÉÉ«É Uà. lÉà{ÉÉ »ÉÉ©Éä«ÉÉ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ ÷Éà³ÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà Hà÷±ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ +à{ÉÉÅ ~ɱÉÉLÉÉÅ ©ÉÅeÉ«É Uà. HÉà{ÉÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{É©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ §ÉÒe C©É÷à Uà +{Éà H«ÉÉà »ÉÉyÉÖ Hà÷±ÉÉ ¸ÉÉàlÉÉ+Éà{Éà ´«ÉÉL«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùeÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà +à{ÉÉ ¡ÉSÉÉù{ÉÉ ¡ÉÉà~ÉNÉà{eÉ oÉÉ«É Uà. G«ÉÉ »ÉÉyÉÖ{Éà H>-H> ùÉWHÒ«É ¾»lÉÒ+Éà »ÉÉoÉ+à »ÉÅ~ÉHÇ Uà +à{ÉÉ +ÉyÉÉùà lÉà{ÉÒ +Éy«ÉÉÎl©ÉH DSÉÉ> ©ÉÉ~É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà oÉÉ«É Uà.

Wä{É »ÉÉyÉÖ+Éà{ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¶É° oÉÉ«É Uà l«ÉÉùà Êq±É©ÉÉÅ +àH LÉ÷HÉà ~ÉàqÉ oÉÉ«É Uà. ¥Éà {ÉÅ¥Éù{ÉÒ +É´ÉH{ÉÉà W«ÉW«ÉHÉù Hù´ÉÉ{ÉÉà ¨Éº÷ HÉùÉà¥ÉÉù SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÉ +É Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ Wà÷±ÉÉà oÉÉ«É Uà +à÷±ÉÉà +{«É Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ HqÒ {ÉoÉÒ oÉlÉÉà. ©ÉÒùÉ¥ÉÉ>+à NÉÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà `+ÉàhÖÅ ¾ÖÅ HɳÉà HɩɳÉà, qÚXà qÉNÉ {É ±ÉÉNÉà HÉà«É.' HÉ³É yÉɥɳɩÉÉÅ H¶ÉÉ eÉPÉ qàLÉÉlÉÉ {ÉoÉÒ. +à©ÉÉÅ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ Uà. Wä{É »ÉÉyÉÖ+Éà +à´ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÒ ¶ÉùiÉÉNÉÊlÉ {ÉoÉÒ »´ÉÒHÉùlÉÉ. lÉà©ÉiÉà lÉÉà ¹ÉàlÉ ´É»mÉÉà{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ HùÒ Uà. ¹ÉàlÉ ´É»mÉ ~ɾàù´ÉÖÅ +à÷±Éà ~ɳà~ɳ{ÉÒ »ÉÉ´ÉyÉÉ{ÉÒ ùÉLÉ´ÉÒ. »ÉÉ´É {ÉÉ{ÉHeÉà eÉPÉ ~ÉiÉ +à©ÉÉÅ ¾É>±ÉÉ>÷ oÉ> Ccà Uà.

HÉà> ~ÉiÉ »ÉÉyÉÖ £{e£É³É +{Éà APÉùÉiÉÉÅ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à qÒKÉÉ {ÉoÉÒ ±ÉàlÉÉ. HÉà> ~ÉiÉ »ÉÉyÉÖ qàùÉ»ÉùÉà-A~ÉɸɫÉÉà{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ ©ÉÉ÷à qÒKÉÉ {ÉoÉÒ ±ÉàlÉÉ. V«ÉÉùà lÉà qÒKÉÉ ±Éà Uà l«ÉÉùà lÉà{ÉÖÅ ±ÉK«É ´ÉÒlÉùÉNÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉâ SÉɱɴÉÉ{ÉÖÅ +{Éà »ÉÅ«É©ÉyÉ©ÉÇ{Éà Y´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ SÉÉÊùmɶÉÖÊu©ÉÉÅ +ÉeLÉÒ±ÉÒ°~É yÉ{É-»ÉÅ~ÉÊnÉ-»ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »É´ÉÇ»´É lÉà UÉàeÒ qà Uà. lÉà{ÉÖÅ ±ÉK«É +àH©ÉÉmÉ ©ÉÉàKÉ +{Éà +Él©ÉH±«ÉÉiÉ ¾Éà«É Uà; ~ÉùÅlÉÖ +[ÉÉ{ÉÒ §ÉGlÉÉà{ÉÉÅ ÷Éà³ÉÅ +à´ÉÉ »ÉÉyÉÖ{ÉÒ ´Éɾ-´Éɾ Hùà Uà, lÉà{ÉÒ W°ù HùlÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ Hùà Uà, lÉà{ÉÒ LÉùÒ-LÉÉà÷Ò +É[ÉÉ+Éà{Éà ©ÉÉoÉà SÉeÉ´Éà Uà +{Éà +à wÉùÉ ~Éà±ÉÉ »ÉÉyÉÖ{Éà ©ÉÉNÉǨɺ÷ Hùà Uà. e£Éà³ §ÉNÉlÉeÉ+Éà +{Éà PÉà±ÉÒ §ÉGlÉÉiÉÒ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊWH

STOCHASTICS SECURITIES PVT. LTD. STOCHASTICS COMMODITIES PVT. LTD.

314, Samruddhi Commercial Complex, Extn. Chincholi Bunder Road, Off Malad - Link Road, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Dealing : 40038672/73/74 l Back Office: 28788999 Fax : 28787999 l E-mail: cshah@sspltral.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

■ ùÉàʾlÉ ¶Éɾ

»É©É»«ÉÉ+Éà{ÉÉÅ »ÉÉ豫ÉÖ¶É{É ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à LÉÉ{ÉNÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ»ÉÉy´ÉÒ+Éà{Éà ©É³à Uà +{Éà ©ÉÚùLÉ ¸ÉÒ©ÉÅlÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´Éɾ-´Éɾ HùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉyÉÖ+Éà{ÉÉ ¶É¥qà-¶É¥qà °Ê~É«ÉÉ{ÉÉà ´Éù»ÉÉq ´Éù»ÉÉ´ÉlÉÉ ù¾à Uà. +É ¥ÉyÉÖÅ +à÷±ÉÒ ¾qà ´ÉyÉÒ X«É Uà Hà ©ÉÖÊ{É+Éà ©ÉÖ{ÉÒ©É ¥É{ÉÒ X«É Uà +{Éà »ÉÉyÉÖ+Éà »ÉÉàqÉNÉùÉà ¥É{ÉÒ X«É Uà. HÉà> »ÉÉyÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ»ÉKÉà~É{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É ~ÉÖù´ÉÉù Hùà Uà lÉÉà HÉà> »ÉÉyÉÖ ùKÉÉ~ÉÉà÷±ÉÒ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É ~ÉÖù´ÉÉù Hùà Uà. HÉà> »ÉÉyÉÖ ©ÉÉÅNÉʱÉH »ÉŧɳɴɴÉÉ{ÉÉà càHÉà ±É>{Éà ¥Éà»ÉÒ X«É Uà lÉÉà HÉà> »ÉÉyÉÖ +oÉǾÒ{É +{ÉÖºcÉ{ÉÉà HùÉ´ÉÒ{Éà ¸ÉÉ´ÉH-¸ÉÉÊ´ÉHÉ+Éà{ÉÉÅ yÉÉeÉÅ §ÉàNÉÉÅ Hùà Uà.

HÉà> §ÉÉà÷ §ÉGlÉ +à÷±ÉÖÅ {ÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉùlÉÉà Hà ©ÉÉmÉ ´ÉÉ»ÉKÉà~É, ùKÉÉ~ÉÉà÷±ÉÒ Hà ©ÉÉÅNÉʱÉH ¸É´ÉiÉoÉÒ W NÉùÒ¥ÉÒ ÷³Ò WlÉÒ ¾ÉàlÉ Hà »É©É»«ÉÉ+Éà CH±ÉÒ WlÉÒ ¾ÉàlÉ lÉÉà +É qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ +àHà«É ´«ÉÎGlÉ qÖ&LÉÒ {É ¾ÉàlÉ. Wà »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ lÉ©ÉÉùÉ »ÉÉÅ»ÉÉÊùH »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÖyÉÉùÒ +É~É´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉeÒ-¥ÉeÒ eţɻÉÉà ©ÉÉùà Uà lÉà©É{Éà LÉÖq{Éà W lÉà©É{ÉÉ SÉà±ÉÉ-SÉà±ÉÒ+Éà »ÉÉoÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ´ÉiÉ»Éà±ÉÉ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÉà HÉà> »ÉÉyÉÖ Uà Hà Wà UÉlÉÒ cÉàHÒ{Éà +à©É H¾à Hà `qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ ©Éá HÉà> £{e£É³Éà H«ÉÉâ {ÉoÉÒ? +É ´ÉLÉlÉà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É qù©«ÉÉ{É ¾ÖÅ +àH ~ÉÉ>{ÉÉà«É £{e£É³Éà {ÉoÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉà? »ÉÅPÉ{Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ W°ù ¾Éà«É lÉÉà §É±Éà SÉeÉ´ÉÉ-¥ÉÉà±ÉÒ+Éà ¥ÉÉà±Éà, +à ´ÉLÉlÉà ¾ÖÅ l«ÉÉÅoÉÒ LÉ»ÉÒ W>¶É. ´«ÉÉL«ÉÉ{É©ÉÉÅ Hà +{«É HÉà> ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÉùÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ yÉ{É{ÉÖÅ ©É¾n´É yÉ©ÉÇ{Éà +Éà´Éù÷àH HùÒ X«É +à´ÉÖÅ {É¾Ó oÉ´ÉÉ qB.' Hà÷±ÉÉH »ÉÉyÉÖ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ´Éàc AlÉÉùà±ÉÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÉ ¡ÉHÉ¶É ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ¡ÉÉ>´Éà÷ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà HùÉàeÉà{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥ÉÉà ùÉLÉà Uà +{Éà ©ÉÉHâÊ÷ÅNÉ Hùà Uà. +©ÉÉùà ±ÉàLÉHÉà{Éà +à´ÉÉ ¨Éº÷ ¡É«ÉÉàNÉÉà {ÉoÉÒ Hù´ÉÉ ~ÉelÉÉ. +©ÉÉùÉ ~ÉÖ»lÉHÉà ¡ÉÉà£à¶É{É±É ~ÉÎ¥±É¶ÉùÉà UÉ~Éà Uà +{Éà ´ÉàSÉà Uà. +©Éà ©ÉÉmÉ ùÉè«É±÷Ò ±É>+à UÒ+à. lÉ©ÉÉùà lÉÉà ùÉè«É±÷Ò{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ{Éà? lÉÉà ~ÉUÒ lÉ©ÉÉùÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉà lÉ©Éà XlÉà W UÉ~É´ÉÉ{ÉÉà +{Éà ´ÉàSÉ´ÉÉ{ÉÉà +ÉOɾ Hà©É ùÉLÉÉà UÉà? +É ´ÉLÉlÉ{ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉǻɩÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉH-¸ÉÉÊ´ÉHÉ+Éà §ÉÉà³ÉÅ {É ¥É{Éà +{Éà yÉ©ÉÇ{ÉÒ NÉÊù©ÉÉ ´ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉSSÉHÃLÉÉiÉ ±Éà lÉÉà {ÉÉà Tel.: 28074755 / 28645359 56905824 Fax : 2882 1972

Shailesh D. Shah Ruchit Shah Chintan Shah

(Branch Office )

Shree Securities & Investment Co.

‘Rushikesh’ Bunglow, Adarsh Dugdhalaya, Off. Marve Road, Malad W), Mumbai-400 064.

E-mail : amit@ssilimited.com

+ÉàNÉ»÷ 2010 5

+É«ÉÉÇ´ÉlÉÇ{ÉÉ ~ÉÉäùÉÊiÉH ¡Éqà¶ÉÉà ùʾlÉ, »Él«É +{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Uà. +à{ÉÉ AV´É±É Ê»Éu+ÉÅlÉÉà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÒ »ÉÉ©Éà HÖùlÉHÇ +{Éà LÉÉà÷ÖÅ +[ÉÉ{É {ÉÉ¶É Hù´ÉÉ{Éà »É©ÉoÉÇ Uà. ´É³Ò +É«ÉÇ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÉ Àq«É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉ{ÉÒ Ê{É©Édz¡É§ÉÉ ~ÉÉeÒ ¶ÉHà Uà. ~ÉÖùÉiÉÉà©ÉÉÅ Wà +É«ÉÉÇ´ÉlÉÇ{ÉÉ WÖqÉWÖqÉ ¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉà {ÉÉ©ÉÉà±±ÉàLÉ oÉ«Éà±É Uà +{Éà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ lÉà A±±ÉàLÉÉ«Éà±ÉÉ ¡Éqà¶ÉÉà G«ÉÉ »oɳà +É´Éà±ÉÉ Uà lÉà XiÉ´ÉÖÅ ù»É¡Éq Uà. Wà©ÉHà& (1) +ÅNÉ - ʥɾÉù{ÉÉ ©ÉÉáPÉÒù +{Éà §ÉÉNɱÉ~ÉÖù{ÉÉà ¡Éqà¶É (2) ´ÉÅNÉ& ¥ÉÅNÉɳ{ÉÉà ©Éy«É, ~ÉÚ´ÉÇ +{Éà qÊKÉiÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É.

(3) HʱÉÅNÉ - +ÉàÊù»»ÉÉoÉÒ ´ÉälÉùiÉÒ{ÉÉà qÊKÉiÉ §ÉÉNÉ +{Éà ʴɺÉÉLÉÉ~Éa©É »ÉÖyÉÒ{ÉÉà qÊù«ÉÉHÒ{ÉÉùÉ{ÉÉà §ÉÉNÉ (4) ÊmÉNÉlÉÇ& ~ÉÚ´ÉÇ ~ÉÅX¥É{ÉÉà W±ÉÅyÉù ÊW±±ÉÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É +oÉ´ÉÉ AnÉù©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉÅ ~É´ÉÇlÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (5) rÊ´Ée-lÉÉʩɱÉ{ÉÉeÖ (6) +É{zÉ - +É{zÉ ¡Éqà¶É (7) HiÉÉÇ÷H-¾É±É{ÉÉà HiÉÉÇ÷H ¡Éqà¶É (8) HÉáHiÉ - ~ÉÊýÉ©É PÉÉ÷{ÉÉà qÊù«ÉÉ HÉÅcÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (9) NÉÖWÇùNÉÖWùÉlÉ (10) ¾ÚiÉ-¾ÚiÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ ùÉV«É. (11) ©ÉÒiÉ©ÉÒiÉÉ ùÉW~ÉÚlÉÉà{ÉÉà ¡Éqà¶É (12) H©¥ÉÉàW-+É ¶É¥q©ÉÉÅ SÉÉù ¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà (+) HÅq¾Éù ~ÉÉ»Éà{ÉÉà ´ÉÉ«É´«É LÉÚiÉÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (¥É) ~ÉÉ©ÉÒù-¥ÉqKÉ{É ¡Éqà¶É (H) ~ÉÖÅSÉ +{Éà W©©ÉÖ{ÉÉà ùÉXäùÒ ¡Éqà¶É (6) H©¥ÉÉàeÒ+É (13) +§ÉÒù - +É ¶É¥q©ÉÉÅ ¥Éà ¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà (+) ùÉW~ÉÚlÉÉ{ÉÉ{ÉÉ ùiÉ{ÉÉà AnÉù{ÉÉà ¡Éqà¶É (¥É) ´Éài«ÉÉ {ÉqÒ{ÉÉ HÒ{ÉÉùÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (14) ©ÉNÉyÉ& qÊKÉiÉ Ê¥É¾Éù{ÉÉ ~É÷iÉÉ +{Éà NÉ«ÉÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉà

¡Éqà¶É (15) ±ÉÉÅY§É´É-+ÉÅzÉ¡Éqà¶É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ±ÉÉÅNÉÖ±ÉÒ«É {ÉqÒ{ÉÉ HÉÅcÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É Wà ±ÉÉÅNÉÒ§ÉÉ´É ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ«É Uà (16) Hq©¥É& qÊKÉiÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É HqÅ¥É ~É´ÉÇlÉ{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É{ÉÉà ¡Éqà¶É (17) »ÉÖ~ÉÉÇù - ©É¾Éùɺ÷Ä{ÉÉ oÉÉiÉÉ ÊW±±ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É »ÉÉà~ÉÉùÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (18) ©Él»«É qà¶É - +±É´Éù, W«É~ÉÖù +{Éà §ÉùlÉ~ÉÖù{ÉÉà ¥É{Éà±ÉÉà ¡Éqà¶É (19) +Éä¶ÉÒ{Éù - ~ÉÅX¥É{ÉÉà ~ÉÚ´ÉÇ~ÉÊýÉ©É{ÉÉà ´ÉɾÒH ¡Éqà¶É (20) H{ÉÉàW& +ÉåyÉ, NÉÅNÉÉ{ÉÒ LÉÒiÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É lÉoÉÉ ~ÉÅX¥É +{Éà N´ÉÉʱɫÉù{ÉÉ Hà÷±ÉÉH §ÉÉNÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (21) ¥É¥ÉÇù-Hɶ©ÉÒù{ÉÒ AnÉù{ÉÉà «É´É{É +{Éà LÉ»É ±ÉÉàHÉà{ÉÉà ¡Éqà¶É (22) NÉÉäe-©ÉÖʶÉÇqÉ¥ÉÉq ÊW±±ÉÉ{ÉÉà lÉoÉÉ ©É¾±Éq ÊW±±ÉÉ{ÉÉ qÊKÉiÉ{ÉÉ §ÉÉNÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É. (23) HäH÷ - NÉ«ÉÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (24) lÉäùÉàʾl«É - ÊlÉù¾Ö÷ ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ«É Uà ~ÉiÉ G«ÉÉÅ Uà lÉà »~ɺ÷ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. (25) »ÉÚù~ÉɱÉ& qà´ÉÉà V«ÉÉÅ ~ÉɱÉ{É Hùà lÉà ¡Éqà¶É ~ÉiÉ G«ÉÉÅ Uà lÉà »~ɺ÷ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

(26) ʾÅNÉÖ±É - >ùÉ{É{ÉÉ >¶ÉÉ{É LÉÖiÉÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É (27) ~ÉÚieÄ - ¥ÉÅNÉɳ{ÉÉà AnÉù{ÉÉà ¡Éqà¶É. (28) ©É¾à{r-~ÉÚ´ÉÇPÉÉ÷{ÉÉà ¡Éqà¶É (29) HÖùÖ& »Éù»´ÉlÉÒ +{Éà qÖºÉqôÉlÉÒ {ÉqÒ ´ÉSSÉà{ÉÉà ¡Éqà¶É (30) ±ÉÉ÷& qÊKÉiÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà §ÉùÖSÉoÉÒ {É´É»ÉÉùÒ »ÉÖyÉÒ{ÉÉà ¡Éqà¶É (31) »oÉɱÉ{ÉÒù - NÉÅNÉÉ ÊH{ÉÉùÉ{ÉÉ qà¶ÉÉà (32) YiÉÇ& §ÉÒ©ÉÉ {ÉqÒ{ÉÉ lÉ÷{ÉÉ ¡Éqà¶ÉÉà (+ÉyÉÉù ``HÉʱÉHÉ~ÉÖùÉiÉ'') -¾ùHÉ{lɧÉÉ> ùÉW~ÉùÉ

³eefo osµe kesÀ meble-cegefve SkeÀpegì veneR jn mekeÀles lees Jes meceepe keÀes SkeÀpegì jnves keÀer ÒesjCee kewÀmes os mekeÀles nw? oes [eketÀ SkeÀ meeLe jn mekeÀles nw, oes veslee SkeÀ meeLe jn mekeÀles nw, oes mebÒeoe³eeW kesÀ meble SkeÀ meeLe SkeÀ ceb®e Hej ke̳eeW vener yewþ mekeÀles? efJeefYeVe efJe®eejOeejeDeeW kesÀ 17 jepeveweflekeÀ o}SkeÀ meeLe jnkeÀj mejkeÀej ®e}e mekeÀles nw, lees De}ie-De}ie mebÒeoe³eeW kesÀ meble-cegefve SkeÀ pegì neskeÀj meceepe keÀes ke̳eeW veneR ®e}e mekeÀles? ³eefo meble-cegefve SkeÀ meeLe veneR jn mekeÀles lees Fve HebLeJeeoer meblees mes ye[e Deewj keÀesF& DeelebkeÀJeeoer veneR nw~ Deepe kegÀí meble-cegefve meceepe keÀes yeebìves Þe×e keÀes lees[ves Deewj mecejmelee keÀes cejes[ves keÀe keÀe³e& keÀj jns nw pees efkeÀ KelejveekeÀ nw~ AX±ÉÉ SÉɾlÉà ¾ä ´ÉÉà ÊW{ÉHà PÉù ¶É©ÉÉ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ, ©ÉÉÅ HÒ lÉ±É¥É A{¾à ¾ÉàlÉÒ ¾ä, ÊW{ÉHÒ ©ÉÉÅ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»´É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉʱÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É lɱɻÉÉiÉÒ«ÉÉ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> lɱɻÉÉiÉÒ«ÉÉ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É lɱɻÉÉiÉÒ«ÉÉ ÊSÉùÊ´ÉqÉ«É& 11/9/1977 +ÉàNÉ»÷ 2010 6

HÉà©É´ÉÉq {ɾÓ, `$'´ÉÉq +à´ÉÖÅ H¾à´ÉÉ«É Uà Hà »ÉÞʺ÷{ÉÖÅ »ÉWÇ{É `$'{ÉÉ {ÉÉqoÉÒ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +à÷à±Éà W FN´Éàq©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ HùÉ«ÉÉà Uà Hà $ >q©É »É´ÉÇ©ÉÃ.. +oÉÉÇlÉà `$' »É´ÉÇ´«ÉÉ~ÉÒ Uà. ~ÉÖùÉiÉÉà, ´Éàq +{Éà »ÉÅ»HÞlÉ{ÉÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉà W {É¾Ó +Éà÷ÉàÊùKÉÉ ¾Éà«É Hà ±ÉÉàHÉà{ÉÉÅ PÉù, +ÉèÊ£»É +{ÉàH »oɳÉà+à $ ¶É¥É~q ±ÉLÉà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. ʾ{qÖ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ `$' ¶É¥q{ÉÖÅ ©É¾n´É ʴɶÉàºÉ Uà. `$' ¶É¥q{ÉÉà +É÷±ÉÉà ©ÉÉà÷Éà ©Éʾ©ÉÉÅ Hà©É Uà? ¥É»É, +É »É´ÉɱÉ{ÉÉà W´ÉÉ¥É XiÉ´ÉÉ{ÉÒ ÊW[ÉÉ»ÉÉ´ÉÞÊnÉ+à +àH ´«ÉÎGlÉ{Éà ~ÉÒ+àSÉ.eÒ.{ÉÒ ÊeOÉÒ »ÉÉoÉà +{ÉÉàLÉÒ Ê»ÉÊu +~ÉÉ´ÉÒ Uà. NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ HÉà>+à ~ÉÒ.+àSÉ.eÒ.{ÉÒ eÒOÉÒ ©ÉÉ÷à `$' Ê´ÉºÉ«É ~É»ÉÅq H«ÉÉâ ¾Éà«É +{Éà ~ÉÒ+àSÉ.eÒ.{ÉÒ ÊeOÉÒ ©Éà³´ÉÒ ¾Éà«É lÉà´ÉÒ +É ¡ÉoÉ©É PÉ÷{ÉÉ Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà $ Ê´ÉºÉ«É ~Éù HÉà> »ÉÉyÉÖ-»ÉÅlÉ Hà HÉà> yÉ©ÉÇNÉÖùÖ +oÉ´ÉÉ lÉÉà HÉà> »ÉÅ»HÞlÉ{ÉÉ ~ÉÅÊelÉÉà »ÉŶÉÉàyÉ{É HùlÉÉ ¾¶Éà +oÉ´ÉÉ lÉÉà HÉà> ʾ{qÖ yÉ©ÉÇ{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+à `$' ~Éù Êù»ÉSÉÇ HùÒ ÊeOÉÒ ©Éà³´ÉÒ ¾¶Éà lÉà´ÉÉà »É´ÉÉ±É +É ´ÉÉlÉ Xi«ÉÉ ¥ÉÉq »´ÉɧÉÉÊ´ÉH Uà AqçɴÉà, ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉÅ ¥ÉyÉÉÅ +{ÉÖ©ÉÉ{É LÉÉà÷ÉÅ ~Ée¶Éà V«ÉÉùà lÉ©Éà XiɶÉÉà Hà +É ÊeOÉÒ ©Éà³´É{ÉÉù lÉÉà Uà »ÉÉäùɺ÷Ä{ÉÒ +àH ©ÉÖλ±É©É ©Éʾ±ÉÉ!

+É Ê»ÉÊu ©Éà³´É{ÉÉù ©ÉÖλ±É©É ©Éʾ±ÉÉ »ÉÉäùɺ÷Ä{ÉÉ yÉÉùÒ NÉÉ©É{ÉÒ Uà. `$' ~Éù ~ÉÒ+àSÉ.eÒ.{ÉÒ ÊeOÉÒ ©Éà³´É{ÉÉù ©ÉÖ©ÉlÉÉ]¥É¾à{É Ê»ÉqÒH§ÉÉ> X©É {ÉÉ©É{ÉÒ +É ©Éʾ±ÉÉ+à »ÉÅ»HÞlÉ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É »ÉÉoÉà +à©É.+à. H«ÉÈÖ Uà +{Éà lÉà+Éà yÉÉùÒ{ÉÒ «ÉÉàNÉÒY ©É¾ÉùÉW HÉè±ÉàW©ÉÉÅ Uà±±ÉÉÅ 13 ´ÉºÉÇoÉÒ ¡ÉÉà£à»Éù Uà. +àH ©ÉÖλ±É©É ©Éʾ±ÉÉ +{Éà lÉà ~ÉiÉ »ÉÅ»HÞlÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ Ê{É~ÉÖiÉlÉÉ ©Éà³´É´ÉÒ +à ~ÉiÉ +àH ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ Uà. »ÉÉäùɺ÷Ä{ÉÉ +©Éùà±ÉÒ ÊW±±ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± ÉÉ lÉɱÉÖ H É-©ÉoÉH yÉÉùÒ©ÉÉÅ ù¾à l ÉÉÅ ©ÉÖ©ÉlÉÉ]¥É¾à{É{Éà V«ÉÉùà ~ÉÚU¬ÖÅ Hà `+É~É{Éà `$' Ê´ÉºÉ«É ~Éù ~ÉÒ+àSÉ.eÒ. Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà oÉ>?'

W¥ÉÉ¥É lÉà©É{ÉÉ W ¶É¥qÉà©ÉÉÅ & `»ÉÅ»HÞlÉ Ê´ÉºÉ«É{ÉÉ ±ÉNÉÉ´É{Éà HÉùiÉà ¾ÖÅ »ÉÅ»HÞlÉ{ÉÉ Wà÷±ÉÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉà XàlÉÒ ¾lÉÒ lÉà{ÉÉ ¶É°+ÉlÉ{ÉÉ +à{ÉÉ Uà±±ÉÉ ~ÉÉ{ÉÉ ~Éù `$' ¶É¥q ±ÉLÉÉ«Éà±ÉÉà +SÉÚH Xà´ÉÉ ©É³à. +à÷±ÉÖÅ Wà {É¾Ó A~ÉÊ{ɺÉqÉà, ~ÉÖùÉiÉÉà©ÉÉÅ `$' ~Éù LÉÚ¥É §ÉÉù +~ÉÉ«ÉÉà Uà. ¾ÖÅ G«ÉÉÅ«É ¥É¾Éù WlÉÒ lÉÉà ÊùKÉÉ+Éà ~Éù Hà Hà÷±ÉÉ«É ±ÉÉàHÉà{ÉÉÅ ©ÉHÉ{É ~Éù `$' ¶É¥q ¾ÖÅ XàlÉÒ ¾lÉÒ +à÷±Éà ©ÉÉùÉ ©É{É©ÉÉÅ +É ¶É¥q{ÉÉà +É÷±ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ Hà©É Uà lÉà ʴɶÉà XiÉ´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ PÉÚÅ÷É«ÉÉ HùlÉÒ. ¾ÖÅ +ÉÅLÉ ¥ÉÅyÉ HùÖÅ lÉÉà~ÉiÉ ©É{Éà `${ÉÒ +ÉHÞÊlÉ qàLÉÉ«É. lÉà{ÉÉ ¡Él«Éà{ÉÖÅ LÉáSÉÉiÉ ´ÉyÉlÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ. +ÉoÉÒ ©Éá +LÉ¥ÉÉùÉà Hà ©ÉàNÉàÊ]{ÉÉà©ÉÉÅ `$' ʴɶÉà +É´Éà±ÉÉ ±ÉàLÉÉà{ÉÉÅ HlÉùiÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉ ¶É° H«ÉÉÇ. ~ÉUÒ +{ÉÖHÚ³lÉÉ+à lÉà ´ÉÉÅSÉlÉÒ.

§ÉÉ> +{Éà ¥É¾à{É, §ÉÉ> °~ÉɳÉà¥É¾à{É WùÉ ¶«ÉÉ©É, ¥ÉÅ{Éà WiÉÉÅ qÒ´ÉÉ{ÉLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ù©Éà. ù©ÉlÉÉÅ ù©ÉÉÅ +àH +É«É{ÉÉ ~ÉÉ»Éà ~ɾÉáS«ÉÉ. §ÉÉ> H¾à, ¥É¾à{É +É +É«É{ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ɾɳÒ+à, +É~ÉiÉÉ ¥Éà©ÉÉÅoÉÒ HÉàiÉ °~ÉɳÖÅ Uà? ¥É¾à{É SÉlÉÖù ¾lÉÒ, +à »É©ÉY NÉ> {Éà ¥ÉÉà±ÉÒ. +ù»ÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÉá Xà>{Éà ùÉY oÉ´ÉÖÅ, +à »mÉÒ+Éà{ÉÖÅ HÉ©É Uà ~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÖÅ {ÉʾÅ. ¥ÉÅ{Éà ±ÉeÒ ~ÉeëÉÉÅ, Ê~ÉlÉÉ ~ÉÉ»Éà NÉ«ÉÉÅ. Ê~ÉlÉÉ+à ¥ÉÅ{Éà{Éà HÂÖÅ lÉ©Éà ¥ÉÅ{Éà ±Ée¶ÉÉà {Éʾ, ùÉàW +ùÒ»ÉÉ©ÉÉÅ XàXà. ¥Éà÷É lÉÖÅ +à ´ÉÉlÉ{ÉÒ lÉHàqÉùÒ ùÉLÉlÉÉà ù¾àWà Hà HÉà> qÖNÉÇÖiÉoÉÒ lÉÉùÖÅ °~É lÉÉà ]ÅLÉ´ÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ {Éà, +{Éà qÒHùÒ, ¥ÉÉ~Éà qÒHùÒ{Éà HÂÖÅ. lÉÖÅ ~ÉiÉ +É«É{ÉÉ©ÉÉÅ XàlÉÒ ù¾àWà Hà G«ÉÉ »ÉqNÉÖiÉÉàoÉÒ lÉÉùÖÅ »ÉÉåq«ÉÇ ¡ÉÊlÉÊq{É ´ÉyÉÒ ùÂÖÅ Uà.

3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER

Jayesh Shah 9324545455

BUILDER & DEVELOPER

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 7

NÉ´ÉÇoÉÒ NÉÉ>+à, ´ÉÅqà ©ÉÉlÉù©Éà ©É©©ÉÒ ©É©©ÉÒ +É{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É LÉÚ¥É ´Éh¶Éà-»ÉX Hù¶Éà LÉùÖÅ{Éà-Xà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ Hà´ÉÖÅ Hà´ÉÖÅ Hùà Uà. ~ÉÉU³oÉÒ +àH ¥ÉɳH{ÉÉà HɱÉÒPÉà±ÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ +´ÉÉW +É´«ÉÉà. lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ +àH Ê£±©É Xà´ÉÉ ÷ÉàÊH]©ÉÉÅ NÉ«Éà±ÉÉà. Ê£±©É{ÉÉà ¾ÒùÉà ©ÉÅÊqù©ÉÉŠʣ±©É{ÉÒ ¾ÒùÉà>{É »É©ÉKÉ ±ÉN{É{ÉÉà ¡É»lÉÉ´É ©ÉÚHà Uà +{Éà lÉà Xà> ¥ÉɳHà A~ÉùÉàGlÉ AqÃNÉÉù H«ÉÉÇ. §ÉNÉ´ÉÉ{É lÉÉùiɾÉù Uà. qÖ&LɾlÉÉÇ Uà. ~ÉÒeÉ qÚù Hùà Uà, lÉà ~ÉÒeÉ +É~É{ÉÉù {ÉoÉÒ. ÊMÉ»lÉÒ§ÉÉ>+Éà H¾à Uà Hà >»ÉÖ{Éà «ÉÉq HùÒ lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà NÉÖ{ÉÉ H¥ÉÚ±É Hù lÉà lÉÉùÒ ¥ÉyÉÒ lÉH±ÉÒ£ qÚù Hù¶Éà. qùàH yÉ©ÉÇ ¡É§ÉÖ{Éà lÉH±ÉÒ£ qÚù Hù{ÉÉù q«ÉÉ³Ö ¥ÉlÉÉ´Éà Uà. ©ÉÅÊqù, ©ÉλWq, NÉÖùÖwÉùÉ Hà SÉSÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÉ{ɴɻɩÉÖqÉ«É ¡É§ÉÖ{ÉÉ ¶ÉùiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ qÚù oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à X«É Uà +{Éà lÉà qÚù oÉÉ«É Uà W lÉà´ÉÉà HùÉàeÉà {ɾÓ, +¥ÉXà ¸ÉuɳÖ+Éà{ÉÉà ʴɹÉÉ»É Uà, lÉÉà~ÉiÉ ©ÉÉ¥ÉÉ~É ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉɳH{ÉÉ Ê{ÉqÉâºÉ ©ÉÉ{É»É ~Éù lÉà ~Éù©É q«ÉÉ³Ö >¹Éù{ÉÒ LÉÉà÷Ò U¥ÉÒ SÉÒùlÉÉ ¾¶Éà? >¹Éù HÅ> qÖHÉ{É©ÉÉÅ mÉÉW´ÉÖÅ ±É> ¥Éàcà±É ´Éà~ÉÉùÒ {ÉoÉÒ Hà Wà ¥ÉÉ ©ÉÚ±«ÉÉà Xà> {«ÉÉ«É XàLÉà, lÉà lÉÉà lÉ©ÉÉ©É{ÉÉ ©É{É{ÉÒ, +ÅlÉùÉl©ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ XiÉà Uà +{Éà +à ~Éù©É q«ÉÉ³Ö lÉ©ÉÉ©É{Éà »ÉÖyÉù´ÉÉ{ÉÒ lÉH +É~Éà Uà. ¾É HqÉ«É +à ©ÉÉNÉÇ HÉÅ÷ɳÉà ¾Éà> ¶ÉHà. §ÉGlÉ HÊ´É ¡ÉÒlÉ©Éà »ÉÉSÉà W HÂÖÅ Uà Hà... `¾Êù{ÉÉà ©ÉÉùNÉ Uà ¶ÉÚùÉ{ÉÉà, {É¾Ó HÉ«Éù{ÉÖÅ HÉ©É Xà {Éà...' ¾É, ¡É§ÉÖ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ Uàà l«ÉÉNÉ{ÉÉà, ¥ÉʱÉqÉ{É{ÉÉà, »É©É~ÉÇiÉ{ÉÉà-»ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É©É~ÉÇiÉ{ÉÉà. Wà©É ¾WùlÉ >úÉÉ¾Ò©É LÉÖqÉ »É©ÉKÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉ{ÉÉà ¥É汃 SÉhÉ´ÉÒ +{Éà HùÉàeÉà ©ÉÖλ±É©É Ê¥ÉùÉqùÉà{Éà yÉ©ÉÇ{ÉÉà ùɾ qàLÉÉe¬Éà Uà +{Éà +{«É yÉ©ÉÉâ ~ÉiÉ G«ÉÉÅ +à ¶ÉÒLÉ´ÉÉelÉÉ {ÉoÉÒ? Wä{ÉyÉ©ÉÇ HÊc{É l«ÉÉNÉ +{Éà +ʾŻÉÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉâ >¹Éù §ÉiÉÒ ±É> X«É Uà +{Éà ʾÅqÖ yÉ©ÉÇ ~ÉiÉ +à W ¶ÉÒLÉ´Éà Uà, ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉà yÉ©ÉÇ. ©É¾Å©Éq ~É«ÉÅNÉ¥Éù{Éà HÉà>+à ~ÉÚU¬ÖÅ Hà ©ÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ ©ÉÉùÒ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ >VWlÉ{ÉÉ ¾HqÉù HÉàiÉ? ~ÉÚU{ÉÉùà +à©É ©ÉÉ{«ÉÖÅ Hà ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥É WiÉɴɶÉà Hà LÉÖqÉ+à ~ÉÉH +oÉ´ÉÉ lÉÉà lÉà{ÉÉ ù»ÉÖ±É +à÷±Éà ~É«ÉÅNÉ¥Éù»Éɾà¥É ~ÉÉàlÉà. ~ÉiÉ, ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥Éà +àH

NÉÉà. »ÉÅ.±Éà{ÉÉ ~ÉÚ.»É.§ÉÉ{ÉÖ .& +à +໥É.ÉÉ>LÉÅ©É.»É.{ÉÉ e´ÉÉ´ÉɱÉÉ (NÉÖ»ÉÖWÊùÉlÉ ùÉV«É{ÉÉ eÉ«Éùà G ÷ù +Éà ~ÉÉàʱɻÉ) ¶Éº«ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ>£©É.»É.

~ɳ{ÉÉ Ê´É±ÉÅ¥É Ê´É{ÉÉ W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà Hà lÉÉùÒ ©ÉÉ{Éà lÉÉùà »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ >VWlÉ +É~É´ÉÒ Xà>+à. +SÉùW ~ÉÉ©ÉÒ{Éà ¡ÉüÉ ~ÉÚU{ÉÉùà ~ÉÚU«ÉÖÅ Hà +à©É{ÉÉ ~ÉUÒ? £ùÒ ´ÉÉù ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥Éà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà Hà `lÉÉùÒ ©ÉÉlÉÉ{Éà' ~ÉÚU{ÉÉù{Éà +ÉýÉ«ÉÇ oÉ«ÉÖÅ. £ùÒ ´ÉÉù lÉàiÉà ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥É{Éà ~ÉÚU«ÉÖÅ Hà +à©É{ÉÉ ~ÉUÒ HÉàiÉ? LÉSÉHÉ÷ Ê´É{ÉÉ ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥Éà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà Hà ~ÉUÒ ~ÉiÉ lÉÉùÒ ©ÉÉlÉÉ. oÉÉàeÒ´ÉÉù SÉÚ~É ù¾Ò ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥É ¥ÉÉ౫ÉÉ Hà lÉ{Éà +É Y´É{É©ÉÉÅ ±ÉÉ´É{ÉÉù lÉÉùÒ ©ÉÉlÉÉ Uà +{Éà +à W lÉÉùÒ >VWlÉ, lÉÉùÉ »É±ÉÉ©É, lÉÉùÉ ´ÉÅq{É{ÉÒ ¾HqÉù Uà +{Éà lÉàoÉÒ W lÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É mÉiÉ »oÉÉ{É lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq lÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É +É´Éà Uà. lÉÉùÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ SÉùiÉ©ÉÉÅ W}ÉlÉ (»´ÉNÉÇ) Uà. Wà >{»ÉÉ{É lÉà{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÒ >VWlÉ Hùà Uà, lÉà{ÉÉ ~Éù LÉÖqÉ{ÉÒ ©É¾àù¥ÉÉ{ÉÒ+Éà ´Éù»Éà Uà. ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥É{ÉÉ Ê~ÉlÉɸÉÒ{ÉÖÅ +´É»ÉÉ{É lÉà+Éà LÉÚ¥É {ÉÉ{ÉÒ A©Éù{ÉÉ ¾lÉÉ l«ÉÉùà oÉà«É±ÉÖÅ +{Éà lÉà©É{ÉÉà AUàù lÉà©É{ÉÉ HÉHÉ +¥ÉÖ lÉɱÉÒ¥Éà Hùà±É. +à ¾HÒHlÉ Uà Hà Y´É{É{ÉÒ +ÉLÉùÒ PÉeÒ »ÉÖyÉÒ lÉà+Éà >©ÉÉ{É©ÉÉÅ +É´Éà±É {É¾Ó +à÷±Éà Hà >»±ÉÉ©É yÉ©ÉÇ{ÉÉà +ÅNÉÒHÉù Hùà±ÉÉà {ɾÓ. ~É«ÉNÉÅ¥Éù»Éɾà¥É lÉà©É{Éà ¾Å©Éà¶ÉÉÅ Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É W +É~ÉlÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÉà LÉÚ¥É +Éqù HùlÉÉÅ. ¾ù¾Å©Éà¶É lÉà+Éà WiÉÉ´ÉlÉÉ Hà +{«É yÉ©ÉÇ{Éà >VWlÉ +É~É´ÉÒ +à +àH »ÉÉSÉÉ ©ÉֻɱɩÉÉ{É{ÉÖ ¡ÉÉoÉÊ©ÉH +{Éà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ~ÉÊ´ÉmÉ HÉ©É Uà lÉà+Éà ¾Å©Éà¶ÉÉÅ H¾àlÉÉ +{Éà HÖùÉ{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ WiÉÉ´Éà±É Uà Hà +±±Éɾ Hà LÉÖqÉ £GlÉ ©ÉֻɱɩÉÉ{É{ÉÉà {ÉoÉÒ ~ÉiÉ »É©ÉOÉ +ɱɩÉ{ÉÉà Uà. lÉà+Éà +à ~ÉiÉ H¾àlÉÉÅ Hà lÉ©Éà Wà yÉùlÉÒ ~Éù Wà qà¶É©ÉÉÅ ù¾àlÉÉÅ ¾Éà lÉà lÉ©ÉÉùÖÅ ´ÉlÉ{É Uà +{Éà lÉà{ÉÉ ¡Él«Éà{ÉÒ ´É£ÉqÉùÒ +àH »ÉÉSÉÉ ©ÉֻɱɩÉÉ{É{ÉÒ £ùW Uà.

Hà÷±ÉÉH ±ÉÉàHÉà +à´ÉÉà Ê´É´ÉÉq HùlÉÉÅ ¾Éà«É Uà Hà ©ÉֻɱɩÉÉ{ÉÉà+à `´ÉÅqà ©ÉÉlÉù©ÉÃ' ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ Xà>+à Hà {ɾÓ. A~ÉùÉàGlÉ lÉ©ÉÉ©É SÉSÉÉÇ ©Éá +à ¥ÉÉ¥ÉlÉà +{Éà +à +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{Éà W Hùà±ÉÒ Uà. Xà ©ÉÉ{ÉÉ ~ÉNÉ lɳà W}ÉlÉ ¾Éà«É, ©ÉÉ{ÉÒ >VWlÉ Hù´ÉÒ lÉà +àH ©ÉֻɱɩÉÉ{É{ÉÖÅ HlÉÇ´«É ¾Éà«É, +{«É{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ {É¾Ó qÖ§ÉÉ´É´ÉÒ +{Éà +{«É yÉ©ÉÉâ{Éà >VWlÉ +É~É´ÉÒ +à +àH ©ÉֻɱɩÉÉ{É{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ £ùW ¾Éà«É lÉÉà +à©ÉÉÅ +à H¾à´ÉÉ{ÉÒ W°ùlÉ ù¾à Hà `´ÉÅqà ©ÉÉlÉù©ÉÃ' ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ +à +àH >»±ÉÉ©É

MEHTA ENTERPRISE-SURAT Dealer for : FENNER INDIA LTD. Fenner V-Belts & Eng. Products PULLEY, COUPLING etc.

Sanghvi House, Road No. 4, Udyognagar, Udhna-Surat-394210.

Ph.: 2278442, 2278042

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 8

Ê´ÉùÖu {É ¾Éà> ¶ÉHà. {É©ÉÉW ~ÉhlÉÉà ¾ù ©ÉֻɱɩÉÉ{É W©ÉÒ{É{Éà lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ ±ÉNÉÉ´ÉÒ {É©É{É Hùà Uà, SÉÚ©Éà Uà, ~ÉÊ´ÉmÉ ¾W{ÉÒ «ÉÉmÉÉ ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ +É~ÉiÉà yÉùlÉÒ{Éà {É©É{É HùÒ+à UÒ+à. Xà ʾÅqÖ yÉ©ÉÇ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà yÉùlÉÒ{Éà ©ÉÉlÉÉ ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾Éà«É, lÉÉà lÉà{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ{Éà >VWlÉ +É~É´ÉÒ lÉà ~ÉiÉ +àH »ÉÉSÉÉ ©ÉֻɱɩÉÉ{É{ÉÒ £ùW Uà +{Éà yÉùlÉÒ +É~ÉiÉÒ ©ÉÉlÉÉ Uà lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉà ¥Éà©ÉlÉ {ÉÉ ¾Éà> ¶ÉHà. yÉùlÉÒ ©ÉÉ W +É~ÉiÉ{Éà +{ÉÉW +É~Éà Uà. +É~ÉiÉÒ lÉ©ÉÉ©É W°Êù«ÉÉlÉÉà ~ÉÚùÒ Hùà Uà +{Éà +à{ÉÒ NÉÉàq©ÉÉÅ W +ÉLÉùÒ ¹ÉÉ»É ±É>+à UÒ+à. +à÷±Éà yÉùlÉÒ{Éà ©ÉÉlÉÉ H¾à´ÉÒ, lÉà{Éà ´ÉÅq{É Hù´ÉÉ, lÉà{Éà »É±ÉÉ©É Hù´ÉÒ, >VWlÉ +É~É´ÉÒ, +à ~É«ÉÅNÉ¥Éù»Éɾà¥É{ÉÉ H¾à´ÉÉ ©ÉÖW¥É +àH ©ÉֻɱɩÉÉ{É{ÉÖÅ HlÉÇ´«É Uà +{Éà lÉàoÉÒ W ©ÉÉùÖÅ ©É{É H¾à Uà ©ÉÉùÒ »É©ÉWiÉ H¾à Uà +{Éà ¾ÖÅ Wà ùÒlÉà >»±ÉÉ©É{Éà »É©ÉWÖÅ UÖÅ, ~ÉÊ´ÉmÉ HÖùÉ{É{ÉÖÅ ¾ÉqÇ »É©ÉV«ÉÉà UÖÅ, lÉà ~ÉùoÉÒ H¾Ò¶É Hà ´ÉÅqà ©ÉÉlÉù©Éà ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ +à lÉ©ÉÉ©É §ÉÉùlÉÒ«É ©ÉֻɱɩÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à NÉ´ÉÇ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ Uà +{Éà lÉà >»±ÉÉ©É{ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉÉà{Éà +{ÉÖ»ÉùÒ{Éà Hùà±É HlÉÇ´«É NÉiÉɶÉà. +É~ÉiÉà +É ¡ÉHÉù{ÉÉ Ê¥É{ÉW°ùÒ Ê´É´ÉÉqÉàoÉÒ qÚù ù¾Ò, §ÉiÉlÉù +{Éà PÉelÉù A~Éù ´ÉyÉÖ §ÉÉù ©ÉÚHÒ+à lÉÉà ©ÉֻɱɩÉÉ{É ~ÉiÉ +É ©É¾É{É qà¶É{ÉÉ, ©É¾É{É »É©ÉÉW{ÉÉ +ʴɧÉÉÊWlÉ +ÅNÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà +{Éà NÉ´ÉǧÉàù qà¶É{ÉÖÅ NÉÉäù´É ´ÉyÉÉùlÉÉ H¾à Hà `´ÉÅqà ©ÉÉlÉù©ÉÃ' `W«ÉʾÅq'. (Êq´«É §ÉÉ»Hù, 16-11-09)

¶ÉÉä«ÉÇ NÉÒlÉ

«É¾ qà¶É ¾ä ´ÉÒù W´ÉÉ{ÉÉá HÉ, +±É¥Éà±ÉÉá HÉ ©É»lÉÉ{ÉÉá HÉ, >»É qà¶É HÉ «ÉÉùÉà G«ÉÉ H¾{ÉÉ, «É¾ qà¶É ¾ä qÖÊ{É«ÉÉ HÉ Nɾ{ÉÉ. «É¾ÉÅ SÉÉäeÒ UÉlÉÒ ´ÉÒùÉá HÒ, «É¾ÉÅ §ÉÉà±ÉÒ ¶ÉH±Éá ¾ÒùÉá HÒ, «É¾ÉÅ NÉÉlÉà ¾ä ùÉÅ]à ©É»lÉÒ©Éá, ©ÉSÉlÉÒ ¾ä yÉÚ©Éá ¥É»lÉÒ©Éá. ~ÉàeÉà ~Éà ¥É¾Éùá ]Ú±ÉÉáHÒ, ùɾÉá ©ÉàÅ HlÉÉùà £Ý±ÉÉá HÒ, «É¾éÉ ¾»ÉlÉÉ ¾ä »ÉÉ´É{É ¥ÉɱÉÉà ©Éá, ÊLɱÉlÉÒ ¾ä HʱɫÉÉÅ NÉɱÉÉá ©Éá.

H¾Ò qÅNÉ±É ¶ÉÒLÉ W´ÉÉ{ÉÉá Hà, H¾Ó HùlÉ¥É lÉÒù H©ÉÉ{ÉÉá Hà, «É¾ÉÅ {ÉÒlÉ{ÉÒlÉ ©Éà±Éà »ÉWlÉà ¾ä, Ê{ÉlÉ hÉà±É +Éäù lÉɶÉá ¥ÉWlÉà ¾ä. Êq±É¥Éù Hà ʱɫÉà Êq±ÉqÉù ¾ä ¾©É, qÖ¶©É{É HàʱɫÉà lɱɴÉÉù ¾ä ¾©É, ©ÉäqÉÅ©Éá +NÉù ¾©É e÷ X+á, ©ÉÖζH±É ¾ä HÒ ~ÉÒUà ¾÷ X«Éá.

ATUL CHIMANLAL KAMDAR

TM

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

C-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd., Ghatkopar (East), Mumbai-400 077. & : 21028181/21028282 l Fax: 91-22-21023040 E-mail : yogi@yogichem.com l yogichem@gmail.com Web.: www.yogichem.com

+É´ÉÉà, +Éà³LÉÒ+à! +É~ÉiÉÉà qà¶É ©ÉÉàH±É{ÉÉù & ÊW[Éà¶É ±ÉɱÉY§ÉÉ> ¶Éɾ - ±ÉÉHÊe«ÉÉ

ùɺ÷Ä ùɺ÷ÄNÉÒlÉ ùɺ÷Äy´ÉW

& §ÉÉùlÉ & W{É NÉiÉ ©É{É +ÊyÉ{ÉÉ«ÉH W«É ¾à, & Ê´ÉW«ÉÒ Ê´É¹É ÊlÉùÅNÉÉ ~«ÉÉùÉ, ]ÅeÉ DSÉÉ ù¾à ¾©ÉÉùÉ. ùɺ÷ÄÒ«É y«Éà«É & ´«ÉÎGlÉ »´ÉÉlÉÅm«É ùɺ÷ÄÊ{ɺcÉ & »Él«É©Éà´É W«ÉlÉà ùɺ÷ÄÒ«É »ÉÉyÉ{ÉÉ & +ʾŻÉÉ ~Éù©ÉÉà yÉ©ÉÇ ùɺ÷Ä yÉ©ÉÇ & »É´ÉÇ yÉ©ÉÇ »É©É§ÉÉ´É ùɺ÷Ä©ÉÅmÉ & ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÖÅ »ÉÅùKÉiÉ qùàH ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉà ©ÉÚ³§ÉÚlÉ ¾I Uà ùɺ÷ÄÒ«É-+ʧɱÉɺÉÉ & »É´Éâ »ÉÖÊLÉ{É& »É{lÉÖÅ, »É´Éâ »É{lÉÖ Ê{ÉùÉ©É«ÉÉ ùɺ÷ħÉɺÉÉ & qà´É{ÉÉNÉùÒ Ê±ÉÊ~É´ÉÉ³Ò Ê¾{qÒ ùɺ÷ÄÒ«É ~ÉKÉÒ & ©ÉÉàù ùɺ÷ÄÒ«É {ÉÒÊlÉ & Ê¥É{É-+ÉJ©ÉiÉl´É, ¶ÉÉÅÊlÉ, ©ÉämÉÒ, »É¾HÉù, ~ÉÅSɶÉÒ±É, »É¾+Ê»lÉl´É ùɺ÷ÄÒ«É ¡ÉÉiÉÒ & ´É{ÉùÉW-ʻɞ ùɺ÷ÄÒ«Él´É & ´É»ÉÖyÉÉ +à´É HÖ÷Ö©¥ÉH©É ùɺ÷ÄÊSÉ{¾ & +¶ÉÉàH SÉJ ùɺ÷ÄÒ«É £³ & »ÉÖ©ÉyÉÖù +É©É - ©ÉÒcÒ HàùÒ ùɺ÷ÄÊ~ÉlÉÉ & ¸ÉÒ ©ÉÉà¾{ɱÉÉ±É Hù©ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ ùɺ÷Ä©ÉÉlÉÉ & W{©É§ÉÚÊ©É §ÉÉùlÉ ©ÉÉlÉÉ ùɺ÷Ä qà´ÉlÉÉ & »ÉÚ«ÉÇqà´É ùɺ÷Ä{ÉÖÅ AVW´É±É §ÉÉÊ´É & ¾©ÉÉùà ¾Éà{ɾÉù ~«ÉÉùà ¥ÉɱÉH A{ÉHÒ »ÉqÉ ¾Éà Ê´ÉW«É ùɺ÷ÄÒ«É {ÉÉùÉà & »´ÉlÉÅmÉ §ÉÉùlÉ HÒ W«É ¾Éà ùɺ÷ÄÒ«É ~ÉÖº~É & »Él«ÉŠʶɴÉÅ »ÉÖÅqù©Éà - H©É³

YOGI DYE CHEM INDUSTRIES Atul C. Kamdar Group of Companies

MANUFACTURERS EXPORTERS & IMPORTERS OF CHEMICALS

+ÉàNÉ»÷ 2010 9

+É]ÉqÒ +É´ÉÒ ~ÉiÉ ~Éà±ÉÉ ´ÉÒùÉà G«ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´É´ÉÉ?

+ÉWoÉÒ 63 ´ÉºÉÇ ~ÉÚ´Éâ 15©ÉÒ +ÉèNÉ»÷ 1947 {ÉÉ ©Éy«ÉùÉÊmÉ+à +É qà¶É Ê´Éqà¶ÉÒ ¾ÚH©ÉlÉ©ÉÉÅoÉÒ +É]Éq oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ~ÉiÉ +É qà¶É{Éà +É]ÉqÒ ©É³Ò H> ùÒlÉà?

Hà´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ? Hà÷±ÉÒ ±ÉÉà¾Ò{ÉÒ {ÉqÒ«ÉÉà ´É¾Ò? Hà÷±ÉÉ ´ÉÒùÉà +à ¶É¾ÒqÒ ´É¾ÉàùÒ? +É ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉÉàoÉÒ +ÉWà qà¶É{ÉÉ 70% {ÉÉNÉÊùHÉà +{ÉX{É Uà.

Wà qà¶É{ÉÉ «ÉÖ´ÉHÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qà¶É{ÉÉà NÉÉäù´É´ÉÅlÉÉà >ÊlÉ¾É»É XiÉlÉÉ W {ÉoÉÒ, lÉà qà¶É G«ÉÉùà«É ¡ÉNÉÊlÉ HùÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. ¡ÉNÉÊlÉ ©ÉÉ÷à §ÉÚlÉHɳ{ÉÉà §É´«É NÉÉäù´É´ÉÅlÉÉà >ÊlÉ¾É»É {ÉWù©ÉÉÅ ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É{ÉÒ Ê´ÉºÉ©É ~ÉÊùλoÉÊlÉ+ÉàoÉÒ ©É»lÉH £É÷Ò WlÉÖÅ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à. +{Éà §Éʴɺ«É{ÉÉ Êq´«É »´É~{ÉÉà {ÉWù »ÉÉ©Éà ù¾à´ÉÉ Xà>+à. `¤Òe©É +à÷ ©ÉÒe {ÉÉ>÷' `+eyÉÒ ùÉlÉà +É]ÉqÒ' {ÉÉ©É{ÉÖÅ ~ÉÖ»lÉH ´ÉÉÅS«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ Hà÷±ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà? NÉÉÅyÉÒY{ÉÒ `»Él«É{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà' +Él©ÉHlÉÉ ´ÉÉÅSÉ{ÉÉùÉ Hà÷±ÉÉ? eÉè. +¥qÖ±É H±ÉÉ©É{ÉÒ 'Wings of Fire' +Él©ÉHoÉÉ Hà÷±ÉÉ +à ´ÉÉÅSÉÒ? `¾àùÒ ~ÉÉà÷ù' ~ÉÉU³ ~ÉÉNÉ±É ¥É{É{ÉÉù +{Éà >{÷ù{Éà÷{ÉÉ ù´ÉÉeà SÉh{ÉÉù +É ~ÉàhÒ{Éà >ÊlɾɻÉ{ÉÉ ~ÉÖ»lÉHÉà »ÉÉoÉà +Ée ´Éàù Uà. >. »É. 1857{ÉÉ »´ÉÉlÉÅm«É »ÉÅOÉÉ©É{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É oÉ«ÉÉà. »ÉnÉÉ´É{É {ÉÉ +É »ÉÅOÉÉ©É {ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É +àH {ÉÉ{ÉHeÒ ´ÉÉlÉ©ÉÉÅoÉÒ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +{ÉàH «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉoÉà H£{É ¥ÉÉÅyÉÒ{ÉÉ ©ÉÉ-§ÉÉà©É{ÉÒ ùKÉÉ HÉWà {ÉÒH³Ò ~Ée«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÉmÉ 19 ´ÉºÉÇ{ÉÉà úÉÉÁiÉ ~ÉÖmÉ ©ÉÅNÉ±É qà¶É~ÉÉÅeà +É »´ÉÉlÉÅm«É »ÉÅOÉÉ©É©ÉÉÅ XàeÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +àH Êq´É»É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +àH LɱÉÉ»ÉÒ+à +àH úÉÉÁiÉ »ÉäÊ{ÉH ~ÉÉ»Éà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉà÷Éà ©ÉÉÅN«ÉÉà. úÉÉÁiÉ »ÉäÊ{ÉHà ¾»ÉÒ{Éà {ÉÉ ~ÉÉelÉÉ HÂÖÅ lÉ{Éà ±ÉÉà÷Éà +É~ÉÖ lÉÉà ©ÉÉùÉà ±ÉÉà÷Éà +§ÉeÉ«É! ~Éà±ÉÉà LɱÉÉ»ÉÒ NÉÖ»»ÉÉ©ÉÉÅ +à ´ÉÉlÉ{ÉÉà PÉ÷»£Éà÷ HùlÉÉ ¥ÉÉà±ÉÒ Ac«ÉÉà Hà lÉ©Éà

+l«ÉÉùà ±ÉÉà÷ÉoÉÒ +§ÉeÉ> ©ÉùÉà UÉà. ~ÉiÉ «ÉÉq ùÉLÉXà Hà ÷ÚÅH »É©É«É©ÉÉÅ +É +ÅOÉàXà{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ »ÉùHÉù NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ SÉù¥ÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÉà³à±ÉÉ HÉùlÉÚ»É qÉÅlÉàoÉÒ lÉÉàeÉ´ÉÒ{Éà lÉ©É{Éà »ÉÉ´É +§ÉeɴɶÉà.

HÅ~É{ÉÒ »ÉùHÉùà ¡ÉÉ>´Éà÷ HÉùLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅqÚH{ÉÒ NÉÉà³Ò+Éà{Éà NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ SÉù¥ÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÉà³´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ´ÉmÉÖ SÉɱÉÖ HùÒ qÒyÉà±ÉÖÅ. +É ´ÉÉlÉ +àHÉ+àH £Ý÷Ò NÉ> +{Éà yÉ©ÉÇSÉÖ»lÉ qà¶É§ÉGlÉ ©ÉÅNÉ±É qà¶É~ÉÉÅeà ]ɱ«ÉÉà ù¾Ò {É ¶ÉG«ÉÉà. +àiÉà »ÉäÊ{ÉHÉà{Éà WNÉÉe¬É. ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ +à±ÉÉ{É H«ÉÇÖÅ. yÉ©ÉÇùKÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉNɳ +É´ÉÉà! +É HÉùlÉÚ»ÉÉà lÉÉàeÒ{Éà +É~ÉiÉà ¨Éº÷ ¥É{ÉÒ+à lÉà ~ɾà±ÉÉ ¥É¾Éù {ÉÒH³Éà! »ÉäÊ{ÉHÉà yÉ©ÉÇùKÉÉoÉâ ¥ÉÅqÚHÉà ±É>{Éà ¥É¾Éù +É´Éà lÉà ~ɾà±ÉÉ ±Éà£÷{÷ ¥É£à ~ÉÉÅeà ~Éù NÉÉà³Ò UÉàeÒ ~ÉÉÅeà +à »ÉÉ©ÉÉà NÉÉà³Ò¥ÉÉù H«ÉÉâ.

NÉÉà³Ò+Éà Ê{ɶÉÉ{É SÉÚHÒ NÉ>. ~ÉiÉ qà¶É~ÉÉÅeà{ÉÖÅ ]{ÉÚ{É W¥¥Éù ¾lÉÖ. +à lɱɴÉÉù ±É>{Éà PÉ»«ÉÉà. ¥É£ »Éɾà¥É ~Éù W{ÉÉà> ´Éh PÉÉ H«ÉÉâ. ~ÉÉÅeà ¾´Éà Hɳ ©É÷Ò{Éà ©É¾ÉHɳ ¥É{ÉÒ SÉÚG«ÉÉà ¾lÉÉà. +ÅOÉàXà NɧÉùÉ> NÉ«ÉÉ. +àH ©ÉÖλ±É©É Ê»É~ÉÉ> ¾lÉÉ Wà{ÉÖ {ÉÉ©É ¾lÉÖ ¶ÉàLÉ~ɱ÷Ö! +àiÉà ~ÉÉÅeà {Éà H©ÉùlÉÒ »ÉVWe ùÒlÉà ¥ÉÉoÉ©ÉÉÅ ~ÉHeÒ ùÉL«ÉÉà +{Éà ~ÉUÒ +ÅOÉàW »Éɾà¥ÉÉà{Éà HÂÖ §ÉÉNÉÉà! W±qÒ §ÉÉNÉÒ X´É. ¥ÉyÉÉ +ÅOÉàXà §ÉÉNÉÒ X«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ qà¶É~ÉÉÅeà{Éà ¥ÉɾÖ~ÉɶɩÉÉÅ WHeÒ ùÉL«ÉÉà. +É ¥ÉyÉÉ §ÉÉNÉÒ NÉ«Éà±ÉÉ HÉ«Éù yÉÉà³Ò«ÉÉ+Éà+à W>{Éà ©ÉàWù W{Éù±É{Éà £Êù«ÉÉq HùÒ lÉàiÉà l«ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà X¾àùÉlÉ HùÒ Hà Wà »ÉäÊ{ÉH +ÉàeÇù {Éʾ ©ÉÉ{Éà lÉà{ÉÒ lÉlHɳ ±ÉÉ¶É ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ©ÉÅNÉ±É qà¶É~ÉÉÅeà »É©ÉY NÉ«ÉÉà. ¾´Éà +É »ÉäÊ{ÉHÉà{Éà ©ÉW¥ÉÚù ¥É{ÉɴɶÉà +à{ÉÉ HùlÉÉ ¾ÖÅ ©ÉÉùÒ XlÉà W ¶Éʾq oÉ> XB W{Éù±É ¾Y lÉÉà +ÉàeÇù UÉàeà lÉà ~ɾà±ÉÉ W qà¶É~ÉÉÅeà +à ¥ÉÅqÚH{ÉÉà PÉÉàeÉà ~ÉÉeÒ qÒyÉÉà.

GAYATRI AIR INTERNATIONAL 9, Shubham Karoti Bldg., Opp. S. T. Bus Stand, Baji Prabhu Chowk, Dombivli (East) - 421 201. Phone: +91 251-2456255 / 5613416 / 2449207 Fax: +91 251-2456129 From Mumbai Code 95251 for Dombivli E mail : gayatri81@vsnl.com Yahoo ID : saturn_rebel@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 10

+{Éà XlÉà W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ UÉlÉÒ©ÉÉÅ NÉÉà³Ò PÉù¥ÉÒ qÒyÉÒ. NÉÉà³Ò »ÉÒyÉÉ Àq«É SÉà©¥Éù©ÉÉÅ W´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »ÉÉ>e©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉÅ»É £ÉeÒ{Éà +Éù~ÉÉù {ÉÒH³Ò NÉ>.

W{Éù±Éà PÉ´ÉÉ«Éà±É qà¶É~ÉÉÅeà{Éà Y´ÉlÉÉà ~ÉHe¬Éà. +{Éà £ÉÅ»ÉÒ +à SÉeÉ´ÉÒ qÒyÉÉà. £ÉÅ»ÉÒ+à SÉeÉ´«ÉÉ{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ©É³lÉÉ Ê¾{qÖ »ÉäÊ{ÉHÉà+à HÅ~É{ÉÒ »ÉùHÉù{ÉÒ ´ÉqÔ{ÉÒ ÷Éà~ÉÒ ©ÉÉoÉÉ ~ÉùoÉÒ {ÉÒSÉà £áHÒ{Éà ~ÉNÉàoÉÒ yÉÚ³©ÉÉÅ ùNÉqÉà³Ò {ÉÉLÉÒ. {É£ùlÉ Ê´ÉùÉàyÉ +{Éà Ê´ÉwàºÉ{ÉÒ +ÉNÉ §ÉeHÒ AcÒ +{Éà lÉà W Êq´É»ÉàoÉÒ Wà{Éà »ÉnÉÉ´É{É{ÉÉà »´ÉÉlÉm«É »ÉÅOÉÉ©É H¾à´ÉÉ«É Uà, lÉà{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É oÉ> NÉ«ÉÉà lÉÉùÒLÉ ¾lÉÒ 10 ©Éá 1857 +ÉWà lÉà qà¶É§ÉGlÉÉà{Éà «ÉÉq HùÒ+à +à÷±ÉÉ +ÉàUÉ Uà. lÉÉl«ÉÉ ÷Éà~Éà, ´ÉÉ»ÉÖqà´É, lÉÉÊlÉ«ÉɧÉÒ±É, LÉÖqÒùÉ©É ¥ÉÉà], ¡É£Ù±±É SÉÉHÒ, ¶ÉSÉÒ{r{ÉÉoÉ, HÖ©ÉÉùÉ{ÉÅq, ùÉXùÉ©É©ÉÉà¾{É ùÉ«É, ¾ÖlÉÉl©ÉÉ ùÉ©É ¡É»ÉÉq, ±ÉɱÉÉ ±ÉW~ÉlÉùÉ«É, ´ÉÒù »ÉÉ´ÉùHù, ¥ÉÉ±É NÉÅNÉÉyÉù ÊlɱÉH, qÉqÉY {É´ÉùÉàY, ©É¾Éqà´É NÉÉàÊ´ÉÅq ùÉ{Éeà, {ÉàlÉÉY »ÉÖ§ÉɺÉSÉÅr¥ÉÉà], ]ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ ùÉiÉÒ ±ÉK©ÉÒ¥ÉÉ>, SÉÅr¶ÉàLÉù +É]Éq, ±ÉɱÉÉ ¾ùq«ÉɱÉ, ~ÉÅ. ©É{É©ÉÉà¾{É ©ÉɱɴÉÒ«ÉÉ, ¥ÉÅNÉɳ{ÉÒ ´ÉÒiÉÉHÖ©ÉÉùÒ, »ÉÖÊ{ÉÊlÉ SÉÉäyÉùÒ +ÉÊq +{ÉàH ´ÉÒùÉà{Éà «ÉÉq HùÉà. LÉÖ©ÉÉùÒ, ¶ÉÉä«ÉÇ +{Éà ¶É¾ÉqlÉ{ÉÒ V´ÉɱÉÉ+ÉàoÉÒ yÉ¥ÉHlÉÉ +É qà¶É©ÉÉÅ l«ÉÉùà qà¶É{ÉÒ ´É»lÉÒ 40 HùÉàe{ÉÒ ¾lÉÒ ~ÉiÉ +ÉýÉ«ÉÇSÉÊHlÉ oÉ> W´ÉÉ«É +à÷±ÉÉ ¶ÉÚù´ÉÒù qà¶É§ÉGlÉÉà ¾lÉÉ. +ÉWà qà¶É{ÉÒ ´É»lÉÒ 125 HùÉàe A~Éù ~ɾÉàSÉ´ÉÉ +É´ÉÒ Uà,~ÉiÉ qà¶É qÉ]´ÉÉ³É ¶ÉÚù ´ÉÒùÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ PÉ÷lÉÒ X«É Uà. 125 HùÉàe{ÉÒ ´É»ÉlÉÒ yÉùÉ´ÉlÉÉ +É qà¶É©ÉÉÅ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ +àH~ÉiÉ ùÉW{ÉàlÉÉ Xà +à´ÉÉà {É ¾Éà«É Hà lÉà{ÉÖ {ÉÉ©É lÉ©Éà ¥ÉɳHÉà{Éà +Éq¶ÉÇ lÉùÒHà +É~ÉÒ ¶ÉHÉà lÉÉà +É qà¶É{ÉÖÅ §ÉÉÊ´É Hà´ÉÖ §É«ÉÉ{ÉH Uà lÉà Xà> ¶ÉHÉà UÉà! +ÉWà qà¶É ©ÉÉ÷à £ÉÅ»ÉÒ LÉÉ{ÉÉùÉ Hà÷±ÉÉ ©É³à? yÉ©ÉÇùKÉÉ Hà »ÉÅ»HÞÊlÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉoÉà H£{É ´ÉÒ÷Ò{ÉÒ {ÉÒH³{ÉÉùÉ Hà÷±ÉÉ ©É³à? +É qà¶É{ÉÉà §ÉÚlÉHɳ Wà÷±ÉÉà NÉÉäù´É´ÉÅlÉÉà ¾lÉÉà +à÷±ÉÉà W +É

Khushal Vadhar

qà¶É{ÉÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{ÉHɳ ~ÉÒeÉqÉ«ÉH Uà. +É qà¶É{ÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÒ +Åqù Xà HÅ>H ©ÉÉ{É{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ¥ÉSÉÒ ¾Éà«É, Àq«É{ÉÉ HÉà> LÉÚiÉà ~ÉiÉ ¾Y qà¶ÉqÉ] ¥ÉSÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà WNÉÉe´ÉÉ ©ÉÉÅNÉÖ UÖÅ. ´ÉÉlÉ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ lÉ©Éà ©É«ÉÉÇqÉ, ©ÉÚ±«ÉÉà +{Éà »ÉÅ»HÉùÉà{ÉÉ §ÉÖIÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ {ÉÉLÉÉà UÉà. £Éàù ´ÉeÇ +{Éà ©ÉÉàeÇ{É ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ«É©ÉÉÅ lÉ©Éà Hà÷±ÉÖ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥ÉàcÉ UÉà, lÉà{ÉÖ lÉ©É{Éà §ÉÉ{É {ÉoÉÒ. ʾ{qÖ»lÉÉ{É +{Éà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉ §ÉÉNɱÉÉ ´ÉLÉlÉà +ù¥ÉÉà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊlÉ, W©ÉÒ{ÉÉà, LÉàlÉùÉà, qÖHÉ{ÉÉà {Éà ©ÉHÉ{ÉÉà A§ÉÉ ©ÉÚHÒ q>{Éà 50 ±ÉÉLÉ Ê¾{qÖ+Éà ©ÉÉmÉ yÉ©ÉÇ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ LÉÉlÉù ~ɾàùà H~Éeà ʾWùlÉ HùÒ{Éà ʾ{qÖ»lÉÉ{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà Xà yÉ©ÉÉÈlÉù HùÒ {ÉÉL«ÉÖ ¾ÉàlÉ lÉÉà HÉà> SÉÒW NÉÖ©ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ {É ¾lÉÒ. ¥ÉyÉÖ »É±ÉÉ©ÉlÉ ù¾Ò XlÉ, ~ÉiÉ +É qà¶É{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÉà{ÉÉ ¾ä«Éà yÉ©ÉÇ{ÉÒ ¡ÉÊlɺcÉ +à÷±ÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉ ¾lÉÒ Hà Wà UÉàe´ÉÖÅ ~Éeà lÉà ¥ÉyÉÖ UÉàeÒ qÒyÉÖÅ ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ HqÉÊ~É {É UÉàe´ÉÉà G«ÉÉùàH ¡ÉÉiÉ ~ÉiÉ UÉàe´ÉÉ ~ÉeëÉÉ lÉÉà UÉàeÒ qÒyÉÉ ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ {ÉoÉÒ UÉàe¬Éà.

HÉà>H{ÉÒ ¥ÉÒ¥ÉÒ {É ¥É{É´ÉÖÅ ~Éeà ©ÉÉ÷à 20,000 »mÉÒ+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É»lÉH »´ÉW{ÉÉà{ÉÉ ´Éùq¾»lÉà W ´ÉhÉ´ÉÒ {ÉÉÅL«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà ¥Éà{ÉÉà-qÒHùÒ+Éà, §ÉÉ>+Éà +{Éà Ê~ÉlÉÉ+Éà{Éà ¾ÉoÉ XàeÒ{Éà H¾àlÉÒ Hà ©ÉÖλ±É©ÉÉà SÉhÒ +É´«ÉÉ Uà. lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉÉiÉ XàLÉ©É©ÉÉÅ Uà lÉ©É{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉÅLɶÉà +{Éà +©É{Éà A~ÉÉeÒ W¶Éà +à{ÉÉ HùlÉÉ ¥É¾àlÉù Uà Hà lÉ©Éà W +©ÉÉùÒ NÉùq{É ~Éù lɱɴÉÉù SɱÉÉ´ÉÒ qÉà! lÉà ±ÉÉàHÉà +©ÉÉùÖÅ +~ɾùiÉ Hùà lÉà ~ɾà±ÉÉ lÉ©Éà +©É{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉÅLÉÉà. +ÉWà HÉè±ÉàW©ÉÉÅoÉÒ ±É´É-+£àù HùÒ{Éà ±É´É Wà¾Éq{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉÒ{Éà ©ÉÖλ±É©É «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà »ÉÉoÉà §ÉÉNÉÒ W{ÉÉùÒ H{«ÉÉ+Éà{Éà G«ÉÉÅ §ÉÉ{É Uà? ʾ{qÖl´É{ÉÒ ùKÉÉ HÉWà 20,000 {ÉÉùÒ+Éà+à +Él©É ¥ÉʱÉqÉ{É +É~«ÉÖ ¾lÉÖ. +ÉäùÅNÉ]à¥É{ÉÉ ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ 16,000 ~ÉsÒ{ÉÒ+Éà+à ¾ù ¾ù ©É¾Éqà´É{ÉÉ {ÉÉùÉ+Éà NÉX´ÉlÉÉ +ÎN{ÉHÖÅeÉà©ÉÉÅ ]Å~ɱÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖ. lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ NÉÉäù´É´ÉÅlÉÉ >ÊlÉ¾É»É ¡ÉÊlÉ +àH {ÉWù HùÉà. lÉ©Éà Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 9833440511

Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending.

B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 11

zÉÖY W¶ÉÉà. ¥É¾Ö qÚù {Éʾ {ÉYH{ÉÉà +É]ÉqÒ ´Éà³É{ÉÉà §ÉÚlÉHɳ «ÉÉq HùÉà qà¶É{ÉÉ Ê´É§ÉÉW{É ´ÉLÉlÉà ùÉ´É±É ~ÉÓeÒ©ÉÉÅ oÉÉàeÉH ʾÅqÖ+Éà ù¾Ò NÉ«Éà±ÉÉ lÉà©É{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à 10 ¾Xù ©ÉֻɱɩÉÉ{ÉÉà ¥ÉÅqÖHÉà ±É>{Éà yÉ»ÉÒ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ.

NÉÉ©É{ÉÉ 200 ʾÅqÖ ©ÉqÉâ ¾ÉoÉ©ÉÉ ¥ÉÅqÖHÉà ±É>{Éà »ÉÉ©Éà NÉ«ÉÉ PÉ©É»ÉÉiÉ ©ÉSÉÒ NÉ«ÉÖ. 18 H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ »ÉÅOÉÉ©É SÉɱ«ÉÉà, ~ÉiÉ +£»ÉÉà»É! ʾ{qÖ+Éà ~ÉÉ»Éà NÉÉà³Ò+Éà LÉÚ÷Ò NÉ>. ~ÉÉU³oÉÒ lÉà+Éà lɱɴÉÉù ±É>{Éà »ÉÉ©ÉÉ oÉ«ÉÉ ~ÉiÉ 10 ¾Xù{ÉÒ »ÉÉ©Éà 200 WiÉ Hà÷±ÉÖ ÷HÒ ¶ÉHà?

Uà±±Éà ¥ÉyÉÉW NÉÉà³Ò+ÉàoÉÒ Ê´ÉÅyÉÉ> NÉ«ÉÉ. ©ÉֻɱɩÉÉ{É »Éà{ÉÉ+à Wà´ÉÉà NÉÉ©É©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É H«ÉÉâ Hà lÉùlÉ W ʾÅqÖ »mÉÒ+Éà+à HÚ´ÉÉ ~ÉÚù´ÉÉ{ÉÉ ¶É°Å H«ÉÉÇ. ʾ{qÖ +àÊù«ÉÉ{ÉÉ {ÉYH{ÉÉ HÚ´ÉÉ©ÉÉÅ +àH ~ÉUÒ +àH 70 »mÉÒ+Éà+à ~ÉelÉÖ ©ÉÚG«ÉÖ. ¥ÉyÉÒ W +Åqù eÚ¥ÉÒ NÉ>. Uà±±Éà Wà mÉiÉ »mÉÒ+Éà ~ÉeÒ lÉà{Éà ~ÉÉiÉÒ +ÉàUÖ ~Ée¬ÖÅ ©ÉÉ÷à lÉà mÉiÉ Y´ÉlÉÒ ù¾Ò NÉ>. eÚ¥ÉÒ W´ÉÉ PÉiÉÉà ¡É«Él{Éà H«ÉÉâ ~ÉiÉ {ÉÒSÉà ¥ÉÒX 67 ©ÉeqÉ ~Éeà±ÉÉ ¾lÉÉ. eÚ¥ÉÒ W´ÉÉ«É +à´ÉÉà HÉà> ~ÉÉiÉÒ{ÉÉà »ÉÉà»ÉÇ {É ¾lÉÉà. HÚ´ÉÉ©ÉÉÅ Y´ÉlÉÒ »mÉÒ+Éà{Éà Xà>{Éà ©ÉÖλ±É©É »ÉäÊ{ÉHÉà +Åqù AlÉ«ÉÉÇ. +{Éà +à Y´ÉlÉÒ »mÉÒ+Éà{Éà ¥É¾Éù HÉhÒ lÉà©É{ÉÒ ~Éù ¥É³ÉlHÉù HùÒ{Éà +ÅlÉà ©ÉÉùÒ {ÉÉLÉÒ. ¥ÉÒX +àH NÉÉ©É©ÉÉÅ +ÉW ùÒlÉà +àH HÚ´ÉÉ©ÉÉÅ HÖ±É 60 »mÉÒ+Éà ¶ÉÒ±ÉùKÉÉ, yÉ©ÉÇùKÉÉ HÉWà eÚ¥ÉÒ NÉ> ¾lÉÒ. ±ÉɾÉàù©ÉÉÅ A§ÉÒ ¥ÉXù ´ÉSSÉà 1500 ʾÅqÖ »mÉÒ+Éà{Éà {ÉN{É +´É»oÉÉ©ÉÉÅ £àù´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà©É{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH «ÉÉlÉ{ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù lÉÉà HùÉà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅoÉÒ §ÉÉNÉÒ{Éà Hɶ©ÉÒù©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ +«ÉÉày«ÉÉ {ÉÉoÉ H¾à Uà Hà +©ÉÉùÒ +ÉÅLÉ »ÉÉ©Éà +©Éà Wà lÉÉÅe´É Xà«ÉÖ Uà lÉà +©Éà HqÒ {É¾Ò §ÉÚ±ÉÒ ¶ÉHÒ+à. +©ÉÉùÒ W´ÉÉ{É ¥Éà÷Ò+Éà ¥É¾à{ÉÉà +{Éà ©ÉÉlÉÉ+Éà ~Éù ~ÉÉH »ÉäÊ{ÉHÉà wÉùÉ ¥É³ÉlHÉù +{Éà +l«ÉÉSÉÉù oÉ«ÉÉ Uà. lÉà V«ÉÉùà «ÉÉq +É´Éà Uà l«ÉÉùà +©ÉÉùÉ °´ÉÉeÉ A§ÉÉ oÉ> X«É Uà ¾ÖÅ §ÉÉNÉÒ{Éà +É´«ÉÉà lÉÉà ¾ÖŠʾ{qÖ ¥É{ÉÒ ùÂÉà ©ÉÉùÉà §ÉÉ> §ÉÉNÉÒ {É ¶ÉG«ÉÉà. lÉà{Éà ©ÉֻɱɩÉÉ{É ¥É{É´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ. ±ÉɾÉàùoÉÒ §ÉÉNÉÒ{Éà +É´Éà±ÉÉ SÉÖÊ{ɱÉÉ±É H¾à Uà Hà »ÉäÊ{ÉH +l«ÉÉSÉÉùÉàoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +{Éà +ɥɰ X³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÒ«É Bipin M. Ghatalia

»mÉÒ+Éà+à ]àù PÉÉà³Ò{Éà ©Éù´ÉÉ{ÉÖÅ ~É»ÉÅq H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êq´ÉÉ{É qà´ÉÒ +É«ÉÇ »É©ÉÉW ¾É>»HÚ±É{ÉÒ Ê¶ÉÊKÉHÉ ¾lÉÉ. ¶ÉɳɩÉÉÅ 100 UÉàHùÒ+Éà ¾lÉÒ lÉà ¥ÉyÉÒ+à ¶ÉÒ±É yÉ©ÉÇ{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à HÚ´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉeÒ{Éà +Él©É¾l«ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. ùà~ÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÒXà HÉà> A~ÉÉ«É {É ¾lÉÉà. +É ¥ÉyÉÉ ]ÒiÉÉ{ÉÉ HÉù»lÉÉ{É ¾lÉÉ! lÉàiÉà »ÉäÊ{ÉHÉà{Éà ʾ{qÖ+Éà ~Éù UÖ÷É ©ÉÚHÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ ~ÉÊýÉ©É ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅoÉÒ §ÉÉNɱÉÉ »É©É«Éà X{É ¥ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà yÉ©ÉÇ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ §ÉÉNÉÒ{Éà +É´Éà±ÉÉ ±ÉNɧÉNÉ 9 ±ÉÉLÉ Wà÷±ÉÉ Ê¾{qÖ+Éà Ê{ÉùÉʸÉlÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ Y´Éà Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉ H¥ÉX ¾àc³{ÉÉ Hɶ©ÉÒù©ÉÉÅoÉÒ +É´Éà±ÉÉ ±ÉNɧÉNÉ 15 ±ÉÉLÉ Wà÷±ÉÉ Ê¾{qÖ+Éà H£ÉàeÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉÅ ùɾlÉ Hà©~É©ÉÉÅ Y´Éà Uà. q«ÉÉW{ÉH ¾É±ÉlÉ©ÉÉÅ Y´Éà Uà lÉà{ÉÒ qà¶É{ÉÉ {ÉàlÉÉ+Éà{Éà +ÉWà WùÉ«É ÊSÉÅlÉÉ {ÉoÉÒ. lÉà ʾ{qÖ+Éà{Éà HÉà> LÉÉ»É ùɾlÉ ~ÉiÉ +~ÉÉ> {ÉoÉÒ. UlÉÉÅ HÉà> ~ÉiÉ ~ÉKÉ{ÉÉ {ÉàlÉÉ+Éà{ÉÉ ~Éà÷{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ¾±ÉlÉÖ {ÉoÉÒ. ʾ{qÖ+Éà{ÉÉ ùɺ÷Ä©ÉÉŠʾ{qÖ+Éà Ê{ÉùÉʸÉlÉ ¥É{ÉÒ{Éà Y´Éà UlÉÉŠʾ{qÖ ¡ÉX ©ÉàH eÉà±ÉÉ{»É©ÉÉÅ ~ÉÒ]É ©ÉÉ÷à ±ÉÉ>{É©ÉÉÅ A§ÉÒ ù¾à. ÊyÉIÉù Uà +É´ÉÉ Ê¾{qÖ+Éà{Éà!

3 ´ÉºÉâ ~ÉÚ´Éâ ~ÉÅqù©ÉÒ WÖ±ÉÉ>+à ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É ©É{É©ÉÉà¾{É Ê»Éž W©©ÉÖ «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò wÉùÉ +~ÉÉ«Éà±ÉÒ eÒ. ʱÉ÷. (eÉàG÷ù +Éè£ ±Éà÷»ÉÇ){ÉÒ ©ÉÉ{Éqà ÊeOÉÒ ±Éà´ÉÉ W©©ÉÖ Hɶ©ÉÒù{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉà NÉ«Éà±ÉÉ +{Éà +e´ÉÉiÉÒ{ÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hà +ÅHÖ¶É ùàLÉÉ (±ÉÉ>{É +Éè£ HÅ÷ÄÉà±É){Éà +©É{É ùàLÉÉ (±ÉÉ>{É +Éè£ ~ÉÒ»É) ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÉà. +©É{É +à÷±Éà ¶ÉÉÅÊlÉ +ÅHÖ¶É ùàLÉÉ{Éà ¶ÉÉÅÊlÉùàLÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÉà. ´ÉeÉ ¡ÉyÉÉ{ɸÉÒ H¾à Uà Hà qà¶É{ÉÉ »ÉŶÉÉàyÉ{ÉÉà ~Éù ±ÉPÉÖ©ÉlÉÒ{ÉÉà ~ɾà±ÉÉà ¾I Uà. ´ÉÉà÷ ¥ÉàáH ©ÉÉ÷à W {Éà! +É {É«ÉÉâ ´ÉÉiÉÒ Ê´É±ÉÉ»É W Uà. +ÅHÖ¶É ùàLÉÉ{Éà +©É{ÉùàLÉÉ {Éʾ. ±ÉK©ÉiÉ ùàLÉÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ lÉÉlÉÒ W°ù Uà. Ê{É«ÉÅmÉiÉ ùàLÉÉ{Éà ±ÉK©ÉiÉ ùàLÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà´ÉÒ Xà>+à. WàoÉÒ HÉà> ùÉ´ÉiÉùÖ~ÉÒ qÖ¶©É{É »ÉÒ©ÉÉ +Éà³ÅNÉ´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É Hùà lÉÉà lÉà{Éà LÉÉl©ÉÉà »ÉÖÊ{ÉÊýÉlÉ oÉ> X«É. Xà lÉ©ÉÉùà yÉ©ÉÇ

S. B. ENTERPRISES

❏ METAL SCREWS & MACHINE SCREWS ❏ COLLAR NUT-BOLTS ❏ SPRING / PLAIN WASHERS

❏ COTTER PINS ❏ NUT-BOLTS/PETROL PIPES ❏ ALL SORTS OF FASTNERS

(O) : 2386 8504 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 12

+{Éà ùɺ÷Ä ¥Éà ©ÉÉÅoÉÒ HÉà> +àH {Éà ~É»ÉÅq Hù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É +É´Éà lÉÉà lÉ©Éà Ê{É&»ÉÅHÉàSÉ ùɺ÷Ä{Éà ¡ÉÉoÉÊ©ÉHlÉÉ +É~ÉXà. Xà qà¶É »ÉÖùÊKÉlÉ ù¾àà¶Éà lÉÉà W yÉ©ÉÇ, ©ÉÅÊqù, »ÉÉyÉÖ +{Éà OÉÅoÉ »ÉÖùÊKÉlÉ ù¾à¶Éà. >ÊlÉ¾É»É NÉ´Éɾ Uà Hà ùɺ÷Ä »´ÉÉʧɩÉÉ{É +{Éà +Él©ÉÊ{ɺcÉ{ÉÒ ùKÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à ©É¾ÉùÉiÉÉ ¡ÉlÉÉ~Éà PÉÉ»É{ÉÒ ~ÉoÉÉùÒ ~Éù »ÉÖ´ÉÖ ~Ée¬ÖÅ ¾lÉÖ »ÉÚHÒ +{Éà £ÒHÒ ùÉà÷±ÉÒ ~ÉÉàlÉà LÉÉyÉÒ ¾lÉÒ +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà LÉ´ÉeÉ´ÉÒ ¾lÉÒ.

NÉÖùÖHÖ±É HÉÅNÉeÒ{ÉÉ »oÉÉ~ÉH »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ ¸ÉuÉ{ÉÅqY «ÉÉq +É´Éà Uà lÉà+Éà+à ¶ÉÖÊu ùoÉ SÉɱÉÖ Hùà±ÉÉà. ©ÉÖλ±É©ÉÉà+à ´É÷±ÉÉ´ÉÒ {ÉÉLÉà±ÉÉ Ê¾{qÖ+Éà{ÉÖ ¶ÉÖÊuHùiÉ HùÒ{Éà £ùÒ ~ÉÉUÉ lÉà©É{Éà ʾ{qÖ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ »oÉÉÊ~ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É~ÉlÉÉ ¾lÉÉ. »´ÉÉ©ÉÒY+à +àH±Éà ¾ÉoÉà 6 ±ÉÉLÉ ´É÷±ÉÉ´Éà±ÉÉ Ê¾{qÖ+Éà{Éà £ùÒ´ÉÉù ʾ{qÖ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. 72 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´ÉÞu´É«Éà ~ÉiÉ lÉà+Éà +ÅOÉàXà{ÉÒ lÉÉà~É{ÉÉ {ÉɳSÉÉ ~ÉÉ»Éà A§ÉÉ ù¾àlÉÉ +{Éà H¾àlÉÉ Hà Ê{ÉqÉâºÉ Y´ÉÉà ~Éù ¶ÉÖÅ ©É¶ÉÒ{É NÉ{É SɱÉÉ´ÉÉà UÉà? lÉÉHÉlÉ ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÉùÒ A~Éù SɱÉÉ´ÉÉà! lÉà©É{ÉÉ ¶ÉÉä«ÉÇoÉÒ +ÅOÉàXà ePÉÉ> WlÉÉ. Y´É{É{ÉÉ +ÅÊlÉ©É Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÖÅ ¶ÉùÒù »ÉÉ´É NÉ³Ò NÉ«ÉÖ ¾lÉÖ. ¥ÉàcÉ ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHlÉÉ {É ¾lÉÉ +àH Êq´É»É SÉÉù ´ÉÉNÉà +¥qÖ±É ù¶ÉÒq {ÉÉ©É{ÉÉà +àH «ÉÖ´ÉH lÉà©É{Éà ©É³´ÉÉ +É´«ÉÉà.

¥ÉÉùiÉÉ ~ÉÉ»Éà »´ÉÉ©ÉÒY{ÉÉ Ê¶Éº«É yÉ©ÉÇʻɞ ¥ÉàcÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ Hà »´ÉÉ©ÉÒY{ÉÒ lÉʥɫÉlÉ cÒH {ÉoÉÒ ©ÉÉ÷à +l«ÉÉùà lÉ©Éà ©É³Ò ¶ÉH¶ÉÉà {Éʾ. l«ÉÉÅ lÉÉà +ÅqùoÉÒ »´ÉÉ©ÉÒY{ÉÒ lÉʥɫÉlÉ cÒH {ÉoÉÒ ©ÉÉ÷à +l«ÉÉùà lÉ©Éà ©É³Ò ¶ÉH¶ÉÉà {Éʾ. l«ÉÉÅ lÉÉà +ÅqùoÉÒ »´ÉÉ©ÉÒY+à HÂÖ Hà A{ÉHÉà ùÉàHÉà ©ÉlÉ, +É{Éà qÉà! ~Éà±ÉÉà «ÉÖ´ÉH +Åqù PÉÖ»ÉÒ NÉ«ÉÉà. »´ÉÉ©ÉÒY{Éà HÂÖ Hà ©ÉÉùà lÉ©ÉÉùÒ Xàeà SÉSÉÉÇ Hù´ÉÒ Uà »´ÉÉ©ÉÒY+à HÂÖÅ Hà, ``+ÉW lÉÉà ©Éà ¥É¾ÖlÉ +»´É»oÉ ¾ÖÅ ±ÉàHÒ{É »´É»oÉ ¾Éà{Éà Hà ¥ÉÉq +´É¶«É SÉSÉÉÇ HùáNÉà.'' +à÷±ÉÒ ´ÉÉù©ÉÉÅ ~Éà±ÉÉ «ÉÖ´ÉHà ~ÉÉiÉÒ ©ÉÉÅN«ÉÖ »Éà´ÉH yÉ©ÉÇʻɞ lÉà{Éà »ÉÉ©Éà{ÉÒ ~Éù¥ÉoÉÒ ~ÉÉiÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ +É~«ÉÖ. ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ yÉ©ÉÇʻɞ V«ÉÉùà ±ÉÉà÷Éà ©ÉÚH´ÉÉ »ÉÉ©Éà ~Éù¥É ~Éù NÉ«ÉÉà l«ÉÉùà ~Éà±ÉÉ+à Ê~É»lÉÉà±É HÉhÒ{Éà »ÉÚlÉà±ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒY{Éà UÉlÉÒ©ÉÉÅ NÉÉà³Ò+Éà LÉɱÉÒ HùÒ {ÉÉLÉÒ Ê~É»lÉÉà±É{ÉÉ yÉeÉHÉ {ÉÉà +´ÉÉW oÉlÉÉ W yÉ©ÉÇʻɞ qÉàeÒ +É´«ÉÉ. lÉà©É{ÉÒ A~Éù NÉÉà³Ò SɱÉÉ´ÉÒ lÉà+Éà ~ÉiÉ h³Ò ~Ée«ÉÉ +à÷±ÉÉ©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ ¥ÉÉ±É qÉàeÒ +É´«ÉÉà +{Éà ¾l«ÉÉùÉ{Éà ~ÉHeÒ ±ÉÒyÉÉà. ~ÉÉà±ÉÒ»É{ÉÉ ¾´ÉɱÉà HùÒ qÒyÉÉà. HÉà÷Ç©ÉÉÅ Hà»É SÉɱ«ÉÉà +{Éà ¾l«ÉÉùÉ +¥qÖ±É ù¶ÉÒq{Éà £ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ »ÉX Wɾàù oÉ> £ÉÅ»ÉÒ +~ÉÉ«ÉÉ ¥ÉÉq lÉà{ÉÒ ¶É¥É«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ¶É¥É ASÉH´ÉÉ ©ÉÉ÷à 50,000 ©ÉÖÊ»±É©ÉÉà XàeÉ«ÉÉ ¾lÉÉ.

©ÉÖλ±É©É WNÉlÉ-ù»É¡Éq lÉo«ÉÉà ʴɹɩÉÉÅ qù SÉÉù ´«ÉÎGlÉqÒc +àH ©ÉÖλ±É©É. WnÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÖλ±É©ÉÉà{ÉÒ HÖ±É ´É»ÉÊlÉ©ÉÉŠʶɫÉÉ+Éà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ 10.13 ÷HÉ. ʶɫÉÉ+Éà{ÉÒ 80 ÷HÉ ´É»ÉÊlÉ >ùÉ{É, ~ÉÉÊH»lÉÉ{É, §ÉÉùlÉ +{Éà >ùÉH©ÉÉÅ Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ 16.1 HùÉàe. ©ÉÖλ±É©ÉÉà{ÉÒ HÖ±É ´É»ÉÊlÉ{ÉÉ 20 ÷HÉ ©Éy«É~ÉÚ´ÉÇ©ÉÉÅ, 15 ÷HÉ +ÉʤHÉ©ÉÉÅ, 2.4 ÷HÉ «ÉÖùÉà~É©ÉÉÅ +{Éà 0.8 ÷HÉ +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ ´É»Éà Uà.

31.7 HùÉàe ©ÉÖλ±É©ÉÉà +à´ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ´É»Éà Uà V«ÉÉÅ >»±ÉÉ©É yÉ©ÉÇ ~ÉɳlÉÉ ±ÉÉàHÉà ±ÉPÉÖ©ÉÊlÉ©ÉÉÅ Uà. ʴɹɩÉÉÅ ©ÉÖλ±É©ÉÉà{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ´É»ÉÊlÉ yÉùÉ´ÉlÉÉà §ÉÉùlÉ mÉÒXà qà¶É. qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ 13 ÷HÉ ©ÉÖλ±É©ÉÉà ©ÉÉmÉ >{eÉà{ÉàʶɫÉÉ©ÉÉÅ ´É»Éà Uà. +£PÉÉÊ{É»lÉÉ{É©ÉÉÅ Uà +à÷±ÉÉ W ©ÉÖλ±É©ÉÉà >ÊoÉ+Éà~ÉÒ«ÉÉ©ÉÉÅ Uà. 232 qà¶É©ÉÉÅ ÊMÉ»lÉÒ 2.2 +¥ÉW ©ÉÖλ±É©É 1.57 +¥ÉW, +É »É´Éâ +©ÉàÊùHÉ{ÉÒ ~«ÉÖ£Éàù©É +Éà{ÉÊùʱÉY«É{É.+à{e ~É¥±ÉÒH ±ÉÉ>£ {ÉÉ©É{ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+à H«ÉÉâ Uà.

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH & ¥ÉyÉà W Fit oÉ> X+Éà lÉÉà Fight ¥ÉÅyÉ oÉ> W¶Éà.

Ê´Éù©ÉNÉÉ©É Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶Éɾ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉlÉÉ¥Éà{É ©É¾à¶É§ÉÉ> ¶Éɾ - ´Éä§É´É - Ê{ÉyÉÒ (¾É±É ©ÉÖ±ÉÖÅe) Sanjay P. Shah

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

BRANCH FACTORY

PURVESH ENTERPRISE

OPTICAL

Sunil Shah

PALACE

2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

+ÉàNÉ»÷ 2010 13

©É¾Él©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ - ~ÉÚ. ¥ÉÉ~ÉÖ{ÉÉ «É¶É»´ÉÒ Y´É{É{ÉÒ ]ù©Éù ±ÉàLÉH & Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ - `>{»ÉÉ{É' §ÉÉùlÉ{ÉÉ ùɺ÷ÄÊ~ÉlÉÉ ~ÉÚ. ©É¾Él©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ{ÉÒ «É¶É»´ÉÒ Y´É{ÉNÉÉoÉÉoÉÒ {É´ÉÒ ~ÉàhÒ ¥É¾Ö XiÉHÉù {Éʾ ¾Éà«É, +à NÉiÉlÉùÒoÉÒ ùWÚ oÉÉ«É Uà. ´ÉÉSÉHÉà{Éà [ÉÉ{É »ÉÉoÉà +É{ÉÅq ¡ÉÉ~lÉ oɶÉà. NÉÉÅyÉÒ´ÉÉqÒ+Éà W°ù +É´ÉHÉù¶Éà, lÉà©É{Éà NɩɶÉà. ùY +ÉèG÷Éà. 1869 »ÉÖqÉ©ÉÉ~ÉÖùÒ, ~ÉÉàù¥ÉÅqù©ÉÉÅ ¸ÉÒ Hù©ÉSÉÅq (H¥ÉÉ) NÉÉÅyÉÒ{Éà l«ÉÉÅ W{©É.

1883 13 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´É«Éà U ©ÉÉ»É ©ÉÉà÷ÉÅ H»lÉÚù¥ÉÉ »ÉÉoÉà ±ÉN{É.

1885 63 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´É«Éà Ê~ÉlÉɸÉÒ Hù©ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ{ÉÖÅ +´É»ÉÉ{É.

1886 ùÉWHÉà÷{ÉÒ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe ¾É>»HڱɩÉÉÅoÉÒ ©ÉèÊ÷ÄH{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ AnÉÒiÉÇ oÉ> §ÉÉ´É{ÉNÉù{ÉÒ ¶ÉɩɳqÉ»É HÉè±ÉàW©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É.

4 oÉÒ »É~÷à. 1888 [ÉÉÊlÉW{ÉÉà{ÉÉ AOÉ Ê´ÉùÉàyÉ{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà +{Éà ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ+à +É~Éà±ÉÒ ¡ÉÊlÉ[ÉÉ ±É> HÉ«ÉqÉ{ÉÉ +§«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à >N±ÉÉÅe NÉ«ÉÉ.

12©ÉÒ WÚ{É 1891 ¥ÉèÊù»÷ù{ÉÒ ~Éq´ÉÒ »ÉÉoÉà §ÉÉùlÉ ~ÉùlÉ £«ÉÉÇ. +àÊ¡É±É 1883 ~ÉÉàù¥ÉÅqù{ÉÉ +àH ©ÉÖλ±É©É ´«ÉÉ~ÉÉù{ÉÒ ~ÉàhÒ{ÉÉ HÉ©Éà qÊKÉiÉ +ÉʤHÉ ù´ÉÉ{ÉÉ.

1893 oÉÒ 1895 qÊKÉiÉ +ÉʤHÉ©ÉÉÅ ùÅNÉ-§Éàq{ÉÉà lÉoÉÉ §ÉÉùlÉ´ÉÉ»ÉÒ+Éà ¡Él«Éà{ÉÒ PÉÞiÉÉ{ÉÉà +§«ÉÉ»É. ~ÉÉàlÉà PÉiÉÒ´ÉÉù A~ÉàÊKÉlÉ +~É©ÉÉÊ{ÉlÉ oÉ«ÉÉ. ¥Éq±ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÉà ùÉàHÒ ¶ÉÉÅÊlÉ ùÉLÉÒ §ÉÉùlÉ ´ÉÉ»ÉÒ+Éà{ÉÉ ¡ÉüÉÉà©ÉÉÅ ù»É ±ÉÒyÉÉà. qùÊ©É«ÉÉ{É ´ÉHÒ±ÉÉlÉ ¶É° 22©ÉÒ ©Éà 1894 §ÉÉùlÉÒ«É HÉáOÉà»É{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ.

WÚ{É 1896 §ÉÉùlÉ +ÉNÉ©É{É.

28©ÉÒ {É´Éà. 1896 lÉÉù wÉùÉ {ÉÉlÉɱÉoÉÒ lÉàeÖÅ +É´ÉlÉÉÅ ~Él{ÉÒ lÉoÉÉ ¥Éà »ÉÅlÉÉ{ÉÉà »ÉÉoÉà ¥ÉÒY´ÉÉù qÊKÉiÉ +ÉʤHÉ NÉ«ÉÉ.

1896-1898 {ÉÉlÉɱɩÉÉÅ «ÉÖùÉàÊ~É«É{ÉÉà+à ùÅNɧÉàq{ÉÉ HÉùiÉà +ÉJ©ÉiÉÉà - @÷ ~ÉooÉù©ÉÉùÉ oÉ«ÉÉ, UlÉÉÅ ¶ÉÉÅÊlÉ ùÉLÉÒ ´Éàù§ÉÉ´É ¶É©ÉÉ´«ÉÉ.

1899 ¥ÉÉà+ù «ÉÖu©ÉÉÅ PÉɫɱÉÉà{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ. {É´Éà©¥Éù1901 §ÉÉùlÉ ~ÉùlÉ £«ÉÉÈ 1902 qà¶É«ÉÉmÉÉ ùà±É´Éà{ÉÉ mÉÒX ´ÉNÉÇ©ÉÉÅ HùÒ.

1±ÉÒ X{«ÉÖ. 1903 qÊKÉiÉ +ÉʤHÉoÉÒ £ùÒoÉÒ lÉàeÖÅ +É´ÉlÉÉÅ Ê¡É÷ÉàÊù«ÉÉ ¡É«ÉÉiÉ. +àÊ¡É±É 1903 ÷ÄÉ{»É´ÉɱÉ{ÉÒ ´ÉeÒ +qɱÉlÉ©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ´ÉHÒ±ÉÉlÉ{ÉÉà ¡ÉÉùŧÉ. >Î{e«É{É +è»ÉÉàÊ»É+à¶É{É »oÉ~ÉÉ«ÉÖÅ.

1904 +ÅOÉàY, lÉÉʩɱÉ, NÉÖWùÉlÉÒ +{Éà ʾ{qÒ©ÉÉÅ `>Î{e«É{É +Éà~ÉÒÊ{É«É{É'{ÉÖÅ ¡ÉHɶÉ{É.

1906 37 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´É«Éà +ÉY´É{É úÉÁSÉ«ÉÇ{ÉÉà »ÉÅH±~É. H»lÉÚù¥ÉÉ wÉùÉ ~ÉÊlÉqà´É{ÉÉ »ÉÅH±~É{Éà »É©ÉoÉÇ{É.

1907 §ÉÉùlÉÒ«É ¡É´ÉÉ»É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ HÉ«ÉqÉ{ÉÉ Ê´ÉùÉàyÉ©ÉÉÅ »Él«ÉÉOɾ +ÉÅqÉà±É{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ.

10©ÉÒ X{«ÉÖ. 1908 »Él«ÉÉOɾ{ÉÉ +~ÉùÉyÉ©ÉÉÅ +àH ´ÉÒù »Él«ÉÉOɾÒ{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~ɾà±ÉÒ´ÉÉù ¥Éà ©ÉÉ»É{ÉÒ Wà±É{ÉÒ »ÉX. 15©ÉÒ +ÉèG÷Éà. 1908 »Él«ÉÉOɾ{ÉÉ +~ÉùÉyÉ ¥Éq±É ¥Éà ©ÉÉ»É{ÉÒ Wà±É{ÉÒ £ùÒoÉÒ »ÉX.

¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ

+W©ÉàùÉ +à»÷à÷ HÉÖÅ.

¥ÉÉàùҴɱÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùҴɱÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±Éɾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 14

1910 ©ÉÉSÉÇ 1913 5©ÉÒ {É´Éà. 1913 {É´Éà.Êe»Éà.1913 1914 1915 18©ÉÒ £àúÉÖ. 1915 4oÉÒ £àúÉÖ.1916 17©ÉÒ WÚ{É 1917 11©ÉÒ +àÊ¡É±É 1919 18©ÉÒ +àÊ¡É±É 1919 8©ÉÒ +ÉèG÷Éà. 1919 1±ÉÒ +ÉèNÉ»÷. 1920 {É´Éà. 1920 16©ÉÒ +ÉèNÉ»÷ 1921 10©ÉÒ ©ÉÉSÉÇ 1922 19©ÉÒ ©ÉÉSÉÇ 1922 Êe»Éà. 1923 5©ÉÒ £àúÉÖ. 1924 18©ÉÒ »É~÷à. 1924 Êe»Éà. 1924 12©ÉÒ ©ÉÉSÉÇ 1930 6dÒ +àÊ¡É±É 1930 5©ÉÒ ©Éà 1930 25©ÉÒ X{«ÉÖ.1931 4 oÉÒ ©ÉÉSÉÇ 1931 26©ÉÒ +ÉèNÉ»÷ 1931 4oÉÒ X{«ÉÖ. 1932 20 ©ÉÒ »É~÷à. 1932

»Él«ÉÉOɾÒ+Éà ©ÉÉ÷à ÷Éè±É»÷Éè«É +ɸɩÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ. lÉà©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ, »Éà´ÉÉ ´ÉNÉàùà{ÉÉ Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÉà ¡É¥ÉÅyÉ H«ÉÉâ. ©É¾Él©ÉÉY{ÉÒ Ê´ÉSÉÉù ¸ÉàiÉÒoÉÒ ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ> ¥É¾à{ÉÉà+à ~ɾà±ÉÒ´ÉÉù »Él«ÉÉOɾ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà. ¥ÉÒY ¥É¾à{ÉÉà »ÉÉoÉà H»lÉÖù¥ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ yÉù~ÉHe. HÚSÉ-»Él«ÉÉOɾ.

HÚSÉ-»Él«ÉÉOɾ{ÉÉ ±ÉÒyÉà PÉiÉÒ«Éà ´ÉÉù ~ÉHeÉ«ÉÉ +{Éà +ÅlÉà Ê¥É{ɶÉùlÉÒ UÚ÷HÉùÉà »Él«ÉÉOɾÒ+Éà{ÉÒ {ÉäÊlÉH §ÉÚ±ÉÉà{ÉÉ ¡ÉÉ«ÉÊýÉnÉ °~Éà 14 Êq´É»É{ÉÉ +{ɶÉ{É A~É´ÉÉ»É Êe»Éà.©ÉÉÅ ~±ÉÖù»ÉÒ{ÉÉ HÉùiÉà §ÉÉùlÉ +ÉNÉ©É{É. {ÉÚlÉ{É ´ÉºÉÇ{ÉÒ ±É¾ÉiÉÒ lÉùÒHà ±ÉÉèeÇ ¾ÉÊeÈNÉ wÉùÉ `Hä»Éùà ʾ{q' SÉÅrH +à{ÉÉ«ÉlÉ oÉ«ÉÉà. ʴɹÉHÊ´É ùÊ´É{r{ÉÉoÉ ÷ÉNÉÉàùà +àH ~ÉmÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É´ÉÉù NÉÉÅyÉÒY{Éà `©É¾Él©ÉÉ'{ÉÉ {ÉÉ©Éà »ÉÅ¥ÉÉàyÉ{É H«ÉÈÖ. ©É¾Él©ÉÉY+à HɶÉÒ Ê´É¹ÉÊ´ÉvɱɫÉ{ÉÖÅ AqÃPÉÉ÷{É H«ÉÈÖ. +ÉW ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ lÉà+Éà ±ÉLÉ{ÉÉä HÉáOÉà»É©ÉÉÅ XàeÉ«ÉÉ +{Éà ¸ÉÒ {ɾàùÖ »ÉÉoÉà ¡ÉoÉ©É ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ oÉ>. »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ +ɸɩÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ. ùÉè±Éà÷ +èG÷{ÉÉ Ê´ÉùÉàyÉ ©ÉÉ÷à Êq±¾Ò WlÉÉÅ lÉà Sɳ´É³©ÉÉÅ ÊNÉù¢lÉÉù. ©É¾Él©ÉÉY+à »Él«ÉÉOɾ +÷HÉ´«ÉÉà. ©É¾Él©ÉÉY{ÉÒ qàLÉùàLÉ lɳà `«ÉÅNÉ >Î{e«ÉÉ' +{Éà `{É´ÉY´É{É'{ÉÉà (©ÉÉÊ»ÉH °~Éà) ¡ÉÉùÅ§É `Hä»Éùà ʾ{q' SÉÅrH{ÉÉà ~ÉÊùl«ÉÉNÉ. ~ÉÚ. ©É¾Él©ÉÉY{ÉÉ ´Éùq ¾»lÉà `NÉÖWùÉlÉ Ê´ÉvÉ~ÉÒc'{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ. ©É¾Él©ÉÉY+à LÉ©ÉÒ»É-÷Éà~ÉÒ ´ÉNÉàùà{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ. ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉeÒ ~ɾàù´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ. `«ÉÅNÉ >Î{e«ÉÉ'©ÉÉÅ mÉiÉ ùÉWÊ´ÉùÉàyÉÒ ±ÉàLÉÉà ±ÉLÉÒ ¡ÉÊ»Éu Hù´ÉÉ ¥Éq±É ÊNÉù¢lÉÉù.

U ´ÉºÉÇ{ÉÒ Wà±É »ÉX. +É Wà±É´ÉÉ»É qùÊ©É«ÉÉ{É ¥ÉÉ~ÉÖ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Él©ÉHoÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ±ÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ. ʾ{qÖ»lÉÉ{É »Éà´ÉÉq³{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ. ¶ÉÉùÒÊùH +»´É»oÉlÉÉ{ÉÉ HÉùiÉà Ê¥É{ɶÉùlÉÒ Wà±É©ÉÖÎGlÉ.

HÉä¾É÷{ÉÉ yÉÉÊ©ÉÇH H±É¾{ÉÉ ±ÉÒyÉà ¡ÉÉ«ÉÊýÉnÉ °~Éà 21 Êq´É»É{ÉÉ A~É´ÉÉ»É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ ¥Éà±ÉNÉÉ©É©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É´ÉÉù HÉáOÉà»É ¡É©ÉÖLÉ +äÊlɾÉÊ»ÉH qÉÅeÒHÚSÉ. qÉÅeÒ©ÉÉÅ ©ÉÒcÖÅ ~ÉHÉ´ÉÒ »ÉùHÉùÒ HÉ«ÉqÉ{ÉÉà §ÉÅNÉ. ùÉmÉà ÊNÉù¢lÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ. >ùÊ´É{É PÉÉàºÉiÉÉ - NÉÉÅyÉÒY »ÉÉoÉà +{«É {ÉàlÉÉ+Éà ©ÉÖGlÉ.

NÉÉÅyÉÒ >ùÊ´É{É HùÉù.

NÉÉ೩ÉàY ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±Éà´ÉÉ @N±Éè{e ù´ÉÉ{ÉÉ. »Él«ÉÉOÉ¾Ò £ùÒ ¶É°+ÉlÉ. HÉáOÉà»ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà ~Éù ¡ÉÊlÉ¥ÉÅyÉ NÉÉÅyÉÒY ÊNÉù¢lÉÉù. qʱÉlÉ ´ÉNÉÇ{ÉÒ +±ÉNÉ ©ÉlÉÉÊyÉHÉù{ÉÒ X¾àùÉlÉ{ÉÉ Ê´ÉùÉàyÉ©ÉÉÅ «Éù´ÉeÉ Wà±É©ÉÉÅ +äÊlɾÉÊ»ÉH +É©ÉùiÉÉÅlÉ A~ÉÉ´É»É{ÉÉà ¡ÉÉùŧÉ.

Ramniklal N. Vora

M a n u f a c t u r e r s o f : P H A R M A C E U T I C A L & F I N E C H E M I C A L S

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane.

Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077.

Ph.: (022)25105751 ● Fax: 25163983 ● Email: nikava@vsnl.com

+ÉàNÉ»÷ 2010 15

23©ÉÒ »É~÷á. 1932 »ÉùHÉùÒ Ê´É[ÉÎ~lÉ©ÉÉŠʴɹÉÉ»É ¡É»oÉÉÊ~ÉlÉ oÉlÉÉÅ A~É´ÉÉ»É UÉàe«ÉÉ. £àúÉÖ. 1933 ¾ÊùW{É »Éà´ÉH »ÉÅPÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ `¾ÊùW{É' »ÉÉ~lÉÉʾH{ÉÉ ¡ÉHɶÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ.

8©ÉÒ ©Éà 1933 +Él©É¶ÉÖÊu ©ÉÉ÷à 21 Êq´É»É{ÉÉ A~É´ÉÉ»É. lÉà W Êq´É»Éà HÉùÉ´ÉÉ»É ©ÉÖÎGlÉ 21 ©ÉÒ ©Éà 1933 ~ÉiÉÇHÖÊ÷ - ~ÉÚ{ÉÉ©ÉÉÅ A~É´ÉÉ»É »É£³lÉÉ »É©ÉÉÎ~lÉ. +ÉèG÷Éà. 1934 HÉáOÉà»É »É§«É~Éq l«ÉÉNÉ. +àÊ¡É±É 1935 @qÉàù©ÉÉŠʾ{qÒ »ÉÉʾl«É »ÉÅ©Éà±É{É{ÉÖÅ ¡É©ÉÖLÉ~Éq, ʾ{qÒ{Éà ùɺ÷ħÉɺÉÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +~ÉÒ±É.

WÖ±ÉÉ> 1939 ~ÉmÉ wÉùÉ Ê¾÷±Éù{Éà «ÉÖu {É Hù´ÉÉ +~ÉÒ±É.

11©ÉÒ +ÉèG÷.1940 ´«ÉÎGlÉNÉlÉ »Él«ÉÉOɾ{ÉÉà »ÉÚmÉ~ÉÉlÉ.

27©ÉÒ ©ÉÉSÉÇ 1942 Êq±¾Ò©ÉÉÅ »Éù »÷à£eÇ ÊJ~»É »ÉÉoÉà ©ÉÖ±ÉÉÉHÉlÉ. ÊJ~»É «ÉÉàW{ÉÉ{Éà `´ÉÒlÉà±ÉÒ lÉÉùÒLÉ{ÉÉà SÉàH' H¾Ò +»´ÉÒHÉù.

9©ÉÒ +ÉèNÉ»÷ 1942 `§ÉÉùlÉ UÉàeÉà'{ÉÉ {ÉÉùÉ{ÉÉ HÉùiÉà HÉ«ÉÇ´ÉɾH »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà»É¾ NÉÉÅyÉÒY ÊNÉù¢lÉÉù.

10©ÉÒ £àúÉÖ. 1943 +ÉNÉÉLÉÉ{É ©É¾à±É©ÉÉÅ 21 Êq´É»É{ÉÉ A~É´ÉÉ»É{ÉÉà +ÉùŧÉ.

3Y ©ÉÉSÉÇ 1943 A~É´ÉÉ»É{ÉÒ »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH »É©ÉÉÎ~lÉ.

22©ÉÒ £àúÉÖ. 1944 ʶɴÉùÉÊmÉ{ÉÉ ¶ÉÖ§ÉÊq{Éà NÉÉÅyÉÒY{ÉÉ Y´É{É»ÉÅÊNÉ{ÉÒ H»lÉÚù¥ÉÉ{ÉÖÅ Àq«ÉùÉàNÉoÉÒ +´É»ÉÉ{É.

5©ÉÒ ©Éà 1944 {ÉÉqÖù»lÉ lÉʥɫÉlÉ{ÉÉ HÉùiÉà Wà±É©ÉÖÎGlÉ.

WÚ{É-WÖ±ÉÉ> 1945 ʻɩɱÉÉ©ÉÉÅ »´ÉÉlÉÅm«É ´ÉÉlÉÉDZÉÉ~É.

24©ÉÒ X{«ÉÖ. 1946 ÊúÉÊ÷¶É ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ©ÉÅe³ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉÉDZÉÉ~É.

2Y +àÎ¡É±É 1946 ÊúÉÊ÷¶É ©ÉÅmÉÒ Ê©É¶É{É{Éà ©É³´ÉÉ Êq±¾Ò +ÉNÉ©É{É, ¾ÊùW{É ´ÉɻɩÉÉÅ AlÉÉùÉà.

1±ÉÒ ©Éà 1946 ʻɩɱÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ>»ÉùÉè«É +{Éà »Éù »÷à£eÇ ÊJ~»É »ÉÉoÉ+à ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ.

X{«ÉÖ. 1947 ʾ{qÖ-©ÉÖλ±É©É +àHlÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÉà+ÉLɱÉÒ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ.

11 ©ÉÒ X{«ÉÖ 1947 Ê´ÉyÉÉ{É ~ÉÊùºÉq{ÉÉ {Éà¾ùÖ ¡É»lÉÉ´É{ÉÖÅ »É©ÉoÉÇ{É. ©ÉÉSÉÇ 1947 ʾ{qÖ-©ÉÖλ±É©É +àHlÉÉ ©ÉÉ÷à ʥɾÉù «ÉÉmÉÉ.

1±ÉÒ »É~÷à. 1947 HÉà±ÉHÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉÅ¡ÉqÉÊ«ÉH ¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÉ÷à 72 H±ÉÉH{ÉÉ A~É´ÉÉ»É 8©ÉÒ »É~÷à. 1947 HÉà±ÉHÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉÅ¡ÉqÉÊ«ÉH V´ÉÉ³É £à±ÉÉlÉÉ Êq±¾Ò +ÉNÉ©É{É.

13©ÉÒ X{«ÉÖ. 1948 ¶ÉÉÅÊlÉ »oÉÉ~É{É ©ÉÉ÷à +É©ÉùiÉÉÅlÉ A~É´ÉÉ»É{ÉÉà ¡ÉÉùŧÉ.

18©ÉÒ X{«ÉÖ. 1948 {ÉàlÉÉ+Éà{ÉÉ +ɹÉÉ»É{É ~ÉUÒ 122 H±ÉÉH{ÉÉ A~É´ÉÉ»É{ÉÒ ~ÉÚiÉÉǾÚÊlÉ.

20©ÉÒ X{«ÉÖ. 1948 ¡ÉÉoÉÇ{ÉɻɧÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉè©¥É £áHÉ«ÉÉà. {ÉÖH»ÉÉ{É {Éʾ.

30©ÉÒ X{«ÉÖ. 1948 ©É¾É¡É«ÉÉiÉ `¾à ùÉ©É!' {ÉÉ ASSÉÉù »ÉÉoÉà +±ÉÊ´ÉqÉ +É>{»÷É>{Éà HÂÖÅ Uà& ``´ÉºÉÉâ ~ÉUÒ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¾ÉeSÉÉ©É´ÉɳÉà qà¾yÉÉùÒ NÉÉÅyÉÒ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà lÉà ±ÉÉàHÉà {Éʾ ©ÉÉ{Éà. +É NÉÉÅyÉÒ{ÉÉà «ÉÖNÉ £ùÒ´ÉÉù W°ù +ɴɶÉà. ±ÉÉàHÉà{ÉÒ NÉÉÅyÉÒNÉÒùÒ©ÉÉÅ ¸ÉuÉ ´ÉyɶÉà.'' (»ÉÉäW{«É -``NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ NÉÉÅyÉÒY'' ±ÉàLÉH {ÉÉùÉ«ÉiÉqÉ»É ~ÉÒ. cIù)

VENUS ENGINEERING CO.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items.

125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003.

Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 16

§ÉÉ@qù{ÉÉ SÉÖ»lÉ Wä{É HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ HÉè±ÉàW©ÉÉÅ qÒHùÒ PÉùà {É +É´ÉÒ. ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ+à ¾ÉÅ£³É £ÉÅ£³É oÉ> lÉ~ÉÉ»É ¶É° HùÒ. ~ÉÉà±ÉÒ»É £Êù«ÉÉq, Ê©ÉmÉÉà{ÉÉ PÉùà yÉIÉ LÉÉyÉÉ ~ÉUÒ mÉiÉ Êq´É»Éà qÒHùÒ{ÉÉà £Éà{É +É´«ÉÉà AnÉù ¡Éqà¶É{ÉÉ +àH {ÉÉ{ÉHeÉÅ NÉÉ©ÉoÉÒ. ``©ÉÉùÒ ©ÉùYoÉÒ ±ÉN{É HùÒ ±ÉÒyÉÉ Uà. ©É{Éà ©ÉÉ£ HùÒ qà¶ÉÉà, {É HùÒ ¶ÉHÉà lÉÉà ©É{Éà ©ÉÞlÉ yÉÉùÒ ±ÉàXà.'' ©ÉÉ-¥ÉÉ~É +ÉPÉÉlÉoÉÒ ÊqN©ÉÚh oÉ> NÉ«ÉÉ. PÉù©ÉÉÅ ¥ÉÒY ¥Éà qÒHùÒ ¾lÉÒ +{Éà ¥ÉÉÅyÉÒ ©ÉÚdÒ ±ÉÉLÉ Wà´ÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ ù¾Ò {ɾÉàlÉÒ. +É ´ÉÉlÉ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÒÊ©ÉlÉ {É ù¾Ò. qÉàh ´ÉºÉÇ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{ÉÒ +ÉÅLÉÉà ùelÉÒ ù¾Ò +{Éà +SÉÉ{ÉH +àH »É´ÉÉùà ¥ÉÉùiÉà +àH HÞºÉHÉ«É, +HÉ³à ¡ÉÉäh oÉ«Éà±ÉÒ qÒHùÒ{Éà Xà> H¾à´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà LÉùÒ Hà ¡Éà©É{ÉÉà {ɶÉÉà AlÉùÒ W´ÉÉoÉÒ qÒHùÒ{Éà §ÉÚ±É »É©ÉXlÉÉÅ ~ÉùlÉ +É´ÉÒ ¾lÉÒ? ~ÉiÉ, ´ÉÉlÉ +à÷±ÉàoÉÒ ~ÉlÉÒ lÉà©É ~ÉiÉ {ɾÉàlÉÖÅ. Wà{ÉÉ ¡Éà©É©ÉÉÅ +ÉÅyÉ³Ò oÉ>{Éà §ÉÉNÉÒ NÉ> ¾lÉÒ lÉà ©ÉÖλ±É©É UÉàHùÉ+à °É.10,000{ÉÉ >{ÉÉ©É ©ÉÉ÷à ±ÉN{É H«ÉÉÇ ¾lÉÉ +{Éà +É´ÉÉ lÉÉà »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ >{ÉÉ©É, +HùÉ©É lÉà{Éà ©ÉÉoÉà ¾lÉÉ.

H~ÉÉà³Hʱ~ÉlÉ ´ÉÉlÉÉÇ Wà´ÉÒ ±ÉÉNÉà lÉà´ÉÒ +É ´ÉÉlÉ »Él«É ¾HÒHlÉ Uà. ~ÉùÅlÉÖ ¥ÉyÉÒ UÉàHùÒ+Éà +É Wä{É «ÉÖ´ÉlÉÒ Wà÷±ÉÒ §ÉÉN«É¶ÉÉ³Ò ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ Wà{Éà ÊWÅqNÉÒ £ùÒ +àH ©ÉÉàHÉà +É~Éà... +É ¡ÉHÉù{ÉÒ £»ÉÉ©ÉiÉÒ{ÉÒ ~ÉÉU³{ÉÉà >ùÉqÉà «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà +ÉlÉÅH´ÉÉqÒ Hà +Él©ÉPÉÉlÉÒ ¥ÉÉà©¥Éù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉà §É«ÉÅHù ¾Éà«É Uà. ©ÉÖλ±É©É ±É£ÅNÉÉ+Éà wÉùÉ £»ÉÉ´ÉÉ«Éà±ÉÒ Ê¾ÅqÖ +{Éà ÊMÉ»lÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà ±É´É ¥ÉÉà©¥É lÉùÒHà +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà¾ÉqÒ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHlÉÉoÉÒ OÉÊ»ÉlÉ ©ÉÖλ±É©É »ÉÅNÉc{ÉÉà+à §ÉÉùlÉ{ÉÉ »ÉÉ©ÉÉÊWH lÉÉiÉÉÅ´ÉÉiÉÉ{Éà lÉÉàe´ÉÉ ©ÉÉ÷à ´«É´ÉÊ»oÉlÉ ºÉe«ÉÅmÉ {ÉÒSÉà ±É´É Wà¾Éq {ÉÉ©É{ÉÒ Wà¾Éq SÉɱÉÖ HùÒ Uà. +É©É lÉÉà ¡Éà©É ´«ÉÎGlÉNÉlÉ +{Éà ¡ÉÉoÉÊ©ÉH +ʧɴ«ÉÎGlÉ Uà, ~ÉiÉ +É +ʧɴ«ÉÎGlÉ{Éà ¡ÉÉoÉÊ©ÉH +{Éà ´«ÉÎGlÉNÉlÉ {É ù¾à´ÉÉ q>{Éà yÉÉÊ©ÉÇH +{Éà »ÉÉ©ÉÉÊWH ʾlÉÉà

»ÉÉoÉà ~ÉiÉ >»±ÉÉÊ©ÉH Wà ´ ÉÉ +ÉÅ l Éùùɺ÷Ä Ò «É ºÉe«ÉÅ m É{Éà ~ÉÉù ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÉ Atà¶«É »ÉÉoÉà ©ÉÖλ±É©É »ÉÅNÉc{ÉÉà HÉ©É ùÂÉ Uà. Wà{ÉÉ HÉùiÉà qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ùÉV«ÉÉà Hàù³ +{Éà HiÉÉÇ÷H ©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉÊWH §ÉÚHÅ~É Wà´ÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ Uà. Hàù³ ¾É> HÉà÷â ©ÉɩɱÉÉ{ÉÒ NÉŧÉÒùlÉÉ{Éà ~ÉÉùLÉÒ{Éà lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉà±ÉÒ»É lÉ~ÉÉ»É{ÉÉ +Éqà¶É +É~«ÉÉ Uà. ±É´É Wà¾Éq{ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà ©Éy«É-~ÉÚ´ÉÇ Hà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É Hà ¥ÉÉÅNɱÉÉqà¶É©ÉÉÅ PÉÊ÷lÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ,~ÉiÉ +ÉýÉ«ÉÇ ´ÉSSÉà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¥É{ÉÒ ù¾Ò Uà. ¾É±É©ÉÉÅ Hàù³©ÉÉÅ ±É´É Wà¾Éq{Éà HÉùiÉà +ÊlÉ ÊSÉÅlÉÉ +{Éà §É«É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ¡É´ÉlÉÔ ùÂÖÅ Uà. WÖ´ÉÉ{É qÒHùÒ+Éà{ÉÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ lÉà©É{ÉÒ qÒHùÒ ¶ÉÉ³É Hà HÉè±ÉàWoÉÒ ~ÉÉUÒ {É £ùà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ §É«É +{Éà ÊSÉÅlÉÉ©ÉÉÅ Y´ÉÒ ùÂÉÅ Uà. +ÊyÉHÉÊyÉH +ÉÅHeÉ+Éà q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà Hàù³©ÉÉÅoÉÒ qùùÉàW 8 «ÉÖ´ÉlÉÒ ¶ÉÅHÉ»~Éq λoÉÊlÉ©ÉÉÅ NÉÖ©É oÉÉ«É Uà, WàÉ HÉùiÉà Hàù³©ÉÉÅ ÊSÉÅlÉÉ +{Éà §É«É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ´ÉyÉÒ ùÂÖÅ Uà.

HÉàSÉÒ{ÉÒ {Éà¶É{É±É «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò +É࣠+àe´ÉÉ{»e ±ÉÒNÉ±É »÷eÒ] wÉùÉ Hàù³{ÉÉ JÉ>©É ùàHÉàeÇ ¥«ÉÖùÉà{ÉÉ +ÉÅHeÉ+Éà{Éà +ÉyÉÉùà HùÉ«Éà±ÉÉ +§«ÉɻɩÉÉÅ 2007©ÉÉÅ 2167 +{Éà 2008©ÉÉÅ 2530 «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà NÉÖ©É oÉ> Uà. ~ÉÉà±ÉÒ»É +{Éà >{´Éà»÷ÒNÉà¶É{É +àW{»ÉÒ+Éà{Éà +É©ÉÉÅ{ÉÒ 600 Wà÷±ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà »ÉÅq§Éâ HÉà> W ©ÉÉʾlÉÒ {ÉoÉÒ. ´É³Ò +É lÉÉà {ÉÉàÅyÉÉ«Éà±ÉÉ Hà»É »ÉÅq§ÉÇà{ÉÉ +ÉÅHeÉ Uà, V«ÉÉùà +ÉLÉÉ ©ÉɩɱÉÉ©ÉÉÅ ±É´É Wà¾ÉqoÉÒ ~ÉÒÊelÉ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÉ +ÉÅHeÉ ´ÉyÉÖ ©ÉÉà÷É ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ Uà.

«ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà »ÉÉ´ÉyÉÉ{É & §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ±É´É Wà¾Éq

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH &

±É´É Wà¾Éq +à÷±Éà ¶ÉÖÅ?

PÉiÉÉÅ ¡Éà©É ¡ÉHùiÉÉà©ÉÉÅ XàeHÉÅ+Éà ¡Éà©É©ÉÉÅ ~Éeà Uà. {ÉÉ»ÉÒ{Éà ~ÉùiÉÒ X«É Uà. +É´ÉÉ ©ÉɩɱÉÉ+Éà{ÉÒ XiÉ 2 oÉÒ 3 »É~lÉɾ©ÉÉÅ oÉ> WlÉÒ ¾Éà«É Uà, ~ÉiÉ +mÉà ¡ÉüÉ +à´ÉÉ ÊH»»ÉÉ+Éà{ÉÒ Uà Hà Wà©ÉÉÅ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà ¡Éà©É©ÉÉÅ ~Éeà Uà, {ÉÉ»ÉÒ{Éà ~ÉùiÉÒ X«É Uà. ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÒ

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶Éàc

¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉֺɧÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉʳ«ÉÉ ö ÊSÉ. ¸Éà«É »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 17

©ÉÉʾlÉÒ »ÉÉÅ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. +É´ÉÉ ©ÉɩɱÉÉ{ÉÒ lÉ~ÉɻɩÉÉÅoÉÒ ±É´É Wà¾Éq{ÉÒ §ÉÉùlÉ{ÉÉ »ÉÉà¶«É±É £àÊúÉH ©ÉÉ÷à ©É¾ÉÊ´ÉqÉùH »ÉÅH±~É{ÉÉ ¥É¾Éù +É´Éà Uà. 2006oÉÒ Hàù³©ÉÉÅ ±É´É Wà¾Éq{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ +ÉJ©ÉH~ÉiÉà >»±ÉÉÊ©ÉH +ÉlÉÅH´ÉÉq »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ +[ÉÉlÉ qà¶ÉÒ +{Éà Ê´Éqà¶ÉÒ ©ÉÖλ±É©É »ÉÅNÉc{ÉÉà SɱÉÉ´ÉÒ ùÂÉ Uà. Hàù³©ÉÉÅ ´ÉyÉÒ ù¾à±ÉÒ ±É´É Wà¾Éq{ÉÉ HÉùiÉà «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà +{Éà »mÉÒ+Éà{ÉÉ +x¶«É oÉ´ÉÉ{ÉÒ PÉ÷{ÉÉ©ÉÉÅ +àHÉ+àH AUɳ +É´«ÉÉà Uà. ±É´É Wà¾Éq©ÉÉÅ Wà¾ÉqÒ ùÉàÊ©É«ÉÉà +à÷±Éà Hà ©ÉÖλ±É©É «ÉÖ´ÉÉ{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +´É{É´ÉÒ ~ÉuÊlÉ+Éà wÉùÉ Ê¥É{É©ÉÖλ±É©É +à÷±Éà Hà ʾÅqÖ +{Éà ÊMÉ»lÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡Éà©ÉX³©ÉÉÅ £»ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà{Éà ±ÉN{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉSÉ{É +É~Éà Uà. +É´ÉÉ Wà¾ÉqÒ ùÉàÊ©É«ÉÉà »ÉÉoÉà >»±ÉÉ©É »´ÉÒHÉ«ÉÉÇ ¥ÉÉq «ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉ ±ÉN{É oÉÉ«É Uà. +É´ÉÒ yÉ©ÉÉÈlÉÊùlÉ «ÉÖ´ÉlÉÒ{Éà Wà¾ÉqÒ ùÉàÊ©É«ÉÉà yÉ©ÉÉÈlÉùiÉ Hà{rÉà©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ +É´Éà Uà +{Éà l«ÉÉù ¥ÉÉq lÉà ¥ÉÒX ʶÉHÉù{ÉÒ lɱÉɶɩÉÉÅ +ÉNɳ ´ÉyÉà Uà. yÉ©ÉÉÈlÉùiÉ Hà{r©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ Ê¥É{É©ÉÖλ±É©É «ÉÖ´ÉlÉÒ ~Éù +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ WÖ±É©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É´ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà eÄNÉ +àÊeG÷ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà LÉÉeÒ qà¶ÉÉà +{Éà +{«É ©ÉÖλ±É©É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉáNɱÉÖùÖ, SÉà}É>, NÉÉà´ÉÉ, ±ÉKÉÊw~É, Hàù³ +{Éà HiÉÉÇ÷H Wà´ÉÉÅ Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà HÉàÊùSÉ, HÉàÊ]HÉàe ´ÉNÉàùà ©ÉÉ{É´ÉʴɾÒ{É qÊù«ÉÉÊH{ÉÉùÉ{ÉÉ »oɳÉà+àoÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ¾ÉàeÒ+Éà wÉùÉ W¾ÉW »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq l«ÉÉÅoÉÒ lÉà©É{Éà LÉÉeÒ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ +{Éà +{«É ©ÉÖλ±É©É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +¾Ó lÉà©É{ÉÒ »ÉÉlÉà XlÉÒ«É ¶ÉÉàºÉiÉ lÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà W Uà »ÉÉoÉà lÉà©É{Éà Wà¾ÉqÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà©ÉÉÅ «Éà{ÉHà{É ¡ÉHÉùà »ÉÉ©Éà±É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, V«ÉÉùà +{«É ¡ÉHÉù©ÉÉÅ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà LÉÉeÒ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqҶɩÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅ W{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

{ÉÉàHùÒ{ÉÒ ±ÉɱÉSÉ +É~ÉÒ{Éà qྴ«ÉÉ~ÉÉù©ÉÉÅ yÉHà±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉ~ÉɻɩÉÉÅ ¥É¾Éù +É´Éà±ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ¡É©ÉÉiÉà, HÉàÊSÉ +{Éà HÉàÊ]HÉàe{ÉÉ ùàe±ÉÉ>÷ +àÊù«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉà±ÉÒ»É ùàe©ÉÉÅ ~ÉHeÉ«Éà±ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ©ÉáNɱÉÖùÖ +{Éà ¥ÉáNɱÉÖù©ÉÉÅoÉÒ ±É´É Wà¾Éq ¾àc³ >»±ÉÉ©É©ÉÉÅ yÉ©ÉÉÈlÉÊùlÉ HùÉ«Éà±ÉÒ ©ÉÚ³ ʾÅqÖ-ÊMÉ»lÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà ¾Éà«É Uà.

±É´É Wà¾Éq{ÉÒ ©ÉÉàe»É +Éà~Éùà{eÒ ±É´É Wà¾Éq ©ÉÉ÷à ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ{ÉÒ HÉ«ÉÇ¡ÉiÉɱÉÒ +±ÉNÉ +±ÉNÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ Uà. Wà©ÉÉÅ >]Ò ÊùSÉÉWÇ{ÉÒ qÖHÉ{ÉÉà ~Éù ©ÉÉà¥ÉÉ>±É ÊùSÉÉWÇ HùÉ´ÉlÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ ÷ÉùNÉà÷ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. >]Ò ÊùSÉÉWÇ{ÉÒ qÖHÉ{É ~Éù ©ÉÉà¥ÉÉ>±É ÊùSÉÉWÇ HùÉ´ÉlÉÒ Ê¥É{É©ÉÖλ±É©É «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÉ £Éà{É{ÉÅ¥Éù ±É´É Wà¾ÉqÒ»÷Éà{ÉÉ Ê±É»÷©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà±É oÉ> X«É Uà. »ÉÚmÉÉà{ÉÉ WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà, Hàù³{ÉÉ ©ÉÖL«É ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ »ÉáHeÉà ÊùSÉÉWÇ ¶ÉÉà~É LÉÖ±ÉÒ Uà. +É´ÉÒ qÖHÉ{ÉÉà ±É´É Wà¾ÉqÒ»÷Éà ©ÉÉ÷à Ê¥É{É-©ÉÖλ±É©É «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà +fÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. +àH ´ÉLÉlÉ «ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉà {ÉÅ¥Éù ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ ~ÉÉ»Éà ~ɾÉáSÉÒ X«É Uà. ~ÉUÒ lÉà SMS Hùà Uà Hà ©ÉÉàeÒ ùÉmÉà £Éà{É Hùà Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq lÉà °Ê÷{É ¥É{ÉÒ X«É Uà. ¶É°+ÉlÉ{ÉÉ lÉ¥ÉIà «ÉÖ´ÉlÉÒ {É´ÉÉ £Éà{É Hà SMS LÉɳ´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hùà Uà ~ÉiÉ l«ÉÉù ¥ÉÉq ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ HÉà>{Éà HÉà> ¡ÉHÉùoÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ{Éà lÉà{ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ´Éà Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq +É´ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ »ÉÉoÉà PÉùÉà¥ÉÉà Hà³´ÉÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ʥɧÉl»É ´ÉÉlÉÉà ~ÉiÉ Hùà Uà. +É©É lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ´ÉÒ{Éà ±ÉN{É Hù´ÉÉ »ÉÖyÉÒ ùÉY Hùà Uà.

Hà÷±ÉÒH »ÉÉ«É¥Éù HÉ£à{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉà WlÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ »ÉÉ«É¥Éù HÉ£à »ÉÅSÉɱÉH ~ÉÉà{ÉÇ »ÉÉ>÷ Xà´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ HùÒ +É~Éà Uà Hà lÉà »ÉÅq§Éâ +ÉÅLÉ +ÉeÉ HÉ{É ~ÉiÉ HùÉ«ÉÉ

«ÉÚÅ lÉÉà H¾{Éà HÉà lÉàùà Ê»Éù ~Éù HÉà> lÉÉW {É¾Ó ¾ä, ©ÉNÉù HÉä{É »ÉÉ ¾ä ´ÉÉà Êq±É ÊW»É ~Éù lÉàùÉ ùÉW {É¾Ó ¾ä.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¥ÉHֱɧÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ

SHREE RAM SALES CORPORATION 8, Shree Parshwa Indl. Estate V. P. Road, Near Jank i Hot el, Dombivali (East) - 421 201.

Call: 0251-2456367, 09320244344

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

STOCKIST & DEALERS IN : S. S., M. S., Seamless Pipes, ERW Pipes, Tubes & C.R. / H.R. Sheets, All types of Welding Machines & Consumables "Complete House of Fabrication Materials”

+ÉàNÉ»÷ 2010 18

Uà. +É´ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà Ê~É{É ~ÉÉà>{÷ HùÒ{Éà ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ lÉà©É{ÉÉ >-©Éà>±É +É>eÒ ©Éà³´ÉÒ{Éà lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà SÉàÊ÷ÅNÉ Hùà Uà. +c´ÉÉÊe«ÉÖÅ Hà ~ÉÅqù Êq´É»É SÉàÊ÷ÅNÉ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà >»±ÉÉ©É{ÉÒ +ÉyÉÖÊ{ÉHlÉÉ +{Éà lÉà´ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà ~Éù SÉSÉÉÇ HùÒ{Éà lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà PÉùÉà¥ÉÉà Hà³´É´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hùà Uà. +É©ÉÉÅ ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ »É£³ oÉÉ«É lÉÉà, l«ÉÉù ¥ÉÉq lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡Éà©É»ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ´ÉyÉÉùÒ{Éà ±ÉN{É +{Éà yÉ©ÉÉÈlÉùiÉ Hù´ÉÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ HKÉÉ+à ~ɾÉáSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É Ê»É´ÉÉ«É mÉÒY HÉ«ÉÇ~ÉuÊlÉ +à´ÉÒ Uà Hà Wà©ÉÉÅ ¶ÉÉ³É HÉè±ÉàW©ÉÉÅ ±É´É Wà¾ÉqÒ+Éà{ÉÉ ¥Éà WÚoÉ HÉ©É Hùà Uà. Wà©ÉÉÅ ~ɾà±ÉÖÅ WÚoÉ Wà lÉà ¶ÉÉ³É HÉè±ÉàXà©ÉÉÅ »Éù³lÉÉoÉÒ £»ÉÉ> ¶ÉHà lÉà´ÉÒ Ê¾ÅqÖ +{Éà ÊMÉ»lÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà Ê~É{É ~ÉÉà>{÷ Hùà Uà. V«ÉÉùà ¥ÉÒX WÚoÉ©ÉÉÅ »©ÉÉ÷Ç +{Éà qàLÉÉ´ÉeÉ ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ +É´ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ cÉc©ÉÉcoÉÒ +ÉHºÉâ Uà. +É´ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÉ»Éà ©ÉÉà÷ùHÉù Hà ¥ÉÉ>H, ©ÉÉáPÉÉ H~ÉeÉÅ, ©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É ´ÉNÉàùà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà+Éà «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{Éà »÷eÒ ©ÉÊ÷Êù«É±»É, ~ÉùÒKÉÉ £Ò, ©ÉÉà¥ÉÉ>±É £Éà{É, ±ÉÉáNÉ ÷ÄÒ~É +{Éà +{«É §Éà÷ »ÉÉàNÉÉqÉà +É~ÉÒ{Éà PÉùÉà¥ÉÉà Hà³´Éà Uà. ±É´É Wà¾Éq{ÉÉ ¡ÉÉ>©É ÷ÉùNÉà÷©ÉÉÅ HÉè±ÉàW +{Éà »HÚ±É{ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà, ´ÉÊHÈNÉ ´ÉÖ©É{É +{Éà +É>÷Ò ¡ÉÉà£à¶É{ɱ»É Uà. ±É´É Wà¾Éq{ÉÉ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ«Éà±ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà »ÉÉoÉà ¶ÉÉùÒÊùH PÉùÉà¥ÉÉà Hà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ùÉàÊ©É«ÉÉà Wà¾ÉqÒ lÉà©É{Éà H~É±É °©É, +É>»ÉJÒ©É ~ÉɱÉÇù Hà ©É»ÉÉW ~ÉɱÉÇù©ÉÉÅ ±É> X«É Uà. ©É±É¥ÉÉù Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ +É´ÉÉ ~ÉɱÉÇù Hà ©É»ÉÉW ~ÉɱÉÇù©ÉÉÅ ±É> X«É Uà. ©É±É¥ÉÉù Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ +É´ÉÉ ~ÉɱÉÇù ¾´Éà yÉ©ÉÉÈlÉùiÉ{ÉÉ Hà{r ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. +É´ÉÉ ~ÉɱÉÇù©ÉÉÅ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÉ ¥ÉÒ§Él»É ÎG±ÉÊ~ÉÅN»É AlÉÉùÒ{Éà lÉà©É{Éà ¥±ÉàHà ©Éà±É ~ÉiÉ HùÉ«É Uà. +É ¡ÉHÉùà lÉà©É{Éà ±É´É Wà¾Éq{ÉÉ Ê¶ÉHÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà yÉ©ÉÉÈlÉÊùlÉ HùÒ{Éà Wà¾ÉqÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qà¶É©ÉÉÅ W §ÉÉÅNÉ£Éàe Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

Hà©~É»É ¤{÷, ©ÉÖλ±É©É «ÉÚoÉ £Éàù©É, lÉ»ÉùÒ{É Ê©É±±É«ÉlÉ, ¶É¾Ò{É £Éà»ÉÇ, >»±ÉÉ©É +à»ÉÉàʻɫÉà¶É{É ´ÉNÉàùà »ÉÅNÉc{ÉÉà ±É´É Wà¾Éq ©ÉÉ÷à ÷àHÉà +É~ÉlÉÉ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉlÉ PÉiÉÒ lÉ~ÉɻɩÉÉÅ ¥É¾Éù RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

+É´ÉÒ Uà. lÉ»ÉùÉ{É Ê´ÉʱɫÉlÉ +{Éà ¶É¾Ò{É £Éà»ÉÇ Wà´ÉÒ ¥Éà Wà¾ÉqÒ ©Éʾ±ÉÉ »ÉÅ»oÉÉ+Éà Hàù³©ÉÉÅ NÉÖ~lÉ~ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Éà~Éùà¶É{É ~ÉÉù ~ÉÉeÒ ùÂÉ Uà. +É´ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà Wà¾ÉqÒ ùÉàÊ©É«ÉÉà{Éà lÉ©ÉÉ©É ±ÉÉàWàÊ»÷H »É~ÉÉà÷Ç ~ÉÚùÉà ~ÉÉeÒ ù¾Ò Uà. ±É´É Wà¾Éq{ÉÖÅ +àH «ÉÖÊ{É÷ HÉ«ÉÇùlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÅqÉWà ~ÉSÉÉ»É ¾XùoÉÒ +á»ÉÒ ¾Xù »ÉÖyÉÒ{ÉÉà LÉSÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ©ÉÉ÷à >Î{e«É{É ¤àÊ÷{ÉÒ÷Ò £Éàù©É +{Éà +{«É lÉà´ÉÉ §É³lÉÉ {ÉÉ©Éà Ê´Éqà¶ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ £Åe ~ÉiÉ +É´Éà Uà.

¶ÉÉä«ÉÇ NÉÒlÉ

´ÉÉà §ÉÉùlÉ qà¶É ¾ä ©ÉàùÉ W¾Éé eÉ±É eÉ±É ~Éù »ÉÉà{Éà HÒ ÊSÉÊe«ÉÉé HùlÉÒ ¾à ¥É»ÉàùÉ* ´ÉÉà §ÉÉùlÉ qà¶É ¾ä ©ÉàùÉ** W¾Éé »Él«É, +ʾŻÉÉ +Éäù yÉ©ÉÇHÉ ~ÉNÉ ~ÉNÉ ±ÉNÉlÉÉ eäùÉ* ´ÉÉà §ÉÉùlÉ qà¶É ¾ä ©ÉàùÉ** 1 ** W«É §ÉÉùlÉÒ* W«É §ÉÉùlÉÒ* W«É §ÉÉùlÉÒ* W«É §ÉÉùlÉÒ* «Éà yÉùlÉÒ ´ÉÉà W¾Éé F漃 ©ÉÖÊ{É W~ÉlÉà ¡É§ÉÖ {ÉÉ©É HÒ ©ÉɱÉÉ* ¾Éé ¾ù ¥ÉɱÉH +àH ©ÉÉà¾{É ¾ä +Éäù ùÉyÉÉ +àH +àH ¥ÉɱÉÉ* +Éäù ùÉyÉÉ +àH +àH ¥ÉɱÉÉ* W¾Éé »ÉÚùW »É¥É»Éà ~ɾà±Éà +ÉHù eɱÉà +~É{ÉÉ eàùÉ* ´ÉÉà §ÉÉùlÉ qà¶É ¾ä ©ÉàùÉ... ** 2 ** W¾Éé NÉÅNÉÉ W©ÉÖ{ÉÉ HÞºiÉÉ +Éäù HÉ´ÉàùÒ ¥É¾àlÉÒ X«Éà* W¾Éé AnÉù qÊKÉiÉ ~ÉÚù¥É ~ÉÊýÉ©É HÒ +©ÉÞlÉ Ê~ɱɴÉÉ«Éà* «Éà +©ÉÞlÉ Ê~ɱɴÉÉ«Éà H¾Ó «Éà lÉÉà £±É +Éäù £Ý±É ANÉÉ«Éà, Hà»Éù H¾Ó Ê¥ÉLÉàùÉ* ´ÉÉà §ÉÉùlÉ qà¶É ¾ä ©ÉàùÉ... ** 3 ** W¾Éé +ɻɩÉÉ{É »Éà ¥ÉÉlÉá HùlÉà, ©ÉÅÊqù +Éäù ʶɴÉɱÉà* ÊH»ÉÒ {ÉNÉù ©Éá ÊH»ÉÒ wÉù ~Éù HÉà> {É lÉɱÉÉ eɱÉà* HÉà> {É lÉɱÉà eɱÉà* +Éäù ¡Éà©É HÒ ¥ÉÅ»ÉÒ W¾Éé ¥ÉXlÉÉ +É«Éà ¶ÉÉ©É »É´ÉàùÉ* ´ÉÉà §ÉÉùlÉ qà¶É ¾ä ©ÉàùÉ... ** 4 **

JAI STEELS S. R. INDUSTRIES

SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 19

Uà, à lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ G«ÉÖÅ lÉn´É ´ÉyÉÖ Uà & {ÉÉùÒ{ÉÖÅ W à ÉÅSÉÉ ÷ É É É © oÉÒ ´É ù É §ÉÉùlÉÒ«É ~ÉÖùÉiÉÉà©ÉÉÅ +ÉyÉÖ Ê {ÉH ©É{ÉÉà Ê ´É[ÉÉ{Éà ~ÉiÉ É ù lÉ© Wù° §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê¶É´É ©ÉÉ÷à +à H H«ÉÉâ Uà . Ê»ÉN©ÉÅ e ¤Éà > e ~ÉUÒ

+Y¥ÉÉà NÉùÒ¥É H±~É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà & +à Uà +yÉÇ { ÉÉùÒ¹Éù, ÊSÉmÉHÉùÉà +{Éà ʶɱ~ÉÒ+Éà + à »´É°~É{Éà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÒ ùÒlÉà ¥É¾à ± ÉÉ´«ÉÖ Å Uà . +yÉÈ Ö ¶ÉùÒù §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê¶É´É{ÉÖ Å +yÉÇ Ö Å ¶ÉùÒù A©ÉÉ Hà ~ÉÉ´ÉÇ l ÉÒ{ÉÖ Å . ¥ÉÅ { Éà qà ¾ Éà ~Éù»~Éù Xà e É«Éà ± ÉÉÅ Uà . ÊSÉmÉHÞ Ê lÉ lÉùÒHà +à Xà { ÉÉù{Éà lÉùlÉ ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÒ lÉù£ +ÉHºÉÔ ±Éà . Xà Hà +y«ÉÉl©É Ê´ÉvÉ{ÉÉ A~ÉÉ»ÉHÉà ʻɴÉÉ«É HÉà > {Éà +à { ÉÖ Å ù¾»«É »É©ÉW´ÉÉ©ÉÉÅ ù»É ¾Éà l ÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉùÅ l ÉÖ ¥ÉÒXÅ +{Éà H ~ÉÉä ù ÉÊiÉH ù¾»«ÉÉà { ÉÒ Wà © É +ÉyÉÖ Ê {ÉH Ê´É[ÉÉ{Éà +à »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉà ¡É¶ÉÅ » É{ÉÒ«É ¡É«Él{É H«ÉÉâ . lÉÉWà l Éù©ÉÉÅ Hà Ê ©úÉW «ÉÖ Ê {É´ÉÊ»ÉÇ ÷ Ò+à +à H +§«ÉÉ»É ¾ÉoÉ yÉ«ÉÉâ ¾lÉÉà . +à +§«ÉÉ»É{ÉÉà Ê{ÉSÉÉà e +à ´ ÉÉà +É´«ÉÉà Hà qùà H ´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ »mÉÒ +{Éà ~ÉÖ ù Ö º É lÉn´ÉÉà ù¾à ± ÉÉÅ Uà . qùà H ~ÉÖ ù Ö º É©ÉÉÅ »Éùà ù É¶É 17 ÷HÉ »mÉä i É lÉn´É ¾Éà « É Uà +{Éà qùà H »mÉÒ©ÉÉÅ »Éùà ù É¶É 14 ÷HÉ ~ÉÉä ù Ö º ÉlÉn´É ¾Éà « É Uà . +É{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà ¡É©ÉÉiÉ ¾Éà « É l«ÉÉùà Wà lÉà ´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ù¾à ± ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉà +±ÉNÉ ùÒlÉà qà L ÉÉ> +É´Éà Uà . Êq´É»É qùÊ©É«ÉÉ{É lÉ©Éà NÉ©Éà l«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÉ ¹ÉÉ»ÉÉà S U´ÉÉ»É{ÉÖ Å +´É±ÉÉà H {É HùXà . G«ÉÉùà H eÉ¥ÉÖ Å {ɶHÉà ù Ö Å »ÉÊJ«É ¾¶Éà lÉÉà G«ÉÉùà H W©ÉiÉÖ Å {ɶHÉà ù Ö Å »ÉÊJ«É ¾¶Éà . ´ÉSSÉà +à H Éq »É©É«É +à ´ ÉÉà ~ÉiÉ +ɴɶÉà V«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÉÅ ¥ÉÅ { Éà {ɶHÉà ù ÉÅ »ÉÊJ«É ¾Éà « É. eÉ¥ÉÖ Å {ɶHÉà ù Ö Å SÉÅ r {ÉÉeÒ Hà >eÉ «ÉÉ {ÉÉùÒ lÉn´É +{Éà W©ÉiÉÖ Å {ɶHÉà ù Ö Å Ê~ÉÅ N É³É Hà »ÉÚ « ÉÇ «ÉÉ {Éù {ÉÉeÒ NÉiÉÉ«É Uà . V«ÉÉùà Wà {ɶHÉà ù Ö Å SÉɱÉÖ ¾Éà « É lÉà lÉn´É ´ÉyÉÖ ¡É¥É³ ¾¶Éà . +yÉÇ { ÉÉùÒ¹Éù{ÉÉ Ê»ÉuÉÅ l É{Éà »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É

Hà {Éù{ÉÖÅ?

Wà { ÉÖ Å {ÉÉ©É +Éqù~ÉÚ ´ ÉÇ H ±Éà ´ ÉÉ«É Uà +à HɱÉÇ WÖ Å N É (Hà «ÉÅ N É){ÉÒ ÊoÉ«ÉùÒ ¡É©ÉÉiÉà qùà H ´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ +Ê{É©ÉÉ ({ÉÉùÒ) +{Éà +Ê{É©É»É ({Éù) lÉn´É ¾Éà « É Uà . lÉ©É{Éà »ÉÚ K ©É +´É±ÉÉà H {É{ÉÒ ÷à ´ É ¾Éà « É lÉÉà G«ÉÉùà H +É«É{ÉÉ »ÉÉ©Éà C§ÉÉ ù¾Éà +{Éà +à H ÉOÉlÉÉoÉÒ Ê{ɾɳÉà . lÉ©ÉÉùÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ eÉ¥ÉÒ +{Éà W©ÉiÉÒ ¥ÉÉWÖ © ÉÉÅ +l«ÉÅ l É +ÉUÉà - ~ÉÉlɳÉà £ùH qà L ÉɶÉà . +É £ùH ¥Éà ¾ÉoÉ +{Éà ~ÉNÉ©ÉÉÅ »É¾à ± ÉÉ>oÉÒ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ +ɴɶÉà . lÉ©É{Éà +à H ~ÉNÉ©ÉÉÅ ~ÉNÉùLÉÖ Å +à H q©É Ê£÷ ¥Éà » ɶÉà +{Éà ¥ÉÒX©ÉÉÅ »É¾à W W hÒ±ÉÖ Å ±ÉÉNɶÉà . Xà Hà ¾´Éà lÉÉà ~ÉNÉùLÉÉÅ ¥É{ÉÉ´É{ÉÉùÒ HÅ ~ É{ÉÒ+Éà XlÉà Hà ÷ ±ÉÉà H £à ù £Éù HùÒ ±Éà Uà . G«ÉÉùà H HÉà > ©Éʾ±ÉÉ{Éà Xà > {Éà ¥ÉÉà ± ÉÉ> X«É Uà Hà +É lÉÉà §ÉÉ«ÉeÉUÉ~É Uà +{Éà G«ÉÉùà H HÉà > ~ÉÖ ù Ö º É©ÉÉÅ lÉ©É{Éà »mÉÒ{ÉÉ ±ÉKÉiÉ lÉùlÉ CeÒ{Éà +ÉÅ L Éà ´É³NɶÉà . ©É{ÉÉàÊ´É[ÉÉ{ÉÒ+Éà H¾à Uà Hà ~ÉÉäùÖºÉ lÉn´É ´ÉyÉÖ ¾Éà«É +à´ÉÒ ©Éʾ±ÉÉ+Éà ´«É´É¾ÉùÖ, »~ɺ÷´ÉGlÉÉ +{Éà yÉÉ«ÉÇÖÅ HùÉ´É{ÉÉùÒ ¾Éà«É Uà. ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ {ÉÉùÒ lÉn´É ´ÉyÉÖ ¾Éà«É +à´ÉÉ ~ÉÖùÖºÉÉà »ÉWÇ{ÉÉl©ÉH, +ÅlÉ&¡ÉàùiÉÉ{Éà +{ÉÖ»Éù{ÉÉùÉ, ±ÉÉNÉiÉÒ¶ÉÒ±É +{Éà (G«ÉÉùàH) qÚùrº÷É ¾Éà«É Uà. Ê£±©É Hà ÷Ò´ÉÒ Ê»ÉÊù«É±É Xà>{Éà G«ÉÉùàH +ÉÅ»ÉÖ »ÉÉùlÉÉ ~ÉÖùÖºÉ{Éà Xà>{Éà PÉiÉÉ ¥ÉÉà±ÉÒ Ccà Uà Hà +É ¶ÉÖÅ ¥ÉäùÉ{ÉÒ Wà©É ùe´ÉÉ ¥ÉàcÉà? PÉiÉÉ ~ÉÖùÖºÉÉà ~Él{ÉÒ Hà ©ÉÉlÉÉ ¥É¾à{É{Éà ¶ÉÉH »É©ÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ Hà ù»ÉÉà> Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ©Éqq Hùà Uà. +à©É{ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÞ lÉn´É{ÉÖÅ ¡Éɥɱ«É ¾Éà«É Uà. +É´ÉÉ ±ÉÉàHÉà »É¾à±ÉÉ>oÉÒ ¥ÉÒX{ÉÖÅ qÖ&LÉ Xà>{Éà r´ÉÒ Ccà Uà.

Hasmukhbhai Ajmera

HASMUKH TEXTILE WORKS EXCELLENT ENGINEERING COPORATION Bhivandi (M.S.)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

● M.: 9833690436 ● Ph. (02522)

25064119, 25064437

+ÉàNÉ»÷ 2010 20

Wà©É{ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà lÉn´ÉÉà{ÉÒ »É©ÉlÉÖ±ÉÉ ¾Éà«É +à PÉiÉÉ +ŶÉà ~ÉÚiÉÇ Wà´ÉÉ ¾Éà«É Uà. +±É¥ÉnÉ, +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà ©É³´ÉÉ ©ÉÖ¶Hà±É Uà. ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà »ÉÉyÉÖ-»ÉÅlÉ ¾Éà«É Uà. +É »ÉÅq§ÉÇ©ÉÉÅ +àH ù»É¡Éq ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà. G«ÉÉùàH lÉ©É{Éà NÉÖ»»ÉÉà +É´Éà {Éà »ÉÉ©ÉÒ ´«ÉÎGlÉ lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉÉà»É Hà NÉÖ»»ÉÉà AlÉÉùÒ {É ¶ÉHÉ«É +à´ÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉùà +àH »oÉ³à ¥Éà»ÉÒ X+Éà. {ÉÉH{ÉÖÅ W©ÉiÉÖÅ {ɶHÉàùÖÅ ¥ÉÅyÉ HùÉà. eÉ¥ÉÉ {ɶHùÉàoÉÒ ¹ÉÉ»É ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° HùÉà. yÉÒ©ÉÉ DeÉ ¹ÉÉ»É ±ÉÉà. lÉ©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà {É´ÉÉ> ±ÉÉNÉà +à÷±ÉÒ ]e~Éà NÉÖ»»ÉÉà ClÉùÒ W¶Éà. +à{ÉÖÅ +àH HÉùiÉ +à Uà Hà NÉÖ»»Éà oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÖÅ ~ÉÉäùÖºÉlÉn´É ¡É¥É³ ¾Éà´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. lÉ©Éà HÉà>{Éà yÉ©ÉHÉ´ÉlÉÉ ¾Éà l«ÉÉùà Ê{ÉùÒKÉiÉ HùXà. W©ÉiÉÖÅ {ɶHÉàùÖÅ SÉɱÉlÉÖÅ

¾¶Éà. +àH +ʧɡÉÉ«É ¡É©ÉÉiÉà qù 48 Ê©ÉÊ{É÷à ¹ÉÉ»ÉÉàSU´ÉÉ»É ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ {ɶHÉàùÖÅ ¥Éq±ÉÉ«É Uà. +É ±ÉàLÉ ±ÉLÉ´ÉÉ ~ÉÉU³{ÉÖÅ +àH HÉùiÉ ¾´Éà H¾ÖÅ. +ÉWà ©ÉÉiÉ»É »ÉlÉlÉ ¾Êe«ÉÉ~ÉaÒ Hùà Uà. »ÉlÉlÉ ÷à{¶É{É ´ÉSSÉà Y´Éà Uà ~ÉÊùiÉÉ©Éà »É¾à±ÉÉ>oÉÒ {ÉÉ{ÉÒ-©ÉÉà÷Ò ¥ÉÒ©ÉÉùÒ{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. +à©ÉÉÅoÉÒ CNÉù´ÉÉ{ÉÉà +àH©ÉÉmÉ ù»lÉÉà +É Uà. lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ »mÉÒ-~ÉÖùÖºÉ lÉn´É{ÉÒ »É©ÉlÉÖ±ÉÉ »ÉÉyÉÉà. Xà Hà +É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ »É¾à±ÉÖÅ {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ +¶ÉG«É ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. oÉÉàeÉ ¡É«Él{Éà +à ¶ÉG«É ¥É{ɶÉà. +à ©ÉÉ÷à lÉ©Éà »Éù³ y«ÉÉ{É (©ÉàÊe÷à¶É{É) HùÒ ¶ÉHÉà. ~ÉÉlÉÅW汃 «ÉÉàNÉ»ÉÚmÉ{ÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ H¾Ò+à lÉÉà lÉ©Éà »ÉÖºÉÖ©iÉÉ {ÉÉeÒ +à÷±Éà Hà ¥ÉÅ{Éà {ɶHÉàùÉÅoÉÒ yÉÒ©ÉÉ +{Éà DeÉ ¹ÉÉ»É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ H±ÉÉ ¶ÉÒLÉÒ ±ÉÉà +{Éà »ÉÖLÉàoÉÒ Y´ÉÉà.

lÉÖÅ ±ÉÉàHÉà ~Éù SÉɱÉÒ{Éà +É´ÉÒ X A~Éù ¥Éàcà±ÉÉ {Éà¾ùÖ+à +É Xà«ÉÖÅ +{Éà PÉÉÅ÷Éà ~ÉÉeÒ{Éà HÂÖÅ Hà, ``lÉÖÅ ±ÉÉàHÉà A~Éù SÉɱÉÒ{Éà +É´ÉÒ X. ±ÉÉàHÉà ´ÉÉÅyÉÉà {É¾Ó AcÉ´Éà.'' +{Éà ~É©Éà±ÉÉ LÉùàLÉù ±ÉÉàHÉà{ÉÉ LɧÉÉ +{Éà ©ÉÉoÉÉ A~Éù ~ÉNÉ ©ÉÚHÒ{Éà »Ée»ÉeÉ÷ »÷àW A~Éù ~ɾÉáSÉÒ NÉ>. §ÉÉùlÉ{ÉÒ W{ÉlÉÉ+à lÉà{ÉÉà WùÉ Wà÷±ÉÉà Ê´ÉùÉàyÉ {É H«ÉÉâ ~ÉiÉ A~ÉùoÉÒ lÉà{ÉÉ eNÉÖ©ÉNÉÖ oÉlÉÉÅ ~ÉNÉÉà{Éà ÷àHÉà +É~«ÉÉà +{Éà ¾»ÉlÉÉ Sɾàùà lÉà{Éà ´ÉyÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÒ. +É]ÉqÒ{ÉÉÅ 60 ´ÉºÉÇ ~ÉUÒ ~ÉiÉ §ÉÉùlÉ{ÉÒ +É´ÉÒ W ¾É±ÉlÉ Uà. +ÅOÉàXà{ÉÉ ¥Éq±Éà qà¶ÉÒ +ÅOÉàW ùÉWHÉùiÉÒ+Éà {É¢£÷ ¥É{ÉÒ{Éà ¡ÉX{Éà HSÉeÒ ùÂÉÅ Uà +{Éà NÉÖ±ÉÉ©ÉÒ©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ{Éà ÷à´ÉÉ«Éà±ÉÒ ¡ÉX +É »ÉÒlÉ©ÉÉà »É¾{É HùÒ ù¾Ò Uà. ±ÉÉàeÇ ©ÉÉA{÷¥Éà÷{É{ÉÒ qÒHùÒ ~É©Éà±ÉÉ+à ±ÉLÉà±ÉÉÅ +àH ~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É oÉ{ÉÉùÉ {Éà¾ùÖ lÉà{ÉÒ ©É©©ÉÒ +àeÊ´É{ÉÉ{ÉÉ ¡Éà©É©ÉÉÅ Hà´ÉÉ ~ÉÉNÉ±É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ lÉà{ÉÖÅ ùÉà©ÉÉÅSÉH ´ÉiÉÇ{É H«ÉÈÖ Uà. lÉà HùlÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ SÉÉáHÉ´É{ÉÉùÉà ¡É»ÉÅNÉ ¥ÉÒ.+à©É. ~ÉÉÅeà+à ±ÉLÉà±ÉÒ W´Éɾù±ÉÉ±É {Éà¾ùÖ{ÉÒ Y´É{ÉHoÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©É³à Uà.

»´ÉlÉÅmÉlÉÉ{ÉÉÅ 63 ´ÉºÉÇ qùÊ©É«ÉÉ{É §ÉÉùlÉ{ÉÉ qà¶ÉÒ ¶ÉÉ»ÉHÉà+à ¡ÉX{ÉÒ Hà´ÉÒ ¾É±ÉlÉ HùÒ Uà +à »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉWoÉÒ ¥ÉùÉ¥Éù 60 ´ÉºÉÇ +NÉÉA{ÉÖÅ +àH r¶«É £ùÒoÉÒ «ÉÉq Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. +É r¶«É §ÉÉùlÉ{ÉÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ {É´ÉÒ Êq±¾Ò©ÉÉÅ >. »É. 1947{ÉÉ 15 ©ÉÒ +ÉàNÉ»÷{ÉÒ »ÉÉÅWà §ÉW´ÉÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. §ÉÉùlÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à Êq±¾Ò{ÉÉ >Î{e«ÉÉ NÉà÷{ÉÒ ¥É¾Éù »ÉÉÅWà ~ÉÉÅSÉ H±ÉÉHà +àH X¾àù »É§ÉÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É X¾àù»É§ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É W´Éɾù±ÉÉ±É {Éà¾ùÖ A~ÉùÉÅlÉ +ÅÊlÉ©É ÊúÉ÷Ò¶É ´ÉÉ>»ÉùÉà«É ±ÉÉàeÇ ©ÉÉA{÷¥Éà÷{É +{Éà lÉà©É{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉiÉ ¾ÉWù ù¾à´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. ©ÉÉA{÷¥Éà÷{Éà +à´ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉÒ ¾lÉÒ Hà +É »É§ÉÉ©ÉÉÅ 30,000 ±ÉÉàHÉà +ɴɶÉà ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ WN«ÉÉ+à ~ÉÖùÉ ~ÉÉÅSÉ ±ÉÉLÉ{ÉÒ ©Éàq{ÉÒ +É]ÉqÒ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ±ÉÉàeÇ ©ÉÉA{÷¥Éà÷{ÉÒ 17 ´ÉºÉÇ{ÉÒ qÒHùÒ ~É©Éà±ÉÉ »÷àW »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à £ÉÅ£ÉÅ ©ÉÉùÒ ù¾Ò ¾lÉÒ ~ÉiÉ ¾Heàcc ©Éàq{ÉÒ ´ÉSSÉà ~ÉNÉ ©ÉÖH´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ WN«ÉÉ {ɾÉàlÉÒ. »÷àW Atul H. Gosalia

ARIHANT A

S

S

O

C

I

A

T

E

S

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 21

efye´ìsve kesÀ iegHle omleeJespeeW ceW mevemeveerHetCe& peevekeÀejer ë

1947 ceW ³eefo ceeefHeÀ³ee Deewj [e@ve pewmes Meyo Òe®eefuele nesles, lees DeKeyeejeW ves ³ener efueKee neslee efkeÀ efye´efìMe mejkeÀejves ceesncceo Deueer efpeVee keÀes Yeejle lees[ves kesÀ efueS `megHeejer' oer Leer~ efpeVeeves lelkeÀeueerve meÊeeOeerMeeW keÀer ceve keÀer cegjeo Hetjer keÀj oer, FmeefueS GvnW cegBnceeBieer jkeÀce efceue ie³eer Deewj Yeejle keÀes lees[keÀj HeeefkeÀmleeve yevee efo³ee ie³ee~ megHeejer uesves Deewj osves keÀe peye Fefleneme efueKee pee³esiee, lees ³en keÀne pee³esiee efkeÀ Yeejleer³e GHeKeC[ ceW megHeejer uesvesJeeuee J³eeqkeÌle keÀesF& oeTo pewmee DeHejeOeer-Je=efÊe keÀe J³eeqkeÌle veneR Lee; yeefukeÀ ueb[ve mes yesefjmìjer Heeme keÀjkesÀ Dee³ee SkeÀ J³eeqkeÌle Lee efpemekeÀe veece ceesncceo Deueer efpeVee Lee~ ³en efJe®eej keÀesF& ceveie{vle veneR nw, yeefukeÀ efye´efìMe ueeFye´sjer kesÀ omleeJespe nQ, pees Deepe Yeer GHeueyOe keÀje³es pee mekeÀles nQ~ Fve omleeJespeeW mes mecyeefvOele SkeÀ mecee®eej `ìeFcme Dee@HeÀ Fefv[³ee' ves DeHeves 6 efmelecyej, 04 kesÀ De¹ ceW He=ÿ 14 Hej ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee Lee~ me®e íHHej Hej ®e{keÀj yeesuelee nw~ efHeíues efoveeW Yeejleer³e uesKekeÀ pemeJevle efmebn Üeje efueKeer ie³eer HegmlekeÀ ceW ³en Òe®eeefjle efkeÀ³ee ie³ee efkeÀ Yeejle keÀes lees[ves keÀe HeeHe ieebOeer, vesnª Deewj Heìsueves efkeÀ³ee~ Fve leerveeW J³eeqkeÌle³eeW kesÀ vesle=ÊJe ceW keÀeBûesmeves Ssmes JeeleeJejCe yevee efo³ee, efpememes ceesncceo Deueer efpeVee keÀes Deueie osMe yeveeves keÀer DeeJeM³ekeÀlee He[er~ DeHeveer Fme HegmlekeÀ ceW pemeJevle efmebnves efpeVee keÀes ve kesÀJeue GoejJeeoer, yeukeÀer `Oece&efvejHes#e' Deewj `jeä^Jeeoer' nesves keÀe ÒeceeCeHe$e efo³ee~ Yeejle ceW mece³e-mece³e Hej kegÀí yegef×peerefJe³eeW keÀes KeÆer [keÀejW Deeves ueieleer nw~ Fme yeonpeceer mes

Heeref[le neskeÀj Jes efJeYeepeve kesÀ efueS efpeccesoej keÀewve, Fme efJe<e³e Hej HegmlekeWÀ efueKekeÀj jeleeWjele Yeejleer³e cegmeueceeveeW kesÀ meeLe-meeLe HeeefkeÀmleeve ceW ueeskeÀefÒe³e nesves keÀe ogëmeenme keÀjles jnles nQ~ Yeejle ceW efJeYeepeve keÀer $eemeoer keÀes ueskeÀj DemebK³e HegmlekeWÀ efueKeer ie³eeR~ FveceW meDeeole nmeve ceCìes, Fmcele ®egieleeF& Deewj KJeepee Denceo Deyyeeme keÀer keÀneefve³eeB Yeer nw Deewj ieg©oÊe pewmes ceneve GHev³eemekeÀej kesÀ GHev³eeme (`efJeéeemeIeele', `osMe keÀer nl³ee') Yeer~ HeeefkeÀmleeve yeve peeves kesÀ yeeo meecÒeoeef³ekeÀ leÊJe KegefMe³eeW mes Petce Gþs Deewj Yeejleceelee keÀe De²-Ye² osKekeÀj ueeKeeW osMeYekeÌle Ketve kesÀ DeeBmet yeneles jns~ efJeYeepeve keÀer efpeme efove Iees<eCee ngF&, yewefjmìj efpeVee ieJeve&j pevejue keÀer MeHeLe uesves kesÀ efueS keÀjeB®eer keÀer Deesj oew[s, peye efkeÀ ieebOeerves Deepeeoer keÀer Henueer jele keÀuekeÀÊee ceW J³eleerle keÀer, peneB Ketve keÀer nesueer Kesueer pee jner Leer~ SkeÀ meÊee Heeves kesÀ efueS GleeJeuee Lee, lees otmeje Gme efJeYeepeve keÀer efJeYeeref<ekeÀe mes ueieer Deeie keÀes yegPeeves kesÀ efueS ieueer-ieueer, ceesnuues-ceesnuues ceW Ietce jne Lee~ efJeYeepeve ke̳eeW ngDee? GmekesÀ efueS GÊejoe³eer keÀewve nw Deewj efkeÀme veslee ves keÀewve-meer YetefcekeÀe Deoe keÀer, Fme Hej npeejeW omleeJespe ceewpetle nQ, uesefkeÀve efpeVee keÀes Hetpeveer³e keÀnvesJeeues Yeer Fme leL³e keÀes lees mJeerkeÀej keÀjles ner nQ efkeÀ HeeefkeÀmleeve yeveeves kesÀ efueS meyemes ye[e HeeHeer ceesncceo Deueer efpeVee Lee~ efpeVee keÀer ieebOeer Deewj keÀeBûesme mes Ie=Cee keÀesF& efíHeer yeele veneR nw~

With Best Compliments From

ÊSÉ. HÞÊlÉH ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ ¥Éù´ÉÉ³É PÉà±ÉɶÉÉ ö ©ÉÒùÉùÉàe »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 22

1934 keÀer efj[dpe nesìue, uevove keÀer yewþkeÀ kesÀ yeeo Ssmee ke̳ee Ieìe efkeÀ Yeejle mes cegBn cees[ uesvesJeeuee efpeVee efHeÀj mes Yeejle ueewì ie³ee Deewj cegeqmuece ueerie mes Ie=Cee keÀjvesJeeuee keÀÆj ueerieer yevekeÀj efnvogmleeve kesÀ ieues Hej ígje ®eueeves kesÀ efueS lew³eej nes ie³ee~ efpeVee keÀer efvepeer DeeefLe&keÀ efmLeefle yengle De®íer veneR, lees yengle Kejeye Yeer veneR Leer~ efye´ìsve ceW GvekeÀer JekeÀeuele De®íer ®eue jner Leer~ keÀF& ceeceueeW ceW meHeÀue nesves mes GvekeÀer SkeÀ De®ís yewefjmìj keÀer OeekeÀ pece ®egkeÀer Leer~ jepeveereflekeÀ ieefue³eejeW ceW Yeer GvekeÀer Hen®eeve yeve ie³eer Leer~ Jes meYeer ceeceueeW ceW mevlegÿ Les; uesefkeÀve GvnW ieebOeer pewmeer meHeÀuelee veneR efceueer Deewj Jes peve-peve kesÀ veslee veneR yeve mekesÀ, mekeÀer GvekesÀ ceve ceW keÀmekeÀ Yeer Leer~ otmejer Deesj Yeejle ceW efye´efìMe mejkeÀej efpelevee Oeve uetì mekeÀleer Leer, Glevee uetì efue³ee Lee~ ÒeLece cene³eg× ves GmekeÀer DeeefLe&keÀ efmLeefle keÀes Kejeye keÀj efo³ee Lee~ efye´efìMe vesleeDees keÀes ³en cenmetme nes ie³ee Lee efkeÀ otmeje cene³eg× efkeÀmeer Yeer mece³e Meg© nes mekeÀlee nw~ Yeejle ceW mJelev$elee-Deevoesueve peesj HekeÀ[lee pee jne Lee~ Yeieleefmebn keÀes HeÀebmeer kesÀ He½eeled pees JeeleeJejCe yevee Lee Gmemes Debûespe mejkeÀej Ieye[e ie³eer Leer~ leerveeW ieesuecespe meccesueveeW ceW Yeer keÀesF jemlee veneR efvekeÀuee Lee~ ieebOeerpeer keÀer ueeskeÀefÒe³elee ye{jner Leer~ Debûespe keÀevetve ceW efJeéeeme jKeles Les Deewj keÀevetve keÀe mecceeve keÀjles Les~ FmeefueS Yeejleer³eeW kesÀ efJe©× GvekesÀ Del³ee®eej ueieeleej ye{jns Les, uesefkeÀve efye´ìsve ceW cepeotj oue DeHeveer ner mejkeÀej keÀes mebmeo ceW yeej-yeej Iesjlee Lee~ FefmeueS uevove ceW Fme yeele Hej ®e®ee& nesves ueieer Leer efkeÀ Deye keÀesF& ve keÀesF& mLee³eer-ceeie& Keespe efue³ee peevee ®eeefnS~ ³egjesHe keÀe Devlejjeä^er³e Jee³egceC[ue yeoue jne Lee~ keÀeue& ceekeÌme& keÀer efJe®eejOeejeves yeue HekeÀ[ efue³ee Lee~ Deye Mee<ekeÀ Deewj Meesef<ele ceW ìkeÀjeJe ye{jne Lee~ cepeotj me²efþle nes jns Les~ FmeefueS

efye´efìMe meÊeeOeerMe Fme yeejs ceW ef®eefvlele Les efkeÀ ke̳ee efkeÀ³ee pee³es? Gme mece³e Yeer efye´ìsve ceW SkeÀ MeeqkeÌleMeeueer uee@yeer Ssmeer Leer, pees ³en ceeveleer Leer efkeÀ Yeejle keÀes mJeleb$elee osvee mJe³eb kesÀ efnleeW kesÀ efueS IeelekeÀ nw~ FmeefueS DeHeveer efye´ìerMe veerefle kesÀ Devegmeej ³eefo `ue[eDees Deewj jepe keÀjes' kesÀ Hegjeves HeÀecet&ues keÀe GHe³eesie efkeÀ³ee pee mekesÀ, lees Yeejle ceW jep³e keÀjvee keÀefþve veneR nesiee~ efye´efìMe meÊeeOeerMe Fme yeele mes Yeer Heefjef®ele Les efkeÀ peye efkeÀmeer osMe keÀes mJeleb$e keÀjvee nw, lees Gmes peeles-peeles lees[keÀj Jes DeHeves efnleeW keÀes megjef#ele keÀj mekeÀles nQ~ DecesefjkeÀe keÀes Deepeeo keÀjles mece³e kesÀvee[e yeveevee GvekesÀ efueS ueeYeoe³eer ner jne~ FmekesÀ yeeo lees ogefve³ee ceW DebûespeeW ves peneB DeHevee yeesefj³ee-efyemlej ueHesìe, JeneB SkeÀ osMe keÀes lees[keÀj oes osMe yeveeves keÀer veerefle keÀes DeHevee efue³ee~ Dejye Òee³eÜerHe kesÀ efkeÀleves ìgkeÀ[s ngS! Deepe JeneB 16 Dejye ueerie kesÀ meom³e osMe yeve ie³es~ ³eceve kesÀ oes ìgkeÀ[s efkeÀ³es, uesefkeÀve Deove keÀes DeHeves Heeme jKee~ HeÀeskeÀuewC[ Deewj ne*dkeÀe*d keÀer Deepeeoer lees keÀue keÀer yeele nw~ efpeme osMe ceW pees mecegêer-ceeie& GvekesÀ efueS GHe³eesieer Lee, Gme Hej mes GvneWves keÀypee veneR íes[e~ ve kesÀJeue YeewieesefuekeÀ DeeOeej Hej, yeefukeÀ HevLe kesÀ DeeOeej Hej Yeer GvneWves efJeYeepeve kesÀ ogM®e¬eÀ keÀes peejer jKee~ Dee³ejuewC[ efpemekeÀe GoenjCe Lee~ Yeejle keÀer Yetefce Oece& kesÀ veece Hej efJeYeeefpele keÀjves kesÀ efueS Del³evle GHepeeT Leer~ efye´efìMe meÊeeOeerMeeW ves lees[es Deewj jep³e keÀjes keÀer veerefle Hej SkeÀ osMe ceW mes oes osMe yeveekeÀj GmekesÀ Yetieesue keÀes yeoueves keÀe ogëmeenme efkeÀ³ee~ Yetieesue yeouevee lees GvekesÀ efueS Deemeeve Lee, Hej Fefleneme Deewj JeneB keÀer mebmke=Àefle keÀes kewÀmes yeouee pee³es? FmekesÀ Òe³eeme keÀjves ceW Yeer keÀesF& keÀmej Mes<e veneR jKeer~ peceerve kesÀ nj Yeeie keÀes Debûespeer Yee<ee Deewj mebmke=Àefle ceW yeoueves keÀer GvekeÀer cegefnce peejer jner~ FmekesÀ efueS GvneWves DeveskeÀ FeflenemekeÀej Deewj efMe#ee-Meeñeer Hewoe efkeÀ³es, efpemeceW Jes ve kesÀJeue meHeÀue jns, Jejved Deepe lekeÀ GvekeÀe ÒeYeeJe Mes<e nw~

¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ¥Éà{É ~ÉùÉNɧÉÉ> qÉà¶ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉà »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ ~Éù©ÉÉoÉÇ ©ÉÉ÷à HùÉà, ¡Éq¶ÉÇ{É ©ÉÉ÷à {ɾÓ. »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 23

1905 ceW yebieeue kesÀ efJeYeepeve keÀes `efnvot yeebiuee' Deewj `cegeqmuece yeebiuee' veece oskeÀj GmekeÀer Meg©Deele keÀj oer~ FmekesÀ veleerpes ceW 1906 ceW DeHeveer leekeÀle keÀe GHe³eesie keÀjkesÀ GvneWves {ekeÀe kesÀ veJeeye meueerceguueen kesÀ neLeeW cegeqmuece ueerie keÀer mLeeHevee keÀjJee oer~ Yeues ner Debûespe yebieeue kesÀ efJeYeepeve ceW Jen meye kegÀí ÒeeHle veneR keÀj mekesÀ, pees keÀjvee ®eenles Les, uesefkeÀve YeefJe<³e ceW efnvot-cegeqmuece kesÀ veece Hej 1909 ceW meecÒeoeef³ekeÀ ÒeefleefveefOelJe keÀe efpeVe GvneWves yeesleue mes yeenj efvekeÀeuee~ peye `efKeueeHeÀleDeevoesueve' ®euee, lees GmekeÀe ueeYe GvneWves Hetje-Hetje Gþe³ee~ 1924 lekeÀ keÀebûesme kesÀ ceb®e mes ner cegeqmuece ueerie kesÀ DeefOeJesMeve Yeer ngDee keÀjles Les~ Gmes Yeer GvneWves yevo keÀjJeekeÀj oes keÀewces Yeejle ceW efnvot Deewj cegmeueceeve Deueie-Deueie nQ, ³en efme× keÀj efo³ee~ Fme ÒekeÀej Yeejle ceW oes leekeÀleW Oece& kesÀ veece Hej Deueie-Deueie nQ, efpevekesÀ veece efnvot Deewj cegmeueceeve nw, ³en efye´efìMe meÊeeOeerMeesW ves meeefyele keÀj efo³ee~ efnvot Deewj cegmeueceeveeW keÀes oes peeefle veneR, yeefukeÀ oes jeä^er³elee yeleueeves keÀe HeeHe Meg© keÀj efo³ee~ SkeÀ-otmejs mes efkeÀme ÒekeÀej Ie=Cee keÀjW, FmekesÀ efueS nem³eemHeo Deewj yeslegkeÀer HegmlekeWÀ ÒekeÀeefMele keÀje³eer ie³eer~ efHeiemeve keÀer [e³ejer efpemeves He{er nw, Jen Fme Kesue keÀes ye[s efvekeÀì mes cenmetme keÀj mekeÀlee nw~ nceejs veiejeW Deewj MenjeW kesÀ veeceeW lekeÀ keÀes GvneWves Ie=Cee keÀe Hee$e yeveeves ceW keÀmej veneR íes[er~ SkeÀ yeele Yeueer ÒekeÀej mes cenmetme keÀer pee mekeÀleer nw efkeÀ DebûespeeW ves efnvot Oece&, meeefnl³e Deewj HejcHejeDeeW keÀer Ketye cepeekeÀ G[e³eer nw, efkeÀvleg þerkeÀ Gmeer mece³e GvneWves cegmeueceeveeW keÀer efoue KeesuekeÀj ÒeMebmee keÀer nw~ GvnW Jeerj Deewj De®ís MeemevekeÀlee& kesÀ ªHe ceW HesMe efkeÀ³ee nw~ cegmeueceeveeW ceW Denb keÀer cee$ee keÀes ketÀì-ketÀìkeÀj Yeje Deewj GvnW ³en yeleueeves keÀe Òe³eeme efkeÀ³ee efkeÀ legce efnvogDeeW keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ Þesÿ nes~ Fmemes GvnW oesnje ueeYe ngDee~ GvekeÀer veJeeyeer uetìves keÀe Yeer DeJemej efceuee Deewj mece³e Deeves Hej GvekesÀ efmeHeeefn³eeW keÀe GHe³eesie Yeer DeHeveer mesvee ceW efkeÀ³ee~ Fme veerefle keÀe HeefjCeece ³en Dee³ee efkeÀ cegmeueceeveeW keÀes Fme yeele keÀe Denmeeme efouee³ee efkeÀ legce kesÀJeue Yeejle ceW Dee¬eÀceCekeÀejer ner

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

veneR nes, yeefukeÀ Fme osMe kesÀ ceeefuekeÀ nes~ ³eefo nce Yeejle íes[les nQ, lees cegmeueceeveeW keÀes efnvot pevelee Deewj veslee v³ee³e veneR oWies, FmeefueS De®íe ³ener nesiee efkeÀ legce DeHevee Iej Deueie yevee uees~ Fme ÒekeÀej HeeefkeÀmleeve keÀer He=ÿYetefce GvneWves lew³eej keÀj ueer, uesefkeÀve meJeeue ³en Lee efkeÀ osMe keÀes lees[siee keÀewve? GmekeÀe vesle=lJe keÀewve keÀjsiee Deewj ve³es osMe keÀe KesJevenej keÀewve yevesiee?

FmekesÀ efueS GvekeÀer efveieen ceesncceo Deueer efpeVee Hej He[er~ SkeÀ Debûespeer He{e-efueKee Deewj DeeOegefvekeÀlee ceW efJeéeeme keÀjvesJeeuee J³eeqkeÌle ner GvekeÀe ³en keÀece keÀj mekeÀlee nw~ 1934-35 kesÀ yeeo Yeejle ceW pees kegÀí Ieefìle nDee, GmeceW efpeVee keÀer YetefcekeÀe ke̳ee jner? peye FmekeÀe efJeMues<eCe keÀjles nQ Deewj meceeveevlej IeìveeDeeW keÀer leguevee keÀjles nQ, leye ³en Helee ueieles osj veneR ueieleer efkeÀ efpeVeeves Fme keÀece keÀes ye[er JeHeÀeoejer kesÀ meeLe efkeÀ³ee~ Devleleë pees HeefjCeece efye´efìMe mejkeÀej ®eenleer Leer, Jen Gmes efceue ie³ee~ Hejvleg Yeejle keÀes lees[vee keÀesF& Deemeeve keÀece veneR Lee~ cegeqmuece ueerie keÀes lelkeÀeueerve veJeeyeeW mes Hewmee efceuelee Lee, uesefkeÀve Jen efpeVee kesÀ efueS DeHe³ee&Hle Lee, ke̳eeWefkeÀ keÀÆjJeeoer cegeqmuece ceeveme Hewoe keÀjvee keÀesF& mejue yeele veneR Leer~ Fmueece keÀer ÒesjCee ncesMee cegeqmueceeW keÀes me²efþle keÀjves keÀer jner nw~ Fmueece kesÀ Fme cetueYetle efme×evle kesÀ DeeOeej Hej ner Oece& kesÀ veece Hej ³eg× efkeÀ³es pee mekeÀles nQ Deewj Fmueece kesÀ veece Hej ngketÀceleW keÀe³ece nes mekeÀleer nQ~ efnvot Oece& J³eeqkeÌle mJeeleb$³e keÀe Hees<ekeÀ nw~ FmeefueS meÊee mLeeefHele keÀjves ceW GvnW keÀesF& ©ef®e veneR nesleer nw~ efnvot Deme²efþle nw Deewj cegeqmuece cepenye kesÀ veece Hej me²efþle FmeefueS GmekeÀe GHe³eesie ye[er mejuelee mes nes mekeÀlee nw~ cegeqmuece ueerie Deewj cegeqmuece keÀÆjlee kesÀ meeceves ³en leekeÀle yengle #eerCe Leer, FmeefueS GmekeÀe lelkeÀeue HeefjCeece osKeves keÀes veneR efceuee~ efnvot veslee DekesÀues Deewj DeYeeJeûemle Les, uesefkeÀve cegeqmuece MeeqkeÌleMeeueer Deewj meeOeve-mecHeVe~ pees kegÀí keÀmej jn ie³eer Leer, Jen mJe³eb efye´efìMe meÊeeOeerMeeW ves efpeVee keÀes mejkeÀejer DeeefLe&keÀ mene³elee oskeÀj HetCe& keÀj oer~ iegHle omleeJespe Fme yeele keÀe YeC[eHeÀes[ keÀjles nQ~ GkeÌle iegHle omleeJespe, pees efye´efìMe ueeFye´sjer ceW megjef#ele nQ, GvnW 60 Je<e& kesÀ He½eeled peye Deece pevelee kesÀ efueS Keguee jKee ie³ee lees GmeceW

+ÉàNÉ»÷ 2010 24

efpeVee kesÀ mecyevOe ceW pees leL³e Òeoeve efkeÀ³es ie³es, Jes Fleves ®eeQkeÀe osvesJeeues nQ efkeÀ Yeejleer³e GHeKeC[ keÀer Ieefìle IeìveeDeeW keÀes ve kesÀJeue jsKeeef¹le keÀjles nQ, yeefukeÀ Gme Heox keÀes ®eerj osles nQ, efpemekesÀ keÀejCe HeeefkeÀmleeve yevee Deewj Yeejle keÀes efJeYeepeve keÀer Ye³e¹j $eemeoer Pesueveer He[er~ Gme omleeJespe keÀer meyemes mevemeveerHetCe& peevekeÀejer ³en nw efkeÀ Yeejle keÀes lees[ves kesÀ efueS efye´efìMe mejkeÀej efpeVee keÀes 1935 mes Òeefle Je<e& 30 ueeKe ©He³es iegHle ©He mes efo³ee keÀjleer Leer~ ³eefo Fme OevejeefMe keÀe cetu³ee*dve Deepe keÀer cegêe mes efkeÀ³ee pee³es, lees ³en OevejeefMe Òeefle Je<e& 90 keÀjes[ ©He³es nesleer nw~ 12 Je<eex ceW efpeVee ves efkeÀlevee ©He³ee ÒeeHle efkeÀ³ee, FmekeÀe efnmeeye ueieevee keÀefþve veneR nw~ GkeÌle OevejeefMe kesÀ keÀejCe ner ieebOeer Deesj efye´efìMe mejkeÀej kesÀ Òeefle 1935 mes efpeVee keÀe ¢efäkeÀesCe yeoue ie³ee~ efpeVeeves keÀjes[eW ©He³es efye´efìMe mejkeÀej mes ÒeeHle keÀj DeHevee Yeuee lees keÀj efue³ee, uesefkeÀves meJeeue ³en nw efkeÀ HeeefkeÀmleeve yeveekeÀj GvneWves cegeqmueceeW keÀe keÀewve-mee Yeuee efkeÀ³ee? pemeJevle efmebn ves DeHeveer Fme ®eef®e&le HegmlekeÀ ceW Fme leL³e keÀer ®e®ee& ke̳eeW veneR keÀer? peesOeHegj kesÀ lelkeÀeueerce cenejepee DeHeveer efj³eemele keÀe Yeejle ceW efJeue³e keÀjves kesÀ efueS lew³eej veneR Les~ GvneWves mejoej Heìsue kesÀ ÒemleeJe keÀes mJeerkeÀj veneR efkeÀ³ee Lee, uesefkeÀve Fme yeer®e GvekeÀer nJeeF&ogIe&ìvee ceW DekeÀmceele ce=l³eg nes ie³eer~ pemeJevle efmebn DeHeves keÀes jepe Iejeves keÀe meom³e yeleueeles nQ~ FmeefueS Je<eex yeeo keÀneR GvneWves mejoej Heìsue keÀer Deeuees®evee keÀjkesÀ ceve keÀer Ye[eme lees veneR efvekeÀeueer nw? oueeueer kesÀ HewmeeW mes pees HeeefkeÀmleeve yevee³ee ie³ee, ke̳ee Deye Gmes efceìe osves keÀe mece³e veneR Dee ie³ee nw? ö 1/8, Heeke&À meeFì, efJe¬eÀesueer, cegcyeF&-400 076. (jeä^Oece& efJeMes<eebkeÀ) TS EC S T I ER CH AR SI GN E R S DE A N N PL

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»ÉÉ©ÉLÉÒ«ÉÉùÒ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É +ÅyÉàùÒ

©ÉiÉÒ±ÉÉ±É yÉ{ÉY ùÒ÷É (B. ´É. 49) +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ lÉÉ. 10-7-1910

qà´É-NÉÖùÖ-yÉ©ÉÇ ¡Él«Éà +{É{«É §ÉÎGlÉ yÉùÉ´É{ÉÉù §ÉÉ> ¸ÉÒ ©ÉiÉÒ±ÉɱɧÉÉ>, `«ÉÖNÉ ¥Éq±ÉÉ«É »É©É«É ¥Éq±ÉÉ«É ~ÉùÅlÉÖ §ÉÉ> lÉ©ÉÉùÒ «ÉÉq {É §ÉÚ±ÉÉ«É.'’ ``BSÉÒ +ɶÉÉ{ÉÉ +É~É ¾lÉÉ Ê©É{ÉÉùÉ lÉH HùÒ{Éà lÉÚ÷¬É +©ÉÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ {ÉÉáyÉÉùÉ ©ÉiÉÒ±ÉɱɧÉÉ> ¾lÉÉ ¡ÉÉiÉoÉÒ ~«ÉÉùÉ HÉà{ÉÉ »É¾Éùà ¶ÉÉàyÉÖ ¾´Éà Y´É{É ~ÉNÉoÉÉùÉ. »Éù±É »´É§ÉÉ´ÉÒ-¶ÉÉÅlÉ-Ê{É©ÉÇ±É Y´É{É Y´É{ÉÉùÉ §ÉÉ>, +É~É{ÉÉ qà¾{ÉÉà Ê´É±É«É oÉ«ÉÉà Uà, ~ÉùÅlÉÖ +É~É{ÉÖÅ Y´É{É ¡Éà©É ~Éù©ÉÉoÉÇ{ÉÉ »ÉqÃNÉÖiÉÉàoÉÒ ©É¾àHlÉÖ ¾lÉÖÅ +É´ÉÉ ©É¾É{É +Él©ÉÉ +É~Éà V«ÉÉÅ ~ÉiÉ Y´É{É yÉÉùiÉ H«ÉÖÈ ¾Éà«É l«ÉÉÅ ¶ÉàºÉH©ÉÇ lÉ~É HùÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É{Éà ~ÉÉ©ÉÉà +à W ¸ÉuÉÅWʱÉ-§ÉÉ´ÉÉÅWʱÉ...

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖʶɺ«ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÅ»ÉÉùÒ §ÉÉ>

ʱÉ. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ & H©É±É¥Éà{É yÉ{ÉY ùÒ÷É ~Él{ÉÒ & ]´Éàù¥Éà{É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ùÒ÷É ~ÉÖmÉÒ & Y{É±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ùÒ÷É ~ÉÖmÉ & ©É«ÉÅH ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ùÒ÷É §ÉÉ> & qÉ©ÉY§ÉÉ> yÉ{ÉY ùÒ÷É ¥É¾à{ÉÉà & +©ÉÞlÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É.»É.

S. N. Iyer : 9821896677 Prakash Chaumal : 9833399333 Nimish Daftary : 9821446622

POSITRON +ÉàNÉ»÷ 2010 25

pevce efoJeme ceveeSb ë yeLe& [s veneR pevceefove ceveeves keÀer ÒeLee DeepekeÀ}yengle ye{ie³eer nw~ ye®®eeW keÀes Yeer pevceefove ceveeves keÀer leerJe´ F®íe nesleer nw~ efkeÀleves ner efove Hen}s mes Jen meYeer keÀes DeHeves pevceefove keÀer leejerKe yeleeles jnlee nw~ DeHeveer mebmke=Àefle ceW pevceefove kewÀmes cevee³es FmekeÀe meefJemlej JeCe&ve efo³ee nw~ }sefkeÀve efJeosefµe³eeW kesÀ Dee¬eÀceCe mes efJeµes<eleë DebûespeeW keÀer ieg}eceer mes DeHeves keÀes ceeveves Jee}s DeHeves mJeeefYeceeve keÀes Kees jns nQ~ DebûespeeW ves GvekeÀer mebmke=Àefle nce Hej }eo oer Leer Deewj nceves Kegµeer Kegµeer DeHeveer mebmkeÀ=efle nce Hej }eo oer Leer Deewj nceves Kegµeer Kegµeer DeHeveer mebmke=Àefle Yeg}ekeÀj GvekeÀer mebmke=Àefle keÀes DeHevee ef}³ee~ DeepekeÀ} meYeer Debûespeer He×efle mes ner pevceefove ceveeles nw~ kesÀkeÀ cebieekeÀj, Gmes mepeekeÀj Deewj ye®®es keÀer Dee³eg kesÀ Devegmeej Gleveer ceesceyeefÊe³eeb Gme Hej pe}ekeÀj jKeer peeleer nw~ meYeer efce$eeW keÀes yeg}e³ee peelee nw~ efHeÀj meYeer efce$e efpemeceW Gme ye®®es kesÀ ceelee efHelee, YeeF& yenve Yeer meeqcceef}le nesles nQ, leeef}³eeb yepeekeÀj ``n@Heer yeLe& [s ìt ³eg'' Ssmee peesj mes ef®e}Áeles nQ Deewj Jen ye®®ee HetbÀkeÀkeÀj ceesceyeefÊe³eeb yegPeelee nw Deewj efHeÀj kesÀkeÀ keÀeìkeÀj meYeer keÀes efo³ee peelee nw Deewj Kegefµe³eeb cevee³eer peeleer nw~ kewÀmes efJe[byevee nQ nceejer! nce Fme He×efle Hej DeebKes yebo keÀjkesÀ Dece} keÀjles nQ~ nce ³en Yeer vener mees®eles efkeÀ FmeceW ceesceyeÊeer keÀer p³eesleer DeHeves peerJeve keÀer p³eesle oµee&leer nQ~ DeeJeµ³ekeÀlee ner veneR O³eeve ceW Deeleer~ HetbÀkeÀves mes DeHeves cegbn mes nJee kesÀ meeLe LetbkeÀ kesÀ keÀCe Yeer kesÀkeÀ Hej He[les nQ Deewj Jen Petþe kesÀkeÀ nce Kegµeer mes meYeer keÀes osles nQ~ pevceefove Hej ye[er ye[er Heefì&³eeb oer peeleer nQ Deewj Jen }esie GmeceW Oev³elee ceeveles nQ~ ceeb yeeHe keÀes cecceer, [w[er keÀnvee Òeefle<þe keÀe ceevee peelee nQ~ ye®®eeW

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Þeerceleer keÀce}eosJeer leeHeef[³ee

keÀes pevceefove Yeejleer³e mebmke=Àefle kesÀ Devegmeej ner ceevevee ®eeefnS~ SkeÀ Lee}er ceW keÀgÀcekeÀgÀce ®eeJe}, ieg[, Heg<He }skeÀj GmeceW kegbÀkegÀ mes mJeefmlekeÀ yevee³es~ Gme Hej kegÀí ®eeJe}®e{e³eW~ Gme Hej SkeÀ oerHe pe}ekeÀj jKeW~ ye®®es kesÀ cemlekeÀ Hej efle}keÀ }ieeSb Deewj ye®®es Hej kegÀí Heg<He [e}W~ ³en ceebieuîe keÀe ÒeleerkeÀ nw~ Gmes ieg[ efKe}e³eW~ yeeo ceW Lee}er mes Deejleer GleejW Deewj meYeer leeef}³eeb yepeekeÀj Gmes pevceefove keÀer µegYekeÀeceveeSb oW~ SkeÀ µ}eskeÀ efo³ee nw pees Gme mece³e yees}vee ®eeefnS ëmeegofveced meegofvece leJe pevce eofvece,d YeJeleg ceibe}ce leJe pevce eofveced eJfepe³eer YeJe meJe$&e meJeo&e, YeJeleg ceibe}ced leJe pevce eofveced meegofveced meegofveced pevceeofvece~d ekfeÀlevee DeLeH&eCte& µ}ekseÀ nw ³en~ ekfeÀleveer De®íer µeYgekeÀecevee FmeceW n~w leee} f ³eeW keÀs meeLe ³en µeYgekeÀecevee meYeer keÀes ceibe}ce³e ner }ieisee~r yeeo ceW ye®®es keÀes Deejw meYeer keÀes ecfeþeF& yeeìbvee ®eeenfS~ ye®®es keÀs neLe mes iejeyreeW keÀes DeVeoeve, Jem$e Deeeof okseÀj ye®®es ceW Yeer oeve keÀer ÒeJee=Êfe ye{iseer Deejw iejeyre }eise Yeer DeeµeeJreeo& oiWe~s ye®®es keÀs neLe mes pevceeofve Hej Je#=eejeHseCe keÀjkeÀs ye®®eeW ceW oµseenfle keÀer YeeJevee peeiel=e nelseer n~w ye®®es keÀes Fme eofve mes melkeÀe³e& Deejw meeelqJekeÀ eJfe®eej keÀjves keÀe mekbeÀuHe }vsee ®eeenfS~ Fme He×elfe mes DeHeveer membkeÀ=elfe Deejw G®®e eJfe®eej meceepe ceW HeÀw}eves ces ceoo ecfe}isee~r Deeµee n,w p³eeoe mes p³eeoe }eise DeHeveer membkeÀ=elfe keÀs Devemgeej ner pevce eofve cevee³eiWe~s FmekeÀs e} f S ye®®eeW keÀes Deûbepseer ecfeµevejer mkeÀt}ceW ve [e}keÀj Yeejlee³re Yee<ee keÀs eJfeÐee}³e ceW [e}W lees ner DeHeveer membkeÀ=elfe ye®e Hee³eisee~r lees eHfeÀj µeHeLe }es ekfeÀ nce DeHeves ye®®eeW keÀe pevceeofve Yeejlee³re membkeÀ=elfe keÀs Devemgeej ner cevee³eiWes Deejw Yeejlee³re nevses keÀe ieejwJe cenmemte keÀjiWe~s O³eeve jns pevceeofve keÀes pevceeofve ner jnves o,W yeLe& [s vene~R +ÉàNÉ»÷ 2010 26

ùÉà«É±É~ÉÉHÇ A~ÉɸɫÉà ©ÉàNÉÉ [ÉÉ{É Ê¶ÉÊ¥Éù »ÉÅ~É}É

ùÉX´ÉÉeÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà §É´«É ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉà ©ÉÅNÉ±É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶É NÉÉá. »ÉÅ.{ÉÉ »ÉÉäùɺ÷Ä Hà»ÉùÒ ~ÉÚ. yÉÒùW©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ ~ÉÚ. <{qÖ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖʶɺ«ÉÉ ©ÉyÉÖù§ÉɺÉÒ ¥ÉÉ.úÉ.~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. cÉiÉÉ-6{ÉÉà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶É lÉÉ. 21-72010 ¥ÉÖyÉ´ÉÉù{ÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É Y. »ÉÅPÉ´ÉÒ{ÉÉ Ê{É´ÉɻɻoÉÉ{ÉàoÉÒ »É´ÉÉù{ÉÉ 7.30 H±ÉÉHà {ÉÒH³Ò 8.00 H±ÉÉHà ùÉX´ÉÉeÒ yÉ©ÉÇ»oÉÉ{ÉH©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É LÉÚ¥É W Al»Éɾ~ÉÚ´ÉÇH oÉ«Éà±É Uà. »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlɧÉÉ>+à »´ÉÉNÉlÉ Hùà±É ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò NÉÒlÉ ùWÚ Hùà±É lÉà©É W §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É.+à ©ÉÅNÉ±É ¡É´Éà¶É NÉÒlÉ NÉÉ«Éà±É. ~ÉÚ. ¥ÉÉ~ÉY ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖʶɺ«ÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ ©ÉÒùÉ¥ÉÉ> ©É.»É.+à ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÒ. ¥É¾ÉùNÉÉ©ÉoÉÒ lÉoÉÉ »oÉÉÊ{ÉH©ÉÉÅ ¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ§ÉÉ> ÷ÉàʱɫÉÉ»Éɾà¥É, »ÉÖ©ÉÊlɧÉÉ>, »ÉÒ. eÒ. ©É¾àlÉÉ, +¶ÉÉàH§ÉÉ> ¶Éɾ (»ÉÅPÉÉiÉÒ), SÉÅqÖù§ÉÉ> PÉà±ÉÉiÉÒ (ʾÅNÉ´ÉɱÉÉ), +Ê{ɱɧÉÉ> qÉà¶ÉÒ (eÉá¥ÉҴɱÉÒ) lÉà©ÉW ¥ÉÒX »ÉÅPÉÉà+à ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÒ. +ÅlÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ. yÉÊ©ÉDZÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É.»É. ©ÉÅNÉ±É ¡É´ÉSÉ{É wÉùÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ XàeÉ> W´ÉÉ »ÉÖSÉ´Éà±É. ~ÉÚ. ©ÉÉà÷É ©É.{ÉÉ ©ÉÅNÉ±É +ÉÊ¶ÉºÉ »É©ÉÚ¾ ©ÉÉÅNÉʱÉH £ù©ÉÉ´Éà±É.

NÉÉá. »ÉÅ. {ÉÉ ¶ÉÉ»É{É SÉÅÊrHÉ ~ÉÚ. ¾ÒùÉ¥ÉÉ>, ~ÉÚ. V«ÉÉàÊlÉ¥ÉÉ>, ~ÉÚ. ÊJºiÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq »ÉlÉÒ´ÉÞÅq{ÉÒ ~ÉÉ´É{É Ê{ɸÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÞ¾q ùÉWHÉà÷{ÉÉ ©Éʾ±ÉÉ©ÉÅe³Éà{ÉÉ ©É«ÉÉÇÊqlÉ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ +àH [ÉÉ{ÉʶɥÉÒù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ùÉà«É±É ~ÉÉHÇ A~ÉÉ¸É«É LÉÉlÉà ùÉH³É©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉÉ. 4-7-2010 {Éà ùÊ´É´ÉÉùà »É´ÉÉùà 9.00 H±ÉÉHà ±ÉNɧÉNÉ 800 ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ Ê´É¶Éɳ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH +Éqù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ùÉWHÉà÷{ÉÒ Ê´É¶Éɳ »ÉÅL«ÉÉ »ÉÉoÉà yÉ©ÉÇ{ÉNÉùÒ X{ÉNÉùoÉÒ mÉiÉ ¥É»ÉÉà A~ÉùÉÅlÉ »´ÉlÉÅmÉ ´Éɾ{É »ÉÉoÉà ±ÉNɧÉNÉ 180 §ÉÉÊ´ÉHÉà LÉÉ»É Ê¶ÉÊ¥Éù{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ ~ÉyÉÉùà±ÉÉ ¾lÉÉ. ¥ÉùÉ¥Éù 9.30 oÉÒ ¥ÉÉ.úÉ.~ÉÚ. λ©ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É.+à §ÉÉ´ÉqÒ~ÉH ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ +É~ÉlÉÉÅ W 7 ¥É¾à{ÉÉà+à Ud ´Éù»ÉÒlÉ~É ±ÉNɧÉNÉ 1 ±ÉÉLÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH lÉoÉÉ +ÉNÉ©É ´ÉÉÅSÉ{É-¶ÉÉ¼É +§«ÉɻɩÉÉŠʴɶÉɳ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉSSÉGLÉÉiÉ OɾiÉ HùÒ LÉÚ¥É W Al»Éɾ§Éàù ʶÉÊ¥Éù{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ>.

Ê´ÉW«ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ©ÉÉiÉàHSÉÅq eÉ«ÉɧÉÉ> ¶Éàc A~ÉɸɫɩÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶É ¸ÉÒ eÖÅNÉùʻɞY »oÉÉ. Wä{É ~ÉÊùºÉq ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉoÉÉ ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà NÉÉá. »ÉÅ.{ÉÉ ]´Éàù »É©É«É NÉÖùÖiÉÒ{ÉÉ ¶ÉÉ»É{Éùl{ÉÉ ~ÉÚ. ¾ÒùÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY, ©ÉyÉÖù ¡É´ÉSÉ{É ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. λ©ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., +ÉÊq cÉiÉÉ-7{ÉÖÅ ©ÉÅNÉ±É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É Uà. lÉÉ. 23-7-2010{ÉÉ ùÉàW ¶Éàc A~ÉɸɫɩÉÉÅ ¡É´Éà¶É ¥ÉÉq ¡ÉÉ»ÉÅNÉÒH ¡É´ÉSÉ{É »´ÉÉNÉlÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ +à©É. ¶Éàcà Hùà±É ¾lÉÖÅ. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ±ÉKÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +{ÉÖºcÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉÚ. eÖÅNÉù NÉÖùÖqà´É{ÉÒ ~ÉÖi«É »©ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ »´ÉÉy«ÉÉ«É¡Éà©ÉÒ »´É. ~ÉÚ. {ÉÅqÉ¥ÉÉ>

¸ÉÒ UNÉ{ɱÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ ¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{ɧÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö Hɱ¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉɳÉ

PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

PARESH CHAMPAKLAL SHAH C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071.

Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099.

Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001.

Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 27

©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÒ »©ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ ¥É¾à{ÉÉà ©ÉÉ÷à{ÉÒ [ÉÉ{É Ê¶ÉÊ¥Éù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É lÉÉ. 1-8-2010{ÉÉ ùÉàW ùÊ´É´ÉÉùà ¥É~ÉÉàùà 3.00 oÉÒ 5.00 Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ~ÉÚ. ©É¾É»ÉlÉÒY +ÉNÉ©É +§«ÉÉàoÉâ ~ÉyÉÉùà±É ¾Éà>{Éà +ÉNÉ©É ´ÉÉÅSÉiÉÒ LÉÉ»É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

¸ÉÒ ùÉà«É±É~ÉÉHÇ »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ©ÉÉà÷É »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶É ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà NÉÉá. »ÉÅ. {ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ ¡ÉiÉàlÉÉ ~ÉÚ.

NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ yÉÒùW©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ +y«ÉÉl©É«ÉÉàÊNÉ{ÉÒ ~ÉÉù»É ©Éä«ÉÉ ~ÉÚ. ùŧÉÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÉÅ »ÉÖʶɺ«ÉÉ ¶ÉÉ»É{Éùl{ÉÉ ~ÉÚ. {É©ÉÇqÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. ´ÉÊ{ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. ¾Å»ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. AºÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. >±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. ¥ÉÅ»ÉùÒ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. ÊW{Éà¶ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ-8{ÉÖÅ ©ÉÅNÉ±É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É Uà, ¡É´Éà¶É ¥ÉÉq ¡ÉÉ»ÉÅNÉÒH ¡É´ÉSÉ{É ¥ÉÉq {É´ÉHÉù¶ÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê´ÉW«ÉÉ¥Éà{É ©ÉÉiÉàHSÉÅq ¶Éàc ¾»lÉà »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ SÉÅrHÉÅlÉ +à©É. ¶Éàc lÉù£oÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ, SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ±ÉKÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +{ÉÖºcÉ{ÉÉà «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

NÉÉáe±É {É´ÉÉNÉh »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ-NÉÉáe±É©ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É H±~É ¡É´Éà¶É NÉÉáe±É NÉÉqÒ{ÉÒ yÉ{«É yÉ©ÉÇ©É«É {ÉNÉùÒ{ÉÉ ~Éù©É ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà NÉÖWùÉlÉ Hà»ÉùÒ, HÉcÒ«ÉÉ´ÉÉe HÉà¾Ò{ÉÚù, ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ ÊNÉùÒ¶ÉSÉÅrY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É lÉoÉÉ ]ÉùLÉÅe ùl{É ~ÉÚ. »ÉÖ¶ÉÉÅlÉ©ÉÖÊ{É ©É¾ÉùÉW»Éɾà¥É +ÉÊq cÉiÉÉ-2{ÉÉà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÅNɱÉÊq{É Ê´É. »ÉÅ´ÉlÉ 2066 +ºÉÉh »ÉÖq-8 lÉÉ. 18-7-2010 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW »É´ÉÉùà 9.30 H±ÉÉHà ~ÉÚV«É qÉqÉ ¸ÉÒ eÖÅNÉùʻɞ ©É¾ÉùÉW Wä{É A~ÉɸɫÉà (NÉÉqÒ{ÉÉÅ A~ÉɸɫÉ)©ÉÉÅ ©ÉÅNÉ±É ¡É´Éà¶É Hùà±É ¾lÉÉà.

¸ÉÒ ~ÉÅlÉ{ÉNÉù ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ. Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà ¸ÉÒ H. +É. ©ÉÉà÷Ò »ÉÅ.{ÉÉ §ÉÉàʳ«ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥ÉÉ. úÉ. ~ÉÚ. §ÉÉ>SÉÅrY ©É.»ÉÉ., {ÉÒeù ´ÉGlÉÉ ¥ÉÉ.úÉ. ~ÉÚV«É ʴɩɱÉSÉÅrY ©É.»ÉÉ. »Éà´ÉÉÊ{ɺc ~ÉÚ. HÒÊlÉÇ{ÉSÉÅrY ©É.»ÉÉ. +{Éà ©ÉyÉÖùHÅcÒ ~ÉÚ. ÊWlÉà¶É SÉÅrY ©É.»ÉÉ. cÉiÉÉ-4{ÉÉà lÉÉ.

18-7-2010 {Éà ùÊ´É´ÉÉùà ùÉX´ÉÉeÒ A~ÉɸɫÉoÉÒ ~ÉÅlÉ{ÉNÉù A~ÉɸɫɩÉÉÅ ©ÉÅNÉ±É ¡É´Éà¶É oÉ«Éà±É Uà.

Àq«ÉÉÅW汃 NÉÉá. »ÉÅ.{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ¡ÉiÉàlÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ yÉÒùW©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »~ɺ÷´ÉGlÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖʶɺ«ÉÉ »Éù±É»´É§ÉÉ´ÉÒ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. ùÉ©ÉHÞºiÉ{ÉNÉù A~ÉɸɫɩÉÉÅ lÉÉ. 5-7-2010{ÉÉà NÉÖùÖ~ÉÖÊiÉÇ©ÉÉ{ÉÉ Êq{Éà ùÉmÉà 9.00 H±ÉÉHà ùÉWHÉà÷ ©ÉÖHÉ©Éà HɳyÉ©ÉÇ ~ÉÉ©Éà±É. »´É. ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉà W{©É HùÉSÉÒ©ÉÉÅ oÉ«Éà±É. »´ÉlÉÅmÉlÉÉ ¥ÉÉq XàÊe«ÉÉ (zÉÉà±É) ~ÉÉ»Éà Ê{É´ÉÉ»É Hùà±É. ©ÉÉlÉÉ »´É. ~ÉÚ. Ê´ÉW«ÉÉ¥ÉÉ> ©É. »ÉÉoÉà W qÒKÉÉ +ÅNÉÒHÉù Hùà±É. ©ÉÉlÉÉ-~ÉÖmÉÒ ¥ÉÅ{Éà+à »ÉÅ«É©É Y´É{É{Éà »ÉÖ´ÉÉÊ»ÉlÉ Hùà±É.

70 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´É«É 49 ´ÉºÉÇ qÒKÉÉ ~É«ÉÉÇ«É ¾lÉÉà. »ÉqÃNÉlÉ +Él©ÉÉ{ÉÒ »Éù±ÉlÉÉ, »É¾{ɶÉÒ±ÉlÉÉ, »ÉÀq«ÉlÉÉ +{Éà +Él©ÉÉ ¡Él«Éà{ÉÉà »ÉqçÉÉ´É +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÒ«É ¾lÉÉà. lÉà©É{ÉÉà +Él©ÉÉ lÉà©É{ÉÒ +yÉÚùÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ ¶ÉÒQÉ ~ÉÚiÉÇ HùÒ ~Éù©É ~Éq{Éà ¡ÉÉ~lÉ Hùà +à W Àq«ÉÉÅWʱÉ... ★ ★ ★ NÉÉáe±É »ÉÅPÉÉiÉÒ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ NÉÉÊyÉ~ÉÊlÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ {Éùà{r©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉÉ. 24-7-2010{ÉÉ PÉÉ÷HÉà~Éù WNÉeÖ¶ÉÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ HɳyÉ©ÉÇ ~ÉÉ©Éà±É Uà.

©ÉSUùoÉÒ ©É±ÉàÊù«ÉÉ £à±ÉÉ«É ©ÉÉLÉÒoÉÒ HÉà±ÉàùÉ £à±ÉÉ«É BqùoÉÒ ~±ÉàNÉ £à±ÉÉ«É {ÉàlÉÉ+ÉàoÉÒ ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ £à±ÉÉ«É »Éqà¾à {É¾Ó lÉÉà »©ÉÞÊlÉ qà¾à »©ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉqÉ ù¾Éà UÉà +É~É...

»´É. ʾ©ÉÉŶÉÖ SÉÅrHÉÅlÉ ±ÉÉLÉÉiÉÒ {ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É ±ÉÉLÉÉiÉÒ ù©ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlɱÉÉ±É PÉà±ÉÉiÉÒ

¸ÉÒ©ÉlÉÒ Xàeà ù¾àXà ùÉW... λ©ÉlÉÉ¥Éà{É ¥É³´ÉÅlɧÉÉ> Ê©É«ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ ¥É³´ÉÅlɧÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É Ê©ÉùÉiÉÒ{ÉÉ ´ÉºÉÔlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +ÉùÉyÉ{ÉÉ »É¾... Ê©É«ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà ¾ÉÊqÇH +ʧÉ{ÉÅq{É... »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉàNÉ»÷ 2010 28