Programa XIV Setmana Cultural de Rossell

Divendres, 10 d’agost 23.00 h (Instal·lacions Culturals i Esportives-exterior) Festa jove.

Acte organitzat pel Club Esportiu Rossell

22.30 h (Lloc de sortida: plaça de l’Ajuntament) Espectacle itinerant La selva, a càrrec de la companyia Scura Splats. >> L’espectacle. Una tribu formada per inflables gegants i xancuts executen coreografies i rituals. Provocació festiva on el públic participa d’una manera activa. >> Scura Splats és una companyia molt coneguda a Rossell. Durant els

Entitat organitzadora Grup d’Estudis “Rossell 750 Aniversari” Entitats col·laboradores Ajuntament de Rossell | Diputació de Castelló Associació Musical Filharmònica Rossellana | Club de Caçadors “Sant Marc” Club Excursionista «L’Esquetxe» | Associació de Veïns de les Cases del Riu Club Esportiu Rossell | Onada Edicions Membres de la Comissió Setmana Cultural 2012 Juantxu Fonollosa | Montse Gisbert | Milena Rot | Maria Pla | María José Roda Jenny Campos | Diana Verdera | Aitor Niñerola | Anna Martí | Gala Caballer Guillem Caballer | Maite Niñerola | Mercè Pla

14 setmana cultural.indd 1

El millor regal per a qui ens vulga conèixer El llibre, una promició local de qualitat

XIV SETMANA CULTURAL

del 3 al 10 d’agost de 2012

darrers vuit anys ens han acompanyat moltes vegades pels carrers de la població amb espectacles variats i divertits. Els seus espectacles han visitat una quantitat molt gran de pobles i ciutats d’Espanya i, darrerement, han internacionalitzat el seu àmbit d’actuació. Progressivament la companyia ha incorporat a les seues representacions diferents disciplines artístiques, tals com la dansa, el circ, la música i la pirotècnia.

Rossell

petint en esports com Mountain Bike, Triatló, Duatló, Marató, Natació d’aigües obertes, Orientació, Esquí de fons, etc.. Així i tot, el seu món laboral es troba vinculat a l’empresa, Màster MBA, Comerç internacional, etc. El seu repte més important és conciliar família, treball i afició. >> El llibre ens presenta cinc reptes: a cinc continents, en cinc disciplines esportives i en cinc superfícies (terra, gel, aigua, asfalt i aire). El projecte, a més, s’ha enriquit amb comentaris geogràfics en cada un dels reptes: oceanografia, paisatge, demografia, clima, relleu; i es complementa amb la visita a diferents pobles: Berbers, Suomis, Maorís, Tibetans, etc.

Grup d’Estudis « Rossell 750 Aniversari»

Rossell 775 anys. Imatges d’un poble t’ofereix una passejada visual pels nuclis de població (Rossell, Bel i les Cases del Riu) i el terme d’un municipi del Baix Maestrat, al nord valencià. Hi trobareu una mostra fotogràfica d’excel·lència d’un patrimoni considerat en sentit genèric (arquitectura rural i arquitectura urbana, fauna i flora, relleu i aigües, climatologia, cicle festiu, etc.). La mirada dels autors ens mostra un ecosistema extraordinàriament ric i divers, amb una població acollidora i dinàmica, que encara el futur amb esperança.

EL LLIBRE ROSSELL 775 ANYS ES PRESENTARÀ EL DIA 12 D’AGOST A LES 23.00 H, A LES INSTAL·LACIONS CULTURALS I ESPORTIVES-EXTERIOR

Programació Divendres, 3 d’agost 19.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Presentació del llibre Les neveres de la província de Castelló. L’ús i el comerç de la neu a les comarques castellonenques, a càrrec de l’autor, Pascual Boira Muñoz. >> Pascual Boira i Muñoz va nàixer a les Coves de Vinromà, a la Plana Alta, i, encara que viu a Castelló de la Plana, manté una intensa activitat social i cultural al seu poble. És llicenciat en Geografia i Història per la Universitat de València, i professor del Centre d’Ensenyament Secundari «Alt Maestrat» d’Albocàsser, a la comarca de l’Alt Maestrat.

Des de fa bastants anys, s’ha dedicat a l’estudi del comerç i dels depòsits de neu arreu de les comarques valencianes. Fruit d’aquesta tasca ha estat la publicació de nombrosos

articles en butlletins de divulgació cultural, programes de festes i jornades culturals. L’any 2008 va publicar el llibre El comerç de la neu a Castelló de la Plana. Segles xvi-xix; el qual tracta sobre el negoci de la neu en general i sobre les condicions i les circumstàncies que van envoltar l’avituallament de gel a la ciutat de Castelló en particular.

22.00 h (Instal·lacions Culturals i Esportives-exterior) Festival de Bandes de Música amb la participació de les bandes de música següents: · Banda de Música d’Ulldecona · Associació Musical Filharmònica Rossellana A les 21.45 h, des de la plaça de l’Ajuntament, les bandes participants faran una cercavila per la població.

ACTE ORGANITZAT PER L’ASSOCIACIÓ MUSICAL FILHARMÒNICA ROSSELLANA

27/07/12 10:10

Dissabte, 4 d’agost 19.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Inauguració de la XIV Setmana Cultural. Conferència: L’entorn històric de la fundació de Rossell, a càrrec de Vicent Doménech Querol. Inspector d’Educació, Mestre i llicenciat en Història, el nostre conferenciant és especialista en l’entorn històric del sorgiment del Monestir de Benifassà.

Durant l’acte es presentarà l’exposició fotogràfica a l’aire lliure Rossell a través de la imatge, una proposta de Montse Gisbert incardinada en la commemoració del 775 aniversari de la nostra població. >> Proposem un viatge en el temps, amb la companyia d’un total de 10 grans fotografies dels carrers de Rossell, que s’ubicaran als mateixos carrers. Descobrirem d’aquesta manera, com eren els carrers a principis del segle XX. L’objectiu és crear un diàleg amb el poble, establir la més senzilla comparativa que ens proposa la mera observació de la fotografia i de l’entorn real. Així mateix, la visió convida a la reflexió: Com eren i com són els carrers? Quins comerços han desaparegut? I fonts, i arbredes? Quines cases s’han construït? Com han canviat les antigues?

Del 3 al 10 d’agost, podreu gaudir d’aquest retrobament amb la història.

Un cop finalitzada la Setmana Cultural, les fotografies seran exposades totes juntes a la planta baixa del Centre Cívic “Molí Vell”.

22’00 h (Font de Baix) Conta contes.

Va d’història… Jaume I, a càrrec de Felip Kervarec, narrador oral. >> Història de la història i de Jaume I, primer monarca cristià i fundador de l’antic Regne de València. Amb l’ajuda del públic, que farà d’actor principal, s’explicaran els successos i les anècdotes que va comportar la conquesta de València. Un fet que donarà inici a una nova història…

14 setmana cultural.indd 2

00.00 h (Piscines Municipals) Festa Black is Black, amb l’actuació estel· lar dels DJs rossellans Juantxu i Mílio.

Música dels anys 60, 70 i 80 (del segle passat!).

Diumenge, 5 d’agost 8.00 h (Sortida des de la plaça de l’Ajuntament) Excursió a les Mines de Ferro (Ruta 3 senders de Rossell) Recorregut: Rosell - Mas de la Mora Corral de l’Esquetxe - Mines de Ferro - Corral de l’Esquetxe - Mas del Trinxant - Rossell Distància: 12 km (aprox.)

Dificultat: mitja.

Temps: 4.30 h.

Cal portar: dos bocates, aigua, calçat de muntanya, gorra, etc.

En acabar hi haurà un refrigeri.

ACTE ORGANITZAT PEL CLUB EXCURSIONISTA « L’ESQUETXE »

19.00 h (Pinaret del camp de futbol).

Tarda de birles. Activitat per a tots els públics.

22.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Projecció i lliurament de premis corresponents al II Concurs de Curtmetratges Vila de Rossell.

Amb motiu de la commemoració del 775 aniversari de l’atorgament de la Carta de Poblament a la Vila de Rossell, enguany la temàtica dels curtmetratges ha estat “La història de Rossell”. Hi ha dos categories: majors i menors de 14 anys.

Als premiats se’ls obsequiarà amb unes camisetes commemoratives i un lot de llibres.

Dilluns, 6 d’agost 19.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Conferència: Anellament científic i aus de les muntanyes del Maestrat, a càrrec de Juan Antonio Muyas Bercet. >> Juan Antonio Muyas Bercet naix a Rossell l’any 1960 però resideix a Benicarló des de 1968. En el camp professional ha estat al llarg

de 22 anys Professor de Primària a Petrer (Alacant), Vinaròs i Benicarló, actuant com a assessor pedagògic al CEFIRE de Vinaròs el curs 1998/1999.

A més de mestre, és llicenciat en Ciències de l’Educació i en l’actualitat exerceix com professor de Biologia i Geologia a l’IES Joan Coromines de la ciutat de Benicarló.

L’interès per la natura i el medi ambient ha estat al llarg de la seua vida una constat. És a la meitat dels anys 90 quan comença la seua tasca relacionada amb el món de l’ornitologia. Des de l’any 1999 és anellador expert de la SEO (Sociedad Española de Ornitología), moment en què comença a coordinar una estació d’Esforç Constant a la Marjal (Prat) de Peníscola, on d’una manera sistemàtica anella una vegada per setmana al llarg de tot l’any. Participa en diferents programes estatals com el programa PASER (Plan de anillamiento y seguimiento de especies reproductoras) o europeus com el programa SWALOW (Oroneta), coordinat per EURING (Unió europea pera l’anellament d’aus). Al marge de l’anellament també ha participat en el programa NOCTUA relacionat amb les aus nocturnes. >> La conferència. L’anellament científic és un mètode d’estudi de les aus basat en el marcatge dels animals de forma individual. Això permet estudiar diferents aspectes de la biologia dels ocells: espècies presents, delimitació d’àrees de cria, hivernada o pas, fenologia, comportament migratori, etc. Aquests coneixements poden ser utilitzats per a l’elaboració de programes de gestió o protecció.

En el cas que ens ocupa, es parla de l’anellament científic en general per a després passar a considerar-lo com a eina per conèixer de prop algunes de les espècies que poblen les nostres muntanyes. Aquest treball pre-

senta les espècies capturades al Mas del Peraire, a Fredes, així com alguns dels perills que les amenacen. Sens dubte, el coneixement del nostre entorn és el millor procediment per a estimar-lo i conservar-lo.

23.00 h (Les Cases del Riu) Actuació musical a càrrec del grup Billie Hillfoyer. >> Ens diem Billie Hillfoyer, toquem versions de La polla records, de Reincidentes, de Piperrak, etc. i cançons pròpies. Fa un any i poc que toquem, els components del grup són: Guillem Corbaton (cantant), Mateu Sandoval, (guitarra solista) Cristian Pepió (guitarra acompanyant), Dídac Abella (bateria) i Quique San Emeterio (baixista). Comptem amb vosaltres per fer una gran festa.

ACTE ORGANITZAT PER L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE LES CASES DEL RIU

Dimarts, 7 d’agost 19.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Presentació del llibre El riu Sénia. Activitats humanes i transformació del paisatge, a càrrec dels coordinadors de la publicació, Ferran Grau i Victòria Almuni. Aquest volum és el número 4 de la col·lecció Taula del Sénia, d’Onada Edicions. >> Parlar sobre les transformacions del paisatge per efectes de la mà de l’home suposa poca novetat en un moment com el nostre en què l’ecologia i la necessitat de trobar un model sostenible de relació amb l’entorn estan en les pàgines d’actualitat dia sí i dia també. Tampoc no ho és parlar de qüestions històriques i d’arqueologia industrial com el funcionament d’antics molins, l’origen dels nuclis de poblament o les relacions de poder entre senyorius territorials feudals.

Quan el marc en el qual se situen aquestes reflexions, però, és el riu de la Sénia, la cosa canvia. Els habitants de la zona, especialment els que ens sentim militants actius de les terres

del Sénia, sabem que cal parlar i molt d’aquest tema per tal de donar-lo a conèixer i fomentar la reflexió al seu voltant. I que, dins i fora de casa, durant molt de temps el tema serà encara novetat. Perquè se n’ha parlat poc, i això vol dir que es coneix poc i es valora poc. Per aquest mateix motiu encara no es tenen prou en consideració els recursos patrimonials a l’hora de dur a terme planificacions territorials. És veritat que s’han fet coses importants en aquest sentit en els darrers anys, però encara no són suficients.

Aquest llibre vol ser una gota d’aigua més en la contribució al coneixement, la valoració i la difusió del patrimoni al voltant del Sénia. Vol ajudar que els béns patrimonials siguen presos en consideració a l’hora de pensar accions encaminades al desenvolupament i la planificació territorials.

En un moment canviant com és el que vivim, aquesta és una realitat a la qual no podem girar l’esquena. No el mireu, doncs, com un exercici de nostàlgia o com el fruit d’un sentiment bucòlic. No volem congelar cap moment ni cap època. Ans al contrari, volem reforçar la relació entre patrimoni i territori i d’aquesta manera ajudar els projectes de desenvolupament local basats en l’explotació sostenible dels recursos naturals, culturals i humans. Estem convençuts que les estratègies d’interpretació, presentació, exhibició, conservació i promoció del patrimoni ajuden a integrar aquest patrimoni en la realitat del territori, de la gent que hi viu i de la gent que el visita de manera regular o esporàdica.

22.30 h (Lloc de sortida Plaça de l’Ajuntament) Desfilada i mostra de farolets de meló per tot el poble.

Amenitzarà el recorregut la Batukada Poc Soroll de Xerta. >> Atenció. Enguany l’organització no posarà a la venda els melons.

Cada persona ha d’aconseguir-lo pels seus propis mitjans. D’altra banda, la Comissió anima a buscar alternatives al farolet tradicional, fetes amb materials reciclats i proveïdes d’il· luminació. Tradició i modernitat.

Dimecres, 8 d’agost 8.45 h (Sortida des de la plaça de l’Ajuntament) Excursió a La cova de les Bruixes.

Recorregut: Rossell - Collet de la Dolça - Corba dels Parats - Cova de les Bruixes - Font de Baix - Rossell.

Distància: 6 km. (aprox.)

Dificultat: mitja.

Temps: 3.00 h.

Cal portar: un bocata, aigua, calçat de muntanya, gorra, etc.

En acabar hi haurà un refrigeri.

ACTE ORGANITZAT PEL CLUB EXCURSIONISTA « L’ESQUETXE »

19.30 h (Col·legi Públic “Lope de Vega”) Taller de Pauma (Palma), a càrrec del Centre de desenvolupament rural. Museu de la Pauma de Mas de Barberans. >> En el marc de l’oferta educativa del Museu de la Pauma de Mas de Barberans, el taller oferirà als xiquets i xiquetes la possibilitat de familiaritzar-se amb l’elaboració tradicional de cabassos, llaces, cordell de palma, anses, etc.

22.00 h (Plaça de l’Ajuntament) Cinema a la fresca, amb la projecció de la pel·lícula Up. Dijous, 9 d’agost 19.30 h (Centre Cívic “Molí Vell”) Presentació del llibre La vuelta al mundo en 5 retos, a càrrec del seu autor, Apolo Esperanza García. >> Apolo Esperanza García, l’autor del llibre, ens acompanya sovint per Rossell a causa de la seua vinculació familiar al poble. Aventurer i esportista multidisciplinar, aquest amant de la geografia porta vint anys com-

27/07/12 10:10