26-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-November-2010 by OmYuva Group

´ÉºÉÇ & 3

+H Å &4

»É³NÅÉ +H Å & 24

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Trust Reg. No. E/25820

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) lÉÅmÉÒ & WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ

±ÉÎ¥yÉ ÷Äàe HÉà~ÉÉâùà÷Ã»É (09820661422) H©É±ÉÉ §ÉÖ´É{É, ¶ÉÉà~É {ÉÅ. 2, ¸Éà«ÉÉÅ»É Ê»É{Éà©ÉÉ ±Éà{É{ÉÒ »ÉÉ©Éà, +à±É. ¥ÉÒ. +à»É. ©ÉÉNÉÇ, PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-86.

±É´ÉÉW©É & +ÉY´É{É °É. 1000/-

SÉH à /eÉÄ¢÷ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉH à ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÅÖ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉX Å ¥É {É¶àÉ{É±É ¥ÉH á ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ »ÉÊà´ÉNÅ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùG à ÷ +É~É{ÉÉ SÉH à +oÉ´ÉÉ ùÉH à e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉH á ©ÉÉÅ §Éù±àÉ SÉH à Hà ùÉH à e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{àÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉH à ±ÉÒ +É~É¶ÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅÖ ~ÉùÚÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉH à ±É¶ÉÉ.à

´É³Ò ~ÉÉUÒ Êq´ÉÉ³Ò +É´ÉÒ +{Éà HÅ>H H¾à´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ <SUÉ ¾Éà«É lÉÉà, lÉà HÅ> »ÉÅ§É³É´Éà Uà & +É lÉÉà Êq´ÉÉ³Ò +É´ÉÒ Uà, ~ÉiÉ lÉà ¾Éà«É Hà {É ¾Éà«É, lÉ©Éà +àH ´ÉÉù Wà qÒ´ÉÉ{Éà ¡ÉNÉ÷É´«ÉÉà Uà lÉà{Éà ~ÉmÉ´«É´ É¾Éù ¡ÉNÉ÷à±ÉÉà W ùÉLÉXà. »ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) +É´ÉÉ »ÉÒyÉÉ »ÉÉqÉ qàLÉÉlÉÉ ¶É¥qÉà DeÉ +{Éà 601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-67. (M.: 9820626026) +oÉÇNÉÊ§ÉÇlÉ ¾Éà«É Uà. +à +oÉÇ, +à ¶É¥qÉà{ÉÒ ´ÉSSÉà{ÉÉ X¾àùÉlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ & ¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ ö 9322630951 +´ÉHÉ¶É©ÉÉÅ UÚ~ÉÉ«Éà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÉà >¶ÉÉùÉà Uà »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà lÉù£. OÉÉ¾HÉà XàNÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ Ê´É{ÉÉ HÉà{Éà SÉÉ±«ÉÖÅ Uà? »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùH à ±ÉLàÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅÉ +{Éà +NÅÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{àÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉ~ÖÉ (©ÉeÅ³) »É¾©ÉlÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ Uà lÉÉà »ÉÅ»ÉÉù Uà. +±É¥ÉnÉ, »ÉÉùÉ Uà lÉ©àÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±É´àÉÅÖ {ÉÊ¾. HÉ{É{ÚÉÒ HÉ«É´ÇÉÉ¾Ò{ÉÅÖ +ÊyÉHÉù KÉmàÉ ©É¥ÅÖÉ> W ù¾¶àÉ.à »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÒ +É ´ÉÉlÉ Uà! X¾ùàÉlÉ »É¥ÅÉyÅÉÒ ¡ÉÉeàG÷ Ã {ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉlàÉÒqlàÉÒ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ> à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾làÉÒ {ÉoÉÒ. `»ÉÅ«ÉÉàNÉ' lÉà »ÉÅ»ÉÉù{ÉÉà ~É«ÉÉÇ«É Uà. »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à +H Å ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +H Å {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à÷ +ÉÊà£»É©ÉÉÅ AnÉ©É ´«ÉÎGlÉ »ÉÉoÉà, AnÉ©É lÉn´É »ÉÉoÉà, AnÉ©É lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖlÉ W HÉ«ÉÉ±ÇÉ«É{Éà ±ÉÊàLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. OÉÅoÉ »ÉÉoÉà, Wà Wà »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà Ê´ÉlÉà±ÉÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »oÉ~ÉÉ«ÉÉ Uà, OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ù~àÉù ~Éù ±ÉLÉ±àÉÉà ¾É«àÉ U.à OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ> à ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚÉ{ÉÉ ù~àÉù +à ©É¾É©ÉÚ±ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{Éà ¾´Éà ÷HÉ´ÉÒ ùÉLÉXà. »ÉÉoÉà ±ÉLàÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉH à ±ÉÉ´É´ÉÒ. {É´ÉÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +à »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà lÉÉX {Éà lÉÉX ö ±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³ Êq´ÉÉ³Ò{ÉÉ qÒ´ÉeÉ Wà´ÉÉ ¡ÉHÉ¶É ùà±ÉÉ´ÉlÉÉ ù¾à, +à ©ÉÒùÉ ùÉà e & W«É ©É¾à l ÉÉ 9920639870 HÉÅ Ê q´É±ÉÒ & §ÉÉ´Éà ¶ É ¶Éà c 9820626026 ]ÉÅLÉÉ {É oÉÉ«É Hà {É lÉÉà +Éà±É´ÉÉ> X«É lÉà{ÉÒ HÉ³Y ©É±ÉÉe & ¡É¶ÉÉÅ l É qà » ÉÉ> 9821586239 PÉÉ÷HÉà ~ Éù & SÉà l É{É ]É÷HÒ«ÉÉ 9821216136 ùÉLÉXà. {ÉÉNÉqà ´ ÉÒ & Ê´É~ÉÖ ± É ©É¾à l ÉÉ 9892829565 ●

●

eÉá ¥ ÉÒ´É±ÉÒ & ùÉWHÉà ÷ &

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+W«É ~ÉÉùà L É 9323162488 Ê©É±É{É Wà . ©É¾à l ÉÉ 2572836

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. {É´Éà©¥Éù 2010 1

+àH ´ÉÉlÉ...

¾Éà«É Hà {É ¾Éà«É Êq´ÉÉ³Ò, ¡ÉNÉ÷à±ÉÉ qÒ´ÉÉ{Éà ¡ÉNÉ÷à±ÉÉà ùÉLÉXà...

»É©É»lÉ §ÉÉùlÉ´ÉÉ»ÉÒ+Éà ©É¾É±ÉK©ÉÒ ~ÉÚW{É ~ÉUÒ +ÉLÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ ÊSÉÅlÉ{É HùÒ{Éà ´ÉºÉÇ{ÉÒ »É£³lÉÉ-Ê{Éº£³lÉÉ{ÉÉ ±ÉàLÉÉ-XàLÉÉ Hùà Uà. +É xÊº÷+à +É V«ÉÉàÊlÉ ~É´ÉÇ +É~ÉiÉÉ ©ÉÉ÷à +Él©ÉÉ´É±ÉÉàH{É +à´ÉÅ Ê»ÉÅ¾É´É±ÉÉàH{É{ÉÉà Êq´É»É Uà. PÉùÉà{Éà ùÅNÉ-ùÉàNÉÉ{É Hù´ÉÉoÉÒ, Ê©ÉmÉÉà{Éà ~ÉG´ÉÉ{É LÉ´ÉeÉ´É´ÉÉoÉÒ, ¶ÉÖ§ÉàSUÉ{ÉÉ ùÅNÉ-¥ÉàùÅNÉÒ HÉeÇ ©ÉÉàH±É´ÉÉoÉÒ, £÷ÉHeÉ{ÉÒ +ÉlÉ¶É¥ÉÉY Hù´ÉÉoÉÒ lÉoÉÉ +É{É-~ÉÉ{É, ùÉ»É-ùÅNÉ +{Éà »ÉÉW-¥ÉÉW©ÉÉÅ Al»ÉÉ¾ +{Éà A±±ÉÉ»É qàLÉÉe´ÉÉoÉÒ H¬Éùà«É qÒ~ÉÉ´É±ÉÒ AW´ÉÒ {É ¶ÉHÉ«É. HÂÖÅ Uà Hà, ``ùÉà¶É{ÉÒ [ÉÉ{É HÒ LÉÒ±ÉlÉÒ, Êq´ÉÉ±ÉÒ Êq±É ©Éá ¾Éà XlÉÒ.'' ùÉ©É{ÉÉà ùÉV«ÉÉÊ§ÉºÉàH Al»É´É +{Éà ¡É§ÉÖ ©É¾É´ÉÒù{ÉÉà Ê{É´ÉÉÇiÉ ©É¾Éàl»É´É +É ¥ÉÅ{Éà ¡É»ÉÅNÉÉà©ÉÉÅ »ÉÉ©«ÉlÉÉ +à W Uà Hà W{ÉlÉÉ W{ÉÉqÇ{Éà qÒ~É W±ÉÉ´ÉÒ{Éà ¡ÉHÉ¶É Al»É´É ©É{ÉÉ´«ÉÖ. ¸É©ÉiÉ »ÉÅ»HÞÊlÉ +É»ÉÉà ´Éq +©ÉÉ´É»É{ÉÉ [ÉÉ{É±ÉK©ÉÒ{ÉÒ ~ÉÚX HùÒ{Éà AW´Éà Uà lÉÉà úÉÉÁiÉ »ÉÅ»HÞÊlÉ +É Êq´É»É{Éà yÉ{É±ÉK©ÉÒ{ÉÒ ~ÉÚX HùÒ{Éà AW´Éà Uà. §ÉÉùlÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ W {É¾Ò, ~ÉÚùÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ +ÉW SÉÉùà lÉù£ A¾É~ÉÉà¾ ©ÉSÉÒ ùÂÉà Uà. ¡ÉX mÉÉÊ¾©ÉÉ©ÉÃ ~ÉÉàHÉùÒ ù¾Ò Uà, +[ÉÉ{É{ÉÉ +ÅyÉHÉù©ÉÉÅ +ÉW{ÉÉà ©ÉÉ{É´É ~ÉoÉ W {ÉÊ¾ ±ÉK«É ~ÉiÉ §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà, »ÉSSÉÉ> +{Éà >©ÉÉ{ÉqÉùÒoÉÒ HÉàºÉÉà qÚù oÉ> NÉ«ÉÉà Uà. +É´ÉÉ »É©É«Éà {É´ÉÖ ÊSÉÅlÉ{É, {É´ÉÒ ùÉà¶É{ÉÒ, {É´ÉÉ Al»ÉÉ¾ +{Éà A©ÉÅNÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà {É´ÉÉ ~ÉoÉ ~Éù LÉ©ÉÒù´ÉÅlÉÉ {ÉàlÉÞl´ÉoÉÒ »É¥É³ ~ÉÊoÉH ¥É{ÉÒ+à lÉÉà qÒ~É´É±ÉÒ ~É´ÉÇ »ÉÉoÉÇH oÉ¶Éà. +É´ÉÉà! +É~ÉiÉà »ÉÉä ©É³Ò{Éà PÉù-PÉù, NÉ±ÉÒ-NÉ±ÉÒ, {ÉNÉù-{ÉNÉù [ÉÉ{ÉqÒ~ÉH{ÉÉ ¡ÉHÉ¶É{Éà £à±ÉÉ´ÉÒ+à. [ÉÉ{ÉqÒ~ÉH{ÉÉ ¡ÉHÉ¶É{Éà Ê´É¹É©É«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà »É©ÉÉW©ÉÉÅ ´«ÉÉ~ÉÒ §Éàq§ÉÉ´É, UÖ+ÉUÖlÉ, +ÅyÉÊ´É¹ÉÉ»É, HÖ°Êh+Éà lÉoÉÉ qùàH ¡ÉHÉù{ÉÉ ©ÉlÉ§ÉàqÉà{Éà §ÉÚ±ÉÒ{Éà ~ÉÉù»~ÉÊùH »É¾«ÉÉàNÉ, »ÉqÃ§ÉÉ´É{ÉÉ, »É¾É{ÉÖ§ÉÚÊlÉ, »ÉÊ¾ºiÉÖlÉÉ, »Éà´ÉÉ, »ÉÅ«É©É, ¶ÉÉÅÊlÉ +{Éà »É©ÉÉÊyÉ©É«É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ HùÒ+à. lÉÉà SÉÉ±ÉÉà! +[ÉÉ{É +{Éà Ê{ÉùKÉùlÉÉ{ÉÉ H±ÉÅH{Éà ùÉº÷Ä©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÒ÷É´ÉÒ{Éà PÉù-PÉù©ÉÉÅ {É´ÉÉ [ÉÉ{ÉqÒ~É W±ÉÉ´ÉÒ+à. »ÉqÃ¥ÉÖÊu qà ¡É§ÉÖ´Éù ¾©ÉHÉà, »{Éà¾ ±ÉÖ÷É ¾©É qÒ~É W±ÉÉ´Éà, PÉù-+ÉÅNÉ{É AÊW«ÉÉ±ÉÉ UÉ+à, §ÉÉùlÉ ©Éá Ê{ÉlÉ ©ÉÅNÉ±É NÉÉ´Éà.

qÒ~ÉÉàl»É´É ~É´ÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu ~ÉÊù´ÉÉù wÉùÉ »É´ÉÇ ´ÉÉÅSÉHÉà{Éà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ +É~É{ÉÖÅ »É´ÉÇ »ÉÉyÉHÉà{ÉÖÅ {ÉÚlÉ{É ´ÉºÉÇ ©ÉÅNÉ±É©É«É ¾Éà H±«ÉÉiÉ©É«É ¾Éà... lÉÅmÉÒ WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ

Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312 Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{É´Éà©¥Éù 2010 2

´ÉÉ »É SÉ{ ³ÅN É ©É É É³ É

+ÉÊq{ÉÉoÉ{ÉÒ +qÃ§ÉÚlÉ »lÉÖÊlÉ +à÷±Éà §ÉGlÉÉ©Éù »ÉÅ.& ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

oeceesojkeÀjeIeele-efJeÛJe}erke=Àle®eslemee~ ¢äb ®eeCetjce}Ásve, µele®evêb veYemle}ced~~ `qÉ©ÉÉàqù +oÉÉÇlÉÃ ¸ÉÒHÞºiÉ{ÉÉ Hù¡É¾ÉùoÉÒ Wà{ÉÖÅ ÊSÉnÉ Ê´É½´É±É oÉ«ÉÖÅ Uà, +à´ÉÉ SÉÉiÉÚù©É±±É{Éà +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ »ÉÉà SÉ{rÉà qàLÉÉ«ÉÉ.' lÉÉl~É«ÉÇ Hà lÉà{ÉÒ +ÉÅLÉà +ÅyÉÉùÉ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉÅ. ~ÉUÒ lÉà W »É©É»«ÉÉ +yÉÇ XNÉlÉÉ +à´ÉÉ ¥ÉÉiÉ§Éa{Éà ~ÉÚÊU, +à÷±Éà lÉàiÉà ¾ÖÅHÉù HùÒ{Éà lÉà{ÉÒ {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà ~ÉÚÊlÉÇ HùÒ & ³em³eecegÊeg[diemeewOeeûe-efJe}es}Jeoveecyegpeced~ efJejjepe efJeYeeJe³ee¥, µele®evêb veYemle}ced~~ `DSÉÒ ¾´Éà±ÉÒ ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ´Éq{ÉH©É±É +É©É lÉà©É ¾±ÉÉ´ÉÒ ù¾à±ÉÒ »mÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ XiÉà »ÉÉà SÉÅr´ÉÉ³ÖÅ +ÉHÉ¶É ¾Éà«É, +à´ÉÅÖ ±ÉÉNÉà Uà.' +É »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉÉùqÉqà´ÉÒ+à HÂÖÅ Hà lÉ©Éà ¥ÉÅ{Éà AnÉ©É HÉàÊ÷{ÉÉ ~ÉÅÊelÉ UÉà, ~ÉiÉ ¥ÉÉiÉ§Éaà ¾ÖÅHÉù HùÒ{Éà ~ÉÉq~ÉÚÊlÉÇ HùÒ, ©ÉÉ÷à lÉà ©É«ÉÚùHÊ´É HùlÉÉÅ {«ÉÚ{É Uà. ©Éá lÉ©É{Éà ù»lÉÉ©ÉÉÅ $HÉù´ÉÞÊnÉ{ÉÉÅ Wà ~ÉÖ»lÉHÉà ¥ÉlÉÉ´«ÉÉÅ, lÉà{ÉÉà ¾àlÉÖ +à ¾lÉÉà Hà ´ÉÉiÉÒ{ÉÉà ~ÉÉù HÉàiÉ ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉHà +à©É Uà? HÂÖÅ Uà Hàcee JenG keÀesF ieJJeb, FlLe peS Hebef[Dees Denb ®esJe~ Dee meJJeVeeDees HegCe, lejlecepeesiesCe ceFefJenJee~~ `¾ÖÅ ©ÉÉà÷Éà ~ÉÅÊelÉ UÖÅ, +à´ÉÉà NÉ´ÉÇ HÉà>+à ~ÉiÉ Hù´ÉÉà {ÉÊ¾. »É´ÉÇ[É Ê»É´ÉÉ«É +{«ÉÉà©ÉÉÅ lÉùlÉ©É«ÉÉàNÉà +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉà ©ÉÊlÉ ´Éä§É´É ¾Éà«É Uà.' +É ùÒlÉà ¥ÉÅ{Éà{Éà Ê¶ÉKÉÉ +É~ÉÒ ¶ÉÉùqÉqà´ÉÒ+à lÉà ¥ÉÅ{Éà{ÉÒ Ê©ÉmÉlÉÉ HùÉ´ÉÒ, ~ÉiÉ +à Ê©ÉmÉlÉÉ +ÅlÉù{ÉÒ {É ¾lÉÒ. +{ÉÖJ©Éà lÉà+Éà AVWÊ«É{ÉÒ ~ÉÉUÉ £«ÉÉÇ +{Éà ùÉX{ÉÒ ~ÉÚ´ÉÇ´ÉlÉÃ »Éà´ÉÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +àH ´ÉÉù ¥ÉÉiÉHÊ´É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »mÉÒ{ÉÒ »ÉÉoÉà ¡ÉiÉ«ÉH±É¾ oÉ«ÉÉà, lÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ »É´ÉÉù »ÉÖyÉÒ SÉÉ±«ÉÉà. +É ´ÉLÉlÉà ©É«ÉÚùHÊ´É ¶ÉùÒùÊSÉÅlÉÉoÉâ ¥É¾Éù {ÉÒH³lÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ ©ÉHÉ{É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ«ÉÉ +{Éà ~ÉÊlÉ-~Él{ÉÒ ´ÉSSÉà HÅ>H H±É¾ oÉ> ùÂÉà Uà, +à´ÉÖÅ XiÉÒ {ÉÒSÉà C§ÉÉ ùÂÉ. l«ÉÉÅ {ÉÒSÉà{ÉÉ ¶É¥qÉà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ& `¾à ~ÉÊlÉµÉlÉà! ©ÉÉùÉà +É +~ÉùÉyÉ KÉ©ÉÉ Hù. £ùÒ lÉ{Éà G«ÉÉùà ~ÉiÉ HÉà~ÉÉ«É©ÉÉ{É, HùÒ¶É {ÉÊ¾.' +à ´ÉLÉlÉà ùÉàºÉà §ÉùÉ«Éà±ÉÒ ¥ÉÉiÉ~Él{ÉÒ+à {ÉÖ~ÉÖù«ÉÖGlÉ SÉùiÉ´Éeà lÉà{ÉÉ ©É»lÉHà ¡É¾Éù H«ÉÉâ. Uà´É÷à ¥ÉÉiÉHÊ´É+à lÉà{Éà Atà¶ÉÒ{Éà {ÉÒSÉà{ÉÉà ·±ÉÉàH HÂÉà&

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

ieleÒee³ee jeef$eë keÀ=µeleveg! µeµeer µeer³e&le FJe, ÒeoerHeesç³eb efveêe JeµecegHeielees IetefCe&le FJe~ ÒeCeeceevlees ceeveml³epeefme ve ³eLee lJeb keÀLecenes, kegÀ®eÒel³eemeÊ³ee Ëo³eceefHe les megYe´g! keÀefþveced~~ `¾à HÞ¶ÉÉàqÊù! ùÉÊmÉ ¾´Éà ~ÉÚùÒ oÉ´ÉÉ{ÉÉ +É´ÉÒ Uà, SÉÅr©ÉÉ HÉÅÊlÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÉà oÉ> NÉ«ÉÉà Uà +{Éà qÒ~ÉH ~ÉiÉ PÉà{ÉoÉÒ Ê{ÉrÉyÉÒ{É oÉlÉÉà ¾Éà«É +à©É ±ÉÉNÉà Uà; ©ÉÉ÷à ¾´Éà lÉÖÅ JÉàyÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hù. +É WNÉlÉ©ÉÉÅ JÉàyÉ lÉÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ W ¾Éà«É Uà Hà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +~ÉùÉyÉÒ ¡ÉiÉÉ©É HùlÉÉà {ÉoÉÒ. ©Éá lÉÉà lÉ{Éà ¡ÉiÉÉ©É H«ÉÉâ Uà, UlÉÉÅ ©ÉÉ{É Hà©É ©ÉÚHlÉÒ {ÉoÉÒ? ¾à »ÉÖ¨ÉÖ! ©É{Éà ±ÉÉNÉà Uà Hà HÊc{É +à´ÉÉ HÖSÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾à´ÉÉoÉÒ lÉÉùÖÅ Àq«É ~ÉiÉ HÊc{É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uà.' +É ·±ÉÉàH »ÉÉÅ§É³Ò ©É«ÉÚù ~ÉÅÊelÉà {ÉÒSÉàoÉÒ HÂÖÅ Hà `¾à ¥ÉÉiÉ! lÉ©Éà ·±ÉÉàH lÉÉà PÉiÉÉà »ÉÖÅqù H«ÉÉâ, ~ÉiÉ SÉlÉÖoÉÇ SÉùiÉ©ÉÉÅ megYe´g ¶É¥q{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ, lÉà «ÉÉàN«É {ÉoÉÒ. ´ÉÉùÅ´ÉÉù Ê´É{É´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà JÉàyÉ UÉàeà {ÉÊ¾ +à´ÉÒ »mÉÒ{Éà ©ÉÉ÷à lÉÉà ®eefC[ +à´ÉÉà W ¶É¥q ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà Xà>+à. Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ +É ¶É¥qÉà »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¥ÉÉiÉ~Él{ÉÒ ¶ÉÉÅlÉ oÉ> NÉ>. lÉà{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà `{ÉIÒ ©ÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ+à ©ÉÉùÖÅ NÉÖ~lÉ SÉÊùmÉ Xi«ÉÖÅ,

{É´Éà©¥Éù 2010 3

~ÉiÉ +É ´É»lÉÖ lÉà{Éà ©ÉÉ÷à cÒH {ÉoÉÒ.' +à÷±Éà NÉÉàLÉ©ÉÉÅoÉÒ lÉÉÅ¥ÉÚ±É{ÉÒ ~ÉÒSÉHÉùÒ lÉà{ÉÉ ©ÉÉoÉà £áHlÉÉÅ HÂÖÅ Hà `~ÉÖmÉÒ{ÉÉ ©É©ÉÇ{Éà ¡ÉHÉ¶É{ÉÉùÉà lÉÖÅ HÉàÊh«ÉÉà oÉWà.' ¥ÉÉiÉ~Él{ÉÒ ~ÉÊlÉµÉlÉÉ ¾lÉÒ, +à÷±Éà lÉà{ÉÉ ¶ÉÉ~É{ÉÒ lÉùlÉ W +»Éù oÉ> +{Éà ©É«ÉÚùHÊ´É HÉàÊh«ÉÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà. +É´ÉÉ ¶ÉùÒùà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ W´ÉÖÅ «ÉÉàN«É {ÉÊ¾, +à©É ©ÉÉ{ÉÒ lÉàiÉà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉÅeÒ ´ÉÉ²«ÉÖÅ, ~ÉiÉ ¥ÉÉiÉ§Éa lÉà{ÉÒ NÉàù¾ÉWùÒ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> lÉà{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà, +à÷±Éà ©É«ÉÚùHÊ´É +àH Êq´É»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ ¥ÉùÉ¥Éù +ÉSUÉq{É HùÒ{Éà lÉoÉÉ NÉùq{É ~Éù °©ÉÉ±É ´ÉÓ÷É³Ò{Éà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà. l«ÉÉÅ ¥ÉÉiÉHÊ´É{ÉÉ »ÉÅHàlÉoÉÒ ùÉX+à Xi«ÉÖÅ Hà ©É«ÉÚùHÊ´É{Éà ¶ÉùÒùà HÉàh oÉ«ÉÉà Uà +{Éà lÉàoÉÒ lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù{Éà +É ùÒlÉà hÉÅH¬ÖÅ Uà. lÉàiÉà ©É«ÉÚù{Éà HÂÖÅ& `~ÉÅÊelÉY! lÉ©ÉÉùà ¶ÉùÒù HÉàh oÉ«ÉÉà Uà. lÉà ©É÷«ÉÉ ~ÉUÒ W ùÉV«É»É§ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉXà.' +É ´ÉSÉ{ÉÉà ©É«ÉÚùHÊ´É{Éà +»ÉÂ oÉ> ~Ée¬ÉÅ. lÉàiÉà PÉàù +É´ÉÒ{Éà »ÉÅH±~É H«ÉÉâ Hà ©ÉÉùà HÉà> ~ÉiÉ ùÒlÉà ©ÉÉùÉà +É ùÉàNÉ ©É÷Ée´ÉÉà. ~ÉUÒ »ÉÖÅqù ¶É¥qùSÉ{ÉÉ´Éeà §ÉÎGlÉ~ÉÚ´ÉÇH lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ >º÷qà´É »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉùÉ«ÉiÉ{ÉÒ »lÉÖÊlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ Hà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉùÉ«ÉiÉà ¡É»É}É oÉ>{Éà lÉà{ÉÉà HÉàh ©É÷ÉeÒ qÒyÉÉà. lÉà{ÉÖÅ ¶ÉùÒù ¡ÉoÉ©É{ÉÉ Wà´ÉÖÅ W HÉÅÊlÉ©É«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÖÅ. ©É«ÉÚùHÊ´É{ÉÉ +É{ÉÅq{ÉÉà ~ÉÉù ùÂÉà {ÉÊ¾. ¥ÉÒX Êq´É»Éà lÉà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ HÉÅÊlÉ ~ÉÚ´ÉÇ´ÉlÉÃ Xà>{Éà ùÉX+à ~ÉÚU¬ÖÅ Hà ~ÉÅÊelÉY! lÉ©ÉÉùÉà HÉàh ¶ÉÒ ùÒlÉà ©É÷¬Éà?' ©É«ÉÚùHÊ´É+à HÂÖÅ & `©ÉÉùÒ §ÉÎGlÉoÉÒ ¡É»É}É oÉ«Éà±ÉÉ »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉùÉ«ÉiÉà ©ÉÉùÉà ùÉàNÉ ©É÷Ée¬Éà.' +ÉoÉÒ »É´ÉÇ »É§ÉÉW{ÉÉà lÉoÉÉ ùÉX+à lÉà{ÉÒ §ÉÎGlÉ{ÉÉÅ lÉoÉÉ HÉ´«É¶ÉÎGlÉ{ÉÉÅ ´ÉLÉÉiÉ H«ÉÉÈ. ¥ÉÉiÉHÊ´ÉoÉÒ +É »É¾{É oÉ«ÉÖÅ {ÉÊ¾. lÉàiÉà HÂÖÅ& `§ÉÎGlÉ lÉoÉÉ HÉ´«É¶ÉÎGlÉ{ÉÉà SÉ©ÉlHÉù Xà´ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ¾ÖÅ ~ÉiÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÖÅ UÖÅ. +ÉiÉà lÉÉà ¶ÉùÒùà oÉ«Éà±ÉÉà HÉàh ©É÷Ée¬Éà, ~ÉiÉ ¾ÖÅ H~ÉÉ«Éà±ÉÉ ¾ÉoÉ~ÉNÉ ~ÉÉUÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÖÅ +à©É UÖÅ.' ~ÉUÒ lÉà{ÉÉ HÂÉ ©ÉÖW¥É ùÉX+à lÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ ~ÉNÉ H~ÉÉ´ÉÒ {ÉÉL«ÉÉ +{Éà lÉà{Éà SÉÅÊeHÉqà´ÉÒ{ÉÉ ©ÉÅÊqù{ÉÒ ~ÉÉU³ ©ÉÚHÒ qÒyÉÉà. l«ÉÉÅ ¥ÉÉiÉHÊ´É+à §ÉÎGlÉ~ÉÚ´ÉÇH SÉÅÊeHÉ{ÉÒ »lÉÖÊlÉ ùSÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ, +à÷±Éà SÉÅÊeHÉ+à ¡É»É}É oÉ>{Éà lÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ ~ÉNÉ Wà´ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà´ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉ. ~ÉUÒ lÉà ¾»ÉlÉÉÅ ©ÉÖLÉeà ùÉV«É»É§ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Hà ùÉX+à +{Éà »É´ÉÇ »É§ÉÉW{ÉÉà+à lÉà{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÒ LÉÚ¥ÉW ¡É¶ÉÅ»ÉÉ HùÒ +{Éà yÉ{«É´ÉÉq +É~«ÉÉ. +É PÉ÷{ÉÉ ~ÉUÒ ùÉX +É ¥Éà HÊ´É+Éà ©ÉÉ÷à §ÉÉùà ©ÉNÉ°ùÒ ùÉLÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. +àH ´ÉLÉlÉ lÉàiÉà ùÉV«É»É§ÉÉ©ÉÉÅ HÂÖÅ & `+ÉWà lÉÉà Ê´É¡ÉÉà{ÉÒ ¥ÉÉà±É¥ÉÉ±ÉÉ Uà. +ÅHà »ÉÚ«ÉÇ{Éà ¡É»É}É HùÒ{Éà HÉàh ©É÷Ée¬Éà +{Éà ¥ÉÒX+à SÉÅÊeHÉ{Éà ¡É»É}É HùÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ H~ÉÉ«Éà±ÉÉ ¾ÉoÉ ~ÉNÉ ~ÉÉUÉ ©Éà³´«ÉÉ. ¶ÉÖÅ +ÉWà +É´ÉÒ ¶ÉÎGlÉ +{«É HÉà>©ÉÉÅ ¾¶Éà LÉùÒ? l«ÉÉùà +àH »É§ÉÉW{Éà HÂÖÅ Hà `©É¾ÉùÉW! ¥É¾Öùl{ÉÉ ´É»ÉÖÅyÉùÉ.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É WNÉlÉ©ÉÉÅ ùl{ÉÉà{ÉÒ LÉÉà÷ {ÉoÉÒ. Xà +É~É{Éà +É ¡ÉHÉù{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà SÉ©ÉlHÉù Xà´ÉÉà W ¾Éà«É lÉÉà +É {ÉNÉù©ÉÉÅ ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù {ÉÉ©Éà +àH ©É¾É¡É§ÉÉ´É¶ÉÉ³Ò Wä{ÉÉSÉÉ«ÉÇ Ê¥ÉùÉWà Uà, lÉà©É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉà.' +ÉoÉÒ ùÉX+à ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÖÊùY{Éà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ. l«ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉà «ÉÉàN«É »ÉlHÉù H«ÉÉâ +{Éà DSÉÖÅ +É»É{É +É~«ÉÖÅ. lÉà{ÉÉ ~Éù »ÉÚÊùY+à Ê´ÉùÉW©ÉÉ{É oÉ>{Éà +àH ·±ÉÉàH ´Éeà ùÉX{Éà {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +É~«ÉÉà& peìeµee}er ieCesµee®³e&ë µe[dkeÀjë µee[dkeÀjeeq[dkeÀleë ³egieeoerµeë efÞe³eb kegÀ³ee&od, efJe}meledmeJe&ceb[die}ë~~ `©É»lÉH ~Éù W÷É{Éà yÉÉùiÉ Hù{ÉÉùÉ, NÉiÉyÉùÉà ´Éeà ~ÉÚX«Éà±ÉÉ, »É¾Ö{ÉÖÅ H±«ÉÉiÉ Hù{ÉÉùÉ, ©ÉÖÎGlÉ{ÉÉÅ ÊSÉ½{ÉÉàoÉÒ «ÉÖHlÉ lÉàoÉÒ »É´ÉÇ ©ÉÅNÉ±É{ÉÉà Ê´É»lÉÉù Hù{ÉÉù +à´ÉÉ ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ lÉ©ÉÉùÖÅ H±«ÉÉiÉ HùÉà.' ~ÉUÒ ùÉX+à HÂÖÅ `¾à «ÉÊlÉ´É«ÉÇ! lÉ©Éà HÅ>H SÉ©ÉlHÉù ¥ÉlÉÉ´ÉÉà.' l«ÉÉùà »ÉÚÊùY+à HÂÖÅ Hà `+©ÉÉùÉ >º÷qà´É +ÉÊq{ÉÉoÉ ´ÉNÉàùà lÉÒoÉÈHùÉà{ÉÉà +à´ÉÉà ¡É§ÉÉ´É Uà Hà lÉà©É{ÉÖÅ §ÉÎGlÉ§ÉÉ´É »©ÉùiÉ HùlÉÉÅ ¶ÉùÒù ~Éù{ÉÉÅ »É´ÉÇ ¥ÉÅyÉ{ÉÉà lÉÚ÷Ò X«É +{Éà HÉùÉNÉÉù{ÉÉÅ ±ÉÉàLÉÅeÒ lÉÉ³ÉÅ ÷~ÉÉà÷~É {ÉÒSÉà ~Éeà.' ùÉX+à HÂÖÅ & `Xà +à©É W ¾Éà«É lÉÉà +à SÉ©ÉlHÉù ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ HÞ~ÉÉ HùÉà.' ~ÉUÒ l«ÉÉÅ ±ÉÉàLÉÅe{ÉÒ ¥ÉàeÒ+Éà, »ÉÉÅH³Éà lÉoÉÉ lÉÉ³É+Éà ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ +{Éà »ÉÚÊùY{Éà ¾ÉoÉà ~ÉNÉà ¥ÉàeÒ+Éà {ÉÉLÉÒ lÉà©É{ÉÉ +ÉLÉÉ ¶ÉùÒù{Éà »ÉÉÅH³ÉàoÉÒ WHeÒ ±ÉÒyÉÖÅ, lÉà©É W qùàH »ÉÉÅH³{ÉÉ ¥ÉÅyÉ +ÉNÉ³ +àHàH lÉÉ³ÖÅ ©ÉÉ«ÉÈÖ. +É ùÒlÉà HÖ±É 48 »ÉÉÅH³Éà ¥ÉÉÅyÉÒ +{Éà 48 lÉÉ³ÉÅ ©ÉÉ«ÉÉÈ. ~ÉUÒ lÉà©É{Éà +àH +ÅyÉÉùÉ +ÉàùeÉ©ÉÉÅ ~ÉÚùÒ{Éà lÉÉ³ÉÅ ©ÉÉùÒ lÉà{ÉÉ £ùlÉÉ ~É¾àùàNÉÒùÉà ©ÉÚH¬É. l«ÉÉÅ »ÉÚÊùY+à §ÉÎGlÉoÉÒ NÉqÃNÉÊqlÉ oÉ«Éà±É ´ÉÉiÉÒoÉÒ `YekeÌleecejÒeCeleceewef}ceefCeÒeceeCeeb'+à ~ÉqoÉÒ ¶É° oÉlÉÖÅ ¸ÉÒ +ÉqÒ¹Éù §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ »lÉÉàmÉ ùSÉ´ÉÉ ©ÉÉÅe¬ÖÅ. lÉà©É{ÉÉ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ §ÉÎGlÉ{ÉÉà +à´É +ÊlÉ¶É«É ¾lÉÉà Hà +à »lÉÉàmÉ{ÉÒ +àH +àH NÉÉoÉÉ+à +àH +àH »ÉÉÅH³ +{Éà +àH +àH lÉÉ³ÖÅ lÉÚ÷lÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ. +à ùÒlÉà »lÉÉàmÉ ~ÉÚùÖÅ oÉlÉÉÅ 48 »ÉÉÅH³Éà +{Éà 48 lÉÉ³ÉÅ lÉÚ÷Ò NÉ«ÉÉÅ +{Éà +ÉàùeÉ{ÉÉÅ wÉù LÉÖ±±ÉÒ NÉ«ÉÉÅ. +É ùÒlÉà »É´ÉÇ ¥ÉÅyÉ{ÉoÉÒ ùÊ¾lÉ oÉlÉÉÅ lÉà+Éà ~É¾àùàNÉÒùÉà »ÉÉoÉà ¡É»É}É´Éq{Éà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. lÉà©É{Éà Xà> ùÉX +l«ÉÅlÉ +ÉýÉ«ÉÇ ~ÉÉ©«ÉÉà +{Éà lÉàiÉà Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÒ §ÉÉùà ¡É¶ÉÅ»ÉÉ HùÒ. ~ÉUÒ ùÉX{ÉÉ +ÉOÉ¾oÉÒ lÉà©É{Éà +à »lÉÉàmÉ »É´ÉÇ »É§ÉÉW{ÉÉà{Éà »ÉÅ§É³É´«ÉÖÅ +{Éà lÉà »lÉÉàmÉ{ÉÒ +qÃ§ÉÖlÉ ùSÉ{ÉÉoÉÒ +l«ÉÅlÉ ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ«ÉÉ. ~ÉUÒ ùÉX+à ©É¾É©É¾Éàl»É´É»ÉÊ¾lÉ »ÉÚÊùY{Éà lÉà©É{ÉÉ »oÉÉ{Éà ©ÉÉàH±«ÉÉ. l«ÉÉùoÉÒ +É »lÉÉàmÉ{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ ~ÉÞo´ÉÒ ~Éù Ê´É»lÉÉù ~ÉÉ©«ÉÉà. (J©É¶É&)

{É´Éà©¥Éù 2010 4

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ +àH W {ÉÉ©ÉyÉÉùÒ A~ÉÉ»ÉHÉà +É{ÉÅq-6, ÊWlÉ¶ÉmÉÖ-9, yÉ{«É-4, ùà´ÉlÉÒ-2, »ÉÖ{ÉKÉmÉ-2 ¶ÉÅLÉ-2 NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »ÉÖÊ¶Éº«É «ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. +É{ÉÅq 1 §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÉ{Éà ¾WÖ ~Éà±ÉÖ W ´Éù»É oÉ«ÉÖ ¾lÉÖ. ¥ÉÒX SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É {ÉÉ±ÉÅqÉ©ÉÉÅ ¾lÉÉ. ¥ÉÒWÖ ©ÉÉ»ÉKÉ©ÉiÉ{ÉÖÅ lÉ~É H«ÉÇÖ ¾lÉÖÅ. +É lÉ~É{ÉÖÅ ~ÉÉùiÉÖÅ +É{ÉÅq {ÉÉ©É{ÉÉ +àH NÉÞ¾»oÉà `LÉÉX'oÉÒ HùÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É{ÉÅq {ÉÉ©É{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{ÉÉà +É ¡É»ÉÅNÉ©ÉÉÅ »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É A±±ÉàLÉ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©É³à Uà. +É{ÉÅq - 2 §ÉNÉ´ÉÉ{É +{ÉÉ«ÉÇ §ÉÖÊ©É©ÉÉÅ W>{Éà +É«ÉÇ§ÉÚÊ©É©ÉÉÅ Ê´ÉSÉùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. »É©É«É q»É©ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É ´ÉÉÊiÉV«ÉNÉÉ©É{ÉÒ ¥É¾Éù y«ÉÉ{É©ÉÉÅ +eÉà±É C§ÉÉ Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ +ÉNÉ©É{É{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù »ÉÉÅ§É³Ò +É{ÉÅq {ÉÉ©É{ÉÉà ¸É©ÉiÉÉà~ÉÉ»ÉH lÉà©É{Éà ´ÉÅq{É Hù´ÉÉ NÉ«ÉÉà. +É +É{ÉÅq lÉ~É»´ÉÒ ¾lÉÉà. Ê{ÉùÅlÉù Ud{ÉÒ lÉ~É»«ÉÉ +{Éà +ÉlÉÉ~É{ÉÉoÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ HùlÉÉ lÉà{Éà +´ÉÊyÉ[ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ´ÉÅq{É HùÒ{Éà lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É [ÉÉ{É¥É³oÉÒ HÂÖÅ& `¾à §ÉNÉ´ÉÅlÉ! +É~É{ÉÉ lÉ{É +{Éà ©É{É ¥ÉÅ{Éà ´ÉZ{ÉÉ ¥É{Éà±ÉÉ Uà. +ÉoÉÒ qÖ»ÉÂ ~ÉÊùºÉ¾ +{Éà qÉùÖiÉ C~É»ÉNÉÉâ +É´É´ÉÉ UlÉÉÅ«É +É~É{ÉÖÅ ¶ÉùÒù ÷HÒ ¶ÉG«ÉÖÅ Uà. ©É{É ~ÉiÉ qÖ¥ÉÇ³ {ÉoÉÒ ¥É{«ÉÖ. ÷ÚÅH »É©É«É©ÉÉÅ W +É~É{Éà Hà´É³[ÉÉ{É{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉ¶Éà...' +É{ÉÅq-3 q»É©ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÚiÉÇ HùÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê´É¾Éù HùlÉÉ »ÉÉ{ÉÖ«ÉÊº÷H NÉÉ©Éà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. +¾Ó lÉà©ÉiÉà §Ér, ©É¾É§Ér +{Éà »É´ÉÇlÉÉà§Ér ¡ÉÊlÉ©ÉÉ+Éà{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùlÉÉÅ »ÉÉà³ A~É´ÉÉ»É H«ÉÉÇ. +É lÉ~É{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ ©ÉÉ÷à §ÉNÉ´ÉÉ{É, +É NÉÉ©É©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ. +É{ÉÅq {ÉÉ©É{ÉÉ +àH NÉÞ¾»oÉ{Éà l«ÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ. +¾Ó +É{ÉÅq NÉÞ¾»oÉ{ÉÒ qÉ»ÉÒ ¥É¾Ö±ÉÉ+à cÅeÉ yÉÉ{ÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉÉùiÉÖÅ HùÉ´«ÉÖÅ... +É{ÉÅq-4 29©ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É©ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¸ÉÉ´ÉÊ»lÉ{ÉÉ HÉäºcH SÉäl«É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É ¾lÉÉ. +É »É©É«Éà NÉÉà¶ÉÉ±ÉHà §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÉ©Éà ¡ÉÊlÉHÉù Hùà±É. ~ÉÉàlÉÉ{Éà ÊW{É +{Éà lÉÒoÉÈHù H¾à´ÉeÉ´ÉÒ{Éà Ê´ÉSÉùà Uà. ¸ÉÒ NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ +àH ¡ÉüÉ{ÉÉ W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É NÉÉà¶ÉÉ±ÉH{ÉÖÅ »É©ÉOÉ Y´É{É H¾à Uà. +É Y´É{É{ÉÒ ±ÉÉàHY§Éà SÉSÉÉÇ »ÉÉÅ§É³Ò NÉÉà¶ÉÉ±ÉH C¶HàùÉ«É Uà. +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉeHÉù´ÉÉ lÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ~ÉºÉÇqÉ©ÉÉÅ X«É Uà. l«ÉÉÅ ù»lÉÉ©ÉÉÅ NÉÉà¶ÉÉ±ÉH{Éà +É{ÉÅq {ÉÉ©É{ÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +àH

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Ê¶Éº«É ©É³à Uà. +É Ê¶Éº«É Ê{ÉùÅlÉù Ud{ÉÒ lÉ~É»«ÉÉ Hùà Uà. NÉÉàlÉ©É »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ +É[ÉÉ ±É> lÉà NÉÉ©É©ÉÉÅ NÉÉàSÉùÒ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÒH³à Uà. +É{ÉÅq Ê¶Éº«É{Éà NÉÉäSÉùÒ ©ÉÉ÷à Ê´ÉSÉùlÉÉ Xà>{Éà NÉÉà¶ÉÉ±ÉH lÉà©É{Éà C§ÉÉ ùÉLÉÒ{Éà +àH °~ÉH HoÉÉ H¾Ò{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ±ÉÉà§ÉÒ ´ÉNÉàùà NÉÉ³Éà §ÉÉÅeà Uà. +É{ÉÅq Ê¶Éº«É SÉÖ~ÉSÉÉ~É +É »ÉÉÅ§É³Ò ±Éà Uà. +{Éà NÉÉäSÉùÒ ±É>{Éà ´É»ÉÊlÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ ¥ÉÉq lÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉÚUà Uà& `¾à §ÉNÉ´ÉÅlÉ ! ¶ÉÖÅ ©ÉÅLÉÊ±É~ÉÖmÉ NÉÉà¶ÉÉ±ÉH ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ lÉ~É& lÉàWoÉÒ HÉà>{Éà §É»©É Hù´ÉÉ »É©ÉoÉÇ U?' §ÉNÉ´ÉÉ{Éà HÂÖ& `¾É +É{ÉÅq! ©ÉÅLÉÊ±É~ÉÖmÉ »É©ÉoÉÇ Uà, ~ÉùÅlÉÖ +Êù-¾ÅlÉ{Éà §É»©É Hù´ÉÉ »É©ÉoÉÇ {ÉoÉÒ.' +É©É »É©ÉX´ÉÒ{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É +É{ÉÅq Ê¶Éº«É{Éà ¥ÉÒY W°ùÒ »ÉÚSÉ{ÉÉ+Éà +É~Éà Uà. +É{ÉÅq 5 +É{ÉÅq ¸ÉÉ´ÉH{ÉÖÅ {ÉÉ©É »ÉÖ~ÉÊùÊSÉlÉ Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ µÉlÉyÉÉùÒ q»É ¸ÉÉ´ÉHÉà©ÉÉÅ +É +É{ÉÅq ¸ÉÉ´ÉH{ÉÖÅ {ÉÉ©É ¡ÉoÉ©É ±Éà´ÉÉ«É Uà. +É{ÉÅq ´ÉÉÊiÉV«ÉOÉÉ©É{ÉÉà +ÉNÉà´ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉÅlÉ Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É ´ÉÉÊiÉV«ÉOÉÉ©É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ l«ÉÉùà +É{ÉÅq lÉà©É{Éà ´ÉÅq{É Hù´ÉÉ X«É Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ¡ÉàùH ´ÉÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò lÉà H¾à Uà. ¾à §ÉNÉ´ÉÅlÉ! ¾ÖÅ Ê{ÉOÉ{oÉ ¡É´ÉSÉ{É©ÉÉÅ ¸ÉuÉ HùÖÅ U. Ê{ÉOÉ{oÉ ¡É´ÉSÉ{É »Él«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ ¾ÖÅ »ÉÉyÉÖ oÉ´ÉÉ +»É©ÉoÉÇ UÖÅ. +ÉoÉÒ ¾ÖÅ ¥ÉÉù µÉlÉ +ÅNÉÒHÉù Hù´ÉÉ lÉä«ÉÉù UÖÅ.' +É©É H¾Ò +É{ÉÅq ¥ÉÉù µÉlÉ +ÅNÉÒHÉù Hùà Uà. lÉà{ÉÉ H¾à´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ Ê¶É´ÉÉ{ÉÅqÉ ~ÉiÉ ¥ÉÉù µÉlÉ +ÅNÉÒHÉù Hùà Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉÚUà Uà& `¾à §ÉNÉ´ÉÅlÉ! ¶ÉÖÅ +É{ÉÅq +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ »É©ÉoÉÇ Uà?' §ÉNÉ´ÉÉ{Éà HÂÖÅ& `NÉÉälÉ©É! +É{ÉÅq +É ©ÉÉ÷à »É©ÉoÉÇ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ lÉà PÉiÉÉ ´Éù»ÉÉà »ÉÖyÉÒ ¸ÉÉ´ÉHyÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É Hù¶Éà +{Éà »É©ÉÉÊyÉ ©ÉùiÉ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà »ÉÉäyÉ©ÉÇH±~É©ÉÉÅ +ùÖiÉÉ±É Ê´É©ÉÉ{É©ÉÉÅ qà´ÉlÉÉ°~Éà Cl~É}É oÉ¶Éà.' oÉÉàeÉ ´Éù»ÉÉà ¥ÉÉq +É{ÉÅq ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉ{Éà PÉù +{Éà ´Éà~ÉÉù{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉÉá~ÉÒ{Éà ¸ÉÉ´ÉH 11 ¡ÉÊlÉ©ÉÉ{ÉÒ +ÉùyÉ{ÉÉ Hùà Uà. +ÉùyÉ{ÉÉ qùÊ©É«ÉÉ{É +É{ÉÅq{Éà +´ÉÊyÉ[ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. +É{ÉÅq{ÉÉ +´ÉÊyÉ[ÉÉ{É +ÅNÉà NÉÉälÉ©É-»´ÉÉ©ÉÒ{Éà ¶ÉÅHÉ oÉÉ«É Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É lÉà©É{Éà »Él«É »É©ÉX´Éà Uà. +ÉoÉÒ NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ +É{ÉÅq ¸ÉÉ´ÉH ~ÉÉ»Éà W>{Éà KÉ©ÉÉ ©ÉÉNÉà Uà. +É{ÉÅq{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ ¥ÉÉq NÉÉälÉ©É-»´ÉÉ©ÉÒ ~ÉÚUà Uà & ¾à §ÉNÉ´ÉÅlÉ!

{É´Éà©¥Éù 2010 5

l«ÉÉÅoÉÒ S«É´ÉÒ{Éà +É{ÉÅq ¸ÉÉ´ÉH G«ÉÉÅ Al~É}É oÉ¶Éà?' §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥ÉÉà±«ÉÉ& ¾à NÉÉälÉ©É! l«ÉÉÅoÉÒ S«É´ÉÒ{Éà ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ Cl~É}É oÉ¶Éà +{Éà +à W §É´É©ÉÉÅ lÉà Ê»ÉyyÉ oÉ¶Éà...' +É Ê»É´ÉÉ«É §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +àH ´ÉyÉÖ +É{ÉÅq{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉà A±±ÉàLÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É +É{ÉÅq ¸ÉàÊiÉH{ÉÉà ~ÉÖmÉ Uà. +É{ÉÅq - 6 25©ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É »É©É«É©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê´É¾Éù HùlÉÉ SÉÅ~ÉÉ ~ÉyÉÉùà Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà C~Éqà¶É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¸ÉàÊiÉH{ÉÉ q»É ~ÉÖmÉÉà+à qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÉ. +É q»É ~ÉÖmÉÉà©ÉÉÅ +àH ~ÉÖmÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É +É{ÉÅq ¾lÉÖÅ... C~ÉùÉàGlÉ PÉ÷{ÉÉ+Éà XàlÉÉÅ »~Éº÷ oÉÉ«É Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É{ÉÅq {ÉÉ©É{ÉÒ U U ´«ÉÎGlÉ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É SÉÉùà«É{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉ XàlÉÉÅ ¡ÉoÉ©É {ÉWùà W »~Éº÷ oÉÉ«É Uà. Hà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ¥ÉÒX ©ÉÉ»ÉKÉ©É©ÉiÉ{ÉÖÅ ~ÉÉùiÉÖÅ HùÉ´É{ÉÉù +É{ÉÅq, qÉ»ÉÒ{Éà Ê§ÉKÉÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ H¾àlÉÉà +É{ÉÅq +{Éà NÉÉà¶ÉÉ±ÉH{Éà ù»lÉÉ©ÉÉÅ ©É³à±É +É{ÉÅq Ê¶Éº«É +±ÉNÉ +±ÉNÉ ´«ÉÎGlÉ Uà. ÊwyÉÉ ù¾à Uà. ´ÉÉÊiÉV«ÉOÉÉ©É{ÉÉ ¥Éà +É{ÉÅq{ÉÒ +É ¥ÉÅ{Éà +É{ÉÅq +àH W ´«ÉÎGlÉ Uà. Hà Ê§É}É Ê§É}É lÉà ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uà. >ÊlÉ¾É»ÉÊ´Éq +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ Ê´ÉW«Éà{r»ÉÚÊùY ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ `lÉÒoÉÈHù ©É¾É´ÉÒù' {ÉÉ©É{ÉÉ ¥Éà §ÉÉNÉ{ÉÉ OÉ{oÉÉà©ÉÉÅ +É ¥ÉÅ{Éà +É{ÉÅq{Éà +àH W ´«ÉÎGlÉ NÉiÉà Uà. (´ÉÉÅSÉÉà lÉÒoÉÈHù ©É¾É´ÉÒù §ÉÉNÉ ¥ÉÒXà. ~ÉÞ 428{ÉÒ ~ÉÉq{ÉÉáq 4) +É ¥ÉÅ{Éà +É{ÉÅq{Éà +àH W ´«ÉÎGlÉ NÉiÉÒ+à lÉÉà ¡ÉüÉ oÉÉ«É Uà. Hà +É{ÉÅqà ¸ÉÉ´ÉH{ÉÉ ¥ÉÉù µÉlÉ HÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +ÅNÉÒHÉù H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +{Éà lÉà{Éà +Ê´ÉyÉ[ÉÉ{É G«ÉÉùà oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ? ´ÉÉÊiÉV«ÉOÉÉ©É©ÉÉÅ W +É{ÉÅq ¡ÉoÉ©É ´ÉÉù §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ©É³à Uà. l«ÉÉùà W lÉà +´ÉÊyÉ[ÉÉ{É{ÉÉ C~É«ÉÉàNÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Hà´É³[ÉÉ{É{ÉÒ +ÉNÉÉ¾Ò Hùà Uà. V«ÉÉùà »ÉÖ~ÉÊùÊSÉlÉ +É{ÉÅq ¸ÉÉ´ÉH{ÉÉ ¥ÉÉù µÉlÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà Hà´É³[ÉÉ{É oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ±Éà Uà. +{Éà l«ÉÉù ~ÉUÒ PÉiÉÉÅ ´ÉºÉâ lÉà{Éà +´ÉÊyÉ[ÉÉ{É oÉÉ«É Uà. ´ÉÉÊiÉV«ÉOÉÉ©É{ÉÉ +É ¥ÉÅ{Éà +É{ÉÅq{ÉÉ +É Y´É{É ¡É»ÉÅNÉ XàlÉÉÅ lÉÉà ¥ÉÅ{Éà +É{ÉÅq +±ÉNÉ +±ÉNÉ ´«ÉÎGlÉ ¾Éà«É lÉà©É W »~Éº÷ WiÉÉ«É Uà. ¾HÒHlÉ Wà ¾Éà«É lÉà +É U+à +É{ÉÅq §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Y´É{É »ÉÉoÉà +àH «ÉÉ ¥ÉÒY ùÒlÉà ´ÉiÉÉ«ÉÉ Uà. +{Éà lÉà qùàH +ÉNÉ´ÉÖÅ +ÉNÉ´ÉÖÅ lÉà©É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »oÉÉ{É Uà. ÊWlÉ¶ÉmÉÖ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ {É´É ÊWlÉ¶ÉmÉÖ {ÉÉ©É{ÉÉ ùÉX ¾lÉÉ. +àH {ÉÉ©ÉyÉÉùÒ +É {É´Éà«É ÊWlÉ¶ÉmÉÖ ùÉX+Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É §ÉHlÉ ¾lÉÉ. lÉà qùàH{ÉÉ ùÉV«É{ÉÉ {ÉÉ©É +É ¡É©ÉÉiÉà Uà. (1) ´ÉÉÊiÉV«ÉOÉÉ©É (2) SÉÅ~ÉÉ (3) ´ÉÉùÉiÉ»ÉÒ (4) +É±ÉÊ§É«ÉÉ (5) HÅÊ~É±É~ÉÖù (6) ~ÉÉà±ÉÉ»É~ÉÖù (7) »ÉÉ´ÉloÉÒ (8) HÉHÅqÒ (9)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

±ÉÉà¾NÉÇ±ÉÉ yÉ{«É -1 »ÉÉ³É - ¥É{Éà´ÉÒ yÉ}ÉÉ - ¶ÉÉ±ÉÒ§Ér {ÉÒ XàeÒ Wä{É »ÉÉÊ¾l«É©ÉÉÅ LÉÚ¥É ©É¾n´É{ÉÖÅ »oÉÉ{É yÉùÉ´Éà Uà. yÉ{«É ùÉWNÉÞ¾Ò©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ yÉ{É»ÉÉù{ÉÉà ~ÉÖmÉ ¾lÉÉà. lÉà{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÖ {ÉÉ©É ¶ÉÒ±ÉÉ´ÉlÉÒ ¶ÉÉ±ÉÒ§Ér{ÉÒ +àH ¥É¾à{É »ÉÖ§ÉrÉ Hà »ÉÖÅqùÒ{ÉÖÅ ±ÉN{É yÉ{«É »ÉÉoÉà HùÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +àH Êq´É»É »ÉÖ§ÉrÉ yÉ{«É{Éà »{ÉÉ{É HùÉ´ÉlÉÒ ¾lÉÒ. +É »É©É«Éà lÉà{Éà AqÉ»É +{Éà +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +ÉÅ»ÉÖ Xà> yÉ{«É+à ~ÉÚU¬ÖÅ& `¾à Ê¡É«Éà! +ÉW lÉÉùÒ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +ÉÅ»ÉÖ Hà©É Uà? »ÉÖ§ÉrÉ & `©ÉÉùÉà §ÉÉ> ¶ÉÉ±ÉÒ§Ér qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà Uà +{Éà lÉà{ÉÒ ~ÉÚ´ÉÇ lÉä«ÉÉùÒ °~Éà lÉà ùÉàW +àH +àH ~Él{ÉÒ{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùlÉÉà X«É Uà. lÉàoÉÒ ¾ÖÅ CqÉ»É UÖÅ +{Éà ùeÒ ù¾Ò UÖÅ. yÉ{«É & `lÉÉùÉà §ÉÉ> qÖ¥ÉÇ³ Uà. PÉù»ÉÅ»ÉÉù UÉàe´ÉÉà W Uàà. lÉÉà ùÉàW +àH +àH ~Él{ÉÒ{ÉÉà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à l«ÉÉNÉ Hùà Uà? ¥ÉyÉÖÅ W +àH »ÉÉoÉà UÉàeÒ{Éà lÉàiÉà {ÉÒH³Ò W´ÉÖÅ Xà>+à.' »ÉÖ§ÉrÉ & `+à©É ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ »É¾à±ÉÖÅ Uà. +à©É lÉ©Éà HùÉà lÉÉà lÉ©É{Éà LÉ¥Éù ~Éeà.' +É ©ÉXH yÉ{«É ©ÉÉ÷à ©ÉÉàKÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ¥É{ÉÒ +yÉÚùÉ »{ÉÉ{Éà W C§ÉÉà oÉ> yÉ{«É qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ W´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉ> NÉ«ÉÉà. ¥É{Éà´ÉÒ ¶ÉÉ±ÉÒ§Ér{Éà ¥ÉÚ©É ©ÉÉùÒ +{Éà lÉà©É{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà ¥ÉÅ{Éà+à §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà W>{Éà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. yÉ{«É - 2 HÉHÅqÒ {ÉÉ©É{ÉÒ {ÉNÉùÒ. +¾Ó §ÉrÉ {ÉÉ©É{ÉÒ »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾{ÉÒ ~Él{ÉÒ ù¾àlÉÒ lÉà{ÉÉà +àH{ÉÉà +àH ~ÉÖmÉ ¾lÉÉà {ÉÉ©É lÉà{ÉÖÅ yÉ{«É. yÉ{«É ¥ÉÉàlÉáù H±ÉÉ©ÉÉÅ ¡É´ÉÒiÉ ¾lÉÉà. 32 ~Él{ÉÒ+Éà{ÉÉà lÉà §ÉlÉÉÇù ¾lÉÉà. ±ÉLÉ±ÉÚ÷ »ÉÉÂ¥ÉÒ©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ Y´É{É ~É»ÉÉù oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. 29©ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»Éàà §ÉNÉ´ÉÉ{É HÉHÅqÒ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ lÉà{Éà +»Éù HùÒ NÉ> +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà lÉàiÉà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ qÒKÉÉ ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà 11 +ÅNÉÉà{ÉÖ +y«É«É{É H«ÉÈÖ. +àH Êq´É»É yÉ{«É ©ÉÖÊ{É+à §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ& `+É~É +É[ÉÉ +É~ÉÉà lÉÉà ¾ÖÅ Ud{ÉÉ ~ÉÉùiÉà +É«ÉÅÊ¥É±É©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉÖSU +É¾Éù ±Éà´ÉÉ{ÉÒ W ©É«ÉÉÇqÉ ¥ÉÉÅyÉÒ. oÉÉàeÉ »É©É«É ¥ÉÉq §ÉNÉ´ÉÉ{É ùÉWNÉÞ¾Ò ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ l«ÉÉùà ÊW[ÉÉ»ÉÖ ¸ÉàÊiÉHà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ& `¾à §ÉNÉ´ÉÅlÉÃ! ¶ÉÖÅ yÉ{«É +iÉNÉÉù ©É¾ÉqÖºHù HÉ«ÉÇ{ÉÉ »ÉÊ¾lÉ +É~É{ÉÉ 14 ¾Xù »ÉÉyÉÖ+Éà©ÉÉÅ HlÉÉÇ +{Éà ©É¾É Ê{ÉWÇùÉ Hù{ÉÉù Uà?' `¾É, ¸ÉàÊiÉH! ©ÉÉùÉ »ÉÉyÉÖ+Éà©ÉÉ yÉ{«É »ÉÉäoÉÒ +ÊyÉH qÖºHù H©ÉÇ Hù{ÉÉù Uà.' +É ¥ÉÒX yÉ{«É lÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ »´É©ÉÖLÉà ¡É¶ÉÅ»ÉÉ ~ÉÉ©É{ÉÉù yÉ}ÉÉ +iÉNÉÉù.

{É´Éà©¥Éù 2010 6

yÉ{«É-3 yÉ{«É SÉÅ~ÉÉ{ÉNÉùÒ{ÉÉà »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾ ¾lÉÉà. SÉÅ~ÉÉ{ÉNÉùÒ{ÉÒ ~ÉÊýÉ©É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ +Ê¾UmÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ {ÉNÉùÒ ¾lÉÒ. yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »É©ÉÞu §ÉÉN«É{Éà ´ÉyÉÖ »É©ÉÞu Hù´ÉÉ +É +Ê¾UÉmÉÉ {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ »ÉÉoÉà (ù»ÉÉ±ÉÉ) »ÉÉoÉà W´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ. ©ÉÉà÷É ù»ÉÉ±ÉÉ »ÉÉoÉà +É´Éà±É yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾à +Ê¾UmÉÉ{ÉÉ ùÉX H{ÉHHàlÉÖ{Éà ©ÉÚ±«É´ÉÉ{É §Éà÷Éà yÉùÒ. ùÉX+à lÉà{ÉÖÅ CÊSÉlÉ »É{©ÉÉ{É HùÒ{Éà lÉà{ÉÉà Hù ©ÉÉ£ H«ÉÉâ. +É{ÉÅqUmÉÉ©ÉÉÅ LÉÚ¥É H©ÉÉiÉÒ HùÒ{Éà yÉ{«É SÉÅ~ÉÉ{ÉNÉùÒ©ÉÉÅ ù»ÉÉ±ÉÉ »ÉÉoÉÇ ~ÉÉUÉà £«ÉÉâ. +àH Êq´É»É {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ yÉ©ÉÇPÉÉàºÉ ©ÉÖÊ{É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. lÉà©É{ÉÒ ´ÉäùÉN«É ´ÉÉiÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾à ~ÉÖmÉ{Éà ¥ÉyÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉÉá~ÉÒ{Éà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. qÒKÉÉ ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ yÉ{«É ©ÉÖÊ{É+à 11 +ÅNÉÉà{ÉÖÅ +y«É«É{É H«ÉÈÖ +{Éà +àH ©ÉÉ»É{ÉÖÅ +{É¶É{É HùÒ »É©ÉÉÊyÉ ©ÉùiÉ ~ÉÉ©«ÉÉ... yÉ{«É - 4 +É yÉ{«É ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ{ÉÉà »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾ ¾lÉÉà lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É §ÉrÉ qà´ÉÉà{ÉÒ ¥ÉÉyÉÉ-+ÉLÉeÒoÉÒ lÉà{Éà +àH ~ÉÖmÉ oÉ«ÉÉà. qà´Éà qÒyÉà±É ~ÉÖmÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É qà´ÉqnÉ ~ÉÉe¬ÖÅ. +É qà´ÉqlÉ{ÉÒ »ÉÉù»ÉÅ§ÉÉ³ ~ÉÅoÉH {ÉÉ©É{ÉÉà {ÉÉàHù HùlÉÉà. +àH Êq´É»É ~ÉÅoÉH qà´ÉqlÉ{Éà ù©ÉÉeÒ ùÂÉà ¾lÉÉà, l«ÉÉùà Ê´ÉW«É {ÉÉ©É{ÉÉà SÉÉàù qà´ÉqnÉ{Éà C~ÉÉeÒ NÉ«ÉÉà {Éà lÉà{ÉÉÅ yÉùàiÉÉ ClÉÉùÒ{Éà lÉà{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉL«ÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ »É©É«É»Éù{ÉÒ ¥ÉÚ©ÉÉ¥ÉÚ©É {Éà ¶ÉÉàyÉoÉÒ Ê´ÉW«É HÉà÷´ÉÉ³{ÉÉ ¾ÉoÉà Y´ÉlÉÉà ]e~ÉÉ> NÉ«ÉÉà +{Éà lÉà{Éà HàqLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉLÉÉ«ÉÉà. ¥É{«ÉÖÅ +à´ÉÖÅ Hà HÉà> +àH +~ÉùÉyÉ{ÉÉ ±ÉÒyÉà yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾{Éà ~ÉiÉ Hàq HùÉ«ÉÉà. +{Éà lÉà{Éà Ê´ÉW«É{Éà SÉÉàù{ÉÒ »ÉÉoÉà +àH HÉà÷eÒ©ÉÉÅ ~ÉÚù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà +{Éà +àH W ¥ÉàeÒ©ÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà{Éà ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. §ÉrÉ+à yÉ{«É{Éà ©ÉÉ÷à HàqLÉÉ{Éà LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉàH±«ÉÖÅ. lÉà ±É>{Éà Ê´ÉW«É SÉÉàùà HÂÖÅ& `¾ÖÅ PÉiÉÉ Êq´É»ÉÉà §ÉÚL«ÉÉà UÖÅ ©É{Éà lÉ©Éà oÉÉàeÖÅH LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +É~ÉÉà.' yÉ{«Éà HÂÖ& ¾ÖÅ ´ÉyÉà±ÉÖÅ HÚlÉùÉ-HÉNÉeÉ{Éà £áHÒ q>¶É ~ÉiÉ ©ÉÉùÉ ~ÉÖmÉ{ÉÉ ¾l«ÉÉùÉ +à´ÉÉ lÉ{Éà +àH qÉiÉÉà ~ÉiÉ {ÉÊ¾ +É~ÉÖÅ.' §ÉÉàW{É ¥ÉÉq yÉ{«É{Éà ¶ÉÉäSÉÊJ«ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHÉ oÉ>, ~ÉiÉ W´ÉÖÅ Hà´ÉÒ ùÒlÉà? HÉùiÉ Ê´ÉW«É +{Éà yÉ{«É{Éà +àH W ¥ÉàeÒ +à ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. yÉ{«É{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ{Éà Ê´ÉW«Éà {ÉHÉùÒ HÉhÒ{Éà HÂÖÅ `lÉ©Éà ©É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ +É~ÉÉà lÉÉà lÉ©É{Éà +É ¾ÉWlÉà W´ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÖÅ ©Éqq HùÒ¶É.' yÉ{«Éà {ÉÉ>±ÉÉWà Ê´ÉW«É{Éà lÉà ~ÉUÒ LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +É~É´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÖÅ. oÉÉàeÉ »É©É«É ¥ÉÉq yÉ{«É{ÉÉà Hàq©ÉÉÅoÉÒ UÚ÷HÉùÉà oÉ«ÉÉà. yÉ©ÉÇyÉÉàºÉ©ÉÖÊ{É{ÉÒ qà¶É{ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà lÉàiÉà lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É SÉÉàoÉÉ yÉ{«É{ÉÉà C±±ÉàLÉ xº÷ÉÅlÉ-HoÉÉ°~É©ÉÉÅ oÉ«Éà±ÉÉà ~ÉiÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É HoÉÉ{ÉÉà »ÉÉù »É©ÉX´ÉlÉÉÅ `[ÉÉlÉÉ-yÉ©ÉÇHoÉÉ'©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É H¾à Uà. ``yÉ{«É »ÉÉoÉÇ´ÉÉ¾à Wà©É ©ÉÉmÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à W Ê´ÉW«É Wà´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉùÉàyÉÒ{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ §ÉÉàW{É +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ, lÉà©É »{ÉÉ{É-+±ÉÅHÉùÉÊq l«ÉÉNÉ Hù{ÉÉùÉÅ Ê{ÉOÉ{oÉ - Ê{ÉOÉÅoÉÒ+Éà+à (»ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ+à) +Él©ÉÉoÉÒ Ê´ÉùÖu »´É§ÉÉ´É´ÉÉ³É ¶ÉùÒù{Éà lÉà [ÉÉ{É-q¶ÉÇ{É-SÉÉÊùmÉ{ÉÖÅ ´É¾{É Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ{Éà +É¾Éù-~ÉÉiÉÒ +É~É´ÉÉ. ~ÉiÉ ´ÉiÉÇ-°~É-ù»É-NÉÅyÉÉÊq Ê´ÉºÉ«É ©ÉÉ÷à {É +É~É´ÉÉà.'' ùà´ÉlÉÒ-1 ùà´ÉlÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ~Éù©É ¸ÉÉ´ÉH ©É¾É¶ÉlÉH{ÉÒ ~Él{ÉÒ ¾lÉÒ. ùà´ÉlÉÒ ¸ÉÒ©ÉÅlÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ ~ÉÖmÉÒ ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. lÉà ~ÉùiÉÒ{Éà +É´ÉÒ l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ+à lÉà{Éà +ÉiÉÉ©ÉÉÅ +Éc HÉàÊ÷ »ÉÉà{ÉÖÅ +{Éà q»É ¾Xù NÉÉ«ÉÉà +É~ÉÒ ¾lÉÒ. ©É¾É¶ÉlÉH{Éà ùà´ÉlÉÒ C~ÉùÉÅlÉ ~ÉiÉ ¥ÉÒY 12 ~Él{ÉÒ ¾lÉÒ. ùà´ÉlÉÒ lÉà©ÉÉÅ ©ÉÖL«É ~Él{ÉÒ ¾lÉÒ. ùà´ÉlÉÒ »´É§ÉÉ´Éà +qàLÉÒ, Ê´ÉºÉ«É-±ÉÉà±ÉÖ~É +{Éà LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉàLÉÒ{É ¾lÉÒ. ¥ÉÉù ¶ÉÉàHÉà{ÉÖÅ lÉàiÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ HÉ»É³ HÉhÒ {ÉÉÅL«ÉÖÅ +{Éà lÉàiÉà ¥ÉyÉÉ{ÉÒ Ê©É±HlÉ ~ÉSÉÉ´ÉÒ ~ÉÉeÒ. ©É¾É¶ÉlÉHà ¥ÉÉù µÉlÉ +ÅNÉÒHÉù H«ÉÉÇ ¾lÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É{ÉÒ~Él{ÉÒ ùà´ÉlÉÒ «ÉoÉàSU Y´É{É Y´ÉlÉÒ. lÉà ©ÉÉÅ»É¾Éù HùlÉÒ, qÉ° ~ÉiÉ ~ÉÒlÉÒ, lÉà +à÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ ©ÉÉÅ»É±ÉÉà±ÉÖ~É ¾lÉÒ Hà ùÉWNÉÞ¾©ÉÉÅ ¡ÉÉiÉÒ-´ÉyÉ-Ê{ÉºÉàyÉ{ÉÒ PÉÉàºÉiÉÉ HùÉ´ÉÒ l«ÉÉùà ùà´ÉlÉÒ Ê~É«ÉùÒ+É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê~É«ÉùoÉÒ ´ÉÉUùeÉ{ÉÖÅ ©ÉÉÅ»É ©ÉNÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà{Éà ~ÉH´ÉÒ lÉà LÉÉlÉÒ. ©É¾É¶ÉlÉHà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê{É´ÉÞÊlÉ »´ÉÒHÉùÒ ¸ÉÉ´ÉH ¡ÉÊlÉ©ÉÉ+Éà{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ HùÒ lÉà lÉà{Éà NÉ©«ÉÖÅ {ÉÊ¾. +àH Êq´É»É ©É¾É¶ÉlÉH ~ÉÉàºÉyÉ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ y«ÉÉ{É°h ¾lÉÉ. l«ÉÉùà ùà´ÉlÉÒ+à qÉ° ~ÉÒ{Éà ¾q HùÒ. {ÉÉLÉÒ. l«ÉÉùà ©É¾É¶ÉlÉHà +´ÉÊyÉ[ÉÉ{É{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉoÉÒ HÂÖÅ. ¾à ùà´ÉlÉÒ! lÉÉùà +É©É ´ÉlÉÇ´ÉÖÅ lÉà «ÉÉàN«É {ÉoÉÒ. ¾´Éà lÉÉùÖÅ +É«ÉÖº«É »ÉÉlÉ W Êq´É»É{ÉÖÅ Uà. +{Éà lÉÖÅ Ê´ÉºÉSÉÚÊ±ÉHÉ ùÉàNÉoÉÒ +l«ÉÅlÉ qÖ&LÉÒ oÉ>{Éà LÉùÉ¥É y«ÉÉ{É HùlÉÒ ©ÉùiÉ ~ÉÉ©ÉÒ¶É +{Éà {ÉùHà W>¶É.' ùà´ÉlÉÒ +É~ÉÒ §É«É§ÉÒlÉ ¥É{ÉÒ{Éà l«ÉÉÅoÉÒ SÉÉ±ÉÒ NÉ> +{Éà »ÉÉlÉ W Êq´É»É©ÉÉÅ lÉà qÖ&LÉÒ qÖ&LÉÒ oÉ>{Éà ©ÉùiÉ ~ÉÉ©ÉÒ. ùà´ÉlÉÒ 2 ©ÉáÊh«ÉOÉÉ©É©ÉÉÅ ù¾àlÉÒ ùà´ÉlÉÒ ¸ÉàÊºc. ~Él{ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà ¸É©ÉiÉÉà~ÉÉÊ»ÉHÉ ¾lÉÒ. Wà´ÉÒ lÉà »ÉÅ»HÉùÒ +{Éà »ÉÖ¶ÉÒ±É ¾lÉÒ. lÉà´ÉÒ W lÉà +ÉäºÉyÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ HÖ¶É³ ¾lÉÒ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÊ¾, ~ÉùÅlÉÖ ¥ÉÒX+Éà{Éà A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ +É´Éà +{Éà »ÉÉyÉÖ »ÉÉy´ÉÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{ÉÒ ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ oÉ> ¶ÉHà lÉà´ÉÒ »É´ÉÇ H±«ÉÉiÉ±ÉKÉÒ

{É´Éà©¥Éù 2010 7

§ÉÉ´É{ÉÉoÉÒ ùà´ÉlÉÒ XlÉXlÉ{ÉÒ q´ÉÉ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉä«ÉÉù ùÉLÉlÉÒ. +àH Êq´É»É lÉàiÉà HÖ©¾eÉ +{Éà ¥ÉÒXàùÉ{ÉÉ +à´ÉÉ ¥Éà ~ÉÉH lÉä«ÉÉù H«ÉÉÇ l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +à´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ Hà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà +É ¥ÉÉWÖ ~ÉyÉÉù¶Éà. lÉÉà lÉà©É{Éà HÖ©¾eÉ ~ÉÉH ´ÉÉà¾ùÉ´ÉÒ »ÉÖ~ÉÉmÉ qÉ{É HùÒ¶É oÉÉàeÉ »É©É«É ¥ÉÉq ùà´ÉlÉÒ{ÉÉ PÉùà Ê»É¾É +iÉNÉÉùà `yÉ©ÉÇ±ÉÉ§É' +É~«ÉÉ. ùà´ÉàlÉÒ+à lÉà©É{Éà ´ÉÅq{É HùÒ{Éà Ê´É{É«ÉoÉÒ ~ÉÚU¬Ö& `¾à ~ÉÚV«É! +É~É{Éà ¶Éà{ÉÉà LÉ~É Uà?' Ê»ÉÅ¾É +iÉNÉÉùà HÂÖÅ & ¾à ùà´ÉlÉÒ! lÉá §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà ©ÉÉ÷à Wà HÖ©¾cÉ{ÉÒ q´ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ Uà. lÉà{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ lÉà Wà ¥ÉÒXàùÉ{ÉÒ q´ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ Uà lÉà{ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É ©ÉÉ÷à LÉÉ»É W°ù Uà.' ùà´ÉlÉÒ{Éà +É XiÉÒ{Éà +ÉýÉ«ÉÇ oÉ«ÉÖÅ. ´ÉyÉÖ ~ÉÚU´ÉÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ {ÉÉqÖ»lÉ lÉÊ¥É«ÉlÉ XiÉÒ{Éà lÉà{Éà ÊSÉÅlÉÉ oÉ> +{Éà LÉÚ¥É W +{Éà A©É³HÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ Ê»ÉÅ¾É +iÉNÉÉù{Éà ¥ÉÒXàùÉ{ÉÒ q´ÉÉ ´É¾ÉàùÉ´ÉÒ. +É q´ÉÉ{ÉÉ »Éà´É{ÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê{ÉùÉàNÉ ¥É{«ÉÉ. Ê»ÉÅ¾-1 ¸ÉàÊiÉHà ùÉW ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ PÉÉàºÉiÉÉ HùÉ´ÉÒ Hà `Wà HÉà> §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà qÒKÉÉ ±Éà¶Éà lÉà{Éà ¾ÖÅ ùÉàHÒ¶É {ÉÊ¾.' +É PÉÉàºÉiÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ¸ÉàÊiÉH{ÉÉ 23 ~ÉÖmÉÉà+à +{Éà 13 ùÉiÉÒ+Éà+à qÒKÉÒ ±ÉÒyÉÒ. +É lÉàù ~ÉÖmÉ©ÉÉ +àH ~ÉÖmÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É Ê»ÉÅ¾ ¾lÉÖ. Ê»ÉÅ¾ - 2 NÉÉà¶ÉÉ±ÉHà UÉàeà±É lÉàXà±Éà¶«ÉÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà qÉ¾H ~ÉÊlÉW´Éù +{Éà +ÊlÉ»ÉÉù ùÉàNÉ oÉ«ÉÉ. +É »É©É«Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Ê¶Éº«É Ê»ÉÅ¾É +iÉNÉÉù ¾ÉoÉ DSÉÉ ùÉLÉÒ{Éà Ud{ÉÉ lÉ~É HùlÉÉ Ê´ÉSÉùlÉÉ ¾lÉÉ. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ +É´ÉÒ q¶ÉÉ XiÉÒ{Éà lÉà ùe´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. +ÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà lÉà©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ +É¹ÉÉ»É{É +É~«ÉÖÅ +{Éà ùà´ÉlÉÒ{Éà l«ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÒXàùÉ ~ÉÉH ´É¾ÉàùÒ ±ÉÉ´É´ÉÉ +É[ÉÉ HùÒ. +É Ê»ÉÅ¾ +iÉNÉÉù lÉà W ¸ÉàÊiÉH{ÉÉ ~ÉÖmÉ Ê»ÉÅ¾ +iÉNÉÉù Hà ¥ÉÒX lÉà ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uà. »ÉÖ{ÉKÉmÉ-1 §ÉNÉ´ÉÉ{É V«ÉÉùà HÉHÅÊq ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ l«ÉÉùà »ÉÖ{ÉKÉmÉ lÉà©É{ÉÉà Ê¶Éº«É ¥É{«ÉÉà. lÉà{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É §ÉrÉ ¾lÉÖÅ. »ÉÖ{ÉKÉmÉ (2) +É »ÉÖ{ÉKÉmÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Ê¶Éº«É ¾lÉÉ lÉà©É{ÉÉà W{©É +«ÉÉày«ÉÉ©ÉÉÅ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. NÉÖ»»Éà §ÉùÉ«Éà±ÉÉà NÉÉà¶É±ÉH §ÉNÉ´ÉÉ{Éà NÉ©Éà lÉà´ÉÉ ¶É¥qÉà

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»ÉÅ§É³É´Éà Uà. l«ÉÉùà +É »ÉÖ{ÉKÉmÉ +iÉNÉÉùoÉÒ »É¾{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +É +ÉNÉÉA §ÉNÉ´ÉÉ{Éà »~Éº÷ HÂÖÅ ¾lÉÖ Hà NÉÉà¶ÉÉ±ÉH +É´Éà l«ÉÉùà HÉà>+à lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà HÉà> SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ ClÉù´ÉÖÅ {ÉÊ¾. ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖùÖ{ÉÉ +~É©ÉÉ{ÉoÉÒ qÖ&LÉÒ ¥É{Éà±ÉÉ »ÉÖ{ÉKÉmÉ +iÉNÉÉù NÉÖùÖ{ÉÒ SÉàlÉ´ÉiÉÒ §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉ +{Éà NÉÉà¶É±ÉH{Éà ¶ÉÒLÉÉ©ÉiÉ{ÉÉ ¥Éà ´ÉàiÉ HÂÉÅ. +É ¶ÉÒLÉÉ©ÉiÉà +ÉNÉ©ÉÉÅ ~Éà÷ÄÉà±É UÉÅ÷´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É H«ÉÈÖ. NÉÉà¶ÉÉ±ÉHà NÉÖ»»Éà oÉ>{Éà lÉà©É{ÉÉ ~Éù lÉàXà±Éà¶«ÉÉ UÉàeÒ lÉà{ÉÉ ¡É§ÉÉ´Éà +É +iÉNÉÉù C§ÉÉ C§ÉÉ Y´ÉlÉÉ »É³NÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. »É³NÉlÉÉ ¶ÉùÒùà »´É»oÉ ÊSÉnÉà lÉà©ÉiÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ¡ÉqÊKÉiÉÉ HùÒ +{Éà »ÉÉä{Éà LÉ©ÉÉ´ÉÒ{Éà »É©ÉÉyÉÒ~ÉÚ´ÉÇH HÉ³yÉ©ÉÇ ~ÉÉ©«ÉÉ. ¶ÉÅLÉ - 1 ¸ÉÉ´É»lÉÒ {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ ù¾àlÉÉà ¶ÉÅLÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà µÉlÉyÉÉùÒ ¸ÉÉ´ÉH ¾lÉÉà. lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É Al~É±ÉÉ ¾lÉÖÅ. ¶ÉÅLÉ{ÉÒ yÉ©ÉÇ»ÉÉyÉ{ÉÉ +ÅNÉà lÉà{ÉÉ Ê©ÉmÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà ¶ÉÅLÉ{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ l«ÉÉùà §ÉNÉ´ÉÉ{Éà lÉà©É{Éà ´ÉÉùlÉÉ HÂÖÅ& `¾à +É«ÉÉâ! lÉ©Éà ¥ÉyÉÉÅ ¶ÉÅLÉ{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ {É HùÉà +É ¶ÉÅLÉ ¸É©ÉiÉÉà~ÉÉ»ÉH Uà +{Éà yÉ©ÉÇ »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖqh Uà.' ¶ÉÅLÉ-2 ©ÉoÉÖùÉ {ÉNÉùÒ{ÉÉ ùÉX{ÉÖÅ {ÉÉ©É ¶ÉÅLÉ ¾lÉÖÅ +É ¶ÉÅLÉ ùÉX+à ´ÉäùÉN«É ~ÉÉ©ÉÒ{Éà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. +É ¶ÉÅLÉ©ÉÖÊ{É ¾Ê»lÉ{ÉÉ~ÉÖù©ÉÉÅ NÉÉàSÉùÒ ©ÉÉ÷à Ê´ÉSÉùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. +à »É©É«Éà +É {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ +àH +à´ÉÒ ¶ÉàùÒ ¾lÉÒ Hà Wà NÉù©ÉÒ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉ +à÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ lÉ~ÉÒ WlÉÒ ¾lÉÒ Hà ¶ÉàùÒ©ÉÉÅ W{ÉÉù +à NÉù©ÉÒoÉÒ qÉ]Ò ¶ÉàHÉ>{Éà ©ÉùÒ WlÉÉà. ¶ÉÅLÉ ©ÉÖÊ{É +à ¶ÉàùÒ ~ÉÉ»Éà +É´«ÉÉ +{Éà l«ÉÉÅ ù¾àlÉÉ »ÉÉà©Éqà´É {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÖùÉàÊ¾lÉ{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ& ¾ÖÅ +É ¶ÉàùÒ©ÉÉÅ WB Hà {ÉÊ¾? +qàLÉÉ>oÉÒ »ÉÉà©Éqà´Éà HÂÖÅ & `¾É, ¾É, W°ù X´É.' ¶ÉÅLÉ ©ÉÖÊ{É ¶ÉàùÒ©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉ«ÉÉÅ. lÉà©É{ÉÉÅ lÉ~É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ¶ÉàùÒ l«ÉÉùà ¥Éù£ Wà´ÉÒ cÅeÒ ¥É{ÉÒ NÉ>. ©ÉÖÊ{É{Éà »´É»oÉlÉÉoÉÒ SÉÉ±ÉlÉÉ WlÉÉ Xà>{Éà »ÉÉà©É-qà´É{Éà +ÉýÉ«ÉÇ oÉ«ÉÖÅ. lÉà ~ÉiÉ ~ÉUÒ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉU³ +à ¶ÉàùÒ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà lÉà{Éà ~ÉiÉ HÅ> >X {É oÉ>. +ÉoÉÒ lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÖH©ÉÉâ ©ÉÉ÷à ~É»lÉÉ´ÉÉà oÉ«ÉÉà& +ùù! ¾ÖÅ Hà÷±ÉÉà ¥ÉyÉÉà Ê{ÉqÇ«É +{Éà ~ÉÉ~ÉÒ UÖÅ Hà ©Éá +É´ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ©É¾Él©ÉÉ{Éà +ÉNÉ Wà´ÉÒ +É ¶ÉàùÒ©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÖÅ HÂÖÅ ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É{ÉÉ lÉ~É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ¶ÉàùÒ cÅeÒ ¥É{ÉÒ NÉ>.' +É©É ~É»lÉÉ´ÉÉà HùÒ{Éà Hà lÉà ¶ÉÅLÉ©ÉÖÊ{É{ÉÉ ~ÉNÉà ~Ée¬Éà +{Éà KÉ©ÉÉ ©ÉÉNÉÒ ¶ÉÅLÉ-©ÉÖÊ{É+à lÉà{Éà C~Éqà¶É +É~«ÉÉà. lÉà »ÉÉÅ§É³Ò lÉàiÉà qÒKÉÉ ±É> ±ÉÒyÉÒ.

{É´Éà©¥Éù 2010 8

»ÉÉyÉÖ{ÉÒ »É©ÉlÉÉ §ÉÖ~ÉlÉ§ÉÉ> HÖÅ´ÉùY qÉà¶ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É>-©ÉÖ±ÉÖ{e NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ... H~ÉÚùSÉÅq¶Éàc{ÉÉÅ Y´É©ÉÉÅ Y´É +É´«ÉÉà, V«ÉÉùà lÉàiÉà »É©ÉÉSÉÉù »ÉÉÅ§É²«ÉÉ Hà ùÉW´Éäq{ÉÒ ~ÉÚùà~ÉÚùÒ lÉHàqÉùÒoÉÒ ©ÉÖÊ{ÉùÉW §É«É ©ÉÖGlÉ oÉ«ÉÉ Uà. +iÉÉ¾ÉùÒ +ÉäºÉyÉoÉÒ ©ÉÖÊ{É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »´É»oÉ oÉ«ÉÉ Uà. ~ÉùÅlÉÖ V«ÉÉùà +àiÉà Xi«ÉÖÅ Hà, ©ÉÖÊ{ÉùÉW ©ÉÉä{É Uà. l«ÉÉùà LÉÚ¥É W +ÉPÉÉlÉ ±ÉÉN«ÉÉà, ©ÉÖÊ{É HÅ> W ¥ÉÉà±ÉlÉÉ {ÉoÉÒ, l«ÉÉùà ¶ÉÅHÉ{ÉÉà HÒeÉà »É³´É³´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà, ©ÉÖÊ{ÉùÉW Xà »ÉÉSÉÉ ¾Éà«É lÉÉà »Él«É Hà©É ¥ÉlÉÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. ©ÉÉä{É Hà©É Uà? ¾´Éà lÉÉà £GlÉ {É´É±ÉLÉÉ ¾Éù{ÉÉà W »É´ÉÉ±É Uà. ùÉX ~ÉiÉ ¾´Éà {É´É±ÉLÉÉ ¾Éù ©ÉÉ÷à ~ÉÚUà Uà, lÉÉà ©ÉÖÊ{ÉùÉW Hà©É H¾àlÉÉ {ÉoÉÒ Hà ©É{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ. ¾ÖÅ SÉÉàù {ÉoÉÒ. Xà ©ÉÖÊ{ÉùÉW +É÷±ÉÖÅ WiÉÉ´ÉÒ qà, lÉÉà »ÉÉSÉÉ NÉÖ{ÉàNÉÉù{Éà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ »ÉÅPÉ ~ÉiÉ ¡É«Él{É Hùà, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÖÊ{ÉùÉW +É´ÉÖÅ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ Hà©É {ÉoÉÒ? ~ÉùÅlÉÖ +É lÉÉà {ÉNÉù¶Éàc »ÉÉoÉà »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ~ÉiÉ ¾lÉÉÅ, »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ+à lÉùlÉ W +É´ÉlÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{Éà úÉàH ©ÉÉùÒ, ©ÉÖÊ{ÉùÉW lÉÉà ©ÉÉùÉoÉÒ ~ÉiÉ [ÉÉ{ÉÒ Uà. »É©ÉWÖ Uà. Ê{É»~ÉÞ¾ Uà. ©ÉÉä{É Uà. lÉÉà HÅ>H HÉùiÉ ¾¶Éà. Xà +É´ÉÉ LÉÉà÷É Ê´ÉSÉÉù ¾ÖÅ HùÒ¶É, lÉÉà +ÉLÉÖÅ NÉÉ©É ~ÉiÉ +É´ÉÉ LÉÉà÷É Ê´ÉSÉÉù Hù¶Éà, Wà oÉÉ«É lÉà! {É´É ´ÉÉNÉà ùÉWqù¥ÉÉù©ÉÉÅ LÉ¥Éù ~Ée¶Éà. {É´É ´ÉÉN«ÉÉ ~É¾à±ÉÉ lÉÉà ùÉWqù¥ÉÉù SÉÒIÉù §ÉùÉ> NÉ«ÉÉà, ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÒ lÉÉà cÒH ~ÉiÉ C§ÉÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ WN«ÉÉ {É ¾lÉÒ. ©ÉÉiÉ»ÉÉà ÊHÊe«ÉÉùÉ{ÉÒ Wà©É A§ÉùÉ«ÉÉÅ ¾lÉÉ. qùàH{Éà AlHÅcÉ ¾lÉÒ Hà, ¶ÉÖÅ oÉ¶Éà? ùÉX ¶ÉÖÅ {«ÉÉ«É +É~É¶Éà? ©ÉÖÊ{É ¶ÉÖÅ H¾à Uà? {ÉNÉù¶Éàc ¶ÉÖÅ H¾à Uà? ©É¾ÉùÉW{ÉÒ W«É¾Éà! +ÉLÉÉà qù¥ÉÉù NÉÖÅY Cc¬Éà. ©É¾ÉùÉW{ÉÒ ~ÉyÉùÉ©ÉiÉÒ oÉ> SÉÚHÒ ¾lÉÒ. +{Éà ùÉWÊ»ÉÅ¾É»É{É A~Éù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É ¾lÉÉ. +ÉW{ÉÉ ¥ÉyÉÉ W HÉ©ÉHÉW HùlÉÉÅ +É ©ÉÖtÉà LÉÚ¥É W +NÉl«É{ÉÉà ¾lÉÉà, WàoÉÒ »ÉÒyÉÉà +É ©ÉÖtÉà W ùÉX+à ©ÉÖÊ{É »É©ÉKÉ ùWÚ H«ÉÉâ. `©ÉÖÊ{ÉùÉW! +É~É ©ÉÖÊ{É UÉà, +à÷±Éà +à÷±ÉÖÅ W H¾à´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà, {É´É±ÉLÉÉà ¾Éù V«ÉÉÅ UÚ~ÉÉ´«ÉÉà ¾Éà«É, lÉà WiÉÉ´ÉÒ qÉà, +à÷±Éà lÉ©É{Éà £ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ »ÉX {É +É~ÉlÉÉ qà¶É Ê{ÉHÉ±É{ÉÒ »ÉX +É~ÉÒ ©ÉÖGlÉ HùÖÅ. +É~É lÉÉà »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ UÉà, +É´ÉÖÅ HÞl«É +É~É{Éà ¶ÉÉà§ÉÉ {É qà. +É~É{Éà ~ÉiÉ +ÉHùÒ »ÉX HùlÉÉ ¾ÖÅ +SÉHÉB UÖÅ. ©ÉÉ÷à ¾Éù G«ÉÉÅ UÚ~ÉÉ´«ÉÉà Uà lÉà WiÉÉ´ÉÒ qÉà. +É ¾Éù HÒ©ÉlÉÒ Uà, +©ÉÉùÉ ~ÉÚ´ÉÇXà ~ÉàhÒ qù ~ÉàhÒoÉÒ +É ¾Éù{ÉÖÅ WlÉ{É HùlÉÉ +É´«ÉÉ Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÖÊ{ÉùÉW ©ÉÉä{É Uà ©ÉÖÊ{É{ÉÉÅ ©ÉNÉW©ÉÉÅ NÉe©ÉoÉ±É SÉÉ±Éà Uà. ¾HÒHlÉ WiÉÉ´ÉÒ¶É, lÉÉà +É ùÉX ©ÉÉ{É¶Éà? ¾ÖÅ lÉÉà HÅ> W XiÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ¾ÖÅ HÅ> ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉÒ¶É, lÉÉà lÉÖùlÉ »ÉÉSÉÉ NÉÖ{ÉàNÉÉù{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ Hù¶Éà, HqÉSÉ Xà »ÉÉSÉÉà NÉÖ{ÉàNÉÉù ©É³¶Éà, lÉÉà lÉà{Éà £ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ »ÉX +É~É¶Éà, SÉÉàù lÉÉà Ê¥ÉSÉÉùÉà ´ÉLÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ«ÉÉâ SÉÉàùÒ HùlÉÉà ¾¶Éà, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉùà »ÉÉyÉÖ lÉùÒHà lÉÉà lÉà £ÉÅ»ÉÒ+à {É ±É÷Hà +à W Xà´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. Xà +à©É oÉ¶Éà, lÉÉà SÉÉàù{Éà +§É«ÉqÉ{É ©É³¶Éà. HqÉSÉ SÉÉàù »ÉÖyÉùÒ ~ÉiÉ W¶Éà. ©ÉÖÊ{É ´ÉyÉÖ Ê´ÉSÉÉù HùÒ ùÂÉ, lÉà©É{Éà ©ÉàlÉÉùW ©ÉÖÊ{É «ÉÉq +É´«ÉÉ, Hà´ÉÉ »ÉÅ«É©ÉÒ {Éà Hà´ÉÉ »É©ÉlÉÉ´ÉÉ{É Hà, »ÉÉà{ÉÒ{Éà PÉùà ´É¾Éàù´ÉÉ NÉ«ÉÉ. lÉà©ÉiÉà Xà«ÉÖÅ Hà »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ W´É±ÉÉ JÉåSÉ ~ÉKÉÒ SÉiÉÒ NÉ«Éà±É Uà. +à SÉÉàùÒ{ÉÖÅ +É³ ©ÉÖÊ{É A~Éù +É´«ÉÖÅ, ©ÉàlÉÉùW ©ÉÖÊ{É{Éà ©ÉÉoÉà ´ÉÉyÉù ¥ÉÉÅyÉÒ lÉeHà C§ÉÉ ùÉL«ÉÉ, +É©É HùlÉÉ ¾ÉeHÉ £÷ £÷ £Ý÷´ÉÉ ©ÉÉÅe¬É. SÉÉ©ÉeÒ ¥É³´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ, UlÉÉÅ ~ÉiÉ Hà´ÉÉà »ÉÅ«É©É ùÉL«ÉÉà, ©ÉÖÊ{É Xà JÉåSÉ ~ÉKÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà, lÉÉà »ÉÉà{ÉÒ NÉ©Éà lÉà©É HùÒ{Éà JÉåSÉ ~ÉKÉÒ{Éà ~ÉHeÒ ©ÉÉùÒ {ÉÉLÉà, +{Éà +à{ÉÖÅ ~ÉÉ~É ©É{Éà ±ÉÉNÉà, ~ÉKÉÒ{Éà Hà´ÉÖ +§É«ÉqÉ{É +É~«ÉÖÅ? `©ÉÖÊ{ÉùÉW! +É~É Hà©É HÅ> ¥ÉÉà±ÉlÉÉ {ÉoÉÒ.' {ÉNÉù¶Éàcà ~ÉÚU¬Ö l«ÉÉÅ lÉÉà »ÉnÉÉ´ÉÉ¾Ò +´ÉÉWà ùÉW´ÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉ& ¾´Éà +É~É HÅ> {É ¥ÉÉà±ÉÉà, +©É{Éà HÅ> {É WiÉÉ´ÉÉà, lÉÉà {É UÚ÷Hà ©ÉÉùà »ÉX Hù´ÉÒ ~Ée¶Éà. ©ÉÖÊ{É »´É»oÉ~ÉiÉà C§ÉÉ Uà. ©ÉÉàlÉ{ÉÉà §É«É {ÉoÉÒ »É©ÉlÉÉ §ÉÉ´Éà {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÖÅ ù÷iÉ SÉÉ±ÉÖ Uà. {ÉNÉù¶Éàc »ÉÊ¾lÉ Hà÷±ÉÉ«É {ÉNÉùW{ÉÉà{ÉÒ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +ÉÅ»ÉÖ A§ÉùÉ«É Uà. »ÉÉä{Éà +àH W ÊSÉÅlÉÉ Uà Hà, ùÉX ¶ÉÖÅ »ÉX Hù¶Éà? ¾´Éà ùÉX{ÉÒ yÉÒùW LÉÚ÷Ò, +àiÉà LÉÚ¥É W JÉàyÉÒ +´ÉÉW ±ÉÉ±É ±ÉÉ±É HùeÉHÒ +ÉÅLÉà HÂÖÅ& ©ÉÖÊ{É Xà lÉ©Éà ¾´Éà ¾Éù G«ÉÉÅ UÖ~ÉÉ´«ÉÉà Uà, lÉà lÉ©Éà {ÉÊ¾ WiÉÉ´ÉÉà, lÉÉà ©ÉÉùà {ÉÉ UÖ÷Hà ©ÉÞl«ÉÖqÅe{ÉÒ »ÉX... ``{ÉÊ¾! {ÉÊ¾! {ÉÊ¾! ¶ÉÉÅÊlÉ SÉÒùlÉÉà +àH +´ÉÉW ùÉW ©É¾à±É{ÉÉÅ LÉÚiÉà LÉÚiÉà £ùÒ ´É²«ÉÉà. ùÉX »ÉÊ¾lÉ qùàH{ÉÒ {ÉWù lÉà +´ÉÉW lÉù£ NÉ>. §ÉÒe{Éà SÉÒùÒ{Éà +à +´ÉÉW´ÉÉ³Ò ´«ÉÎGlÉ ùÉX »É{©ÉÖLÉ +É´ÉÒ HÖùÊ{É¶É ¥ÉX´ÉÒ{Éà ¥ÉÉà±ÉÒ& +}ÉqÉlÉÉ! lÉ©Éà Wà{Éà »ÉX HùÒ ùÂÉ UÉà, lÉà +É ´«ÉÎGlÉ (©ÉÖÊ{É) SÉÉàù {ÉoÉÒ. `lÉÖÅ HÉàiÉ Uà?' ùÉX §É´ÉÉ SÉeÉ´ÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉ. `+àH §ÉÚ±ÉÉà ~Éeà±ÉÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ù!' +ÉNÉÅlÉÖHà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà. `lÉÉà SÉÉàù HÉàiÉ Uà?' ùÉX+à £ùÒ ~ÉÚU¬ÖÅ. `©É¾ÉùÉW! +§É«É´ÉSÉ{É +É~ÉÉà, lÉÉà +É qù¥ÉÉù©ÉÉÅoÉÒ W »ÉÉSÉÉ SÉÉàù{ÉÒ §ÉÉ³ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà {É´É±ÉLÉÉà ¾Éù ~ÉÉUÉà ©Éà³´ÉÒ +É~ÉÖÅ. ùÉWqù¥ÉÉù{ÉÉÅ qùàH qù´ÉÉX ¥ÉÅyÉ HùÒ qÉà, WàoÉÒ HÉà> ¥É¾Éù {É W> ¶ÉHà.

{É´Éà©¥Éù 2010

`{É´É±ÉLÉÉà - ¾Éù ©É³lÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÉùÖÅ +§É«É´ÉSÉ{É Uà.' ùÉX ¥ÉÉà±«ÉÉà. `©É¾ÉùÉW! SÉÉàù ~ÉiÉ +¾Ó W Uà. +{Éà {É´É±ÉLÉÉà ¾Éù ~ÉiÉ +¾Ó W Uà. lÉ©É{Éà ¥ÉÅ{Éà{ÉÒ §ÉÉ³ +É~ÉÖÅ, ~ÉiÉ ¡ÉoÉ©É +É ©ÉÖÊ{É{ÉÒ ©ÉÉ£Ò ©ÉÉÅNÉ´ÉÒ ~Ée¶Éà. HÉùiÉ Hà +É ©ÉÖÊ{É ©É¾Él©ÉÉ lÉt{É Ê{ÉqÉâºÉ Uà.' `»ÉÉùÖÅ! lÉÖÅ ©É{Éà ~É¾à±ÉÉ SÉÉàù HÉàiÉ Uà, lÉà ¥ÉlÉÉ´É.' `©É¾ÉùÉW! SÉÉàù ¥ÉÒXà HÉà> {ÉÊ¾, ~ÉiÉ ¾ÖÅ ~ÉÉàlÉà W UÖÅ.' +à©É H¾Ò »ÉÉ£É©ÉÉÅ ´ÉÒÅ÷É«Éà±ÉÉà {É´É±ÉLÉÉà ¾Éù ùÉX{Éà lÉoÉÉ {ÉNÉùW{ÉÉà{Éà ¥ÉlÉÉ´ÉlÉÉà +ÉNÉÅlÉÖH (SÉÉàù) ¥ÉÉà±«ÉÉà. ùÉX, {ÉNÉù¶Éàc »ÉÊ¾lÉ {ÉNÉùW{ÉÉà SÉÉàù{Éà Xà> +ÉýÉ«ÉÇ SÉÊHlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ, ´ÉÉlÉà +à÷±ÉÉà ´É³ÉÅH ±É> ±ÉÒyÉÉà Hà, HÉà>{ÉÉÅ ©ÉNÉW©ÉÉÅ +É ´ÉÉlÉ ¥Éà»ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. l«ÉÉÅ ùÉX{ÉÉÅ ©É{ÉÉà§ÉÉ´É XiÉlÉÉ SÉÉàù ¥ÉÉà±«ÉÉà; ©É¾ÉùÉW! SÉÉàù ¾ÖÅ ~ÉÉàlÉà W UÖÅ! NÉ> HÉ±Éà ùÉWLÉX{ÉÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ A~ÉÉ¸É«É »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ SÉÉàùà H¾Ò ¥ÉlÉÉ´ÉÒ. `lÉ{Éà ©ÉÉàlÉ{ÉÉà §É«É {ÉoÉÒ?' ùÉX ¥ÉÉà±«ÉÉ. ``©É{Éà ©ÉÉàlÉ{ÉÉà §É«É ¾lÉÉà, WàoÉÒ +É {ÉNÉù UÉàeÒ ¾ÖÅ {É´É±ÉLÉÉà ¾Éù ±É> ¥ÉÒX ùÉV«É{ÉÒ »Éù¾q©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É Hù´ÉÉ PÉùàoÉÒ {ÉÒH²«ÉÉà. l«ÉÉÅ ù»lÉÉ©ÉÉÅ ©É{Éà Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà Hà, ©ÉÉùÒ WN«ÉÉ+à Wà ©ÉÖÊ{É £ÉÅ»ÉÒ+à SÉeÒ ùÂÉ Uà. ±ÉÉ´É, lÉà{ÉÉÅ q¶ÉÇ{É HùlÉÉà XB HÉùiÉ Hà ©ÉÖÊ{É{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥Éà W ¾ÖÅ ¥ÉS«ÉÉà UÖÅ.' lÉÉà Uà±±Éà Uà±±Éà +à{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ ¥ÉÒX ùÉV«É©ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉÒ XB Hà, l«ÉÉÅ ©ÉÉùÖÅ HÉà> {ÉÉ©É {É ±Éà +{Éà +à¶É +ÉùÉ©ÉoÉÒ ©ÉÉùÒ ÊWÅqNÉÒ ~ÉÚùÒ HùÖÅ.'' ~ÉùÅlÉÖ +¾Ó +É´ÉlÉÉ ©ÉÖÊ{É{ÉÉÅ q¶ÉÇ{É HùÒ Xà«ÉÖÅ, lÉÉà ©ÉÖÊ{É »´É»oÉ C§ÉÉ Uà, ©ÉÖLÉ A~Éù ©ÉÉàlÉ{ÉÒ +àH ~ÉiÉ ±ÉHÒù qàLÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ©ÉÖÊ{É SÉÉàù {ÉoÉÒ. lÉÉà ~ÉiÉ lÉà lÉà©É H¾àlÉÉ {ÉoÉÒ. `©ÉÖÊ{É{ÉÒ »É©ÉlÉÉ' Xà> ©ÉÉùÉà +Él©ÉÉ XNÉÞlÉ oÉ«ÉÉà. ©É{Éà oÉ«ÉÖÅ Hà, +àH Ê{ÉqÉâºÉ ©ÉÖÊ{É{ÉÒ ¾l«ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ~É ~ÉiÉ ±É±ÉÉ÷à ±ÉLÉÉ¶Éà, lÉà ~ÉUÒ G«ÉÉ §É´Éà UÚ÷É¶Éà, +É©É ©ÉÉùÉ +Él©ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉ«ÉÖÅ. ©Éá +¾Ó +¥É PÉeÒ W Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà, +É~É §É±Éà ©É{Éà ©ÉÞl«ÉÖqÅe{ÉÒ »ÉX Hù¶ÉÉà, lÉÉà ~ÉiÉ ¾ÖÅ ¾»ÉlÉà ©ÉÖLÉà »É¾{É HùÒ¶É. ©É{Éà ¾´Éà ©ÉÉàlÉ{ÉÉà §É«É {ÉoÉÒ.

UlÉÉÅ ~ÉiÉ ©Éá +É~É{ÉÉ ~ÉÉ»Éà +§É«É´ÉSÉ{É ©ÉÉÅN«ÉÃÖ lÉà Y´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÊ¾, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉà oÉ«Éà±ÉÉ PÉÉàù ~ÉÉ~É{ÉÉÅ ¡ÉÉ«ÉÊýÉlÉ °~Éà »ÉÅ«É©É ±Éà´ÉÉ! ùÉX »ÉÊ¾lÉ ¥ÉyÉÉ {ÉNÉùW{ÉÉà{ÉÉÅ °´ÉÉeÉ LÉeÉ oÉ> NÉ«ÉÉ. {ÉNÉù¶Éàcà +àH »ÉÅlÉÉàºÉ{ÉÉà q©É LÉàS«ÉÉà. ¾´Éà ùÉX ¶ÉÖÅ »ÉX Hùà Uà. lÉà{ÉÒ >{lÉàXùÒ »ÉÉä{Éà oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. ùÉX{Éà +à{ÉÉà {É´É±ÉLÉÉà ¾Éù ©É³Ò NÉ«ÉÉà. WàoÉÒ lÉà©É{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ oÉ>, ~ÉùÅlÉÖ Ê{ÉqÉâºÉ ©ÉÖÊ{É{Éà ~ÉHeÒ Wà LÉÉà÷Ö +É³ SÉeÉ´«ÉÖÅ lÉàoÉÒ ùÉX{Éà PÉiÉÖÅ W qÖ&LÉ oÉ«ÉÖÅ. ©ÉÖÊ{É{ÉÒ lÉoÉÉ {ÉNÉù¶Éàc{ÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉ£Ò ©ÉÉÅNÉÒ. ùÉW »É§ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É{ÉÅq +É{ÉÅq U´ÉÉ> NÉ«ÉÉà. ©ÉÖÊ{É{ÉÒ »É©ÉlÉÉ Xà> {ÉNÉù¶Éàc +É£ùÒ{É oÉ> NÉ«ÉÉ, »ÉÅPÉ A~Éù{ÉÒ ©ÉÖ»ÉÒ¥ÉlÉ ÷³Ò, »ÉÉSÉÉà SÉÉàù ©É³Ò NÉ«ÉÉà, +{Éà ùÉX{ÉÉà {É´É±ÉLÉÉà ¾Éù ~ÉiÉ ©É³Ò NÉ«ÉÉà, WàoÉÒ ©ÉÖÊ{É{Éà ©É{ÉoÉÒ HÉà÷Ò HÉà÷Ò ´ÉÅq{É H«ÉÉÈ. `©ÉÖÊ{ÉùÉW! +É~É Ê{ÉqÉâºÉ ¾lÉÉ, UlÉÉÅ ~ÉiÉ +É~É ©ÉÉä{É Hà©É ùÂÉÅ?' ùÉX+à ~ÉÚU«ÉÖÅ. `©É¾ÉùÉW! +©Éà Wä{É »ÉÉyÉÖ! »ÉÅ«É©É ±ÉÒyÉÉÅ ~ÉUÒ +©ÉÉùÉ©ÉÉÅ »É©ÉlÉÉ +É´É´ÉÒ W Xà>+à. +É »É©ÉlÉÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà &`+§É«ÉqÉ{É'! +©Éà {ÉÒSÉà ¥Éà»ÉÒ+à, lÉÉà ~ÉiÉ W©ÉÒ{É{Éà ¡É©ÉÉYÇ{Éà ¥Éà»ÉÒ+à. Hà©É Hà HÉà> HÒeÒ-©ÉÅHÉàeÒ +©ÉÉùÉoÉÒ ©ÉùÒ {É X«É. +É SÉÉàùà ~ÉÚ´ÉÇ§É´É{ÉÉÅ HÉà> §ÉÉùà H©ÉÇoÉÒ SÉÉàùÒ HùÒ ¾lÉÒ lÉÉà ©Éá ~ÉiÉ HÉà> §ÉÉùà H©ÉÇ H«ÉÈÖ ¾¶Éà Hà, Wà +l«ÉÉùà ©ÉÉùà §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ. ©ÉÉùà +É SÉÉàù{Éà +§É«ÉqÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÖ ¾lÉÖÅ, +É~É £ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ »ÉX +É~É¶ÉÉà, lÉà Xi«ÉÖÅ ~ÉUÒ ¾ÖÅ ©ÉÉä{É oÉ> NÉ«ÉÉà. `©ÉÖÊ{ÉùÉW ! ©ÉÉùÒ ¾´Éà +àH Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà, +É SÉÉàù{Éà Wà »ÉX Hù´ÉÒ ¾Éà«É, lÉà +É~É W WiÉÉ´ÉÉà!' ùÉX+à ~ÉÚU¬ÅÖ. `©É¾ÉùÉW! SÉÉàù{ÉÖÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà. Xà HÉà> Y´É +©ÉÉùÉoÉÒ +É §É´É »ÉÉNÉù lÉùÒ WlÉÉà ¾Éà«É, lÉÉà +©ÉÉùÒ ©ÉÉà÷Ò Ê¶ÉKÉÉ Uà qÒKÉÉ!' `{ÉNÉùW{ÉÉà! ©ÉÖÊ{ÉùÉW{ÉÒ >SUÉ ¡É©ÉÉiÉà +É SÉÉàù{Éà yÉÉ©ÉyÉÚ©ÉoÉÒ qÒKÉÉ +~ÉÉ¶Éà. +{Éà +à qÒKÉÉ{ÉÉà lÉ©ÉÉ©É LÉSÉÇ ùÉW§ÉÅeÉù©ÉÉÅoÉÒ oÉ¶Éà. +à´ÉÖÅ ©ÉÉùÖÅ ´ÉSÉ{É Uà.' ùÉX+à X¾àùÉlÉ HùÒ. l«ÉÉÅ {ÉNÉù¶Éàc C§ÉÉ oÉ> ©ÉÉà÷àoÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉ& ``NÉÖùÖY +©ÉÉùÉà +ÅlÉù{ÉÉq +©É{Éà +É~ÉÉà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq'' (»ÉÅ~ÉÚiÉÇ) Ramniklal N. Vora

M a n u f a c t u r e r s o f : P H A R M A C E U T I C A L & F I N E C H E M I C A L S

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022) 21025751 ● Fax: 21023983 ● Email: nikava@vsnl.com

{É´Éà©¥Éù 2010

+É lÉà Êq´ÉÉ³Ò Hà ¾Éà³Ò £÷ÉHeÉ £Éàe´ÉÉ +à Y´É-»ÉÞÊº÷ ~Éù ]àùÒ WÖ±É©É! +É lÉà Êq´ÉÉ³Ò Hà +¥ÉÉà±É-Y´ÉÉà{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ-Ê{É»ÉÉ»ÉÉ A~Éù ù©ÉÉlÉÒ ¾Éà³Ò! £÷ÉHeÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥É{Éà Uà XiÉÉà UÉà? £÷ÉHeÉ©ÉÉÅ ´É~ÉùÉlÉÉ qÉ°-NÉÅyÉH ´ÉNÉàùà ~Éùqà¶ÉoÉÒ ©ÉÅNÉÉ´ÉÉ«É Uà. lÉà{ÉÉ ¥Éq±ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù NÉÉ«É +ÉÊq{ÉÖÅ ©ÉÉÅ»É ©ÉÉàH±Éà Uà, lÉàoÉÒ W JÚù HlÉ±ÉLÉÉ{ÉÉ ´Éy«ÉÉ Uà. Ê¶É´ÉÉHÉ¶ÉÒ{ÉÉ qÉ°LÉÉ{ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ £àG÷ùÒ+Éà©ÉÉÅ, HÉ³Ò ©ÉWÚùÒ HùlÉÒ H©É{É»ÉÒ¥É ¡ÉX{ÉÉ SÉÉùoÉÒ SÉÉäq ´ÉºÉÇ{ÉÉ +yÉÇ§ÉÚL«ÉÉ ¾XùÉà ¥ÉÉ³HÉà +ÉLÉÉ Êq´É»É{ÉÒ HÉ³Ò ©É¾à{ÉlÉ{ÉÉ +ÅlÉà ¥ÉàoÉÒ mÉiÉ °Ê~É«ÉÉ ©ÉÉÅe ©Éà³´Éà +{Éà H÷HÉà ùÉà÷±ÉÉ §ÉàNÉÉ oÉÉ«É, l«ÉÉùà ¸ÉÒ©ÉÅlÉÉà{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà PÉeÒH©ÉÉÅ »ÉÉà-¥É»ÉÉà-~ÉÉÅSÉ»ÉÉà{ÉÉÅ £÷ÉHeÉ £ÉàeÒ ¾»ÉlÉÉ ¾Éà«É, ¶ÉÖÅ +à Ê{ÉqÉâºÉ ¾É»«É NÉiÉÉ¶Éà Hà Ê{ÉqÇ«ÉlÉÉ§É«ÉÈÖ ùÉKÉ»ÉÒ +aÉ¾É»«É? +à HÉùLÉÉ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ HÉ©É HùlÉÉÅ §ÉÉà³É §ÉÚ±ÉHÉÅ+Éà, l«ÉÉÅ{ÉÉà ]àùÒ ´ÉÉ«ÉÖ £à£»ÉÉ©ÉÉÅ W´ÉÉoÉÒ KÉ«É Wà´ÉÉ ùÉàNÉ{ÉÉÅ §ÉÉàNÉ ¥É{Éà Uà. ¾©ÉiÉÉÅ oÉÉàeÉ ´Éù»É ~É¾à±ÉÉÅ +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉÅ £÷ÉHeÉ{ÉÉÅ HÉùLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ ±ÉÉNÉÒ ¾lÉÒ. Wà©ÉÉÅ 23 ©ÉÉiÉ»ÉÉà +{Éà +àH PÉÉàeÉà Y´ÉlÉÉÅ »É³NÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. Wà©ÉÉÅ Ê¾Å»ÉH ù»ÉÉ«ÉiÉÉà lÉoÉÉ U HÉ«É Y´ÉÉà{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉoÉÒ ~ÉàqÉ oÉlÉÒ ´ÉÒW³Ò ´É~ÉùÉ«É, lÉà©ÉW ©ÉÉ{É´ÉÉà A~Éù ~ÉiÉ PÉÉàù «ÉÉlÉ{ÉÉ+Éà NÉÖWù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É, +É´ÉÒ ùÒlÉà ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÉ £÷ÉHeÉ £Éàe´ÉÉ lÉà{ÉÉ HùlÉÉÅ lÉÉà +à W ¥É¾àlÉù Uà Hà, +É´ÉÉ JÚù-¶ÉÉàLÉ{Éà ÊlÉ±ÉÉÅWÊ±É +É~É´ÉÒ. £÷ÉHeÉoÉÒ ±ÉK©ÉÒ qà´ÉÒ HÉà~ÉÉ«É©ÉÉ{É oÉÉ«É Uà. Hà©ÉHà {ÉÒÊlÉoÉÒ ©Éà³´Éà±ÉÒ ±ÉK©ÉÒ{ÉÉà ~ÉiÉ +É ùÒlÉà HùÉàeÉà{ÉÉÅ £÷ÉHeÉ £ÉàeÒ lÉà©ÉW £÷ÉHeÉ A~Éù +É´ÉlÉÒ ±ÉK©ÉÒqà´ÉÒ{ÉÒ UÉ~É{Éà ¥ÉÉ³Ò qÖ°~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ´É³Ò qù ´ÉºÉâ £÷ÉHeÉ{Éà HÉùiÉà +ÉNÉ ±ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ HùÉàeÉà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ PÉù-qÖHÉ{É +ÉÊq{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É Uà. Hà÷±ÉÉH Y´ÉÉà q«É{ÉÒ«É q¶ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ«É Uà. LÉùàLÉù lÉÉà ±ÉK©ÉÒqà´ÉÒ l«ÉÉùà W ¡É»É}É oÉÉ«É Uà, V«ÉÉùà +É~ÉiÉà Y´É{É W°ùÒ«ÉÉlÉ{ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà©ÉÉÅ HùH»Éù HùÒ ¥ÉÉ³HÉà ~ÉÉ»Éà W lÉà ~Éä»ÉÉ ¥ÉSÉlÉ ~Éà÷Ò©ÉÉÅ W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ lÉà{ÉÉ W ¾ÉoÉà W »ÉÖ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ qÉ{É HùÉ´ÉÒ+à, lÉà©ÉÉÅoÉÒ PÉùà ©ÉÒcÉ>+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ HÉà>H NÉùÒ¥É HÖ÷ÖÅ¥É{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ +É~ÉÒ lÉà{ÉÉ PÉùà Êq´ÉÉ³Ò{ÉÒ ùÉà¶É{ÉÒ ¡ÉNÉ÷É´ÉÒ+à! ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ +{ÉÖ»ÉÉù NÉùÒ¥É Y´ÉÉà{ÉÒ +ÉÅlÉùeÒ cÉùÒ+à! +à©É{ÉÉÅ q«ÉÉ©ÉiÉÉÅ SÉ¾àùÉ{Éà ¾»ÉlÉÉà LÉÒ±ÉlÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à! {ÉÊ¾ lÉÉà PÉù-PÉù{ÉÒ cÉàHùÉà LÉÉ> §ÉÒLÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ UlÉÉÅ ùÉà÷±ÉÉ §ÉàNÉÉ ~ÉiÉ {É oÉ´ÉÉ«É, +à´ÉÖÅ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉàH±É{ÉÉù & ¸ÉÒ +Ê¹É{É§ÉÉ> »ÉÒ. HÉàcÉùÒ (»ÉÖùà{r{ÉNÉù)

§ÉÉÊ´É Ê{ÉÊýÉlÉ Uà, ¥ÉÖÊu©ÉÉ{É ~ÉÖ°ºÉÉà +à{ÉÖÅ {ÉÉ©É Hà, Wà +É´ÉÉ »ÉlHÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ {ÉÉ¶É´ÉÅlÉ ±ÉK©ÉÒ{Éà XàeÒ ¶ÉÉ¹ÉlÉ »ÉÖLÉ{Éà »ÉÉyÉà. £÷ÉHeÉoÉÒ »É©É«É +{Éà ¶ÉùÒù{ÉÒ ¥Éù¥ÉÉqÒ & qà´ÉÉà{Éà ~ÉiÉ qÖ±ÉÇ§É +É {Éù§É´É{ÉÒ +©ÉÚ±«É KÉiÉÉà £÷ÉHeÉoÉÒ ¥Éù¥ÉÉq oÉÉ«É Uà, »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà »É©É«É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ ¸Éàºc »ÉÉyÉ{É»É©ÉÖÅ ¶ÉùÒù ~ÉiÉ XàLÉ©É©ÉÉÅ ©ÉÚHÉ«É Uà. qù ´ÉºÉâ ¾´ÉÉ> ùÉàHà÷, +à÷©É ¥ÉÉá¥É Wà´ÉÉ §É«ÉÉ{ÉH qÉ°LÉÉ{ÉÉoÉÒ Hà÷±ÉÉ«É ¥ÉÉ³HÉà +ÉÅLÉ NÉÖ©ÉÉ´Éà Uà, +ÅNÉà +ÅNÉ qÉ]Ò X«É Uà. lÉà{ÉÉà ]àùÒ yÉÖ©ÉÉeÉà £à£»ÉÉÅ{Éà £Éà±ÉÒ LÉÉ«É Uà, +àoÉÒ q©É +{Éà ¹ÉÉ»É{ÉÉÅ ùÉàNÉÉà{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ ´ÉyÉà Uà, ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ q¥ÉÉiÉ ´ÉyÉÒ X«É Uà. Àq«É{ÉÉÅ ùÉàNÉÒ+Éà{ÉÉÅ yÉ¥ÉHùÉ ´ÉyÉÒ X«É Uà. G«ÉÉùàH Àq«É ¥ÉÅyÉ ~ÉeÒ X«É Uà. §É«ÉÅHù yÉeÉHÉ+Éà{ÉÉÅ PÉÉáPÉÉ÷{Éà HÉùiÉà HÉ{É ¥É¾àùÉ oÉ> X«É Uà, »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ §ÉÉùà PÉ»ÉÉùÉà ~É¾ÉáSÉà Uà. +É©É Y´Éq«ÉÉ ~ÉÉ³´ÉÉ {ÉùÒ +ÉÅLÉ{Éà, yÉ©ÉÇ ¸É´ÉiÉ ©ÉÉ÷à +É´É¶«ÉH HÉ{ÉÉÊq >Î{r«ÉÉà{Éà NÉÅ§ÉÒù ùÒlÉà PÉÉ«É±É HùÒ, yÉ©ÉÇ{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù{ÉÉùÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ £÷ÉHeÉ{ÉÉÅ l«ÉÉNÉ©ÉÉÅ W e¾É~ÉiÉ Uà. £÷ÉHeÉoÉÒ +Él©É NÉÖiÉÉà{Éà ¾ÉÊ{É ~É¾ÉáSÉà Uà& Hà©ÉHà +à÷©É ¥ÉÉà©¥É©ÉÉÅ yÉÉàyÉ©ÉÉù yÉeÉHÉ+ÉàoÉÒ H±ÉÉHÉà »ÉÖyÉÒ ~É¶ÉÖ~ÉKÉÒ +{Éà ¥ÉÉ³HÉà §É«É{ÉÉÅ ©ÉÉ«ÉÉÇ zÉÚWlÉÉ ¾Éà«É Uà, +à÷±ÉÖÅ W {ÉÊ¾,Hà÷±ÉÉ«É ~É¶ÉÖ-~ÉKÉÒ{ÉÉÅ NÉ§ÉÇ-@eÉ +HÉ³à ~ÉeÒ W´ÉÉoÉÒ ©ÉùÒ WlÉÉ ¾Éà«É Uà. HÉàcÒ, £Ý±É]ùÒ +{Éà SÉHùeÒoÉÒ oÉlÉÉ +ÎN{É{ÉÉÅ ´Éù»ÉÉq {ÉÒSÉà SÉÅ~ÉÉ> WlÉÉ HÒeÒ, ©ÉÅHÉàeÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ ùÉÊmÉ©ÉÉÅ A§ÉùÉlÉÉ +NÉÊiÉlÉ »ÉÚK©É Y´ÉÉà{ÉÒ ´Éàq{ÉÉ{Éà »ÉÅ´Éàq´ÉÉ ©ÉÉ÷à 1945{ÉÒ »ÉÉ±É©ÉÉÅ Ê¾ùÉà¶ÉÒ©ÉÉ {ÉÉNÉÉ¶ÉÉHÒ ¶É¾àù A~Éù £áHÉ«Éà±É +iÉÖ¥ÉÉà©¥ÉoÉÒ »ÉWÉÇ«Éà±É HùÖiÉq¶ÉÉ «ÉÉq Hù´ÉÒ ~Ée¶Éà. +ÉWà lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ³HÉà ¥ÉÅqÚHoÉÒ ÷ÒHeÒ+Éà £ÉàeÒ ¶ÉHà Uà. lÉà{ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ ©É{É PÉÉlÉHÒ +{Éà +Ê§É©ÉÉ{ÉÒ ¥É{Éà Uà. HÉ±É AcÒ +à HÉà>{ÉÒ A~Éù NÉÉà³Ò¥ÉÉù {ÉÊ¾ W Hùà, lÉà´ÉÒ LÉÉlÉùÒ +É~ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà? ¾©ÉiÉÉÅ {É´É ´ÉºÉÇ{ÉÉ +àH ¥ÉÉ³Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ Ê~ÉlÉÉY A~Éù NÉÉà³Ò ©ÉÉùÒ LÉlÉ©É HùÒ qÒyÉÉ. [ÉÉ{ÉÒ+Éà H¾à Uà Hà ¾Éà«É Ê´É~ÉÉHà q¶ÉNÉiÉÖÅ +àH ´ÉÉù HÒyÉÖÅ H©ÉÇ! Xà §ÉÚ±ÉàSÉÚHà +àH {ÉÉ{ÉÉ Y´É{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¥É{ÉÒ¶ÉÖÅ lÉÉà +É~ÉiÉà lÉà{ÉÉ £³»´É°~Éà q¶É´ÉÉù ©Éù´ÉÖÅ ~Ée¶Éà. +ÉNÉ±ÉÉ W{©É©ÉÉÅ +àH £³{ÉÒ UÉ±É +LÉÅe ùÒlÉà AlÉÉùÒ, lÉà{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Hù´ÉÉoÉÒ LÉÅyÉH ©É¾É©ÉÖÊ{É Wà´ÉÉ{ÉÒ SÉÉ©ÉeÒ AlÉùÉeÉlÉÒ ¾Éà«É, lÉÉà £É÷ÉHÉeÉ £ÉàeÒ Y´É»ÉÅ¾Éù Hù{ÉÉù

{É´Éà©¥Éù 2010 11

+oÉ´ÉÉ lÉÉà lÉà{ÉÒ ¡É»ÉÅ¶ÉÉ Hù{ÉÉù{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ oÉ¶Éà? +à Ê´ÉSÉÉù ~ÉiÉ ¾ä«ÉÖÅ ¾SÉ©ÉSÉÉ´ÉÒ ©ÉÚHà Uà. «ÉÉq ù¾à, Y´ÉÉà{Éà +§É«ÉqÉ{É +É~É´ÉÖÅ lÉà W +Él©ÉÉ{ÉÉ ~Éù©É +Ê¾Å»ÉH NÉÖiÉ{Éà ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ{ÉÉà ùÉW©ÉÉNÉÇ Uà. +{Éà +É´ÉÉ Ê¾Å»ÉH »ÉÅ»HÉùÉà ±É> ©Éù´ÉÖÅ +à {ÉùH©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÉà ùÉW©ÉÉNÉÇ Uà. »É´ÉÇY´ÉÉà »ÉÉoÉà +Él©ÉlÉÖ±«É ´«É´É¾Éù W ~Éù©ÉlÉÉùH Uà. £÷ÉHeÉ £Éàe´ÉÉoÉÒ ~ÉÉ~ÉÒ+Éà{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É ©É³à Uà& Hà©ÉHà lÉà{ÉÉ yÉeÉHÉ+ÉàoÉÒ ©Éy«ÉùÉlÉà XNÉÒ Acà±ÉÉ ~ÉÉ~ÉÒ+Éà SÉÉàùÒ ´ÉNÉàùà Hùà, lÉà©ÉW ]àùÒ NÉùÉà³Ò ´ÉNÉàùà Ê¾Å»ÉÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉNÉà. +à©ÉÉÅ £Éàe{ÉÉùÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¥É{Éà. £÷ÉHeÉ{ÉÉ NÉÉà]ÉùÉ yÉeÉHÉ+ÉàoÉÒ qàùÉ»Éù, A~ÉÉ¸É«É Wà´ÉÉ yÉ©ÉÇ»oÉÉ{ÉÉà{Éà §ÉÉùà PÉ»ÉÉùÉà ~É¾ÉáSÉà Uà. G«ÉÉùàH +à W©ÉÒ{ÉqÉà»lÉ ~ÉiÉ oÉ> X«É Uà. WàoÉÒ yÉ©ÉÇ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ+Éà ~ÉeÒ §ÉÉÅNÉà Uà. ´É³Ò lÉà©ÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÉlÉÒ ¡É§ÉÖ »lÉÖÊlÉ, +ÉùlÉÒ lÉà©ÉW ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ ´ÉNÉàùà{ÉÉ ¶É¥qÉà ¥ÉùÉ¥Éù {É »ÉÅ§É³É´ÉÉ{Éà HÉùiÉà §ÉGlÉW{ÉÉà{ÉÒ §ÉÉ´É´ÉÞÊu©ÉÉÅ ©ÉÉà÷Ò +Éà÷ +É´Éà Uà, Wà LÉÉà÷ HùÉàeÉà{ÉÉÅ qÉ{ÉoÉÒ ~ÉiÉ ~ÉÚùÒ ¶ÉHÉlÉÒ {ÉoÉÒ, +yÉÚùÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ°Å +É PÉÉáPÉÉ÷{Éà HÉùiÉà ùÉÊmÉ{ÉÉÅ ´«ÉÉL«ÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ ~Éeà Uà. »ÉÉ´ÉyÉÉ{É! qÅeÉ«Éà Ê´ÉiÉ ¾àlÉÖ+à ´É³NÉà ~ÉÉ~É ¡ÉSÉÅe & £÷ÉHeÉoÉÒ Ê´É{ÉÉ HÉùiÉà +Écà ¡ÉHÉù{ÉÉÅ ~ÉÉ~É H©ÉÉâ ¥ÉÅyÉÉ«É Uà. 1. +KÉù-HÉNÉ³ »´É°~É ©ÉÉ ¶ÉÉùqÉ{Éà ¥ÉÉ³lÉÉÅ [ÉÉ{ÉÉ´ÉùiÉÒ H©ÉÇ. 2. Bipin M. Ghatalia

Y´É{ÉÉÅ +ÅNÉÉà~ÉÉÅNÉ{ÉÉ {ÉÉ¶ÉoÉÒ q¶ÉÇ{ÉÉ´ÉùiÉÒ«É H©ÉÇ. 3. Y´ÉÉà{Éà +¶ÉÉlÉÉ +É~É´ÉÉoÉÒ +¶ÉÉlÉÉ ´Éàq{ÉÒ«É H©ÉÇ. 4. £÷ÉHeÉ{ÉÒ ùÉà¶É{ÉÒ +{Éà +´ÉÉWoÉÒ +É{ÉÅq ~ÉÉ©É´ÉÉoÉÒ ©ÉÉà¾{ÉÒ«É H©ÉÇ. 5. Y´ÉÉà{Éà LÉÉ´ÉÉ-~ÉÒ´ÉÉ-»ÉÚ´ÉÉ-§ÉiÉ´ÉÉÊq©ÉÉÅ LÉ±Éà±É ~ÉÉe´ÉÉoÉÒ +ÅlÉùÉ«É. 6. Y´ÉÉà{ÉÉÅ ¶ÉùÒù ¥É³Ò W´ÉÉoÉÒ +¶ÉÖ§É{ÉÉ©É H©ÉÇ. 7. £÷ÉHeÉ £ÉàeÒ ©Éq HùlÉÉÅ {ÉÒSÉNÉÉàmÉ. 8.Y´ÉÉà{ÉÉÅ {ÉÉ¶ÉoÉÒ JÚùlÉÉ ´ÉyÉlÉÉÅ qÖNÉÇÊlÉ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ¥ÉÅyÉÉ«É Uà. ¥ÉÉÅyÉà±ÉÉ +É ~ÉÉ~É H©ÉÉâ{ÉÉÅ ~ÉÊùiÉÉ©ÉoÉÒ ±ÉÚ±ÉÉ-±ÉÅNÉeÉ, ¥É¾àùÉ, ~ÉÉÅNÉ³É, ©ÉÚLÉÇ, ùÉàÊNÉº÷ +{Éà qÊùr oÉ´ÉÉ«É Uà. lÉÉà ¾´Éà ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ? ¥ÉÉ³HÉà! SÉÉ±ÉÉà Y´ÉÉà©ÉÉÅ ££÷Ée £à±ÉÉ´ÉlÉÉ £÷ÉHeÉ{Éà £NÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÉà +ÉWà W »ÉÅH±~É HùÒ +ÉÅNÉiÉà +É´Éà±ÉÉÅ Êq´ÉÉ³Ò ~É´ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÉ~ÉH©ÉÉâ{ÉÉ £÷ÉHeÉÅ £Éàe´ÉÉ »ÉÖ»ÉVW ¥É{ÉÒ+à. Êq´ÉÉ³Ò ~É´ÉÇ{ÉÖÅ ©É¾l´É »É©ÉX«É lÉÉà ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ ~ÉÉiÉÒqÉù ¥É{Éà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ¶ÉÉ»É{É {ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ ´ÉÒù Ê´É§ÉÖ°~É §ÉÉ´É qÒ~ÉH{ÉÉà +»lÉ oÉlÉÉÅ r´«É qÒ~ÉHÉà{ÉÉà AvÉàlÉ Hù´ÉÉ +É Êq´ÉÉ³Ò{ÉÉÅ qÒ´Éà-qÒ´Éà Êq±É{ÉÉÅ wÉù LÉÉà±É´ÉÉ{ÉÉ Uà. ¡É§ÉÖ ´ÉÒùà ~ÉÉoÉùà±É [ÉÉ{É ¡ÉHÉ¶É wÉùÉ +ÅlÉù{ÉÉÅ +ÅyÉHÉù{Éà A±ÉàSÉ´ÉÉ{ÉÉà Uà. ¾ä«ÉÉ{ÉÉà Ê¾»ÉÉ¥É lÉ~ÉÉ»ÉÒ »Éù´Éä«ÉÖÅ HÉh´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. +{ÉàH Êq´ÉÉ³Ò+Éà ~É»ÉÉù HùÒ +É~ÉiÉà A©Éù±ÉÉ«ÉH ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ, ~ÉiÉ »ÉÉSÉÉ +oÉÇ©ÉÉÅ ±ÉÉ«ÉH ¥É{«ÉÉ HùÉ? lÉà Xà´ÉÉ{ÉÖÅ Uà.

S. B. ENTERPRISES

❏ METAL SCREWS & MACHINE SCREWS ❏ COLLAR NUT-BOLTS ❏ SPRING / PLAIN WASHERS

❏ COTTER PINS ❏ NUT-BOLTS/PETROL PIPES ❏ ALL SORTS OF FASTNERS

(O) : 2386 8504 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

Atul H. Gosalia

ARIHANT A

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com Hasmukhbhai Ajmera

HASMUKH TEXTILE WORKS EXCELLENT ENGINEERING COPORATION Bhivandi (M.S.)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

● M.: 9833690436 ● Ph. (02522)

25064119, 25064437

{É´Éà©¥Éù 2010 12

~ÉÚ´ÉÇ W{©ÉÉà{ÉÉ ¡É´ÉÉ»Éà ©ÉÉàH±É{ÉÉù & Ê©É{ÉÉKÉÒ¥Éà{É q¢lÉùÒ ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒY{ÉÉà ~ÉÚ´ÉÇW{©É «ÉÖNÉ¡ÉyÉÉ{É +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ +ÅÊlÉ©É q¶É~ÉÚ´ÉÇyÉù oÉ«ÉÉÅ. lÉà©É{ÉÉà +Él©ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇW{©É©ÉÉÅ ´Éä¸É´ÉiÉXÊlÉ{ÉÉà qà´É ¾lÉÉà. §É´É{É~ÉÊlÉ Ê{ÉHÉ«É{ÉÒ +àH XÊlÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É `´Éä¸É´ÉiÉ' Uà. qà´É§É´É{ÉÒ +Åqù lÉà©ÉiÉà ¾VXùÉà ´Éù»ÉÉà »ÉÖyÉÒ Ê´ÉºÉ«É»ÉÖLÉ §ÉÉàNÉ´«ÉÖÅ. ¥ÉÉàÊyÉ¥ÉÒW{ÉÖÅ ´É~É{É ¾Y lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ oÉ«Éà±ÉÖÅ {É ¾lÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ qà´É lÉùÒHà{ÉÉ §É´É{ÉÉ Uà±±ÉÉÅ ´Éù»ÉÉà©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ +Él©ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉàÊyÉ ¥ÉÒW{ÉÖÅ ´É~É{É oÉ«ÉÖÅ. yÉ©ÉÇ lÉn´É{ÉÉà lÉÉÎn´ÉH ~ÉÊùSÉ«É oÉ«ÉÉà. ´ÉäùÉN«É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ +ÅHÖÊùlÉ oÉ>. Ê´ÉºÉ«É»ÉÖLÉÉà lÉù£ {É£ùlÉ W{©ÉÒ. NÉÖiÉÉà{ÉÉ AqÃ§É´É{ÉÒ +{Éà Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ +É «ÉÉmÉÉ +à÷±ÉÒ »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ Hà, ¥ÉÒX §É´É©ÉÉÅ lÉÉà lÉàiÉà lÉà©É{Éà «ÉÖNÉ¡ÉyÉÉ{É ~Éq ~Éù ¥Éà»ÉÉeÒ qÒyÉÉÅ. +ÉW{©É ´ÉäùÉNÉÒ ¥É{ÉÉ´«ÉÉÅ. lÉà©É{Éà ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒY ¥É{ÉÉ´É{ÉÉùÒ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇW{©É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ +NÉl«É{ÉÒ +àH PÉ÷{ÉÉ{Éà WùÒH BeÉiÉ©ÉÉÅ AlÉùÒ{Éà +´É±ÉÉàHÒ+à. ©ÉÉmÉ 500 ´Éù»É{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ¥ÉÉHÒ ¾lÉÖÅ, l«ÉÉùà +É ´Éä¸É´ÉiÉ qà´É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê©ÉmÉ qà´ÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà +º÷É~Éq lÉÒoÉÇ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ Hù´ÉÉ ~É¾ÉáS«ÉÉà. +É W »É©É«Éà ¡ÉoÉ©É NÉiÉyÉù ¸ÉÒ NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒY ~ÉiÉ +º÷É~Éq{ÉÒ «ÉÉmÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. NÉiÉyÉù §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÒ ~ÉyÉùÉ©ÉiÉÒoÉÒ qà´ÉÉà{ÉÉà +É »É©ÉÖqÉ«É +l«ÉÅlÉ »ÉÅlÉÖº÷ oÉ«ÉÉà. qà´ÉÉà+à lÉà©É{ÉÉà »ÉlHÉù H«ÉÉâ. {ÉYH©ÉÉÅ »ÉÖ´ÉiÉÇ H©É³{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ qÒyÉÒ. lÉà{ÉÒ ~Éù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É oÉ> yÉ©ÉÇqà¶É{ÉÉ £ù©ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ. ¸ÉÒ NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ+à qà´ÉÉà{ÉÉ ¡ÉÊlÉ¥ÉÉàyÉ ©ÉÉ÷à yÉ©ÉÇqà¶É{ÉÉ £ù©ÉÉ´ÉÒ. qà¶É{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖyÉ©ÉÇ{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ NÉÉ«ÉÉà. »ÉÉyÉÖ{ÉÉ AOÉ-+ÊlÉ AOÉ +ÉSÉÉùÉà +{Éà lÉ~É{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É H«ÉÖÈ. NÉiÉyÉù §ÉNÉ´ÉÅlÉà HÂÖÅ & »ÉÉyÉÖ+Éà +à´ÉÉà AOÉ lÉ~É Hù{ÉÉùÉÅ ¾Éà«É Uà Wà{ÉÉ HÉùiÉà lÉà©É{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¾ÉeHÉÅ +{Éà SÉÉ©ÉeÒ W ¥ÉSÉà Uà. ©ÉÉÅ»É »ÉÚHÉlÉÖÅ X«É Uà. SÉÉ±ÉlÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà XiÉà »ÉÉÅyÉÉ+Éà LÉLÉeÒ ùÂÉÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ §ÉÉ»Éà. +É »ÉÉÅ§É³{ÉÉùÉ+Éà©ÉÉÅ ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉà +Él©ÉÉ ~ÉiÉ ¾ÉWù ¾lÉÉà. lÉà©É{Éà ©É{ÉÉà©É{É ¶ÉÅHÉ oÉ> & +É Hà÷±ÉÒ ~Éù»~Éù Ê´ÉùÉàyÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. WÖ+Éà; NÉiÉyÉù§ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÖÅ »´É«ÉÅ{ÉÖÅ ¶ÉùÒù Hà÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ Àº÷-~ÉÖº÷ Uà! ¾´Éà lÉ~É{ÉÉ HÉùiÉà »ÉÉyÉÖ{ÉÉ ¶ÉùÒù qÚ¥É³É W ¥É{ÉÒ WlÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà NÉiÉyÉù§ÉNÉ´ÉÅlÉ©ÉÉÅ »ÉÅ«É©É ¶ÉÒ ùÒlÉà ÷Hà±ÉÖÅ ¾¶Éà?

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©É{É&~É«ÉÇ´É[ÉÉ{É{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ, ¸ÉÒ NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒYoÉÒ +É ¶ÉÅHÉ +XiÉÒ {É ù¾Ò. +É qà´É{ÉÉ +Él©ÉÉ©ÉÉÅ UÚ~ÉÉ«Éà±ÉÒ +~ÉÉù «ÉÉàN«ÉlÉÉ Xà>{Éà lÉà{ÉÉà AuÉù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ lÉà©É{Éà ©É{Éà oÉ«ÉÖÅ. +ÉoÉÒ W lÉà©ÉiÉà `~ÉÖÅeùÒH-HÅeùÒH' +y«É«É{É{ÉÖÅ »ÉÚmÉ »ÉÉoÉà ù»ÉÉ³ ´ÉiÉÇ{É H«ÉÈÖ. +É +y«É«É{É{ÉÉà »ÉÉùÉÅ¶É +à÷±ÉÉà W ¾lÉÉà Hà +ÅNÉ{ÉÒ qÖ¥ÉÇ³lÉÉ »ÉÉyÉÖ~ÉiÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ {ÉoÉÒ. Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÒ +{Éà HºÉÉ«É{ÉÒ qÖ¥ÉÇ³lÉÉ »ÉÉyÉÖ~ÉiÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ Uà. +É +y«É«É{É©ÉÉÅ ©ÉÖL«ÉlÉ«ÉÉ ~ÉÖÅeùÒH +{Éà HÅeùÒH{ÉÉ ~ÉÉmÉÉà{ÉÒ ùWÚ+ÉlÉ oÉ> Uà, ~ÉùÅlÉÖ +É ~ÉÉmÉÉà{ÉÒ SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ ´ÉäùÉN«É +à÷±ÉÒ NÉW¥É ùÒlÉà ©ÉÖLÉÊùlÉ oÉÉ«É Uà Hà +y«É«É{É »ÉÉÅ§É³{ÉÉùÉ+Éà ~ÉiÉ KÉiÉ§Éù ©ÉÉ÷à ´ÉäùÉN«É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ©ÉÉÅ +´É¶«É §ÉÓX> X«É. ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉà +Él©ÉÉ ±ÉPÉÖH©ÉÔ ¾lÉÉà. lÉàoÉÒ +à lÉÉà ´ÉäùÉN«É{ÉÒ +à yÉÉùÉ©ÉÉÅ +ÉHÅc eÚ¥ÉÒ NÉ«ÉÉà. +à{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ{ÉÖÅ »É©ÉÚ±É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉ> NÉ«ÉÖÅ.§É´ÉÉÊ§É{ÉÅÊqlÉÉ Ê´ÉqÉ«É oÉ>, +{Éà +à{ÉÉoÉÒ »ÉÅ«É©É{ÉÉà AlHÅc ùÉNÉ XN«ÉÉà. qà¶É{ÉÉ ~ÉÚùÒ oÉ>. »É¾Ö ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »oÉÉ{Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ. ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉà Y´É +É qà¶É{ÉÉ §ÉÚ±«ÉÉà {ÉÊ¾. ùÉàW `~ÉÖeùÒHHÅeùÒH' +y«É«É{É{ÉÉà ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà ´ÉÉù »´ÉÉy«ÉÉ«É Hù´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Éà. +É +y«É«É{É©ÉÉÅ 500 ´ÉÉù qÒKÉÉ ¶É¥q{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ oÉ«Éà±ÉÉà Uà. +É´ÉÖÅ +y«É«É{É ùÉàWà ùÉàW lÉà+Éà 500 ´ÉÉù ¥ÉÉà±ÉlÉÉÅ. 500 ´Éù»É »ÉÖyÉÒ +É ~ÉÊù~ÉÉ÷Ò +LÉÅÊelÉ~ÉiÉà SÉÉ±ÉÖ ù¾Ò. +àH Êq´É»É©ÉÉÅ AGlÉ +y«É«É{É{ÉÉà 500 ´ÉLÉlÉ »´ÉÉy«ÉÉ«É oÉ«ÉÉà +à÷±Éà ùÉàW{ÉÉà 500 x 500= 2,50,000= +hÒ ±ÉÉLÉ ´ÉÉù qÒKÉÉ ¶É¥q{ÉÉà ~ÉÉc oÉ«ÉÉà H¾à´ÉÉ«É. 500 ´Éù»É »ÉÖyÉÒ +É´ÉÉà »´ÉÉy«ÉÉ«É H«ÉÉâ. ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà ´Éù»É{ÉÉ +ÊyÉH©ÉÉ»É »ÉÉoÉà NÉiÉÒ+à lÉÉà 1,86,000 Êq´É»ÉÉà oÉÉ«É. 2,50,000 x 1,86,000 = 46,50,00,00,000 = UàlÉÉ±ÉÒ»É +¥ÉW {Éà ~ÉSÉÉ»É HùÉàe ´ÉÉù `qÒKÉÉ' ¶É¥q{ÉÉà »´ÉÉy«ÉÉ«É +É ùÒlÉà 500 ´Éù»É©ÉÉÅ HùÒ{Éà +É +Él©ÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà¾{ÉÒ«ÉH©ÉÇ{Éà Ê´É~ÉÖ±É ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉ³Ò {ÉÉL«ÉÖÅ. +É«ÉÖº«É ~ÉÚiÉÇ& H«ÉÇÖ. »ÉÖ{ÉÅqÉ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É lÉùÒHà W{©É ~ÉÉ©«ÉÉÅ +{Éà J©É¶É& ´ÉZ»´ÉÉ©ÉÒY ¥É{«ÉÉÅ. ö »ÉÅq§ÉÇ OÉÅoÉ & Heefjefµeä HeJe& qà´ÉÊuÇNÉiÉÒ KÉ©ÉÉ¸É©ÉiÉ{ÉÉà ~ÉÚ´ÉÇW{©É qà´ÉÊuÇNÉiÉÒ KÉ©ÉÉ¸É©ÉiÉ Xà {É oÉ«ÉÉÅ ¾ÉàlÉ, lÉÉà ¶ÉÉ»mÉ[ÉÉ{É HqÉSÉ +É~ÉiÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáS«ÉÖÅ {É ¾ÉàlÉ. +ÉWoÉÒ +ÅqÉWà ~ÉÅqù»ÉÉà {Éà ~ÉÅSÉÉ´É{É ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉÅ +É ©É¾É~ÉÖùÖºÉà yÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉÉà{Éà ~ÉÖ»lÉHÉùÖh ¥É{ÉÉ´«ÉÉ. +É §ÉNÉÒùoÉ HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à 500 +ÉSÉÉ«ÉÉâ{Éà lÉà©ÉiÉà ´É±±É§ÉÒ~ÉÖù {ÉNÉù©ÉÉÅ +àHmÉ H«ÉÉÇ.

{É´Éà©¥Éù 2010 13

¥ÉÉù ¥ÉÉù ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ 500 +ÉSÉÉ«ÉÉàâ ¸ÉÖlÉ[ÉÉ{É ~ÉÖ»lÉHÉùÖh ¥É{«ÉÖÅ. +É 500 +ÉSÉÉ«ÉÉàâ{ÉÉà +{Éà ©ÉÖL«ÉlÉ«ÉÉ lÉà©É{ÉÉÅ +OÉiÉÒ ¸ÉÒ qà´ÉÊuÇNÉiÉÒ KÉ©ÉÉ¸É©ÉiÉ{ÉÉà +É +à÷±ÉÉà ©É¾ÉHÉ«É A~ÉHÉù Uà. Wàà ~ÉÉÅSÉ©ÉÉ +ÉùÉ{ÉÉ +ÅlÉ »ÉÖyÉÒ «ÉÉq Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. §ÉùlÉKÉàmÉ{ÉÉ Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉà Wà-Wà »É§«É +¾Ó W{©É ±Éà¶Éà, lÉà qùàH{ÉÉ Ê¶Éùà W{©ÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà AGlÉ ©É¾É~ÉÖùÖºÉ{ÉÖÅ A~ÉHÉù FiÉ ±ÉqÉ«Éà±ÉÖÅ ù¾à¶Éà. +É´ÉÉ +É qà´ÉÊuÇNÉiÉÒ KÉ©ÉÉ¸É©ÉiÉ{ÉÉà ~ÉÚ´ÉÇW{©É XiÉ´ÉÉ{ÉÒ +É~ÉiÉà HÉàÊ¶ÉºÉ HùÒ+à. +àH´ÉÉù ¸É©ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ »É©É´É»É«ÉÉÇ. ¡É§ÉÖ{ÉÒ yÉ©ÉÇqà¶É{ÉÉ ¶É° oÉ>. qà¶É{ÉÉ©ÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ qà´É±ÉÉàH{ÉÉ »ÉÉäyÉ©Éâ{r +É´«ÉÉÅ. lÉà©ÉiÉà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{Éà ¡ÉüÉ H«ÉÉâ, §ÉNÉ´ÉÅlÉ! ~ÉÚ´ÉÇ[ÉÉ{É G«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉY´É{É ù¾à¶Éà? §ÉNÉ´ÉÅlÉ & ©ÉÉùÉ Ê{É´ÉÉÇiÉ ~ÉUÒ 1000 ´Éù»É. >{r & §ÉNÉ´ÉÅlÉ, G«ÉÉÅ +ÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÇ[ÉÉ{É{ÉÉà Ê´ÉSUàq oÉ¶Éà? §ÉNÉ´ÉÅlÉ & qà´ÉÊuÇNÉiÉÒ KÉ©ÉÉ¸É©ÉiÉ. >{r & lÉà +ÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÉà +Él©ÉÉ ¾É±É G«ÉÉÅ Uà? §ÉNÉ´ÉÅlÉ & lÉÉùÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ¥ÉàcÉà Uà lÉà lÉÉùÉ ~ÉqÉÊlÉ »Éä{«É{ÉÉà »Éà{ÉÉÊyÉ~ÉÊlÉ ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É +É«ÉÖº«É ~ÉÚùÖÅ HùÒ{Éà qà´ÉÊuÇNÉiÉÒ KÉ©ÉÉ¸É©ÉiÉ lÉùÒHà W{©É ±Éà¶Éà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ ´ÉSÉ{É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà »ÉÉä +ÉýÉ«ÉÇSÉÊHlÉ oÉ> NÉ«ÉÉÅ. >{r{ÉÉ +É{ÉÅq{ÉÉà ~ÉÉù {É ùÂÉà. lÉàiÉà ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ{Éà LÉÚ¥É »{Éà¾oÉÒ +Ê§É{ÉÅq{É +É~«ÉÉÅ. ~ÉºÉÇqÉ ~ÉiÉ ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ qà´É{Éà HÉälÉÖH~ÉÚ´ÉÇH Xà´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ qà´É{Éà +É ´ÉÉlÉ HùÒ lÉÉà lÉà{ÉÉ lÉÉà +ÅNÉà +ÅNÉ ùÉà©ÉÉÅÊSÉlÉ oÉ> NÉ«ÉÉÅ. lÉà C§ÉÉà oÉ«ÉÉà. ¡É§ÉÖ{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ & §ÉNÉ´ÉÅlÉ ©É{ÉÖº«É{ÉÉ lÉà W{©É©ÉÉÅ ¾ÖÅ »ÉÖ±É§É¥ÉÉàÊyÉ ¥É{ÉÒ¶É Hà qÖ±ÉÇ§É¥ÉÉàÊyÉ? §ÉNÉ´ÉÅlÉ & qÖ±ÉÇ§É¥ÉÉàÊyÉ. »ÉÖ±É§É¥ÉÉàÊyÉ +à÷±Éà »É¾à±ÉÉ>oÉÒ yÉ©ÉÇ ¡ÉÉÎ~lÉ HùÒ ¶ÉH{ÉÉùÉà +Él©ÉÉ, qÖ±ÉÇ§É¥ÉÉàÊyÉ +à÷±Éà qÒKÉÉ, »É©«ÉHl´É, ´ÉäùÉN«É ´ÉNÉàùà W±qÒoÉÒ Wà{Éà ©É³à ~ÉiÉ {ÉÊ¾ +{Éà NÉ©Éà ~ÉiÉ {ÉÊ¾ lÉà´ÉÉà +Él©ÉÉ. ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ qà´É{Éà Uà±±ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ÊSÉÅlÉÉ oÉ> +É´ÉÒ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÉÊ´É »É©É«É{ÉÉ qÖ±ÉÇ§É¥ÉÉàÊyÉ~ÉiÉÉ{ÉÉà ¡Él«ÉÖ~ÉÉ«É lÉà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Éà. »É©É«É LÉÉ»»ÉÉà ´«ÉlÉÒlÉ oÉ«ÉÉà. V«ÉÉùà lÉà qà´É{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É U ©ÉÊ¾{ÉÉ Wà÷±ÉÖÅ ¥ÉÉHÒ ùÂÖÅ, l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ ~ÉÖº~É©ÉÉ³É Hù©ÉÉ>. H±~É´ÉÞKÉÉà HÅ~ÉÉ«É©ÉÉ{É oÉ«ÉÉÅ. +ÉÅLÉ{ÉÒ ~ÉÉÅ~ÉiÉÉà £ù£ùlÉÒ oÉ>. +É ¥ÉyÉÉ ÊSÉ{¾Éà S«É´É{É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»É©É«É {ÉYH +É´«ÉÉ{ÉÉ ¾lÉÉÅ. +É »É©É«Éà ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ qà´É ¶ÉHà{r »É©ÉKÉ A~ÉÎ»oÉlÉ oÉ«ÉÉà. lÉàiÉà §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH >{r{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ Hà, {ÉÉoÉ! qà´É lÉùÒHà{ÉÉ +»ÉÅL«É ´Éù»ÉÉà{ÉÉ +É Y´É{É©ÉÉÅ ´É£ÉqÉùÒ~ÉÚ´ÉÇH +É~É{ÉÒ »Éà´ÉÉ HùÒ Uà. ©É{Éà +à{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà ¶ÉÖÅ ©É³¶Éà? >{rà HÂÖÅ & §Ér! lÉÉùÒ ´É£ÉqÉùÒ©ÉÉÅ +»ÉÅL«É ´Éù»ÉÉà{ÉÉ +É~ÉiÉÉ +É »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ +àHÉq ´ÉÉù ~ÉiÉ LÉÉ©ÉÒ WiÉÉ> {ÉoÉÒ. ¾ÖÅ LÉùàLÉù lÉÉùÒ ~Éù lÉÖº÷©ÉÉ{É UÖÅ, ©ÉÉÅNÉ, ©ÉÉÅNÉ, Wà Xà>+à lÉà ©ÉÉÅNÉÒ ±Éà! ©ÉÉùÖÅ ´ÉùqÉ{É Uà. qà´Éà HÂÖÅ & »´ÉÉ©ÉÒ! ©ÉÉùà ¥ÉÒWÖÅ H¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ Xà>lÉÖÅ. ©ÉÉmÉ +à÷±ÉÖÅ ´ÉùqÉ{É +É~É{ÉÒ »É©ÉKÉ ©ÉÉÅNÉÖÅ UÖÅ Hà, +¾ÓoÉÒ S«É´É{É ~ÉÉ©ÉÒ V«ÉÉÅ ¾ÖÅ Al~É}É oÉÉB, l«ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà ©É{Éà ¡ÉÊlÉ¥ÉÉàyÉ +É~ÉXà. qÒKÉÉ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÉeXà. qÒKÉÉ {É ±ÉB l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ©É{Éà UÉàe¶ÉÉà {ÉÊ¾. leLeeçmleg H¾Ò{Éà >{rà ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ qà´É{ÉÉ §ÉÉÊ´ÉW{©É +ÅNÉà [ÉÉ{É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ©ÉÚG«ÉÉà. lÉà+Éà ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉÒ Ac¬ÉÅ & §Ér ! lÉ{Éà ¡ÉÊlÉ¥ÉÉàyÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖ HÉ©É LÉùàLÉù §ÉÉùà H~ÉùÖÅ ¥É{ÉÒ W¶Éà. Hà©ÉHà {ÉÉÊ»lÉH ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ lÉÖÅ »ÉÅlÉÉ{É ¥É{ÉÒ¶É. UlÉÉÅ lÉÉùÉ ¡ÉÊlÉ¥ÉÉàyÉ ©ÉÉ÷à ¾ÖÅ ÊSÉÅlÉÉ ùÉLÉÒ¶É. X, lÉÉùÉ Ê´É©ÉÉ{É{ÉÉ ùl{É~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅ ±ÉLÉÒ qà Hà, ©ÉÉùÉ »oÉÉ{Éà Wà {É´ÉÉà ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ qà´É Al~É}É oÉÉ«É, lÉàiÉà ©É{Éà ¡ÉÊlÉ¥ÉÉàyÉ +É~É´ÉÉà. qÒKÉÉ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉà. lÉà©É {ÉÊ¾ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà, lÉÉà >{r{ÉÉ rÉà¾{ÉÉà NÉÖ{ÉÉà NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ+à +É ©ÉÖW¥É H«ÉÈÖ. lÉà{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÅÖ.S«É´É{É ~ÉÉ©«ÉÉà. »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ ´ÉàùÉ´É³ {ÉNÉù©ÉÉÅ +Êùq©É{É {ÉÉ©É{ÉÉà ùÉX ¾lÉÉà. +É ùÉX{ÉÉ +àH KÉÊmÉ«É »Éà´ÉH{ÉÖÅ {ÉÉ©É HÉ©ÉÊuÇ. H±ÉÉ´ÉlÉÒ lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒ. H±ÉÉ´ÉlÉÒ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É lÉùÒHà lÉà Al~É}É oÉ«ÉÉà. ~ÉÖmÉ V«ÉÉùà NÉ§ÉÇ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà l«ÉÉùà ©ÉÉlÉÉ H±ÉÉ´ÉlÉÒ+à »´É~{É©ÉÉÅ ©É¾ÊuÇ qà´É{Éà Xà«ÉÉà. +ÉoÉÒ ~ÉÖmÉ{ÉÉ W{©É ¥ÉÉq lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É qà´ÉÊuÇ ~ÉÉe«ÉÖÅ. §ÉÉùà +´ÉùÉàyÉÉà{Éà ~ÉÉù HùÒ{Éà qà´É{ÉÉ ¡ÉÊlÉ¥ÉÉàyÉoÉÒ +ÅlÉà lÉà qÒKÉÉ ~ÉÉ©«ÉÉ. J©É¶É& qà´ÉÊuÇNÉiÉÒ KÉ©ÉÉ¸É©ÉiÉ ¥É{«ÉÉÅ. -»ÉÅq§ÉÇ OÉÅoÉ & Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´ÉºÉ«ÉH Ê´ÉSÉÉù©ÉÉ³É-8 »Éqà¾à {É¾Ó lÉÉà »©ÉÞÊlÉ qà¾à »©ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉqÉ ù¾Éà UÉà +É~É...

»´É. Ê¾©ÉÉÅ¶ÉÖ SÉÅrHÉÅlÉ ±ÉÉLÉÉiÉÒ {ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É ±ÉÉLÉÉiÉÒ ù©ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É PÉà±ÉÉiÉÒ

{É´Éà©¥Éù 2010 14

ÊW{É´ÉÉiÉÒ ùl{ÉÉà{ÉÒ LÉÉiÉ (NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ...) 14) +É«ÉÖº«É{ÉÒ lÉùlÉ©ÉlÉÉ &- Ê¾Å»ÉÉ, +»Él«É +{Éà »ÉÉyÉÖ»ÉÉy´ÉÒ{Éà qÉàÊºÉlÉ +É¾Éù +É~É´ÉÉoÉÒ +±~ÉÉ«ÉÖºÉÒ Y´É oÉÉ«É, +{Éà lÉà W mÉiÉ HÉùiÉoÉÒ {ÉùHNÉÊlÉ Wà´ÉÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ ~ÉiÉ +¶ÉÖ§É +É«ÉÖº«É{Éà ~ÉiÉ ¥ÉÉÅyÉà Uà. - §ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 15) »É©«ÉHÃ [ÉÉ{É +{Éà [ÉÉ{ÉÒ & »ÉÉSÉÖÅ [ÉÉ{É +à Uà Wà wÉùÉ Y´É{ÉÉ ùÉNÉ-wàºÉ-©ÉÉà¾ KÉ«ÉÉà~É¶É©É oÉlÉÉ X«É +{Éà »ÉÉSÉÉà [ÉÉ{ÉÒ lÉà Uà Wà »´É«ÉÅ [ÉÉ{ÉÒ UlÉÉÅ«É NÉ´ÉÇùÊ¾lÉ ¾Éà«É A~ÉùÉÅlÉ +[ÉÉ{ÉÒ ´ÉNÉàùà +{«É{Éà lÉÖSU ©ÉÉ{ÉlÉÉà {É ¾Éà«É. NÉÖiÉÉ{ÉÖùÉNÉÒ »´ÉqÉàºÉ q¶ÉÇ{É HlÉÉÇ Y´É{ÉÖÅ [ÉÉ{É »É©«ÉH ¥É{Éà Uà. - {ÉÅqÒ»ÉÚmÉ 16) »É©ÉlÉÉ lÉà »ÉÅ«É©É{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà &- +{«É{ÉÉ +ÉJÉà¶É§É«ÉÉÇ HcÉàù ´ÉSÉ{ÉÉà Hà ~ÉÉ~ÉÉà~Éqà¶É +oÉ´ÉÉ mÉÉ»É ~É©ÉÉelÉÉ ¶É¥qÉà-´ÉÉG«ÉÉà »ÉÖiÉ´ÉÉ oÉlÉÉÅ«É lÉà´ÉÖÅ ¥ÉÉà±É{ÉÉù{ÉÒ Wà Ê{ÉÅqÉ, ¾Ò±É{ÉÉ, lÉWÇ{ÉÉ {É Hùà, +©É{ÉÉà[É ¶É¥q{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÚlÉ r´«É{ÉÉà ´ÉyÉ, Uàq{É, §Éàq{É Hà Ê¾Å»ÉÉ {É Hùà lÉà´ÉÉà »ÉÅ«É©ÉÒ »ÉÉSÉÉà »ÉÉyÉÖ XiÉ´ÉÉà - ¡ÉüÉ ´«ÉÉHùiÉ 17) »´É~{É{ÉÉ ¡ÉHÉù &- ¾à NÉÉälÉ©É! »´É~{É 72 ¡ÉHÉù{ÉÉ lÉà©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É £³ qà{ÉÉùÉ 42 »´É~{É Uà, Ê´ÉÊ¶Éº÷ £³ qÉlÉÉ 30 »´É~{É Uà, ~ÉiÉ lÉà mÉÒ»É©ÉÉÅoÉÒ lÉÒoÉÈHù{ÉÒ +{Éà SÉJ´ÉlÉÔ{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ 14 ©É¾É»´É~{É WÖ+à Uà, ´ÉÉ»ÉÖqà´É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ »ÉÉlÉ +{Éà ¥É³qà´É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ SÉÉù »´É~{É WÖ+à Uà. - §ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 18) ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà A~ÉHÉù &- ©ÉÉ{É´É Y´É{Éà ©ÉÉlÉÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©ÉÉÅ»É, ±ÉÉà¾Ò +{Éà ©ÉÉoÉÉ{ÉÖÅ §ÉàWÖÅ ©É³à Uà lÉoÉÉ Ê~ÉlÉÉ lÉù£oÉÒ Hà¶É-qÉhÒ ùÉà©É +{Éà {ÉLÉ ©É³à Uà. Y´É{É{ÉÉ +ÅlÉ »ÉÖyÉÒ lÉà ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ §Éà÷ ÷Hà Uà lÉàoÉÒ ©ÉÉ{É´ÉÒ Y´Éà Uà, lÉà´ÉÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{Éà »ÉÉSÉÉà yÉ©ÉÇ ~É©ÉÉe´ÉÉoÉÒ W FiÉ ©ÉÖÎGlÉ oÉÉ«É Uà. - §ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 19) SÉÉÊùmÉ ©ÉÉà¾{ÉÒ«É H©ÉÇ{ÉÉà Ê´É~ÉÉH &- V«ÉÉùà Aq«É©ÉÉÅ +É´Éà l«ÉÉùà SÉÉÊùmÉ qÚÊºÉlÉ oÉÉ«É, lÉà´ÉÉ SÉÉÊùmÉ ©ÉÉà¾{ÉÒ«É H©ÉÇ{ÉÉ Aq«ÉoÉÒ +ùÊlÉ, +SÉà±É, »mÉÒ, Ê{ÉºÉyÉÉ, «ÉÉSÉ{ÉÉ, +ÉJÉà¶É, »ÉlHÉù +{Éà ~ÉÖù»HÉù +à©É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»ÉÉlÉ ~ÉÊù~É¾ Al~É}É oÉÉ«É +{Éà H©ÉÇ{ÉÉ +l«ÉÅlÉ Aq«É{Éà HÉùiÉà »ÉÅ«É©É¨Éº÷ oÉÉ«É.-§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 20) HÉ³{ÉÒ ~ÉÊù§ÉÉºÉÉ &- +{ÉÉÊq-+{ÉÅlÉ HÉ³{Éà »É©ÉW´ÉÉ ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÉÈNÉ (SÉÉàùÉ»ÉÒ ±ÉÉLÉ ´ÉºÉÇ) ~ÉÚ´ÉÇ, mÉÖÊ÷lÉÉÅNÉ, ÊmÉÊ÷lÉoÉÒ ±É> ¶ÉÒºÉÇ ¡É¾àÊ±ÉHÉÅNÉ +{Éà ¶ÉÒºÉÇ ¡É¾àÊ±ÉHÉ Wà©ÉÉÅ 194 +ÉÅHeÉ (SÉÉà~É{É +ÉÅHeÉ) 758263253073010241157 97356997569640621896684 8080183296 A~Éù 140 ©ÉÓeÉ ±ÉNÉÉe´ÉÉoÉÒ ¶ÉÒºÉÇ ¡É¾àÊ±ÉHÉ ¥É{Éà Uà) ¾Éà«É Uà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ NÉÊiÉlÉ »ÉÅL«ÉÉlÉÉ, ~ÉUÒ +àH ©ÉÓeÖ ´ÉyÉà lÉÉà +»ÉÅL«É H¾à´ÉÉ«É, lÉà´ÉÉ Ê´ÉùÉ÷ HÉ³©ÉÉÅ ~É±«ÉÉà~É©É, »ÉÉNÉùÉà~É©É, +´É»ÉÊ~ÉÇ i ÉÒ, Al»ÉÊ~ÉÇ i ÉÒ, HÉ³SÉJ, ~ÉÖ q Ã N É±É ~ÉùÉ´ÉlÉÇ{É, §ÉÚlÉHÉ³-§ÉÊ´Éº«ÉHÉ³ »É©ÉW´ÉÉ «ÉÉàN«É Uà. -§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ (21) »ÉÉà~ÉH©É +É«ÉÖº«ÉH©ÉÇ &- {ÉÉùHÒ, qà´ÉlÉÉ, «ÉÖNÉÊ±ÉH, lÉÒoÉÈHù, SÉJ´ÉlÉÔ, ´ÉÉ»ÉÖqà´É ¡ÉÊlÉ´ÉÉ»ÉÖqà´É, ¥É³qà´É SÉù©É¶ÉùÒùÒ Y´ÉÉà{ÉÉ +É«ÉÖº«É Ê{É°~ÉJ©ÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©É{Éà +H»©ÉÉlÉ, PÉÉlÉ Hà +É«ÉÖKÉ«É{ÉÉ Ê´ÉHÞlÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉÉà {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉ, ¥É±Hà ~ÉÚiÉÇ +É«ÉÖ §ÉÉàNÉ´ÉÒ ©ÉùiÉ ~ÉÉ©Éà Uà. ~ÉiÉ »ÉÉà~ÉJ©ÉÒ +É«ÉÖº«É´ÉÉ³É Y´ÉÉà ~ÉÚ´ÉÇ§É´ÉoÉÒ lÉà´ÉÉ H©ÉÉâ ±É> +É´Éà Uà WàoÉÒ »ÉÉlÉ©ÉÉÅoÉÒ HÉà> ~ÉiÉ +àH HÉùiÉà A~ÉJ©É ±ÉÉNÉà +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ oÉ> X«É. lÉà »ÉÉlÉ HÉùiÉÉà Uà (1) ~ÉÉiÉÒ (2) +ÎN{É (3) Ê´ÉºÉ (4) ¶É»mÉ (5) +ÊlÉ¾ºÉÇ (6) +ÊlÉ¶ÉÉàH (7) §É«É. lÉqÖ~ÉùÉÅlÉ ´ÉyÉÖ SÉÉ±É´ÉÖÅ, ´ÉyÉÖ LÉÉ´ÉÖÅ Hà +úÉÁ»Éà´É{É{ÉÉà +ÊlÉùàH ¶É»mÉ »´É°~É ¥É{ÉÒ Y´É{ÉÉà PÉÉlÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. -§ÉNÉ´ÉlÉÒ»ÉÚmÉ 22) lÉÒoÉÇ{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ &- ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ lÉÒoÉÈHù §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà lÉÒoÉÇ H¾à´ÉÉ«É Uà. SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ ~ÉiÉ lÉÒoÉÇ Uà, ¡ÉoÉ©É NÉiÉyÉù ~ÉiÉ lÉÒoÉÇ Uà, ¸ÉÖlÉ[ÉÉ{É{Éà ~ÉiÉ lÉÒoÉÇ H¾à´ÉÉ«É Uà lÉà©É ´«ÉÉ´É¾ÉÊùH §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉà ´Éù»ÉoÉÒ ¡ÉÉSÉÒ{É ¡ÉÊlÉÊºclÉ ÊW{ÉÉ±É«É{Éà ~ÉiÉ lÉÒoÉÇ »´É°~É NÉiÉÉ«É Uà, +{Éà »ÉÅ»ÉÉù ¨É©ÉiÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ lÉÒoÉÇ{ÉÒ +É¶ÉÉlÉ{ÉÉ Uà. ö ´«ÉÉL«ÉÉ¡É[ÉÎ~lÉ (´ÉyÉÖ +É´ÉlÉÉ +ÅHà)

{É´Éà©¥Éù 2010 15

S CT S E T I ER CH AR S I GN E R S DE A N N PL

S. N. Iyer : 9821896677 Rakesh Chaumal : 9833399333 Nimish Daftary : 9821446622

POSITRON

3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

Jayesh Shah 9324545455

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER

BUILDER & DEVELOPER

With Best Wishesh From

Prabhaben Vrajlal Sheth Family C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 l Email: dlthokkar@gmail.com Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

DEVEN E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ¥Éà{É ~ÉùÉNÉ§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ »ÉùHÉù HÖ÷ÖÅ¥É Ê{É«ÉÉàW{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà. »ÉÉyÉÖ qÉàºÉ Ê{É«ÉÉàW{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà.

ATUL CHIMANLAL KAMDAR

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

C-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd., Ghatkopar (East), Mumbai-400 077. & : 21028181/21028282 l Fax: 91-22-21023040 E-mail : yogi@yogichem.com l yogichem@gmail.com Web.: www.yogichem.com

YOGI DYE CHEM INDUSTRIES Atul C. Kamdar Group of Companies

MANUFACTURERS EXPORTERS & IMPORTERS OF CHEMICALS

{É´Éà©¥Éù 2010 16

Ê¥É±É NÉà÷Ã»É +{Éà ´ÉÉàù{É ¥ÉÖ£à÷{ÉÉ +¥ÉXà eÉè±Éù{ÉÉ qÉ{É{ÉÖÅ ù¾»«É ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà¢÷{ÉÉ »oÉÉ~ÉH +{Éà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ »ÉÉäoÉÒ ¸ÉÒ©ÉÅlÉ ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ 400 +¥ÉXà~ÉÊlÉ+Éà{Éà Ê¾©ÉÉ«ÉlÉ HùÒ Uà Hà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ 50 ÷HÉ ©ÉÚeÒ ©ÉÉ{É´ÉXlÉ{ÉÉ H±«ÉÉiÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ LÉSÉÔ{Éà `+É~É´ÉÉ{ÉÉ +É{ÉÅq'{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hùà. ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»Éà lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ +¥ÉXà~ÉÊlÉ+Éà{ÉÒ eÒ{Éù ~ÉÉ÷Ô ùÉLÉÒ ¾lÉÒ +{Éà lÉà©É{Éà qÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÒ +~ÉÒ±É HùÒ ¾lÉÒ. ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»Éà ¾´Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +{Éà SÉÒ{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É ¡ÉHÉù{ÉÒ ¥ÉàcHÉà «ÉÉàY{Éà +É qà¶É{ÉÉ +¥ÉW~ÉÊlÉ+Éà{Éà qÉ{É qà´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ Uà. +É »É©ÉÉSÉÉù ´ÉÉÅSÉÒ{Éà +É~ÉiÉ{Éà oÉ¶Éà Hà ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É +{Éà lÉà©É{ÉÒ ~Él{ÉÒ ©ÉÒ±ÉÒ{qÉ qÉ{É~ÉÖi«É HùÒ{Éà NÉùÒ¥É ©É{ÉÖº«ÉÉà{ÉÖÅ H±«ÉÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ HùÒ ùÂÉ Uà, ~ÉiÉ ¾HÒHlÉ HÉÅ>H +±ÉNÉ W Uà. >. »É. 1994©ÉÉ ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»Éà 9.4 HùÉàe eÉà±Éù{ÉÖÅ qÉ{É +É~ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà Ê´ÉÊ±É«É©É +àSÉ. NÉà÷Ã»É{ÉÉ {ÉÉ©Éà £ÉA{eà¶É{É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. >. »É. 1999©ÉÉÅ lÉàiÉà £ÉA{eà¶É{É{ÉÖÅ {ÉÉ©É ¥Éq±ÉÒ{Éà `¥ÉÒ±É +à{e ©ÉÒ±ÉÒ{qÉ NÉà÷»É' £ÉA{eà¶É{É H«ÉÈÖ ¾lÉÖÅ. >. »É. 2000{ÉÒ »ÉÉ±É©ÉÉ ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»Éà +É £ÉA{eà¶É{É{Éà ¥ÉÒX 12.6 HùÉàe eÉà±Éù{ÉÖÅ qÉ{É +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +ÉNÉ³{ÉÉ ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ +É £ÉA{eà¶É{É{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ ´ÉyÉÒ{Éà ¥Éà +¥ÉW eÉà±Éù (+É¶Éùà 90 +¥ÉW °Ê~É«ÉÉ) A~Éù ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÖÅ. >. »É. 2008{ÉÒ WÖ±ÉÉ> +à ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà¢÷{ÉÒ qäÊ{ÉH ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ Ê{É´ÉÞnÉ oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ~ÉÚùÉà »É©É«É £ÉA{eà¶É{É{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà ~ÉÉU³ +É~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ ¾lÉÉ. >. »É. 2006©ÉÉÅ l«ÉÉù{ÉÉ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ¸ÉÒ©ÉÅlÉ ´ÉÉàù{É ¥ÉÖ£à÷à X¾àù H«ÉÈÖ ¾lÉÖÅ Hà lÉà+Éà ¥ÉÒ±É +à{e Ê©É±ÉÒ{qÉ NÉà÷Ã»É £ÉA{eà¶É{É{Éà +©ÉÖH ´ÉºÉÉâ{ÉÉ NÉÉ³É©ÉÉÅ HÖ±É 30 +¥ÉW eÉà±Éù{ÉÖÅ qÉ{É +É~É¶Éà. ´ÉÉàùà{É ¥ÉÖ£à÷{ÉÉ +É qÉ{É{ÉÒ §ÉÉùà ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ´ÉÉàùà{É ¥ÉÖ£à÷à +à´ÉÒ ¶ÉùlÉ HùÒ ¾lÉÒ Hà ¥ÉÒ±É +à{e Ê©É±ÉÒ{qÉ £ÉA{eà¶É{É qù ´ÉºÉâ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ÷HÉ{ÉÉà LÉSÉÇ H«ÉÉÇ Hù¶Éà lÉÉà W lÉàiÉà Wà ´ÉSÉ{É +É~«ÉÖ Uà lÉà ©ÉÖW¥É{ÉÖÅ qÉ{É lÉà qù ´ÉºÉâ +É~«ÉÉ Hù¶Éà. lÉà{ÉÉà +oÉÇ +à´ÉÉà oÉÉ«É Uà Hà ¥ÉÒ±É +à{e Ê©É±ÉÒ{qÉ NÉà÷Ã»É £ÉA{eà¶É{Éà qù ´ÉºÉâ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉ 1.5 +¥ÉW eÉà±Éù{ÉÖÅ qÉ{É lÉÉà +É~É´ÉÖÅ W Xà>+à. §ÉÉùlÉ{ÉÉ HÉà>~ÉiÉ +¥ÉW~ÉÊlÉ{Éà qÉ{É +É~É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà G«ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà{Éà +{{É, ´É»mÉ, ù¾àcÉiÉ +oÉ´ÉÉ ùÉàHeÉ °Ê~É«ÉÉ{ÉÖÅ qÉ{É Hù¶Éà. HÉà> +¥ÉW~ÉÊlÉ »HÚ±É©ÉÉÅ qÉ{É +É~É¶Éà lÉÉà HÉà> ¾ÉèÊ»~É÷±É©ÉÉÅ +É~É¶Éà. HÉà> ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³©ÉÉÅ +É~É¶Éà lÉÉà HÉà> §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É©ÉÉÅ +É~É¶Éà. HÉà> ©ÉÅÊqù{ÉÉ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¥ÉÉÅyÉHÉ©É ©ÉÉ÷à qÉ{É +É~É¶Éà lÉÉà HÉà> yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É ¥É{ÉÉ´É¶Éà. ¥ÉÒ±É +à{e Ê©É±ÉÒ{qÉ £ÉA{eà¶É{É +É ~ÉäHÒ HÉà> ¡ÉHÉùà qÉ{É +É~ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà+Éà +ÉùÉàN«É +{Éà Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÉÅ HÉ«ÉÉâ ©ÉÉ÷à W qÉ{É +É~Éà Uà. +ÉùÉàN«É{ÉÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ lÉà+Éà {É´ÉÒ ù»ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉÉàyÉLÉÉà³ ©ÉÉ÷à q´ÉÉ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà{Éà qÉ{É +É~Éà Uà, Wà{ÉÉà £É«ÉqÉà Uà´É÷à +É HÅ~É{ÉÒ+Éà{Éà W oÉ´ÉÉ{ÉÉà Uà. Ê¶ÉKÉiÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà HÉà©~«ÉÖ÷ù ¶ÉÒLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à qÉ{É +É~Éà Uà, Wà{Éà HÉùiÉà ©ÉÉ>JÉà»ÉÉà¢÷{ÉÉà W yÉÅyÉÉà ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÉà Uà. ¥ÉÒ±É +à{e Ê©É±ÉÒ{qÉ £ÉA{eà¶É{Éà >.»É. 2005{ÉÒ »ÉÉ±É©ÉÉÅ N±ÉÉà¥É±É +à±ÉÉ«É{»É £Éàù ´ÉàG»ÉÒ{»É +à{e >©«ÉÖ{ÉÉ>]à¶É{É {ÉÉ©É{ÉÒ +àW{»ÉÒ{Éà 75 HùÉàe eÉà±Éù{ÉÒ ±ÉÉà{É Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÉàNÉÉà{ÉÒ ù»ÉÒ+Éà Ê´ÉH»ÉÉ´ÉÒ HÉh´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉÒ ¾lÉÒ. >.»É. 2003©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà ¥ÉÉ³HÉà ©ÉÉ÷à{ÉÒ ù»ÉÒ+Éà lÉä«ÉÉù HùÒ ¡ÉÉàOÉÉ©É £Éàù +à¡ÉÉàÊ¡É+à÷ ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY >{É ¾à±oÉ {ÉÉ©É{ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ{Éà 2.7 HùÉàe eÉà±Éù{ÉÒ ©Éqq HùÒ ¾lÉÒ. lÉà©ÉiÉà ´ÉÉèÊ¶ÉÅN÷{É «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò{ÉÉ Êe~ÉÉ÷Ç©Éà{÷ +Éà£ N±ÉÉà¥É±É ¾à±oÉ{Éà mÉiÉ HùÉàe eÉà±Éù{ÉÖÅ qÉ{É +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É +àW{»ÉÒ{ÉÖÅ HÉ©É +ÉùÉàN«É +{Éà Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ Uà. lÉà©ÉiÉà +àSÉ+É>´ÉÒ +à>eÃ»É{ÉÒ ù»ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ 16 +±ÉNÉ +±ÉNÉ »ÉÅ»oÉÉ+Éà{Éà HÖ±É 28.7 HùÉàe eÉà±Éù{ÉÖÅ qÉ{É +à´ÉÒ ¶ÉùlÉà +É~«ÉÖÅ Uà Hà lÉà+Éà Wà HÉà> ¶ÉÉàyÉ Hùà lÉà{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ +àH ¥ÉÒX »ÉÉoÉà »É©É{´É«É »ÉÉyÉÒ{Éà HÉ©É Hùà. lÉà©ÉiÉà N±ÉÉà¥É±É ÷Ò¥ÉÒ ´ÉàH»ÉÒ{É £ÉA{eà¶É{É {ÉÉ©É{ÉÒ +àW{»ÉÒ{Éà ÷Ò¥ÉÒ{ÉÒ {É´ÉÒ ù»ÉÒ ¶ÉÉàyÉÒ HÉh´ÉÉ ©ÉÉ÷à 28 HùÉàe eÉè±Éù{ÉÖÅ qÉ{É +É~«ÉÖÅ Uà. +ÉÊ¤HÉ{ÉÉ LÉàeÚlÉÉà{Éà ¥ÉÒ÷Ò Ê¥É«ÉÉùiÉ{ÉÉ OÉÉ¾H ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +à±ÉÉ«É{»É £Éàù +à OÉÒ{É Êù´ÉÉà±«ÉÖ¶É{É >{É +ÉÊ¤HÉ (+ÉOÉÉ) {ÉÉ©É{ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. +É »ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒ±É +à{e Ê©É±ÉÒ{qÉ £ÉA{eà¶É{Éà 10 HùÉàe eÉà±Éù{ÉÖÅ ùÉàH£à±Éù £ÉA{eà¶É{Éà ~ÉÉÅSÉ HùÉàe eÉà±Éù{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ H«ÉÈÖ Uà. +É ©ÉÚeÒ ´Éeà +ÉÊ¤HÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò Ê¥É«ÉÉùiÉ A~Éù ¡É«ÉÉàNÉÉà SÉÉ±ÉÒ ùÂÉ Uà +{Éà +ÉÊ¤HÉ{ÉÉ LÉàeÚlÉÉà©ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò{ÉÉà ¡ÉSÉÉù SÉÉ±ÉÒ ùÂÉà Uà. +É ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò Ê¥É«ÉÉùiÉ{ÉÉà +¥ÉXà eÉà±Éù{ÉÉà ´Éà~ÉÉù HùÒ ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà{Éà W oÉ´ÉÉ{ÉÉà Uà. ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É wÉùÉ +ÉùÉàN«É{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ Wà +¥ÉXà eÉà±Éù{ÉÒ »É¾É«É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà{ÉÉà >ùÉqÉà ù»ÉÒ{ÉÖÅ Al~ÉÉq{É HùlÉÒ ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à NÉùÒ¥É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÉHâ÷ A§ÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ +É ù»ÉÒ+Éà ~ÉàqÉ HùlÉÒ HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ¶ÉàùÉà ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É +{Éà ´ÉÉàùà{É ¥ÉÖ£à÷ ~ÉÉ»Éà Uà. +É HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉà {É£Éà

{É´Éà©¥Éù 2010 17

Wà÷±ÉÉà ´ÉyÉà lÉà÷±ÉÉà ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É{Éà +à ´ÉÉàùà ¥ÉÖ£à÷{Éà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ ù»ÉÒ+Éà{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ wÉùÉ NÉùÒ¥É qà¶ÉÉà{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÉ ~ÉiÉ ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É{ÉÉà NÉÖ~lÉ ~±ÉÉ{É Uà. ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»Éà qÉ´ÉÉà»É{ÉÉ ´É±eÇ >HÉà{ÉÉàÊ©ÉH £àù©É©ÉÉÅ X¾àùÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ Hà lÉà©É{ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ 10 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ ù»ÉÒ+Éà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à 10 +¥ÉW eÉà±Éù{ÉÖÅ qÉ{É +É~É´ÉÉ ©ÉÉNÉà Uà. +É qÉ{É +É~É´ÉÉ ~ÉÉU³ lÉà©É{ÉÉà >ùÉqÉà Ê´É¹É{ÉÒ ´ÉyÉÒ ù¾à±ÉÒ ´É»ÉÊlÉ{Éà PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÉà Uà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÒ PÉÉàºÉiÉÉ lÉà©ÉiÉà +É ´ÉºÉÇ{ÉÉ ©ÉÉSÉÇ ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ Hà Ê ±É£Éà Ê {ÉÇ « ÉÉ©ÉÉÅ «ÉÉà X «Éà ± ÉÒ +©Éà Ê ùHÉ{ÉÉ AvÉàNÉ~ÉÊlÉ+Éà{ÉÒ +àH LÉÉ{ÉNÉÒ ¥ÉàcH©ÉÉÅ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +É ¥ÉàcH©ÉÉÅ §ÉÉºÉiÉ +É~ÉlÉÉ ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà, `+ÉW{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ Ê´ÉH÷ »É©É»«ÉÉ ´É»ÉÊlÉ ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ Uà. +ÉWà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ 6.8 +¥ÉW eÉà±Éù{ÉÒ Uà +{Éà lÉà {É´É +¥ÉW lÉù£ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ù¾Ò Uà. Xà +É~ÉiÉà {É´ÉÒ ù»ÉÒ+Éà +{Éà ´É»ÉÊlÉ Ê{É«ÉÅmÉiÉ lÉù£ y«ÉÉ{É +É~ÉÒ+à lÉÉà +É ´É»ÉÊlÉ{Éà 10oÉÒ 15 ÷HÉ PÉ÷ÉeÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à.' ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É wÉùÉ Wà÷±ÉÒ LÉàùÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, lÉà©ÉÉÅ{ÉÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ ùH©É N±ÉÉà¥É±É +à±ÉÉ«É{»É £Éàù ´ÉàG»ÉÒ{Éà¶É{É +à{e >©«ÉÖ{ÉÉ>»Éà¶É{É {ÉÉ©É{ÉÒ +àW{»ÉÒ{ÉÉ £É³à X«É Uà. +É +àW{»ÉÒ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ ù»ÉÒ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. lÉà©ÉÉÅ ´É±eÇ ¥Éà{H{ÉÒ +{Éà ´É±eÇ ¾à±oÉ +ÉàOÉà{ÉÉ>]à¶É{É{ÉÒ ~ÉiÉ §ÉÉNÉÒqÉùÒ Uà. +É +àW{»ÉÒ{ÉÉà >ùÉqÉà mÉÒX Ê´É¹É{ÉÉ NÉùÒ¥É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉàqÉ oÉlÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É ¥ÉÉ³HÉà{Éà ù»ÉÒ+Éà ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÉ Uà. +É ù»ÉÒ+ÉàoÉÒ ¥ÉÉ³HÉà©ÉÉÅ ùÉàNÉÉà »ÉÉ©Éà ±Ée´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ {ÉoÉÒ +É´ÉlÉÒ ~ÉiÉ lÉà+Éà ´ÉyÉÖ ¥ÉÒ©ÉÉù ~Éeà Uà. PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ ¥ÉÉ³HÉà{Éà ù»ÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà {É´ÉÒ ù»ÉÒ+Éà{ÉÖÅ ¥ÉÉ³HÉà A~Éù ~ÉùÒKÉiÉ HùÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ~ÉÊýÉ©É{ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ Wà ù»ÉÒ+Éà {ÉHÉ©ÉÒ +oÉ´ÉÉ ¾ÉÊ{ÉHÉùH ~ÉÖù´ÉÉù oÉ> ¾Éà«É lÉà{Éà NÉùÒ¥É qà¶ÉÉà{ÉÉ ©ÉÉoÉà cÉàHÒ ¥Éà»ÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉiÉ +É »ÉÅ»oÉÉ Hùà Uà. ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà mÉÒX Ê´É¹É{ÉÉ NÉùÒ¥É qà¶ÉÉà ©ÉÉ÷à Wà »É»lÉÒ ù»ÉÒ+Éà ¥É{ÉÉ´Éà Uà, lÉà©ÉÉÅ »ÉÅùKÉH lÉùÒHà ~ÉÉùÉ{ÉÖÅ +àH »ÉÅ«ÉÉàW{É ´ÉÉ~Éù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, Wà{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ +É¶Éùà 50 ÷HÉ Wà÷±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +É ù»ÉÒ ¥ÉÉ³H{ÉÉ ©ÉNÉW{Éà {ÉÖH»ÉÉ{É ~É¾ÉáSÉÉeÒ ¶ÉHà Uà. ¸ÉÒ©ÉÅlÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ lÉÉà ù»ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉùÉ{ÉÉ »ÉÅ«ÉÉàW{ÉÉà{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ A~Éù ¡ÉÊlÉ¥ÉÅyÉ ©ÉÚHÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà, ~ÉiÉ §ÉÉùlÉ Wà´ÉÉ NÉùÒ¥É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ¥ÉÉ³HÉà{Éà ~É±»É ~ÉÉàÊ±É«ÉÉà Wà´ÉÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà ¾àc³ Wà ù»ÉÒ+Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉùÉà ©ÉÉàWÚq ¾Éà«É Uà +É HÉùiÉà W §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ù»ÉÒ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

±Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà +{ÉàH ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ ©ÉÉàlÉ oÉÉ«É Uà. +oÉ´ÉÉ lÉà+Éà +~ÉÅNÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. +É ù»ÉÒ ±Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà +Éà÷Ò]©É {ÉÉ©É{ÉÉà ©ÉNÉW{ÉÉà ùÉàNÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà. +É ù»ÉÒ+Éà ±Éà{ÉÉùÉ ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ ¡ÉW{É{ÉKÉ©ÉlÉÉ ~ÉiÉ +ÉàUÒ oÉlÉÒ X«É Uà. +É ùÒlÉà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÉà ¾àlÉÖ ¥Éù +É´ÉÒ X«É Uà. ù»ÉÒ+Éà wÉùÉ ©ÉÉ{É´ÉXlÉ{ÉÒ £³rÖ~ÉlÉÉ PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ùÉàH£à±Éù £ÉA{eà¶É{Éà ¶ÉùÖ HùÒ ¾lÉÒ. ùÉàH£à±Éù £ÉA{eà¶É{É Uà H >.»É.1920{ÉÒ »ÉÉ±ÉoÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{ÉÉà +©É±É HùÉ´ÉÒ ùÂÖÅ Uà. »mÉÒ+Éà +{Éà ~ÉÖùÖºÉÉà A~Éù ´ÉÅy«ÉÒHùiÉ{ÉÒ ¶É»mÉJÒ«ÉÉ+Éà{ÉÉ ´ÉyÉlÉÉ Ê´ÉùÉàyÉ{Éà HÉùiÉà ±ÉÉàH£à±Éù £ÉA{eà¶É{É >. »É. 1990{ÉÉ qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ ´É±eÇ ¾à±oÉ +ÉàNÉâ {ÉÉ>]à¶É{É »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà ù»ÉÒHùiÉ wÉùÉ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÒ ´«ÉÚ ¾ ùSÉ{ÉÉ +~É{ÉÉ´ÉÒ Uà . ´É±eÇ ¾à ± oÉ +ÉàNÉâ{ÉÉ>]à¶É{É wÉùÉ Ê{ÉHÉùÉNÉÖ+É, Ê£Ê±É~ÉÉ>{»É +{Éà ©ÉàÎG»ÉHÉà©ÉÉÅ Ê÷÷à{É»É{ÉÒ ù»ÉÒ{ÉÒ ]ÖÅ¥Éà¶É ¶ÉùÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ©ÉàÎG»ÉHÉà{ÉÒ +àH ùÉà©É{É HàoÉÉàÊ±ÉH »ÉÅ»oÉÉ{Éà +É ]ÖÅ¥Éà¶É{ÉÉ >ùÉqÉ A~Éù ¶ÉÅHÉ NÉ> +à÷±Éà lÉà©ÉiÉà +É ù»ÉÒ{ÉÉ eÉà]{ÉÖÅ ~ÉùÒKÉiÉ H«ÉÈÖ lÉÉà lÉà©ÉÉÅ ÂÖ©É{É HÉàÊù«ÉÉàÊ{ÉH NÉÉà{ÉàeÉà÷ÄÉàÊ£{É {ÉÉ©É{ÉÉ ¾Éà©ÉÉâ{É Xà´ÉÉ ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. +É ¾Éà©ÉÉâ{É Xà Ê÷÷à{É»É{ÉÒ ù»ÉÒ »ÉÉoÉà ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ NÉ§ÉÇ´ÉlÉÒ »mÉÒ+Éà{Éà NÉ§ÉÇ~ÉÉlÉ oÉ> WlÉÉÅ ¾lÉÉ +É ¾Éà©ÉÉâ{É{ÉÒ ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ Ê÷÷à{É»É{ÉÒ ù»ÉÒ©ÉÉÅ HÉà> W°ù {É¾ÉàlÉÒ. lÉà qà¶ÉÉà{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ PÉ÷Ée´ÉÉ ©ÉÉ÷à W Ê÷÷à{É»É{ÉÒ ù»ÉÒ©ÉÉÅ +É ¾Éà©ÉÉâ{É A©Éùà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ©É±÷Ò{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ+Éà wÉùÉ +ÉWHÉ±É mÉÒX Ê´É¹É{ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ Wà ÊW{Éà÷ÒH±ÉÒ ©ÉÉàeÒ£É>e (Y+à©É) Ê¥É«ÉÉùiÉ{ÉÉà ¡ÉSÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà{ÉÉà Atà¶É ~ÉiÉ +É qà¶ÉÉà{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÉà Uà. +©ÉàÊùHÉ{ÉÒ »ÉùHÉù wÉùÉ ©ÉàÎG»ÉHÉà +{Éà ±ÉàÊ÷{É +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉ ©ÉÉ÷à Wà Y+à©É ©ÉHÉ> lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà lÉà©ÉÉÅ +àH +à´ÉÖÅ lÉn´É A©Éàù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà Hà Wà{Éà HÉùiÉà ~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÉ ¶ÉÖJÉiÉÖ+Éà {É¥É³É ~ÉeÒ X«É +{Éà ¾±É{ÉSÉ±É{É{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»Éà. +É Y+à©É ©ÉHÉ>{ÉÉà +ÉÊ¤HÉ{ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¡ÉSÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É +à{e Î©É±ÉÒ{qÉ £ÉA{eà¶É{É©ÉÉÅoÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ùÂÖÅ Uà. ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É +{Éà ´ÉÉàùà{É ¥ÉÖ£à÷ +¥ÉXà °Ê~É«ÉÉ{ÉÖÅ qÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÉ Wà qÉ´ÉÉ+Éà HùÒ ùÂÉ Uà lÉà ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ Ê¾lÉÉà{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùlÉÖÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Uà. ö »ÉÖ~ÉÉ¹ÉÇ ©Éà¾lÉÉ

{É´Éà©¥Éù 2010 18

Wä{É q¶ÉÇ{É©ÉÉÅ {É«É ~ÉÚ. ¸ÉÒ ¡ÉHÉ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ¡Él«ÉàH ~ÉqÉoÉÇ +{ÉÅlÉ yÉ©ÉÉÇl©ÉH Uà. ´É»lÉÖ{ÉÉ +{ÉÅlÉ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅoÉÒ +{«É yÉ©ÉÇ{Éà NÉÉäiÉ HùÒ +àH yÉ©ÉÇ{Éà ©ÉÖL«É HùÒ OÉ¾iÉ Hù´ÉÖÅ lÉà{Éà {É«É H¾à Uà. »ÉÅÊKÉ~lÉ©ÉÉÅ 7 {É«É Uà. {É«É = rÊº÷ HÉàiÉ. {É«É = +~ÉàKÉÉ, {É«É = +àH »ÉÉ>e. {É«É = +Ê§É¡ÉÉ«É »ÉÉlÉà {É«É ~ÉÉàlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉlÉ{ÉÒ »Él«ÉlÉÉ Ê»Éu Hù´ÉÉ HÊ÷¥ÉyyÉ +{Éà qÖùÉOÉ¾ ùÉLÉà lÉÉà lÉà qÖ{ÉÇ«É H¾à´ÉÉ«É Uà. »ÉÉlÉà {É«É +àH ¥ÉÒX{ÉÉ »É©É{´É«ÉHÉùÒ ¥É{Éà lÉÉà »ÉÖ{É«É Uà. ¸ÉÒ +{ÉÖ«ÉÉàNÉ wÉù »ÉÖmÉ©ÉÉÅ {É«É{ÉÖÅ »ÉÖÅqù Ê´É´ÉàSÉ{É +É~Éà±É Uà. lÉà{Éà +ÉyÉÉùà »Éù³lÉÉoÉÒ »É´ÉÇW{É »É©ÉY ¶ÉHà lÉà ùÒlÉà +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÉ rº÷ÉÅlÉoÉÒ »É©ÉY+à... (1) {ÉäNÉ©É {É«É & ¾ÖÅ qùàH{Éà +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ. HÉà>©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¾ÖÅ +»ÉÅ©ÉlÉ {ÉoÉÒ. (+à) ©ÉÉùÒ rÊº÷+à +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÉà ©É{ÉÉàùoÉ Hù{ÉÉù ~ÉiÉ +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉùUà. Hà©ÉHà +ÉWà ©É{ÉÉàùoÉ H«ÉÉâ Uà lÉÉà G«ÉÉùàH +É«ÉÅÊ¥É±É ~ÉiÉ Hù¶Éà. ©É{ÉÉàùoÉoÉÒ ~ÉiÉ +{ÉÅlÉÉ H©ÉÉâ{ÉÒ Ê{ÉWÇùÉ Y´É Hùà Uà (¥ÉÒ) +É«ÉÅÊ¥É±É r´«É{ÉÉà +àH H÷HÉà ´ÉÉ~Éù{ÉÉù ~ÉiÉ G«ÉÉùàH +É«ÉÅÊ¥É±É Hù¶Éà. Wà©É SÉÒù LÉÉ{ÉÉù HàùÒ LÉùÒqà Uà (»ÉÒ) {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ùH©É ´ÉÉ~Éù{ÉÉù ~ÉiÉ +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hùà Uà. §ÉÉÊ´É{ÉÖÅ ¥ÉÒW Uà. (2) »ÉÅOÉ¾ {É«É & ¾ÖÅ {ÉäNÉ©É {É«É{ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ©ÉlÉ {ÉoÉÒ Wà +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà lÉà W +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù NÉiÉÉ«É. §É±Éà ´ÉºÉâ +àH´ÉÉù Hà Y´É{É©ÉÉÅ +àH´ÉÉù +É«ÉÅÊ¥É±É Hù´ÉÖÅ Xà>+à. §É±Éà yÉ}ÉÉY{ÉÒ ©ÉÉ£H {É¾Ó. §É±Éà PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ LÉ~ÉlÉÉ r´«Éà ´ÉÉ~ÉùÒ{Éà ~ÉÉàlÉà +oÉ´ÉÉ PÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ Hùà lÉÉà ~ÉiÉ ¾ÖÅ lÉà{Éà +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ. (3) ´«É´É¾Éù {É«É & ¾ÖÅ »ÉÅOÉ¾ {É«É{ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ©ÉlÉ {ÉoÉÒ. qù ©ÉÊ¾{Éà 4-6 +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà, ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà +Éà³Ò Hùà, ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É +É«ÉÅÊ¥É±É lÉ~É Hùà, lÉÉàW +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù ©ÉÉ{ÉÖÅ,

Hà©ÉHà +àH ~Éä»ÉÉoÉÒ yÉ{É´ÉÉ{É {É oÉÉ«É.+àH ©ÉÒ÷ù HÉ~ÉeoÉÒ HÉ~ÉeÒ«ÉÉ {É oÉ´ÉÉ«É. +àH ±ÉÉe´ÉÉoÉÒ HÅqÉà> {É oÉ´ÉÉ«É. +àH »ÉÖÅc{ÉÉ NÉÉÅcÒ«ÉÉoÉÒ NÉÉÅyÉÒ {É oÉ´ÉÉ«É. lÉà ùÒlÉà ´ÉºÉâ +àHÉq +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà lÉàoÉÒ ¶ÉÖÅ? ~ÉÉàlÉà LÉÉ«É lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ~Éà÷ §ÉùÉ«É, qÒHùÉà LÉÉ«É lÉÉà qÒHùÉ{ÉÖÅ, lÉà ùÒlÉà PÉù©ÉÉÅoÉÒ HÉà> +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà {Éà ±ÉÉ§É ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©É³à +à´ÉÖÅ SÉÉ±Éà? ~ÉÉàlÉà +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà lÉÉà W H«ÉÈÖ NÉiÉÉ«É. (4) FWÖ»ÉÚmÉ {É«É & ¾ÖÅ ´«É´É¾Éù {É«É{ÉÉ HoÉ{É »ÉÉoÉà +»ÉÅ©ÉlÉ UÖÅ. Wà Êq´É»É +É«ÉÅÊ¥É±É H«ÉÈÖÅ lÉà W Êq´É»É ©ÉÉ÷à +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù XiÉÖÅ. +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÉà ´ÉºÉÔlÉ~É Hù{ÉÉù ~ÉiÉ 180 Êq´É»É lÉÉà ~ÉÉùiÉÉ Hùà Uà. lÉÉà lÉà +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù Hà©É NÉiÉÉ«É? ~ÉÉùiÉÉ{ÉÉ Êq´É»É{Éà +É«ÉÅÊ¥É±É©ÉÉÅ {É NÉiÉÉ«É. +É«ÉÅÊ¥É±É ¾Éà«É lÉàW Êq´É»É{ÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É NÉiÉÉ«ÉÖ, HÉùiÉ ©ÉÉùÒ Hùà±ÉÒ HùiÉÒ ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà +É´É¶Éà, ¥ÉÒX{ÉÒ {É¾Ò. (5) ¶É¥q{É«É & ¾ÖÅ FWÖ»ÉÚmÉ {É«É »ÉÉoÉà »ÉÅ©ÉlÉ {ÉoÉÒ. HÉùiÉ ©ÉÉmÉ +É«ÉÅÊ¥É±É HùÒ ±ÉÒyÉÉoÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù {É NÉiÉÉ«É. +É«ÉÅÊ¥É±É lÉÉà ~É¶ÉÖ+Éà ~ÉiÉ +Ê{ÉSUÉ+à Hùà Uà. PÉiÉÉ Ê©Éo«ÉÉl´ÉÒ+Éà ~ÉiÉ +Ê´ÉÊyÉ+à +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà Uà. PÉiÉÉ »É©ÉÊHlÉÒ ~ÉiÉ HÞºiÉ{ÉÒ Wà©É, +§É«ÉHÖ©ÉÉù{ÉÒ Wà©É »ÉÅ»ÉÉù »ÉÖLÉ +oÉâ Hùà Uà. lÉà »ÉÉSÉÖ +É«ÉÅÊ¥É±É {É NÉiÉÉ«É. Wà HÉà> +É«ÉÅÊ¥É±É §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH, ©ÉÉàKÉ +oÉâ, »ÉHÉ©É Ê{ÉWÇùÉ +oÉâ, »É©ÉÊHlÉÒ »ÉÉyÉÖ Hà ¸ÉÉ´ÉH Hùà lÉàW »ÉÉSÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É Uà. (6) »É©ÉÊ§É°h {É«É & ¾ÖÅ ¶É¥q{É«É{ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ©ÉlÉ {ÉoÉÒ. ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ §É±Éà +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà, ~ÉiÉ ~ÉÉ~É{ÉÉà ~ÉýÉÉlÉÉ~É {É oÉÉ«É, +É¾Éù »ÉÅ[ÉÉ©ÉÉÅ PÉ÷ÉeÉà {É oÉÉ«É, ©É{ÉNÉ©ÉlÉÉ +É¾Éù©ÉÉÅ Ê{É´Éâq§ÉÉ´É {É +É´Éà, +iÉNÉ©ÉlÉÉ +É¾Éù NÉ³àoÉÒ AlÉÉùlÉÉ ´ÉÉù ±ÉÉNÉà, r´«ÉoÉÒ §É±Éà ù»É{ÉÉà l«ÉÉNÉ H«ÉÉâ ~ÉiÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ ù»É{ÉÉà Ê´ÉW«É {É oÉ«ÉÉà lÉÉà ¶ÉÖÅ ±ÉÉ§É? Wà +É«ÉÅÊ¥É±É HùlÉÉ +É¾Éù - +{ÉÉ¾Éù, >º÷ Hà +Ê{Éº÷, +É¾Éù©ÉÉÅ

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ ¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{É´Éà©¥Éù 2010 19

»É©ÉlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH »É©ÉÉÊyÉ~ÉÚ´ÉÇH +ÉNÉ³ ´ÉyÉà lÉà W +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ H¾à´ÉÉ«É. (7) +à´ÉÅ§ÉÚlÉ {É«É & ¾ÖÅ »É©ÉÊ§É°h {É«É{ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ©ÉlÉ {ÉoÉÒ. +à©É +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉoÉÒ ¶ÉÖÅ? ~Éä»ÉÉà ´ÉyÉlÉÉÅ ´ÉyÉlÉÉÅ 99 ~Éä»ÉÉ oÉÉ«É lÉÉà«É lÉà ~ÉÚùÉà °Ê~É«ÉÉà lÉÉà {É W NÉiÉÉ«É {Éà? +à W ùÒlÉà ©ÉNÉ{ÉÖÅ +Éà»ÉÉ©ÉiÉ lÉÉà Xà>+à W +É ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÉà +Å¶É ©ÉÉmÉ ~ÉiÉ ùÉNÉ ù¾à lÉÉà ~ÉiÉ lÉà +É«ÉÅÊ¥É±É {ÉoÉÒ, +à©É ¾ÖÅ ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ. »ÉÉSÉÉ +É«ÉÅÊ¥É±É Hù{ÉÉù lÉÉà ~ÉÚ. yÉ}ÉÉ ©ÉÖÊ{ÉY ¾lÉÉ. Wà ¸ÉàÊºcHÖ³©ÉÉÅ W{©«ÉÉ +{Éà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. Ê{ÉùÅlÉù «ÉÉ´ÉlÉÃ Y´É{É Ud Ud{ÉÉà lÉ~É Hùà {Éà ~ÉÉùiÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉÒ qà´ÉÉ Wà´ÉÉà, HÖlÉùÉ Hà HÉNÉeÉ{Éà ~ÉiÉ {É °SÉà +à´ÉÉ +É¾ÉùoÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É Hùà, lÉà ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +N±ÉÉ{É §ÉÉ´Éà. 9 ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ qÚyÉ{ÉÖÅ ÷Ò~ÉÖÅ ~ÉiÉ {É SÉÉL«ÉÖÅ, Wà{ÉÉ ´ÉLÉÉiÉ ¸ÉÒ ´ÉÒù ¡É§ÉÖ+à H«ÉÉÇ. ¡É»ÉÅ¶ÉÉ HùlÉÉ HÂÖÅ ``yÉ{«É yÉ}ÉÉ +iÉNÉÉù'' lÉà W »ÉÉSÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É ¾ÖÅ ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ. LÉùàLÉù »ÉÉSÉÉ +oÉÇ©ÉÉÅ +É{Éà W

+É«ÉÅÊ¥É±É H¾à´ÉÉ«É. (8) »É´ÉÇ { É«É »ÉÅ © ÉlÉ & »ÉÉlÉà {É«ÉÉà { ÉÖ Å »´É°~É XiÉÒ{Éà »ÉÉyÉHà J©Éà J©Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ AlHÞ º ÷ ù»É{Éà ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hù´ÉÉà . HÉà > ¾lÉÉ¶É, ¾É«É©ÉÉ{É Hà ~ÉÊlÉlÉ oÉÉ«É lÉà ´ ÉÒ ÷ÒHÉ Hù´ÉÒ lÉà qÖ { ÉÇ « É Uà . ©ÉÉ÷à ©ÉÉNÉÇ q ¶ÉÇ { É ©É³à , Al»ÉÉ¾ ´ÉyÉà , ¡ÉNÉÊlÉ Hùà , lÉà ´ ÉÉ »ÉÖ S É{ÉÉà Hù´ÉÉ lÉà »ÉÖ { É«É Uà . HÉùiÉHà {É«É (ù»lÉÉà ) {Éà +ÉyÉÉùà W Wä { É q¶ÉÇ { É{ÉÉ NÉ¾{É ~ÉqÉoÉÉà Ç »É©ÉW´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉ{ÉÖ H Ö ³ ù¾à , lÉà © É W ¸ÉÖ l É[ÉÉ{É©ÉÉÅ ¡ÉNÉÊlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »É¾É«É§ÉÚ l É ©ÉÖ L «É ~ÉÊù¥É³ {É«É W Uà . ´É»lÉÖ { Éà Ê´ÉÊ§É}É rÊº÷+Éà o ÉÒ »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à +oÉ´ÉÉ +à { ÉÉ ©ÉÚ ³ »ÉÖ y ÉÒ ¡É´Éà ¶ É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +à ´É»lÉÖ { ÉÒ {É«É wÉùÉ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùÉ«É Uà . ¥ÉyÉÒ {ÉqÒ+Éà Wà © É »É©ÉÖ r ©ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà §É³à Uà lÉà © É »É´ÉÇ {É«ÉÉà §Éà N ÉÉ ©É³à l«ÉÉùà ¡É©ÉÉiÉ ¥É{Éà Uà +{Éà lÉà W »ÉÖ { É«É Uà .

~ÉÚlÉ³ÉÅ ¥ÉÉ³´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉoÉÒ HÉà> »É©É»«ÉÉ{ÉÒ AHà±É ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É LÉùÉà? ¥É¾Éù{ÉÉ ùÉ´ÉiÉ{Éà ¥ÉÉ³´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ Ê©Éo«ÉÉ Uà. LÉùÉà ùÉ´ÉiÉ lÉÉà +É~ÉiÉÉ LÉÖq{ÉÉ Àq«É-Ê»ÉÅ¾É»É{Éà W ¥Éàcà±ÉÉà Uà. +É~ÉiÉà W +¾ÅHÉùÒ UÒ+à. +É~ÉiÉà W ~Éù¼ÉÒ{ÉÉ ùÉNÉÒ +{Éà ~ÉùyÉ{É{ÉÉ <SUÖH UÒ+à. +É~ÉiÉÉ Àq«É©ÉÉÅ W qÉ{É´É ´É»«ÉÉà Uà, +à{Éà +ÅNÉà lÉÉà +É~ÉiÉà H¶ÉÖÅ W HùlÉÉ {ÉoÉÒ. lÉÉà ~ÉUÒ PÉÉ»É-´ÉÉÅ»É-HÉNÉ³{ÉÉ ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÉ ùÉ´ÉiÉ{ÉÉ ~ÉÚlÉ³É{Éà ¥ÉÉ³´ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÉà +oÉÇ? LÉùÉ qÉ{É´É A~Éù y«ÉÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÒ +É~ÉiÉÒ <SUÉ W {ÉoÉÒ, ©ÉÉ÷à W ¡ÉlÉÒH qÉ{É´É{Éà ¥ÉÉ³Ò{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{ÉÒ+à UÒ+à, ~ÉùÅlÉÖ +É´ÉÒ ùÒlÉà HqÒ HÉà> ¡ÉüÉ AH±ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ¡ÉX+à ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ{ÉÉ qäl«É{ÉÉÅ PÉiÉÉÅ«É ~ÉÚlÉ³ÉÅ ¥ÉÉ²«ÉÉÅ, ~ÉiÉ +àoÉÒ ©ÉÉáPÉ´ÉùÒ PÉ÷Ò LÉùÒ? ¡ÉyÉÉ{ÉÉà{ÉÉÅ ~ÉÚlÉ³ÉÅ ¥ÉÉ³´ÉÉoÉÒ HÉà> ¡ÉyÉÉ{É{Éà C{ÉÒ +ÉÅSÉ ~ÉiÉ +É´ÉÒ LÉùÒ? ~ÉÚlÉ³ÉÅ-q¾{É ¡É´ÉÞÊnÉ +à HÉà> ~ÉiÉ »É©É»«ÉÉ{ÉÉ AHà±É{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ Uà W {ÉÊ¾. ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉHÞlÉ +É{ÉÅq{Éà ©ÉÉ÷à W +à Hùà Uà. ©ÉÉmÉ ~ÉÚlÉ³ÉÅ ¥ÉÉ³´ÉÉÅ +à lÉÉà ±ÉÉNÉiÉÒoÉÒ ¡ÉNÉ÷lÉÒ ¶ÉÎGlÉ{Éà LÉÉà÷à ©ÉÉNÉâ ´É¾à´ÉeÉ´ÉÒ qà´ÉÉ ¥ÉùÉ¥Éù Uà! PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

PARESH CHAMPAKLAL SHAH C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071. Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099. Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001. Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅ W{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

«ÉÚÅ lÉÉà H¾{Éà HÉà lÉàùà Ê»Éù ~Éù HÉà> lÉÉW {É¾Ó ¾ä, ©ÉNÉù HÉä{É »ÉÉ ¾ä ´ÉÉà Êq±É ÊW»É ~Éù lÉàùÉ ùÉW {É¾Ó ¾ä.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¥ÉHÖ±É§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ

{É´Éà©¥Éù 2010 20

H©ÉÇ ¡ÉüÉÉànÉùÒ »ÉÅOÉÉ¾H & ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É +à©É. ~ÉÉùàLÉ (HÉÅqÒ´É±ÉÒ) ¡É. 18 +¥ÉÉyÉÉ HÉ³ HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É? W´ÉÉ¥É& Wà H©ÉÇ ¥ÉÉÅy«ÉÉ ~ÉUÒ lÉÖlÉÇW £³ +É~ÉlÉÖ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ {ÉIÒ oÉ«Éà±É »É©É«É »ÉÖyÉÒ NÉÉàc´ÉÉ> X«É Uà lÉà{Éà +¥ÉÉyÉÉ HÉ³ H¾à´ÉÉ«É Uà. qÉ.lÉ. ¥ÉÒW +É´«ÉÉ ~ÉUÒ £³ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ùÉ¾ Xà´ÉÒ ~Éeà Uà. lÉÖlÉÇ W £³ +É´Éà {É¾Ó lÉà©É H©ÉÇ £³ ©Éà³´É´ÉÉ ùÉ¾ Xà´ÉÒ ~Éeà Uà. ¡É. 19 +Él©É §ÉÉ´É G«ÉÉùà Acà? H©ÉÇ +»Éù G«ÉÉùà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà {É¾Ó? W´ÉÉ¥É& H©ÉÇ ¡ÉàùiÉÉ +É~Éà l«ÉÉùà §ÉÉ´É Acà Uà H©ÉÇ ¡ÉàùiÉÉ +É~Éà ~ÉiÉ »ÉÅ«ÉÉàNÉÉà Hà Ê{ÉÊ©ÉnÉÉà {É ¾Éà«É lÉÉà H©ÉÇ +»Éù ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. lÉà LÉ~ÉÒ X«É Uà. ¡É. 20 Aq«É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É? W´ÉÉ¥É& H©ÉÇ lÉà{ÉÉ »É©É«Éà £³ +É~Éà lÉà{Éà Aq«É H¾à´ÉÉ«É Uà. ¡É. 21 ¡Éqà¶É Aq«É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É? W´ÉÉ¥É& »ÉÉ©Éà Ê{ÉÊ©ÉnÉ {É ¾Éà«É {Éà H©ÉÇ lÉà{ÉÒ +»Éù ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Ê´É{ÉÉ LÉùÒ X«É lÉà{Éà ¡Éqà¶É Aq«É H¾à´ÉÉ«É Uà. ¡É. 22 AqÒùiÉÉ HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É Uà. W´ÉÉ¥É& H©ÉÇ Aq«É©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ~É¾à±ÉÉ Aq«É©ÉÉÅ ±ÉÉ´É´ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ H©ÉÇ{Éà »É©É«É HùlÉÉ ´É¾à±ÉÖÅ Aq«É©ÉÉÅ ±ÉÉ´É´ÉÖÅ lÉà{Éà AqÒùiÉÉ H¾à Uà. ¡É. 23 Ê´É~ÉÉH Aq«É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. W´ÉÉ¥É& H©ÉÇ lÉà{ÉÉ »É©É«Éà +»Éù ¥ÉlÉÉ´ÉÒ {Éà X«É lÉà{Éà Ê´É~ÉÉH Aq«É H¾à Uà. ¡É. 24 +ÉàùÉ G«ÉÉÅ ù¾à Uà? W´ÉÉ¥É& +É~ÉiÉÒ +É»É~ÉÉ»É©ÉÉÅ +ÉàùÉ ù¾à Uà. qùàH »ÉY´É©ÉÉÅ +ÉàùÉ ¾Éà«É Uà. ¡É. 25 Wà Hùà Uà lÉà §ÉÉàNÉ´Éà Uà +{Éà {ÉoÉÒ ~ÉiÉ §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà? W´ÉÉ¥É& +{ÉÖHÚ³ Ê{ÉÊ©ÉnÉÉà {É ©É³à lÉÉà H©ÉÇ lÉà{ÉÖÅ £³ +É~«ÉÉ Ê´É{ÉÉ WlÉÉ ù¾à Uà. +à÷±Éà Hùà±ÉÉ H©ÉÉâ{ÉÖÅ £³ §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ ~ÉelÉÖ {ÉoÉÒ. Wà{Éà ¡Éqà¶É Aq«É H¾à´ÉÉ«É Uà. ¡É. 26 H©ÉÇ{ÉÉ Hà÷±ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ Uà? W´ÉÉ¥É& H©ÉÇ ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ Uà. (1) Ê{ÉyyÉlÉ (2) Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ ¡É. 27 Ê{ÉyyÉlÉ H©ÉÇ HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É? W´ÉÉ¥É& Wà H©ÉÇ ´ÉyÉÉùÒ ¶ÉHÉ«É PÉ÷ÉeÒ ¶ÉHÉ«É Hà £àù£Éù HùÒ ¶ÉHÉ«É lÉà{Éà Ê{ÉyyÉlÉ H©ÉÇ H¾à´ÉÉ«É Uà. ¡É. 28 Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É?

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¡É. 29 W´ÉÉ¥É& ¡É. 30 W´ÉÉ¥É& ¡É. 31 W´ÉÉ¥É&

¡É. 32 W´ÉÉ¥É& ¡É. 33 W´ÉÉ¥É& ¡É. 34 W´ÉÉ¥É& ¡É. 35 W´ÉÉ¥É& ¡É. 36

¡É. 37 W´ÉÉ¥É&

Wà H©ÉÇ Wà©É ¥ÉÉÅy«ÉÖ ¾Éà«É lÉà©É W §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ ~Éeà §ÉÉàNÉ´«ÉÉ ~ÉUÒ W X«É Wà©ÉÉÅ £àù£Éù oÉ> ¶ÉHà {É¾Ó lÉà{Éà Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ H¾à´ÉÉ«É Uà. AqÃ´ÉlÉÇ{É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É Uà? +É~ÉiÉà Wà H©ÉÉâ ¥ÉÉÅy«ÉÉ ¾Éà«É lÉà H©ÉÉâ©ÉÉÅ ~ÉUÒ Wà÷±ÉÉà ù»É ´ÉyÉÉùà ùàeÒ+à lÉà H©ÉÉâ{ÉÖ ´ÉyÉÒ W´ÉÖ lÉà{Éà AqÃ´ÉlÉÇ{É H¾à Uà. +~É´ÉlÉÇ{É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É Uà? +É~ÉiÉà Wà H©ÉÉâ ¥ÉÉÅy«ÉÉ ¾Éà«É lÉà H©ÉÉâ©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉiÉÉà ù»É §ÉÉ´É ~ÉÉUÉ LÉáSÉÒ ±É>+à ~ÉýÉÉlÉÉ~É HùÒ+à lÉÉà lÉà{Éà +~É´ÉlÉÇ{É H¾à Uà. »ÉÅJ©ÉiÉ HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É Uà. ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÖÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É lÉà »ÉÅJ©ÉiÉ. Wà H©ÉÇ oÉ> NÉ«ÉÖ ¾Éà«É {Éà H©ÉÇ ©ÉÉ÷à §ÉÉùÉà§ÉÉù-LÉÚ¥ÉW ~ÉýÉÉlÉÉ~É HùÒ+à (Hà »ÉÅlÉÉ~É HùÒ+à) lÉÉà lÉà H©ÉÉâ{ÉÖ ~ÉÖi«É{ÉÖÅ ~ÉÉ~É©ÉÉÅ +{Éà ~ÉÉ~É{ÉÖÅ ~ÉÖi«É©ÉÉÅ »ÉÅJ©ÉiÉ oÉÉ«É Uà. Wà +»ÉÉlÉÉ ´Éàq{ÉÒ«É{ÉÉà Aq«É +É´É´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà lÉà »ÉÉlÉÉ ´Éàq{ÉÒ«É©ÉÉÅ £àù´ÉÉ> W¶Éà. Wà qÖ&LÉ +É´É´ÉÉ{ÉÖ ¾lÉÖ lÉà »ÉÖLÉ©ÉÉÅ £àù´ÉÉ> W¶Éà. lÉà´ÉÒ W ùÒlÉà »ÉÖLÉ qÖ&LÉ©ÉÉÅ £àù´ÉÉ> W¶Éà +{Éà »ÉÉlÉÉ ´Éàq{ÉÒ«É +»ÉÉlÉÉ©ÉÉÅ £àù´ÉÉ> W¶Éà. G«ÉÉÅ H©ÉÇ{ÉÖÅ »ÉÅJ©ÉiÉ oÉÉ«É? Ê{ÉyyÉlÉ H©ÉÇ-¾³´ÉÉ H©ÉÇ{ÉÖÅ »ÉÅJ©ÉiÉ oÉÉ«É Uà. G«ÉÉÅ H©ÉÇ{ÉÖÅ »ÉÅJ©ÉiÉ {É oÉÉ«É? Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ{ÉÖÅ »ÉÅJ©ÉiÉ oÉlÉÖ {ÉoÉÒ. Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ §ÉÉàNÉ´ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà +É~ÉiÉÒ ¸ÉuÉ yÉ©ÉÇ A~ÉùoÉÒ PÉ÷´ÉÒ {É Xà>+à. «ÉÉàNÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? «ÉÉàNÉ +à÷±Éà XàeÉ´ÉÖ. Wà©ÉÉÅ +Él©ÉÉ ©É{É, ´ÉSÉ{É Hà HÉ«ÉÉ »ÉÉoÉà XàeÉ«É H©ÉÇ ¥ÉÅyÉ{ÉÉ »ÉÉyÉ{É Hà÷±ÉÉ? H©ÉÇ ¥ÉÅyÉ{ÉÉ »ÉÉyÉ{É mÉiÉ Uà. ©É{É-´ÉSÉ{É-HÉ«ÉÉ +àH »ÉÉoÉà Hà÷±ÉÉ «ÉÉàNÉ ¾Éà«É Uà? +àH »ÉÉoÉ +àH W «ÉÉàNÉ ¾Éà«É Uà. +Él©ÉÉ ©É{É-´ÉSÉ{É HÉ«ÉÉ {ÉÉ mÉiÉ «ÉÉàNÉ©ÉÉÅoÉÒ +àH »É©É«Éà +àH W «ÉÉàNÉ©ÉÉÅ XàeÉ> ¶ÉHà Uà. [ÉÉ{É +Åqù©ÉÉÅoÉÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¡ÉNÉ÷à? ¡Él«ÉàH KÉiÉà [ÉÉ{É »ÉÉoÉà A~ÉHÉù§ÉÉ´É, +¾Éà§ÉÉ´É +{Éà +Éqù§ÉÉ´É ¡ÉNÉ÷ oÉ´ÉÉoÉÒ [ÉÉ{É yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà +Åqù©ÉÉÅoÉÒ ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà. (J©É¶É&)

{É´Éà©¥Éù 2010 21

H U S à É ¶ÉÖ§

¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É §ÉÚ~ÉlÉ±ÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ

Sanjay P. Shah

BRANCH FACTORY

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

AX±ÉÉ SÉÉ¾lÉà ¾ä ´ÉÉà ÊW{ÉHà PÉù ¶É©ÉÉ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ, ©ÉÉÅ HÒ lÉ±É¥É A{¾à ¾ÉàlÉÒ ¾ä, ÊW{ÉHÒ ©ÉÉÅ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ.

¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ

PURVESH ENTERPRISE

OPTICAL

Sunil Shah

PALACE

2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

»´É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É lÉ±É»ÉÉiÉÒ«ÉÉ +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ & lÉÉ. 11/9/1977

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

STOCHASTICS SECURITIES PVT. LTD. STOCHASTICS COMMODITIES PVT. LTD.

314, Samruddhi Commercial Complex, Extn. Chincholi Bunder Road, Off Malad - Link Road, Malad (West), Mumbai - 400 064. Dealing : 40038672/73/74 l Back Office: 28788999 Fax : 28787999 l E-mail: cshah@sspltral.com

Khushal Vadhar

Tel.: 28074755 / 28645359 56905824 Fax : 2882 1972

Shailesh D. Shah Ruchit Shah Chintan Shah

(Branch Office )

Shree Securities & Investment Co.

‘Rushikesh’ Bunglow, Adarsh Dugdhalaya, Off. Marve Road, Malad W), Mumbai-400 064. E-mail : amit@ssilimited.com

Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 9833440511 Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending.

B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

DeeeqlcekeÀ p³eesefle keÀe HeJe&, oerHeeJe}er ÞeceCe mebIeer³e ceneceb$eer meewYeei³e cegefve `kegÀcego’

``ÒekeÀeµe'' SkeÀ Ssmee ÒeefleefveefOe µeyo nw pees DeveskeÀ efJe<e³eeW kesÀ ³eLeeLe& keÀes DeefYeJ³ekeÌle keÀjlee nw~ nceves kesÀJe}met³e& oerHekeÀ ³ee ye}dye mes nesvesJee}s ÒekeÀeµe keÀes ner ÒekeÀeµe ceeve ef}³ee~ ³en lees ÒekeÀeµe keÀe meerefcele DeLe& ner nw~ O³eeve mes osKeW lees DeHeveer DeebKeeW ceW Yeer ÒekeÀeµe nw nce Gmeer ÒekeÀeµe mes lees meejs HeoeLe& osKeles nw, Fmeer lejn efJeée keÀs DeveskeÀ HeoeLe& ÒekeÀeµeceeve nQ efkeÀvleg nce GvnW Gme ªHe ceW veneR Hen®eeveles~ DeHeveer ®eslevee efpemes nce Deelcee keÀnles nQ ³en Yeer ÒekeÀeµeceeve nw~ JewefokeÀ Jee[dce³e keÀe SkeÀ met$e nw ``ÒekeÀeµece³ees efn Deelcee''~ pewve µeem$ees ceW G}ÁsKe nw ``peerJees peesF& þeCeb'' DeLee&led Deelcee p³eeseflece&³e nw~ keÀyeerj keÀer Yee<ee ceW keÀnW lees ``Iej-Iej ceeefnb p³eesefle efJejepes les ner efmejpeve neje js''~ Fme lejn nce osKeles nQ Yeejle kesÀ }ieYeie meYeer lelJe%eeWb ves ®eslevee keÀes ÒekeÀeµeHetCe& ceevee nw~ ®eslevee kesÀ Fmeer efoJ³e ÒekeÀeµe keÀes Heeves kesÀ ef}S lecemees cee p³eesefleie&ce³e kesÀ ªHe ceW nce YeeJeveeSb keÀjles nw, ÒeeLe&veeSb keÀjles nw~ ®eslevee keÀe ³en ÒekeÀeµece³e mJeªHe ner Òel³eskeÀ meeOekeÀ keÀer meeOevee keÀe efveef½ele }#³e nw~ meeOekeÀ DeHeves Fme efoJ³e mJeªHe keÀes GHe}yOe keÀj Oev³e-Oev³e nes peelee nw~ meeOekeÀ peye lekeÀ DeHeves Fme efoJ³elJe keÀes veneR Heelee DeHeveer meeOevee keÀes DemeHeÀ} ³ee DeHetCe& ner ceevelee nw~ nce mecemle ÒeeCeer ®eslevee³egkeÌle nw~ meYeer kesÀ Heeme Deelcee efJeÐeceeve nw Deewj Jen peÐeeseflecee&ve nw~ Deleë nce SkeÀ ÒekeÀeµeHegbpe mes Deesle-Òeesle nw~ ³en lees DeHeveer Devleo&µee nw efkeÀvleg nce Gmes Yeg}eS ngS nQ~ nce kesÀJe}µeDeejerefjkeÀlee Deewj yee¿e GHeeoeveeW Hej DeìkesÀ ngS nQ~ nce pe[lee kesÀ Hees<ekeÀ nw~ nce ®eslevee keÀer Devleefve&efnle µeeqkeÌle³eeW keÀes Hen®eeves efyevee peerJeve kesÀ keÀe³e& #es$e ceW Deeies ye{ieS nQ~ YeìkeÀeJe Deewj G}PeveW nceejer efve³eefle yeve ieF& nQ~ ceeveJe pees me=efä keÀe meJe&Þesÿ ÒeeCeer nw Deepe meJee&efOekeÀ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

kegÀCþe Deewj keÀäeW ceW peer jne nw~ nceejer ®eslevee Hej De%eevelee Deewj pe[lee keÀe SkeÀ kegÀnje íe ie³ee nw~ ieerlee kesÀ Devegmeej ``De%eevesveeJe=Êeb %eeveb lesve ceg¿ebefle pebleJeë''~ nce SkeÀ lecemedHetCe& DeeJejCe mes {kesÀ pee ®egkesÀ nQ~ nce DeHeves ner ÒekeÀeµe mes DeveefYe%e nw~ efoHe HeJe& nceW DeHeves mJe³eb kesÀ ÒekeÀeµe mes Heefjef®ele keÀjeves Deelee nw~ nce oerHeeJe}er kesÀ cee$e yee¿e ÒemebieeW keÀe mcejCe keÀe HeJe& ceveeves keÀer meeLe&keÀlee mecePe }sles nQ~ Þeerjece Üeje De³eesO³ee ÒeJesµe keÀes ³eeo keÀjles nQ, YeieJeeve ceneJeerj kesÀ efveJee&Ce keÀes ³eeo keÀjles nQ, cenef<e& o³eevebo mejmJeleer kesÀ mJeie&Jeeme keÀer mce=efle keÀj }sles nQ, jeä^ meble efJeveesyeepeer kesÀ osnl³eeie keÀer ieefjcee Hee }sles nQ efkeÀvleg ÒekeÀeµe HeJe& kesÀ Gve DeevleefjkeÀ mebosµeeW keÀes DeveosKee keÀj osles nw pees mebosµe nceW DeHeveer ®eslevee ceW efveefnle ÒekeÀeµe keÀes meceglHeVe keÀjves keÀer ÒesjCee osles nQ~ ceeìer keÀe efo³ee nceejer osn keÀe ÒeefleefveefOelJe keÀjlee nw~ GmeceW Yeje ngDee les} nceejer ®eslevee µeeqkeÌle keÀe yeesOekeÀ nw~ efo³es keÀer ÒekeÀeµeHetCe& ®ece®eceeleer yeeleer ®eslevee keÀer p³eesefle keÀes DeefYeJ³ekeÌle keÀjleer nw~ ÒeleerkeÀelcekeÀ ¢efä mes osKeW lees oerHekeÀ kesÀ ªHe ceW nce mJe³eb nesles nQ efkeÀvleg nce mJe³eb keÀes osKeves ceW DemeHeÀ}jn peles nQ peyeefkeÀ oerHekeÀ keÀes lees nce yengle mece³e lekeÀ osKee keÀjles nQ~ oerHeeJe}er keÀe yee¿e He#e YeeweflekeÀ ¢efä mes Del³evle DeekeÀ<e&keÀ nw~ De®íe Keevee, De®íe Henvevee, Deeceeso-Òeceeso keÀjvee Deeefo efkeÀvleg oerHeeJe}er keÀe DeevleefjkeÀ He#e yee¿e He#e mes Yeer µeleeefOekeÀ DeeveboHetCe& nw efkeÀvleg ³eefo Gmes nce Deelcemeeled keÀj HeeSb lees~ efoHekeÀ HeJe& DevOekeÀej kesÀ efJe©× SkeÀ DeefYe³eeve-mee Òeleerle neslee nw efkeÀvleg keÌ³ee nce DeHeves ÒeefleJe<e& Dee³eesefpele efkeÀS peeves Jee}s Fme DeefYe³eeve ceW keÀneR meHeÀ} Yeer ngS nQ? keÌ³eeb DeHeves

peerJeve ceW HesÀ}e DevOekeÀej keÀe kegÀnje SkeÀ Fb®e Yeer Heerís nìe nQ? meejs efJeée keÀes ÒekeÀeµe HeJe& Òeoeve keÀjves Jee}e Yeejle Deepe efkeÀleves DebOekeÀej ceW peer jne nw? keÌ³ee keÀYeer nce SkeÀ #eCe kesÀ ef}S Yeer FmekeÀe ef®ebleve keÀjles nw? keÀewve Hees<e jne nw Yeejle kesÀ DebOekeÀej keÀes, keÀewve ye{e jne nw osµe kesÀ lecemeeJejCe keÀes? Yeejle Hej DeYeer keÀesF& efJeosµeer µeemeve veneR nw~ Yeejleer³e ner Yeejle Hej µeemeve keÀj jns nw~ Deleë efveef½ele ner ³eneb kesÀ GlLeeve Heleve kesÀ YeejleJeemeer ner efpeccesoej nQ~ nce ner nQ osµe kesÀ Heleve kesÀ cet}ceW~ nce ner Ye´äe®eej keÀes Òeeslmeenve osles nQ, Gmes Hee}les nQ~ me®®eeF& Deewj veweflekeÀlee keÀes nceves ner efvemlespe keÀj efo³ee nw~ mJeeLe&Hejlee kesÀ DeYesod³e lecemed keÀes nceves DeHevee mJelJe yevee ef}³ee nw~ DeHeves mJeeLe& kesÀ Heerís nce DeHeveer Deeqmcelee lekeÀ mes efKe}Jee[ keÀjves keÀes lelHej jnles nQ~ jeä^er³elee keÀe veeje nceeje JeeCeer efJe}eme cee$e nw~ ojDeme}ceW lees nce cee$e mJeeLe&HetpekeÀ nQ~ Ssmee kewÀmee nes ie³ee? nce jeä^ kesÀ mlej Hej mJeleb$e neskeÀj DebOekeÀej kesÀ Ieves Iesjs ceW kewÀmes ®e}s ieS? lecemed nceejs peerJeve keÀe DeefYeVe Debie kewÀmes yeve ie³ee? keÌ³ee keÀYeer nce mees®eles nQ efkeÀ nceejs DeHeves mJe³eb ceW ewj DeHeves DeemeHeeme Flevee DebOekeÀej keÌ³eeW HewÀ}e ngDee nw? keÌ³ee ³en DebOekeÀej efkeÀmeer oerHekeÀ mes efceìe³ee pee mekeÀlee nw? keÌ³ee eweflekeÀ ªHe mes efoHeeJe}er keÀes OetceOeece mes ceveekeÀj nce DeHeves jeä^ keÀer Devlej Deelcee keÀes ÒemeVe keÀj mekeÀles nQ~ #egê mJeeLeeX kesÀ Heerís DeHeveer ®eslevee kesÀ mecemle ÒekeÀeµe keÀes eflejesefnle keÀjkesÀ Ieves DebOekeÀej ceW YeìkeÀves Jee}s nce keÌ³ee keÀYeer oerHeeJe}er keÀe me®®ee DeLe& Hee mekeWÀies? keÌ³ee nce keÀYeer mJe³eb mes Hetíles nQ efkeÀ nce keÀneb nQ? ÒekeÀeµe ceW ³ee DebOekeÀej ceW? ³eefo DebOekeÀej ceW nQ lees keÌ³eeW?

nceejer lecemees cee p³eeself eie&ce³e keÀer ÒeeLe&vee DemeHeÀ}keÌ³eeW nes jner nw~ meyemes ye[e keÀejCe nw nce DeHeveer ®ewlev³e p³eesefle keÀes efJemce=le keÀjkesÀ peerles nQ~ nce Gmes ÒeppJeef}le keÀjvee ner Yet}ieS~ oerHeeJe}er nceW ÒesjCee os jner nw~ nce DeHeveer ®ewlev³e p³eeself e keÀes ÒepJeef}le keÀjvee ner Yet}ieS~ oerHeeJe}er nW ÒesjCee os jner nw~ nce DeHeveer ®ewlev³e p³eesefle keÀes ÒepJeef}le keÀjW~ DeHevee oerHekeÀ mJe³eb pe}eSb, yeg× keÀer Yee<ee ceW ``DeHHe oerJees YeJe'' DeHeveer Deelcee keÀes ner oerHekeÀ yeveekeÀj Gmes peieceieeSb~ SkeÀ ÒekeÀeµe keÀe efoJ³eHegpb e ÒekeÀì keÀjW DeHeves ceW meejs keÀoeûen Deewj Ye´ce mJeleë meceeHle nes peeSbies~ Jen ÒekeÀeµe pees nceW DeHeves ceW peieelee nw Jen lees mJe³eb Hejcep³eeself e kesÀ ªHe ceW DeHeves ceW mebefmLele nw~ Jen Lees[s mes Òe³eeme mes ÒekeÀì nes peeSiee~ GmekesÀ ef}S DeelceefJeéeeme ®eeefnS~ nce peieeSb DeHevee Deelce efJeéeeme Deewj Deelcep³eeseflejceCe keÀe DeefYe³eeve ÒeejbYe keÀjW~ meJe&ÒeLece ncesb DeHeves ef®ebleve keÀer efoµee yeo}er nw~ nce mJe³eb keÀes DemeHeÀ}Deewj DevegHe³eesieer mecePekeÀj nleeµee ceW peer jns nQ~ Fme efmLeefle mes Gyejvee nesiee~ keÀneR Ssmee ve nes efkeÀ nleeµee kesÀ ®e¬eÀJ³etn ceW HeÀmekeÀj nce DeHeves peerJeve keÀer meejer ÒeefleYee keÀes ner kegÀb efþle keÀj oW~ nceW keÀefJelee kesÀ efvecve Debµe kesÀ Dee»eve keÀes mJeerkeÀej keÀjvee nesiee~ lees[ efvejeµee kesÀ ®e¬eÀ keÀes, Deeµee keÀe veJe oerHe pe}e os~ meefvOe ve keÀj vej DebOekeÀej mes,Yeerlej yeenj p³eesefle peiee os~ vewjeµ³e DeeeqlcekeÀ DebOekeÀej keÀe He³ee&³e nw~ Fmes lees[vee nesiee~ Deelce-p³eeself e kesÀ ÒeekeÀìîe ceW ³enmeyemes ye[er yeeOee nw~ vewjeµ³e kesÀ mLeeve Hej Deeµee keÀe SkeÀ vevne-mee oerHe }skeÀj peerJeve keÀe ve³ee Üej Kees}~W Jeneb lees ÒekeÀeµe keÀe Depeñe ñeesle ner ye{lee

¸ÉÒ©ÉlÉÒ Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É ¥É³´ÉÅlÉ§ÉÉ> Ê©É«ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ¥É³´ÉÅlÉ§ÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É Ê©É«ÉÉiÉÒ{ÉÉ ´ÉºÉÔlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +ÉùÉyÉ{ÉÉ »É¾... Ê©É«ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¾ÉÊqÇH +Ê§É{ÉÅq{É... »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

efce}siee~ efHeÀj lees peerJeve menñees-b menñeeW efkeÀjCeeJeef}³eeW mes Devee³eeme ner mepe peeSiee~ ³en ÒekeÀeµe HeJe&, nceW Òesefjle keÀj jne nw efkeÀ nce DeHeveer Gpee& keÀe GOJeeakeÀjCe keÀjW. oerHekeÀ keÀer }ew GHej keÀer Deesj peeleer nw~ peerJeve keÀer Gpee& SkeÀ ÒekeÀeµe ÒeJeen nw~ Fmes Yeer nce GOJe&ieeceer yeveeS~ Gpee& kesÀ DeOeëkeÀjCe ves nceW keÀneb Hengb®ee efo³ee? nce #egêlee kesÀ Heefj®e¬eÀ ceW Smes HebÀmes nQ efkeÀ peerJeve kesÀ meejs Þesÿ cetuîeeW keÀes ner nceves KeefC[le keÀj efo³ee~ nce efJeée ieg© Yeejle kesÀ veeieefjkeÀ nQ efkeÀvleg #egêlee kesÀ ieg}ece yevekeÀj jn ieS~ nceejer GoeÊe YeeJeveeSb Deewj G®®e Deeoµe& keÀneR efye}gHle nes ieS nQ~ nce JeekeÀdµetj DeJeµ³e nQ efkeÀvleg Dee®ejCe kesÀ mlej Hej nce yengle efHeí[ ieS nQ~ ®ee}ekeÀer keÀes nceves DeHeves ³eneb ®eeleg³e& keÀe opee& os efo³ee nw~ nce ogJ³e&meveeW kesÀ yeern[b ceW YeìkeÀ ieS nQ~ nce ieerlee Deeiece Deewj ef$eefHeìkeÀ kesÀ Deveg³ee³eer DeJeµ³e nQ efkeÀvleg GvekesÀ mJej Deepe nceejs JeeleeJejCe ceW veneR nQ~ nce Heef½ece kesÀ }ppeeefJenerve JeeleeJejCe kesÀ Heefj¢µ³e kesÀ DevegkeÀjCe ceW }ie ieS~ Deepe Yeejleer³e peve-peerJeve keÀer DeefOekeÀebµe Gpee& efJeke=Àefle³eeW kesÀ ieìj ceW yener pee jner nw Deewj peerJeve keÀe DebOekeÀej Deewj Ievee neslee pee jne nw~ }eskeÀ peerJeve kesÀ J³eeHekeÀ Heleve ceW nce efvejblej menYeeieer nesles pee jns nQ~ nce keÀYeer DeHevee oes<e mJeerkeÀej veneR keÀjles~ nce J³eeHle Heer[eDeeW kesÀ ef}S keÀYeer meceepe keÀes, keÀYeer mejkeÀej keÀes GÊejoe³eer yeleeves }ieles nQ efkeÀvleg keÀYeer Yeer nce DeHeveer menYeeefielee keÀes Fbefiele veneR keÀjles~ leefvekeÀ leìmLe ¢efä mes mees®eW lees mHeä nes peeSiee efkeÀ mejkeÀej ³ee meceepe keÀe DeHeves DeeHe ceW keÀesF& DeefmlelJe veneR nQ~ FvekeÀer Decetle& meÊee nesleer nw~ cetle& lees J³eeqkeÌle nw~ meYeer mecetneW keÀer cetle& F&keÀeF& ceeveJe neslee nw~ Jen

Þesÿ nes lees ner meceepe Deewj mejkeÀej Þesÿ neWies~ ceeveJe ner Ye´ä nes lees mejkeÀej Deewj meceepe Þesÿ mJeªHe HeeS ³en efveleevle DemebYeJe nw~ nce cetle& FkeÀeF& nQ~ meceepe Deewj jeä^ keÀe efvecee&Ce DeHeves mes nw~ nce keÀneb keÀle&J³e Heje³eCe Deewj veweflekeÀ nQ? nce keÀle&J³e Hej³eeCe Deewj veweflekeÀ nb lees ner mJemLe meceepe ³ee mejkeÀej keÀe efvecee&Ce nesiee~ ³enmel³e nesles ngS Yeer nce Fme leL³e keÀes efJemce=lekeÀj meceepe Deewj mejkeÀej keÀes keÀesmeles jnles nQ~ HeefjJele&ve lees mJe³eb ceW }evee nw nceW mJe³eb DeHevee ÒekeÀeµe peieevee nw~ DeeHe peeies lees peie peeies~ DeHevee peerJeve lelJenervelee keÀer DebOesjer ieef}³eeW ceW YeìkeÀlee ie³ee nw~ ³en ÒekeÀeµe HeJe& nceejs ceeie& oµe&ve keÀes Òemlegle nw efkeÀvleg nces FmekesÀ ceeie& oµe&ve keÀes mJeerkeÀejs Yeer? nceves lees kesÀJe}yeenj kesÀ DebOekeÀej keÀes ner DebOekeÀej mecePe jKee nw~ DeHeveer ®eslevee lekeÀ HewÀ}s DebOekeÀej keÀes lees nceves Hen®eevee ner veneR, lees nce Gmes ÒekeÀeµeceeve kewÀmes keÀjWies? nceW meJe&ÒeLece DeHeveer ®eslevee kesÀ Fo&-efieo& HeÀSs}s pe[yeeo, YeesieJeeo, mJeeLe&Hejlee osneO³eeme kesÀ lecemed keÀes Hen®eevevee nesiee~ Gmes Hen®eevekeÀj ner nce Gmemes cegkeÌle nes mekeWÀies~ DeeeqlcekeÀ p³eesefle keÀe ÒeeogYee&Je DeHeveer Deelce µeeqkeÌle³eeW Deewj DeHeveer ÒeefleYeeDeeW kesÀ efJeµ}s<eCe mes ner ÒeeHle nesiee~ oerHeJe}er kesÀ DeJemej Hej Jener nceW keÀjvee nw~ SkeÀ keÀoce Yeer Fme efoµee ceW nce ye{ieS lees DeHevee oerHe HeJe& ceveevee meeLe&keÀ nes peeSiee~ oerHeeJe}er YeieJeeve jece kesÀ DeHeves Iej Deeves keÀe HeJe& nw~ nce DeHeves Iej keÀye DeeSbies? DeHevee Iej yegjeF³eeW ceW lees nw veneR, De®íeF³eeb ner DeHevee nj nQ~ Gmeer ceW DeHeves keÀes ÒeJesµe keÀjvee nw~

VENUS ENGINEERING CO.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items. 125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003. Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

ùÉ´ÉiÉ ¾iÉÉ«ÉÉà Hà ©ÉÊ¾»ÉÉ»ÉÖù ©ÉùÉ«ÉÉà ~ÉiÉ {ÉG»É±É´ÉÉq Hà©É ©É÷lÉÉà {ÉoÉÒ? q¶ÉàùÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ùÉ´ÉiÉ <£àG÷©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ> ùÂÉ Uà. SÉÉùà ¥ÉÉWÖ ùÉ´ÉiÉ{ÉÉà eù Uà. mÉÉ»É´ÉÉq »É©ÉÉ{É ùÉ´ÉiÉ lÉÉà NÉ©Éà l«ÉÉùà mÉÉ÷H¶Éà +à´ÉÉà §É«É LÉÖq ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É +{Éà NÉÞ¾¡ÉyÉÉ{É +É~ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. ùà±É´Éà©ÉÉÅ ~Él{ÉÒ{ÉÒ UàelÉÒ ùÉàH{ÉÉù ~ÉÊlÉ{Éà ASÉHÒ{É SÉÉ±ÉÖ NÉÉeÒ+à ¥É¾Éù {ÉÉLÉÒ qà´ÉÉ{ÉÒ PÉ÷{ÉÉ ¾Éà Hà ¥ÉàùÉàWNÉÉùÒ ¾Éà«É Hà ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ ¾Éà«É +É ¥ÉyÉÉ ¡ÉX ©ÉÉ÷à ùÉKÉ»ÉÉà Uà. +É ùÉ´ÉiÉÉà XiÉà Uà Hà +É~ÉiÉ{Éà HÉà> ùÉ©É ©ÉÉù´ÉÉ +É´É´ÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ Hà©ÉHà +ÊyÉHÉùÒ+Éà Ê¥ÉHÉA Uà, +{Éà ùÉWHÉùiÉÒ+Éà lÉH »ÉÉyÉÖ Uà. ùÉ©É »ÉÉ©Éà ùÉ´ÉiÉ{ÉÖÅ «ÉÖu NÉiÉmÉÒ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà ©ÉÉ÷à SÉÉ±«ÉÖ ¾lÉÖÅ. V«ÉÉùà +É~ÉiÉà lÉÉà +É]ÉqÒ ©É²«ÉÉ{ÉÉ U-U qÉ«ÉHÉ ~ÉUÒ ùÉ´ÉiÉ »ÉÉ©Éà «ÉÖu SÉÉ±ÉÖ ùÉL«ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉÉ ùÉWHÉùiÉÒ+Éà{ÉÒ »´ÉÉoÉÔ {ÉÒÊlÉ{ÉÉ HÉùiÉà +É ùÉ´ÉiÉÉà lÉNÉeÉ oÉlÉÉÅ NÉ«ÉÉ +{Éà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÒX ùÉ´ÉiÉÉà A§ÉÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. §ÉNÉ´ÉÉ{É ùÉ©Éà ùÉ´ÉiÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉÉà +{Éà §ÉÉ>+Éà{Éà +àH ~ÉUÒ +àH ~ÉlÉÉ´ÉÒ {ÉÉL«ÉÉ ¾lÉÉ V«ÉÉùà §ÉÉùlÉ{ÉÒ ¡ÉX lÉ©ÉÉ©É KÉàmÉà Wà {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É §ÉùeÉ »É©ÉÉ{É §ÉÓ»É +{ÉÖ§É´ÉÒ ù¾Ò Uà lÉà ¥ÉyÉÒ §ÉÓ»É{Éà ùÉ´ÉiÉ-<£àG÷ H¾Ò ¶ÉHÉ«É. ¾XùÉà ´ÉºÉÇoÉÒ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ AW´ÉÉlÉÒ Ê´ÉW«ÉÉq¶É©ÉÒ{ÉÒ £ùÒ +àH´ÉÉù AW´ÉiÉÒ oÉ> ù¾Ò Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É ùÉ©Éà ùÉ´ÉiÉ ~Éù Ê´ÉW«É ©Éà³´«ÉÉà lÉà{ÉÒ AW´ÉiÉÒ +à÷±Éà Ê´ÉW«ÉÉq¶É©ÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉà lÉÉà +àH ~ÉiÉ ùÉ´ÉiÉ{Éà ©ÉÉùÒ ¶ÉH¬É {ÉoÉÒ +à lÉÉà cÒH ~ÉiÉ {É´ÉÉ ùÉKÉ»É A§ÉÉ H«ÉÉÇ Uà. ùÉ©É »ÉÉ©Éà +{ÉàH ùÉKÉ»ÉÉà A§ÉÉ Uà UlÉÉÅ +É~ÉiÉà Ê´ÉW«ÉÉq¶É©ÉÒ AW´ÉÒ ùÂÉ Uà. ùÉKÉ»É ©ÉÊ¾»ÉÉ»ÉÖù{Éà ©ÉÉù´ÉÉ úÉÁÉ-Ê´ÉºiÉÖ-©É¾à¶É{ÉÉ ©ÉÉàhÉ©ÉÉÅoÉÒ Ê´ÉW³Ò{ÉÉ SÉ©ÉHÉùà q¶É ¾ÉoÉ ´ÉÉ³Ò Wà qà´ÉÒ lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉÅ lÉà ©ÉÉ-qÖNÉÉÇ. lÉà©ÉiÉà ©ÉÊ¾»ÉÉ»ÉÖù{Éà LÉlÉ©É HùÒ {ÉÉL«ÉÉà ¾lÉÉà. ùÉ©É-ùÉ´ÉiÉ ¾Éà«É Hà ©ÉÊ¾»ÉÉ»ÉÖù +{Éà qÖNÉÉÇ-©ÉÉlÉÉ ´ÉSSÉà{ÉÖÅà «ÉÖu ¾Éà«É ¥ÉÅ{Éà q¶É Êq´É»É SÉÉ±«ÉÉ ¾lÉÉ. V«ÉÉùà §ÉÉùlÉ{ÉÒ ¡ÉX Wà ùÉKÉ»ÉÉà{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà HùÒ ùÂÖÅ Uà lÉà U-U

+É~ÉiÉÒ £ùlÉà ùÉ´ÉiÉÉà W ùÉ´ÉiÉÉà Uà & ùÉWHÉùiÉÒ+Éà ´ÉÉà÷¥ÉáH »ÉÉSÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ´«É»lÉ Uà & ùÉ´ÉiÉ ©ÉÊ¾»ÉÉ»ÉÖù 10 Êq´É»É©ÉÉÅ ©ÉùÉ«ÉÉ +É~ÉiÉà UU qÉ«ÉHÉoÉÒ «ÉÖu HùÒ+à UÒ+à UlÉÉÅ... ★ ùÉ©É±ÉÒ±ÉÉ©ÉÉÅ ùÉ´ÉiÉ q¾{É V«ÉÉùà ùÉWHÒ«É ±ÉÒ±ÉÉ©ÉÉÅ ùÉ´ÉiÉ ~ÉàqÉ oÉÉ«É Uà! úÉÁÉ-Ê´ÉºiÉÖ-©É¾à¶É +à ¡ÉX ~ÉÉàlÉà Uà UlÉÉÅ ±ÉÉSÉÉù Uà & q¶ÉàùÉ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ »ÉÉoÉÇH ¥É{Éà lÉà ©ÉÉ÷à qÚºÉiÉ{Éà {ÉÉoÉÉà... qÉ«ÉHÉoÉÒ SÉÉ±Éà Uà. H©É{É»ÉÒ¥ÉÒ +à Uà Hà «ÉÖu qùÊ©É«ÉÉ{É ùÉKÉ»ÉÉà ´ÉyÉÖ ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{«ÉÉÅ Uà. U qÉ«ÉHÉoÉÒ HÉà> ùÉKÉ»É »ÉÉ©Éà «ÉÖu SÉÉ±Éà +{Éà HÉà> {ÉÒ´Éà³Éà {ÉÉ +É´Éà +à Hà´ÉÖÅ?? lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ +àHÉq qÚºÉiÉ ~Éù ~ÉiÉ Xà lÉ©Éà Ê´ÉW«É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉà lÉÉà lÉ©Éà ~ÉiÉ Ê´ÉW«ÉÉq¶É©ÉÒ AW´É´ÉÉ{ÉÉ ¾HqÉù UÉà. qÚºÉiÉ +à qÖ´ÉÞÇÊnÉ{ÉÉà +àH §ÉÉNÉ Uà. lÉ©É{Éà HÉà> ´É»lÉÖ{ÉÖÅ ´«É»É{É ¾Éà«É +{Éà lÉ©Éà lÉà{ÉÉ ~Éù HÉ¥ÉÖ ©Éà³´ÉÉà UÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à +É Ê´ÉW«É Uà. +É lÉÉà, ´«ÉÎGlÉNÉlÉ ùÉ¾à ´ÉÉlÉ oÉ> ~ÉùÅlÉÖ »É´ÉÉÈNÉÒ »É©ÉÉW{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùÒ+à lÉÉà +É ùÉ´ÉiÉÉà +{Éà ©ÉÊ¾»ÉÉ»ÉÖùÉà SÉÉùà ¥ÉÉWÖ £ùà Uà +{Éà ¡ÉX{Éà eùÉ´«ÉÉ Hùà Uà. ùÉàW Hà÷±ÉÒ«É »ÉÒlÉÉ+Éà ¥É³ÉlHÉù{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{Éà Uà. +É qÖ´ÉÞÊnÉ ~Éù »ÉqÃ´ÉÞÊnÉ+à Ê´ÉW«É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ¾Éà±É A§ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÒ ¡ÉX +{ÉàH ùÉ´ÉiÉÉà{ÉÉà ùÉàW {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É ~ÉÉ«Éà »ÉÉ©É{ÉÉà HùÒ ù¾Ò Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÉ »ÉnÉÉ´ÉÉ³É+Éà{ÉÒ ¥Éà´ÉHÚ£Ò{ÉÉ HÉùiÉà +É ùÉ´ÉiÉÉà lÉÉX-©ÉÉX +{Éà lÉNÉeÉ oÉÉ«É Uà. mÉÉ»É´ÉÉq »É©ÉÉ{É ùÉ´ÉiÉ{Éà ©ÉÉù´ÉÉà Hà {É¾Ó lÉà +ÅNÉà Ê©É÷ÓNÉÉà SÉÉ±«ÉÉ Hùà Uà. +à{ÉHÉA{÷ù Hù{ÉÉùÉ+Éà »ÉÉ©Éà ~ÉNÉ±ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ«ÉÉ Uà. ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ +{Éà ©É¾É§ÉÉùlÉ{ÉÉ «ÉÖu ´ÉLÉlÉà ©ÉÉ{É´É +ÊyÉHÉù ~ÉÅSÉ´ÉÉ³É ¾ÉàlÉ lÉÉà L«ÉÉ±É +É´ÉlÉ Hà «ÉÖu Hà©É YlÉÉ«É Uà.

(´ÉÉ~ÉÒ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ) ¸ÉÒ Ê¥ÉÊ~É{É§ÉÉ> ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ©É¾àlÉÉ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. y´ÉÊ{É{ÉÉ ¶ÉÖ§É±ÉN{É ¸ÉÒ LÉÖ¶ÉÉ±É§ÉÉ> WàSÉÅq§ÉÉ> ´ÉÉyÉù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. ¸Éà«ÉÉÅ»É »ÉÉoÉà oÉ«ÉÉ lÉà ¡É»ÉÅNÉà »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»Éà±É´ÉÉ³Ò PÉÊe«ÉÉ±É +ÅNÉà Wä{É »ÉÅlÉÉà{Éà +~ÉÒ±É ©ÉÉàH±É{ÉÉù & W«Éà¶É +à©É. ¶ÉÉ¾ (+©ÉqÉ´ÉÉq) `¸ÉÒ ¡É[ÉÉ~É{ÉÉ »ÉÚmÉ' ~Éq +y«ÉÉ«É-9©ÉÉÅ +ÎN{ÉHÉ«É{ÉÉ Y´ÉÉà{Éà Al~É}É oÉ´ÉÉ{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà, ``+É Y´ÉÉà{ÉÒ +àH ©ÉÉmÉ AºiÉ«ÉÉà{ÉÒ ¾Éà«É Uà. ¶ÉÒlÉ«ÉÉàÊ{É Hà ¶ÉÒlÉÉàºiÉ«ÉÉàÊ{É +É Y´ÉÉà{ÉÒ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ.'' +É{ÉÖ Ê´É·±ÉàºÉiÉ HùlÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÉâ+à »É©ÉX´«ÉÖÅ Uà Hà ``+ÎN{ÉHÉ«É{ÉÉ Y´É l«ÉÉÅ Al~É}É oÉÉ«É Uà V«ÉÉÅ lÉà{Éà +l«ÉÅlÉ AºiÉ ~ÉÖqÃNÉ±É +É¾Éù°~Éà ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà.'' +É lÉà Y´ÉÉà{ÉÒ AºiÉ«ÉÉàÊ{É{ÉÖÅ lÉÉl~É«ÉÇ Uà. `¸ÉÒ §ÉNÉ´ÉlÉÒY »ÉÚmÉ' +{ÉÖ»ÉÉù NÉù©É Hùà±ÉÖÅ qÚyÉ ~ÉiÉ +{ÉÅlÉù °~ÉoÉÒ +ÎN{ÉHÉ«É{ÉÖÅ ©ÉÖGlÉ ¶ÉùÒù Uà. +É ùÒlÉà NÉù©É ~ÉÉiÉÒ ~ÉiÉ +{ÉÅlÉù °~ÉoÉÒ +ÎN{ÉHÉ«É{ÉÖÅ ©ÉÖGlÉ (©ÉÖHÉ«Éà±ÉÖÅ) ¶ÉùÒù Uà, +{Éà ~ÉùÅ~ÉùÉ°~Éà ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ Y´ÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÖGlÉ ¶ÉùÒù Uà. +É ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ lÉÉl~É«ÉÇ +à Uà Hà HÉà> ´É»lÉÖ Hà KÉàmÉ +l«ÉÅlÉ AºiÉlÉÉ »ÉÅ~É}É oÉÉ«É Uà l«ÉÉùà l«ÉÉÅ +ÎN{ÉHÉ«É{ÉÉ Y´ÉÉà{ÉÒ AºiÉ«ÉÉàÊ{É lÉä«ÉÉù oÉÉ«É Uà +{Éà l«ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà +ÎN{ÉHÉ«É{ÉÉ Y´ÉÉà AºiÉ ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà{ÉÉà +É¾Éù ±É>{Éà Al~É}É oÉ> ¶ÉHà Uà. +É +ÉNÉ©É Ê»ÉuÉÅlÉ ~Éù +Él©É»ÉÉKÉÒ+à +{Éà +{ÉÉOÉ¾

¥ÉÖÊu+à Ê´ÉwÉ{É Wä{É©ÉÖÊ{É+Éà Ê´ÉSÉÉù HùÒ £ù©ÉÉ´Éà Hà, ``¾ÉoÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉÅyÉà±É »Éà±É«ÉÖGlÉ PÉÊe«ÉÉ³ +{Éà qÒ´ÉÉ±É©ÉÉÅ ±ÉNÉÉeà±É »Éà±É«ÉÖGlÉ PÉÊe«ÉÉ³{ÉÉ HÉÅ÷É eÉ«É±É +{Éà yÉÉlÉÖ{ÉÉ »Éà±É +{Éà HÉà> ~ÉiÉ PÉÊe«ÉÉ³{ÉÉ ~ÉÉ÷ÇÃ»É V«ÉÉùà +ÎN{ÉY´ÉÉà{Éà Al~É}É oÉ´ÉÉ{Éà «ÉÉàN«É NÉù©É W oÉlÉÉ {ÉoÉÒ +{Éà V«ÉÉÅ +ÎN{É{ÉÉ Y´ÉÉà{Éà ©ÉÉ÷à AºiÉ«ÉÉàÊ{É lÉä«ÉÉù oÉlÉÒ W {ÉoÉÒ, lÉÉà »Éà±É«ÉÖGlÉ PÉÊe«ÉÉ³{Éà +ÎN{ÉY´ÉÉà{ÉÉà Ê~ÉÅe ©ÉÉ{ÉÒ{Éà ¸ÉÉ´ÉHÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ ~ÉùoÉÒ PÉÊe«ÉÉ³ AlÉùÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Hà lÉà{ÉÖ +»ÉÚ]lÉÉ Hù´ÉÉ Hà +à´ÉÒ PÉÊe«ÉÉ³ Xà> »oÉÉ{ÉH©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò W´ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ »oÉÉ{ÉH©ÉÉÅoÉÒ PÉÊe«ÉÉ³ AlÉùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà »ÉÅHàlÉ Hù´ÉÉà +{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{É´ÉÉà. +É ¥ÉyÉÖÅ Hà÷±ÉÒ ¾q »ÉÖyÉÒ AÊSÉlÉ NÉiÉÉ«É? +{Éà H> ùÒlÉà AÊSÉlÉ NÉiÉÉ«É?'' lÉÉ.H. & +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »ÉÚK©É Y´ÉÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ±É> +Él©É »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{É´ÉÉà lÉà +Ê´ÉSÉÉùHlÉÉ Uà. HÉùiÉ Hà »ÉÚK©É Y´ÉÉà lÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ±ÉÉàH©ÉÉÅ cÉÅ»ÉÒ cÉÅ»ÉÒ{Éà §É«ÉÉÇ Uà. +à{ÉÉà lÉÉà HÉà> »ÉÅPÉaÉà ~ÉiÉ ÷É³Ò ¶ÉHÉlÉÉà {ÉoÉÒ +{Éà lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ´«É´É¾Éù{ÉÉà Ê{É«É©É ±ÉÉNÉÖ ~ÉelÉÉà {ÉoÉÒ.

¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉÊ³«ÉÉ ö ÊSÉ. ¸Éà«É RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

JAI STEELS S. R. INDUSTRIES

SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà HSU +Éc HÉàÊ÷ ©ÉÉà÷Ò ~ÉKÉ{ÉÉ §ÉÉàÊ³«ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÚ. §ÉÉ>SÉÅrY ©É.»ÉÉ. +ÉÊq cÉiÉÉ-4{ÉÖÅ AnÉ©É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖ Uà. ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ{ÉÒ A©ÉÅNÉ§ÉùÒ AW´ÉiÉÒ oÉ>. {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÉ +LÉÅe X~É, Ê´ÉÊ´ÉyÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ+Éà oÉ>. lÉ~É{ÉÉ lÉÉàùiÉÉà ¥ÉÅyÉÉiÉÉ, 117oÉÒ ´ÉyÉÖ lÉ~É»«ÉÉ+Éà oÉ>. »É´ÉÉù{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ, ´«ÉÉL«ÉÉ{É, ¥É~ÉÉàù{ÉÉ X~É, Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê¶ÉÊ¥ÉùÉà, »ÉÉÅW{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ ´ÉNÉàùà +ÉùÉyÉ{ÉÉ+ÉàoÉÒ ¸ÉÉ´ÉH-¸ÉÉÊ´ÉHÉ+Éà §ÉÉ´ÉÊ´É§ÉÉàù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. »~Éº÷ +{Éà Ê{Éeù ©ÉyÉÖù ´ÉGlÉÉ ~ÉÚ. Ê´É©É±É©ÉÖÊ{É+à ÊW{É´ÉÉiÉÒ{ÉÉà +»LÉÊ±ÉlÉ yÉÉàyÉ ´É¾É´«ÉÉà. qÉlÉÉ+Éà ©É{É©ÉÚHÒ{Éà ´Éù»«ÉÉ. §ÉÉ´ÉÖH ¸ÉÉàlÉÉ+Éà{ÉÒ §ÉùSÉ ¾ÉWùÒ ù¾àlÉÒ. §ÉÉ´É©ÉÉÅ §ÉùlÉÒ +É~ÉlÉÉ ``»´ÉÉ©ÉÒ ´ÉÉl»É±«É''{ÉÖÅ »ÉÖÅqù +{Éà «ÉÉqNÉÉù +É«ÉÉàW{É »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH »ÉÅ~É}É oÉ«ÉÖÅ.

¸ÉÒ ´ÉyÉ©ÇÉÉ{É »oÉÉ. W{äÉ »ÉPÅÉ, NÉÉùÉÊàe«ÉÉ{ÉNÉù, PÉÉ÷HÉ~àÉù (>»÷){ÉÉà SÉ÷ÅÚiÉÒ +¾´àÉÉ±É +©ÉÉà{Éà WiÉÉ´ÉlÉÉ +É{ÉÅq oÉÉ«É Uà Hà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ §ÉÉ>¥É¾à{ÉÉà+à ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HÊ©É÷Ò©ÉÉÅ Ê´É¹ÉÉ»É ©ÉÖHÒ ÷Ä»÷Ò©ÉÅe³©ÉÉÅ 5 (~ÉÉÅSÉ) ÷Ä»÷Ò+Éà +{Éà ©Éà{ÉàÊWÅNÉ HÊ©É÷Ò©ÉÉÅ 16 (»ÉÉà³) »É§«ÉÉà Ê¥É{É¾ùÒ£ SÉÚÅ÷É> +É´Éà±É Uà. »É©ÉÉWà A~ÉùÉàGlÉ ¥ÉÅ{Éà HÊ©É÷Ò ©ÉÉ÷à »É§«ÉÉà{Éà »ÉÖ©Éà³§É«ÉÉÇ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ©Éy«Éà Ê¥É{É¾ùÒ£ SÉÚÅ÷iÉÒ ¥Éq±É ¡É¶ÉÅ»É{ÉÒ«É »É©ÉW¶ÉÎGlÉ{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É +É~Éà±É Uà. Ê¥É{É¾ùÒ£ SÉÚÅ÷iÉÒ ~ÉUÒ SÉÚÅ÷É«Éà±É ÷Ä»÷Ò+Éà +{Éà ©Éà{ÉàÊWÅNÉ HÊ©É÷Ò{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÒ »É©ÉÉW ¡Él«Éà Ê´É¶ÉàºÉ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾à¶Éà. lÉÉ 3-10-2010{ÉÉ ùÉàW +É«ÉÉàÊWlÉ ´ÉÉÊºÉÇH »É§ÉÉ©ÉÉÅ SÉÅÚ÷iÉÒ »ÉÒ´ÉÉ«É{ÉÉ +{«É HÉ«ÉÇJ©ÉÉà «ÉoÉÉ´ÉlÉ ù¾à¶Éà. ö& SÉ÷ÅÚÉ«É±àÉÉ ÷»Ä÷Ò+Éà &ö 1) ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ> mÉÒH©É±ÉÉ±É +W©ÉàùÉ ¡É©ÉÖLÉ-÷Ä»÷Ò 2) SÉÅqÖ±ÉÉ±É ±É´ÉY§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ÷Ä»÷Ò 3) SÉÅ~ÉH§ÉÉ> {ÉÉùiÉY NÉÉàÊ¾±É ÷Ä»÷Ò 4) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÞiÉÉ±ÉÒ{ÉÒ¥Éà{É +à»É. ©É¾àlÉÉ ÷Ä»÷Ò 5) eÉè. ¶Éùq§ÉÉ> +àSÉ. ]É÷HÒ«ÉÉ ÷Ä»÷Ò ö& ©Éà{ÉàÊWÅNÉ HÊ©É÷Ò{ÉÉ »É§«ÉÉà &ö 1) ¡ÉÒlÉ©É§ÉÉ> Xq´ÉY »ÉÅPÉ´ÉÒ A~É¡É©ÉÖLÉ 2) §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÉ{ÉÉSÉÅq ©ÉÉàqÒ ©ÉÅmÉÒ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. »ÉÖLÉ¶ÉÉlÉÉ©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{ÉÉ »ÉÉÅÊ{Éy«Éà +{ÉàH ©ÉÉ{É´É»Éà´ÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉâ SÉÉ±ÉÒ ù¾à±É Uà. lÉà©ÉW +±~É©ÉÚ±«É©ÉÉÅ HÉà©~«ÉÖ÷ù G±ÉÉ»ÉÒ»É ~ÉiÉ SÉÉ±Éà Uà.

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ¶ÉÉ»É{Éùl{ÉÉ ¡ÉLÉù ¡É´ÉSÉ{ÉHÉù ~ÉÚ. ¡ÉÉiÉHÖÅ´Éù¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ-6{ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É©ÉÉÅ HÉ©ÉÉNÉ±ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ [ÉÉ{É-y«ÉÉ{É {Éà lÉ~É-l«ÉÉNÉoÉÒ ´É»ÉÅlÉ ~ÉÖù¥É¾Éù©ÉÉÅ LÉÒ±ÉÒ ù¾Ò Uà.

HSU +Éc HÉà÷Ò ©ÉÉà÷Ò ~ÉKÉ{ÉÉ HSU-Hà¶ÉùÒ ~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ. ~ÉÖ{É©ÉSÉÅqY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ ~ÉaÊ¶Éº«É-¶ÉÉ»É{É ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ÊWlÉà{r©ÉÖÊ{É{ÉÒ 61©ÉÒ W{©ÉW«ÉÅlÉÒ ¸ÉÒ +Éc HÉà÷Ò ©ÉÉà÷Ò ~ÉKÉ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ-~ÉÉàLÉùiÉ{ÉÉ {ÉàX ¾àc³ §ÉÉùà A±±ÉÉ»ÉoÉÒ AW´ÉÉ>. lÉÉ. 17-10 `Ê´ÉW«ÉÉ q¶É©ÉÒ'{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ Êq´É»Éà ¸ÉÒ©ÉÉ{É eÖÅNÉù¶ÉÒ§ÉÉ> ÷ÉàHù¶ÉÒ ´ÉÉàùÉ-{ÉÊ´É{ÉÉ³ (+©Éù»É{»É´ÉÉÅHùÉ-~ÉÖ{ÉÉ){ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ~Éqà ~ÉÚ. ÊWlÉNÉÖùÖqà´É{ÉÖÅ X¾àù +Ê§É´ÉÉq{É »É©ÉÉùÉà¾ «ÉÉàXlÉÉ HSU-NÉÖWùÉlÉ-©ÉÖÅ¥É>©É¾ÉùÉº÷Ä{ÉÉ NÉÉ©ÉàNÉÉ©ÉoÉÒ ©ÉÉà÷Ò »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖ§ÉGlÉÉà ~ÉyÉÉùÒ ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉÉùÒ +É ¡É»ÉÅNÉà +ÉNÉÉ©ÉÒ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÉ÷à PÉiÉÉ »ÉÅPÉÉà{ÉÒ X¾àù Ê´É{ÉÅlÉÒ+Éà oÉ> Wà©ÉÉ ~ÉÚ. ÊWlÉNÉÖùÖqà´É r´«ÉKÉàmÉ-HÉ³-§ÉÉ´É{Éà {ÉWù©ÉÉÅ ùÉLÉÒ Hùà Uà. ~ÉmÉÒ NÉÉ©Éà 2067{ÉÉ »ÉÉ±É{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É X¾àù HùlÉÉ W«É W«ÉHÉùoÉÒ Ê´É¶ÉÉ³ ¾Éà±É NÉÖÅY Ac¬ÖÅ.

pewve oMe&ve ceW keÀce& efme×eble nce efkeÀmeer F&éej kesÀ DeeOeerve veneR nes mekeÀles, nceejs Yeei³e keÀe efve³eblee keÀesF& otmeje veneR nes mekeÀlee, keÀesF& J³eeqkeÌle nce Hej efve³eb$eCe mLeeefHele veneR keÀj mekeÀlee, nce mJe³eb DeHeves Yeei³e kesÀ efJeOeelee nw Je Yeei³e kesÀ efvecee&lee Yeer mJe³eb ner nw~ pewmeer keÀjCeer Jewmeer YejCeer~ ö YeieJeeve ceneJeerj