Vitebsk 2013 by lady

Витебский регион-2013 1

ВЕРХНЕДВИНСКИЙ РАЙОН Verkhnedvinsk district

МИОРСКИЙ РАЙОН Miory district БРАСЛАВСКИЙ РАЙОН Braslav district

РОССОНСКИЙ РАЙОН Rossony district

НОВОПОЛОЦК Novopolotsk ПОЛОЦКИЙ РАЙОН Polotsk district

ГОРОДОКСКИЙ РАЙОН Gorodok district

ВИТЕБСКИЙ РАЙОН Vitebsk district

ШУМИЛИНСКИЙ РАЙОН Tolochin district

ШАРКОВЩИНСКИЙ РАЙОН Sharkovshchina district ГЛУБОКСКИЙ РАЙОН Glubokoe district

ПОСТАВСКИЙ РАЙОН Postavy district ДОКШИЦКИЙ РАЙОН Dokshitsy district

ЛИОЗНЕНСКИЙ РАЙОН Liozno district УШАЧСКИЙ РАЙОН Ushachy district

ЛЕПЕЛЬСКИЙ РАЙОН Lepel district

БЕШЕНКОВИЧСКИЙ РАЙОН Beshenkovichy district СЕННЕНСКИЙ РАЙОН Sennensky district ЧАШНИКСКИЙ РАЙОН Chashniki district

ДУБРОВЕНСКИЙ РАЙОН Dubrovno district ОРШАНСКИЙ РАЙОН Orsha district

ТОЛОЧИНСКИЙ РАЙОН Tolochin district

Одной из важнейших задач, стоящих в настоящее время перед нашей страной, является осуществление инвестиционной деятельности, направленной на создание новых и модифицированных, наукоемких, высокотехнологичных производств с высокой долей добавленной стоимости. В настоящее время большинство белорусских предприятий нуждается в модернизации. Белорусским предприятиям нужны стратегические инвесторы, которые не только предоставят финансовые ресурсы, но возьмут на себя обязательства по техническому перевооружению организаций, создадут дополнительные рабочие места, наполнят рынок товарами и услугами, обеспечат сбыт готовой продукции, решат региональные проблемы. В свою очередь для отечественных и иностранных компаний, готовых инвестировать средства в инновационные проекты, необходимо проведение эффективной инвестиционной политики. Республика Беларусь находится на пересечении железнодорожных и автомобильных магистралей, систем нефте-, газо- и продуктопроводов, систем связи между Западной Европой и регионами России, азиатскими странами. Это своеобразный плацдарм для зарубежных инвесторов в плане освоения перспективных рынков стран СНГ. С созданием единого таможенного пространства с Россией потенциальные инвесторы получают широкий доступ не только к белорусской территории, но и к огромной емкости российского рынка. Витебская область среди других областей Беларуси имеет одно из наиболее выгодных географических положений, развитую инфраструктуру газопроводного и нефтепроводного транспорта, на ее территории пересекаются крупные европейские транспортные коридоры. Промышленный потенциал области носит открытый характер и ориентирован на внешние рынки. Следует отметить высокий интеллектуальный потенциал области. На территории Витебской области реализуется «Региональная программа инновационного и инвестиционного развития Витебской области на 2011 -2015 годы», направленная на формирование конкурентоспособной, инновационной, высокотехнологичной, ресурсо- и энергосберегающей, экологобезопасной экономики, обеспечивающей устойчивое социально-экономическое развитие области и повышение качества жизни населения. Все выше перечисленное определяет инвестиционную привлекательность Витебской области.

One of the major challenges currently facing our country is the investment activities aimed at the creation of new and modified, high-tech production lines with high added value. Today, most Belarusian enterprises need modernization. Belarusian companies need strategic investors who will not only provide financial resources, but will incur obligations to modernize the organizations, create additional jobs, fill the market with goods and services, provide sales of finished products and solve regional problems. In turn, domestic and foreign companies willing to invest in innovative projects, need an effective investment policy. The Republic of Belarus is located at the intersection of railways and highways, oil, gas and product pipelines, communication systems between Western Europe, Russian regions and Asian countries. It›s some kind of a base for foreign investors for the development of the promising markets of the CIS countries. After the creation of the common customs area with Russian, the potential investors get access not only to the territory of Belarus, but also to the huge capacity of the Russian market. Among other Belarusian regions, Vitebsk region has one of the most advantageous geographical location, the developed infrastructure, gas and oil pipelines, the major European transport corridors intersect in its territory. The industrial potential of the region is open and focused on foreign markets. One should note the high intellectual potential of the region. Vitebsk region is implementing «Regional program of innovation and investment development of Vitebsk region in 2011-2015», aimed at creating a competitive, innovative, high-tech, resourceand energy-saving, environment-friendly economy that ensures sustainable socio-economic development of the region and improve the quality of life of the population. All things mentioned above determine the investment attractiveness of Vitebsk region.

СОДЕРЖАНИЕ | Сontent

Бешенковичский район, расположенный в центральной части Витебской области, образован в 1924 году. Площадь составляет 125 кв. км. Здесь проживает 16,8 тыс. человек. Районный центр - г. п. Бешенковичи. Район располагает запасами торфа, песка, глины, песчано-гравийными материалами. Первое летописное упоминание о Бешенковичах относится к 1447 году. В XVI - XVII вв. местечко принадлежало князьям Огинским, Сапегам, Хрептовичам. С Бешенковичами связано много исторических событий. Сюда трижды приезжал Петр Первый; здесь в марте 1708 года состоялся русско-польский военный совет, в честь чего Огинским была заложена православная церковь. В 1634 году Бешенковичи получили магдебургское право. Эта земля была ареной боев ратников Ивана Грозного с ливонцами, войск Петра Первого со шведами, в 1812 году русские воины громили здесь французов. Ведущую роль в экономике района сегодня играет агропромышленный комплекс. Предприятия специализируются на производстве мяса, молока, зерновых, рапса и льна. Внешнеэкономическую деятельность в регионе осуществляют ряд предприятий. Они специализируются на выпуске отопительных котлов, производстве молочных концентратов, ворсового трикотажного полотна и изделий из него, дикорастущей продукции. На территории района функционируют отделения ОАО «АСБ Беларусбанк» и ОАО «Белагропромбанк». Работает районный узел электросвязи Витебского филиала РУП «Белтелеком» (1 городская и 19 сельских телефонных станций) и районный узел почтовой связи Витебского филиала РУП «Белпочта» (1 городское, 19 сельских и 1 передвижное отделение), действуют сети «МТС» и «Velcom», «life:)», «БелСел». По территории района проходят автомобильные дороги Минск - Витебск, Бешенковичи - Чашники, Шумилино - Сенно.

Торговая сеть представлена 115 предприятиями, из них 63 - потребительской кооперации, 3 торговых объекта различных ведомств, 49 торговых объектов частной формы собственности, а также 31 предприятие общественного питания. Система образования района имеет различные типы образовательных учреждений.: 5 средних школ, 9 учреждений нового типа «школа-сад», 1 начальная школа, 1 базовая, гимназия, 8 дошкольных учреждений. Гордостью Бешенковичского района является государственное учреждение образования «Улльский государственный профессиональный лицей сельскохозяйственного производства им. Доватора». Лицей ведет подготовку квалифицированных рабочих по 11 специальностям. Издается районная газета «Зара», выходит в эфир районное радио. Медицинское обслуживание жителей осуществляют районная центральная больница, 3 врачебные амбулатории, 10 фельдшерско-акушерских пунктов, функционируют 8 аптек. Туристская инфраструктура района представлена двумя базами отдыха «Крупенино» УП областной коммунальной собственности Витебского облисполкома в дер. Крупенино, 8 туристскими агроусадьбами. По территории района проходят пешие, велосипедно-пешие, водные туристские маршруты. На берегу озера Островенское оборудована зона отдыха. В 2008 - 2010 годах реализован международный белорусско-латвийский проект «Белла-Двина», в рамках которого разработан водный маршрут Витебск - Даугавпилс.

Beshenkovichy district

Beshenkovichy district, located in the central part of Vitebsk region, was formed on July 17, 1924. The area is 125 sq. km. 16.800 people lives here. The district centre – s. Beshenkovichi. The district has deposits of peat, sand, clay, sand and gravel materials. The first recorded mention about Beshenkovichi refers to 1447. In XVI XVII c. the place belonged to the princes Oginskis, Sapegas, Khreptovichs. Many historical events are related to Beshenkovichi. Peter I came here three times, here in March 1708 a Russian-Polish military council was held, in honor of which Oginski established an Orthodox Church. In 1634 Beshenkovichi received Magdeburg Rights. This land was the scene of fighting between warriors of Ivan the Terrible with Livonians, troops of Peter I with the Swedes, in 1812, Russian soldiers smashed the French here. Agricultural and production complex plays the leading role in the economy of the district today. The enterprises specialize in the production of meat, milk, cereals, rape and flax. Foreign economic activity in the district is carried out by a range of enterprises. They specialize in the manufacture of boilers, milk concentrates, pile knitted fabric and its products, wild products. The district has divisions of JSC «JSSB Belarusbank» and JSC «Belagroprombank». A district unit of telecommunications of Vitebsk branch of RUE «Beltelecom» (1 urban and 19 rural telephone stations) and a district unit of postal service of Vitebsk branch of RUE «Belpochta» (1 urban, 19 rural and 1 mobile office), «MTS» and «Velcom», «life :)», «BelSel» networks are operarting.

Minsk - Vitebsk, Beshenkovichi – Chashniki, Shumilino – Senno roads pass through the district. Trading network are represented by 115 enterprises, of which 63 - consumer cooperatives, 3 retail outlets of various departments, 49 private retail outlets, as well as 31 catering enterprises. The education system of the district has various types of educational institutions: 5 secondary schools, 9 institutions of a new type «schoolgarden», 1 elementary school, 1 basic, 1 gymnasium, 8 pre-schools. Beshenkovichi District is proud of State Educational Institution «Dovator Ulla State Vocational Lyceum of Agricultural Production». The lyceum trains skilled workers in 11 specialties. District newspaper «Zara» is published, district radio airs. The residents get medical care in district central hospital, 3 medical ambulance stations, 10 feldsher-midwife stations; 8pharmacies are operating. The tourist infrastructure of the district is represented by two recreation centres «Krupenino» of CUE regional municipal property of Vitebsk Oblast Executive Committee in v. Krupenino, 8 tourist argoestates. Walking, cycling and walking, water tourism routes pass through the district. On the shore of Lake Ostrovenskoe a recreation area is equipped. In 2008 – 2010, International Belarusian-Latvian project «Bella Dvina» was implemented, in which Vitebsk Daugavpils water route was made.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Браславский район образован в 1940 года. Расположен на северо-западе Витебской области, на стыке государственных границ республики с Литвой и Латвией. Его площадь – 2270 кв. км., численность населения – 27576 человек. Центр района – город Браслав. Он впервые упоминался в «Хронике Быховца» в 1065 году. Регион входил в состав Полоцкого княжества, в Великое княжество Литовское, затем отошел к Российской империи, в 1921-1939гг. был в составе Польского государства. С 1939 года район входил в состав Вилейской, Полоцкой, а затем Молодеченской области. С 1960г. Браславский район – в составе Витебской области. Браславщина – один из красивейших природных уголков Беларуси. На территории района протекает крупная река Западная Двина с притоком Дисна и Друйка. Здесь более 200 озер, окруженных холмистыми ландшафтами. Озера занимают около 10% площади района. Среди полезных ископаемых – легкоплавкие глины, песчано-гравийный материал, торф. Но настоящей жемчужиной не только Браславского района, но и всей республики Беларусь, является созданный в 1995 году Национальный парк «Браславские озера». Он занимает площадь 70 тыс. гектаров, или около трети площади района. очень богат и разнообразен животный мир Национального парка. В озерах водится более 30 видов рыб, в том числе такие ценные как угорь, судак, щука, налим. В лесах встречается более 200 видов пернатых, из них 56 видов относятся к редким и исчезающим, 216 видов гнездятся на территории

парка. Из крупных животных в Национальном парке обитают лось, медведь, кабан, косуля, волк, рысь. Ботаники насчитывают на территории парка около 800 видов флоры. Промышленность района представлена, в первую очередь, предприятиями переработки сельскохозяйственной продукции. Это - филиал РУПП «Витебскхлебпром» Браславский хлебозавод, КПУП «Производственно-технологический цех г. Браслав», ОАО «Торфобрикетный завод Браславский». Агропромышленный комплекс района специализируется на мясо-молочном животноводстве с производством зерна, рапса. На территории района находится конечный пункт железной дороги Воропаево-Друя. Автомобильные дороги - на Шарковщину, Друю, Поставы, Даугавпилс (Латвия). Транспортное обслуживание населения, в т. ч. международные перевозки грузов в Республику Латвия, осуществляет ОАО «Автотранспортное предприятие № 18». Торговая сеть района представлена 182 магазинами различной ведомственной подчиненности. Сеть общественного питания включает 22 объекта. Систему образования района составляет 41 учебное заведение: одна гимназия, 13 комплексов «детский сад-школа», 8 средних школ, 2 базовые школы, 13 учреждений дошкольного образования, Браславский центр коррекционно-развивающего обучения и реабилитации, Опсовская вспомогательная школа-интернат, Государственное учреждение дополнительного образования «Браславский центр детей и молодежи», Друйский детский дом. УО «Видзовский государственный профессионально-технический колледж» готовит специалистов для сельскохозяйственного производства и лесной отрасли. Издается районная газета «Браслаўская звязда», выходит в эфир районное радио. Медицинское обслуживание населения осуществляет центральная районная больница, Видзовская участковая больница, Друевская больница сестринского ухода, районная поликлиника, 5 амбулаторий, 29 фельдшерскоакушерских пунктов. Браславский район богат памятниками истории культуры. Насчитывается 23 памятников археологии, 25 памятников материальной культуры. Среди них - неолитические стоянки, городища железного века, Полоцкого княжества, курганные могильники, замчища, культовые валуны.

Braslav district

Braslav district was formed on January, 15 1940. It is located in the north-west of Vitebsk region, at the junction of the borders of the republic with Lithuania and Latvia. Its area - 2270 sq. km, population – 27.576 people. The district centre - Braslav. It was first mentioned in the «Byhovtes Chronicle» in 1065. The land was part of the Duchy of Polotsk, the Grand Duchy of Lithuania, then moved to the territory of the Russian Empire, in 1921-1939 was part of the Polish state. From 1939 the district was part of Vileika, Polotsk, and then Molodechno regions. Since 1960 Braslav district has been within Vitebsk region. Braslav land is one of the most beautiful natural corners of Belarus. The large river Western Dvina with the influx of Disna and Druyka flow on the territory of the district. There are more than 200 lakes surrounded by hilly landscapes. Lakes occupy about 10% of the district. The mineral resources are fusible clays, sand and gravel material, peat. Although the real pearl of not only Braslav district but the whole Republic of Belarus is the National Park «Braslav Lakes» created in 1995. It covers an area of 70 hectares, or about a third of the district area. The fauna of the National Park is very rich and diverse. More than 30 species of fish harbor in the lakes, including such valuable as eel, perch, pike, burbot. In the forests one can find more than 200 species of birds, of which 56 species are rare and endangered, 216 species nest in the park. Large animals in the National park are elk, bear, wild boar, roe deer, wolf and lynx. Botanist account about 800 species of flora on the territory of the park. The industry of the district is represented, in the first place, by the enterprises processing agricultural products. This is - a branch of RUPE «Vitebskhlebprom» Braslav bakery, KPUE «Production and technology shop, Braslav». JSC «Peat Briquette Plant Braslavsky» carries out the mining and processing of peat, produces peat briquettes. The agro-industrial complex of the district specializes in meat and dairy farming with the production of grain, rape. The district is the end point of Voropaevo-Druya railway. Roads - to Sharkovshchina, Druya, Postavy, Daugavpils (Latvia). Transport services for the population, including international carriage of goods to the Republic of Latvia, are carried out by JSC «AutoTransport enterprise № 18.» Trading network of the district is represented by 182 stores of various departmental subordination. Catering network includes 22 facilities. The education system of the district is represented by 41 school, 1 gymnasium, 13 complexes «kindergarten-school», 8 secondary schools, 2 basic schools, 13 preschools, Braslav centre correction and developmental education and rehabilitation, Opsa subordinate boarding school, State institution of additional education «Braslav Children and Youth Centre», Druya orphanage. EF «Vidzy State Vocational and Technical College» prepares specialists for agriculture and forestry. District newspaper «Braslavskaya zvezda» is published, district radio is aired. Medical care of the population is made by central district hospital, Vidzy local hospital, Druya nursing hospital, district polyclinic, 5 ambulances, 29 feldshermidwife stations. Braslav district is rich for historical monuments of culture. There are 23 archaeological sites, 25 artefacts. They include the Neolithic sites, the Iron Age settlements, Polotsk Duchy, burial grounds, custles, cult boulders.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

14 ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Верхнедвинский район, образованный в 1924 году, ранее назывался Дриссенским и входил в состав Полоцкого округа. В 1938 году вошёл в Витебскую область. В 1962 году, в связи с переименованием города Дрисса в Верхнедвинск, получил современное название. Исторические источники свидетельствуют, что заселение Верхнедвинщины началось в эпоху мезолита. Эти территории изначально были заселены балтскими, а на Освейщине и угро-финскими племенами, ассимилированными в нашем тысячелетии славянами — кривичами. Об этом говорят названия многих населённых пунктов, рек, озёр, урочищ. В средние века эти земли входили в состав Полоцкого Княжества и Великого княжества Литовского и становились ареной многочисленных войн. В 1812 года при лагере, созданном у города Дриссы, находился штаб первой русской армии Барклая-де-Толли. Верхнедвинский район граничит с Латвийской Республикой, Российской Федерацией, а также с соседними районами Витебской области – Миорским, Полоцким и Россонским. Площадь района — 2140 кв. км. Численность населения составляет 22 953 человека. Районный центр — город Верхнедвинск. По территории района проходит участок Белорусской железной дороги Витебск - Полоцк - Бигосово - Даугавпилс и автодороги Р-20 (Латвийское направление), Р-117 (Российское направление). Ведущая роль в экономике района принадлежит сельскому хозяйству. Верхнедвинский район занимает передовые позиции в Витебской области по производству молока, зерна, заготовке кормов и выращиванию льна. Промышленность района представлена 6 предприятиями: ОАО «Инвет», ОАО «Верхнедвинский маслосырзавод», ОАО «Верхнедвинский льнозавод». Коммунальное унитарное предприятие «Верхнедвинский завод столярных изделий», филиал РУП «Витебскхлебпром» Верхнедвинский хлебозавод, Верхнедвинское жилищно-коммунальное хозяйство. В районе производится широкий ассортимент молочной продукции: масло животное, сыры жирные и рассольные, сыворотка сухая деминерализованная; хлебобулочной продукции, кондитерских изделий; выпускается более 300 наименований изделий из полимерных материалов, вырабатывается длинное и короткое льноволокно, производятся костробрикеты, столярные изделия. Развитая сеть предприятий торговли, медицинских учреждений, коммунального и транспортного хозяйства, строительных организаций обеспечивают выполнение социаль-ных стандартов для населения. Верхнедвинский район один из живописных уголков Республики Беларусь. Перспективными направлениями в развитии Верхнедвинщины являются туризм и придорожный сервис. В районе 10 субъектов агроэкотуризма, разработаны 30 туристических маршрутов. Конно-спортивная школа в Освее оказывает услуги по обучению верховой езде, катанию на лошадях; разработаны конные туристические маршруты. Рады принять гостей домик охотника в д. Потино, уютные гостиничные номера организации БООР; для любителей агроэкотуризма построена база отдыха в д. Лесниково.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Verhnedvinsk district

Verkhnedvinsk district, formed in 1924, was early known as Drissa and was part of Polotsk county. In 1938, it joined Vitebsk region. In 1962, due to the renaming of Drissa in Verhnedvinsk, received its present name. Historical sources say that the settlement of Verhnedsk district began in the Mesolithic epoch. These areas were originally inhabited by the Baltic, and in Osveyno – the Finno-Ugric tribes, assimilated by the Slavs - Krivichy in this millennium. This is indicated by the names of many towns, rivers, lakes, stows. In the Middle Ages these lands were part of Polotsk Duchy and the Grand Duchy of Lithuania and became the scene of numerous wars. In 1812, the headquarters of the first Russian Army Barclay de Tolly was located at a camp, created near Drissa. Verkhnedvinsk district borders with the Latvian Republic, the Russian Federation, as well as the neighboring districts of Vitebsk region - Miory, Polotsk and Rossony. The district area – 2.140 sq. km. The population is 22.953 people. The district centre – Verhnedvinsk. Vitebsk - Polotsk - Bigosovo - Daugavpils section, Belarusian Railway and P-20 (Latvian direction), P-117 (Russian direction) roads go through the region. The leading role in the economy of the area belongs to agriculture. Verkhnedvinsk district possesses the leading position in Vitebsk region for the production of milk, grain, fodder procurement and flax growing. The district industry is represented by 6 enterprises: JSC «Invet», JSC «Verkhnedvinsk Creamery», JSC «Verkhnedvinsk flax plant». Communal unitary enterprise «Verkhnedvinsk joinery plant,» branch of RUE «Vitebskhlebprom» Verkhnedvinsk bakery, Verhnedvinsk housing and communal services. The district manufactures a wide range of dairy products: butter, fat and pickle cheese, demineralised whey powder, bakery products, confectionery products; they make more than 300 kinds of products from polymeric materials, long and short flax fiber, bonfires briquettes and carpentry. The developed network of trading enterprises, medical institutions, communal and transportation facilities, construction companies ensure the implementation of social standards for the population. Verkhnedvinsk district is one of the most picturesque corners of the Republic of Belarus. The promising directions in the development of Verhnedvinsk land are tourism and roadside service. There are 10 rural tourism facilities, 30 tourist routes in the district. A horse and sports school in Osveya provides training services for equitation, horseback riding, developed horse routes. The guests are welcomed in a hunter house in v. Potino, cozy hotel rooms of BOOR organization, the amateurs of rural tourism will appreciate a recreation base in v. Lesnikovo.

Витебский район – озерный край, образованный в 1924 году, расположен на северо-востоке Витебской области и занимает площадь 2800 квадратных километров. В районе проживает 38 340 человек. На его территории 68 озер, 200 км. рек, основная река – Западная Двина с 4 правыми и 2 левыми притоками. Около 45,6% территории занято лесом, произрастает более 20 видов редких растений, гнездится около 5 видов птиц, занесенных в Красную книгу. На территориии района имеются 3 заказника-клюквенника республиканского значения, орнитологический заказник и 6 ботанических. Сельское хозяйство района представляют пять открытых акционерных общества, пять коммунальных унитарных сельскохозяйственных предприятий, один сельскохозяйственный производственный кооператив, одно частное унитарное предприятие, шестьдесят три крестьянских (фермерских) хозяйства, четыре сельскохозяйственных филиала промышленных предприятий, зарегистрировано 10 агроэкоусадеб. В районе производится практически все виды сельскохозяйственной продукции. Ведущими сельскохозяйственными предприятиями являются: ОАО «Рудаково», колхоз «Ольговское», ОАО «Витебская бройлерная птицефабрика», ОАО «Возрождение», ОАО «Липовцы», филиал «Лучеса» ОАО «Витебский комбинат хлебопродуктов». На территории района расположено 4 крупных промышленных предприятия: ОАО «Витебский плодовоовощной комбинат», ОАО «БелВитунифарм», УП ЖКХ «Витрайкомхоз», ОАО «Витрайбыт». Витебский плодоовощной комбинат производит детское питание (плодоовощные и фруктово-ягодные соки и пюре), консервы общего назначения. «БелВитунифарм» выпускает ветеринарные препараты и лекарственные средства для людей. В районе функционирует 43 учреждения образования. Медицинскую помощь жителям Витебского района оказывает государственное учрждение здравоохранения «Витебская городская центральная поликлиника», в состав которой входят пять участковых больниц, один здавпункт, девять амбулаторий, двадцать два фельдшерско-акушерских пункта. На территории района расположены санатории «Летцы», «Железняки», «Железнодорожник». Торговое обслуживание в районе осуществляют 125 торговых предприятий различных форм собственности. Бытовые услуги населению Витебского района оказывает ОАО «Витрайбыт». Почтовое обслуживание населения осуществляют 40 стационарных отделений связи, четыре передвижных отделения связи. На территории района расположены 44 АТС. 200 памятников археологии, архитектуры и истории расположены в Витебском районе. В республиканский список историко-культурных ценностей включены 55 памятников истории и культуры района. В окрестностях Витебска в д. Здравнево находится имение выдающегося русского художника И.Е.Репина. 18

Vitebsk district

Vitebsk district, formed in 1924, is located in the north-east of Vitebsk region and covers an area of 2,800 square kilometers. 38,340 people live in the district. Vitebsk regionis the land of lakes. On its territory there are 68 lakes, 200 km. of rivers, the main river is the Western Dvina with four right and two left tributaries. About 45.6% of the territory is occupied by the forest with more than 20 species of rare plants, about 5 species of birds listed in the Red Book. On the territory of the district there are 3 cranberry reserves of national significance, an ornithological reserve and 6 botanical ones. The district agriculture is represented by five open joint-stock companies, five communal unitary agricultural enterprises, one agricultural production cooperative, one private unitary enterprise, sixty three peasant farms, four agricultural branches of industrial enterprises, 10 agroekoestates registered. The disrict produces almost all kinds of agricultural products. The leading agricultural enterprises are: JSC «Rudakovo», collective farm «Olgovskoe», JSC «Vitebsk broiler poultry factory», JSC «Vozrozhdenie», JSC «Lipovtsy», branch «Luchesa» of JSC «Vitebsk Bread Products Factory». On the territory of the district there are four major industrial enterprises: JSC «Vitebsk fruit and vegetable plant», JSC «BelVitunifarm», UE HCS «Vitraykomhoz», JSC «Vitraybyt». Vitebsk fruit and vegetable plant produces baby food (fruit and vegetable, fruit and berry juices and purees), canned food. «BelVitunifarm» produces veterinary drugs and medicines for people. There operating 43 education institution in the district. Medical treatemnt to the residents of Vitebsk region is performed by health care institution «Vitebsk city central polyclinic», which consists of five local hospitals, one health centre, nine ambulance stations, twenty-two vittage first aid stations. District there located sanatoriums «Letsty», «Zheleznyaki», «Zheleznodorozhnik». Trading services in the district are carried out by 125 enterprises of various ownership. JSC «Vitraybyt» offers household services to Vitebsk district people. Postal services are carried out by 40 stationary post offices, four mobile post offices. The district has 44 ATS. 200 monuments of archeology, achitecture and history are located in Vtebsk district. The Republican list of historical and cultural values includes 55 monuments of history and culture of the district. Near Vitebsk, in v. Zdravnevo, there is an estate is outstanding Russian artist Ilya Repin.

ВИТЕБСК Vitebsk

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

ВИТЕБСК Витебск основан в 974 году. Свое название город получил от реки Витьба. В 1506 году Витебск становится центром воеводства. Утвержден герб воеводства «Погоня» – изображение всадника со щитом и поднятым над головой мечом на красном фоне. В марте 1597 года король Сигизмунд III даровал Витебску Магдебургское право. Город получил герб, печать, хоругвь. Управление передавалось городскому магистрату. В 1602 году была построена первая Ратуша. В XVIIв. Витебск превратился в значительный административный, культурный, ремесленный и торговый центр с более чем 1 тыс. домов и населением около 10 тыс. человек,. В 1772 году Витебск вошел в состав Российской империи. В 1796 году Витебск становится центром Белорусской губернии, c 1924 года – это центр Витебского округа, с 1938 г. – центр Витебской области БССР. ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ Современный Витебск с населением 361,8 тыс. человек — один из крупнейших индустриальных центров республики. Определяющей для экономики областного центра является промышленность. Ее важнейшие отрасли — машиностроение и металлообработка, деревообрабатывающая, электронная, легкая и пищевая. Весомый вклад в экономику города вносят трудовые коллективы акционерных обществ «Витебские ковры», «Витебский мясокомбинат», «Маслоэкстракционный завод», «Витебскдрев», «Знамя Индустриализации», «Красный Октябрь», «Завод радиодеталей «Монолит», «Витебский завод электроизмерительных приборов», предприятий «Белвест», «Марко», «Союз-Кабель», «Энергокомплект», «Витебчанка», «Фортекс–Водные Технологии», «Альянспласт» и другие. 78% предприятий выпускают инновационную продукцию. Половина продукции, произведенная промышленностью города поставляется на экспорт. Внешнеэкономическую деятельность в городе осуществляют 560 организаций, торговые отношения поддерживаются с 90 государствами ближнего и дальнего зарубежья. Продукция с маркой Витебских производителей поставляется в 50 стран мира. Главные наши торговые партнеры – Россия, Германия, Польша, Украина, Латвия, Литва, Молдова и Китай. Основными приоритетами развития города являются привлечение иностранных инвестиций в создание и внедрение энергосберегающих и экологических технологий, реконструкция приоритетных предприятий и повышение конкурентоспособности выпускаемой ими продукции. Особое внимание уделяется модернизации наукоемкого сектора, экспортно-ориентированным предприятиям и импортозамещающим производствам, созданию и развитию производств, основанных на новых и высоких технологиях (ноу-хау), производству высококачественных продуктов питания, развитию малого и среднего частного бизнеса. В Витебске и Витебской области реализуются инвестиционные проекты – строительство частным предприятием «Невострой» автоматизированного завода по производству товарных строительных смесей, строительство совместным обществом «МолокоВитебскМега» цеха по выпуску сухой деминерализованной сыворотки, организация предприятием «Балтома» производства строительных материалов в городском поселке Руба, организация частным предприятием «Фабрика фруктовых вкусов» производства фруктовых наполнителей. 24

Научно-образовательный потенциал города представлен отраслевыми научно-исследовательскими и проектно-конструкторскими институтами, вузами, средними специальными учебными заведениями. В первую очередь, это Витебский государственный университет им. П.М.Машерова, Витебский государственный технологический университет, Витебская государственная академия ветеринарной медицины, Витебский государственный медицинский университет, Витебский филиал Международного института трудовых и социальных отношений и Институт технической акустики НАН Беларуси. В городе также функционируют 10 средних специальных учебных заведений, 11 профессионально-технических лицеев, 38 общеобразовательных школ, и 9 гимназий, 93 дошкольных учреждения. В здравоохранении более тридцати крупных медицинских учреждений города имеют образовательный, научный и практический характер. Инновационное развитие отрасли предполагает дальнейшее расширение и углубление инновационных процессов в здравоохранении, направленных на обеспечение отрасли современными высокотехнологичными методами диагностики и профилактики заболеваний, лечения и реабилитации пациентов, увеличения продолжительности и качества жизни населения. Современный Витебск — это не только индустриальный, но и один из культурных центров страны, который насчитывает 220 памятников архитектуры, 8 — археологии, 8 — истории. В городе работают Витебский областной краеведческий музей и его филиалы: Художественный музей, Музей частных коллекций, Литературный музей, Музей-усадьба И.Е.Репина «Здравнево», а также Музей партизанской славы им. М.Ф.Шмырева, музей воинов-интернационалистов, арт-центр и дом-музей М.Шагала, Центр современного искусства. Музейные проекты в г.Витебске и за рубежом повышают туристическую привлекательность города, формируют имидж центра художественной культуры. Широко известен за пределами Республики Беларусь научный форум Международные Шагаловские дни. С Витебском связаны жизнь и творчество историков и краеведов Алексея Сапунова, Николая Никифоровского и Владимира Краснянского, деятелей литературы Гавриила Державина, Тараса Шевченко, Ивана Лажечникова, Ивана Бунина, Михаила Бахтина. Стали уже традиционными Дни литературы, посвященные В. Короткевичу, Пушкинский праздник. 140 библиотек знакомят горожан с лучшими литературными произведениями прошлого и современности. Настоящими центрами белорусского искусства являются Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа и Белорусский театр «Лялька». Активную культурно-массовую и концертную деятельность проводят крупнейшие учреждения культуры Беларуси: ГУ «Центр культуры «Витебск»» и его филиалы - Летний амфитеатр, концертный зал «Витебск», а также Витебская областная филармония. В Витебске проводятся различные фестивали детского творчества, эстрадного искусства, смотры-конкурсы исполнительского мастерства молодых талантов. Своеобразной визитной карточкой города стали Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске». Выставки-ярмарки, народные и семейные праздники, обряды, проводимые в Культурно-историческом комплексе «Золотое кольцо города Витебска «Двина» позволяют говорить о повышенном интересе к народным традициям, ремеслам, промыслам, к славному историческому прошлому.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Vitebsk Vitebsk was founded in 974. The city has got its name from the river Vitba. In 1506, it became the centre of Vitebsk province. The province coat of arms «Pogonya” was approved - a rider with a shield and a sword raised above his head on a red background. In March 1597, King Sigismund III granted the Magdeburg rights to Vitebsk. The city received a coat of arms, a seal, a gonfalon. The power was passed to the city council. In 1602, the first City Hall was built. In the XVII c. Vitebsk became a major administrative, cultural, craft and trade center with more than 1.000 houses and the population of about 10.000 people. In 1772, Vitebsk became part of the Russian Empire. In 1796, Vitebsk became the centre of Belarusian province, since 1924 – it is the centre of Vitebsk county, since 1938 - the centre of Vitebsk region of Belorussian SSR. THE POPULATION NUMBER Modern Vitebsk with the population of 361.800 people is one of the largest industrial centres of the republic. The industry is critical to the economy of the regional centre. Its major fields – machine building and metal processing, wood processing, electronics, light and food industry. A significant contribution to the economy of the city is made by labour groups of joint-stock companies «Vitebsk carpets», «Vitebsk Meat Plant», «Oil Extraction Plant», «Vitebskdrev», «Znamya Industrializacii», «Krasny Oktyabr», «Radio Components Plant «Monolit», «Vitebsk Plant of Electric Control Devices» enterprises «Belvest», «Marco», «Souz-cable», «Energokomplekt», «Vitebchanka», «Fortex-Water Technologies», «Alyansplast» and others. 78% of enterprises produce innovation products. Half of the products made by the industry of the city is exported. Foreign economic activity is carried out by 560 organizations, maintaining trade relations with 90 foreign states. The products with Vitebsk trademarks are shipped to 50 countries. Our main trading partners are Russia, Germany, Poland, Ukraine, Latvia, Lithuania, Moldova and China. The main priority of the city development is to attract foreign investment in the creation and implementation of energy saving and environmental technologies, modernization of priority enterprises and raise the competitiveness of their products. Particular attention is paid to the modernization of the high technology sector, export-oriented enterprises and import-substituting industries, the establishment and development of industries based on new and high technologies (know-how), the production of high quality food products, the development of small and medium-sized private businesses. Vitebsk and Vitebsk region is implementing investment projects - the construction of an automated plant of construction mixes by private enterprise «Nevostroy”, the construction of a workshop to produce dry demineralized whey by joint venture «MolokoVitebskMega», the creation of a production line of construction materials by enterprise «Baltoma» in settlement Ruba, the creation of a production line of fruit fillings by private enterprise «Factory of Fruit Flavours». The scientific and educational potential of the city is represented by industry research and design institutions, universities, vocational schools. In first turn, it is P. Masherov Vitebsk State University, Vitebsk State Technological University, Vitebsk State Academy of Veterinary Medicine, Vitebsk State Medical University, Vitebsk branch of International Institute for Labour and Social Relations and Institute of Technical Acoustics, NAS of Belarus. In the city there also operating 10 vocational schools, 11 professional and technical lyceums, 38 secondary schools and 9 gymnasiums, 93 pre-schools.

In the health care, more than thirty major medical institutions in the city have an educational, scientific and practical character. Innovative development of the industry suggests a further expansion and deepening of innovation processes in the healthcare, aimed at providing the industry with modern high-tech methods of diagnosis and disease prevention, treatment and rehabilitation of patients, increasing the length and quality of the people`s life. Modern Vitebsk is not only the industrial but also one of the cultural centres of the country, with 220 architectural, 8 archeological, 8 - historical monuments. In the city there is Vitebsk Regional Local History Museum and its branches: Art Museum, Private Collections Museum, Literature Museum, Ilya Repin Museum-Estate «Zdravnevo», and also M. Shmyrev Museum of Partisan Glory, Soldiers-Internationalists Museum, Art Centre and Chagall House-Museum, Modern Art Centre. Museum projects in the city of Vitebsk and abroad increase the tourist attraction of the city, forming the image of the cultural centre. Science Forum International Chagall days is widely known outside of the Republic of Belarus. The life and creativity of historians and ethnographers Alexey Sapunov, Nicholay Nikiforovsky and Vladimir Krasnyansky, literary figures Gavriil Derzhavin, Taras Shevchenko, Ivan Lazhechnikov, Ivan Bunin, Mikhail Bakhtin is related to Vitebsk. The Literature Days devoted to V. Korotkevich, Pushkin celebration is hold on a regular basis. 140 libraries show the best literary works of the past and modernity for the citizens. The real centres of Belarusian art are Yakub Kolas National Academic Drama Theatre and Belarusian Theatre «Lyalka». Active cultural and concert work is done by major cultural institutions in Belarus: SE «Cultural Centre «Vitebsk» and its branches – the Summer Amphitheater, Concert Hall «Vitebsk», as well as Vitebsk Regional Philharmonic Hall. Vitebsk hosts various festivals of children›s art, pop art, shows, and contests of young talent skills. The International Art Festival «Slavic Bazaar in Vitebsk» has become a visiting card of the city. Exhibitions-fairs and family gatherings, ceremonies, held in the cultural and historical complex «Golden Ring of Vitebsk «Dvina» suggests saying about increased interest to folk traditions, crafts, handicrafts, to the glorious historical past.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

40 ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

УНП 300031680

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Глубокский район, образованный в 1940 году, расположен в северно-западной части Витебской области. Площадь района более 1800 кв. км. Численность населения – 39400 тыс. человек. Районный центр – г. Глубокое. Принято считать, что он был основан 1414 году. В структуре промышленного производства Витебской области Глубокский район занимает одно из первых мест среди сельских районов области. 11 государственных предприятий и 12 предприятий без ведомственной подчинённости составляют промышленный потенциал района. Он, в основном, базируется на предприятиях перерабатывающей(в первую очередь сельскохозяйственного сырья) и обрабатывающей промышленности. Основные промышленные предприятия района: ОАО «Глубокский молочноконсервный комбинат», ОАО «Глубокский мясокомбинат», ОАО «Глубокский комбикормовый завод», ОАО «КУПЦОВЪ», филиал «Подсвильский винзавод» ГП «Полоцкий винодельческий завод», филиал РУПП «Витебскхлебпром» Глубокский хлебозавод, РУП «ИК 13 – Березвечье», ОАО «Плисский льнозавод», филиал «Мосар» ОАО «Плисский льнозавод». Предприятия района выпускают продовольственные товары: молочные консервы, масло животное, сухое молоко, цельномолочную продукцию, мясо, мясные полуфабрикаты, колбасные изделия, пельмени, плодоовощные консервы, овощные и фруктовые соки, хлебобулочные и кондитерские изделия, фруктово-ягодные вина; комбикорма; премиксы; белково-витаминные добавки; льноволокно и другие товары. Экспортно-импортные операции товарами осуществляются с 14 странами мира и 30 регионами России. Сельское хозяйство района представлено 19 сельскохозяйственными организациями и 30 крестьянскими фермерскими хозяйствами, которые, в основном, специализируется на производстве зерна, льна, картофеля, рапса, овощей; в животноводстве – на производстве молока, мяса, яиц. Функционирует 15 агрогородков. На территории района расположены 2 организации лесного хозяйства республиканского подчинения: ГОЛХУ «Глубокский опытный лесхоз» и ГЛХУ «Двинская экспериментальная лесная база НАН Беларуси». Торговую деятельность в районе осуществляет Глубокское районное потребительское общество, объекты фирменной и ведомственной сети, предприятия малого бизнеса, индивидуальные предприниматели: более 320 магазинов, 62 объекта общественного питания, 11 автомагазинов, 4 лавки на дому. В районе осуществляют деятельность более 170 предприятий малого бизнеса и 920 индивидуальных предпринимателей. Услуги связи представлены обособленными подразделения Витебских филиалов РУП «Белтелеком» и РУП почтовой связи «Белпочта». В районе работают 32 учреждения здравоохранения, 49 учреждений образования, 73 учреждения культуры. Из года в год растет туристический поток в Глубокский край. На территории района расположено 106 озер, в т.ч. самое глубокое в Беларуси озеро Долгое (57,3м). В 1,5 км от города Глубокое расположен дендросад Глубокского опытного лесхоза, второй по величине в Республике Беларусь после Центрального ботанического сада НАН Беларуси. Глубокский район наделен богатейшим культурно-историческим и духовным наследием – 66 памятников истории, культуры и архитектуры. В районе расположено 17 храмов – памятников архитектуры. Два из них находятся под опекой ЮНЕСКО. В последние восемь лет в районе ежегодно проходит Международный католический фестиваль христианских фильмов и телепрограмм Magnificat, участниками которого являются более 14 стран мира. 45

Glubokoe district, formed in 1940, is located in the north-western part of Vitebsk region. Theareaisover 1,800 sq. km. Population – 39,400 people. The district centre – Glubokoe. It is believed that it was founded in 1414. In the industrial production of Vitebsk region, Glubokoe district is one of the first among the rural districts of the region. 11 state-owned enterprises and 12 enterprises without departmental affiliation constitute the industrial potential of the district. It is mainly based on the processing enterprises (primarily agricultural materials). Major industrial enterprises of the district: JSC «Glubokoe Dairy-Canning Factory», JSC «Glubokoe meat processing plant», JSC «Glubokoe Animal Feed Mill», JSC «Kuptsov», branch «Podsvilye winery» of SE «Polotsk winery», branch Glubokoe bakery of RUE «Vitebskhlebprom», RUE «IK 13 – Berezvechye», JSC «Plisa flax plant», branch «Mosar» of JSC «Plisa flax plant». The district enterprises produce food: canned milk, butter, milk powder, whole milk products, meat, meat semi-finished products, sausages, dumplings, canned fruits and vegetables, vegetable and fruit juices, bakery and confectionery products, fruit and berry wine; animal feed, premixes; protein and vitamin supplements, flax fiber and other products. Exports and imports of goods are made with 14 foreign countries and 30 Russian regions. The district agriculture is represented by 19 agricultural organizations and 30 peasant farms that mainly specialize in the production of grain, flax, potatoes, rape seed, vegetable; in animal breeding – the production of milk, meat and eggs. 15 agrotowns operate.

The district has 2 national forestry organizations: SFO «Glubokoe experimental forestry» and SFO «Dvina Experimental Forestry Base, NAS of Belarus». The trading activities in the district are carried out by Glubokoe district consumer society, branded and subordinate facilities, small businesses and individual entrepreneurs: more than 320 shops, 62 catering facilities, 11 auto-shops, 4 shops at home. Over 170 small businesses and 920 individual entrepreneurs carry out their activities in the district. Communication services are rendered by separate divisions of Vitebsk branches of Rue “Beltelecom” and RUE «Belpochta». There are 32 health care, 49 education and 73 culture facilities in the district. From year to year, the tourist flow in Glubokoe land is growing. The district has 106 lakes, including the deepest lake in Belarus – Dolgoe (57.3 m). 1.5 km from Glubokoe is a dendrogarden of Glubokoe experimental forestry, the second largest in the Republic of Belarus after the Central Botanical Garden of the Academy of Sciences of Belarus. Glubokoe district is rich for cultural, historical and spiritual heritage – 66 monuments of history, culture and architecture. In the district there are 17 temples – monuments of architecture. Two of them are sponsored by UNESCO. In the last eight years the district annually hosts the International Catholic Festival of Christian Films and TV programs Magnificat, members of which come from more than 14 countries around the world.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Glubokoe district

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Городокский район, созданный в 1924 году, по территории один из крупнейших в республике – 2,98 тысяч кв. км. Он расположен в северо-восточной части Беларуси. На севере граничит с Российской Федерации, на юго-востоке – с Витебским районом, на западе – с Шумилинским и Полоцким районами. Через территорию района проходят железнодорожная и автомобильная дороги Санкт-Петербург – Одесса, автодорога Невель – Полоцк. Городокщина – край удивительной красоты. На территории района расположено 162 озера, 56 озер имеют рыболовное значение, более 44 процентов территории занято лесом. Общая протяженность рек, протекающих по району, составляет 695 км. В X-XIII века городокские земли входили в состав Полоцкого княжества, а с XIVв. – Великого княжества Литовского. Пограничное положение этих земель обусловило возведение здесь мощных укреплений. В XIV веке на полуострове озера Езерище был основан замок, который являлся центром Озерищенской волости. В XVII столетии во время войны Речи Посполитой с Россией он был разрушен и центром округи становится Городок. В 1772 году Городок был присоединен к российской империи. В 1776 году он получил статус города и стал центром Городокского уезда Полоцкой, с 1796 года – Белорусской, с 1802 Витебской губерний. Ведущая роль в экономике региона принадлежит сельскому хозяйству. В состав агропромышленного комплекса района входит 9 сельскохозяйственных организаций, в том числе 4 коммунальных унитарных сельскохозяйственных предприятий. В районе создано 10 агрогородков. Хозяйства специализируются на выращивании зерна, льна; в животноводстве – на производстве молока, свинины, яиц. Крупнейшим из них является ОАО «Птицефабрика-Городок». Прочные позиции в животноводстве занимает КУСХП «Северный». В районе работают два промышленных предприятия: коммунальное унитарное

производственное предприятие «Городокское предприятие котельных и тепловых сетей» и республиканское районное предприятие «Центр утилизации авиационных средств поражения». Основной организацией, обеспечивающей торговое обслуживание населения, является потребкооперация, которая объединяет 157 магазинов, 30 объектов общественного питания. В сфере торговли зарегистрировано 276 предпринимателей. Работают 8 средних, 2 базовых школы, 5 средних и 1 базовая школы-детские сады, 8 детских дошкольных учреждений. Среднее специальное образование можно получить в учреждении образования «Городокский государственный аграрно-технический колледж», который готовит специалистов сельскохозяйственного профиля. Кадры массовых профессий для сельского хозяйства готовит учреждение образования «Городокский государственный профессионально-технический колледж сельскохозяйственного производства имени И.В. Дорощенко». Медицинское обслуживание населения осущест¬вляет Городокская центральная районная больница, в структуру которой входят 2 медицинских стационарных учреждения, 7 врачебных амбулаторий, 21 фельдшерско-акушерский пункт. В районе уделяется большое внимание придорожному сервису. К услугам посетителей предоставлен сервисный пункт в д. Кузьмино РУП «Витебскавтодор». Любителям охоты и рыбной ловли в любое время года учреждение «Городокская районная организационная структура РГОО «БООР» предоставит услуги отдыха в комфортных условиях в доме охотника и рыболова «Прудок». На территории района находятся заказники: ботанические – «Поташенский», «Ослепно», биологические – «Ловать», «Сурмино», озерно-ихтиологический – «Тиосто», гидрологический – «Корытинский мох», Езерищенский орнитологический заказник.

www.maragurmana.by

Gorodok district

Gorodok district, created in 1924, is one of the largest in the country – 2.980 sq. km. It is located in the north-eastern part of Belarus. It has borders with the Russian Federation, in the south-east – with Vitebsk district, in the west – with Shumilino and Polotsk districts. St. Petersburg – Odessa railway and Nevel – Polotsk road goes through the territory of the district. Gorodok districts is a land of great beauty. The district has 162 lakes, 56 lakes have fishing value, more than 44 percent of the territory is occupied by forests. The total length of the rivers running through the district is 695 km. In the X-XIII century, Gorodok lands were part of Polotsk Duchy, and from the XIV century – the Grand Duchy of Lithuania. The boundary position of the land led to the construction of strong fortifications here. In the XIV century, on the peninsula of the Lake Ezerische a castle was founded, which was the centre of Ozerische bailiwick. In the XVII century, during the war of Poland with Russia, it was destroyed and Gorodok becomes the centre of the county. In 1772, Gorodok became part of the Russian Empire. In 1776, it got the status of a town and became the centre of Gorodok division, Polotsk, since 1796 – Belarusian , since 1802 – Vitebsk provinces. The leading role in the economy of the district belongs to agriculture. The agroindustrial complex of the district consists of 9 agricultural organizations, including 4 communal unitary agricultural enterprises. There are 10 agrotowns in the district. The farms specialize in growing corn, flax, and in animal breeding – the production of milk, pork and eggs. The largest of them is JSC «Poultry-Gorodok.» CUAE «Severny» keeps a strong position in the livestock breeding. Two industrial enterprises are operating in the district: communal unitary production enterprise «Gorodok enterprise of boiler-houses and heating systems» and republican district «Centre for utilization of aircraft weapons». The main organization that provides trading services to the population, is a consumer cooperation, which unites 157 stores, 30 catering facilities. 276 entrepreneurs registered in the field of trading. 8 secondary, 2 base schools, 5 secondary and 1 base kindergarten, 8 children`s pre-schools. Secondary special education is available at education institution «Gorodok State Agrarian and Technical College», which trains specialists of the agricultural profile. Specialists in mass professions of the agriculture are prepared by education institution «I. Doroshchenko Gorodok state vocational and technical college of agricultural production». Medical care of the population is carried out by Gorodok central district hospital, uniting 2 inpatient medical facilities, 7 outpatient clinics, 21 medical and health post. The district authorities pay much attention to the roadside service. The visitors can attend a service station in the village of Kuzmino, RUE «Vitebskavtodor». «Gorodok district organizational structure RGOO «BOOR» will provide recreation services to hunting and fishing amateurs all year in the comfort of the house hunter and fisherman «Prudok». There are several district reserves: botanical – «Potashensky», «Oslepno»; biological – «Lovat», «Surmin»; lake-ichthyologic – «Tiosto» hydrological – «Korytin moss», Ezerishche ornithological reserve. 50

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Докшицкий район расположен в юго-западной части Витебской области. Территория – 2239 кв. км. Численность населения – 25,3 тысяч человек. Административный центр – город Докшицы. Ведущей отраслью народнохозяйственного комплекса района является сельское хозяйство, представленное 11 сельскохозяйственными организациями и 8 крестьянско-фермерскими хозяйствами. Основная масса хозяйств специализируется на молочно-мясной продукции с развитым производством зерна, рапса, льна, картофеля, КУП «Докшицкий» выращивает овощи (огурцы, кабачки, лук, свекла, морковь, капуста, укроп, щавель, семена патиссонов, семена тыквы). Промышленность района представляют филиал РУПП «Витебскхлебпром» «Докшицкий хлебозавод», ОАО «Завод «Ветразь», Докшицкое РУП ЖКХ «Докшицы-коммунальник», производственный цех ОАО «Лепельский МКК», филиал РПУ «Докшицырайгаз». На местных предприятиях выпускаются хлеб и хлебобулочные, мучные и кондитерские изделия, питьевая вода, пиломатериалы, изделия из дерева, комплектующие для лифтового оборудования, гвозди, производится добыча и переработка торфа. Имеется сырьевая база для создания шоковой заморозки. Торговое обслуживание населения осуществляют 188 торговых объектов. Сеть общественного питания насчитывает 23 объекта на 1178 посадочных мест. Строительством в Докшицком районе занимаются ДКУСП «Докшицкая ПМК-52», филиал ДРСУ № 180 КУП «Витебскоблдорстрой», УП «Докшицкое ПМС», филиал №1 РУП ЖКХ «Докшицы-коммунальник». На территории района располагаются ГУ «Санаторий «Боровое» и ГУ «Сана-

торий «Лесное», которые обладают значительным потенциалом для развития оздоровительного туризма, предлагают широкий спектр услуг. Природные условия Докшицкого района создают благоприятную среду для дальнейшего развития и обустройства мест для отдыха не только граждан республики, но и иностранных граждан. На территории района расположены: учреждение «Докшицкая районная организационная структура» РГОО «БООР» и ГЛХУ «Бегомльский лесхоз», имеющие охотхозяйства. Площадь охотхозяйства «БООР» составляет 125 тысяч гектар. Численность охотничьих животных превышает 2000 особей (лось, кабан, тетерев и др.). В д. Комайск на берегу озера расположен благоустроенный «Дом охотника и рыбака». Имеется баня, сауна, лодки и катамараны. Оборудованы рыболовные мостики и вольеры для содержания диких животных. Площадь охотхозяйства ГЛХУ «Бегомльский лесхоз» составляет 38,3 тысяч гектар. Численность охотничьих животных превышает 1000 особей (лось, кабан, косуля, глухарь и др.). В лесхозе также имеется 2 домика охотника, расположенных на берегу водоема, оборудованных душевыми кабинами, горячей водой. Администрация района способствует размещению, освоению и последующему развитию любого бизнеса на территории района. Район заинтересован в развитии производства по всем отраслям экономики и намерен создать все комфортные условия для развития туристического бизнеса и культурного обогащения жителей. Мы готовы к диалогу по конкретным предложениям и идеям. Мы дорожим партнерскими отношениями и делаем все, что бы они были честными, длительными и взаимовыгодными. 53

Dokshitsy district

Natural conditions of Dokshitsy district create a favorable environment for the further development and improvement of recreation places for citizens of the republic, and foreign nationals. On the territory of the district are located the following facilities: Institution «Dokshitsy district organization structure» of RSPA «BSHF» and SFO «Begoml Forestry», having hunting households. The area of «BSHF» hunting household accounts for 125.000 hectares. The number of hunting animals exceeds 2.000 units (elk, boar, black-cock etc.). Comfortable «Hunter and fisher house» is located in v. Komaysk on the bank of a lake. There is a sauna, boats, catamarans, fishing bridges and a cage for animals. The area of SFO «Begoml Forestry» hunting household accounts for 38,300 hectares. The number of hunting animals exceeds 1.000 units (elk, boar, roe, wood grouse etc.). The forestry also has 2 hunting houses, located on the bank of a water reservoir, equipped with showers, hot water. The district administration contributes to the arrangement, creation and further development of any business in the district. We are interested in the development of production in all sectors of the economy, are going to create all favorable conditions for the development of tourism and cultural enrichment of the residents, ready for a dialogue on specific proposals and ideas. We appreciate partnerships and doing everything to make them honest, lasting and mutually beneficial.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Dokshitsy district is located in the south-western part of Vitebsk region. The territory is 2239 sq. km. The population is 25.300 people. Administrative centre is Dokshitsy. The leading field of the national economic complex of the district is agriculture, represented by 11 agricultural organizations, and 8 peasant farms. A large number of farms specializes in dairy and meat products from developed production of grains, rapeseed, flax, potatoes, CUE «Dokshitsy» grows vegetables (cucumbers, marrows, onion, beet, carrot, cabbage, dill, sorrel, squash seeds, pumpkin seeds). The district industry is represented by a branch of RUPE «Vitebskhlebprom» «Dokshitsy bakery», JSC «Plant «Vetraz», Dokshitsy RUE LHK «DokshitsyKommunalnik», a production shop of JSC «Lepel MPP», a branch of DPU «Dokshitsyraygaz». The local factories produce bread and bakery, pastry and confectionery, bottled water, timber, wood products and components for lift equipment, nails, peat extraction and processing. There is a raw material base for the creation of shock freezing. Trading services are carried out by 188 commercial facilities. The catering network accounts for 23 facilities with 1178 seats. Construction in Dokshitsy district is performed by RCUCE «Dokshitsy MMD-52», a branch of RCO № 180 of CUE «Vitebskobldorstroy», UE «Dokshitsy EMS», a branch № 1of RUE LHH «Dokshitsy-Kommunalnik». SI «Sanatorium «Borovoe» and SI «Sanatorium «Lesnoe» is located on the territory of the district and has a significant potential for development of health tourism offering a wide range of services.

Дубровенский район образован в 1924 году. Площадь района 1300 квадратных километров, население - 15665 человек. Районный центр г. Дубровно. Район располагает минерально-сырьевыми ресурсами, имеющими промышленное значение: строительные пески, глины, песчано-гравийные отложения, торф и сапропель. В районе сосредоточено свыше 11 млн. тонн геологических запасов торфа на площади 8676 гектаров. В Дубровенском районе насчитывается 14 сельскохозяйственных предприятий. Промышленность представляют ОАО «Дубровенский льнозавод», УП ЖКХ «Дубровно – Коммунальник» и 10 организаций без ведомственной подчиненности, РУП «Витебскэнерго» филиал «Белорусская ГРЭС» цех по подготовке торфа и производственный цех «Дубровенский» ОАО «Оршанский молочный комбинат». В 2013 году работа организаций промышленности будет направлена на дальнейшее техническое перевооружение и модернизацию действующих и организацию новых производств, выпуск высококачественной и востребованной на рынке продукции с высокой добавленной стоимостью и ее реализацию на внешних рынках. Экспортный потенциал Дубровенского района определяется значимостью географического положения и устойчивым развитием торгово-экономического сотрудничества с регионами России. В товарной структуре экспорта района преобладают текстильные изделия, изделия из древесины. Экспортно - импортные операции осуществляются с 16 странами мира. Основными торговыми партнерами района являются Россия - более 75% от всего объема оборота, Латвия и Бельгия. Для района характерен высокий уровень водообеспеченности. Поверхностные водные источники представлены рекой Днепр протяженностью 52 км, 76 малыми реками и крупными ручьями протяженность 530,4 км, двумя озерами площадью около 50 га и 10 прудами площадью 112,3 га. Лесами занято 28% площади района. Все это дает возможность для разработки водных и экологических маршрутов, развития услуг по рыбной ловле, сбору грибов и ягод. Торговое обслуживание в районе осуществляют 116 объектов торговли торговой площадью 8,2 тысячи квадратных метров. По территории района проходит оживленная автомагистраль Москва – Брест со средней проходимостью 4–5 тысяч автомобилей в сутки. Это создает условия для комплексного развития придорожного сервиса. Перспективным направлением в Дубровенском районе рассматривают экспорт услуг. За счет приграничного статуса, можно развивать услуги в сфере строительства, торговли, сельского хозяйства, транспорта. На территории района расположен ряд культурно-исторических достопримечательностей района: монастырь бернардинцев - памятник XXVIII века, мемориальный комплекс «Рыленки», Троицкая церковь, городище периода раннего железного века, памятник природы «Бородинцевская криница». Все это может быть использовано для развития туристической деятельности.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Dubrovno district

possible to develop water and environmental routes, services for fishing, gathering mushrooms and berries. The trading services in the district are performed by 116 facilities with an area of 8.200 square meters. Busy highway Moscow - Brest runs on the district territory with medium traffic 4-5 thousand vehicles per day. This makes favourable conditions for complex development of roadside service. A promising direction in Dubrovno district is considering the export of services. Due to the cross-border status, you can develop services in the construction, trade, agriculture and transport. The district has a number of cultural and historical attractions: Bernardine monastery – a XXVIII century monument, memorial complex «Rylenki», Trinity Church, an ancient settlement of the early Iron Age period, natural monument «Borodintsevskaya Krynica.» All this can be used for the development of tourism.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Dubrovno district was created in 1924. The area of the district is 1,300 square kilometers, population - 15,665 people. The district centre - Dubrovno. The district has mineral resources with commercial value: building sand, clay, sand and gravel mixes, peat and sapropel. The district concentrates 11 million tons of geological reserves of peat in 8,676 hectares. Dubrovno district accounts for 14 agricultural enterprises. The industry is represented by JSC «Dubrovno flax plant», UE HCS «Dubrovno - Kommunalnik» and 10 organizations without departmental affiliation, RUE «Vitebskenergo» branch «Belarusian TPP», shop for peat preparation and production shop «Dubrovno» of JSC «Orsha DairyPlant». In 2013, the activity of industrial organizations will be aimed at further modernization and upgrading of the existing and the organization of new production lines, production of high quality and high-demand products with high added value and its selling in the foreign markets. The export potential of Dubrovno district is determined by the importance of geographic location and sustainable development of economic and trade cooperation with the regions of Russia. In the district commodity export structure textiles and wood products dominate. Export - import operations are carried out with 16 countries of the world. The main trade partners of the region are Russia more than 75% of the total turnover, Latvia and Belgium. The district is featured by a high level of water supply. The surface water sources are represented by the river Dnepr with 52 km length, 76 small rivers and large streams with 530.4 km length, two lakes about 50 hectares and 10 ponds 112.3 hectares. Forests cover 28% of the district territory. All this makes it

Первое письменное упоминание о Лепеле относится к 1439 году. Лепельский район образован в 1924 года. Он расположен на юго-западе Витебской области. Площадь региона составляет 1800 квадратных километров. Население Лепельского района - 33936 человек. 53 процента территории района занимают леса. Насчитывается 139 озер, протекает 20 малых рек и около 60 ручьев. Административным и культурно-хозяйственным центром района является город Лепель. Промышленный комплекс района представляют 5 предприятий, где работает свыше 1200 человек: ОАО «Лепельский молочноконсервный комбинат», филиал «Лепельский хлебозавод» РУПП «Витебскхлебпром», РДУП «Лепельский электромеханический завод», ОАО «Лепельский ремонтно-механический завод», филиал «Лепельский» ЗАО «Витебскагропродукт». Сферу жилищно-коммунального хозяйства района представляют два предприятия: Лепельское КУПП жилищно-коммунального хозяйства «Лепель» и КУПП «Боровка». Сельское хозяйство района специализируется на производстве молока, зерна, льна. В районе обустроено 8 агрогородков. Торговая сеть района включает 210 объектов. К услугам жителей и гостей района рестораны, мини-кафе, кафе, кафетерии, бары, диско-бар. Широкое развитие получила сеть придорожного сервиса. Банковскую деятельность осуществляют филиал ОАО «АСБ «Беларусбанк», отделения ОАО «Белагропромбанк» и ОАО «БПС-Банк», установлено 215 терминалов, 13 банкоматов и 12 инфокиосков. На территории района действуют 4 оператора сотовой связи («МТС», «VеIcоm», «БелСел», «Бест»). Почтовую связь в районе обеспечивают 27 отделений почтовой связи, имеется возможность доступа в Интернет. Медицинское обслуживание и оздоровление в районе осуществляют 3 городские и 2 сельские больницы. Санитарное состояние контролирует ГУ «Районный центр гигиены и эпидемиологии». В районе действуют 45 учреждений образования, создана развитая база для занятий физкультурой и спортом. На территории района работает 54 учреждения культуры, в том числе 22 учреждения клубного типа, 24 библиотек, 5 детских школ искусств, районный Дом культуры, районный Дом ремесел, районный краеведческий музей. 59

Lepel district The first written mention about Lepel refers to 1439. Lepel district was formed on June 17, 1924. Located in the southwest of Vitebsk region. The region is 1,800 sq. km. Lepel district population is 33936 people. 53 percent of the territory is occupied by forests. There are 139 lakes and 20 small rivers and around 60 brooks. Administrative, cultural and economic centre of the district is Lepel. The industrial complex of the district is represented by 5 enterprises, employing over 1,200 people: JSC «Lepel Dairy Canned Combine», branch «Lepel bakery» RUE «Vitebskhlebprom», RUPE «Lepel Electromechanical Plant», JSC «Lepel repairmechanical plant», branch «Lepelsky» JSC «Vitebskagroprodukt».

The sphere of living and communal services of the district is represented by two enterprises: Lepel CUPE of living and communal services «Lepel» and CUPE «Borovka». The district agriculture specializes in the production of milk, corn, flax. There are 8 agrotowns in the district. The district trading network includes 210 facilities. It offers restaurants, small cafes, coffee shops, cafeterias, bars and a disco-bar for residents and visitors of the district. The roadside service network is widely developed. Banking activities are performed by branch of JSC SSB «Belarusbank», departments of JSC «Belagroprombank» and JSC «BPS-Bank»; 215 terminals 13 ATMs and 12 kiosks are set. In the district there are 4 mobile operators («MTS», «VeIcom», «BelSel», «Best»). Postal services in the district are provided by 27 post offices, Internet access is available. Medical and health care in the district is carried out by 3 city and 2 rural hospitals. The sanitary condition is controlled by SE «District Centre of Hygiene and Epidemiology». In the district there are 45 educational institutions, a developed framework for physical education and sports. The district operates 54 cultural institutions, including 22 club-type, 24 libraries, 5 children›s art schools, the district House of Culture, the District Crafts House, the District Museum of Local History.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Лиозненский район расположен на востоке области и занимает площадь 1400 кв. км. Центр района – городской посёлок Лиозно. Численность района на 1 января 2013 г. составляла 16603 человек. Населённые пункты, входящие в состав нынешнего Лиозненского района, упоминаются в письменных источниках начала пятнадцатого века. Агропромышленный комплекс района представлен 11 сельскохозяйственными организациями. Сельское хозяйство района специализируется на производстве молока и мяса, выращивании зерновых культур, льна, рапса, кормовых культур. Промышленный комплекс района представлен ОАО «Лиозненский льнозавод», Лиозненское райпо, ЧТУП «Лиозненский промторг», РУП «Лиозненская хлебная база», ОАО «Лиозненский райагросервис», КУП «Лиозненская ПМК -54», Производственный цех ОАО «Молоко» г. Витебск, Лиозненский филиал ОУП «Витебскоблтоп» , ЧУП «Лиозненский лесопильный завод», УП «БИГИВ», ООО «Октопус-ПВМ», ЧУП «Каменная роза», СООО «АЙ-СИ-ЭЛЬ-Бел», ГЛХУ «Лиозненский лесхоз», Филиал «Лиозненское ДРСУ-107» КУП «Витебскоблдорстрой», ИЧУП «БРЕЗАНТ- ЭНЕРДЖИ Центр», ПМС. Ведущим предприятием по оказанию бытовых услуг является Лиозненское УП бытового обслуживания «Дабрабыт». В районе функционирует 18 объектов общественного питания. На территории района зарегистрировано семь агроэкоусадеб, которые осуществляют свою деятельность по оказанию услуг населению. В районе действуют база отдыха (Добромысли, Витебскоблэнерго), дома охотника: Добромысли, Старь, Бабиновичи. Медицинское обслуживание жителей района осуществляет учреждение здравоохранения «Лиозненская центральная районная больница», Велешковичская участковая больница; Добромыслинская участковая больница-амбулатория; Высочанская врачебная амбулатория; Бабиновичская врачебная амбулатория; 16 фельдшерско-акушерских пунктов. В системе образования района функционирует 32 учреждения образования. В системе культуре функционирует 23 клубных учреждения, 20 сельских библиотек, 2 школы искусств, 153 клубных формирования, 12 коллективов имеют звание «народный». Информирование населения о социально-экономическом развитии, культурной жизни региона осуществляется через местные средства массовой информации: районную газету «Сцяг Перамогі» и программу радиовещания «Голас Лёзненшчыны». 65

Liozno district

Liozno district is located in the east of the region and covers 1,400 sq. km. The district centre is settlement Liozno. The population number of the district on January, 1 2013 was 16,603 people. The communities that are part of modern Liozno district were mentioned in written sources of the early fifteenth century. The agro-industrial complex of the district is represented by 11 agricultural organizations. The district agriculture specializes in the production of milk and meat, growing crops, flax, rapeseed, animal feed crops. The industrial complex of the district is represented by JSC «Liozno flax plant», Liozno district consumer society, PTUE «Liozno promtorg», RUE «Liozno bread base», JSC «Liozno rayagroservis», CUE «Liozno MMD -54», Production shop of Vitebsk JSC «Moloko», Liozno branch RUE «Vitebskobltop», PUE «Liozno sawmill», UE «BIGIV», LLC «Octopus-PVM», PUE «Kamennaya roza», JV «I-C-L-Bel», SFD «Liozno forestry», branch «Liozno RCD-107», CUE «Vitebskobldorstroy», FPUE «BREZANTEnergy Centre», EMS. The leading enterprise to provide consumer services is Liozno UE consumer service «Dabrabyt».

18 catering facilities are operating in the district. The district has registered seven agroekoestates which carry out their activities in the provision of public services. In the district there is a recreation base (Dobromysli, Vitebskoblenergo), hunter house: Dobromysli, Star, Babinovichi. The residents get medical care in health care facility «Liozno central district hospital», «Veleshkovichi local hospital», Dobromysli local hospital-clinic, Vysochanski medical clinic, Babinovichi medical clinic, 16 village first aid stations. The education system in the district operates 32 educational institutions. In the culture of the system are 23 clubs, 20 rural libraries, 2 art schools, 153 club formations, 12 teams have the title «national». The local inhabitants get information about the socio-economic development, and cultural life of the region through the local media: local newspaper «Stsyag Peramogі» and radio program «Golas Leznenshchyny».

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Миорский район образован в 1940 года. Площадь составляет1780 квадратных километров, население - 21 997 человек. Районный центр – г. Миоры. 20 процентов всей территории района занимают леса, преимущественно еловые, сосновые и смешанные. Памятником природы республиканского значения является «Чистая дубрава» в Язненском сельском Совете. Миорский район – это уголок Белорусского Поозерья. В районе 96 водоемов, в том числе 83 озера. Самое большое – Обстерно площадью 9,35 кв. км и глубиной до 12 метров, самое глубокое – Сумовка (29 метров), самые крупные реки – Западная Двина и ее приток Дисна. Около 17 процентов территории занимают болота. Крупнейшее в Европе верховое болото «Ельня» площадью 20 тыс. га. Болото «Ельня» и «Болото – Мох» объявлены гидрологическими заказниками. Сельское хозяйство является основной отраслью экономики района. В состав агропромышленного комплекса входят 12 открытых акционерных обществ, 2 производственных унитарных предприятия коммунальной собственности, 1 коммунальное производственное унитарное предприятие, филиал «Повятье» ОАО

«Миорский комбикормовый завод» и филиал «Титово» ОАО «Миорский комбикормовый завод», 9 фермерских хозяйств. На сегодняшний день в Миорском районе действует 5 промышленных предприятий: ОАО «Миорский комбикормовый завод», филиал «Миорский хлебозавод», ОАО «Миорский мясокомбинат», ОАО «Миорский льнозавод», УП ЖКХ Миорского района. Обучением и воспитанием подрастающего поколения занимаются 26 общеобразовательных школ. В декабре 2008 года в районе открыты 2 детских дома семейного типа, в которых воспитывается 8 детей, оставшихся без попечения родителей. Медицинское обслуживание в районе осуществляют 3 больницы, 2 поликлиники, 3 амбулатории врача общей практики, 26 ФАПов. На территории района работают 63 учреждения культуры. Большой вклад в культурно-просветительскую работу в районе вносит районный историкоэтнографический музей, музей «Книги и печати», Дом ремесел, Дисненский городской центр культуры. Миорщина славится своей художественной самодеятельностью, культурными традициями, а также изделиями местных мастеров.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Miory district Miory district was formed in 1940. The area is 1.780 square kilometers, the population - 21,997 people. The district centre - Miory. 20 percent of the territory is occupied by forests, mainly fir, pine and mixed. «Chistaya Dubrava» in Yazna rural council is a monument of national importance. Miory district is a corner of Belarusian Lakeland. In the district there are 96 water reservoirs, including 83 lakes. The biggest one is Obsterno with area 9.35 sq. km. and depth 12 meters, the deepest one is Sumovka (29 meters), the largest rivers are the Western Dvina and its tributary - the Disna. About 17 percent of the territory

is covered by bogs. Europe›s largest raised bog «Elnya» with area 20.000 h. Bog «Elnya» and «Bog – Moh» is announced hydrological reserves. Agriculture is the main field of the district economy. The agro-industrial complex consists of 12 joint-stock companies, 2 production unitary enterprises of communal property, 1 municipal production unitary enterprise, branch «Povyatye» of JSC «Miory feed mill» and branch «Titovo» of JSC «Miory feed mill», 9 farms. Today in Miory district there operating 5 industrial enterprises: JSC «Miory feed mill», branch «Miory bakery», JSC «Miory meat processing plant», JSC «Miory flax plant», UE LCH of Miory district. 26 secondary schools are involved in education and raising of the younger generation. In December 2008, the district opened two children›s homes of family type, bringing up eight children without parental care. The medical aid in the district is performed by 3 hospitals, 2 polyclinics, 3 general ambulance, 26 village first aid stations. On the territory of the district there are 63 cultural institutions. A great contribution to the cultural and educational activity in the area of the district is made by district history and ethnographic museum, museum «Books and Print», House of crafts, Disna city cultural centre. Miory land is famous for its amateur performances, cultural traditions, as well as the products of local craftsmen.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Город Новополоцк - один из крупнейших в Беларуси и странах СНГ центров нефтехимической промышленности, индустриальных и научно-образовательных центров Республики Беларусь. Он расположен в северо-западной части Витебской области. Территория составляет 54,59 кв. км., численность населения - 106,1 тыс. человек. В Новополоцке более чем 3700 субъектов хозяйствования различных форм собственности, в том числе 109 промышленных предприятий, 78 строительных организаций, 320 субъектов розничной и оптовой торговли. Промышленность города представлена предприятиями нефтехимического комплекса (ОАО «Нафтан, завод «Полимир», СООО «ЛЛК-Нафтан»), радиоэлектроники(ОАО «Измеритель»), строительных материалов(ОАО «Новополоцкжелезобетон»), деревообработки (СП ЗАО «Интерфорест»), легкой промышленности(ООО «ЛюбаваЛЮКС», ООО «Любава-ЛИС»). Продукция предприятий города экспортируется в 40 стран мира. Сфера образования города включает: 1 высшее, 2 средне- специальных, 2 профессионально-технических учебных заведения, лицей, 2 гимназии, 12 средних общеобразовательных школ, базовую школу, вечернюю школу, 31 дошкольное учреждение, В городе расположен – Полоцкий государственный университет, который ведет подготовку будущих специалистов по 45 специальностям, по ряду направлений УО «ПГУ» является единственным высшим учебным заведением в Беларуси, По объему научных исследований, выполняемых по заказам промышленности, университет входит в ряд ведущих вузов страны. Здравоохранение Новополоцка – это 7 поликлиник, 3 специализированных диспансера, станции скорой помощи, переливания крови, центр гигиены и эпидемиологии, аптечная сеть. В структуре учреждения здравоохранения центральной городской больницы на 742 коек функционируют специализированные отделения. Жилищно-коммунальное хозяйство города представлено ПКУП «Новополоцкая спецавтобаза» ПКУП «Новополоцкводоканал», Новополоцким КУП ЖРЭО, НКУП «Гостиница «Беларусь». 72

Розничная сеть города насчитывает более 200 магазинов. Торговая площадь магазинов составляет более 31 тыс. кв.м. На территории города располагаются пять торговых центров с общей площадью 11 тыс. кв.м., а также 8 рынков. Система общественного питания включает 82 объекта на 4 218 посадочных места. Имеется целый ряд банков, позволяющих оперативно осуществлять все необходимые банковские операции юридическим и физическим лицам. Учитывая высокий процент молодежи в городе и высокий уровень платежеспособности населения в целом существует необходимость создания современной инфраструктуры, включающей культурно-развлекательные и физкультурно-оздоровительные комплексы, комплексы для организации отдыха населения, рестораны и кафе. Научно-производственный потенциал города открыт для создания новых предприятий по выпуску продукции с высокой добавленной стоимостью, осуществления инвестиционных проектов и инновационных программ, направленных на развитие экономики города, его социальной сферы. Город Новополоцк предлагает потенциальным инвесторам следующие преимущества: выгодное географическое расположение, благоприятные природно-климатические условия, политическую и социальную стабильность, квалифицированные трудовые ресурсы, высокий научно-технический и промышленный потенциал, емкий внутренний рынок. Иностранные и совместные предприятия могут воспользоваться льготами при ведении бизнеса. Инвесторы, рассчитывающие на эффективное вложение своих капиталов, а также бизнесмены, желающие приобрести или совместно производить продукцию или услуги с предприятиями города смогут найти взаимовыгодные проекты и установить деловые контакты, как с отдельными предприятиями, так и с городом Новополоцк.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Novopolotsk district Novopolotsk is one of the largest in Belarus and CIS centres of petrochemical industry, industrial, scientific and educational centers of the Republic of Belarus. It is located in the north-western part of Vitebsk region. The territory is 54.59 sq. km., population - 106,100 people. Novopolotsk economy is represented by more than 3,700 entities of various forms of ownership, including 109 industrial enterprises, 78 construction companies, 320 facilities of retail and wholesale trade. The city›s industry is represented by petrochemical complex enterprises (JSC «Naftan», plant «Polymir», LLC «LLK-Naftan» JV), radio electronics (JSC «Izmeritel»), building materials (JSC «Novopolotskzhelezobeton»), wood processing (JV «Interforest»), light industry (LLC «LubavaLUX», LLC «Lubava-LIS»). The city products are exported to 40 countries. The education sector of the city includes: 1 higher, 2 secondary special, 2 professional and technical educational institutions, a lyceum, 2 gymnasiums, 12 secondary schools, a basic school, a night school, 31 preschools. Polotsk State University is located in the city, which trains future experts in 45 specialties, in several fields EI «PSU» is the only institution of higher education in Belarus. Considering the volume of research carried out on the orders of the industry, the university is among the leading universities in the country. Novopolotsk health care is 7 polyclinics, 3 specialized dispensaries, first aid, blood transfusion stations, a centre of hygiene and epidemiology, a pharmacy network. Within health care institution – central city hospital for 742 beds specialized departments operate. Living and communal household of the city is represented by PCUE «Novopolotsk Spetsavtobaza», PCUE «Novopolotskvodokanal», Novopolotsk CUE LDMO, NCUE «Hotel «Belarus».

The retail network accounts for over 200 stores. The trading area of the stores is more than 31.000 sq.m. In the city there are five shopping centres with the total area of 11,000 sq. m., and 8 markets. There are 82 public catering facilities for 4218 seats. There are a number of banks, allowing quickly settle all the necessary banking operations for businesses and individuals. Given high percentage of young people in the city and a high level of paying capacity of the population as a whole, there is a need to create modern infrastructure, including cultural, entertainment, sports and health centres, recreation facilities for the population, restaurants and cafes. Scientific and industrial potential of the city is open to the creation of new enterprises to make products with high added value, implementation of investment projects and innovative programs aimed at economic development of the city, its social sphere. Novopolotsk offers the following benefits for potential investors: an advantageous geographical location, favorable climatic conditions, political and social stability, skilled labour force, a high scientific, technical and industrial potential, a large domestic market. Foreign companies and joint ventures can take advantage of the benefits while doing business here. Investors interested in effective investment of their capital, as well as business people wishing to buy or co-produce products or services with local companies will be able to find mutually beneficial projects and establish business contacts with individual companies as well as with Novopolotsk.

ОРША И ОРШАНСКИЙ РАЙОН Орша расположена на юго-востоке Витебской области и занимает площадь более 33 квадратных километров с населением около 134 тыс. человек. 27 июня 2012 года Орше исполнилось 945 лет. Первые летописные сведения об Орше относятся к 1067 году в «Повести временных лет». Расположение на водном пути «из варяг в греки», на перекрёстке сухопутных дорог, во многом определило дальнейшую судьбу города. В 1320 году Орша вошла в состав Витебского княжества и была присоединена к Великому княжеству Литовскому, став приграничным городом. Город развивался как политический, торго¬ый, ремесленный центр, который имел торговые связи c Россией, Польшей, Прибалтикой, Украиной. В 1772 году Орша вошла в состав Российской империи и стала центром Оршанской провинции Могилёвской губернии. С 1796 года Орша стала центром уезда Белорусского генерал-губернаторства, а с 1802 года – уездом Могилёвской губернии. С середины XIX века Орша развивалась как транспортный центр и это содействовало его промышленному развитию. Сегодня Орша - город областного подчинения, центр Оршанского района Витебской области. Город расположен на пересечении дорог на Минск, Могилёв, Кричев, Смоленск, Витебск, Лепель. Орша является промышленным центром не только областного, но и республиканского масштаба. Промышленность города представлена 29 предприятиями машиностроения, металлообработки, строительных материалов, легкой, мясомолочной и пищевой промышленности. Ассортимент продукции разнообразен: льняные ткани, металлорежущие станки, инструменты для обработки металла, кирпич силикатный, трикотажные и швейные изделия, продукты питания (мясо, масло сливочное, молоко, сыры, хлебобулочные изделия, мороженое) и др. Продукция предприятий города постав-ляется в страны СНГ, Балтии, Голландию, Италию, США, Англию, Канаду, Швецию, Испанию, Германию и др. Орша – крупнейший железнодорожный узел страны. Он имеет важнейшее стратегическое значение в экономике Беларуси и выступает связующим звеном сложнейшей сети дорог, которые отходят в шести направлениях, соединяя регионы России и Западной Европы. Оршанский район был образован в 1924 году. На его территории находятся 260 населённых пунктов, два из которых городские посёлки: Копысь и Ореховск. Копысь – родина первого Президента Республики Беларусь Александра Григорьевича Лукашенко. Оршанский район - один из районов Витебской области с развитой экономикой и социально-культурной сферой. Ему принадлежат лидирующие позиции среди районов области в производстве сельскохозяйственной продукции. На территории района расположено 18 сельскохозяйственных предприятий и 24 фермерских хозяйства. Их специализация - молочно-мясное производство с растениеводством (зерно, рапс, картофель, лён). В настоящее время в Оршанского районе действует 6 агроусадеб. В районе работает 6 промышленных предприятий, которые производят продовольственную и непродовольственную продукцию: плодоовощные консервы, премиксы, комбикорма, строительные материалы, европоддоны, пиломатериалы, льноволокно, швейные изделия. Торговое обслуживание района осуществляют 146 торговых объектов, 39 объектов общественного питания и передвижной торговой сети. Образование представлено 36 государственными учреждениями образо78

вания в том числе: УО «Смольянский государственный аграрный колледж», УО «Высокский государственный профессиональный лицей сельскохозяйственного производства». Сеть медицинских учреждений района включает 4 участковые больницы, 9 врачебных амбулатории, 23 фельдшерско-акушерских пункта. Оршанская земля богата сохранившимися до нашего времени памятниками прошлого. Но истинное богатство Оршанской земли – её люди, которые своим трудом вносят огромный вклад в развитие и процветание своего края.

Orsha and Orsha district Orsha is located in the south-east of Vitebsk region and covers an area of over 33 square kilometers with the population of about 134.000 people. On June 27, 2012 Orsha celebrated its 945th anniversary. The first annalistic witting about Orshadate back to 1067 in «The Tale of Bygone Years». The location on the water route «from the Varangians to the Greeks», at the crossroads of land roads has largely determined the fate of the city. In 1320, Orsha became part of the Duchy of Vitebsk and was annexed by the Grand Duchy of Lithuania, becoming a border city. The city developed as a political, commercial, craft centre, which had trading links c Russia, Poland, the Baltic states, Ukraine. In 1772, Orsha became part of the Russian Empire and became the centre of Orsha region, Mogilev province. Since 1796 Orsha became the centre of a county of the Belarusian Governorate General, and since 1802 – a county of Mogilev province. From the middle of the XIX century Orsha developed as a transport hub and this has facilitated its industrial development. Today Orsha is a city of regional subordination, the centre of Orsha district, Vitebsk region, located at the intersection of roads to Minsk, Mogilev, Krichev, Smolensk, Vitebsk, Lepel. Orsha is an industrial centre of not only regional but also national significance. The city›s industry is represented by 29 enterprises of engineering manufacture, metal processing, construction materials, light, dairy and food industries. The product range is diverse: linen fabrics, metal cutting machines, silicate bricks, knitwear and garments, food products (meat, butter, milk, cheese, baked goods, ice cream), etc. The products of the city are supplied to the CIS countries, the Baltic States, Holland, Italy, USA, England, Canada, Sweden, Spain, Germany, etc. Orsha is the largest railway hub of the country. It has a strategic importance in the economy of Belarus and serves as a link for a complicated network of roads that run in six directions, connecting the regions of Russia and Western Europe.

Orsha district was formed in 1924. On its territory there are 260 localities, with two settlements: Kopys and Orekhovsk. Kopys is the motherland of the first President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko. Orsha district is one of the districts of Vitebsk region with developed economy and the social and cultural sphere. It occupies a leading position among the districts in the production of agricultural products. The district has 18 agricultural enterprises and 24 farms. Their main activity - meat and dairy production with crop growing (corn, rapeseed, potatoes, flax). Currently in Orsha district there operating 6 agroestates. In the district there are 6 industrial enterprises producing food and non-food products: canned vegetables, premixes, animal feed, construction

materials, pallets, timber, flax fiber, garments. The trading service in the district is performed by 146 trading facilities, 39 catering facilties and a mobile trade network. Education is represented by 36 state institutions of education, including: EI «Smolyanovo State Agricultural College», EI «Vysokoe state professional lyceum of agricultural production». Medical institution network in the district is represented by 4 local hospitals, 9 medical ambulances, 23 village first aid stations. Orsha land is rich for the monuments of the past remained till our time. However, the true wealth of Orsha land is its people, whose work makes a huge contribution to the development and prosperity of their native land.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

82 ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

ПОЛОЦКИЙ РАЙОН В самом сердце Витебщины, в северной части Беларуси, сверкая многочисленными озерами и восхищая красотой и величием природы, мужеством и непоколебимостью людей, лежит древняя и таинственная Полоцкая земля, известная по упоминанию в памятнике восточнославянского летописания «Повесть временных лет» с 862 года. Полоцкий район был образован в 1924 году. Общая площадь составляет 3140 квадратных километров. Лесные массивы занимают 53% территории, озера - 106 квадратных километров, крупнейшие из них – Яново, Червятка, Навлица, Гомель. Из 270 озер 61 имеет рыбопромышленное значение. По району протекает река Западная Двина с многочисленными притоками. Население Полотчины составляет 25 000 человек. На территории района находятся два города областного подчинения – Полоцк и Новополоцк. Район пересекают линии железнодорожных путей Невель - Полоцк - Молодечно, Витебск - Полоцк - Даугавпилс, автомобильные дороги республиканского и областного значения. Важнейшее направление развития района - агропромышленное. В районе 16 сельскохозяйственных предприятий: ОАО «Кушлики», ОАО «Матюши – Агро», ОАО «Новые Горяны», филиал «Милк-Агро» ОАО «Полоцкий молочный комбинат», ГП «Островщина», ОАО «Близница», КУСХП «Полота», ЧУП «Полимир-Агро», УП «Экспериментальная база «Ветринская», КУП «Захарничи», ОАО «Банонь-Агро», КУСХП «Зеленка», филиал «Весна-энерго» РУП «Витебскэнерго», ОАО «Полоцкий Агросервис», филиал «Горяны-Агро» ОАО «Полоцкий КХП». На сегодняшний день в районе насчитывается 14 агрогородков. В районе функционируют 2 промышленных предприятия: ОАО «Полоцкий молочный комбинат», ОАО «Полоцкий комбинат хлебопродуктов». На территории Полоцкого района расположено 2 предприятия лесного хозяйства (ГЛХУ «Полоцкий лесхоз» и ГЛХУ «Дретунский лесхоз») и лесозаготовительное предприятие «Полоцклес» - филиал ОАО «Мостовдрев», входящий в состав концерна «Беллесбумпром». Одним из основных резервов роста инвестиций по организациям, подчиненным местным органам управления, является жилищное строительство. В районе функционируют 109 магазинов, 32 объектов общепита.Услуги бытового характера населению района оказывает предприятие КУПБОН «Полоцкрайбыт» через сеть комплексных приемных пунктов. Медицинское обслуживание населения осуществляют государственное учреждение здравоохранения «Полоцкая центральная городская больница», Ветринская участковая больница, 4 врачебных амбулатории, 3 больницы сестринского ухода, 18 ФАПов. В системе образования района 13 средних, 4 базовые, 4 начальные школы, школа-интернат для детей-сирот, детские дошкольные учреждения. В районе работают 63 учреждения культуры. Развивается сфера агротуризма. Создано и дей¬ствует свыше 25 агроусадеб. На территории района имеется много архитектурных и археологических памятников. 84

Polotsk district

In the heart of Vitebsk region, in the northern part of Belarus, sparkling with numerous lakes and admiring with the beauty and grandeur of the nature, the courage and steadfastness of the people, ancient and mysterious Polotsk land is laying, best known for the mention in the East Slavic monument «The Tale of Bygone Years» since 862. Polotsk district was formed in 1924. The total area is 3.140 square kilometers. Woodlands occupy 53% of the area, lakes - 106 square kilometers, the largest of them - Yanovo, Chervyatka, Navlitsa, Gomel. From 270 lakes 61 has fish producing significance. The river Western Dvina with numerous tributaries flows on the district territory. The population of Polotsk district is 25.000 people. On the district territory there are two cities of regional subordination – Polotsk and Novopolotsk. The district is crossed by railways Nevel – Polotsk – Molodechno, Vitebsk – Polotsk – Daugavpils, roads of the national and regional significance. The most important direction of the district development is agricultural one. In the district there are 16 agricultural enterprises: JSC «Kushliki», JSC «Matushi – Agro», JSC «Novye Goryany», branch «Milk-Agro» of JSC «Polotsk Dairy Plant», SE «Ostrovschina», JSC «Bliznitsa», CUAE «Polota», PUE «PolymirAgro», UE «Experimental base «Vertinskaya», CUE «Zaharnichi», JSC «Banon-Agro», CUAE «Zelenka», branch «Vesna-energo» of RUE «Vitebskenergo», JSC «Polotsk Agroservice», branch «Goryany-Agro» of JSC «Polotsk Bread Products Plant». Today the district has 14 agrotowns. In the district 2 industrial enterprises operate: JSC «Polotsk Dairy Plant», JSC «Polotsk Bread Products Plant». On the territory of Polotsk district there are 2 forest enterprises (SFO «Polotsk Forestry» and SFO «Dreguny Forestry») and forest harvesting enterprise «Polotskles» - a branch of JSC «Mostovdrev», comprising «Bellesbumprom» concern. One of the major reserves to increase investments in organizations, subordinate to the local authorities, is living housing construction. In the district there operating 109 stores, 32 catering facilities. The household services for the population are rendered by CUEHSP «Polotskraybyt» through a network of complex receiving units. Medical service is performed by state health care institution «Polotsk central city hospital», Vetrino local hospital, 4 medical ambulances, 3 nursing hospitals, 18 village first aid stations. In the education system of the district there are 13 secondary, 4 basic, 4 elementary schools, a school-orphanage, children pre-schools. In the district there are 63 cultural institutions. The agrotourism sphere is developing. Over 25 agroestates were created. On the district territory there are many architecture and archeological monuments.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

В мае 2012 года Полоцк отметил свое 1150-летие. Это – один из самых древних городов восточных славян и самый древний город Беларуси. Первое летописное упоминание о Полоцке относится к 862 году. Полоцк являлся столицей крупнейшего в Европе Полоцкого княжества, одного из наиболее древних и первого на этнических белорусских землях государственного образования восточных славян. Неоценимый вклад в развитие культуры всех восточнославянских народов внесла преподобная Евфросиния, княжна Полоцкая, полоцкий зодчий Иоанн, воздвигший Спасо-Преображенскую церковь с ее фресками – один из редчайших архитектурных памятников славянского мира. Симеон Полоцкий, живший в 17 веке - белорусский философ, просветитель, видный деятель Московской академии, один из наставников Петра I, вошел в историю не только белорусской, но и русской, украинской культуры. Его справедливо считают живым воплощением единства культуры трех братских народов. Вклад в развитие культуры славянских народов внес великий просветитель и основатель белорусского книгопечатания полочанин Франциск Скорына. Он перевел на старобелорусский язык и напечатал 23 библейские книги Ветхого Завета. Современный Полоцк – административный центр Полоцкого района Витебской области, крупнейший промышленный, духовный, культурный и туристический центр, один из красивейших городов Беларуси. Численность населения города составляет 85 тысяч человек. Полоцк – это крупный транспортный узел. Основу его промышленного комплекса составляют предприятия химической, пищевой промышленности, машиностроения и металлообработки. Наиболее значимые предприятия города: ОАО «Полоцк Стекловолокно» — производитель стеклоткани и изделий из неё; ОАО «Технолит-Полоцк» — художественное литье, изготовление изделий из серого чугуна, продукция металлообработки; ЧП «Полоцк ВТИ» – сбор и первичная переработка лома и отходов списанной вычислительной и другой техники, содержащей драгметаллы; СООО «Завод НОДВИГ» – производство асинхронных однофазных и трехфазных электродвигателей, электродвигателей специального назначения; ОАО «Мона» — производство верхней одежды; ГП «Полоцкий винодельческий завод» — производство плодово-ягодных вин; ОАО «Полоцкий завод «Проммашремонт» — производство товаров народного потребления, оказание услуг по ремонту двигателей автомобилей ГАЗ, УАЗ; Филиал КУП «Витебский кондитерский комбинат «Витьба» – производство кондитерских изделий, плодоовощных консервов, а также хлебного кваса; Филиал

РУПП «Витебскхлебпром» Полоцкий хлебозавод – производство хлебобулочных изделий, сухарно-бараночных изделий, кондитерских изделий, хлебцов, соуса, горчицы; РУПП «Наследие Ф.Скорины» — полиграфические и бытовые услуги. В городе 14 строительных организации, 404 предприятия торговли и сервиса, 50 – общественного питания, а также предприятия среднего и малого бизнеса, учреждения социально-культурной сферы. Город осуществляет активную внешнеэкономическую деятельность. Продукция экспортируется в 44 страны мира. Освоены новые рынки – Гонконг, Дания, Хорватия. Однако приоритетными по-прежнему остаются торговые отношения с Российской Федерацией – 66% всех экспортных поставок. В городе созданы все условия для развития малого и среднего бизнеса. Приоритетным направлением развития города стало развитие туристической отрасли. Ежегодно город посещает около 250 тысяч туристов и 55 тысяч паломников. В 2008 году Полоцк официально признан географическим центром Европы. С целью формирования конкурентоспособного рынка туристических услуг и привлечения большего числа туристов разработана Концепция развития туристической инфраструктуры в районе Спасо-Евфросиниевского монастыря и Софийского собора. Ее реализация позволит обеспечить комплексное развитие туристической деятельности в городе Полоцке, в том числе международного, въездного и внутреннего туризма, стимулировать развитие сферы услуг, гостиничного хозяйства, транспорта, связи, торговли и общественного питания, благоустройства. Торговое обслуживание Полоцка осуществляют 326 розничных торговых объектов, 146 объектов общественного питания и 4 рынка. Система образования города представлена 2 гимназиями, кадетским училищем, вечерней и 15 средними школами и 26 дошкольными учреждениями. В городе расположено 2 факультета Полоцкого государственного университета и 8 средних специальных и профессионально-технических учебных заведений. В городе созданы все условия для занятий спортом. Бережно сохраняются памятники истории, культуры и архитектуры. Наиболее известные из них: Спасо-Преображенская церковь – единственное здание в Беларуси, где почти полностью сохранилась фресковая роспись XII в.; комплекс иезуитского коллегиума в г.Полоцке; Софийский собор – самый древний памятник монументальной архитектуры в Республике Беларусь; исторический центр г. Полоцка и др. 87

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Polotsk

In May 2012, Polotsk celebrated its 1,150th anniversary. This is one of the most ancient cities of the Eastern Slavs and the most ancient city in Belarus. The first recorded mention of Polotsk refers to 862. Polotsk was the capital of the largest in Europe the Principality of Polotsk, one of the most ancient and the first state unity of the Eastern Slavs on ethnic Belarusian lands. An invaluable contribution to the culture of the East Slavic peoples was made by Euphrosyne, the Princess of Polotsk, Polotsk architect Ioann, who constructed the Church of the Transfiguration of the Saviour with its frescoes - one of the rarest monuments of the Slavic world. Simeon Polotsky, who lived in the 17th century, was a Belarusian philosopher, an educator and a prominent figure of Moscow Academy, one of the tutors of Peter I, came down in history of not only Belarusian, but also Russian and Ukrainian culture. He is rightly considered a living embodiment of the unity of culture of the three fraternal peoples. The great educator and founder of the Belarusian printing, Polotsk resident Francisk Skoryna has made a contribution to the culture of the Slavic peoples. He translated into the Old Belarusian language and published 23 books of the Old Testament of the Bible. Modern Polotsk is the administrative centre of Polotsk district, Vitebsk region, the largest industrial, spiritual, cultural and tourist centre, one of the most beautiful cities of Belarus. The population of the city is 85,000 people. Polotsk is a major transport hub. The basis of its industrial complex is the chemical industry, food industry, mechanical engineering and metal processing. The most significant enterprises in the city: JSC «PolotskSteklovolokno» – a 90

producer of glassfiber and its products, JSC «Tehnolit-Polotsk» - art molding, manufacturing of products from cast iron, metal products; PE «Polotsk VTI» collecting and primary processing of scrap and waste of written-off computer and other equipment containing precious metals; JV «Plant NODVIG» LLC - the production of single-phase and three-phase asynchronous electric motors, electric motors for special purposes, JSC «Mona» - the production of outwear, SE «Polotsk Winery» - the production of fruit wines; JSC «Polotsk plant «Prommashremont»the production of consumer goods, the repair of motor vehicles of GAZ, UAZ, branch of CUE «Vitebsk confectionery factory «Vitba» - the production of confectionery, canned fruits and vegetables, as well as bread kvass; branch of RUE «Vitebskhlebprom» Polotsk Bakery - the production of bakery products, cracker and round cracknel products, confectionery products, breads, sauce, mustard, RUPE «F. Skorina Heritage» - printing and household services. The city has 14 construction organizations, 404 trade and service enterprises, 50 - catering, as well as enterprises of small and medium businesses, social and cultural sphere institutions. The city makes active foreign trade. The products are exported to 44 countries around the world. The new markets have been developed - Hong Kong, Denmark, Croatia. However, trading relations with the Russian Federation - 66% of all exports – still remain priority. The city has created all conditions for the development of small and mediumsized business.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Поставский район, созданный в 1940 году, находится на северо-западной окраине Беларуси, в зоне Поозерья, на границе с Литвой. Его площадь составляет 2100 квадратных километров, население - 38,6 тыс. человек. Поставщину украшают 12 исторических парков, 28 заказников и памятников природы. На территории района 115 озер, 16 водохранилищ и 86 рек. Первые упоминания о населенном пункте относятся к 1522 году. В период раннего средневековья эти земли входили в состав Полоцкого княжества и находились во владении наместника полоцкого князя – посадника. Вероятно, в то время существовало поселение Посадник на месте современного города. В 1409 г. деревня Посадник переводится в разряд местечек с присвоением названия – Поставы. До середины 18 в. Поставы представляли собой небольшое местечко со сложившимся центром – рыночной площадью, от которой начинались торговые пути на Мядель и Друю. С 1793 года Поставы входят в состав Российской империи; с 1921 года - в состав Польши; с 1939 года - в БССР. Промышленность Поставского района представлена 9 предприятиями, основные отрасли - пищевая и деревообрабатывающая. ОАО «Поставский молочный завод» производит широкий ассортимент продукции под торговой маркой «Поставы-городок». Поставский льнозавод, выпускает льноволокно и развивает сеть подсобного хозяйства. Деревообработкой занимаются ОАО «Воропаевский деревообрабатывающий комбинат», ОАО «Поставымебель», ЧТПП «Поставский мебельный центр» и ООО «Производственно-мебельный центр». На ОАО «Поставымебель» и ОАО «Воропаевкий ДОК» проектируют и производят бытовую и школьную мебель, изделия для дошкольных учреждений: столы, кровати, наборы шкафов и стеллажей для игровых комнат; наборы офисной мебели; оцилиндрованный брус

для изготовления деревянных срубов. ЧПУП «Поставский мебельный центр» специализируется на производстве дверных блоков и топливных гранул (пеллет). ООО «Производственно - мебельный центр» производит в широком ассортименте дверные блоки. ЧПУП «Завод «Белит» МО «Горизонт» производит сборку бытовой техники (пылесосы, микроволновки, DVD проигрыватели, жидкокристаллические телевизоры). ДКУПП «Воропаевский завод ЖБИ» выпускает широкий ассортимент продукции из бетона, активно изыскивает потребителей продукции на территории России. Структурное подразделение «Лынтупский спиртзавод» РУП «Витебский ликеро-водочный завод Придвинье» производит спирт-сырец, спирт-ректификат, бутилированную воду. Сельское хозяйство района представлено 15 сельскохозяйственными организациями, наиболее крупными из которых являются ОАО «КамайскийАГРО», ОАО «Новоселки-Лучай», ОАО «Хотилы-Агро». Сельскохозяйственные организации специализируются на производстве молока и мяса с развитым зерновым хозяйством. В районе имеются все условия для создания новых производств и новых рабочих мест. Успешно работают совместные иностранные предприятия с Литвой, Латвией, Россией, Германией. Перспективной является сфера туризма. На территории района действуют 26 агроэкоусадеб. В районе работают 12 средних школ, 14 базовых и 1 начальная, 15 детских дошкольных учреждений, ГУО «Поставская гимназия» и другие образовательные организации. В районе развернута широкая сеть медицинского и социального обслуживание населения. Учреждения культуры района оказывают 120 видов платных услуг. Всего в районе насчитывается 97 памятников архитектуры, истории и культуры, 24 из них— республиканского значения. ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

94 ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Postavy district

Postavy district, established in 1940, is located on the north-western outskirts of Belarus, in the Lakeland area, on the border with Lithuania. Its area is 2100 square kilometers, population - 38,600 0 people. Postavy land is decorated by 12 historic parks, 28 nature reserves and natural monuments. The district has 115 lakes, 16 water reservoirs and 86 rivers. The first mention of the settlement relates to 1522. In the early Middle Ages, these lands were part of the Principality of Polotsk, and in the possession of the governor of Polotsk Prince - mayor. Probably at that time there was location Posadnik in place of the modern city. In 1409 village Posadnik was transformed into the category of towns with assignment of the name – Postavy. Until the mid-18th c. Postavy is a small town with a developed centre - Market Square, which started trading ways to Myadel and Druya. Since 1793 Postavy comprised the Russian Empire; since 1921 - Poland; since 1939 - BSSR. The industry of Postavy district is represented by 9 enterprises, the main fields are food and wood processing. JSC «Postavy Dairy Plant» produces a wide range of products under trademark «Postavy-Gorodok». Postavy flax plant produces flax fiber and develops a network of part-time farming. Woodprocessing involves JSC «Voropaevo Woodprocessing Plant», JSC «Postavymebel», PTPE «Postavy Furniture Centre» and LLC «Production Furniture Centre». JSC «Postavymebel» and JSC «Voropaevo WP» design and produce household and school furniture, furniture for preschools: tables, beds, sets of cabinets and shelves for game rooms; sets of office furniture; round timber for 96

the manufacture of wooden log constructions. PTPE «Postavy Furniture Centre» specializes in the production of door blocks and fuel pellets. LLC «Production Furniture Centre» produces a wide range of door blocks. PPUE «Plant «Belit» of MA «Horizont» is engaged in assembly of domestic appliances (vacuum cleaners, microwaves, DVD players, LCD TVs). RCUPE «Voropaevo Concrete Goods Plant» produces a wide range of concrete goods, is actively searching for consumers in Russia. Structural division «Lyntupy Distillery» of RUE «Vitebsk Alcoholic Beverages Plant «Pridvinie» produces raw alcohol, rectified spirit, bottled water. The district agriculture is represented by 15 agricultural organizations, the largest are JSC «Kamaysky-AGRO», JSC «Novoselki-Luchay», JSC «Hotily-Agro». Agricultural organizations specialize in the production of milk and meat, with the development of corn agriculture. The district has all the conditions for the creation of new industries and new jobs. Foreign joint ventures with Lithuania, Latvia, Russia, Germany successfully operate. Tourism sphere is perspective. In the district there are 26 agroekoestates. In the district there are 12 secondary schools, 14 basic and 1 elementary school, 15 kindergartens, SEI «Postavy gymnasium» and other educational institutions. The district has a wide network of medical and social services for the population. The district cultural institutions render 120 kinds of paid services. The district accounts for 97 architectural, historical and cultural monuments, 24 of them have national significance.

Россонский район созданный в 1924 году, расположен на северо-западе Беларуси на площади свыше 1900 квадратных километров. Численность населения составляет 10 200 человек, в том числе 5100 человек проживает в г.п. Россоны. Первое упоминание о Россонах относится к 1552 году. Район был свидетелем и ареной многих исторических событий. Здесь проходили полки Ивана Грозного. В 1566 году у слияния рек Нища и Дрисса была заложена одна из наиболее укрепленных на московской границе крепость «Сокол». В 1812 году под деревней Клястицы авангард русского корпуса Витгенштейна под водительством генерала Якова Петровича Кульнева нанес поражение французам и тем предупредил нашествие Наполеона на Петербург. В деревне Тродовичи на Россонщине небольшим поместьем и недвижимостью владели братья Иван и Франциск Скорины. Здесь же учителем Россонской средней школы работал Петр Миронович Машеров - один из организаторов и руководителей подполья и партизанского движения. К концу 1942 года партизанскими бригадами район был полностью освобожден от оккупантов. Историческое наследие - не единственное богатство района. Истинным украшением и богатством Россонского района является его природа: 192 озера, реки Дрисса с притоками Свольно, Нища, Нещерда. 70 процентов территории занимают леса, в которых водится много дичи. Они богаты экологически чистыми грибами и ягодами. На территории района образованы два ландшафтных заказника Республиканского значения – «Синьша» и «Красный Бор». Агропромышленный комплекс района представлен четырьмя коммунальными унитарными сельхозпредприятиями, двумя открытыми акционерными обществами, подсобным хозяйством ОАО «Нафтан» и крестьянско-фермерскими хозяйствами. Специализация - молочно-мясное животноводство и производство зерна. Основным промышленным предприятием района является УП ЖКХ Россонского района, которое производит теплоэнергию, осуществляет подъем и подачу питьевой воды, оказывает жилищно-коммунальные услуги. Строительный комплекс района представлен ДКУСП «Россонская ПМК 63» и КУП «Россонское ПМС». Дорожно-эксплуатационные работы выполняются ДРСУП № 109 и ДЭУ-32. Транспортное обслуживание района осуществляется силами ОАО «АТП № 10». Специализация промышленных предприятий района обусловлена природными ресурсами региона - наличием лесных массивов и водных ресурсов. Деятельность в сфере деревообработки осуществляют 9 организаций. Ежегодно осуществляется заготовка дикорастущих грибов и ягод, налажена их переработка путем заморозки; на озере Россоно ведется добыча водных беспозвоночных (личинок хирономид). Связь в районе обеспечивают районные узлы почтовой и электрической связи, участок «Россонырайгаз». В сфере торговли и услуг осуществляют деятельность 26 организаций частной формы собственности и 99 индивидуальных предпринимателей. Сельский туризм развивается, прежде всего в виде семейного бизнеса и ремесленничества.

Rossony district

Rossony district, established in 1924, is located in the north-west of Belarus, an area of over 1,900 square kilometers. The population is 10,200 people, including 5,100 people live in settlement Rossony. The first mention of Rossony refers to 1552. The district was a witness and the scene of many historic events. Here the troops of Ivan the Terrible came. In 1566, at the confluence of the rivers Nishcha and Drissa was founded one of the most fortified castle «Sokol» on Moscow border. In 1812, near the village of Klyastitsy an avant-garde Wittgenstein›s Russian corps under the leadership of General Yakov Kulnev defeated the French soldiers and therefore warned the invasion of Napoleon to St. Petersburg. In the village of Trodovichi, in Rossony district, brothers Ivan and Francisk Scorina owned small estate and realty. Here Petr Masherov - one of the organizers and leaders of the underground and guerrilla movement - worked as a teacher in Rossony secondary school. By the end of 1942 the guerilla brigades completely liberated the district from the occupation. The historical legacy is not only wealth of the district. The true decoration and wealth of Rossony district is its nature: 192 lakes, rivers: the Drissa with its tributaries the Svolno, the Nischa, the Nescherda. 70 percent of the territory is covered with forests, full of lots of game. They are rich in eco-friendly mushrooms and berries. The district has two national landscape reserves – «Sinsha» and «Krasny Bor». The agro-industrial complex of the district is represented by four communal unitary agricultural enterprises, two joint-stock companies, a household plot of JSC «Naftan» and peasant farms. The profile is dairy and beef cattle breeding and grain production. The main industrial enterprises of the district is UE LCH of Rossony district, which produces thermal energy, lifts and supplies drinking water, provides living and communal services. The construction complex of the district is represented by RCUAE «Rossony MMD 63» and CUE «Rossony EMS». Road-maintenance works are carried out by RCUE № 109 and RMO-32. Transportation service in the district is provided by JSC «ATE № 10». The activity of the district industrial enterprises is determined by the local natural recourses – forests and water. Wood processing is performed by 9 organizations. Every year they prepare and freeze wild mushrooms and berries; on Rossono lake they produce water invertebrates (chironomid larvae). The communication in the district is made by district units of postal and electric communication, «Rossonyraygaz» unit. 26 private organizations and 99 individual entrepreneurs are working in the trade and services. Rural tourism is developing mainly in the form of a family business and handicrafts. 97

Сенненский район образован в 1924 году. Площадь района составляет 1964 квадратных километров, численность населения - 24100 человек. В районе имеется 27 речек и ручьев общей протяженностью около 300 км, 82 естественных и искусственных водоемов. Крупнейшие из озер Сенненское, Березовское, Кичинское, Ходцевское, Серокоротнянское и Богдановское. Леса занимают 41,9 процента территории района. Под государственным лесным фондом занято 81,5 тыс.га. Земли под болотами 2000 га. Территорию района пересекают две железнодорожные магистрали – Витебск-Орша и Орша –Лепель, а также нефтепровод «Дружба». В районе имеются месторождения песчано-гравийной смеси; глины; органических сапропелей. Балансовые запасы (залежи) глины составляю 3895 тыс. м3. для производства кирпича и камней керамических; песка строительного -5148 тыс. м3. и 8427 тыс. м3. для дорожного строительства, бетона и строительных растворов и иных строительных работ. Балансовые запасы сапропелей составляют 794,3 тыс. тонн, могут применяются как удобрения, для лечебных грязей, в строительном производстве. Запасы торфа составляют 1594 тысяч тонн. Ведущее место в экономике района принадлежит сельскохозяйственной отрасли. Она представлена 14 сельскохозяйственными организациями. Основными направлениями в промышленности района, а это три предприятия, являются: производство льноволокна, швейных изделий (рабочая одежда) и подача воды, электроэнергии и газа. В районе имеется 96 предприятий малого бизнеса, 200 индивидуальных предпринимателей. Стратегические интересы района связаны с ускоренным развитием промышленности. Приоритеты будут отдаваться строительству новых высокотехнологических предприятий, использующих новую технику и технологии. Перспективным направлением является развитие в районе придорожного сервиса (общественное питание, строительство станций техобслуживания с оказанием услуг по мойке автомобилей и т.д.). Сенненский район имеет определенный инвестиционный потенциал и инвестиционную привлекательность. Они определяются выгодным географическим положением; богатой сырьевой базой для перерабатывающей промышленности; благоприятной инвестиционной политикой в районе; наличием инвестиционных площадок для реализации проектов в различных отраслях экономики и сопровождением инвестиционных проектов на всех этапах реализации; динамично развивающимся агропромышленным комплексом и достаточными площадями сельскохозяйственных угодий. 98

Sennensky district

Senno district was formed in 1924. The area is 1964 square kilometers, population - 24,100 people. The district has 27 rivers and streams with the total length about 300 km, 82 natural and artificial water reservoirs. The largest lakes are Sennenskoe, Berezovskoe, Kichinskoe, Hodtsevskoe, Serokorotnyanskoe and Bogdanovskoe. Forests occupy 41.9 percent of the district territory. State Forest Fund covers 81.500 hectares Bog lands - 2,000 hectares. The district territory is crossed by two railway lines – Vitebsk-Orsha and OrshaLepel, and oil pipeline «Druzhba». In the district there are deposits of sand and gravel mix, clay, and organic sapropels. Balance reserves (deposits) of clay are 3.895.000 m3. for the production of ceramic bricks and stones, building sand -5.148.000 m3. and 8.427.000 m3. for road construction, concrete and mortars and other construction work. The balance reserves of sapropel are 794.300 tons, can used as fertilizers for medicinal mud, in the construction industry. Peat reserves are 1.594.000 tons. The leading role in the district economy belongs to agriculture. It is represented by 14 agricultural organizations. The main directions in the district industry, and these are three enterprises, are the production of flax fiber, garments (uniform) and the supply of water, electricity and gas. In the district there are 96 small enterprises, 200 individual entrepreneurs. The strategic interests of the district are associated with the accelerated development of the industry. The priority will be given to the construction of new high-tech enterprises using new machines and technology. A promising direction is the development of roadside service (catering, construction of service stations with provision of cleaning services for cars, etc.). Senno district has a certain investment potential and investment attractiveness. They are defined by favorable geographical location, rich in raw materials for the processing industry, favorable investment policies in the region, the presence of investment places for the implementation of projects in various sectors of the economy and support investment projects in all stages of the implementation; fast growing agro-industrial complex and sufficient areas of farmland.

Толочинский район образован в 1924 года. Площадь района составляет 1,5 тысяч квадратных километров. По территории района проходит водораздел между реками Балтийского и Черного морей - Западной Двиной и Днепром. В границах района берут начало реки Друть, Бобр, Усвейка, Оболянка. Леса занимают 29% территории. Полезные ископаемые: торф, песок, песчано-гравийный материал, глина. История земель, входящих сегодня в состав района, уходит корнями в глубокую древность. Некоторые населенные пункты упоминаются в летописях ХI-ХII вв. Центр района – город Толочин – упоминается в летописи 1433 года как местечко в составе Великого Княжества Литовского. Сельское хозяйство района специализируется на молочно-мясном животноводстве и производстве зерна. Выращиваются картофель, лен, кормовые культуры. Общая площадь сель-скохозяйственных угодий составляет 74,9 тысяч гектаров. Промышленность района представлена 7 предприятиями различных отраслей и 2 предприятиями жилищно-коммунального хозяйства. Они выпускают экскаваторы, косилки, экскаваторы-планировщики, трубы и детали из термопластов, стройматериалы, льноволокно, хлеб и хлебобулочные изделия, мясные полуфабрикаты, безалкогольные напитки, крахмал, вина виноградные и плодовые. На территории района находится цех по подготовке торфа «Усвиж-Бук» Оршанской ТЭЦ и Толочинский филиал ОАО «Лепельский молочноконсервный комбинат». В системе образования района работают 12 средних, 4 базовые, 2 начальные общеобразовательные школы, 14 детских дошкольных учреждений. В районе действуют центральная районная больница, Кохановская районная больница, 5 сельских врачебных амбулаторий и 16 фельдшерско-акушерских пунктов. Организацией досуга населения района занимаются 25 клубных учреждений, Дом ремесел, историко-краеведческий музей. 12 коллективов любительского творчества носят звание «народный». Спортивная база района насчитывает 3 ста¬диона, 19 спортивных залов, стрелковый тир, более 86 спортивных площадок. В районе действуют детско-юношеская спортивная школа, отделения Витебского областного спортивного клуба Федерации профсоюзов Беларуси по биатлону и велоспорту, физкультурно–спортивный клуб.

Tolochin district

Tolochin district was formed in 1924. Located on Orsha sublitity. The area is 1,500 square kilometers. The district is crossed by the watershed between the rivers of the Baltic and Black seas – the Western Dvina and the Dnepr. The district originates the Drut, the Bobr, the Usveyka, the Obolyanka rivers. Forests cover 29% of the territory. Natural resources: peat, sand, sand and gravel mix and clay. The history of lands which are now part of the district dates back to high antiquity. Some localities are mentioned in the chronicles of the XI-XII centuries. The district centre - Talachyn – was mentioned in chronicles in 1433 as a town within the Grand Duchy of Lithuania. The district`s attractions are residential building of the convent with the Holy Protection Church, the Catholic Church of St. Anthony, Drutsk fort, old parks in v. Ratsevo and Zabaykal and park Yuzefpolye. The district agriculture specializes in dairy and beef cattle growing and grain production. Potatoes, flax, forage crops are made. The total area of agricultural lands is 74,900 hectares. The district industry is represented by 7 companies in various fields and 2 enterprises of housing and communal services. They produce excavators, cutting machines, trimming dozers, pipes and parts from thermoplastics, building materials, flax fiber, bread and bakery products, meat semi-finished products, soft drinks, starch, grape and fruit wines. In the district there is a shop for the preparation of peat «Usvizh-Buk» of Orsha heat generation plant and Tolochin branch of JSC «Lepel Dairy and Canned Food Plant». In education, the district has 12 secondary, 4 basic, 2 elementary schools, 14 kindergartens. In the district there is central district hospital, Kohanovo district hospital, 5 rural health clinics and 16 village first aid stations. 25 clubs, a crafts house, the local history museum is engaged in leisure of the district population. 12 teams of amateur creativity wear the title «Peoples». Sports base of the district accounts for 3 stadiums, 19 sports halls, a shooting range, more than 86 athletic fields. In the district there is a children and youth sports school, a department of Vitebsk Regional Sports Club of the Federation of Trade Unions of Belarus in biathlon and cycling, a sports and fitness club.

Ушачский район образован в 1924 г., его площадь составляет 1500 квадратных километров. Численность населения - 14 900 человек. Этот край ведет свою историю со времен седой древности и свидетельство тому - стоянки каменного века в деревнях Путилковичи и Словени. На Ушаччине более 40 курганных могильников, где расположено 1524 кургана - такого количества нет ни в одном районе нашей страны. Через здешние места проходил путь полоцких князей на Минск, а минских - на Полоцк. В IX в. территория современного района входила в состав Полоцкого княжества, в XIV в. – в Великое княжество Литовское (ВКЛ). Ушачи известны с XVI в. как село в Полоцком воеводстве. В 1758 г. местечку Ушачи дано магдебургское право и герб - изображение св. Лаврентия в белом поле у золотой реки. С1776 г. Ушачи считались центром Полоцкого воеводства. В 1793 г. край вошел в состав Российской империи. Ушачи - заштатный город, местечко, был центром Лепельского уезда Витебской губернии. Сегодня Ушачский район развивается в агропромышленном направлении. Основными землепользователями являются 5 коммунальных унитарных сельскохозяйственных предприятий, 3 открытых акционерных общества, 9 крестьянских фермерских хозяйств, ОАО «Ушачский райагросервис» и ЧУП «Сорочино», которое специализируется на выращивании свиней. Хозяйства района специализируются на мясомолочном животноводстве, производстве зерна, картофеля. В районе имеется 5 промышленных предприятий: филиал Ушачи ЗАО «Витебскагропродукт», ЧУП «Ушачский коопзаготпром», ЧУП «Ушачский овощесушильный завод», ОАО «Промкомбинат» и УП ЖКХ Ушачского района. Предприятиями района производятся пиломатериалы, изделия из древесины, спецодежда; осуществляется переработка органических отходов; выпускаются мясопродукты, кондитерские и хлебобулочные изделия, безалкогольные напитки, вода минеральная. Субъекты малого бизнеса, развивая промышленное производство, производят разнообразный спектр продукции, начиная от изделий из древесины и заканчивая тубами бумажно-картонными навивными и окнами ПВХ. В строительной отрасли работают ДКУСП «Ушачская ПМК-66», УП «Прогресс», УП «Ушачское ПМС», Ушачское ДРСУ № 105, филиал КУП «Витебскоблдорстрой, Ушачская линейно-дорожная дистанция № 376 ДЭУ № 37 г. Лепеля. В районе имеется 91 магазин с торговой площадью - 6034 м2 и 21 объект общественного питания. Ушаччина – родина многих знаменитых белорусских поэтов и писателей. В д. Путилковичи действует дом - музей П. У. Бровки, народного поэта Беларуси; в д. Старина, на месте рождения белорусской поэтессы Е. Я. Лось, установлен памятный знак. В д. Бычки находится усадьба-музей народного писателя Беларуси В .В. Быкова. 100

Ushachy district

Ushachy district was formed in 1924, its area is 1,500 square kilometers. Population - 14,900 people. This land traces its history from the time of antiquity and the evidence of that - Stone Age places in villages Putilkovichi and Sloveni. On Ushachi land there are more than 40 burial mounds, containning 1,524 mounds - no one district of the country has so much. The local places were crossed by Polotsk princes way to Minsk and Minsk princes - to Polotsk. In the IX c. the territory of the present district was part of Polotsk Principality, in the XIV century. - The Grand Duchy of Lithuania (GDL). Ushachi has been known since the XVI century as a village in Polotsk province. In 1758 town Ushachi was given the Magdeburg right and the coat of arms - the image of St. Lawrence in white field near a gold river. Since 1776 Ushachi was considered the centre of Polotsk province. In 1793, the land became part of the Russian Empire. Ushachi – an unimportant town, was the centre of Lepel county, Vitebsk province. Today Ushachi district is developing in agricultural direction. The main land users are 5 municipal unitary agricultural enterprises, 3 joint-stock companies, 9 peasant farms, JSC «Ushachi rayagroservis» and PUE «Sorochino», which specializes in growing pigs. The district farms specialize in dairy cattle breeding, the production of grain, potatoes. The district has 5 industrial enterprises: Ushachi branch of JSC «Vitebskagroprodukt», PUE «Ushachi Koopzagotprom», PUE «Ushachi Vegetable Drying Plant», JSC «Promkombinat» and Housing and Communal Services of Ushachi district. The local enterprises produce lumber, wood products, overalls; process organic wastes, manufacture meat products, confectionery and bakery products, soft drinks, mineral water. Small businesses, developing industrial production, produce a diverse range of products ranging from wood to paper and cardboard spirally rolled tubes and PVC windows. In the construction industry operate RCUCE «Ushachi MMD-66», UE «Progress», UE «Ushachi EMS», «Ushachi RCO № 105, a branch of CUE «Vitebskobldorstroy», Ushachi line-road distance №376, RMO № 37, Lepel. In the district there is 91 store with trading area - 6034 m2 and 21 catering facility. Ushachi land is the birthplace of many famous Belarusian poets and writers. In v. Putilkovichi a house - museum P. Brovka, national poet of Belarus, is working, in v. Olden, at the place of birth of Belarusian poet E. Los a memorable sign is set. In v. Bychki a estate-museum of the national poet of Belarus V. Bykov is located.

Чашникский район, расположенный на юге Витебской области, занимает 1500 кв. км. На этой территории проживает 32,7 тысяч человек. Административный центр - город Чашники. Первое упоминание о Чашниках относится к 1504 году. На территории современного района располагались древнейшие государственные образования славян: Лукомльское и Черейское княжества. В районе 70 озер. Среди них крупнейшее в Беларуси – Лукомльское озеро, на берегу которого построена Лукомльская ГРЭС. Это самая крупная электростанция Республики Беларусь. Третья часть территории района покрыта лесами. Из полезных ископаемых имеется торф, песок, песчано-гравийный материал, глина. Сегодня Чашникский район – один из крупнейших экономически развитых регионов Витебской области. Промышленность района представлена 16 предприятиями различных форм собственности и отраслей народного хозяйства, которые производят энергосберегающее оборудование и электродвигатели, керамзит и керамзитобетонные блоки, целлюлозно-бумажную продукцию и краски, спирт-ректификат и швейные изделия, двери и льноволокно, хлебобулочные и кондитерские изделия.

101

102

Chashniki district

Chashniki district is located in the south of the Vitebsk region, occupies 1,500 sq. km. 32.700 people live here. The administrative centre is Chashniki. The first mention of Chashniki refers to 1504. On the territory of modern district was an ancient state formations of the Slavs: Lukomlskoe and Chereyskoe Duchies. In the district there are 70 lakes. Among them, the largest in Belarus is Lukomlskoe lake, with Lukoml TPP built on its banks. It is the largest thermal power station of the Republic of Belarus. One third of the district territory is covered by forests. The mineral resources are peat, sand, sand and gravel material, clay. Today Chashniki district is one of the largest industrialized areas in Vitebsk region. The district industry is represented by 16 enterprises of different ownership forms and sectors of the economy that produce energy-saving equipment and electric motors, keramzit and LECA blocks, paper and paperboard products and paints, rectified spirit and garments, doors and flax fiber, bakery and confectionary products. Keramzite gravel, LECA blocks, cardboard, paper, cardboard containers, electric motors, energy-saving equipment, doors, peat, timber, ethyl alcohol, confectionery products are supplies outside Belarus. The volume of foreign trade enterprises of the district in 2012 amounted to more than $10 million per year. There is Chashniki inter-district wholesale depot is located on the territory of the district. It ships goods to all districts of Vitebsk region. The district trading network includes more than two hundred retail businesses. The vast majority of them belong to non-state property. There is a developed telephone network, 3 GSM mobile operators, a possibility of high-speed Internet access in the district. Branches of Belagroprombank, Belarusbank, Belpromstroybank are located on the territory of the district. Any business entity may open a bank account in national or foreign currency. Banks have 12 ATMs, trade and service enterprises have 219 terminals for payments by plastic cards VISA Classic, MasterCard Gold, VISA Gold. There are 33 education institution, including 13 pre-schools, 18 schools, 1 gymnasium and F. Dubovsky Novolukoml state construction lyceum in the district. Medical service of the district inhаbitants are cerried out by 3 hospitals, 5 rural medical stations, 16 village first aid stations. On the bank of the lake there is preventative clinic «Sosnovy bor», which offers a comple of health care services. Novolukoml and Chashniki that make up the district, have the potential of skilled workers, with the level of education of employees is high. The unemployment rate does not exceed 1% of the economically active population. The district needs for foreign investments. This can be realized in the form of joint ventures, share repurchase, acquisition of unused real estate for the organization of production or provision of services. Part of unused property is sold for one base unit. Welcome to our district.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

За пределы Беларуси поставляются керамзитовый гравий, керамзитобетонные блоки, картон, бумага, тара картонная, электродвигатели, энергосберегающее оборудование, двери, торф, лесоматериалы, спирт этиловый, кондитерские изделия. Объём внешнеэкономической деятельности предприятий района в 2012 году составил более 10 млн. долларов США в год. На территории района размещена Чашникская межрайонная оптовая торговая база. Она производит отгрузку товаров во все районы Витебской области. Торговая сеть района включает более двухсот розничных торговых предприятий. Подавляющее их большинство принадлежат негосударственной форме собственности. В районе развита сеть телефонной связи, работают 3 оператора сотовой связи стандарта GSM, имеется возможность высокоскоростного доступа в Интернет. На территории района размещены филиалы Белагропромбанка, Беларусбанка, Белпромстройбанка. Любой субъект хозяйствования может открыть счет в банке в национальной или иностранной валюте. Банки располагают 12 банкоматами, в предприятиях торговли и сервиса имеется 219 терминалов для расчётов пластиковыми карточками VISA Classic, MasterCard Gold. VISA Gold. В районе работают 33 учреждения образования, в том числе 13 дошкольных учреждений, 18 школ, 1 гимназия и Новолукомльский госпрофлицей строителей им.Ф.Ф.Дубровского. Медицинское обслуживание жителей района осуществляют 3 больницы, 5 сельских врачебных амбулатории, 16 фельшерско - акушерских пунктов. На побережье озера расположен профилакторий «Сосновый бор», который располагает комплексом оздоровительных услуг. Города Новолукомль и Чашники, входящие в состав района, имеют достаточный потенциал квалифицированных рабочих, при этом уровень образования работников высок. Уровень безработицы не превышает 1% от экономически занятого населения. Район нуждается в привлечении иностранных инвестиций. Это может быть реализовано в форме создания совместных предприятий, выкупа акций, приобретения неиспользуемого недвижимого имущества для организации производства или оказания услуг. Часть неиспользуемого имущества реализуется за одну базовую величину. Добро пожаловать в Чашникский район.

103

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

104

105

106

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

Шарковщинский район образован в 1940 г. Расположен на площади 1100 квадратных километров в западной части Витебской области. В районе проживает 17 155 человек. Районный центр – городской поселок Шарковщина Полезные ископаемые: глина, песчано-гравийный материал, торф. Первые поселения людей, по данным археологических раскопок и исследований, ученые датируют Х – XII веками. Удивительно красив этот край. Природа щедро одарила его богатыми лесами, здесь вольготно живется таким видам диких животных, как волк, лиса, бобр, кабан, лось, заяц и др. Леса занимают 19 процентов территории. На территории района расположено 11 озер общей площадью 470,5 га и 4 искусственных пруда общей площадью 35 га, с запада на восток протекает река Дисна с притоками Мнюта, Березовка, Янка. На территории района расположен гидрологический заказник «Ельня». Общая площадь болот составляет 6,5 процента территории. Агропромышленный комплекс района включает 10 сельскохозяйственных предприятий и 28 фермерских хозяйств. Сельское хозяйство района специализируется на молочно-мясном животноводстве, производстве зерна, льна. Промышленность района представлена унитарным коммунальным предприятием жилищно-коммунального хозяйства Шарковщинского района, основным видом деятельности которого является теплоэнергетика. В районе имеется строительная организация –ДКУСП «Шарковщинская ПМК-68», филиал Шарковщинское ДРСУ-131, ДСУ-26 ОАО «ДСТ – 1 г.Витебск», УП «Шарковщинское ПМС». Торговая инфраструктура района представлена 151 магазином, торговой площадью 8,631 м. кв., в том числе 60 магазинов Шарковщинского райпо. На территории района расположено 44 объекта общественного питания. В районе работают 18 сельских АТС и 1 станция ГТС. Почтовые услуги населению оказывают 19 сельских отделений связи, 2 передвижных отделения почтовой связи, участок обработки почты при РУПС в г.п.Шарковщина. Ведущее место в оказании бытовых услуг населению занимает коммунальное унитарное предприятие бытового обслуживания населения. Медицинское обслуживание населения района осуществляют: центральная районная больница на 107 мест, районная поликлиника на 220 посещений в смену, центральная районная аптека, на селе - 1 участковая больница на 5 мест, больница сестринского ухода на 40 мест, 2 врачебные амбулатории, 18 фельдшерско-акушерских пунктов.

Sharkovshchina district

Sharkovshchina district was founded in 1940, is located on an area of 1,100 square kilometers in the western part of Vitebsk region. The district population is 17,155 people. The district centre - settlement Sharkovshchina. Natural resourses: clay, sand and gravel material, peat. Scientists date the first human settlements, according to archaeological excavations and research, back to the X - XII centuries. This land is wonderfully beautiful. The nature has largely given rich woods to it, here easily live such kinds of wild animals, such as wolf, fox, beaver, wild boar, elk, hare, etc. Forests cover 19 percent of the territory. The district has 11 lakes with the total area of 470,5 hectares and 4 artificial ponds with the total area of 35 hectares, the Disna river and its tributaries the Mnyuta, the Beryozovka and the Yanka flow from the west to the east. On the territory of the district hydrological reserve «Elnya» is located. The total area of bogs is 6,5 per cent of the territory. The agro-industrial complex of the district includes 10 agrocultural enterprises and 28 farms. The district agriculture specializes in dairy and beef cattle breeding, grain and flax production. The district industry is represented by unitary enterprise Sharkovshchina district living and communal household, the main activity of which is heating energy supply. The district has a construction organization - RCUCE «Sharkovschina MMD-68», a branch of Sharkovshchina RRCO-131, RCO-26 of JSC «RCT - 1 Vitebsk», UE «Sharkovshchina EMS». The trading infrastructure of the district is represented by 151 store with trading area 8,631 sq. m., including 60 stores of Sharkovshchina consumer society. The district has 44 catering facilities. In the district there are 18 rural ATS and 1 municipal telephone station. Postal services for the population are rendered by 19 rural post offices, 2 mobile post offices, a mail processing sector at DPO in s. Sharkovschina. The leading role in the provision of household services for the population belongs to municipal unitary enterprise of public services. Medical care in the district is carried out by: central district hospital for 107 beds, district polyclinic for 220 visits per shift, central district pharmacy, in the rural area - one local hospital for 5 beds, a nursing care hospital for 40 beds, two outpatient clinics, 18 village first aid stations.

107

Shumilino district

Shumilino district, created in 1924 as Sirotino district with the administrative centre - Sirotino station, in connection with the transfer of the district centre in settlement Shumilino, in 1961, was renamed Shumilino. The district territory is crossed by railway Vitebsk-Polotsk, national road VitebskPolotsk - border of the Latvian Republic. The district area is 1,700 sq. km., the population - 19,347 people. The centre – s. Shumilino. The district industry is represented by enterprises: CPUE «Obol ceramic plant», JSC «Shumilino flax plant», JV «Vezha», FPPUE «Slavyansky product», a manufacturing site of JV «Vitkonproduct». Construction enterprises of the district: branch Shumilino DRSU № 204 of CUE «Vitebskobldorstroy», CUE «Shumilino MMD-70», Shumilino CUE of reclamation systems «Shumilino EMS», JV «Hanse-Holtz», PTCUE «ShumilinoTorg-Story». The district agriculture is 5 joint-stock companies, 3 - communal unitary agricultural enterprises, 1 communal unitary production enterprise «Shumilino rayagroservis», 10 peasant-farmer households. etail and catering in the district is carried out by Shumilino district consumer society, branch «Shumilino district production gas facilities «Shumilinoraygaz» of PUE «Vitebskoblgas», district postal unit, Vitebsk broiler factory, trading facilities of PUE «Carina-torg», PUE «Tamara-torg», PUE «Brut», as well as individual entrepreneurs. In the district 108 stores are operating. The district catering is presented by 23 sites. The district population is served by banking services centre № 225 in s. Shumilino, branch №200 of Vitebsk regional administration of JSC «SSB Belarusbank» and PCC №4 in s. Shumilino of branch of «Belagroprombank» of Vitebsk regional administration. The district has 11 cash giving and communal payments receiving points, 3 ATMs (Shumilino-2, Obol-1), 8 infokiosks. The trading facilities are equipped with 111 terminals. In the district there are 37 education institutions. he medical care of the district is provided by HCI «Shumilino CDH», a diversified health - care facility, which consists of: — central district polyclinic; — central district hospital; — Nikoleavo and Obol local hospitals; — Svetloe Selo, Nikitihino medical stations; — 16 village first aid stations.

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

108

Шумилинский район, образованый в 1924 года как Сиротинский район с административным центром — станция Сиротино, в связи с переносом центра района в городской посёлок Шумилино, в 1961 году был переименован в Шумилинский. Территорию района пересекает железная дорога Витебск-Полоцк, автомобильная дорога республиканского значения Витебск-Полоцк – граница Латвийской Республики. Площадь района составляет 1700 кв. км., численность населения - 19347 человек. Центр – г. п. Шумилино. Промышленность района представлена предприятиями: КПУП «Обольский керамический завод», ОАО «Шумилинский льнозавод», СООО «Вежа», ИПЧУП «Славянский продукт», Производственный участок СООО «Витконпродукт». Строительные предприятия района: филиал Шумилинское ДРСУ №204 КУП «Витебскоблдорстрой», КУП «Шумилинская ПМК-70», Шумилинское КУП мелиоративных систем «Шумилинское ПМС», СП «Ханзе-Хольц», ЧТСУП «ШумилиноТорг-Строй». Сельское хозяйство района представляют 5 открытых акционерных обществ, 3 – коммунальных унитарных сельскохозяйственных предприятия, 1 коммунальное унитарное производственное предприятие «Шумилинский райагросервис», 10 крестьянско-фермерских хозяйств. Розничную торговлю и общественное питание района осуществляют Шумилинское райпо, филиал «Шумилинское районное производственное управление газового хозяйства «Шумилинорайгаз» ПУП «Витебскоблгаз», районный узел почтовой связи, Витебская бройлерная фабрика, торговые объекты ЧУП «Карина-торг», ЧУП «Тамара-торг», ЧУП «Брют», а также индивидуальные предприниматели. В районе действуют 108 магазинов. Общественное питания в районе представляют 23 объекта. Население района обслуживают центр банковских услуг №225 в г. п. Шумилино филиала №200 Витебского областного управления ОАО «АСБ Беларусбанк» и РКЦ №4 в г. п. Шумилино филиала ОАО «Белагропромбанк» Витебское областное управление. На территории района размещены 11 пунктов выдачи наличных и приема коммунальных платежей, 3 банкомата (Шумилино-2, Оболь-1), 8 инфокиосков. Торговые объекты оснащены 111 терминалами. В районе действуют 37 учреждений образования. Медицинское обслуживание населения района обеспечивает УЗ «Шумилинская ЦРБ» многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение, в состав которого входят: — центральная районная поликлиника; — центральная районная больница; — Николаевская и Обольская участковые больницы; — Светлосельская, Никитихинская врачебные амбулатории; — 16 ФАПов.

109

110

ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕЧНЮ ПРЕДПРИЯТИЙ | Back to the list of enterprises

111

The list of land plots proposed for the implementation of investment projects 112

Перечень земельных участков, предлагаемых для реализации инвестиционных проектов Местоположение земельного участка

Площадь, га

Транспортное сообщение (автомобильный, ж/д, авиа), удаленность от основных магистралей

Наличие инфраструктуры (при отсутствии-примерное расстояние до места подключения)

Способ предоставления Возможные направления участка использования (промышленность, (аренда, пользование, торговля, логистика, услуги, иное) продажа)

ГЛУБОКСКИЙ РАЙОН Глубокский район, дер. Прозороки, ул.Вокзальная,16

Восточная часть г.п.Лиозно севернее автодороги Р-21 Витебск – граница Российской Федерации

0,69

автодорога Р-45 Полоцк- граница участок обеспечен электроснабжением, Литовской Республики -100м, водопровод – 100 м железная дорога- 500 м

Автодорога м.-8/Е 95 граница Российской Федерации (Езерище)Витебск-Гомель-граница Украины (Новая Гута) в 45 км.; автодорога 1,3843 Р-21 Витебск-граница Российской Федерации в 110м; Витебский (восточный) аэропорт в 35 км.; Белорусская железная дорога в 3,7 км.

аренда

объекты придорожного сервиса

аренда

строительство гостиницы на 20 м.ест в г.п.Лиозно (3 звезды), пункт постоя, пункт питания, м.агазин, автостоянка

Расстояние до м.еста подключения до 2 км.

аренда

объект придорожного сервиса

Линия ЛЭП до 1 км.

аренда

объект агроэкотуризма

аренда

сервис

аренда

размещение комплекса для организации отдыха населения

аренда, частная собственность

строительство и обслуживание здания административного назначения (бизнес-центр)

аренда, частная собственность

строительство центра м.едицинских услуг

аренда, частная собственность

строительство м.ногоуровневого паркинга с объектами обслуживания: авторемонтная м.астерская, автомойка и др.

аренда, частная собственность

торгово-развлекательный комплекс с объектами физкультурного назначения, общественного питания

аренда, частная собственность

торговля, объекты социального обслуживания, объекты развлекательного направления

аренда, частная собственность

объект финансового назначения

ЛИОЗНЕНСКИЙ РАЙОН Электроснабжение на участке; теплоснабжение - 0,7км.; водоснабжение - 0,7км.; газоснабжение на участке РОССОНСКИЙ РАЙОН

Р-46 (Лепель-ПолоцкКлястицкий сельсовет, 1,3202 Автодорога граница Российской Федерации вблизи а.г.Клястицы (Юховичи) Краснопольский сельсо- 1,0279 Удаленность от основной вет, д. Заборье м.агистрали 15 км. 584 км.. (право) автомагистраль м.1/Е30

1,2

г. Новополоцк У-124 по улице Якуба Коласа

1,2572

г. Новополоцк район перекрестка улицы Якуба Коласа и проезда Заводского

0,6215

г. Новополоцк 9-й м.икрорайон, район улицы м.олодежная, 221

0,3

г. Новополоцк 9-й м.икрорайон, по улице Якуба Коласа

0,6635

г. Новополоцк, на перекрестке проезда 1,4489 Измерительский и ул. Молодежная, У-1 г. Новополоцк, в районе улицы Комсомольская, 1,3000 10 г. Новополоцк 8-микрорайон, ул. м.олодежная, 0,0253 186, корп.4

Прилегает к автомагистрали, от ж/д путей 9 км.

ДУБРОВЕНСКИЙ РАЙОН -

г. НОВОПОЛОЦК Электроснабжение - 1м, отопление Автомагистраль: (тепловые сети) - 80м, питьевая, техни110 км. - М3 ческая вода, снабжение горячей водой 130 км. - М8 - 80м, канализация, газоснабжение 200 км. - М1 на участке Дороги республиканского Электроснабжение, отопление (теплозначения: вые сети), питьевая, техническая вода, 5 км. - Р20 20 км. - Р24 снабжение горячей водой, канализация, 20 км. - Р116 20 км. - Р45 газоснабжение - на участке Электроснабжение - 5м, отопление Аэропорт: 120 км. - Витебск (тепловые сети) - 100м Питьевая, техниЖелезная дорога: 8 км. – ст. Ропнянская 20 км. - ческая вода, снабжение горячей водой, канализация, газоснабжение ст. Полоцк на земельном участке Электроснабжение - 5м, отопление (тепловые сети) - 100м, питьевая, техническая вода, снабжение горячей водой, Автомагистраль: канализация, газоснабжение 110 км. -М3 на земельном участке 130 км. - М8 Электроснабжение, отопление (тепло200 км. - М1 вые сети) - на земельном участке Дороги республиканского Питьевая, техническая вода, снабжение значения: 5 км. - Р20 горячей водой - 5м; канализация, 20 км. - Р24 газоснабжение 10м Электроснабжение, питьевая, техниче20 км. - Р116 ская вода, снабжение горячей водой, 20 км. - Р45 канализация, газоснабжение - на Аэропорт: 120 км. - Витебск земельном участке. Отопление Железная дорога: (тепловые сети) 10м 8 км. - ст. Ропнянская Электроснабжение - 5 м.; отопление 20 км. - ст. Полоцк (тепловые сети), питьевая, техническая вода, снабжение горячей водой, канализация, газоснабжение - 1м

113

Местоположение земельного участка

Площадь, га

Транспортное сообщение (автомобильный, ж/д, авиа), удаленность от основных магистралей

Автомагистраль: 110 км. - М3 130 км. - М8 200 км. - М1 Дороги г. Новополоцк, У-53 по респ. значения: 5 км. - Р20 улице Молодежная, на 1,2176 20 км. - Р24 20 км.. - Р116 20 перекрестке с улицей км. - Р45 Аэропорт: 120 км. Василевцы Витебск Железная дорога: 8 км. - ст. Ропнянская 10 км. - ст. Полоцк Автомагистраль: 110 км. - М3 130 км. - М8 200 км.. - М1 Дороги респ. значения: 5 км. - Р20 20 г. Новополоцк У-100 0,0491 км. - Р24 20 км. - Р116 20 км. в районе улицы Шнитки Р45 Аэропорт: 120 км. - Витебск Железная дорога: 8 км. - ст. Ропнянская 15 км. - ст. Полоцк Автомагистраль: 110 км. - М3 130 км. - М8 200 км. - М1 Дороги 17 значения: 5 км. г. Новополоцк, промзона 3,7 республиканского Р20 20 км. Р24 20 км. - Р116 в районе бывшего 20 км. Р45 Аэропорт: 120 км. 3,8 завода БВК Витебск Железная 2 дорога: 8 км. ст. Ропнянская 25 км. - ст. Полоцк Автомагистраль: 110 км. - М3 130 км. - М8 200 км. - М1 Дороги г. Новополоцк, республиканского значения: промзона в районе 5 км. Р20 20 км. Р24 20 км. ОАО «Строительно8,5 Р116 20 км. Р45 монтажный Аэропорт: 120 км. Витебск трест № 16» Железная дорога: 8 км. ст. Ропнянская 25 км. - ст. Полоцк г.п. Боровуха, район 110 км. - М3 130 улицы Армейская, 36, 26 0,6000 Автомагистраль: км. - М8 200 км. - М1 Дороги республиканского значения: 5 км. - Р20 20 км. - Р24 20 км. - Р116 20 км. - Р45 Аэропорт: 0,8 120 км. - Витебск г.п. Боровуха, район Железная дорога: гаражного кооператива 8 км. - ст. Ропнянская 20 км. «Полет» ст. Полоцк 5 км. - ст. Боровуха 12

114

г. Лепель, ул. Чуйкова (район новой застройки)

2,35

г.Лепель, пересечение улиц Войкова и М.Горького

0,8

г. Лепель, ул. Минская (район новой застройки Юг-1)

1,5

г. Лепель, ул. Борисовский тракт (район улицы 2-ая Заводская)

0,7

г. Лепель, ул. Пржевальского (район новой застройки Юг-1)

0,2

Удаленность от дороги республиканского значения М-3 – 1,2 км. Удаленность от железной дороги Орша-Лепель – 1,5 км. Удаленность от дороги республиканского значения М-3 – 3 км. Удаленность от железной дороги Орша-Лепель – 1,0 км. Удаленность от дороги республиканского значения М-3 – 0,5 км. Удаленность от железной дороги Орша-Лепель – 3,0 км. Удаленность от дороги республиканского значения М-3 – 2,5 км. Удаленность от железной дороги Орша-Лепель – 1,5 км. Удаленность от дороги республиканского значения М-3 – 1,0 км. Удаленность от железной дороги Орша-Лепель – 3,0 км.

Наличие инфраструктуры (при отсутствии-примерное расстояние до места подключения)

Электроснабжение, канализация - 5 м.; отопление (тепловые сети), техническая вода, снабжение горячей водой, газоснабжение - 70м.; питьевая вода - 20м.

аренда, частная собственность

торгово-развлекательный комплекс с объектами физкультурного назначения, общественного питания

Электроснабжение - 30м, отопление (тепловые сети), питьевая, техническая вода, снабжение горячей водой в перспективе; газоснабжение - 70м.

аренда

торговля

Электроснабжение, питьевая, техническая вода - 60м; отопление (тепловые сети), снабжение горячей водой, канализация, газоснабжение имеется возможность

аренда, частная собственность

размещение объектов производственного назначения, объектов по оказанию услуг населению, коммунального, складского назначения

Электроснабжение - 50м., отопление (тепловые сети) - 100м., питьевая, техническая вода, снабжение горячей водой - на участке, канализация, газоснабжение - имеется

аренда, частная собственность

торговля, объекты социального обслуживания, объекты развлекательного направления

Электроснабжение, питьевая, техническая вода, снабжение горячей водой- 60м., отопление (тепловые сети), канализация, газоснабжение - имеется Электроснабжение - 5 м., питьевая, техническая вода, снабжение горячей водой - 10м., отопление (тепловые сети), канализация, газоснабжение имеется Электроснабжение - 5 м., питьевая, техническая вода, снабжение горячей водой - 10м., отопление (тепловые сети), канализация, газоснабжение имеется Лепельский район Электроснабжение – 100 метров, газоснабжение, отопление, снабжение горячей водой, техническая и питьевая вода, канализация – 200 метров Электроснабжение, газоснабжение, отопление, снабжение горячей водой, техническая и питьевая вода, канализация – 50 метров Электроснабжение, газоснабжение – 150 метров, отопление – 400 метров, техническая и питьевая вода – 100 метров Электроснабжение, техническая и питьевая вода – 100 метров, отопление, снабжение горячей водой – 300 метров, газоснабжение – 600 метров Электроснабжение, техническая, питьевая вода, газоснабжение – 50 метров, отопление, – 360 метров

аренда, частная собственность

размещение объектов производственного коммунального, складского назначения, объектов по оказанию услуг населению

аренда

оказание услуг

аренда

торговля

аренда

торговля

аренда

оказание услуг

аренда

торговля

Местоположение земельного участка

г.Лепель, ул. Чуйкова (район новой застройки)

Площадь, га

1,0

Транспортное сообщение (автомобильный, ж/д, авиа), удаленность от основных магистралей

Наличие инфраструктуры (при отсутствии-примерное расстояние до места подключения)

Удаленность от дороги республи- Электроснабжение, отопление, техниканского значения М-3 – 1,0 км. ческая и питьевая вода – 50 метров, Удаленность от железной дороги снабжение горячей водой, канализация, Орша-Лепель – 2 км. газоснабжение – 100 метров

аренда

торговля

Дорога республиканского значения Р-20 –1,5 км; Железная Электроснабжение – 120 .м от объекта; 30074 дорога ст.Шумилино – 3,6 км .; Питьевая вода- 130 .м от объекта Наличие подъездных путей – 20м от асфальтированной дороги

аренда

сервис, услуги, объект гостиничного, культурно-просветительного и зрелищного назначения

Дорога республиканского значения Р-20 –0,105 км.; Железная Электроснабжение – 0,120 м.; центрадорога ст. Шумилино – 0,018 км .; лизованное водоснабжение - 0,130 м., Наличие подъездных путей – тепловые сети- 1,6 км. 10м. от асфальтированной дороги

аренда

сервис, услуги, логистика

ШУМИЛИНСКИЙ РАЙОН Шумилинский район, вблизи д. Лесковичи Свектлосельского с/с

Шумилинский район, г.п. Шумилино, ул. Ленинская

9734

ВИТЕБСКИЙ РАЙОН 15-20 га В районе аэропорта (земли «Витебск» с/х назначения) 8 га (земли Вблизи д. Барышино с/х назначения) 12 га (земли Вблизи д. Добрейка с/х назначения) д.Андроновичи 8 га д.Еремино 1,5-2 га п.Витьба 3-4,5 га д.Косово 3-4 га

д. Масевцы д. Остевичи аг. Чепуки

Вблизи г.Толочин

автомобильный, ж/д, авиа примыкает к а/д М8/Е95, в 200 м. от аэропорта «Витебск», 16 км. от г.Витебска автомобильный, ж/д 400 м. от а/д М8/Е95, 900 м. от аэропорта «Витебск», 500 м . от железной дороги ст. Заболотинка автомобильный примыкает к а/д М3, в 17 км. от г.Витебска

нет

аренда

логистика

нет

аренда

логистика

нет

аренда

логистика

аренда аренда аренда аренда

торговля промышленность промышленность промышленность

инженерные сети (ЛЭП, газоснабжение, водоснабжение) инженерные сети (ЛЭП, водоснабжение) инженерные сети (газоснабжение) инженерные сети (ЛЭП, газоснабжение, водоснабжение) Миорский район ЛЭП - 50 м., центральное водоснабжев 20 метрах дорога Р-14 (Полоцк- ние - 500 м., центральная канализация 0,2278 Миоры-Браслав), в 4 километрах 1,5 км., пункт подключения Лынтупы-Друя-Витебск к газоснабжению - 600 м. в 50 метрах Р-14 ЛЭП 150 м., центральное водоснабже0,3364 (Полоцк-Миоры-Браслав) ние и канализация - 2,5 км. в 50 метрах Р-18 (ВерхнедвинскМиоры-Шарковщина), 0,2808 ЛЭП - 20 м., в 100 метрах скважина в 1 километре ж/д (Лынтупы-Друя-Витебск) Толочинсий район газопровод, подъездные дороги, 3,4 2км. от Р26 5км. от Р19 электросети Верхнедвинский район

г. Верхнедвинск

0,29

г.Верхнедвинск, квартал «Юго-восток»

1,0

автомобильный, ж/д автомобильный автомобильный автомобильный

примыкает к автодороге Р-18 расположен в черте г. Верхнедвинска в 200 м. от развилки автодорог Р-18 и Р-20

аренда

торговля, услуги, придорожный сервис, иное

аренда

торговля, услуги, придорожный сервис, иное

аренда

торговля, услуги, придорожный сервис, иное

аренда, пользование

промышленность, логистика

до 1 км.

аренда

торговля, услуги, придорожный сервис

имеется

аренда, продажа

торговля 115

Способ предоНаличие инфраструктуры ставления Транспортное сообщение Возможные направления Местоположение земельного Площадь, (автомобильный, (при отсутствии-примерное участка использования ж/д, авиа), удаленность от основ(промышленность, участка га расстояние до места (аренда, торговля, логистика, ных магистралей услуги, иное) подключения) пользование, продажа) г. Верхнедвинск, черте г. Верхнедвинска в 1,5 км. от разаренда, 0,45 распложен ввилки имеется торговля ул. Кобзуна 7/2 автодорог Р-18 и Р-20 продажа г. Верхнедвинск, перекресток ул. Карла Маркса и ул. Кобзуна

0,4

расположен в черте г. Верхнедвинска в 2 км. от развилки автодорог Р-18 и Р-20

имеется

аренда, продажа

торговля

г. Верхнедвинск, перекресток ул. Карла Маркса и ул. Советская

0,12

расположен в черте г. Верхнедвинска в 2,4 км. от развилки автодорог Р-18 и Р-20

имеется

аренда, продажа

торговля

0,17

расположен в черте г. Верхнедвинска в 800 м. от автодороги Р-117

имеется, необходим снос 3-х аренда, жилых домов продажа

торговля

1,0

расположен в черте г. Верхнедвинска в 600 м. от автодороги Р-117

имеется, необходим снос 3-х аренда, жилых домов продажа

торговля

г. Верхнедвинск, район д. Смульково

9,0

расположен в черте г. Верхнедвинска в 100 м. от автодороги Р-18

до 1 км.

аренда, продажа

промышленность

г.Верхнедвинск, район д. Смульково

2,5

расположен в черте г. Верхнедвинска в 1,5 км от развилки автодорог Р-18 и Р-20

до 1 км.

аренда, продажа

промышленность

Верхнедвинский район, агрогородок Бигосово

4,2

расположен в черте аг. Бигосово в 3 км. от автодороги Р-20

до 1 км.

аренда

промышленность

Верхнедвинский район, район г.п. Освея

1,5

расположен в 9 км. от автодороги Р-117

до 1 км.

аренда

промышленность

Верхнедвинский район, район агрогородка Борковичи

9,0

расположен в 9 км. от автодороги Р-20

до 1 км.

аренда

промышленность

требуется бурение артезианской скважины. До линии ВЛ-10 – 1,2 км.

аренда

строительство и обслуживание пункта питания

г. Верхнедвинск, перекресток ул. Ленинградская г. Верхнедвинск, ул. Ленинградская

Докшицкий район Докшицкий район, Бегомльский поссовет, 102 км автодороги М-3 0,1431 Минск-Витебск

вдоль автодороги М-3 Минск-Витебск

Докшицкий район, Докшицкий вдоль автодороги Р-3 Логойск-Зембин-Глубокое-граартезиансельсовет, 104 км автодороги 0,5995 ница Латвийской Республики (Урбаны), удаленность требуется бурение ской Р-3 Логойск-Зембин-Глубокоеот железной дороги 17 км (ст. Крулевщизна), скважины. До линии ВЛ-10 – граница Латвийской Республики 1,4116 интенсивность движения – 450 м. (Урбаны) возле д.Антоны 1488 автомобилей в сутки.

строительство и обслуживание аренда кафе-гостиницы; станция техобслуживания

Докшицкий район, Бегомльский поссовет, 88 км автодороги М-3 0,1002 Минск-Витебск

вдоль автодороги М-3 Минск-Витебск

объектов по ремонту аренда размещение и обслуживания автотранспорта

Докшицкий район, Бегомльский поссовет, 88 км автодороги М-3 0,2445 Минск-Витебск

вдоль автодороги М-3 Минск-Витебск

в наличии все инженерные сети (рядом построена АЗС)

аренда

строительство и обслуживание кафе-гостиницы с подъездной автодорогой

Чашникский район Чашникский район, г. Новолукомль, ул. Набережная, 2Б

Чашникский район, г. Новолукомль, ул. Коммунальная, 4

116

0,5083

0,1646

2,6 км до автодороги Р-62, 2,8 км до ж/д станции

20 м трансфор-маторная подстанция; 200 м. сети водо- аренда на строительство развлекательноснабжения; делового комплекса «Усадьба», 20 лет 50 м канализационный предоставление услуг коллектор

3 км до автодороги Р-62, 2,8 км до ж/д станции

трансформаторная подстанция 10 м; сети водоснабжения 50 м; канализационный коллектор 50 м.; тепловые сети 50 м.

аренда на 20 лет

эксплуатация автомобильной стоянки и строительство магазина «Автозапчасти», торговля, услуги

Местоположение земельного участка

Площадь, га

Перекресток дорог БобрБочейково, БогушевскСенно-Лепель-Мядель; 0,1493 Чашникский район, г. Чашники, ул. Луначарского, 84Б Чашникский район, г. Новолукомль, 0,0994 ул. Энергетиков, 59А Чашникский район, г. Новолукомль, ул. Набережная (р-н 1,0605 быв. лодочной станции)

Транспортное сообщение (автомобильный, ж/д, авиа), удаленность от основных магистралей

Наличие инфраструктуры (при отсутствии-примерное расстояние до места подключения)

2 км до автодороги Р-62, 5 км . до ж/д станции

трансформаторная подстанция 100 м.; сети водоснабжения и газоснабжения 10 м.

4 км до автодороги Р-62, 2,8 км. до ж/д станции 3,5 км. до автодороги Р-62, 3 км. до ж/д станции

трансформаторная подстанция 200 м.; сети водоснабжения 100 м.; тепловые сети 50 м.; канализационный коллектор 50 м. трансформаторная подстанция 70 м.; сети водоснабжения, канализационный коллектор-1 км

Способ предоставления Возможные направления участка использования (промышленность, (аренда, пользование, торговля, логистика, услуги, иное) продажа) аренда на 20 лет

строительство объекта придорожного сервиса: кафе и автостоянки, общественное питание, услуги

аренда на 20 лет

строительство кафе, общественное питание, услуги

аренда на 20 лет

строительство базы отдыха «Лукомль»; услуги

аренда

строительство транспортно-логистического центра

аренда

строительство транспортно-логистического центра

Оршанский район

Оршанский район, Подъезд к участку от автодороги Высоковский с/с, 22,9603 М1/Е30 Брест-Минск-граница восточнее д.Люковщина РФ (Редьки)

Витебская область, Оршанский район, Высоковский с/с, западнее д.Селище

Подъезд к участку от автодороги М1/Е30 Брест-Минск-граница 28,2384 РФ (Редьки) и М8/Е95 граница РФ (Езерище)-Витебск-Гомельграница Украины

С севера участок примыкает к а/д М1/ Е30 Брест-Минск-граница РФ (Редьки), с востока граница проходит в 4-х км от бровки магистрального осушительного канала, с юга – в 300 м. от магистрального газопровода, с запада – в 150 м. от газопровода-отвода на БелГРЭС с востока граница участка проходит в 4-х км от бровки магистрального осушительного канала, с юга – в 300 м. от магистрального газопровода, с запада – в 150 м. от газопровода-отвода на БелГРЭС г. Витебск

Центр города пл.Свободы «Реконструкция летнего 0,6 га амфитеатра в г.Витебске (II очередь)» Центр города пл.Свободы-пр.Фрунзе- 0,7165 га ул.Гоголя Парк 1000-летия Витебска пр.Победы 22,8 га ул.В.Интернационалистов

автомобильный транспорт

имеется

аренда

торговля, услуги, развлечения

автомобильный транспорт

имеется

аренда

организация всесезонного аттракциона «Славянские горки» (услуги, развлечения)

аренда

организация детского парка развлечений «Диснейленд» (торговля, услуги, развлечения, спорт)

автомобильный транспорт

имеется

пр.Черняховского-берег р.Лучеса

5,0 га

автомобильный транспорт

нет

аренда

Территория СЭЗ «Витебск» ул.П.Бровки

3,5 га

автомобильный транспорт

в наличии

аренда

Микрорайон Билево. Пересечение ул. 33-й Армии и пр.Московский

0,6 га

автомобильный транспорт

в наличии

аренда

Микрорайон Билево. Пересечение ул.Баграмяна 4,0 га и ул.Генерала Ивановского

автомобильный транспорт

в наличии

аренда

Московский пр. выезд из города в направлении 54,0 га Вороновского кольца («Зоологический парк»)

автомобильный транспорт

в наличии

аренда

строительство многофункционального административно- торгового здания (торговля, услуги, развлечения, спорт, офис) строительство выставочного павильона Витебской области (торговля, услуги, офис) размещение гипермаркета с рестораном, кафе, баром, развлекательным центром, водно-спортивным комплексом, офисно-деловым центром строительство футбольного манежа (спорт, торговля, услуги, офис, развлечения)

торговля, услуги, развлечения

117

The list of land plots proposed for the implementation of investment projects A land plot location

Area, h

Transport (road, railway, air), distance from major highways

0,69

road Р-45 Polotsk- border of the Lithuanian Republic -100m., railway- 500 m.

1,3843

Road М-8/Е 95 border of the Russian Federation (Ezerische)Vitebsk-Gomel-border Ukraine (Novaya Guta) to 45km.; road Р-21 Vitebsk- border of the Russian Federation to 110m.; Vitebsk (Eastern) airport to в 35 km.; Belarusian railway to 3,7km.

Availability of infrastructure (in the The way of a land plot absence - the approximate distance to the assignation (rent, use, sale) connection)

Possible directions of the usage (industry, trade, logistics, services, other)

Glubokoe district 16 Vokzalnaya str., v. Prozoroki, Glubokoe district

The plot is supplied with electricity, running water – 100 m.

rent

Roadside services facilities

rent

construction of a hotel with 20 seats in s.Liozno (3 stars), a quarterage station, a catering station, a shop, a parking

rent

A roadside service facility

rent

An agro-eco tourism facility

rent

service

rent

A recreation complex

rent, private property

construction and maintenance of an administrative building (a business centre)

rent, private property

Construction of a medical services centre

rent, private property

construction of a multi-level parking with service facilities: a car service, a car wash, etc.

rent, private property

A retail and entertainment complex with sports, catering facilities

rent, private property

trade, social service facilities, recreational facilities

0,0253

Power supply – 5 m.; heating (heating networks), drinking, technical water, hot water supply, canalization, gas supply – 1 m.

rent, private property

A financial facility

1,2176

Highway: 110 km. - М3 130 km. - М8 200 km. – М1 Republican supply, canalization – 5m.; heating significance roads: 5 km. – Р20 Power (heating networks), technical water, hot 20 km. - Р24 20 km. – Р116 water supply, gas supply – 70 m.; 20 km. - Р45 Airport: 120 km. drinking water – 20 m. - Vitebsk Railway: 8 km. – st. Ropnyanskaya 10 km - st. Polotsk

rent, private property

A retail and entertainment complex with sports, catering facilities

Liozno district Eastern part of s. Liozno to the North of road Р-21 Vitebsk – border of the Russian Federation

Power supply on the plot; Heat supply 0,7km; water supply - 0,7km.; Gas supply on the spot

Rossony district Klyastitsy rural council, 1,3202 Road Р-46 (Lepel-Polotsk-border of Distance to the connection – up to 2 km. near agrotown Klyastitsy the Russian Federation (Uhovichi) Krasnopolye rural council, 1,0279 Distance to the main highway A power line up to 1 km. v. Zaborye 15 km. Dubrovno district 584 km. (right) highway Adjacent to the highway, from the 1,2 М1/Е30 railway 9 km. Novopolotsk Power supply – 1m., heating (heating Novopolotsk U-124 in 1,2572 networks) - 80m., drinking, technical Yakub Kolas str. water, hot water supply – 80m., Highway: 110 km. - М3 130 km canalization, gaz supply – on the plot - М8 200 km. - М1 Republican Power supply, heating (heating networks), Novopolotsk near a significance roads: 5 km. - Р20 20 drinking, technical water, hot water crossing of Yakub Kolas 0,6215 km - Р24 20 km. - Р116 20 km - Р45 supply, canalization, gas supply str. and Zavodskoy lane Airport: 120 km. - Vitebsk Railway: on the land plot 8 km. – st. Ropnyanskaya Power supply – 5m., heating (heating Novopolotsk 9th 20 km. - st. Polotsk networks) – 100m. drinking, technical microdistrict, near 221 0,3 water, hot water supply, canalization, Molodezhnaya str. gas supply - on the land plot Novopolotsk 9th microdistrict, Yakub Kolas str. Novopolotsk, On a crossing of Izmeritelny lane and Molodezhnaya str., U-1 Novopolotsk, Near 10 Komsomolskaya str. Novopolotsk 8th microdistrict, 4 building, 186 Molodezhnaya str. Novopolotsk, U-53 in Molodezhnaya str., on a crossing with Vasilevtssy str. 118

0,6635

Power supply – 5m., heating (heating networks) – 100m., drinking, technical water, hot water supply, canalization, gas supply – on the land plot

Power supply, heating (heating networks) Highway: 110 km. - М3 130 km. on the land plot, drinking, technical water, 1,4489 - М8 200 km. - М1 Republican hot water supply – 5m; canalization, significance roads: 5 km. - Р20 gas supply 10 m. 20 km. - Р24 20 km. - Р116 20 km. - Р45 Airport: 120 km. - Vitebsk Power supply drinking, technical water, Railway: 8 km. - st. Ropnyanskaya hot water supply, canalization, gas 1,3000 20 km. supply - on the land plot. Heating (heating st. Polotsk networks) 10m.

A land plot location

Area, h

Transport (road, railway, air), distance from major highways

Availability of infrastructure (in the The way of a land plot absence - the approximate distance to the assignation (rent, use, sale) connection)

Highway: 110 km. - М3 130 km. - М8 200 km. - М1 Republican Power supply – 30 m., heating (heating significance roads: 5 km. - Р20 networks), Novopolotsk U-100 near 0,0491 drinking, technical water, hot 20 km. - Р24 20 km . - Р116 Shnitki str. water supply – in the near future; 20 km. - Р45 Airport: 120 km. gas supply - 70 m. - Vitebsk Railway: 8 km. - st. Ropnyanskaya 5 km - st. Polotsk 17 Highway: 110 km. - М3 130 km. 3,7 - М8 200 km. - М1 Republican Power supply, drinking, technical Novopolotsk, 3,8 significance roads: 5 km. - Р20 20 water – 60m.; heating (heating networks), an industrial area near a km - Р24 20 km. - Р116 hot water supply, former plant of protein20 km. Р45 Airport: 120 km. canalization, 2 vitamin concentrate - Vitebsk Railway: 8 km. - st. gas supply – possble Ropnyanskaya 25 km. - st. Polotsk Highway: 110 km. - М3 130 km. - М8 200 km. - М1 Republican Novopolotsk, supply – 50m., heating (heating significance roads: 5 km. - Р20 20 Power an industrial area near networks) - 100m., drinking, technical km - Р24 20 km. - Р116 20 km. - water, hot water JSC «Construction-wiring 8,5 supply - on the land, Р45 Airport: 120 km. - Vitebsk trust № 16» canalization, gas supply Railway: 8 km - st. Ropnyanskaya 25 km. - st. Polotsk Power supply, drinking, technical water, s. Borovuha, near 36, 26 0,6000 hot water supply – 60 m., heating (heating Armeyskaya str. networks), canalization, gas supply Highway: 110 km. - М3 130 km. - М8 Power supply - 5 m., drinking, technical 200 km. - М1 Republican water, hot water supply – 10m., heating significance roads: 5 km. – Р20 20 0,8 km - Р24 20 km - Р116 20 km. – Р45 (heating networks), canalization, gas supply Airport: 120 km. - Vitebsk Railway: s. Borovuha, near garage 8 km .st. Ropnyanskaya 20 km. – cooperative «Polet» Power supply - 5 m., drinking, technical st. Polotsk 5 km - st. Borovuha water, hot water supply – 10m., heating 12 (heating networks), canalization, gas supply

Possible directions of the usage (industry, trade, logistics, services, other)

rent

trade

rent, private property

placement of production facilities, facilities for provision of services to the population, communal, storage uses

rent, private property

Trade, social service facilities, entertainment facilities

rent, private property

placement of industrial communal, storage facilities, facilities to provide public services

Lepel district Lepel, Chuykov str. (near new houses)

2,35

Distance to republican significance Power supply – 100 meters, gas supply, road М-3 – 1,2 km.. Distance to heating, drinking, technical water, hot railway Orsha-Lepel – 1,5 km. water supply, canalization – 200 meters

rent

Rendering services

Lepel, a crossing of Voykov and M. Gorky streets

0,8

Distance to republican significance road М-3 – 3 km. Distance to railway Orsha-Lepel – 1,0 km.

rent

trade

Lepel, Minskaya str. (near new houses Ug-1)

1,5

Distance to republican significance Power supply, gas supply – 150 meters, road М-3 – 0,5 km. Distance to heating – 400 meters, technical and railway Orsha-Lepel – 3,0 km. drinking water – 100 meters

rent

trade

Lepel, Borisovsky trakt str. (near 2 Zavodskaya str.)

0,7

Distance to republican significance Power supply, technical and drinking water road М-3 – 2,5 km. Distance to – 100 meters, heating, hot water supply – railway Orsha-Lepel – 1,5 km. 300 meters, gas supply – 600 meters

rent

Rendering services

Lepel, Przevalsky str. (near new houses Ug-1)

0,2

Distance to republican significance Power supply, technical, drinking water, road М-3 – 1,0 km. Distance to gas supply – 50 meters, heating, – 360 railway Orsha-Lepel – 3,0 km. meters

rent

trade

1,0

Distance to republican significance road М-3 – 1,0 km. Distance to railway Orsha-Lepel – 2 km.

rent

trade

Lepel, Chuykov str. (near new houses)

Power supply, gas supply, heating, drinking, technical water, hot water supply, canalization – 50 meters

Power supply, heating, technical and drinking water - 50 meters, hot water supply, canalization, gas supply – 1 00 meters

119

A land plot location

Area, h

Transport (road, railway, air), distance from major highways

Availability of infrastructure (in the The way of a land plot absence - the approximate distance to the assignation (rent, use, sale) connection)

Possible directions of the usage (industry, trade, logistics, services, other)

Shumilino district Republican significance road Р-20 –1,5 km.; Railway st.Shumilino – Power supply – 120 m. to the facility; 3,6 km .; Accessiblity – 20m. Drinking water- 130 m. to the facility to an asphalt road Republican significance road Р-20 Shumilino district, s. –0,105 km.; Railway st. Shumilino – Power supply – 0,120m.; central water Shumilino, Leninskaya str. 9734 0,018 km.; Accessibility – 10m. to supply - 0,130m, heating networks- 1,6 km. an asphalt road Vitebsk district auto, railway, air adjacent to road near Airport «Vitebsk» 15-20 h М8/Е95, 200 m to Airport «Vitebsk», no 16 km. to Vitebsk auto, railway 400 m. to road М8/ Near v. Baryshino 8h Е95, 900 m .to Airport «Vitebsk», no 500 m. to railway st. Zabolotinka auto adjacent to road М3, Near v. Dobreyka 12 h no 17 km. to Vitebsk utilities (power line, gas supply, v.Andronovichi 8h road, railway water supply)

Shumilino district, near v. Leskovichi, Svetloselsky r/c 30074

rent

service, a hotel, cultural, educational and entertainment facility

rent

service, logistics

rent

logistics

rent

logistics

rent

logistics

rent

trade

v.Eremino

1,5-2 h

road

utilities (power line, water)

rent

industry

s.Vitba

3-4,5 h

road

utilities (gas supply)

rent

industry

v.Kosovo

3-4 h

road

utilities (power line, gas supply, water)

rent

industry

Miory district v. Masevty

0,2278

v. Ostevichi

0,3364

at. Chepuki

0,2808

Near Tolochin

3,4

20 m. away – road Р-14 (Polotsk- power line - 50 m., central water supply Miory-Braslav), 4 km. wawy - 500 m., central canalization - 1,5 km., Lyptuny-Druya-Vitebsk connection to gas supply - 600 m. 50 m. away Р-14 power line - 150 m., central water supply (Polotsk-Miory-Braslav) and canalization - 2,5 km. 50 m. away Р-18 (Verhnedvinsk100 meters away – Miory-Sharkovschina), 1 km away power line - 20 m., a well r/w (Lyptuny-Druya-Vitebsk) Tolochin district 2km from Р26 5km. from Р19 Gas supply, driving roads, power lines

rent

trade, services, roadside service, other

rent

trade, services, roadside service, other

rent

trade, services, roadside service, other

rent, usage

industry, logistics

up to 1 km.

rent

trade, services, roadside service

available

rent, sale

trade

available

rent, sale

trade

available

rent, sale

trade

available

rent, sale

trade

available, necessary to demolish 3 living houses

rent, sale

trade

available, necessary to demolish 3 living houses

rent, sale

trade

up to 1 km.

rent, sale

industry

Verhnedvinsk district Verhnedvinsk

0,29

Verhnedvinsk, quarter «Yugo-vostok»

1,0

7/2 Kobzun str., Verhnedvinsk Verhnedvinsk, a crossing of Karl Marks str. and Kobzun str. Verhnedvinsk, a crossing of Karl Marks str. and Sovetskaya str. Verhnedvinsk, a crossing of Leningradskaya str.

0,45

Leningradskaya str. Verhnedvinsk, Verhnedvinsk, near v. Smulkovo

1,0

120

0,4 0,12 0,17

9,0

adjacent to road Р-18 located in Verhnedvinsk 200 m. from a crossing of roads Р-18 and Р-20 located in Verhnedvinsk 1,5 km. from a crossing of roads Р-18 and Р-20 located in Verhnedvinsk 2 km. from a crossing of roads Р-18 and Р-20 located in Verhnedvinsk 2,4 km. from a crossing of roads Р-18 and Р-20 located in Verhnedvinsk 800 m. from road Р-117 located in Verhnedvinsk 600 m. from road Р-117 located in Verhnedvinsk 100 m. from road Р-18

Availability of infrastructure (in the The way of a land plot absence - the approximate distance to the assignation (rent, use, sale) connection)

Possible directions of the usage (industry, trade, logistics, services, other)

A land plot location

Area, h

Transport (road, railway, air), distance from major highways

Verhnedvinsk, near v. Smulkovo

2,5

located in Verhnedvinsk 1,5 km. from a crossing of roads Р-18 and Р-20

up to 1 km.

rent, sale

industry

Verhnedvinsk district, agrotown Bigosovo

4,2

located in at. Bigosovo 3 km. from road Р-20

up to 1 km.

rent

industry

Verhnedvinsk district, near s. Osveya

1,5

located 9 km. from road Р-117

up to 1 km.

rent

industry

Verhnedvinsk district, near agrotown Borkovichi

9,0

located 9 km. from road Р-20

up to 1 km.

rent

industry

necessary to drill an artesian well. Line VL-10 – 1,2 km.

rent

Construction and operation of a catering facility

necessary to drill an artesian well. Line VL-10 – 450 m.

rent

Construction and operation a caféhotel; a motor service station

all utilities available (a fuel station nearby)

rent

Motor vehicles repair and service facilities

rent

Construction and operation a caféhotel with a drive way

A transformer substation - 20 m.; water supply networks -200 m.; a sewer - 50 m. A transformer substation - 10 m.; 3 km to road Р-62, 2,8 km. to a r/w water supply networks - 50 m.; station a sewer - 50 m; heating networks 50 m.

rent for 20 years

Construction of entertainmentbusiness centre «Usadba», servicing Operating a parking and construction of «Auto spare parts» shop, trade, services

2 km. to road Р-62, 5 km. to a r/w station

A transformer substation - 100 m; water and gas supply -10 m.

rent for 20 years

Construction a roadside service facility: a café and a parking, catering, servicing

2,8 km. to a r/w 0,0994 4 km to road Р-62, station

A transformer substation - 200 m.; water supply networks -100 m.; heating networks - 50 m.; a sewer - 50 m.

rent for 20 years

Construction of a café, catering, servicing

Р-62, 3 km. to a r/w A transformer substation - 70 m.; water 1,0605 3,5 km. to roadstation supply networks, a sewer - 1 km.

rent for 20 years

Construction of recreation base ”Lukoml“; servicing

rent

Construction of a transport and logistic centre

rent

Construction of a transport and logistic centre

Dokshitsy district, Begoml settlement council, 102 km road М-3 MinskVitebsk Dokshitsy district, Dokshitsy rural council, 104 km of road Р-3 Logoysk-ZembinGlubokoe-border of the Latvian Republic (Urbany) near v.Antony Dokshitsy district, Begoml settlement council, 88 km of road М-3 Minsk-Vitebsk Dokshitsy district, Begoml settlement council, 88 km of road М-3 Minsk-Vitebsk 2B Naberezhnaya str., Novolukoml, Chashniki district 4 Kommunalnaya str., Novolukoml, Chashniki district A crossing of roads BobrBocheykovo, BogushevskSenno-Lepel-Myadel; 84B Lunacharsky str., Chashniki, Chashniki district 59А Energetikov str., Novolukoml, Chashniki district Chashniki district, Novolukoml, Naberezhnaya str. (near a former boat station)

Dokshitsy district 0,1431

along road М-3 Minsk-Vitebsk

along road Р-3 Logoysk-Zembinof the Latvian 0,5995 Glubokoe-border Republic (Urbany), 17 km. from 1,4116 railway (st. Krulevschizna), traffic – 1488 vehicles a day. 0,1002

along road М-3 Minsk-Vitebsk

0,2445

along road М-3 Minsk-Vitebsk Chashniki district

0,5083 0,1646

0,1493

2,6 km to road Р-62, 2,8 km. to a r/w station

Orsha district From the North, the plot adjoins road М1/ Е30 Brest-Minsk-border of the RF (Redki); A drive way from road М1/Е30 from the East, the border goes 4 km from Orsha district, Vysokoe r/с, 22,9603 Brest-Minsk-border of the RF the edge of the main drainage channel; East to v. Lukovschina (Redki) from the South – 300 m. from a gas main; from the West – 150 m. gas supply – a branch to BelTPP A drive way from road М1/Е30 from the East, the border goes 4 km from Vitebsk region, Orsha Brest-Minsk-border of the RF the edge of the main drainage channel, district, Vysokoe r/с, to the 28,2384 (Redki) and М8/Е95 border of the from the South – 300 m. from a gas main; West from v.Selische RF (Ezerische)-Vitebsk-Gomelfrom the West – 150 m. gas supply – a border of Ukraine branch to BelTPP

rent for 20 years

121

A land plot location

Area, h

Downtown Liberty sq. «Reconstruction of the Summer Amphitheatre in 0,6 h Vitebsk (II turn)» Downtown Liberty sq.- 0,7165 h Frunze ave.- Gogol str. Vitebsk 1000-years Park-Victory ave.- Great 22,8 h Internationalists str.

Transport (road, railway, air), distance from major highways

Availability of infrastructure (in the The way of a land plot absence - the approximate distance to the assignation (rent, use, sale) connection) Vitebsk

Auto motor transport

available

rent

Auto motor transport

available

rent

Auto motor transport

available

rent

Chernyahovsky ave.-r. Luchesa bank

5,0 h

Auto motor transport

rent

FEZ «Vitebsk» territory, P. Brovka str.

3,5 h

Auto motor transport

available

rent

Microdistrict Bilevo. A crossing of 33 Army str. and Moskovsky ave.

0,6 h

Auto motor transport

available

rent

4,0 h

Auto motor transport

available

rent

54,0 h

Auto motor transport

available

rent

Microdistrict Bilevo. A crossing of Bagramyan str. And General Ivanovsky str. Moskovsky ave., a drive out of the city to Voronovskoe ring («Zoological park»)

122

Possible directions of the usage (industry, trade, logistics, services, other)

trade, services, entertainment Creation of all-season attraction ”Slavyanskie gorki“ (services, entertainment) Creation of entertainment children park ”Disneyland“ (trade, services, entertainment, sport) Construction of a multifunctional administrative and trade building (trade, services, entertainment, sport, offices) Construction of Vitebsk region exhibition pavilion (trade, services, office) Creation of a hypermarket with a restaurant, a café, a bar, an entertainment centre, a water and sports centre, an office and business centre Construction of a football arena (sport, trade, services, offices, entertainment) trade, services, entertainment

Перечень инвестиционных проектов, по которым ведется поиск инвесторов

The list of investment projects, investors to be found 123

Перечень инвестиционных проектов, по которым ведется поиск инвесторов Наименование организации заказчика проекта, адрес, контактное лицо, тел., факс, e-mail

Наименование проекта

Глубокский район ОАО «Глубокский МКК», г.Глубокое, Строительство и модернизация цеха по производству сухой ул.Ленина, 131, гл. инженер Шимко Игорь сыворотки и сухих молочных продуктов Иванович, тел. +375 2156 24235, Реконструкция жестяно-баночного цеха и создание произтел./факс +375 2156 24498, водства по выпуску новых видов жестяной банки e-mail: mkk_2001@mail.ru Реконструкция Глубокского мясокомбината. ОАО «Глубокский мясокомбинат», Мясоперерабатывающий корпус. Корректировка. г.Глубокое, ул. Московская, 81, зам. диЛокальные очистные сооружения сточных вод. ректора по строительству Рабизо Татьяна Корректировка Константиновна, тел. +375 2156 26139, Строительство свинокомплекса производственной мощно+375 2156 26133, тел./факс +375 2156 26202, стью 4 тысячи тонн свинины в год с цехом по производству e-mail: glubmk@tut.by комбикормов вблизи дер.Королевичи Глубокского района Шарковщинский район ОАО «Доваторский» Витебская область, Строительство объекта придорожного сервиса на автодоШарковщинский район, агрогородок Пя- роге Р-3 ”Логойск-Зембин-Глубокое-граница Латвии): пункт лики Директор Струй Сергей Валентинович питания, пункт постоя т.+375 2154 35441 Шарковщинское районное потребительское общество, Витебская область, Реконструкция кондитерского цеха Шарковщинского райпо г.п.Шарковщина, ул. Краснодворская, 1 для организации производства кондитерских изделий с приДалецкий Александр Диславович менением шоковой заморозки т/ф.+375 2154 41231 shark_r@vitops.bks.by Лиозненский район Строительство гостиницы на 35 мест в г.п.Лиозно Строительство объекта придорожного сервиса на 30 км дороги Р-21 Витебск-граница РФ Строительство объекта придорожного сервиса на 53 км доЛиозненский районный исполнительный роги Р-21 Витебск-граница РФ комитет, г.п.Лиозно, ул.Ленина,79/2 Организация производства карамели Черноусов Вячеслав Васильевич, Производство пеллет Организация производства торфяных пеллет. тел. +375 2138 41446, Разработка месторождения сапропеля факс +375 2138 42111 Строительство ветропарка в Лиозненском районе Модернизация Добромыслинской ГЭС и восстановление мини-ГЭС в г.п. Лиозно Строительство СТО Россонский район Создание объектов отдыха, оздоровления и туризма на КУП «Полоцкснабмелиоводхоз», базе неэффективно используемого имущества базы отдыха т. +375 2144 42453 «Лесное» КУП «Полоцкснабмелиоводхоз» в д. Рудня (СП или аренда площадей) Возобновление производства кирпича и иных керамических Россонский цех КПУП «Обольский керамиче- стеновых материалов или организация нового производства ский завод», т. +375 2130 36491 на площадях завода (создание СП или аренда площадей) Организация деревообработки, иного производства на базе имущественного комплекса бывшего комбината промышЧПУП «Эффект» т. +375 2159 41103 ленных товаров ул. Береговая в г.п. Россоны (создание СП или аренда площадей на льготных условиях)

Степень готовности (наличие бизнес-плана, имущественного комплекса, коммуникаций и др.)

15,4

1,5

Бизнес-план проекта находится на рассмотрении в банке, проведен тендер Разработан бизнес-план проекта, подписан договор на закупку оборудования Разработан бизнес-план, ПСД, степень готовности -5% Изготовлена проектно-сметная документация

30,0

Разработан бизнес-план, отведен участок

по проекту

Изготовлена проектно-сметная документация

0,1

Имеется здание с подведенными коммуникациями: водопровод, канализация, электрические сети

0,84 0,1

Изготовлена проектно-сметная документация Инвестиционное предложение

0,164 0,164 3,0 5,0 0,5 40,7 40,7 0,12

Инвестиционное предложение Инвестиционное предложение Инвестиционное предложение Инвестиционное предложение Инвестиционное предложение Инвестиционное предложение Инвестиционное предложение Инвестиционное предложение

0,5

Имеются объекты базы отдыха, нуждающиеся в ремонте и реконструкции

1,7

Здания и сооружения в хорошем состоянии, коммуникации, в том числе подключение к природному газу, требуется техпереоснащение

по проекту

Неиспользуемое имущество

6,6 9,5

ОАО «АТП №10» г.п.Россоны т.+375 2159 41598

Организация нового производства (аренда или продажа)

0,1

Неиспользуемое имущество

Россонское райпо т. +375 2159 41137

Организация нового производства на базе бывшего убойного цеха Россонского райпо в д. Зеленая Роща

0,1

Неиспользуемое имущество

по проекту

Неиспользуемое имущество

нового производства, объекты для отдыха и Отдел образования Россонского райиспол- Организация туризма, неиспользуемые объекты образования кома т. +375 215931261 в д. Альбрехтово, Бирюзово, Янковичи, Горбачево 124

Необходимый объём инвестиций, млн. долларов

Наименование организации заказчика проекта, адрес, контактное лицо, тел., факс, e-mail

Наименование проекта

Необходимый объём инвестиций, млн.долларов

Степень готовности (наличие бизнес-плана, имущественного комплекса, коммуникаций и др.)

по проекту

Пустующее здание школы

Дубровенский район Дубровенский районный исполнительный комитет Строительство агроусадьбы в д. Клены Дубровенг.Дубровно, ул.Комсомольская, 18 ского района тел. +375 2137 42776 город Новополоцк

Отдел культуры Новополоцкого горисполкома г. Новополоцк, ул. Молодежная, 74 Кищенко В.П. Тел. +375 214 532906 Факс +375 2145 30063 e-mail: oknov@vitebsk.by

ОАО «Базис-Новополоцк» г. Новополоцк, ул. Ктаторова, 21, Кнырко Н.Н. Тел. +375 214 530555 Факс +375 214 530555 e-mail: bazis-np@tut.by

Создание культурно-развлекательного комплекса на базе Боровухского дома культуры

по проекту

Организация производства, офисных помещений на базе детской музыкальной школы

по проекту

Реконструкция рынка «Дисна»

Возможна передача объекта в частную собственность. Имеется электроснабжение, отопление (тепловые сети), питьевая вода, канализация. Площадь здания – 3967 м2, площадь земельного участка – 8758 м2, год постройки – 1939 Возможна передача объекта в частную собственность. Имеется электро-снабжение, отопление, питьевая вода, канализация. Площадь здания – 946 м2, площадь земельного участка – 4334 м2, год постройки – 1939. Электроснабжение, отопление (тепловые сети), питьевая вода, снабжение горячей водой, канализация. Площадь здания – 3491 м2, площадь земельного участка – 13989 м2, год постройки 1979

Лепельский район Лепельское коммунальное унитарное производственное предприятие жилищно-коммунального хозяйства «Лепель», 211174, Витебская область, г.Лепель, ул.Ульянка 26-А. Мозов Виктор Михайлович тел. +375 213 24 87 76, факс +375 213 24 16 55, e-mail jkx_lepel@tut.by

Организация производства бутилированных пресных подземных вод

0,25

Инвестиционное предложение

по проекту по проекту

Имущественный комплекс, требующий капитального ремонта (цех 10 тысяч квадратных метров, 4 мостовых крана, возможность газификации)

Строительство гостиницы на 40 мест в городе Лепеле

по проекту

Инвестиционное предложение

Строительство овощехранилища Организация производства глубокой заморозки ягод, грибов

по проекту

Строительство ледовой арены

по проекту

Инвестиционное предложение

1,0

Произведен акт выбора земельного участка

Организация туристической базы отдыха «Озерки»

по проекту

Отведен земельный участок 6,6523 га, оформлена необходимая документация

Строительство ледового дворца в г. Поставы

по проекту

Строительство бассейна в г. Поставы

по проекту

Открытое акционерное общество «Лепельский Создание логистического центра для хранения, ремонтно-механический завод», 211190, Витебская раскроя и отгрузки металла область, г.Лепель, ул.Партизанская д.2 Семкин Юрий Витальевич тел. +375 213240724, Создание производства по выпуску крупногабаритфакс +375 213 24 07 33, leprmz@mail.ru ных металлоконструкций Лепельский районный исполнительный комитет, 211174, Витебская область, г.Лепель, ул.Ленинская д.6. Любимова Галина Владимировна тел. +375 213 24 11 38, факс +375 213 24 35 84, ekonomikarik@yandex.ru Лепельское райпо, 211174, Витебская область, г.Лепель, пл.Свободы 1. Стош Григорий Николаевич тел. +375 213 24 12 31, факс +375 213 24 17 85, lepel_r@vitops.bks.by Лепельский районный исполнительный комитет, 211174, Витебская область, г.Лепель, ул.Ленинская д.6. Дмитриев В.В., тел. +375 213 24 14 46, факс +375 213 24 16 81, ekonomikarik@yandex.ru

Шумилинский район Шумилинский районный исполнительны комитет Строительство АЗС с миникафе и минимаркетом в 211260, г.п.Шумилино, ул.Короткина, 10 Шумилинском районе на 47 км автодороги Р-20 тел. +375 2130 41132 Поставский район Отдел по физической культуре, спорту и туризму Поставского райисполкома 211875 г. Поставы, ул. Советская, 81а тел.+375 2155 42927

по проекту

Инвестиционное предложение

Техническая документация на земельный участок 125

Наименование организации заказчика проекта, адрес, контактное лицо, тел., факс, e-mail

Наименование проекта Строительство трехзвездочной гостиницы в г. Поставы на 40-60 мест. Строительство открытой платной автостоянки Строительство автозаправочной станции и объектов придорожного сервиса – кафе и гостиницы.

по проекту

Строительство кирпичного завода

по проекту

Строительство птицефабрики Строительство роботонизированных молочно-товарных ферм на базе местных сельскохозяйственных предприятий Организация производства, создание объектов агроэкотуризма на базе законсервированных зданий школ в н.п. Новоселки, Ширки, Балаи, Янчуки, Сергеевичи, Воропаево Организация производства бутилированной воды и напитков Строительство гипермаркета в г. Поставы с подсобными, техническими, складскими, административными помещениями, вместительной автостоянкой Браславский район Реконструкция производственного здания для создания нового производства по переработке льна (создание логистического центра) Строительство многопрофильного санаторно-куБраславский районный исполнительный комитет, рортного комплекса, представляющего лечебног. Браслав, ул. Советская, 119 профилактические услуги в области бальнеопроВысоцкая В.П. тел. +375 2153 2 27 54 цедур (минеральные ванны), пелоидопроцедур Севостьянова Т.Н. тел. .+375 2153 2 22 64 (грязевые ванны) Строительство базы отдыха, представляющей широкий спектр туристических и сопутствующих услуг, отвечающих требованиям европейского уровня Реконструкция кинотеатра и оснащение его Коммунальное унитарное кинозрелищное пред- современным оборудованием в целях создания приятие киновидеопроката полноценного многофункционального культурно«Браславская райкиновидеосеть», г. Браслав, развлекательного цента, в состав которого войдут ул. Советская, 102 кино-видео центр, спортивный зал Лясек В.П. тел.+375 2153 2 20 72 с тренажером, бар Создание объекта для организации спортивно-озБраславский районный исполнительный комитет, доровительных мероприятий г. Браслав, ул. Советская, 119 Строительство парка аттракционов, включая воЛабуть Е.Б. тел. +375 2153 2 27 35, дные аттракционы Создание спортивного комплекса для водных видов 22735@tut.by спорта Витебский район Открытое акционерное общество «Рудаково», директор Пинчук Михаил Семенович 211301, Витеб- Строительство завода по добыче и розливу минеский район, аг. Новка, ул. Сметанина, 4 ральной воды на территории ОАО «Рудаково» тел. +375 212 203112, факс 203114, (2 км от областного центра) secretar@rudakovo.by, rood_buh@mail.ru Открытое акционерное общество «Липовцы», ди- Строительство биогазовой установки для произректор Крицкий Юрий Викторович Витебский рай- водства электрической и тепловой энергии и полуон, Шапечинский с/с, аг.Шапечино, ул.Аграрная,3 чения высококачественных экологически чистых тел.+375 212 298333, факс 298-822, органических удобрений zao_lipovci@mail.ru Поставский районный исполнительный комитет г. Поставы, пл. Ленина,25, тел.+375 2155 41345

Открытое акционерное общество «Витебский плодоовощной комбинат», директор Гошко Ростислав Приобретение линии производства джемов, конфиИванович 211301, Витебский район, аг. Новка тюра, повидла, варенья, термостабильных начинок тел. +375 212 202129, 202243, для кондитерской отрасли факс +375 212202537, rupvpkrb@inbox.ru 126

Необходимый объём инвестиций, млн.долларов

по проекту по проекту

Степень готовности (наличие бизнес-плана, имущественного комплекса, коммуникаций и др.) Техническая документация на земельный участок, возможность подключения к сетям водо-, электроснабжения, телефонной сети

по проекту

Наличие полезных ископаемых (глины), предоставление земельного участка для строительства завода Предоставление земельного участка для строительства фабрики

по проекту

инвестиционное предложение

по проекту

Наличие законсервированных зданий школ

по проекту по проекту

Наличие артезианской скважины, подготовленного персонала Наличие технической документации на земельный участок

по проекту

инвестиционное предложение

по проекту

инвестиционное предложение

по проекту

инвестиционное предложение

по проекту

инвестиционное предложение

по проекту

инвестиционное предложение

по проекту

инвестиционное предложение

по проекту

инвестиционное предложение

45,2

Изготовлена ПСД, получено заключение ДРУП «Госстройэкспертиза по Витебской области», имеется артезианская скважина

6,2

Наличие земельного участка, сырья (комплекс по откорму крупного рогатого скота на 7,5 тыс. голов), заказано ТЭО (оплачено 50% от стоимости)

Возможность расширения производства и установки дополнительных мощностей, производительность от 450 кг до 2000 кг/цикл (продолжительность цикла 30 минут), автотранспортный доступ, склады хранения.

Наименование организации заказчика проекта, адрес, контактное лицо, тел., факс, e-mail

Наименование проекта

Толочинский район Вовлечение в хозяйственный оборот неиспользуеОАО «Коханово» 211060, Витебская область, мых зданий бывшего комплекса деревообрабатыКоханово, 211060, Витебская область, Толочинский вающего производства ОАО «Коханово» . район, г.п.Коханово, ул.Промышленная, д.5 Модернизация и реконструкция производства для Скипский Дмитрий Станиставович внедрения инновационных технологий в произтел. +375 2136 24138 водстве железобетонных изделий kohanovo_zbi@mail.ru и конструкций ОАО «Коханово» Верхнедвинский район КУП «Верхнедвинский завод столярных изделий»211631, Республика Беларусь, Витебская обл., Создание совместного предприятия по деревообраг. Верхнедвинск, ул. Первомайская, 65. Савченко ботке или металлообработке Николай Иванович. тел. +375 2151 5 22 95; +375 29 712 22 95, e-mail:WZSI-1@yandex.by ОАО «Верус» Верхнедвинск, ул. Советская, 52. предприятия по переработке Ходырка Виктор Иванович. тел. +375 2151 5 39 08, Создание совместного древесины факс +375 2151 53137, +375 29 516 23 67, e-mail: verusv@rambler.ru

Необходимый объём инвестиций, млн.долларов по проекту

Степень готовности (наличие бизнес-плана, имущественного комплекса, коммуникаций и др.)

1,8

Имеются подъездные железнодорожные пути, коммуникации. Площадь земельного участка - 4,6га.

0,6

Свободные площади: склад готовой продукции 830,21 м2; здание столярного цеха 1735,5 м2

0,04

Свободные площади: здание столярного цеха, общей площадью 520 м2

0,4

Имеются здания, общей площадью 3600 м2, соединенные между собой в единый комплекс: - три производственных корпуса; - административный корпус площадью 406 м2, - четыре одноэтажных складских помещения, соединенные между собой в единое здание, - гараж площадью 100 м2 и другие подсобные помещения.

0,2

Создание комплекса на базе существующей гостиницы. Здание двухэтажное, общей площадью 781,8 м, земельный участок 1073 м. Прилегающая территория благоустроена, есть не охраняемая стоянка на 4 места.

0,2

Общая площадь здания 1643,6 м, двухэтажное, имеется инженерная инфраструктура, рядом неиспользуемое помещение бывшей бани

Государственное природоохранное учреждение «Заказник республиканского значения «Освейский» Разработка и внедрение в производство вермитех211631, Республика Беларусь, Витебская обл., нологии для утилизации растительных остатков г. Верхнедвинск, ул. Советская, 170, к. 2. сплавин с целью очистки основных нерестилищ Грек Александр Арсентьевич озера Освейское тел. +375 2151 5 62 31.

0,6

Разработка и внедрение единого технологического процесса позволит получить экологически чистое удобрение – биогумус. Применяется при возделывании сельскохозяйственных культур для регенерации почвы и повышения их урожайности. Повышает урожайность сельскохозяйственных культур на 20-50 процентов. По своей эффективности превышает обычный навоз в 10-12 раз. Снижает действие вредных веществ, фототоксичных элементов, радионуклидов и тяжелых металлов.

Коммунальное унитарное производственное сельскохозяйственное предприятие «Освейский» 211450, Республика Беларусь, Витебская обл. Верхнедвинский р-н, аг. Освея, ул. Ленина, 18. Мартынов Николай Петрович тел. +375 2151 2 52 36; +375 2151 25790, osveysp@mail.by

0,6

Имеется ПСД. Осуществляется деятельность по организации тренировочных, физкультурномассовых мероприятий, туристические услуги. Имеются специали сты для обучения.

0,03

Земельный участок площадью 0,29 га, разработан проект. Размер здания 31,5м х 24м, площадь 1800 м2, 1 этаж – бар на 48 посадочных мест; 2 этаж - гостиница на 10 мест + банкетный зал на 100 мест; 3 этаж – офисные помещения для сдачи в аренду – 350 м2.

по проекту

Земельный участок 5 га. Имеются все коммуникации, автомобильный подъезд. Находится в 500 м от железной дороги Полоцк-Даугавпилс, в 900 м от автодороги Витебск-Полоцк-граница Латвийской Республики

ОАО «Верхнедвинская фабрика художественных изделий «Мила» 211631, Республика Беларусь, Витебская обл., г. Верхнедвинск, ул. Советская, 13. Карельская Валентина Михайловна. тел. +375 2151 5 21 98;

Создание швейного производства на базе имеющихся производственных площадей ОАО ”Мила“

Верхнедвинское государственное районное унитарное производственное предприятие Создание гостиничного комплекса с платной жилищно-коммунального хозяйства. стоянкой и кафе 211631, Республика Беларусь, Витебская обл., г. Верхнедвинск, ул. Мира, 12. Буйницкий Игорь Александрович. Реконструкция банно – прачечного комбината под тел. +375 2151 5 73 53; физкультурно-оздоровительный комплекс (бассейн, e-mail: vergkh@vitebsk.by сауна, парная, солярий, тренажерный зал).

Верхнедвинский районный исполнительный комитет 211631, Республика Беларусь, Витебская обл., г. Верхнедвинск, ул. Кооперативная, 1. Маркович Игорь Иванович тел. +375 2151 5 34 46, v-dvinsk1@yandex.ru

Создание современного закрытого манежа для тренинга секции конно-спортивной школы

Строительство объекта придорожного сервиса

Создание транспортно-логистического центра «Григоровщина»

127

Наименование организации заказчика проекта, адрес, контактное лицо, тел., факс, e-mail

Наименование проекта

Необходимый объём инвестиций, млн.долларов

Степень готовности (наличие бизнес-плана, имущественного комплекса, коммуникаций и др.)

Докшицкий район

Докшицкое районное унитарное предприятие жилищно-коммунального хозяйства «Докшицы-коммунальник» тел. +375 2157 21345, 22552 rikdok@vitebsk.by

Строительство круглогодичной цветочной оранжереи по ул.Лепельской в н.п.Бегомль Докшицкого района

Развитие агроэкотуристического комплекса в н.п.Березино Докшицкого района Строительство гостиничного комплекса (гостиница, ресторан, игорный бизнес и др.) агроэкотуризма в деревне Януки ДокшицДокшицкий районный исполнительный комитет Развитие кого района (строительство деревянных гостевых 211720 Докшицы, ул.Ленинская, 31 домиков, бани-сауны тел. +375 2157 21345, 22552 rikdok@vitebsk.by с мини-бассейном, мини-кафе) Чашникский район Строительство объекта придорожного сервиса: кафе и автостоянки в г. Чашники (перекресток дорог Чашникский районный исполнительный комитет, Бобр-Бочейково, Богушевск-Сенно-Лепель-Мядель) 211149 г. Чашники ул. Советская,44 Сивошенко Александр Иванович Строительство развлекательно-делового комплекса тел. +375 2133 41305 факс +375 2133 42290 «Усадьба» cha-ehkonomika@tut.by

0,5 0,2 1,0 1,0

0,1

1,0

Произведен отвод земельного участка площадью 5 га, в том числе площадь застройки комплекса оранжереи – 0,45 га, площадь теплиц – 0,25 га. Рядом все коммуникации, котельная на МВТ. Кирпичное двухэтажное здание площадью 434,9 кв.м., инвестиционное предложение. Кирпичное двухэтажное здание площадью 1272 кв.м., год постройки – 1980, со всеми коммуникациями Разработана программа возрождения и развития н.п. Януки Докшицкого района, проведено благоустройство. Инвестпредложение Сформированы документы на земельный участок, объявлен аукцион на право заключения договора аренды Земельный участок 0,5083 га в г. Новолукомль на берегу Лукомльского озера, кадастровой стоимостью 30,34 долл. за 1м2. Сформированы документы на земельный участок для предоставления его в аренду на 20 лет

Полоцкий район ОАО «Технолит Полоцк» Начальник ОПРП Плетенёв Илья Викторович, тел. +375 214 42 41 82, +375 214 42 62 09, 42 23 31 technolit@mail.ru

Вывод литейного производства из центральной части города

ж/д и автотранспортный доступ, склады хранения, логистические терминалы, возможность дальнейшего расширения производства и установки дополнительных мощностей промышленная площадка 16,4 га; производственные площади 38,2 тыс.кв.м. Здание кирпичное и ж.б. панели, площадь 1280,12 кв.м. Подведены канализация, водоснабжение и электроснабжение

по проекту

ОАО Полоцкий завод «Проммашремонт» Главный инженер Новиков Андрей Владимирович, тел. +375 214 44 83 76, тел./факс +375 214 44 77 10, ppmr@narod.ru

Модернизация литейного производства ОАО Полоцкий завод «Проммашремонт»

по проекту

Частное предприятие «Полоцк ВТИ» Заместитель директора по производству Орлов Федор Федорович, тел. +375 214 42 21 00;тел.+375 25 952 12 81 ppvti@mail.ru

Переработка отходов полимеров и древесины с применением новейших технологий и оборудования с целью организации производства принципиально нового в Республике Беларусь экологически чистого материала – термопластичного древеснополимерного композита (ДПК), известного в мире как Wood-Polymer-Composite (WPC) и улучшения экологической обстановки в Республике Беларусь

по проекту

разработан бизнес-план, технико-экономическое обоснование

Коммунальное унитарное предприятие киновидеопроката «Полоцкая киновидеосеть» Создание детского развлекательного центрана базе Директор Федотов Феоктист Федорович кинотеатра «Родина» тел.+375 214 42 86 15, факс +375 214 42 28 24

по проекту

ПСД по капитальному ремонту с модернизацией кинотеатра ”Родина“, произведен капитальный ремонт кровли, устранена аварийность несущей стены и фундамента второго зрительного зала, выполнен ремонт центрального фасада с заменой оконных блоков

Полоцкий городской исполнительный комитет туристической инфраструктурыв районах Главный архитектор Боровик Андрей Михайлович, РазвитиеСпасо-Евфросиниевского монастыря тел.+375 214 42 31 51, тел.+375 214 42 83 60 и Софийского собора яpolotskgik@gmail.com

по проекту

разработана концепция развития туристической инфраструктуры в районах Спасо-Евфросиниевского монастыря и Софийского собора

20,0

имеется отвод земельного участка для проектирования и строительства

Оршанский район ОАО «Оршанский мясоконсервный комбинат» Михайлов Владимир Владимирович, ведущий инженер по реконструкции. тел. +375 216 231022, факс: +375 216234875. omkk@tut.by 128

Строительство мясожирового комплекса мощностью 50 тонн мяса в смену с раздельным убоем КРС и свиней

Наименование организации заказчика проекта, адрес, контактное лицо, тел., факс, e-mail ОАО «Оршанский инструментальный завод» Матюшевский Сергей Иосифович, начальник научно-технического отдела тел.+375 216 216880 факс: 216880 oiz_nto@mail.ru

Наименование проекта Организация производства высокоточного вспомогательного инструмента для токарных станков с ЧПУ и обрабатывающих центров Организация производства современного режущего инструмента из быстрорежущих сталей и твердого сплава, в том числе сборного город Витебск

ОАО «Витебский мясокомбинат» РБ г. Витебск ул. Реконструкция холодильника с организацией цеха полуБешенковичское шоссе, 46, гл. инженер фабрикатов и строительство аммиачной компрессорной тел./факс 8 0212 26 81 70, Vitmk1@tut.by Открытое акционерное общество Реконструкция Витебского винодельческого завода «Витебский винодельческий завод» г. Витебск с перепрофилированием его ул. Покровская, 7, директор тел. +375 212 360666, на производственно-туристическое направление 365156, vit_vin@tut.by Инкубатор малого предпринимательства общество с ограниченной ответственностью Правовая группа Создание Витебской силиконовой долины - парка инфор«Закон и порядок», г.Витебск ул. Толстого, 1, мационных и инновационных технологий т.+375 212 360530, +375 212 360808, zip@vitebsk.ws

Необходимый объём инвестиций, млн.долларов

Степень готовности (наличие бизнес-плана, имущественного комплекса, коммуникаций и др.)

2,3 2,1

общая площадь завода 10,2 га. Основное производство располагается в производственном корпусе общей площадью 44 тыс.кв.м.

ведется разработка ПСД

6,5

разработан эскизный проект реконструкции

определено местоположение, разработан эскизный проект реконструкции

129

The list of investment projects, investors to be found The name of the organizationcustomer of the project, address, contact person, phone, fax, e-mail

The name of the project

Construction and modernization of the JSC «Glubokoe MP», 131 Lenin str., Glubokoe Chief Engineer Igor shop to produce dry whey and dry milk Shimko, phone +375 2156 24235, Reconstruction products the metal cans shop and phone/fax +375 2156 24498, creation of the production of new kinds of e-mail: mkk_2001@mail.ru metal cans JSC «Glubokoe meat plant», Reconstruction of Glubokoe meat plant. 81 Moskovskaya str., Glubokoe A meat processing building. Adjustment. Construction Deputy Director Local water treatment plants. Adjustment. Construction of a pig complex with Tatyana Rabizo, phone +375 2156 production capacity of 4,000 tons of pork 26139, +375 2156 26133, per year with a shop to produce animal phone/fax +375 2156 26202, feed near v.Korolevichi, Glubokoe district e-mail: glubmk@tut.by

Necessary volume of investments, $ mln Glubokoe district 15,4

The project business plan is being considered in a bank, a tender was held

6,6 9,5 1,5

The project business plan has been developed, the contract for the purchase of equipment has been signed The project business plan, design and estimate documentation has been developed, degree of readiness -5% The design and estimate documentation has been developed

30,0

The project business plan has been developed, a land plot has been assigned

Sharkovschina district JSC «Dovatorsky» Vitebsk region, Construction of a roadside service facility Sharkovschina district, agrotown on road P-3 "Logoysk-Zembin-Glubokoe- According to the project Pyaliki Director Sergey Struy Latvian border) a catering point, a parking ph.+375 2154 35441 Sharkovschina district consumer society, 1 Krasnodvorskaya str., Reconstruction of a pastry shop of s. Sharkovschina, Vitebsk region Sharkovshchina district consumer society 0,1 Alexander Daletsky to produce confectionery products using ph/f.+375 2154 41231 freeze-quenching shark_r@vitops.bks.by Liozno district Construction of a 35 beds hotel in s. Liozno 0,84 Construction of aroadside service facility at 0,1 30 km of road R-21 Vitebsk-Russian border Construction of aroadside service facility at 0,164 53 km of road R-21 Vitebsk-Russian border Creation of caramel production 0,164 Liozno district executive Production of pellets 3,0 committee, 79/2 Lenin str., s. Liozno, Vyacheslav Chernousov, Creation of peat pellets production. 5,0 phone +375 2138 41446, fax +375 2138 42111 Development of the sapropel deposit 0,5 Construction of a wind farm in Liozno district Modernization of Dobromysl HPP and reconstruction of a mini-HPP in s. Liozno Construction of a service station

Degree of readiness (presence of a business plan, a property complex, communications, etc.)

The design and estimate documentation has been developed

A building with connected communications: water supply, drainage, electric mains

The design and estimate documentation has been developed An investment offer An investment offer An investment offer An investment offer An investment offer An investment offer

40,7

An investment offer

40,7

An investment offer

0,12

An investment offer

Rossony district Creation of facilities for leisure, recreation tourism on the basis of the inefficiently CUE «Polotsksnabmeliovodhoz», and used property «Lesnoe» recreation base 0,5 Some facilities of the recreation base need for repair and reconstruction ph. +375 2144 42453 of CUE «Polotsksnabmeliovodhoz» in v. Rudnya (a JV or rent of areas) The resumption of the production of bricks Rossony shop and other ceramic wall materials, or a new Buildings and structures are in good condition, communications, including of CPUE «Obol ceramin plant», 1,7 production at the plant connection to the natural gas, technical re-equipment required ph. +375 2130 36491 (a JV or rent of areas) Organization of wood procession, other production based on the property complex PPUE «Effect» of the former industrical products mill, According to the project Unused property ph. +375 2159 41103 Beregovaya str., s. Rossony (a JV or rent of areas on preferential terms) JSC «АТE №10» s.Rossony Organization of new production 0,1 Unused property ph.+375 2159 41598 (rent or sale) Organization of new production on the Rossony district consumer society basis of the former slaughterhouse 0,1 Unused property ph. +375 2159 41137 of Rossony district consumer society in v. Zelenaya Roscha 130

The name of the organizationcustomer of the project, address, contact person, phone, fax, e-mail

The name of the project

Necessary volume of investments, $ mln

of new production, facilities Department of Education, Rossony Organization for recreation and tourism, unused district executive committee facilities of education in v. Albrehtovo, According to the project ph. +375 215931261 Biruzovo, Yankovichi, Gorbachevo Dubrovno district Dubrovno district executive of a argoestate in v. Kleny, According to the project committee 18 Komsomolskaya str., ConstructionDubrovno district Dubrovno phone +375 2137 42776

Degree of readiness (presence of a business plan, a property complex, communications, etc.) Unused property

An empty school building

Novopolotsk Possible transfer of the facility in private property. Power supply, heating Creation of a culture and entertainment Department of Culture, (heating networks), drinking water, drainage. centre on the basis of Borovuha house According to the project Novopolotsk City Executive The building area – 3967 m2, the land plot area – 8758 m2, of culture Committee 74 Molodezhnaya str., year built – 1939 Novopolotsk V. Kischenko Phone +375 214 532906 transfer of the facility in private property. Power supply, heating, Organization of production, offices on the According to the project Possible Fax +375 2145 30063 drinking water, drainage. The building area – 946 m2, the land plot area – base of children musical school e-mail: oknov@vitebsk.by 4334 m2, year built – 1939. JSC «Bazis-Novopolotsk» 21 Ktatorov str., Novopolotsk Power supply, heating (heating networks), drinking water, N. Knyrko Phone +375 214 530555 2 hot water supply, drainage. The building area – 3491 m2, Reconstruction of «Disna” market Fax +375 214 530555 the land plot area – 13989 m2, year built 1979. e-mail: bazis-np@tut.by Lepel district Lepel communal unitary production enterprise of livingcommunal household «Lepel», 26A Organization of production of bottles Ulyanka str., 211174, Lepel, Vitebsk 0,25 An investment offer drinking underground water region Victor Mozov phone +375 213 24 87 76, fax +375 213 24 16 55, e-mail jkx_lepel@tut.by Joint-Stock Company «Lepel repair- Creation of a logistic centre for storage, According to the project mechanical plant», 2 Partizanskaya cutting and shippng of metal str., 211190, Lepel, Vitebsk region A property complex, that needs for capital repair Yury Semkin phone +375 213 (a shop – 10.000 sq.m., 4 travelling cranes, possible gas supply) New production of large-scale metal According to the project 240724, fax +375 213 24 07 33, structures leprmz@mail.ru Lepel district executive committee, 6 Leninskaya str., 211174, Lepel, Vitebsk region Galina Lubimova Construction of a 40 beds hotel in Lepel According to the project An investment offer phone +375 213 24 11 38, fax +375 213 24 35 84, ekonomikarik@yandex.ru Lepel district consumer society, 1 Construction of a vegetable store According to the project Svobody sq., 211174, Lepel, Vitebsk region Grigory Stosh Creation of production of deep freezing According to the project An investment offer phone +375 213 24 12 31, of berries, mashrooms fax +375 213 24 17 85, lepel_r@vitops.bks.by Lepel district executive committee, 6 Leninskaya str., 211174, Lepel, Vitebsk region V. Dmitriev Construction of an ice-arena According to the project An investment offer phone +375 213 24 14 46, fax +375 213 24 16 81, ekonomikarik@yandex.ru Shumilino district Shumilino district executive Construction of a fuel station with minicommittee 10 Kropotkin str., café and minimarket in Shumilino district 1,0 A land plot has been selected 211260, s. Shumilino at 47 km of road Р-20 phone +375 2130 41132 Postavy district Department of Physical culture, Creation of tourist recreation base «Ozerki» According to the project A 6,6523 h land plot has been assigned, necessary documents have been sports and tourism , Postavy filed district executive committee 81a Construction of an ice palace in Postavy According to the project Construction of a swimming pool in Technical documents for the land plot Sovetskaya str., 211875 Postavy According to the project Postavy ph.+375 2155 42927 131

The name of the organizationcustomer of the project, address, contact person, phone, fax, e-mail

The name of the project

Construction of a three-star hotel in Postavy for 40-60 beds Construction of an open paid parting Construction of a fuel station and roadside service facilities– a café and a hotel Construction of a brick plant Construction of a poultry farm Construction of robotic dairy farms on the Postavy district executive basis of local of agricultural enterprises committee, 25 Lenin str., Postavy Organization of production, creation of rural ph.+375 2155 41345 tourism facilities based on suspended school buildings in Novoselki, Shirki, Balai, Yanchuki, Sergeevichi, Voropaevo Organization of production of bottled water and beverages Construction of a hypermarket in Postavy with back, technical, stock, office rooms a spacious parking

Braslav district executive committee 119 Sovetskaya str., Braslav V. Vysotskaya ph. +375 2153 2 27 54 T. Sevostyanova ph.+375 2153 2 22 64 Communal unitary cinema enterprise «Braslav district cinema video network», 102 Sovetskaya str., Braslav V. Lyasek ph.+375 2153 2 20 72 Braslav district executive committee, 119 Sovetskaya str., Braslav E. Labud phone +375 2153 2 27 35, 22735@tut.by Joint-Stock Company «Rudakovo», Director Mikhail Pinchuk 4 Smetanin str., 211301, at. Novka, Vitebsk district ph. +375 212 203112, fax 203114, secretar@rudakovo.by, rood_buh@mail.ru Joint-Stock Company «Lipovtsy», Director Yury Krivitsky 3 Agrarnaya str., at. Shapechino, Shapechino r/c, Vitebsk district ph.+375 212 298333, fax 298-822, zao_lipovci@mail.ru Joint-Stock Company «Vitebsk horticultural plant», Director Rostislav Goshko 211301, at. Novka, Vitebsk district ph. +375 212 202129, 202243, fax +375 212202537, rupvpkrb@inbox.ru

Reconstruction of an industrial building to create a new production for flax processing (creation of a logistic centre) Construction of a multi-resort complex, offering medical and preventive services balneoprocedures (mineral baths), mud treatments (mud baths) Construction of a recreation centre, offering a wide range of travel and related services that meet the requirements of the European level Reconstruction of a cinema and fitting it out with modern equipment in order to create a full-fledged multi-cultural and entertainment centre, which will include a cinema and video centre, a gym with exercise equipment, a bar Creation of a facility to hold sports and health events Construction of an attraction park, including water attractions Creation of a water sports complex

Necessary volume of investments, $ mln According to the project According to the project According to the project According to the project According to the project According to the project

Technical documents for the land plot, possible connection to networks of water and power supply, phone Useful minerals (clay), a land plot for construction of the plant A land plot for construction of the poultry farm An investment offer

According to the project

Suspended school buildings

According to the project

An artesian well, trained staff

According to the project

Technical documents for the land plot

Braslav district According to the project

An investment offer

According to the project

An investment offer

According to the project

An investment offer

According to the project

An investment offer

According to the project

An investment offer

According to the project According to the project Vitebsk district

An investment offer An investment offer

Construction of a plant to produce and bottle mineral water on the territory of JSC «Rudakovo» (2 km from the region centre)

45,2

The design and estimate documentation has been developed, a conclusion of RUE «State Expert in Vitebsk region» has been received, there is an artesian well

Construction of a biogas plant to produce electric and thermal energy and high-quality environmentally friendly organic fertilizers

6,2

A land plot, raw materials (a complex of fattening cattle 7.500 heads), feasibility study has been ordered (paid for 50% of the cost)

The purchase of the production line of jams, confiture, fruit butter, preserve, heat-stable fillings for confectionery industry

Possible expansion of the production and installation of additional capacity, productivity from 450 kg to 2000 kg / cycle (cycle - 30 minutes), road access, storage facilities.

Tolochin district Involvement of unused buildings of former According to the project JSC «Kohanovo» 5 Promyshlennaya wood processing complex of JSC «Kohanovo”. str., 211060, s. Kohanovo, Tolochin Modernization and reconstruction of the production line for the introduction of district, Vitebsk region Dmitry Skripsky ph. +375 2136 24138 innovative technologies in the manufacture 1,8 kohanovo_zbi@mail.ru of concrete products and structures of JSC "Kohanovo"

132

Degree of readiness (presence of a business plan, a property complex, communications, etc.)

There are railway tracks and communications. The area of the land plot - 4.6 h.

The name of the organization-customer of the project, address, contact person, phone, fax, e-mail

Necessary volume of investments, $ mln

The name of the project

Verhnedvinsk district CUE «Verhnedvinsk joinery plant» 65 Pervomayskaya str., 211631, Verhnedvinsk, Vitebsk region, Republic Creation of a JV in wood or metal 0,6 of Belarus. Nikolay Savchenko. processing ph. +375 2151 5 22 95; +375 29 712 22 95, e-mail:WZSI-1@yandex.by Joint-Stock Company «Verus». 52 Sovetskaya str., 211631, Verhnedvinsk, Vitebsk region, Republic of Belarus. Creation of a JV in wood processing 0,04 Victor Hodyrka. ph. +375 2151 5 39 08, fax +375 2151 53137, +375 29 516 23 67, e-mail: verusv@rambler.ru JSC «Verhnedvinsk art products factory «Mila» 13 Sovetskaya str., 211631, Creation of clothing production on the Verhnedvinsk, Vitebsk region, Republic of basis of the existing production capacity 0,4 Belarus. Valentina Karelskaya. of JSC "Mila" ph. +375 2151 5 21 98; Verhnedvinsk state district unitary production enterprise of living-communal household. 12 Mira str., 211631, Verhnedvinsk, Vitebsk region, Republic of Belarus. Igor Buynitsky. ph. +375 2151 5 73 53; e-mail: vergkh@vitebsk.by

Degree of readiness (presence of a business plan, a property complex, communications, etc.)

Free area: finished goods warehouse 830,21 m2; carpenter shop building 1735,5 m2

Free area: carpenter shop building, total area 520 m2

There are buildings with total area of 3600 m2, interconnected into a single complex: - three production buildings; - an administrative building 406 m2, - four single-storey warehouses, interconnected in a single building, - garage 100 m2 and other back rooms. Creation of a complex on the basis of the existing hotel. The building has two floors and a total area of 781.8 m, 1073 m – land plot. The adjacent territory is improved, there is a non- secured parking for 4 cars.

Creation of a hotel complex with a paid parking and a café

0,2

Reconstruction of a bath - laundry plant near a fitness centre (a swimming pool, a sauna, a steam room, a solarium, a gym).

0,2

The total area of the building 1643.6 m, two-story, engineering infrastructure, nearby is unused building of the former bathhouse

State nature-protection institution development and implementation of «National reserved forest «Osveysky» b.2 The technology recycling of crop residues 170 Sovetskaya str., 211631, Verhnedvinsk, quagmire toforclean the main spawning Vitebsk region, Republic of Belarus. grounds of the lake Osveiskoye Alexander Grek. ph. +375 2151 5 62 31.

0,6

Communal unitary production agricultural enterprise «Osveysky» 18 Lenin str., 211450, at. Osveya, Verhnedvinsk district, Creation of modern closed arena for Vitebsk region, Republic of Belarus. training section of an equestrian school Nikolay Martynov ph. +375 2151 2 52 36; +375 2151 25790, osveysp@mail.by

The development and implementation of a unified process will provide eco-friendly fertilizer - vermicompost. It is used in the cultivation of crops for soil regeneration and increase their productivity. Increases crop yield by 20-50 percent. Its efficiency is 10-12 times more than conventional manure. Reduces the action of harmful substances, phototoxic elements, radionuclides and heavy metals.

0,6

The design and estimate documentation has been developed. The activities for training, sports and events, tourist services are carried out. There are specialists for training.

A 0,29 h land plot, a project has been developed. The building 31,5m Verhnedvinsk district executive х 24m, area 1800 m2, 1 floor – a bar for 48 seats; 2 floor - a 10 beds 0,03 committee 1 Kooperativnaya str., 211631, Construction of a roadside service facility hotel + an events hall for 100 seats; 3 floor – offices to be rented – Verhnedvinsk, Vitebsk region, 350 m2. Republic of Belarus. Igor Markovich A 5 h land plot. All communications, a drive way. It is located 500 m Creation of transport and logistic centre According to the project from ph. +375 2151 5 34 46, railway Daugavpils-Polotsk, 900 meters from highway Vitebsk«Grigorovschina» v-dvinsk1@yandex.ru Polotsk-border of Latvian Republic Dokshitsy district Construction of an all-year flower greenhouse on Lepelskaya str., s. Begoml, Dokshitsy district

0,5

A 5 h land plot has been assigned, including the greenhouse building area – 0,45 h, hothouses area – 0,25 h. all communications are nearby, including a local fuel boiler house.

0,2

A brick, 2-floor building, area 434,9 sq.m., an investment offer.

Construction of a hotel complex (a hotel, a restaurant, a casino etc.)

1,0

A brick, 2-floor building, area 1272 sq.m., year built – 1980, with all communications

Dokshitsy district executive committee Development of agroecotourism in village 31 Leninskaya str., 211720 Dokshitsy ph. Yanuki, Dokshitsy district (Construction of +375 2157 21345, 22552 wooden guest houses, a sauna with a min rikdok@vitebsk.by swimming pool, a mini-café)

1,0

An improvement and development program of s. Yanuki, Dokshitsy district has been made. An investment offer

Dokshitsy district unitary enterprise of living-communal household «Dokshitsykommunalnik» ph. +375 2157 21345, Development of an agroecotourist complex in s. Berezino, Dokshitsy district 22552 rikdok@vitebsk.by

133

The name of the organization-customer of the project, address, contact person, phone, fax, e-mail Chashniki district executive committee, 44 Sovetskaya str., 211149 Chashniki Alexandr Sivoshenko ph. +375 2133 41305 fax +375 2133 42290 cha-ehkonomika@tut.by JSC «Tehnolit Polotsk» Chief Manager Ilya Pletenev, ph. +375 214 42 41 82, +375 214 42 62 09, 42 23 31 technolit@mail.ru JSC Polotsk plant «Prommashremont» Chief Engineer Andrey Novikov, +375 214 44 83 76, ph./fax +375 0214 44 77 10, ppmr@narod.ru

The name of the project

Necessary volume of investments, $ mln

Degree of readiness (presence of a business plan, a property complex, communications, etc.)

Chashniki district Construction of a roadside service facility: a café and a parking in Chashniki (a crossing Documents for the land plot have been filed, an auction for the right 0,1 of roads Bobr-Bocheykovo, Bogushevskto rent has been announced Senno-Lepel-Myadel) A 0,5083 h land plot in Novolukoml, on the bank of Lukoml lake, Construction of entertainment and 1,0 cadastral value $30,34 for 1m2. Documents have been filed to rent business complex «Usadba» the land plot for 20 years Polotsk district Transportation of foundry engineering out According to the project Railway and road access, warehouses, logistic terminals, a possibility of centre of the city to expand the production and installation of additional capacity Modernization of foundry engineering of JSC Polotsk plant «Prommashremont»

According to the project

Production area 16,4 h; production areas 38.200 sq.m. A brick and concrete building, area 1280,12 sq.m. Drainage, water and power supply

The recycling of waste polymers and wood with the latest technology and equipment Private enterprise «Polotsk VTI» to produce fundamentally new in the Production Deputy Director Fedor Orlov, Republic of Belarus, environmentally justification of the project According to the project A business plan and a techno-economic ph.+375 214 42 21 00; friendly material Wood-Polymerhas been developed ph. +375 25 952 12 81 ppvti@mail.ru Composite (WPC) and to improve the environmental situation in the Republic of Belarus Communal unitary cinema-video The design and estimate documentation of capital repair with production enterprise «Polotsk cinemamodernization of cinema «Rodina», major overhaul of the roof Creation of a children entertainment video network» Director Feoktist Fedorov centre According to the project has been carried out, the accident risk of the bearing wall and the on the basis of cinema «Rodina» ph.+375 214 42 86 15, foundation of the second auditorium has been removed, the central fax +375 214 42 28 24 facade has been renovated with replacement of window units Polotsk city executive committee Chief Architect Andrey Borovik, The development of tourism infrastructure ph.+375 214 42 31 51, concept of tourist infrastructure near the Savior and near the Savior and St. Euphrosyne According to the project ASt.development ph.+375 214 42 83 60 Euphrosyne monastery and St. Sophia Cathedral has been made monastery and St. Sophia Cathedral polotskgik@gmail.com Orsha district JSC «Orsha canned meat plant» Vladimir Construction of a meat and fat complex Mihaylov, reconstruction leading with capacity 50 t of meat per shift, with 20,0 engineer. ph. +375 216 231022, separate slaughter of cattle and pigs fax: +375 216234875. omkk@tut.by JSC «Orsha instrument plant» Sergey Creation of production of high-precision auxiliary tools for CNC lathes and 2,3 Matushevsky, head of scientific and processing centers technical department Creation of production of modern cutting ph.+375 216 216880 tools of high speed cutting steel and 2,1 fax: 216880 oiz_nto@mail.ru cemented carbide, including precast Vitebsk JSC «Vitebsk meat plant» 46 Reconstruction of the refrigerator with Beshenkovichskoe shosse str., Vitebsk, the organization of semi-finished products 18 RB, chief engineer ph/f 8 0212 26 81 70, shop and construction of an ammonia Vitmk1@tut.by compressor machine Joint-Stock Company «Vitebsk winery» 7 Pokrovskaya str., Vitebsk, RB, Director ph. Reconstruction of Vitebsk winery with 6,5 +375 0212 360666, 365156, reprofiling it into tourist direction vit_vin@tut.by Small Business Incubator Limited Liability Company Law Group «Law and Order», 1 Creation of Vitebsk Silicon Valley - Park of 30 Tolstoy str., Vitebsk ph.+375 212 360530, information and innovative technologies +375 0212 360808, zip@vitebsk.ws

134

A land plot for design and construction has been assigned

The total area of the plant - 10,2 h. The main production is located in the industrial building with the total area 44.000 sq.m.

The design and estimate documentation is being developed

Prelimnary design of the reconstruction has been developed The location has been defined, preliminary design of the reconstruction has been developed

ПЕРЕЧЕНЬ

неиспользуемого и неэффективно используемого имущества, находящегося в собственности Витебской области и ее административно-территориальных единиц

135

Перечень неиспользуемого и неэффективно используемого имущества, находящегося в собственности Витебской области и ее административно-территориальных единиц № п/п

Фотография объекта

Общая Год по- Инвентарный С какого года не Наименование Место нахождения имущества площадь, стройимущества номер используется кв. м ки 3

Способы вовлечения

Примечание

Неиспользуемое имущество, г. Витебск 1

Здание холодильника

г. Витебск, ул. М. Горького, 43А/10

5180,0

1946

200/С-46405

2012

продажа

областная коммунальная собственность (далее -ОКС), балансодержатель КУП «Витебский хладокомбинат»

Административное здание

г. Витебск, ул. 1-я Полярная, 1В

1633,0

1972

200/С-69178

2012

продажа

ОКС, балансодержатель УП «Витебскснабмелиоводхоз»

Административ- г. Витебск, ул. Транспортная, 40 ное здание

1224,0

1971

200/С-51604

2010

продажа

Капитальное строение

г. Витебск, ул. Покровская, 7а

606,3

1950, 1956

200/С-60042

2010

продажа

Лесоцех

г. Витебск, ул. 1-я Полярная, 1К

560,3

1985

200/С-69183

2010

продажа

Незавершенное капитальное строение

г. Витебск, ул. 3-я Чепинская, 40

400,3

1979

Капитальное строение

г. Витебск, ул. Покровская, 7а

77,8

1960

Склад сыпучих материалов

Витебск, ул. 1-я Полярная, 1К/1

67,7

Изолированное помещение

г. Витебск, ул. Чехова, 13-46

Склад

г. Витебск, ул. Журжевская, 19

2010

продажа

200/С-60043

2010

продажа

1980

200/С-69187

2010

продажа

257,3

1956

200/D-131401

2012

119,9

1975

2012

Изолированное г. Витебск, ул. Я.Купалы, 11-4 помещение

66,3

1917

200/D-140108

2012

Изолированное помещение

г. Витебск, ул. Берестеня, 44-2

54,5

1954

200/D-132726

2011

Изолированное помещение

г. Витебск, просп. Фрунзе, 26/3-61

27,1

1966

200/D-139824

2012

Не завершенная г. Витебск, строительством ул. Старобабиничский тракт база УПТК

4294,1

1991

Здание административное

136

г. Витебск, ул. 39-й Армии, 1б

1572,1

1970

200/С-45424

2011

ОКС, балансодержатель государственное предприятие «Витебский сельский строительный комбинат» городская коммунальная собственность (далее - ГКС), балансодержатель -государственное предприятие «ЖРЭТ Железнодорожного района» ОКС, балансодержатель УП «Витебскснабмелиоводхоз» ОКС, балансодержатель государственное предприятие «Витебский сельский строительный комбинат» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Железнодорожного района» ОКС, балансодержатель УП «Витебскснабмелиоводхоз» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Октябрьского района» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «Зеленхоз» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Октябрьского района» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Октябрьского района» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Октябрьского района» ОКС, балансодержатель УП «Витебскоблремстрой» ОКС, балансодержатель учреждение здравоохранения «Витебский областной клинический кожно-венерологический диспансер»

№ п/п

Фотография объекта

Способы вовлечения

Примечание

Неиспользуемое имущество, г.п. Руба 16

Изолированное помещение

17 18

г.п. Руба ул. Гралевская, 4, пом. 1

719,0

1973

200/D-123258

2010

продажа

ИзолированГралевская, 4, ное помеще- г.п. Руба, ул. пом. 2 ние

299,8

1973

200/D-123260

2010

продажа

Изолированное помещение

131,0

1973

200/D-123259

2010

продажа

г.п. Руба, ул. Гралевская, 4, пом. 3

Неиспользуемое имущество, г.п. Боровуха 19

Здание Дворца культуры

г.п. Боровуха, ул. Садовая, 69

3966,6

1939

252/С-10039

2012

Здание детской музыкальной школы

г.п. Боровуха ул. Армейская, 69

946,2

1938

252/С-10037

2012

Неиспользуемое имущество, Бешенковичский район 231/С-9998, Объекты быв231/С-9999, шей ДобригорБешенковичский р-н, 231/С-10000, ской школы Верхнекривинский с/с, дер. 1157,6 1974 231/С-10099, 2012 (3 здания, Палицы, 4А 231/С-10098, 4 сооружения) 231/С-10100, 231/С-10097 р-н, Административ- дер.Бешенковичский Сокорово, ул. Централь858,4 1984 231/С-9643 2008 ное здание ная, 1а

Детский сад

Бешенковичский р-н, аг. Верховье, ул. Советская, 36б

78,0

1988

1993

Здание дома культуры

Бешенковичский р-н, дер. Плиссы

1584,0

1981

2007

Здание ФАПа

Бешенковичский р-н, аг. Верховье, ул. Советская, 51а

211,0

1956

1996

Здание столовой

Бешенковичский р-н, дер. Палицы

59,0

1988

2008

Комплексный приемный пункт Бочейково

Бешенковичский р-н, аг. Бочейково

47,9

1961

1995

Комплекс КРС (4 здания)

Бешенковичский р-н, Улльский с/с

231/С-10142, 231/С-10143, 2350,7 1985 231/С-10144, 2012 231/С-10145 Неиспользуемое имущество, Браславский район

Комплекс зданий бывшей Карасинской гоБраславский р-н, сударственной дер. Карасино, начальной Межанский с/с школы (2 здания) Комплекс зданий бывшей Пеликанской Браславский р-н, дер. Милюны, общеобраОпсовский с/с зовательной базовой школы (2 здания)

ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Железнодорожного района» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Железнодорожного района» ГКС, балансодержатель государственное предприятие «ЖРЭТ Железнодорожного района»

безвозмезд- ГКС, балансодержатель отдел культуры ная передача Новополоцкого в частную горисполкома собственность безвозмезд- ГКС, балансодержатель отдел культуры ная передача Новополоцкого в частную горисполкома собственность

продажа

районная коммунальная собственность (далее -РКС), балансодержатель отдел образования Бешенковичского райисполкома

продажа

РКС, балансодержатель государственное предприятие «Низголово»

продажа

РКС, балансодержатель - Верховский сельский исполнительный комитет

аренда или РКС, балансодержатель - гопередача в предприятие безвозмездное сударственное «ПлиссыАгро» пользование аренда или РКС, балансодержатель передача в - Верховский сельский безвозмездное исполнительный комитет пользование аренда или РКС, балансодержатель передача в предприбезвозмездное государственное пользование ятие «Политотделец-Агро» аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное КУПБО «Бешенковичи КБО» пользование безвозмездная РКС, балансодержатель передача в част- государственное предприную собственятие «Низголово» ность

658,8

1952 1982

2007

продажа

РКС, балансодержатель -отдел образования Браславского райисполкома

432,0

1057

2012

продажа

РКС, балансодержатель КУП «Браславский РКБО»

137

№ п/п

Фотография объекта

31 32 33

Общая Год по- Инвентарный С какого года не Наименование Место нахождения имущества площадь, стройимущества номер используется кв. м ки

Способы вовлечения

Примечание

Здание прядильного цеха

Браславский р-н, г.п. Видзы, ул. Гражданская, 19

432,0

1957

2012

продажа

РКС, балансодержатель -КУП «»Браславский РКБО»

Здание № 1 Опсовской средней школы Здание Ахремовского центра национальной культуры

Браславский р-н,аг. Опса, ул. Советская, 64

326,5

1929

255/С-13485

2000

продажа

РРКС, балансодержатель -отдел образования Браславского райисполкома

Браславский р-н, аг. Ахремовцы, ул. Летняя, 2

274,7

1959

2011

продажа

РКС, балансодержатель -отдел культуры Браславского райисполкома

220,0

1969

2007

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Браславского райисполкома

216,3

1918 1961

255/С-13169, 255/С-13170, 255/С- 13172

2008

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Браславского райисполкома

95,5

1950

2011

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Браславского райисполкома

1948

210/С-9611

2012

продажа

РКС, балансодержатель Браславская ЦРБ

Здание бывшей Дубровской Браславский р-н, дер. Дубровка начальной школы Комплекс зданий бывшей Топольковской Браславский р-н, общеобрадер. Пакульня, зовательной Видзовский с/с базовой школы (3 здания) Замошская библиотека

Браславский р-н, дер. Замошье, 9

Здание Браславский р-н, дер. Боруны, бывшего Плюсский с\с Борунского ФАП

29,0

Комплекс зданий бывшей АТБ № 18 (3 здания)

229,0

г. Браслав, ул. Ленинская, 43

1969

2012

Неиспользуемое имущество, Верхнедвинский район

безвозмездная РКС, балансодержатель передача в част- отдел физической кульную собствен- туры, спорта и туризма ность Браславского райисполкома

Здание школыВерхнедвинский р-н, сада дер. Стрелки, ул. Себежская, 4

1048,0

1974

251/С-67053

2009

продажа

Здание базовой Верхнедвинский р-н, школы дер. Игналино, ул. Школьная, 1

873,0

1956

251/С-67052

2010

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Верхнедвинского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Верхнедвинского райисполкома

Котельная

Верхнедвинский р-н, дер. Стрелки, ул. Себежская, 4/2

68,1

1974

251/С-67054

2009

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Верхнедвинского райисполкома

Склад

Верхнедвинский р-н, дер. Стрелки, ул. Себежская, 4/1

20,7

1974

251/С-67055

2009

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Верхнедвинского райисполкома

Здание специализированное для общественного питания

Витебский р-н, дер. Лужесно

1788,0

1980

200/С-53472

2010

продажа

РКС, балансодержатель УП ЖКХ «Витрайкомхоз»»

Административное здание

Витебский р-н, дер. Буяны

1739,4

1981

200/С-57270

2010

продажа

Овощехранилище № 1

Витебский р-н, аг. Октябрьская, ул. Октябрьская

1180,0

1988

2013

продажа

Овощехранили- Витебский р-н, аг. Октябрьская, ще № 2 ул. Октябрьская

1180,0

1988

2013

продажа

Неиспользуемое имущество, Витебский район

138

РКС, балансодержатель отдел культуры Витебского райисполкома РКС, балансодержатель государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» РКС, балансодержатель государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово»

№ п/п

Фотография объекта

Детский оздоровительный р-н, Новкинский с/с, лагерь «Колос» Витебский севернее дер. Старинки (10 зданий, 3 сооружения)

927,8

1974

7 200/С-75987, 200/С-75949, 200/С-75935, 200/С-75939, 200/С-75940, 200/С-75942, 200/С-76032, 200/С-75948, 200/С-75945,

Способы вовлечения

Примечание

2006

продажа

ОКС, балансодержатель ОАО «Западно-Двинский МРС»

Лабораторный корпус Здание ветлечебницы (8 объектов)

Витебский р-н, г.п. Яновичи, ул. Юбилейная, 1/1

663,7

1971

200/С-62945

2009

продажа

РКС, балансодержатель УП ЖКХ «Витрайкомхоз»

Витебский р-н, дер. Подберезье

351,0

1976

200/С-48345

2008

продажа

РКС, балансодержатель Витебская райветстанция

Здание амбулатории

Витебский р-н, п. Яновичи

341,5

1947

200/С-49468

2012

продажа

ГКС, балансодержатель -Витебская городская центральная поликлиника

Контора

Витебский р-н, дер. Пестуница

320,0

1975

2006

продажа

РКС, балансодержатель КУСХП «Пестуница»

270,8

1982

200/С-68684

2011

продажа

226,1

1981

200/С-51687

2011

продажа

197,5

1974

200/С-53335

2008

продажа

РКС, балансодержатель УП ЖКХ «Витрайкомхоз» РКС, балансодержатель - Зароновский сельский исполнительный комитет РКС, балансодержатель - Вымнянский сельский исполнительный комитет

120,9

1946

200/С-59411

2010

продажа

48 49

52 53 54 55

Здание р-н, аг. Октябрьская, Октябрьского Витебский ул. Центральная, 19 ФОКа Зароновский Витебский р-н, аг. Зароново, сельский дом ул. Полоцкая, 14 культуры Здание Войтов- Витебский р-н, дер. Войтово, ского клубаул. Центральная, 28 библиотеки Здание детской школы искусств

Витебский р-н, г.п. Сураж, ул. Шмырева, 7

Комплекс МТК

Витебский р-н, дер. Еремино

4280,0

1975

2013

Зерносклад

Витебский р-н, аг. Вороны, ул. Садовая, 5Б

680,4

1971

2012

Кладовые Витебский р-н, дер. Сокольнизерно-склада ки, пер. Строительный, 13

500,0

1954

2012

Склад для хранения сена

Витебский р-н, аг. Вороны, ул. Садовая, 9А

493,0

1986

2012

Зерносклад

Витебский р-н, аг. Вороны, ул. Садовая, 5Б/2

480,0

1987

2012

Ворохосушильный пункт

Витебский р-н, аг. Вороны, ул. Садовая, 5Б/1

345,6

1986

2012

Административ- Октябрьский с/с, 13/1 в 1км но-хозяйствен- юго-западнее дер. Заходники ное здание (кладбище Копти)

153,7

1997

200/С-75583

2000

Склад овоще- Витебский р-н, аг. Октябрьская, хранилища 4А/2

Дорога

Витебский р-н, дер. Новики

46,1

1971

2013

1977

1989

РКС, балансодержатель отдел культуры Витебского райисполкома РКС, балансодержатель Государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» РКС, балансодержатель Государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» РКС, балансодержатель Государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» РКС, балансодержатель Государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» РКС, балансодержатель Государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» РКС, балансодержатель Государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» ГКС, балансодержатель – Государственное предприятие «ВСКГО» РКС, балансодержатель Государственное предприятие «Экспериментальная база «Тулово» ОКС, балансодержатель - Витебский ГПТК сельскохозяйственного производства

139

№ п/п

Фотография объекта

Способы вовлечения

Примечание

Неиспользуемое имущество, Глубокский район

Здание бывшей Копыльщинской Глубокский р-н, дер. Копыльобщеобращина, ул. Школьная, 6 зовательной базовой школы Здание сада бывшей Бортниковской обще- Глубокский р-н, дер. Бортники, образовательул. Центральная, 30 ной начальной школы

449,7

1963

220/С- 16645

2007

продажа

РКС, балансодержатель - отдел образования Глубокского райисполкома

260,0

1983

220/С- 25245

2007

продажа

РКС, балансодержатель - отдел образования Глубокского райисполкома

Гараж

г. Глубокое, ул. Юбилейная, 3

202,1

1976

220/С-16729

2012

продажа

Здание бани

Глубокский р-н, Псуевский с/с, дер. Ивесь, ул. Школьная, 14а

181,3

1979

1998

продажа

Здание бывшей Глубокский р-н, дер. Гирструны, школы ул. Заречная, 39а

96,1

1961

2011

продажа

Неиспользуемое имущество, Городокский район

ОКС, балансодержатель УП «Глубокская ПМК мелиоводхоз» РКС, балансодержатель - КУП(СХ)П «Яблонька» Глубокского района РКС, балансодержатель - Коробовский сельский исполнительный комитет РКС, балансодержатель - Руднянский сельский исполнительный комитет РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома

Здание школы Городокский р-н, дер. Газьба

2423,1

1996

2004

продажа

Здание школы Городокский р-н, дер. Веречье

1330,0

1990

2012

продажа

Здание школы

Городокский р-н, дер. Рудня

1020,0

1969

2012

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома

Пролетарская государственная общеобразовательная базовая школа

Городокский р-н, дер. Пролетарск

942,0

1964

2009

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома

Здание школы г. Городок, ул. Вокзальная, 52

834,0

1952

2012

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома

Обольская общеобразова- Городокский р-н, дер. Оболь тельная базовая школа

620,0

1977

2005

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома

Здание школы

620,0

1947

2012

продажа

Здание сельско- Городокский р-н, дер. Зайково го Совета

496,0

1962

2008

продажа

Здание швейнор-н, г.п. Езерище, го цеха массово- Городокский ул. Ленинская, 87 го пошива

483,0

1987

2012

продажа

Здание р-н, г.п. Езерище, механической Городокский ул. Ленинская, 87 мастерской

302,0

1955

2012

продажа

р-н, г.п. Езерище, Здание ателье Городокский ул. Ленинская, 87

290,0

1960

2012

продажа

Административ- Городокский р-н, дер. Межа, ное здание ул. Лесная, 6

165,0

1946

2009

продажа

РКС, балансодержатель КУСХП имени Димитрова

Здание мельни- Городокский р-н, г.п. Езерище, цы 2-этажное, ул. Ленинская, 87 ковровый цех

продажа

РКС, балансодержатель - КУПП «Городокское предприятие котельных и тепловых сетей»

140

Городокский р-н, дер. Гурки

150,0

1958

2012

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома РКС, балансодержатель - Межанский сельский исполнительный комитет РКС, балансодержатель - КУПП «Городокское предприятие котельных и тепловых сетей» РКС, балансодержатель - КУПП «Городокское предприятие котельных и тепловых сетей» РКС, балансодержатель - КУПП «Городокское предприятие котельных и тепловых сетей»

№ п/п

Фотография объекта

Способы вовлечения

Примечание 10

Здание котельной

Городокский р-н, дер. Веречье

90,0

1990

2012

продажа

Здание котельной

Городокский р-н, дер. Рудня

90,0

1969

2012

продажа

Котельная ГОБШ

Городокский р-н, дер. Пролетарск

87,0

1973

2009

продажа

Здание Межан- Городокский р-н, дер. Межа, ского детского ул. Лесная, 10 сада

81,0

1979

2009

продажа

РКС, балансодержатель КУСХП имени Димитрова

Здание Межан- Городокский р-н, дер. Межа, ского детского ул. Лесная, 8 сада

76,0

1975

2009

продажа

РКС, балансодержатель КУСХП имени Димитрова

Здание овоще- Городокский р-н, дер. Газьба хранилища

60,0

1996

2004

продажа

РКС, балансодержатель - Руднянский сельский исполнительный комитет

Здание сарая

г. Городок, ул. Вокзальная, 52

50,0

1948

2012

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома

Здание столовой

г. Городок, ул. Вокзальная, 52

49,0

1970

2012

продажа

Здание склада Городокский р-н, г.п. Езерище, ГСМ ул. Ленинская, 87

30,0

1960

2012

продажа

Сарай Межанского детского сада

Городокский р-н, дер. Межа, ул. Лесная,10а

20,0

2005

2009

продажа

РКС, балансодержатель КУСХП имени Димитрова

Овощехранилище

Городокский р-н, дер. Межа, ул. Лесная, 10

5,0

2005

2009

продажа

РКС, балансодержатель КУСХП имени Димитрова

1994

1997

продажа

РКС, балансодержатель КУП «Городокское УКС»

Незавершенное строительство Городокский р-н, дер. Сурмино санатория на 232 места Теплица

Городокский р-н, дер. Смоловка

408,0

1994

2012

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома

РКС, балансодержатель отдел образования Городокского райисполкома РКС, балансодержатель - КУПП «Городокское предприятие котельных и тепловых сетей»

безвозмездная передача РКС, балансодержатель в пределах коммунальной ТЦСОН Городокского района собственности

Неиспользуемое имущество, Докшицкий район 1996 1982 1980 1982 1963 2007 1900

236/С-15637, 236/С-15638, 236/С-15636

2012

продажа

236/С-15758, 236/С-15757

2009

продажа

157,0

1950

2010

продажа

р-н, КрулевщинЗдание амбула- Докшицкий ский с/с, дер. Крулевщизна, тории пл. Черняховского, 26А

102,4

2012

232/С-10268

2013

Здание мастер- Докшицкий р-н, г. Докшицы, ских пл. Полевого 1/2

72,5

1969

224/С-26272

2012

Комплекс здар-н, г.п. Бегомль, ний (2 здания и Докшицкий ул. Советская, 12 1 сооружение)

1980,5

Комплекс зда- Докшицкий р-н, г.п. Бегомль, ний (2 здания) ул. Советская, 19

1209,0

Здание детсада Докшицкий р-н, дер. Березино

99 100

РКС, балансодержатель РУП ЖКХ «Докшицы-коммунальник» РКС, балансодержатель РУП ЖКХ «Докшицы-коммунальник» РКС, балансодержатель отдел образования Докшицкого райисполкома

РКС, балансодержатель - Полоцкая центральная городская больница аренда или РКС, балансодержатель - гопередача в сударственное предприятие безвозмездное «Докшицкая пользование райкиновидеосеть» продажа

141

№ п/п

Фотография объекта

Способы вовлечения

Примечание

Неиспользуемое имущество, Дубровенский район

101 102

Здание неустановленного Дубровенский р-н, дер. Морданазначения хи, пер. Комсомольский, 3/1 (мехмастерские) Здание неустановленного Дубровенский р-н, дер. Морданазначения хи, пер. Комсомольский, 3 (контора)

1396,3

1986

241/С-5225

2002

продажа

РКС, балансодержатель КУП(СХ)П «Первомайское»

438,9

1979

241/С-5226

2002

продажа

РКС, балансодержатель КУП(СХ)П «Первомайское» РКС, балансодержатель Дубровенская ЦРБ

103

Здание боль- Дубровенский р-н, дер. Клены, ницы ул. Кленовская, 6

358,4

1952

241/С-5710

2010

продажа

104

Здание спортив- Дубровенский р-н, аг. Редьки, ного зала ул. Центральная, 1

170,1

1995

241/С-6041

2008

продажа

105

Здание мастер- Дубровенский р-н, дер. Пироги, ской ул. Садовая

130,0

1989

2012

продажа

106

Здание базовой Дубровенский р-н, аг. Сипищешколы во, ул. Почтовая, 20

330,0

1967

2012

107

Здание столо- Дубровенский р-н, аг. Сипищевой во, ул. Почтовая

75,0

1964

2012

108

Здание мастер- Дубровенский р-н, аг. Сипищеской во, ул. Почтовая

54,0

1975

2012

109

Сарай кирпич- Дубровенский р-н, аг. Сипищеный во, ул. Почтовая

49,0

1994

2012

Неиспользуемое имущество, Лепельский район

РКС, балансодержатель отдел образования Дубровенского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Дубровенского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Дубровенского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Дубровенского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Дубровенского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Дубровенского райисполкома

110

Хранилище № 2 Лепельский р-н, дер. Боровка

839,8

1981

230/С-10740

2008

продажа

ОКС, балансодержатель КУП «ДРОЦ «Жемчужина»

111

Хранилище № 1 Лепельский р-н, дер. Боровка

835,7

1979

230/С-10739

2008

продажа

ОКС, балансодержатель КУП «ДРОЦ «Жемчужина»

112

Здание склада г. Лепель, ул. Витебская, 2/26

742,9

1974

230/С-10725

2012

продажа

113

р-н, Каменский с/с, Здание школы Лепельский дер. Губино

539,0

1970

230/С-13890

2008

продажа

114

Здание школы Лепельский р-н, дер. Заславки

189,7

1967

230/С-12733

2009

продажа

РКС, балансодержатель ЛКУПП ЖКХ «Лепель» РКС, балансодержатель отдел образования Лепельского райисполкома РКС, балансодержатель - Бобровский сельский исполнительный комитет

115

Здание дома социальных услуг

Лепельский р-н, дер. Земцы

104,0

1992

230/С-12732

2000

продажа

РКС, балансодержатель - Бобровский сельский исполнительный комитет

116

Здание склада г. Лепель, ул. Витебская, 2/20

97,4

1971

230/С-10721

2012

продажа

РКС, балансодержатель ЛКУПП ЖКХ «Лепель»

117

Здание ФАПа Лепельский р-н, дер. Ляховичи

85,6

1989

230/С-402

2011

продажа

РКС, балансодержатель Лепельская ЦРБ

118

Здание ФАПа Лепельский р-н, дер. Матырено

78,0

1987

230/С-7476

2012

продажа

РКС, балансодержатель Лепельская ЦРБ

119

Здание Барсуковской библиотеки

Лепельский р-н, дер. Барсуки

58,9

1960

230/С-12291

2010

продажа

РКС, балансодержатель отдел культуры Лепельского райисполкома

120

Здание склада г. Лепель, ул. Витебская, 2/23

39,2

1927

230/С-10706

2012

продажа

РКС, балансодержатель ЛКУПП ЖКХ «Лепель»

142

№ п/п

Фотография объекта

Способы вовлечения

Примечание

121

Здание лечебного корпуса

г. Лепель, ул. Витебская, 2/10

2013,9

1927

230/С-10697

2007

122

Здание сарая

г. Лепель, ул. Витебская, 2

80,0

1979

230/С-11102

2007

123

Овощехрани- г.п. Лиозно, ул. Добромыслянлище ская, 11/1

3816,4

1973

202/С-54671

2008

продажа

ОКС, балансодержатель КУП «Витебский кондитерский комбинат «Витьба»

г.п. Лиозно, ул. Добромыслянская, 11

3004,2

1973

202/С-54673

2008

продажа

ОКС, балансодержатель КУП «Витебский кондитерский комбинат «Витьба»

Объект УО «Горбовская Лиозненский р-н, дер. Белый базовая школа» Бор (7 зданий)

714,0

1965

2009

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Лиозненского райисполкома

г.п. Лиозно, ул. Добромыслянская, 11Д/6

484,3

1973

202/С-59489

2008

продажа

ОКС, балансодержатель КУП «Витебский кондитерский комбинат «Витьба»

127

ул. ДобромыслянНежилое здание г.п. Лиозно,ская, 11/3

27,6

202/С-62110

2008

продажа

ОКС, балансодержатель КУП «Витебский кондитерский комбинат «Витьба»

128

ул. ДобромыслянНежилое здание г.п. Лиозно,ская, 11/2

11,6

202/С-62109

2008

продажа

ОКС, балансодержатель КУП «Витебский кондитерский комбинат «Витьба»

2004

продажа

РКС, балансодержатель ПУПКС «Миорский»

124 125 126

Цех крупки

Котельносиловая

аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное ЛКУПП ЖКХ «Лепель» пользование аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное ЛКУПП ЖКХ «Лепель» пользование

Неиспользуемое имущество, Миорский район 129

Административ- Миорский р-н, дер. Переброное здание дье, ул. Молодежная, 2

130

Здание швейного и столярного цеха

Миорский р-н, г. Дисна, ул. Юбилейная, 33

306,0

1955

2011

131

Здание цеха профильной доски

Миорский р-н, г. Дисна, ул. Юбилейная, 33

243,0

1955

2011

132

Здание конторы

Миорский р-н, г. Дисна, ул. Юбилейная, 33

110,0

1955

2011

133

Здание склада

Миорский р-н, г. Дисна, ул. Юбилейная, 33

110,0

1961

2011

134

Здание пилорамы

Миорский р-н, г. Дисна, ул. Юбилейная, 33

37,0

1999

2011

135

Здание проходной

Миорский р-н, г. Дисна, ул. Юбилейная, 33

10,0

1959

2011

136

Здания исследовательского корпуса и исследовательской лаборатории

437,9

1987

211/С-8965

безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности

РКС, балансодержатель ПУПКС «Юбилейный» РКС, балансодержатель ПУПКС «Юбилейный» РКС, балансодержатель ПУПКС «Юбилейный» РКС, балансодержатель ПУПКС «Юбилейный» РКС, балансодержатель ПУПКС «Юбилейный» РКС, балансодержатель ПУПКС «Юбилейный»

Неиспользуемое имущество, Оршанский район г. Орша, ул. Заслонова, 18Б

1198,7

1991

240/С-38077, 240/С-38076

2012

продажа

РКС, балансодержатель КУП «Оршакомхоз» 143

№ п/п

Фотография объекта

137 138 139 140

141

Способы вовлечения

Примечание

411,4

1982

240/С-36143

2009

продажа

РКС, балансодержатель - отдел образования Оршанского райисполкома

Оршанский р-н, дер. Дачная, ул. Парковая, 6А

319,2

1997

240/С-36737

2009

продажа

Административ- Оршанский р-н, аг. Крапивно, ное здание ул. Центральная, 36

288,0

1977

240/С-20557

2009

продажа

90,3

1998

240/С-36060

2010

продажа

Здания детского сада с сараем, Оршанский р-н, дер. Митьковпогребом в щина, ул. Центральная, 16А сарае, забором Здание ясли – сада

Здание школы р-н, аг. Лариновка, с пристройкой, Оршанский ул. Центральная, 11А террасой Незавершенный незаконсервированный объ- Оршанский р-н, северо-западект «Расширенее дер. Харьковка ние пионерского лагеря-базы «Ленок»

142

Здание нежилое

г. Орша, ул. Ленина, 32

874,6

1951

2012

143

Здание склада

г. Орша, ул. Доминиканская, 24/1

431,2

1977

240/С-31791

2012

144

Здание столо- Оршанский р-н, г.п. Болбасово вой

323,6

1965

2012

145

Здание топлив- Оршанский р-н, г.п. Болбасово ного склада

198,72

1974

2012

146

Здание продовольственного Оршанский р-н, г.п. Болбасово склада

192,1

1965

2012

РКС, балансодержатель - отдел образования Оршанского райисполкома РКС, балансодержатель - Крапивенский сельский исполнительный комитет РКС, балансодержатель - отдел образования Оршанского райисполкома РКС, балансодержатель КУП «Оршакомхоз»

РКС, балансодержатель КУП «Оршакомхоз» РКС, балансодержатель КТУП «Прамень» Оршанского горисполкома РКС, балансодержатель КУП «Оршакомхоз» РКС, балансодержатель КУП «Оршакомхоз» РКС, балансодержатель КУП «Оршакомхоз»

Неиспользуемое имущество, Полоцкий район 147

Здание школы

Полоцкий р-н, дер. Ухвище

1040,0

1972

2005

148

Здание школы

Полоцкий р-н, дер. Юровичи

959,6

1977

2011

149

Здание школы

Полоцкий р-н, дер. Азино

935,0

1931

2012

150

Склад

Полоцкий р-н, дер. Дретунь

765,0

1935

2010

151

Здание школы

Полоцкий р-н, дер. Тросница

648,0

1964

2010

152

Караульное помещение

Полоцкий р-н, дер. Дретунь

632,0

1935

2010

144

продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование

РКС, балансодержатель - отдел образования Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель - УВПП ЖКХ Полоцкого района РКС, балансодержатель отдел образования Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель - УВПП ЖКХ Полоцкого района

№ п/п

Фотография объекта

Способы вовлечения

Примечание

2009

250/ D-31142

2013

продажа

РКС, балансодержатель -КУП «ЖКХ г. Полоцка»

153

Помещение производствен- г. Полоцк, ул. Зыгина, 81, пом. 2 ного участка № 15

626,7

154

Здание детского Полоцкий р-н, дер. Вороничи сада

508,4

1974

2011

155

Здание боль- Полоцкий р-н, Полотовский с/с, ницы дер. Полота Административно-бытовой г. Полоцк, ул. Гагарина, 36 корпус Здание пункта технического обслуживания, г. Полоцк, ул. Юбилейная, 33 в том числе котельная

484,4

1992

250/С-25897

2008

383,5

1983

250/С-26460

2009

368,6

2012

250/С-36304

2013

продажа

РКС, балансодержатель КУП «ЖКХ г. Полоцка» РКС, балансодержатель - УВПП ЖКХ Полоцкого района

РКС, балансодержатель КУП «ЖКХ г. Полоцка»

156 157

158

Штаб

Полоцкий р-н, дер. Дретунь

159

Комплекс р-н, Гомельский с/с, зданий базы Полоцкий юго-западу от дер. отдыха «Суя» в 2 км кЕмельяники (11 зданий)

160

Здание интерната

Полоцкий р-н, дер. Двор-Гомель

356,0

299,5

1935

2010

2012

250/С-35748, 250/С-35752, 250/С-35751, 250/С-35745, 250/С-35747, 250/С-35746, 250/С-35744, 250/С-35743, 250/С-35750, 250/С-35749, 250/С-35742

продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование

2013

продажа

295,1

1900

2008

161

Нежилое здание г. Полоцк, ул. Н.Покровская, 12

289,3

2012

250/С-2812

2013

162

Здание детского Полоцкий р-н, дер. М.Ситно сада

273,0

1979

2011

163

Муравщинский сельский клуб- Полоцкий р-н, дер. Муравщина библиотека

199,4

1994

250/С-27145

2008

164

Здание школы Полоцкий р-н, дер. Замшаны

162,0

1928

2008

165

Нежилое здание

г. Полоцк, ул. 3-ий пер. Гагарина, 14

146,2

2012

2013

166

Лукавский сельский клуб

Полоцкий р-н, дер. Лукавцы

96,5

1967

250/С-29949

2009

84,4

2012

2013

168

Нежилое здание г. Полоцк, ул. Ленина, 14 Изолированное г. Полоцк, ул. Н.Покровская, помещение 35/5

43,4

2012

2013

169

Здание мотор- г. Полоцк, ул. Строительная, 4 ного цеха

500,6

1989

250/С-31829

2012

167

продажа, аренда или РКС, балансодержатель передача в отдел образования Полоцбезвозмездное кого райисполкома пользование РКС, балансодержатель продажа - Полоцкая центральная городская больница ОКС, балансодержатель продажа КУП «Полоцкая СПМК-36»

продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа продажа, аренда или передача в безвозмездное пользование продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель КУП «ЖКХ г. Полоцка» РКС, балансодержатель отдел образования Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель отдел культуры Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Полоцкого райисполкома РКС, балансодержатель КУП «ЖКХ г. Полоцка» РКС, балансодержатель отдел культуры Полоцкого райисполкома

РКС, балансодержатель КУП «ЖКХ г.Полоцка» РКС, балансодержатель продажа КУП «ЖКХ г. Полоцка» аренда или ОКС, балансодержатель передача в АТП мелиобезвозмездное УП «Витебское водхоз» пользование 145

№ п/п

Фотография объекта

170

Здание матери- г. Полоцк, ул. Строительная, 4 ального склада

423,0

1990

250/С-31079

2012

171

Здание механи- г. Полоцк, ул. Строительная, 4 ческой мойки

328,6

1986

250/С-31726

2012

172

Навес для горюче-смазочных г. Полоцк, ул. Строительная, 4 материалов

269,0

2005

250/С-31820

2012

173

Здание склада горюче-смазоч- г. Полоцк, ул. Строительная, 4 ных материалов

100,0

1986

250/С-31821

2012

174

Здание калориферной камеры г. Полоцк, ул. Строительная, 4

34,6

1986

250/С-31823

2012

175

Здание калориферной камеры г. Полоцк, ул. Строительная, 4

33,3

1986

250/С-31824

2012

176

Административ- г. Полоцк, ул. Вологина, 4-1 ное помещение

881,8

2012

250/Д-35026

2013

177

Здание ПТО

г. Полоцк, ул. Вологина, 75

727,0

2012

250/С-35932

2013

178

Здание кухнистоловой

г. Полоцк, ул. Вологина, 2/15

1814,6

2012

250/С-35862

2013

179

Напольный склад

Полоцкий р-н, дер. Лесово

902,0

1983

2004

375,0

1973

2012

368,0

1920

250/D-33228

2008

24,0

1973

2012

180

Здание гребной г. Полоцк, ул. Н.Покровская, 16а базы

181

Изолированное помещение

182

Здание склада г. Полоцк, ул. Н.Покровская, 16а ГСМ

183

Здание главного корпуса (терапевтическое г. Полоцк, ул. Замковая, 12а/1 отделение), хирургический корпус

184

Здание кожно-венерологического диспансера

г. Полоцк, ул. Замковая, 15

1240,0

1912

250/С-28200

2013

185

Здание хозяйственного г. Полоцк, ул. Замковая, 12б корпуса

803,8

1963

250/С-27918

2013

186

Здание пищеблока № 1

439,0

1980

250/С-26358

2013

146

Полоцкий р-н, г.п. Ветрино, ул. Озерная, 1, пом.1

г. Полоцк, ул. Замковая, 13а

5184,7

1967

250/С-28759

2013

Способы вовлечения

Примечание

аренда или передача в безвозмездное пользование аренда или передача в безвозмездное пользование аренда или передача в безвозмездное пользование аренда или передача в безвозмездное пользование аренда или передача в безвозмездное пользование аренда или передача в безвозмездное пользование передача в безвозмездное пользование передача в безвозмездное пользование передача в безвозмездное пользование безвозмездная передача в частную собственность безвозмездная передача в частную собственность безвозмездная передача в частную собственность безвозмездная передача в частную собственность безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности

ОКС, балансодержатель УП «Витебское АТП мелиоводхоз» ОКС, балансодержатель УП «Витебское АТП мелиоводхоз» ОКС, балансодержатель УП «Витебское АТП мелиоводхоз» ОКС, балансодержатель– УП «Витебское АТП мелиоводхоз» ОКС, балансодержатель УП «Витебское АТП мелиоводхоз» ОКС, балансодержатель УП «Витебское АТП мелиоводхоз» РКС балансодержатель КУП «ЖКХ г. Полоцка» РКС, балансодержатель КУП «ЖКХ г.Полоцка» РКС, балансодержатель КУП «ЖКХ г. Полоцка» РКС, балансодержатель УП «Экспериментальная база «Ветринская» ГКС, балансодержатель Полоцкая СДЮШОР ГКС, балансодержатель - Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель Полоцкая СДЮШОР ГКС, балансодержатель - Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель -Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель -Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель - Полоцкая центральная городская больница

№ п/п

Фотография объекта

187

Здание административного корпуса г. Полоцк, пер. Больничный, 6 противотуберкулезного диспансера

436,8

1965

250/С-26362

2013

188

Здание акушерского отделения

2 399,6

1959

250/С-27952

2013

189

Здание амбулаторного корпуса противоту- г. Полоцк, пер. Больничный, 6/1 беркулезного диспансера

343,7

1927

250/С-26357

2013

190

Здание аптеки

г. Полоцк, пер. Больничный, 6/12

225,7

1912

250/С-26360

2013

191

Здание административного корпуса

г. Полоцк, ул. Замковая, 12а

185,0

1952

250/С-28842

2013

192

Здание склада

г. Полоцк, ул. Замковая, 7

107,7

1927

250/С-26355

2013

193

Помещение бактериологической лаборатории

г. Полоцк, ул. Замковая, 12

63,9

1971

250/D -30975

2013

194

Помещение гаража

г. Полоцк, ул. Замковая,12

29,7

1976

250/D-31553

2013

г. Полоцк, ул. Замковая, 10

Способы вовлечения

Примечание

ГКС, балансодержатель -Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель -Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель - Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель - Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель -Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель - Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель -Полоцкая центральная городская больница ГКС, балансодержатель -Полоцкая центральная городская больница

Неиспользуемое имущество, Поставский район 195

Воропаевский детский сад (с Поставский р-н, г.п. Воропаево, погребом наул. Ленинская,19 дворным) Учебный корпус с благоустрой- Поставский р-н, г.п. Воропаево, ством (2 здания, ул. Ленинская, 131/2 4 сооружения) Здание школы Поставский р-н, дер. Сергеевис благоустройчи, ул. Школьная,12А ством (2 здания)

РКС, балансодержатель Воропаевский поселковый исполнительный комитет

1819,0

1982

1995

продажа

1479,0

1961

222/С-15544

2010

продажа

1033,0

1972

222/С-12049

2009

продажа

645,7

1970

222/С-36606

2008

продажа

Гараж на 16 машиномест г. Поставы, ул. Озерная, 37В Здание школы с благоустрой- Поставский р-н, дер. Новоселством (5 зданий, ки-2, ул. Молодежная, 36А 2 сооружения)

568,2

1987

222/С-36207

2011

продажа

РКС, балансодержатель Поставский райисполком

553,1

1987

222/С-13935

2009

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома

201

р-н, дер. КоролиноЗдание школы Поставский во, ул. Ромера, 25А

536,1

1937

222/С-9100

2003

продажа

202

р-н, дер. Груздово, Здание школы Поставский ул. Школьная, 8

515,0

1961

2011

продажа

196 197 198 199 200

Здание клуба

Поставский р-н, дер. Гута, ул. Заводская, 4

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома РКС, балансодержатель - отдел образования Поставского райисполкома РКС, балансодержатель отдел культуры Поставского райисполкома

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома

147

№ п/п

Фотография объекта

Способы вовлечения

Примечание 10

Здание школы (2 здания)

Поставский р-н, дер. Ширки, ул. Центральная, 34а

473,0

1984

222/С-5677

2003

продажа

Здание столовой (пристройка и 2 сооружения) Здание школы с благоустройством (2 здания, 3 сооружения) Теплая мойка (1 здание, 1 сооружение)

Поставский р-н, г.п. Воропаево, ул. Ленинская, 131Е

452,5

1961

222/С-12285

2010

продажа

Поставский р-н, дер. Балаи, ул. Школьная,1

449,0

1986

222/С-12051

2011

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома

Поставский р-н, в 200 метрах севернее дер. Костени Юньковского с/с, территория бывшего военного городка дер. Костени

475,6

1983

2001

продажа

РКС, балансодержатель Поставский райисполком

207

Здание больни- Поставский р-н, г.п. Лынтупы, цы стационара ул. Марата Казея, 31

334,1

1928

222/С-14487

2008

продажа

РКС, балансодержатель Поставская ЦРБ

208

Здание бывше- Поставский р-н, дер. Париж, го детского сада ул. Школьная, 13

309,66

1968

222/С- 1670

2008

продажа

РКС, балансодержатель Поставский краеведческий музей

г. Поставы, ул. Гагарина, 77В-2

259,5

1956

222/D-26926

2011

продажа

РКС, балансодержатель Поставский райисполком

210

Здание склада- Поставский р-н, г.п. Воропаево, гаража ул. Ленинская, 131Г

205,4

1962

222/С-12286

2010

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома

211

Сарай и овощех- Поставский р-н, г.п.Воропаево, ранилище ул.Ленинская, 131/1 (3 здания)

193,0

1958

222/С-15542

2010

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома

212

р-н, дер. Норица, Здание школы Поставский ул. Школьная, 7

179,0

1973

222/С-12050

2011

продажа

213

Клуббиблиотека Поставский р-н, дер. Войтехи Здание мастерских (с 4 Поставский р-н, г.п. Воропаево, холодными приул. Ленинская, 131А стройками)

163,0

1965

2013

продажа

161,3

1960

222/С-12284

2010

продажа

Поставский р-н, г.п. Воропаево, ул. Ленинская, 131 Д

99,7

1976

222/С-15627

2010

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома РКС, балансодержатель УП ЖКХ Поставского района

203 204 205 206

209

214 215

Нежилое помещение

Теплица

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома РКС, балансодержатель -отдел образования Поставского райисполкома

РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома РКС, балансодержатель отдел культуры Поставского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома

216

Космонавтов, Здание туалета г. Поставы, ул. 63А

97,7

1983

222/С-14205

2008

продажа

217

Изолированное помещение

95,2

1979

222/D-7317

1992

продажа

218

Финский домик р-н, г.п. Воропаево, (пристройка и 2 Поставский ул. Ленинская, 131Б сооружения)

84,8

1976

222/С-15543

2010

продажа

219

Здание котель- Поставский р-н, г.п. Лынтупы, ной ул. Марата Казея, 31/1

34,0

1936

222/С-37047

2008

продажа

РКС, балансодержатель Поставская ЦРБ

220

Комплекс санатория-профилактория «Лесное»

продажа

ОКС, балансодержатель УП «Полоцкснабмелиоводхоз»

148

Поставский р-н, дер. Волки, ул. Советская, 6 /4

РКС, балансодержатель -отдел образования Поставского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Поставского райисполкома

Неиспользуемое имущество, Россонский район Россонский р-н

1648,0

1991

253/С-492941

2011

№ п/п

Фотография объекта

221

Здание школы

Россонский р-н, Янковичский с/с, дер. Янковичи, ул. Центральная, 31

1278,3

1964

253/С-495784

2012

222

Сельский клуб

Россонский р-н, Янковичский с/с, дер. Морочково, ул. Сельская, 10

489,4

1981

253/С-493443

2011

223

Сельский дом культуры

Россонский р-н, Горбачевский с/с, дер. Голубово, ул. Центральная, 18А

440,0

1983

253/С-496292

2001

224

р-н, Соколищенский Здание обще- Россонский с/с, аг. Соколище, жития ул. им. Генерала Кульнева, 24

150,0

1983

1999

225

Здание столовой

127,6

1987

253/С-495648

2011

226

р-н, Янковичский Здание мастер- Россонский с/с, дер. Янковичи, ской ул. Центральная, 31

106,3

1954

2012

227

Здание специр-н, Соколищенский ализированное Россонский с/с, дер. Волотовки, розничной торул. Лесная, 17 говли (магазин)

102,0

1989

2009

Россонский р-н, Краснопольский с/с, аг. Краснополье, ул. Франциска Скорины, 15

101,5

1988

253/С-495697

2006

Здание школы Россонский р-н, Альбрехтовна две классных ский с/с, дер. Альбрехтово, комнаты ул. Школьная, 9

72,8

1984

253/С-495656

2011

228

229

Сарай

Россонский р-н, Альбрехтовский с/с, дер. Альбрехтово, ул. Школьная, 9

Способы вовлечения

Примечание

продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование или безвозмездная передача в частную собственность

РКС, балансодержатель отдел образования Россонского райисполкома

РКС, балансодержатель отдел культуры Россонского райисполкома

РКС, балансодержатель КУСХП СОКОЛ

РКС, балансодержатель отдел образования Россонского райисполкома

РКС, балансодержатель КУСХП СОКОЛ

РКС, балансодержатель отдел образования Россонского райисполкома

149

№ п/п

Фотография объекта

230

Здание библиотеки

231

Здание прачечной

232

Здание котельной

233

Здание овощехранилища

234

Здание школы

235

Здание складов

236

Здание мастерских

237

Уборная

238

Гараж

239 240

Примечание

продажа, аренда, передача в безвозмездное Россонский р-н, Соколищенский пользование с/с, дер. Головчицы, 68,0 1974 2012 или безвозул. Садовая, 3 мездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное Россонский р-н, Клястицкий с/с, пользование 44,0 1974 2001 аг. Клястицы или безвозмездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное Россонский р-н, Соколищенский пользование с/с, аг. Соколище, 33,0 1998 253/С-495776 2006 или безвозул. Школьная, 22 мездная передача в частную собственность продажа, аренда, передача в безвозмездное Россонский р-н, Краснопольпользование ский с/с, аг. Краснополье, 20,1 1989 253/С-495694 2006 или безвозул. Франциска Скорины, 15 мездная передача в частную собственность безвозмездная Россонский р-н, Альбрехтовпередача в частский с/с, дер. Альбрехтово, 380,8 1955 253/С- 495661 2011 ную собственул. Школьная, 9 ность безвозмездная Россонский р-н, Альбрехтовпередача в частский с/с, дер. Альбрехтово, 120,4 1986 253/С- 495649 2012 ную собственул. Школьная, 9 ность безвозмездная Россонский р-н, Альбрехтовпередача в частский с/с, дер. Альбрехтово, 84,6 1964 253/С- 495651 2012 ную собственул. Школьная, 9 ность безвозмездная Россонский р-н, Альбрехтовпередача в частский с/с, дер. Альбрехтово, 16,7 1986 253/С-495664 2012 ную собственул. Школьная, 9 ность Неиспользуемое имущество, Сенницкий район, Толочинский район Сенненский р-н, г.п. Богушевск, 66,87 1960 242/С-3033 2008 продажа ул. Луначарского, 31 аренда или передача в г. Сенно, ул. Октябрьская, 149 160,0 1983 2012 безвозмездное пользование

Здание цеха по переработке материалов Здание дезинфекционной г. Толочин, ул. Дзержинского, 41 камеры

22,0

1967

2012

241

Административное здание

г. Толочин, ул. Ленина, 109

889,0

1979

1999

242

Навес пилорамы

г. Толочин, ул. Оршанская, 27

101,0

2001

2010

243

Здание усадебного дома Х1Х ст.

Неиспользуемое имущество, Ушачский район Ушачский р-н, аг. Ореховно, 510,0 1920 234/С-5975 1998 ул. Приозерная, 1а

244

р-н, дер. Старое село, Здание школы Ушачский ул. Центральная, 3

150

Способы вовлечения

1819,0

1988

2012

продажа

РКС, балансодержатель КУСХП СОКОЛ

РКС, балансодержатель - отдел образования Россонского райисполкома

РКС, балансодержатель - отдел образования Россонского райисполкома РКС, балансодержатель - отдел образования Россонского райисполкома РКС, балансодержатель - отдел образования Россонского райисполкома РКС, балансодержатель - отдел образования Россонского райисполкома РКС, балансодержатель - отдел образования Россонского райисполкома РКС, балансодержатель Богушевский поселковый исполнительный комитет РКС, балансодержатель УП «Сенностроймелиоводхоз» РКС, балансодержатель Толочинская ЦРБ

аренда или РКС, балансодержатель передача в «Толочин-коммубезвозмездное - УПП ЖКХнальник» пользование аренда или РКС, балансодержатель передача в «Толочин-коммубезвозмездное УП П ЖКХнальник» пользование РКС, балансодержатель отдел культуры Ушачского райисполкома аренда или РКС, балансодержатель передача в Ушачскобезвозмездное отделгообразования райисполкома пользование продажа

№ п/п

Фотография объекта

245

Здание Ореховского сельского Дома культуры

Ушачский р-н, аг. Ореховно

288,0

1969

2005

246

р-н, дер. Сорочино, Здание школы Ушачский ул. Центральная, 58

270,0

1962

234/С-7612

2011

247

Здание котельной

Ушачский р-н, дер. Старое село, ул. Центральная, 3/1

72,0

1990

2012

248

Здание столовой

Ушачский р-н, дер. Сорочино, ул. Центральная, 58/1

67,0

1970

234/С-7613

2011

249

Здание мастер- Ушачский р-н, дер. Сорочино, ской ул. Центральная, 58/2

51,0

1962

234/С-7614

2011

250

Здание котель- Ушачский р-н, дер. Сорочино, ной ул. Центральная, 58

49,0

1970

2011

251

Здание Глыбочанского сельского Дома культуры

1619,0

1978

234/С-5976

2006

Ушачский р-н, аг. Глыбочка, ул. Центральная, 30А

Способы вовлечения

Примечание

РКС, балансодержатель отдел культуры Ушачского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Ушачского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Ушачского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Ушачского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Ушачского райисполкома РКС, балансодержатель отдел образования Ушачского райисполкома РКС, балансодержатель отдел культуры Ушачского райисполкома

Неиспользуемое имущество, Чашникский район Чашникский р-н, Новозарянский с/с, дер. Гили, ул. Школьная, 6

252

Здание школы

253

Капитальное Чашникский р-н, Лукомльский строение с/с, дер. Березки, ул. Озерная, 5

1233,1

1969

235/С-7403

2009

продажа

РКС, балансодержатель отдел образования Чашникского райисполкома

434,6

1960

2012

продажа

РКС, балансодержатель отдел культуры Чашникского райисполкома

254

Комплекс зданий спиртзавода (9 зданий)

Шарковщинский р-н, дер. Городец

3267,0

1938 1984 1972

2001

продажа

РКС, балансодержатель КУПСХП «Городец»

255

Баня

Шарковщинский р-н, дер. Дворново

282,0

1988

1993

продажа

РКС, балансодержатель КУПСХП «Городец»

256

Прачечная

Шарковщинский р-н, дер. Дворново

35,0

1986

1994

продажа

РКС, балансодержатель КУПСХП «Городец»

257

Здание терапевтического отделения

г.п. Шарковщина, ул. Энгельса, 80

352,0

1904

212/С-7191

2012

258

Общежитие

Шарковщинский р-н, дер. Веретеи

279,0

1992

2002

259

Здание роддома

г.п. Шарковщина, ул. Энгельса, 80

232,0

1960

212/С-7193

2012

260

Здание пищеблока

г.п. Шарковщина, ул. Энгельса, 80

137,0

1983

212/С-7199

2012

аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное Шарковщинская ЦРБ пользование

2012

аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное Шарковщинская ЦРБ пользование

261

Здание капитального строения с г.п. Шарковщина, пл. 1 Мая, 6а асфальтобетонным покрытием

103,2

1930

223/С-7409

аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное Шарковщинская ЦРБ пользование аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное КУПСХП «Городец» пользование аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное Шарковщинская ЦРБ пользование

151

№ п/п

Фотография объекта

262

Здание прачечной

г.п. Шарковщина, ул. Энгельса, 80

86,0

1975

212/С-7196

2012

263

Здание котельной

Шарковщинский р-н, дер. Городец

130,0

1987

2010

264 ы

Здание для выращивания цветочных культур

г.п. Шаркощина, ул. Халаева

107,0

1978

2011

Неиспользуемое имущество, Шумилинский раон 265

Коровник

Шумилинский р-н, дер. Погирщино

1604,9

1995

203/С-11021

1996

266

Охотничий домик

Шумилинский р-н, вблизи дер. Полтево

459,6

1987

203/С-17721

2011

267

Здание столовой

г.п. Шумилино, ул. Юбилейная, 33б

451,62

1986

203/С-29061

2012

268

Конюшня

Шумилинский р-н, вблизи дер. Полтево

409,0

1991

203/С-17681

2011

269

Здание КНЦ

г.п. Шумилино, ул. Северная, 5а

358,0

1999

203/С-13603

2008

270

Общежитие

г.п. Шумилино, ул. Луначарского, 8

305,0

1959

203/С-28001

2012

271

Здание гаражей

г.п. Шумилино, ул. Магистральная, 17

226,5

не установлен

203/С-26521

2012

272

Здание сарая

Шумилинский р-н, вблизи дер. Полтево

93,3

1987

203/С-24341

2011

273

Пункт техниче- г.п. Шумилино, ул. Островского ского контроля

72,0

1981

2003

274

Здание сарая

Шумилинский р-н, вблизи дер. Полтево

60,5

1987

203/С-17701

2011

275

Склад

г.п. Шумилино, ул. Ленинская,24

46,0

1972

2012

45,0

1968

203/С-11786

2012

60,0

1985

2000

276

277

Здание Нови- Шумилинский р-н, дер. Новики, ковского ФАПа ул. Кононова, д. 37 Котельная конторы

278

Здание дома быта

279

Здание ФАПа

152

Шумилинский р-н, дер. Победа

НЕЭФФЕКТИВНО ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ИМУЩЕСТВО Бешенковичский район 490,0 (242,1 Бешенковичский р-н, аг.Улла неиспользу- 1971 1995 ется) Бешенковичский р-н, дер. Забелье

210,0 (156,6 не исполь- 1988 зуется)

2003

Способы вовлечения

Примечание

аренда или передача в безвозмездное пользование безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности

РКС, балансодержатель Шарковщинская ЦРБ РКС, балансодержатель УКП ЖКХ Шарковщинского района РКС, балансодержатель УКП ЖКХ Шарковщинского района

РКС, балансодержатель КУСХП «Улльский» РКС, балансодержатель продажа УП ЖКХ Шумилинского района РКС, балансодержатель продажа УП «Шумилинский райагросервис» РКС, балансодержатель продажа УП ЖКХ Шумилинского района РКС, балансодержатель продажа УП «Шумилинский райагросервис» РКС, балансодержатель продажа отдел образования Шумилинского райисполкома РКС, балансодержатель продажа - отдел культуры Шумилинского райисполкома РКС, балансодержатель продажа УП ЖКХ Шумилинского района РКС, балансодержатель продажа УП «Шумилинский райагросервис» РКС, балансодержатель продажа УП ЖКХ Шумилинского района аренда или РКС, балансодержатель передача в - учреждение «Редакция безвозмездное газеты «Герой працы» пользование Шумилинского района безвозмездная передача в част- РКС, балансодержатель ную собственШумилинская ЦРБ ность безвозмездная передача РКС, балансодержатель в пределах УП «Шумилинский райагрокоммунальной сервис» собственности продажа

аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное КУПБО «Бешенковичи КБО» пользование аренда или РКС, балансодержатель передача в Соржицкий сельский исбезвозмездное -полнительный комитет пользование

№ п/п

Фотография объекта

Браславский район 280

Сарай для сена

Браславский р-н, аг. Друя, ул. Ленина, 70А

281

Гараж для сельскохозяйственных машин

282

Административ- Городокский р-н, дер. Газьба ное здание

283

Здание лечебр-н, г.п. Бегомль, ное, хирургиче- Докшицкий пер. Советский, 1а ское отделение

284

Здание базовой Дубровенский р-н, дер. Пироги, школы ул. Садовая, 1

285

Здание мелкооптовой базы

г. Орша, ул. 1 Мая, 109

286

Здание конторы (с пристройкой)

г. Поставы, ул. Космонавтов, 16А

287

Магазинстоловая

Поставский р-н, г.п. Воропаево, ул. Ленинская, 5

Верхнедвинский р-н, дер. Вышнарово

106,3

1997

255/С-12575

Верхнедвинский район 1440,0 (1229,0 не использу- 1980 ется) Городокский район 1250,0 (1206,0 не 1967 используется) Докшицкий район 1095,0 (1084,0 не 1987 используется) Дубровенский район 963,3 (816,6 не исполь- 1964 зуется) Оршанский район 902,8 (788,1 не исполь- 1990 240/С-17088 зуется) Поставский район 575,9 (514,5 не исполь- 1988 222/С-1971 зуется) 502,0 (278,6 не исполь- 1971 зуется)

Примечание

2011

безвозмездная передача ОКС, балансодержатель в пределах коммунальной Друйский детский дом собственности

2002

аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное КУПСХП «Кохановичи» пользование

2008

аренда или РКС, балансодержатель передача в предприбезвозмездное государственное ятие «Степановичи» пользование

2011

аренда или передача в РКС, балансодержатель безвозмездное Докшицкая ЦРБ пользование

2012

2003

2012 1991

288

340,9 (316,4 Здание Бельисполь- 1976 ковской школы Поставский р-н, дер. Бельки незуется)

2010

289

(181,0 Дизэлектро- Поставский р-н, в/г «Тешелово» 196,0 не исполь1964 станция зуется)

2012

*Настоящий перечень неиспользуемого и неэффективно используемого имущества, находящегося в собственности Витебской области и ее административно-территориальных единиц, сформирован по следующему принципу: вначале произведена группировка имущества в зависимости от места его нахождения (город, район), затем объекты распределены в зависимости от способа их вовлечения, а в последующем осуществлена сортировка объектов, входящих в одну группу в зависи-

Способы вовлечения

продажа

РКС, балансодержатель - отдел образования Дубровенского райисполкома

аренда или РКС, балансодержатель передача в - КТПУП «Орша-Сервис» безвозмездное Оршанского горисполкома пользование продажа

РКС, балансодержатель УП ЖКХ Поставского района

аренда или передача в безвозмездное пользование аренда или передача в безвозмездное пользование аренда или передача в безвозмездное пользование

ОКС, балансодержатель УП «Воропаевский завод железобетонных изделий» РКС, балансодержатель Воропаевский поселковый исполнительный комитет РКС, балансодержатель Поставский райисполком

мости от способа их вовлечения, по убыванию в зависимости от площади. Объекты, предполагаемые к вовлечению различными способами, отнесены к соответствующим группам в порядке очередности способов (продажа, аренда, передача в безвозмездное пользование, безвозмездная передача в частную собственность, безвозмездная передача в республиканскую собственность и безвозмездная передача в пределах коммунальной собственности).

153

154

The list of unused and inefficiently used property owned by Vitebsk region and its administrative and territorial units № The facility photo p. 1

The property name

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used 6

Ways of involvement

Notes

Unused property Vitebsk 1

A refrigerator building

43А/10 M. Gorky str., Vitebsk

5180,0

1946

200/С-46405

2012

sale

Regional communal property (hereinafter -RCP), the asset holder - CUE ”Vitebsk Icecombine“

An administrative building

1 B 1 Polyarnaya str., Vitebsk

1633,0

1972

200/С-69178

2012

продажа

RCP, the asset holder UE «Vitebsksnabmeliovodhoz»

An administrative building

40 Transportnaya str., Vitebsk

1224,0

1971

200/С-51604

2010

sale

RCP, the asset holder -

A capital building

7а Pokrovskaya str., Vitebsk

606,3

1950, 1956

200/С-60042

2010

sale

City communal property (hereinafter – CCP), the asset holder –state enterprise «Living District Maintenance Trust, Zheleznodorozhny district»

A timber shop

1K 1 Polyarnaya str., Vitebsk

560,3

1985

200/С-69183

2010

sale

RCP, the asset holder - UE «Vitebsksnabmeliovodhoz

An unfinished capital structure 40 3 Chepinskaya str., Vitebsk

400,3

1979

2010

sale

RCP, the asset holder-State enterprise «Vitebsk Rural Construction Combine»

6 7

A capital structure

7a Pokrovskaya str., Vitebsk

77,8

1960

200/С-60043

2010

sale

CCP, the asset holder state enterprise «Living District Maintenance Trust, Zheleznodorozhny distric»

Storage of bulk materials

1К/1 1 Polyarnaya str., Vitebsk

67,7

1980

200/С-69187

2010

sale

RCP, the asset holder -UE «Vitebsksnabmeliovodhoz»

An isolated room

13-46 Chehov str., Vitebsk

257,3

1956

200/D-131401

2012

CCP, the asset holder rent or transfer state enterprise «Living for free use District Maintenance Trust, Oktyabrsky district»

A storage

19 Zhurzhevskaya str., Vitebsk

119,9

1975

2012

rent or transfer CCP, the asset holder – state for free use enterprise «Zelenhoz»

An isolated room

11-4 Y. Kupala str., Vitebsk

66,3

1917

200/D-140108

2012

An isolated room

44-2 Berestenya str., Vitebsk

54,5

1954

200/D-132726

2011

An isolated room

26/3-61 Frunze ave., Vitebsk

27,1

1966

200/D-139824

2012

An unfinished base of UPTC

Starobabinichsky trakt str., Vitebsk

4294,1

1991

An administrative building

1b 39 Army str., Vitebsk

1572,1

1970

200/С-45424

CCP, the asset holder rent or transfer state enterprise «Living for free use District Maintenance Trust, Oktyabrsky district» CCP, the asset holder rent or transfer state enterprise «Living for free use District Maintenance Trust, Oktyabrsky district» CCP, the asset holder rent or transfer state enterprise «Living for free use District Maintenance Trust, Oktyabrsky district» Free transfer to private property

2011

RCP, the asset holder - UE «Vitebskoblrem-stroy»

the asset holder – health Free transfer RCP, care facility «Vitebsk region to state clinical derma-tovenerologic property dispensary»

155

№ The facility photo p. 1

The property name

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used 6

Ways of involvement

Notes

Unused property, s. Ruba 16

An isolated room

r. 1 4 Gralevskaya str., s. Ruba

719,0

1973

200/D-123258

2010

sale

An isolated room

r. 2 4 Gralevskaya str., s. Ruba

299,8

1973

200/D-123260

2010

sale

An isolated room

r. 3 4 Gralevskaya str., s. Ruba

131,0

1973

200/D-123259

2010

sale

Free transfer to private property Free transfer to private property

s. Borovuha 19

A building of Culture palace 69 Sadovaya str., s. Borovuha

3966,6

1939

252/С-10039

2012

Children music school building

946,2

1938

252/С-10037

2012

Facilities of former Dobrigorsk school (3 buildings, 4 structures)

An str., v. Sokorovo, administrative 1a Tsentralnaya Beshenko-vichi district building

1157,6

1974

str., at. Verhovye, Kindergarten 36b Sovetskaya Beshenkovichi district

78,0

69 Armeyskaya str., s. Borovuha

Beshenkovichi district 231/С-9998, 231/С-9999, 231/С-10000, 4A v. Palitsy, Verhnedvinsk r/c, 1157,6 1974 231/С-10099, Beshenkovichi district 231/С-10098, 231/С-10100, 231/С-10097

CCP, the asset holder state enterprise «Living District Maintenance Trust, Zheleznodorozhny district» CCP, the asset holder state enterprise «Living District Maintenance Trust, Zheleznodorozhny district» CCP, the asset holder state enterprise «Living District Maintenance Trust, Zheleznodorozhny district» CCP, the asset holder – Department of Culture, Novopolotsk city executive committee CCP, the asset holder Department of Culture, Novopolotsk city executive committee

2012

sale

District communal property (hereinafter -DCP), the asset holder- Department of Education, Beshenkovichi district executive committee

231/С-9643

2008

sale

DCP, the asset holder-state en-terprise «Nizgolovo»

1988

1993

sale

DCP, the asset holderVerhovye rural executive committee

A house of culture building v. Plissy, Beshenkovichi district

1584,0

1981

2007

rent or transfer DCP, the asset holder- state for free use enterprise «PlissyAgro»

Village first-aid 51a Sovetskaya str., at. Verhovye, station building Beshenkovichi district

211,0

1956

1996

rent or transfer for free use

DCP, the asset holder- Verhovye rural executive commit-tee

Canteen building v. Palitsy, Beshenkovichi district

59,0

1988

2008

rent or transfer for free use

DCP, the asset holder-state enterprise «PolitotdeletsAgro»

A complex Beshenkovichi reception centre at. Bocheykovo, district Bocheykovo

47,9

1961

1995

rent or transfer for free use

DCP, the asset holderCUE «Beshenkovichi CCS»

A cattle complex Ulla r/c, Beshenkovichi district (4 buildings)

2350,7

1985

231/С-10142, 231/С-10143, 231/С-10144, 231/С-10145

2012

Free transfer to DCP, the asset holder-state private property enterprise «Nizlogovo»

156

Buildings of former Karasino state pri-mary school (2 buildings Buildings of former Pelikany sec-ondary base school (2 buildings)

Braslav district Mezha r/c, v. Karasino, Braslav district Opsovo r/c, v. Miluny, Braslav district

658,8

1952 1982

2007

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Braslav district executive committee

432,0

1057

2012

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Braslav district executive committee

№ The facility photo p. 1

The property name

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used

432,0

1957

Ways of involvement

Notes

2012

sale

DCP, the asset holder-CUE «Braslav DCCS»

str., s. Bidzy, A spinning shed 19 Grazhdanskaya Braslav district building

Building № 1 of Opsa secondary school

64 Sovetskaya str., at. Opsa

326,5

1929

255/С-13485

2000

sale

A building of Ahremovtsy Centre of National Culture

2 Letnya str., at. Ahremovtsy, Braslav district

274,7

1959

2011

sale

A building of former Dubrovka primary school

Braslav district, v. Dubrovka

220,0

1969

2007

A complex of buildings of former Topolkovo base school (3 buildings)

Браславский р-н, дер. Пакульня, Видзовский с/с

216,3

1918 1961

255/С-13169, 255/С-13170, 255/С- 13172

2008

Zamoshye library 9 v. Zamoshye, Braslav district

95,5

1950

2011

Plussy r/c, v. Boruny, Braslav district

29,0

1948

210/С-9611

2012

43 Leninskaya str., Braslav

229,0

1969

2012

A building of former Boruny village first-aid station A complex of buildings of former ATB № 18 (3 buildings)

Verhnedvinsk district

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Braslav district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, Braslav district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Braslav district executive committee

DCP, the asset holderDepart-ment of Education, Braslav district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, sale Braslav district executive committee DCP, the asset holdersale Braslav Central District Hospital DCP, the asset holderбезвозмездная Department of Physical передача в част- Culture, Sport and Tourism, ную собствен- Braslav district executive ность committee sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Verhnedvinsk district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Verhnedvinsk district executive committee

A schoolkindergarten building

4 Sebezhskaya str., v. Strelki, Verhnedvinsk district

1048,0

1974

251/С-67053

2009

sale

A base school building

1 Shkolnaya str., v. Ignalino, Verhnedvinsk district

873,0

1956

251/С-67052

2010

sale

A boiler house

4/2 Sebezhskaya str., v. Strelki, Verhnedvinsk district

68,1

1974

251/С-67054

2009

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Verhnedvinsk district executive committee

A warehouse

4/1 Sebezhskaya str., v. Strelki, Verhnedvinsk district

20,7

1974

251/С-67055

2009

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Verhnedvinsk district executive committee

200/С-53472

2010

sale

DCP, the asset holderUE LKH «Vitraykomhoz»

Vitebsk district 43

Special building for catering

An administrative building

Vitebsk district, v. Buyany

1739,4

1981

200/С-57270

2010

sale

Vegetable store №1

Vitebsk district, at. Oktyabrskaya, Oktyabrskaya str.

1180,0

1988

2013

sale

Vegetable store №2

Vitebsk district, at. Oktyabrskaya, Ok-tyabrskaya str.

1180,0

1988

2013

sale

Vitebsk district, v. Luzhesno

1788,0

1980

DCP, the asset holderDepartment of Culture, Vitebsk district executive committee DCP, the asset holderState enterprise «Experimental base «Tulovo» DCP, the asset holderState enterprise «Experimental base «Tulovo» 157

№ The facility photo p. 1

The property name

The property location

Total area, sq.m

Children health Vitebsk district, Novkino r/с, to caml «Kolos» the North from v. Starinki

A laboratory building

1/1 Yubileynaya str., s. Yanovichi, Vitebsk district

Year built Inventory number Year not used

Ways of involvement

Notes

927,8

1974

200/С-75987, 200/С-75949, 200/С-75935, 200/С-75939, 200/С-75940, 200/С-75942, 200/С-76032, 200/С-75948, 200/С-75945,

2006

sale

RCP, the asset holderJSC «Zapadno-Dvinsky MRS»

663,7

1971

200/С-62945

2009

sale

DCP, the asset holderUE LKH «Vitraykomhoz»

A veterinary clinic building (8 Vitebsk district, v. Podberezye facilities)

351,0

1976

200/С-48345

2008

sale

DCP, the asset holderVitebsk distric vet station

An ambulance station building

Vitebsk district, v. Ya-novichi

341,5

1947

200/С-49468

2012

sale

CCP, the asset holder –Vitebsk city central polyclinic

An office

Vitebsk district, v. Pes-tunitsa

320,0

1975

2006

sale

DCP, the asset holderKUAE «Pestunitsa»

270,8

1982

200/С-68684

2011

sale

270,8

1982

200/С-68684

2011

sale

DCP, the asset holderUE LKH «Vitraykomhoz» DCP, the asset holderZaronovo rural executive committee DCP, the asset holderVymno rural executive committee

Oktyabrsky 19 Tsentralnaya str., at. Sport and Health Oktyabrskaya, Vitebsk district Centre building Zaronovo rural 14 Polotskaya str., at. Zaronovo, house of culture Vitebsk district

Voytovo club- 28 Tsentralnaya str., v. Voytovo, library building Vitebsk district

197,5

1974

200/С-53335

2008

sale

A children art 7 Shmyrev str., s. Surazh, Vitebsk school building district

226,1

1981

200/С-51687

2011

sale

DCP, the asset holder-

A complex of МТК A complex of МТК

Vitebsk district, v. Eremino

4280,0

1975

2013

rent or transfer for free use

Zaronovo rural executive com-mittee

A corn warehouse

5B Sadovaya str., at. Vorony, Vitebsk district

680,4

1971

2012

1974

200/С53335

2008

sale

Rooms of the 13 Stroitelny lane, v. Sokolniki, corn warehouse Vitebsk dis-trict

rent or transfer for free use rent or transfer for free use

DCP, the asset holderVymno rural executive committee

DCP, the asset holderrent or transfer State enterprise for free use «Experimental base «Tulovo» DCP, the asset holderrent or trans-fer State enterprise for free use «Experimental base «Tulovo»

A corn warehouse

9A Sadovaya str., at. Vorony, Vitebsk district

493,0

1986

2012

A corn warehouse

5B/2 Sadovaya str., at. Vorony, Vitebsk district

480,0

1987

2012

A drying point

5B/1 Sadovaya str., at. Vorony, Vitebsk district

345,6

1986

2012

DCP, the asset holderrent or trans-fer State enterprise for free use «Experimental base «Tulovo»

An Oktabrsky r/с, 13/1 1km Southadministrative- West to v. Zahodniki (cemetery household Kopti) building

153,7

1997

200/С-75583

2000

rent or trans-fer CCP, the asset holder – state for free use enterprise «VSKGO»

A vegetable store

4 A/2 at. Oktyabrskaya str., Vitebsk district

46,1

1971

2013

rent or DCP, the asset holdertransfer for free State enterprise use «Experimental base «Tulovo»

A road

Vitebsk district, v. Noviki

1977

1989

rent or RCP, the asset holder- Vitebsk transfer for free agricultural production use complex

158

№ The facility photo p. 1

The property name

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used 6

Ways of involvement

Notes 10

Glubokoe district 65

A building of former 6 Shkolnaya str., v. Kopylschina, Kopylschina base Glubokoe district school A kindergarten building 30 Tsentralnaya str., v. Bortniki, of former Glubokoe district Bortnikovo primary school

449,7

1963

220/С- 16645

2007

sale

260,0

1983

220/С- 25245

2007

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Glubokoe district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Glubokoe district executive committee

A garage

3 Yuboleynaya str., Glubokoe

202,1

1976

220/С-16729

2012

sale

RCP, the asset holder- UE «Glubokoe TMU meliovodhoz»

A sauna building

14a Shkolnaya str., v. Ives, Glubokoe district

181,3

1979

1998

sale

DCP, the asset holder- KUAE «Yablonka», Glubokoe district

A former school 39a Zarechnaya str., v. Girstruny, building Glubokoe district

96,1

1961

2011

sale

DCP, the asset holderKolobovo rural executve committee

Gorodok district DCP, the asset holder- Rudnya rural executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Gorodok district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Gorodok district executive committee

A school building

Gorodok district, v. Gazba

2423,1

1996

2004

sale

A school building

Gorodok district, v. Verechye

1330,0

1990

2012

sale

A school building

Gorodok district, v. Rudnya

1020,0

1969

2012

sale

Proletarsk state base school

Gorodok district, v. Proletarsk

942,0

1964

2009

sale

A school building

52 Vokzalnaya str., Gorodok

834,0

1952

2012

sale

Obol base school

Gorodok district, v. Obol

620,0

1977

2005

sale

A school building

Gorodok district, v. Gurki

620,0

1947

2012

sale

A building of rural council

Gorodok district, v. Zaykovo

496,0

1962

2008

sale

A sewing shop building

87 Leninskaya str., s. Ezerische, Gorodok district

483,0

1987

2012

sale

DCP, the asset holder- CUPE «City enterprise of boiler and heating networks»

A mechanical workshop building

87 Leninskaya str., s. Ezerische, Gorodok district

302,0

1955

2012

sale

DCP, the asset holder- CUPE «City enterprise of boiler and heating networks»

str., s. Ezerische, A shop building 87 Leninskaya Gorodok district

290,0

1960

2012

sale

DCP, the asset holder- CUPE «City enterprise of boiler and heating networks»

An v. Mezha, Gorodok administrative 6 Lesnaya str.,district building

165,0

1946

2009

sale

DCP, the asset holderDimitrov CUAE

A mill 2-storey str., s. Ezerische, building,a carpet 87 Leninskaya Gorodok district shop

150,0

1958

2012

sale

DCP, the asset holder- CUPE «City enterprise of boiler and heating networks»

DCP, the asset holderDepartment of Education, Gorodok district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Gorodok district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Gorodok district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Gorodok district executive committee DCP, the asset holder- Mezha rural executive committee

159

№ The facility photo p.

The property name

The property location

Total area, sq.m

A boiler house building

Gorodok district, v. Verechye

90,0

1990

A boiler house building

Gorodok district, v. Rudnya

90,0

A boiler house of state base school Gorodok district, v. Proletarsk

A building of Mezha kindergarten

A building 8 Lesnaya str., v. Mezha, Gorodok of Mezha district kindergarten

10 Lesnaya str., v. Mezha, Gorodok district

Year built Inventory number Year not used

Ways of involvement

Notes

2012

sale

1969

2012

sale

87,0

1973

2009

sale

81,0

1979

2009

sale

DCP, the asset holderDimitrov CUAE

76,0

1975

2009

sale

DCP, the asset holderDimitrov CUAE DCP, the asset holder- Rudnya rural executive committee

A vegetable store building

Gorodok district, v. Gazba

60,0

1996

2004

sale

A shed building

52 Vokzalnaya str., Gorodok

50,0

1948

2012

sale

A canteen building

52 Vokzalnaya str., Gorodok

49,0

1970

2012

sale

A POL depot building

87 Leninskaya str., s. Ezerische, Gorodok district

30,0

1960

2012

sale

A shed of Mezha kindergarten

10а Lesnaya str., v. Mezha, Gorodok district

20,0

2005

2009

sale

DCP, the asset holderDimitrov CUAE

A vegetable store

10а Lesnaya str., v. Mezha, Gorodok district

5,0

2005

2009

sale

DCP, the asset holderDimitrov CUAE

An unfinished sanatorium for 232 beds

Gorodok district, v. Surmino

1994

1997

A green-house

Gorodok district, v. Smolovka

1994

2012

408,0

A complex of building (2 buildings and 1 structure) A complex of buildings (2 buildings)

19 Sovetskaya str., s. Begoml, Dokshitsy district

Dokshitsy district 1996 236/С-15637, 1982 1980,5 1980 236/С-15638, 1982 236/С-15636 1963 1209,0 2007 236/С-15758, 1900 236/С-15757

A kindergarten building

Dokshitsy district, v. Berezino

157,0

1950

26A Chernyahovsky sq., v. An ambulance Krulevschizna, Krulevschizna r/c, station Dokshitsy district

102,4

100

A shop building

72,5

96 97

160

12 Sovetskaya str., s. Begoml, Dokshitsy district

1/2 Polevoy sq. Dokshitsy, Dokshitsy district

DCP, the asset holder- CUPE «City enterprise of boiler and heating networks» Free transfer DCP, the asset holder- Cosial within communal protection centre, Gorodok property district sale

2012

sale

2009

sale

2010

sale

2012

232/С-10268

2013

sale

1969

224/С-26272

2012

DCP, the asset holderRUE LKH «Dokshitsykommunalnik» DCP, the asset holderRUE LKH «Dokshitsykommunalnik» DCP, the asset holderDepartment of Education, Dokshitsy district executive committee DCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

Free transfer DCP, the asset holder- State within communal enterprise «Dokshitsy district property cinema-video network»

№ The facility photo p. 1

101 102

The property name

The property location

Total area, sq.m

A building with unclear purpose (mechanical shops) A building with unclear purpose (an office)

Year built Inventory number Year not used 6

Ways of involvement

Notes

Dubrovno district 3/1 Komsomolsky lane, v. Mordahi, Dubrovno district

1396,3

1986

241/С-5225

2002

sale

DCP, the asset holder- CUP(A)E «Pervomayskoe»

3/1 Komsomolsky lane, v. Mordahi, Dubrovno district

438,9

1979

241/С-5226

2002

sale

DCP, the asset holder- CUP(A)E «Pervomayskoe»

358,4

1952

241/С-5710

2010

sale

DCP, the asset holderDubrovno CDH

103

A hospital building

6 Klenovskaya str., v. Kleny, Dubrovno district

104

A sports hall building

1 Tsentralnaya str., at. Redki, Dubrovno district

170,1

1995

241/С-6041

2008

sale

105

v. Pirogi, Dubrovno A shop building Sadovaya str.,district

130,0

1989

2012

sale

106

A base school 20 Pochtovaya str., at. Sipischevo, building Dubrovno district

330,0

1967

2012

Rent or transfer for free use

Pochtovaya str., at. Sipischevo, Dubrovno district

75,0

1964

2012

Rent or transfer for free use

str., at. Sipischevo, A shop building Pochtovaya Dubrovno district

54,0

1975

2012

Rent or transfer for free use

Pochtovaya str., at. Sipischevo, Dubrovno district

49,0

1994

2012

Rent or transfer for free use

107 108 109

A canteen building

A brick shed

Lepel district

DCP, the asset holderDepartment of Education, Dubrovno district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Dubrovno district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Dubrovno district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Dubrovno district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Dubrovno district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Dubrovno district executive committee RCP, the asset holder- CUE «District Children Health Centre «Zhemchuzhina» RCP, the asset holder- CUE «District Children Health Centre «Zhemchuzhina» DCP, the asset holder- LKUPE LKH «Lepel» DCP, the asset holderDepartment of Education, Lepel district executive committee DCP, the asset holderBobrovo rural executive committee

110

Storage № 2

Lepel district, v. Borovka

839,8

1981

230/С-10740

2008

sale

111

Storage № 1

Lepel district, v. Borovka

835,7

1979

230/С-10739

2008

sale

112

A warehouse building

2/26 Vitebskаya str., Lepel

742,9

1974

230/С-10725

2012

sale

113

A school building

v. Gubino, Kameno r/c, Lepel district

539,0

1970

230/С-13890

2008

sale

114

A school building

Lepel district, v. Zaslavki

189,7

1967

230/С-12733

2009

sale

115

A social service house building

Lepel district, v. Zemtsy

104,0

1992

230/С-12732

2000

sale

DCP, the asset holderBobrovo rural executive committee

116

A warehouse building

2/20 Vitebskаya str., Lepel

97,4

1971

230/С-10721

2012

sale

DCP, the asset holder- LKUPE LKH «Lepel»

117

A village first aid station building

Lepel district, v. Lyahovichi

85,6

1989

230/С-402

2011

sale

DCP, the asset holder- Lepel CDH

118

A village first aid station building

Lepel district, v. Matyreno

78,0

1987

230/С-7476

2012

sale

DCP, the asset holder- Lepel CDH

119

A Barsuki library building

Lepel district, v. Barsuki

58,9

1960

230/С-12291

2010

sale

DCP, the asset holderDepartment of Culture, Lepel district executive committee 161

№ The facility photo p.

The property name

The property location

Total area, sq.m

Ways of involvement

Notes

120

A warehouse building

2/23 Vitebskаya str., Lepel

39,2

1927

230/С-10706

2012

sale

DCP, the asset holder- LKUPE LKH«Lepel»

121

A medical building

2/10 Vitebskаya str., Lepel

2013,9

1927

230/С-10697

2007

Rent or transfer DCP, the asset holder- LKUPE for free use LKH«Lepel»

122

A shed building

2 Vitebskаya str., Lepel

80,0

1979

230/С-11102

2007

Rent or transfer DCP, the asset holder- LKUPE for free use LKH«Lepel»

123

A vegeyable storage

11/1 Dobromyslyanskaya str., s. Liozno

3816,4

1973

202/С-54671

2008

sale

124

A semolina shop

11 Dobromyslyanskaya str., s. Liozno

3004,2

1973

202/С-54673

2008

sale

125

A facility of EI «Gorbovo base school» (7 buildings)

Liozno district, v. Bely Bor

714,0

1965

2009

sale

126

A boiler-power station

11D Dobromyslyanskaya str., s. Liozno

484,3

1973

202/С-59489

2008

sale

127

A non-residential 11/3 Dobromyslyanskaya str., s. building Liozno

27,6

202/С-62110

2008

sale

RCP, the asset holder- CUE «Vitebsk confectionary factory «Vitba»

128

A non-residential 11/2 Dobromyslyanskaya str., s. building Liozno

11,6

202/С-62109

2008

sale

RCP, the asset holder- CUE «Vitebsk confectionary factory «Vitba»

sale

DCP, the asset holderUE «Miorsky»

Free transfer within communal property Free transfer within communal property

DCP, the asset holderUE «Yubileyny»

Year built Inventory number Year not used

RCP, the asset holder- CUE «Vitebsk confectionary factory «Vitba» RCP, the asset holder- CUE «Vitebsk confectionary factory «Vitba» DCP, the asset holderDepartment of Education, Liozno district executive committee RCP, the asset holder- CUE «Vitebsk confectionary factory «Vitba»

Miory district 129

An administrative building

130

2 Molodezhnaya str., v. Perebrodye, Miory district

437,9

1987

211/С-8965

2004

A sewing and str., Disna, Miory carpentry shop 33 Yubileynaya district building

306,0

1955

2011

131

A profile board 33 Yubileynaya str., Disna, Miory shop building district

243,0

1955

2011

132

str., Disna, Miory An office building 33 Yubileynaya district

110,0

1955

2011

Free transfer within communal property

DCP, the asset holderUE «Yubileyny»

133

A warehouse building

33 Yubileynaya str., Disna, Miory district

110,0

1961

2011

Free transfer within communal property

DCP, the asset holderUE «Yubileyny»

134

A power-saw 33 Yubileynaya str., Disna, Miory bench building district

37,0

1999

2011

Free transfer within communal property

DCP, the asset holderUE «Yubileyny»

135

A checkpoint building

10,0

1959

2011

Free transfer within communal property

DCP, the asset holderUE «Yubileyny»

240/С-38077, 240/С-38076

2012

sale

DCP, the asset holder- CUE «Orshakomhoz»

33 Yubileynaya str., Disna, Miory district

Orsha district 136

162

A research office and research laboratory buildings

18B Zaslonov str., Orsha

1198,7

1991

№ The facility photo p. 1

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used

Ways of involvement

Notes

137

Buildings of a kindergarten with a shed, a cellar in the shed, a fence

16A Tsentralnaya str., v. Mitkovschina, Orsha district

411,4

1982

240/С-36143

2009

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Orsha district executive committee

138

A nursery– kindergarten building

6А Parkovaya str., v. Dachnaya, Orsha district

319,2

1997

240/С-36737

2009

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Orsha district executive committee

139

An administrative building

36 Tsentralnaya str., at. Krapivino, Orsha district

288,0

1977

240/С-20557

2009

sale

DCP, the asset holderKrapivino rural executive committee

140

A school building with an addition, a terrace

11A Tsentralnaya str., at. Larinovka, Orsha district

90,3

1998

240/С-36060

2010

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Orsha district executive committee

sale

DCP, the asset holderCUE «Orshakomhoz»

874,6

1951

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderCUE «Orshakomhoz»

141 142

The property name

Unfinished facility to the North-West «Enlargement of Orsha district, to v. Harkovka pioneer campbase «Lenok» A non-residential 32 Lenin str., Orsha building

143

A warehouse building

24/1 Dominikanskaya str., Orsha

431,2

1977

240/С-31791

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderKUE «Pramen», Orsha city executive committee

144

A canteen building

Orsha district, s. Bolbasovo

323,6

1965

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderCUE «Orshakomhoz»

145

A fuel warehouse building A food warehouse building

Orsha district, s. Bolbasovo

198,72

1974

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderCUE «Orshakomhoz»

Orsha district, s. Bolbasovo

192,1

1965

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderCUE «Orshakomhoz»

2005

sale, rent or transfer to free use

DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee

146

Polotsk district 147

A school building

Polotsk district, v. Uhvische

1040,0

1972

148

A school building

Polotsk district, v. Yurovochi

959,6

1977

2011

sale, rent or transfer to free use

149

A school building

Polotsk district, v. Azino

935,0

1931

2012

sale, rent or transfer to free use

DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee

150

A warehouse

Polotsk district, v. Dretun

765,0

1935

2010

sale, rent or transfer to free use

DCP, the asset holder- UPE LKH, Polotsk district

151

A school building

Polotsk district, v. Trosnitsa

648,0

1964

2010

sale, rent or transfer to free use

DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee

152

A guarding room

Polotsk district, v. Dretun

632,0

1935

2010

DCP, the asset holder- UPE LKH, Polotsk district

153

A room of production shop № 15

sale, rent or transfer to free use

r. 2, 81 Zygin str., Polotsk

626,7

2009 250/ D-31142

2013

sale

DCP, the asset holderKUE «Polotsk LKH»

163

№ The facility photo p. 1

154 155 156 157 158

The property name

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used 6

Ways of involvement

Notes

Polotsk district, v. Voronichi

508,4

1974

2011

sale, rent or transfer to free use

A hospital Polotsk district, Polota r/с, v. building Polota An administrative 36 Gagarin str., Polotsk building A technical service station, 33 Yubileynaya str., Polotsk including a boiler house

484,4

1992

250/С-25897

2008

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee DCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

383,5

1983

250/С-26460

2009

sale

RCP, the asset holderCUE «Polotsk CMMD-36»

368,6

2012

250/С-36304

2013

sale

DCP, the asset holderKUE «Polotsk LKH»

356,0

1935

2010

sale, rent or transfer to free use

DCP, the asset holder- UPE LKH, Polotsk district

2013

sale

DCP, the asset holderKUE « Polotsk LKH»

DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee DCP, the asset holder - KUE «Polotsk LKH» DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee

A kindergarten building

A staff

Polotsk district, v. Dretun

159

A complex of buildings Polotsk district, Gomel r/с, 2 km of «Suya» recreation base to South-West from v. Emelyaniki (11 buildings)

299,5

2012

250/С-35748, 250/С-35752, 250/С-35751, 250/С-35745, 250/С-35747, 250/С-35746, 250/С-35744, 250/С-35743, 250/С-35750, 250/С-35749, 250/С-35742

160

An orphanage building

Polotsk district, v. Dvor-Gomel

295,1

1900

2008

sale, rent or transfer to free use

161

A non-residential 12 N. Pokrovskaya str., Polotsk building

289,3

2012

250/С-2812

2013

sale

162

A kindergarten building

273,0

1979

2011

sale, rent or transfer to free use

163

Muravschina rural club-library Polotsk district, v. Muravschina

199,4

1994

250/С-27145

2008

sale, rent or transfer to free use

164

A school building

Polotsk district, v. Zamshany

162,0

1928

2008

sale, rent or transfer to free use

165

A non-residential building

14 3 Gagarin lane, Polotsk

146,2

2012

2013

sale

166

Lukavtsy rural club

Polotsk district, v. Lukavtsy

96,5

1967

250/С-29949

2009

Sale, rent or transfer to free use

DCP, the asset holderDepartment of Culture, Polotsk district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Polotsk district executive committee DCP, the asset holder KUE «Polotsk LKH» DCP, the asset holderDepartment of Culture, Polotsk district executive committee

167

A non-residential building

14 Lenin str., Polotsk

84,4

2012

2013

sale

DCP, the asset holderKUE «Polotsk LKH»

168

An isolated room 35/5 N. Pokrovskaya str., Polotsk

43,4

2012

2013

sale

DCP, the asset holder- KUE «Polotsk LKH»

Polotsk district, v. М.Sitno

169

A motor shop building

4 Stroitelnaya str., Polotsk

500,6

1989

250/С-31829

2012

rent or transfer RCP, the asset holder- UE to free use «Vitebsk АТE meliovodhoz»

170

A warehouse building

4 Stroitelnaya str., Polotsk

423,0

1990

250/С-31079

2012

rent or transfer RCP, the asset holder- UE to free use «Vitebsk АТE meliovodhoz»

164

№ The facility photo p.

The property name

The property location

Total area, sq.m

171

A mechanical wash building

4 Stroitelnaya str., Polotsk

328,6

1986

250/С-31726

2012

rent or transfer RCP, the asset holder- UE to free use «Vitebsk АТE meliovodhoz»

172

A fence-roof for fuel-oil materials

4 Stroitelnaya str., Polotsk

269,0

2005

250/С-31820

2012

rent or transfer RCP, the asset holder- UE to free use «Vitebsk АТE meliovodhoz»

173

A warehouse building for fueloil materials

4 Stroitelnaya str., Polotsk

100,0

1986

250/С-31821

2012

rent or transfer RCP, the asset holder– UE to free use «Vitebsk АТE meliovodhoz»

174

A heating room bulding

4 Stroitelnaya str., Polotsk

34,6

1986

250/С-31823

2012

rent or transfer RCP, the asset holder- UE to free use «Vitebsk АТE meliovodhoz»

175

A heating room bulding

4 Stroitelnaya str., Polotsk

33,3

1986

250/С-31824

2012

rent or transfer RCP, the asset holder- UE to free use «Vitebsk АТE meliovodhoz»

4-1 Vologin str., Polotsk

881,8

2012

250/Д-35026

2013

Transfer to free use

DCP the asset holderKUE «Polotsk LKH»

75 Vologin str., Polotsk

727,0

2012

250/С-35932

2013

Transfer to free use

DCP the asset holderKUE «Polotsk LKH» DCP the asset holderKUE «Polotsk LKH» DCP, the asset holder- UE «Experimental base «Vertinskaya» CCP, the asset holder- Polotsk Special Children and Youth School of Olympic Reserve

Year built Inventory number Year not used

Ways of involvement

Notes

177

An administrative building A technical service building

178

A kitchencanteen building

2/15 Vologin str., Polotsk

1814,6

2012

250/С-35862

2013

Transfer to free use

179

A floor warehouse

Polotsk district, v. Lesovo

902,0

1983

2004

Free transfer to private property

180

A row base building

16a N. Pokrovskaya str., Polotsk

375,0

1973

2012

Free transfer to private property

str., s. Vetrino, An isolated room r. 1 1 Ozernaya Polotsk district

368,0

1920

250/D-33228

2008

Free transfer to CCP, the asset holder- Polotsk private property central city hospital

24,0

1973

2012

holder- Polotsk Free transfer to CCP, the asset Children and Youth private property Special School of Olympic Reserve

5184,7

1967

250/С-28759

2013

Free transfer asset holder - Polotsk within communal CCP, the central city hospital property

176

181 182

183

A fuel-oil materials warehouse 16a N. Pokrovskaya str., Polotsk building The main building (therapeutic 12а/1 Zamkovaya str., Polotsk department), a surgical building

184

Dermatovenerologic dispensary building

15 Zamkovaya str., Polotsk

1240,0

1912

250/С-28200

2013

Free transfer asset holder- Polotsk within communal CCP, the central city hospital property

185

A household building

12b Zamkovaya str., Polotsk

803,8

1963

250/С-27918

2013

Free transfer asset holder- Polotsk within communal CCP, the central city hospital property

186

Catering building №1

13а Zamkovaya str., Polotsk

439,0

1980

250/С-26358

2013

Free transfer asset holder- Polotsk within communal CCP, the central city hospital property

187

An administrative building of a TB-dispensary

6 Bolnichny lane, Polotsk

436,8

1965

250/С-26362

2013

Free transfer asset holder- Polotsk within communal CCP, the central city hospital property

165

№ The facility photo p.

The property name

The property location

Total area, sq.m

188

A midwifery department building

10 Zamkovaya str., Polotsk

2 399,6

1959

250/С-27952

189

An ambulance building of a TB-dispensary

6/1 Bolnichny lane, Polotsk

343,7

1927

190

A pharmacy building

6/12 Bolnichny lane, Polotsk

225,7

191

An administrative building

12а Zamkovaya str., Polotsk

192

A warehouse building

7 Zamkovaya str., Polotsk

193

A bacteriologic laboratory room

12 Zamkovaya str., Polotsk

63,9

1971

194

A garage room

12 Zamkovaya str., Polotsk

29,7

1976

195 196

Voropaevo kindergarten 19 Leninskaya str., s. Voropaevo, (with an outdoor Postavy district cellar) A training building (2 131/2 Leninskaya str., s. buildings, 4 Voropaevo, Postavy district structures)

Year built Inventory number Year not used

Ways of involvement

Notes

2013

Free transfer within communal property

CCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

250/С-26357

2013

Free transfer within communal property

CCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

1912

250/С-26360

2013

Free transfer within communal property

CCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

185,0

1952

250/С-28842

2013

Free transfer within communal property

CCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

107,7

1927

250/С-26355

2013

Free transfer within communal property

CCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

250/D -30975

2013

Free transfer within communal property

CCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

250/D-31553

2013

Free transfer within communal property

CCP, the asset holder- Polotsk central city hospital

Postavy district 1819,0

1982

1995

sale

1479,0

1961

222/С-15544

2010

sale

197

A school building (2 buildings)

12A Shkolnaya str., v. Sergeevichi, Postavy district

1033,0

1972

222/С-12049

2009

sale

198

A club building

4 Zavodskaya str., v. Guta, Postavy district

645,7

1970

222/С-36606

2008

sale

199

16 cars garage

37В Ozernaya str., Postavy

568,2

1987

222/С-36207

2011

sale

200

A school building (5 buildings, 2 structures)

36А Molodezhnaya str., v. Novoselki-2, Postavy district

553,1

1987

222/С-13935

2009

sale

201

str., v. Korolinovo, A school building 25А Romer Postavy district

536,1

1937

222/С-9100

2003

sale

202

str., v. Gruzdovo, A school building 8 Shkolnaya Postavy district

515,0

1961

2011

sale

203

A school building 34a Tsentralnaya str., v. Shirki, (2 buildings) Postavy district

473,0

1984

222/С-5677

2003

sale

166

DCP, the asset holderVoropaevo settlement executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, Postavy district executive committee DCP, the asset holder- Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee

№ The facility photo p. 1

204 205 206

The property name

The property location

Total area, sq.m

A canteen building (an adding and 2 structures)

131E Leninskaya str., s. Voropaevo, Postavy district

452,5

1961

449,0

A school building 1 Shkolnaya str., v. Balai, Postavy (2 buildings, 3 district structures) Postavy district, 200 meters A hot washer North from v. Kosteni Yunkovo (1 building, 1 r/c, territory of a former military structure) town v. Kosteni

Year built Inventory number Year not used

Ways of involvement

Notes

222/С-12285

2010

sale

1986

222/С-12051

2011

sale

475,6

1983

2001

sale

DCP, the asset holder- Postavy district executive committee

DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee

207

An in-patient hospital

31 Marat Kazey str., s. Lyntupy, Postavy district

334,1

1928

222/С-14487

2008

sale

DCP, the asset holder- Postavy CDH

208

A former kindergarten building

13 Shkolnaya, v. Parizh, Postavy district

309,66

1968

222/С- 1670

2008

sale

DCP, the asset holder- Postavy Local History Museum

209

A non-residential room

77В-2 Gagarin str., Postavy

259,5

1956

222/D-26926

2011

sale

DCP, the asset holder- Postavy district executive committee

210

A warehousegarage building

131D Leninskaya str., s. Voropaevo, Postavy district

205,4

1962

222/С-12286

2010

sale

211

A shed and vegetable store (3 buildings)

131/1 Leninskaya str., s. Voropaevo, Postavy district

193,0

1958

222/С-15542

2010

sale

212

A school building

7 Shkolnaya str., v. Noritsa, Postavy district

179,0

1973

222/С-12050

2011

sale

213

A club-library

Postavy district, v. Voytehi

163,0

1965

2013

sale

214

A shop building Leninskaya 131A, s. Voropaevo, (with 4 cold Postavy district addings)

161,3

1960

222/С-12284

2010

sale

215

A greenhouse

Leninskaya 131D, s. Voropaevo, Postavy district

99,7

1976

222/С-15627

2010

sale

216

A WC building

63A Kosmonavtov str., Postavy

97,7

1983

222/С-14205

2008

sale

217

An isolated room

6 /4 Sovetskaya str., v. Volki, Postavy district

95,2

1979

222/D-7317

1992

sale

218

A Finnish house (an adding and 2 structures)

131B Leninskaya str., s. Voropaevo, Postavy district

84,8

1976

222/С-15543

2010

sale

34,0

1936

222/С-37047

2008

sale

DCP, the asset holder- Postavy CDH

253/С-492941

2011

sale

RCP, the asset holder- UE «Polotskmeliovodhoz»

219

A boiler house 31/1 Marat Kazey str., s. Lyntupy, building Postavy district

DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holder- UPE LKH, Polotsk district DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Postavy district executive committee

Rossony district 220

A complex of sanatoriumpreventive clinic «Lesnoe»

Rossony district

1648,0

1991

167

№ The facility photo p. 1

The property name

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used 6

221

A school building

31 Tsentralnaya str., v. Yankovichi, Yankovichi r/c, Rossony district

222

A rural club

10 Selskaya str., v. Morochkovo, Yankovichi r/c, Rossony district

489,4

1981

253/С-493443

2011

223

Rural house of culture

18A Tsentralnaya str., v. Golubovo, Gorbachevo r/c, Rossony district

440,0

1983

253/С-496292

2001

224

A dormitory building

24 General Kulnev str., at. Sokolische, Sokolische r/c, Rossony district

150,0

1983

1999

225

A canteen building

9 Shkolnaya str., v. Albrehtovo, Albrehtovo r/c, Rossony district

127,6

1987

253/С-495648

2011

226

A shop building

31 Tsentralnaya str., v. Yankovichi, Yankovichi r/c, Rossony district

106,3

1954

2012

227

A retail building 17 Lesnaya str., v. Volotovki, (a store) Sokolische r/c, Rossony district

102,0

1989

2009

101,5

1988

253/С-495697

2006

228

A shed

15 F. Skarina str., at. Krasnopolye, Krasnopolye r/c, Rossony district

1278,3

1964

253/С-495784

2012

229

A school building 9 Shkolnaya str., v. Albrehtovo, and two class Albrehtovo r/c, Rossony district rooms

72,8

1984

253/С-495656

2011

230

3 Sadovaya str., v. Golovchitsy, A library building Sokolische r/c, Rossony district

68,0

1974

2012

44,0

1974

2001

231

A laundry building

Rossony district, Klyastitsy r/с, at. Klyastitsy

232

A boiler house 22 Shkolnaya str., at. Sokolische, building Sokolische r/c, Rossony district

33,0

1998

253/С-495776

2006

233

F. Skarina str., at. Krasnopolye, A vegetable store 15Krasnopolye r/c, Rossony district

20,1

1989

253/С-495694

2006

234

9 Shkolnaya str., v. Albrehtovo, A school building Albrehtovo r/c, Rossony district

380,8

1955

253/С- 495661

2011

9 Shkolnaya str., v. Albrehtovo, Albrehtovo r/c, Rossony district

120,4

1986

253/С- 495649

2012

235

168

Warehouses

Ways of involvement

Notes

sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property sale, rent, transfer to free use or free transfer to private property

DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, Rossony district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, Rossony district executive committee DCP, the asset holder- CUAE SOKOL DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee DCP, the asset holder- CUAE SOKOL DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee DCP, the asset holder- CUAE SOKOL DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee

DCP, the asset holderDepartment of Education, Rossony district executive committee DCP, the asset holderfree transfer to Department of Education, private property Rossony district executive committee DCP, the asset holderfree transfer to Department of Education, private property Rossony district executive committee

№ The facility photo p. 1

The property name

The property location

Total area, sq.m

Year built Inventory number Year not used 6

236

Shops

9 Shkolnaya str., v. Albrehtovo, Albrehtovo r/c, Rossony district

84,6

1964

253/С- 495651

2012

237

A WC

9 Shkolnaya str., v. Albrehtovo, Albrehtovo r/c, Rossony district

16,7

1986

253/С-495664

2012

Ways of involvement

Notes

DCP, the asset holderfree transfer to Department of Education, private property Rossony district executive committee DCP, the asset holderfree transfer to Department of Education, private property Rossony district executive committee

Senno district, Tolochin district DCP, the asset holderBogushevsk settlement executive committee Rent or transfer DCP, the asset holder- UE to free use «Sennostroymeliovodhoz»

238

A garage

31 Lunacharsky, s. Bogushevsk, Senno district

66,87

1960

242/С-3033

2008

239

A processing shop building

149 Oktyabrskaya str., Senno

160,0

1983

2012

41 Dzerzhinsky str., Tolochin

22,0

1967

2012

109 Lenin str., Tolochin

889,0

1979

1999

Rent or transfer DCP, the asset holder- UPE to free use LKH «Tolochin-kommunalnik»

27 Orshanskaya str., Tolochin

101,0

2001

2010

Rent or transfer DCP, the asset holder- UPE to free use LKH «Tolochin-kommunalnik»

240 241 242

A disinfecting chamber building An administrative building A power-saw bench shed

sale

DCP, the asset holderTolochin CDH

Ushachi district 1a Priozernaya str., at. Orehovo, Ushachi district

510,0

1920

234/С-5975

1998

244

str., v. Staroe selo, A school building 3 Tsentralnaya Ushachi district

1819,0

1988

2012

245

Orehovno rural house of culture

288,0

1969

2005

246

str., v. Sorochino, A school building 58 Tsentralnaya Ushachi district

270,0

1962

234/С-7612

2011

243

A XIX c. estate

Ushachi district, at. Orehovno

247

A boiler house

3/1 Tsentralnaya str., v. Staroe selo, Ushachi district

72,0

1990

2012

248

A canteen building

58/1 Tsentralnaya str., v. Sorochino, Ushachi district

67,0

1970

234/С-7613

2011

249

A shop building

58/2 Tsentralnaya str., v. Sorochino, Ushachi district

51,0

1962

234/С-7614

2011

250

str., v. Sorochino, A boiler house 58 Tsentralnaya Ushachi district

49,0

1970

2011

251

Glybochka rural house of culture

1619,0

1978

234/С-5976

2006

30A Tsentralnaya str., at. Glubochka, Ushachi district

DCP, the asset holderDepartment of Culture, Ushachi district executive committee DCP, the asset holderRent or transfer Department of Education, to free use Ushachi district executive committee DCP, the asset holderRent or transfer Department of Culture, to free use Ushachi district executive committee DCP, the asset holderRent or transfer Department of Education, to free use Ushachi district executive committee DCP, the asset holderRent or transfer Department of Education, to free use Ushachi district executive committee DCP, the asset holderRent or transfer Department of Education, to free use Ushachi district executive committee DCP, the asset holderRent or transfer Department of Education, to free use Ushachi district executive committee DCP, the asset holderRent or transfer Department of Education, to free use Ushachi district executive committee DCP, the asset holderFree transfer Department of Culture, within communal Ushachi district executive property committee sale

Chashniki district 252 253

str., v. Gili, Novaya School building 6 Shkolnaya zarya r/c, Chashniki district A capital building

5 Ozernaya str., v. Berezki, Lukoml r/c, Chashniki district

1233,1

1969

235/С-7403

2009

sale

434,6

1960

2012

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Chashniki district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, Chashniki district executive committee

169

№ The facility photo p.

The property name

The property location

Total area, sq.m

254

A complex of buildings of an alcohol plant (9 buildings)

Sharkovschina distict, v. Gorodets

3267,0

1938 1984 1972

255

A sauna

Sharkovschina distict, v. Dvornovo

282,0

256

A laundry

Sharkovschina distict, v. Dvornovo

257

A therapeutic department building

258

A dormitory

259 260 261 262 263 264 ы

Ways of involvement

Notes

2001

sale

DCP, the asset holderCUPAE «Gorodets»

1988

1993

sale

DCP, the asset holderCUPAE «Gorodets»

35,0

1986

1994

sale

DCP, the asset holderCUPAE «Gorodets»

80 Engels str., s. Sharkovschina

352,0

1904

212/С-7191

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderSharkovschina CDH

Sharkovschina distict, v. Veretei

279,0

1992

2002

Rent or transfer to free use

DDCP, the asset holderCUPAE «Gorodets»

A birthing home 80 Engels str., s. Sharkovschina

232,0

1960

212/С-7193

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderSharkovschina CDH

80 Engels str., s. Sharkovschina

137,0

1983

212/С-7199

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderSharkovschina CDH

A capital building with asphalt 6а 1 May str., s. Sharkovschina cover

103,2

1930

223/С-7409

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderSharkovschina CDH

86,0

1975

212/С-7196

2012

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderSharkovschina CDH

130,0

1987

2010

DCP, the asset holder- UCE LKH Sharkovschina distict

107,0

1978

2011

Free transfer within communal property Free transfer within communal property

A food unit building

A laundry building

80 Engels str., s. Sharkovschina

A boiler house Sharkovschina distict, v. Gorodets building Flowers growing building

s. Sharkovschina, Halaev str.

Year built Inventory number Year not used

Shumilino district 265 266

DCP, the asset holder- UCE LKH Sharkovschina distict

Shumilino district, v. Pogirshino

1604,9

1995

203/С-11021

1996

sale

DCP, the asset holder- CUPAE «Ullsky»

Hunter house Shumilino district, near v. Poltevo

459,6

1987

203/С-17721

2011

sale

DCP, the asset holder- UE LKH Shumilino district

A cowshed

267

A canteen building

33b Yubileynaya str., s. Shumilino

451,62

1986

203/С-29061

2012

sale

DCP, the asset holder- UE «Shumilino rayagroservis»

268

A stable

Shumilino district, near v. Poltevo

409,0

1991

203/С-17681

2011

sale

DCP, the asset holder- UE LKH Shumilino district

269

KNC building

5a Severnaya str., s. Shumilino

358,0

1999

203/С-13603

2008

sale

270

A dormitory

8 Lunacharsky str., s. Shumilino

305,0

1959

203/С-28001

2012

sale

271

Garage building

17 Magistralnaya str., s. Shumilino

226,5

Not defined

203/С-26521

2012

sale

DCP, the asset holder- UE «Shumilino rayagroservis» DCP, the asset holderDepartment of Education, Shumilino district executive committee DCP, the asset holderDepartment of Culture, Shumilino district executive committee

272

A shed

Shumilino district, near v. Poltevo

93,3

1987

203/С-24341

2011

sale

170

DCP, the asset holder- UE LKH Shumilino district

№ The facility photo p.

The property name

The property location

Total area, sq.m

Ways of involvement

Notes

273

Technical control point

s. Shumilino, Ostrovsky str.

72,0

1981

2003

sale

DCP, the asset holder- UE «Shumilino rayagroservis»

274

A shed

Shumilino district, near v. Poltevo

60,5

1987

203/С-17701

2011

sale

DCP, the asset holder- UE LKH Shumilino district

275

A warehouse

24 Leninskaya str., s. Shumilino

46,0

1972

2012

276

Noviki village first aid station

37 Kononov str., v. Noviki, Shumilino district

45,0

1968

203/С-11786

2012

277

A boiler house

Shumilino district, v. Pobeda

60,0

1985

2000

278

A service house

INEFFICIENTLY USED PROPERTY Beshenkovichi district 490,0 (242,1 1971 Beshenkovichi district, at.Ulla unused) -

279

A village first aid Beshenkovichi district, v. Zabelye 210,0 station (156,unused) 1988

Year built Inventory number Year not used

1995

DCP, the asset holderRent or transfer Institution «Geroy pracy» to free use newspaper office, Shumilino district Free transfer to DCP, the asset holderprivate property Shumilino CDH Free transfer DCP, the asset holder- UE within communal «Shumilino rayagroservis» property Rent or transfer DCP, the asset holder- CUSE to free use «Beshenkovichi service» DCP, the asset holderRent or transfer Sorzhitsa rural executive to free use committee

2003

255/С-12575

2011

Free transfer asset holder- Druya within communal RCP, the orphanage property

2002

Rent or transfer DCP, the asset holder- CUPAE to free use «Kohanovichi»

2008

Rent or transfer DCP, the asset holder-state to free use enterprise «Stepanovichi»

2011

Rent or transfer to free use

DCP, the asset holderDokshitsy CDH

2012

sale

DCP, the asset holderDepartment of Education, Dubrovno district executive committee

Braslav district 280

at. Druya, Braslav A shed for hay 70А Lenin str.,district

281

A garage for agricultural vehicles

Verhnedvisk district, v. Vyshnarovo

282

An administrative building

Gorodok district, v. Gazba

283

A medical building, surgical department

1a Sovetsky lane, s. Begoml, Dokshitsy district

284

A base school building

1 Sadovaya str., v. Pirogi, Dubrovno district

285

A small-scale wholesale warehouse

286 287 288 289

109 1 May str., Orsha

106,3

1997

Verhnedvisk district 1440,0 (1229,0 1980 unused) Gorodok district 1250,0 (1206,0 1967 unused) Dokshitsy district 1095,0 (1084,0 1987 unused) Dubrovno district 963,3 (816, 1964 unused)

Orsha district 902,8 (788,1 1990 240/С-17088 unused)

Postavy An office building 16A Kosmonavtov str., Postavy 575,9 (514,5 1988 (with an adding) unused) 5 Leninskaya str., s. Voropaevo, 502,0 (278,6 A store-canteen Postavy district unused) 1971

2003

222/С-1971

2012

1991

340,9 (316,4 1976 unused)

2010

A diesel power Postavy district, m/t «Teleshovo» 196,0 (181,0 1964 plant unused)

2012

Belki school building

Postavy district, v. Belki

*This list of unused and under-utilized assets owned by the Vitebsk region and its administrative and territorial units formed in the following manner: first group is made of the property, depending on its location (city, district), then the objects are distributed according to the method of their involvement and subsequently implemented sorting of objects in the same group, depending

the asset holder- CTPUE Rent or transfer DCP, «Orsha-Service», Orsha city to free use executive committee DCP, the asset holder- UE LKH POstavy district the asset holder- UE Rent or transfer RCP, «Voropaevo concrete to free use products plant» DCP, the asset holderRent or transfer Voropaevo settlement to free use executive committee Rent or transfer DCP, the asset holder- Postavy to free use district executive committee sale

on how they are involved, descending depending on the area. Subjects expected to involve a variety of ways, are assigned to the appropriate groups in order of priority methods (sale, lease, transfer for free use, free transfer to private ownership, donations to the Republican property and donations within the community property). 171

Справочное издание «ИННОВАЦИИ. ИНВЕСТИЦИИ. ПЕРСПЕКТИВЫ. Витебский регион -2013». Издание распространяется на международных выставках в странах ближнего и дальнего зарубежья и в Республике Беларусь, в посольствах зарубежных стран в Республике Беларусь, на международных инвестиционных форумах других областей Республики Беларусь.

Издатель: Частное унитарное предприятие по оказанию услуг «ЛИТЕМ плюс» Лиц. №02330/1045 от 06.06.2013 г. 223053, Республика Беларусь, Минский район, Боровляны, ул. 40 лет Победы, 14А-23-25 Тел./факс: (+375) 17 510 30 97 E-mail: litemplus@tut.by Редактор: Красовский М.И. Составитель: Жданок А.В. Компьютерная верстка и дизайн: Дзержинская О.Л. Перевод на английский язык: Левко А.Р.

опубликование материалов, либо их фрагментов – только с письменного разрешения Издателя. Ответственность за достоверность и содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Формат 60х90/8. Бумага офсетная. Гарнитура Myriad Pro. Печать офсетная. Усл. печ. л. 21. Заказ №3006. Тираж 1000 экз. Отпечатано в типографии: ООО «Альтиора-Живые краски». Лицензия №02330/431 от 30.04.2009, г. Минск, ул. Сурганова, 11-212.

«АСБ НОВАТОР» ЧАСТНОЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ | «ASB NOVATOR»

«ВИТЕБСКЭНЕРГО» ВИТЕБСКОЕ РЕСПУБЛИКАНСКОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ЭНЕРГЕТИКИ | «VITEBSKENERGO»

«БЕЛВЕСТ» СООО | «BELWEST»

«ВИТКОНПРОДУКТ» ООО | «VITVINPRODUCT»

«БЕЛКОТЛОМАШ» ООО НПП | «BELKOTLOMASH»

«ВИТМА» ЧУПП | «VITMA»

«БОРОВКА» КУ ПП | «BOROVKA»

«ВИТЬБА» ВИТЕБСКИЙ КОНДИТЕРСКИЙ КОМБИНАТ КУП | «VITBA»

«БРАСЛАВСКИЙ ХЛЕБОЗАВОД» РУПП ФИЛИАЛ «ВИТЕБСКХЛЕБПРОМ» | BRANCH «BRASLAV BAKERY», RUPE «VITEBSKHLEBPROM» «ВИПОЛЬ» ЧАСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ | «VIPOL» «ВИПРОТЕХ» ООО | «VIPROTEX» «ВИТЕБСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЫ» | EDUCATION AGENCY «VITEBSK STATE ACADEMY OF VETERINARY MEDICINE» «ВИТЕБСКВТОРЧЕРМЕТ» ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ | «VITEBSKVTORCHERMET» «ВИТЕБСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» УО | VITEBSK STATE ORDER OF PEOPLES’ FRIENDSHIP MEDICAL UNIVERSITY

«ВОРОПАЕВСКИЙ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМБИНАТ» ОАО | «VOROPAEVSKY DOCK» «ГЛУБОКСКИЙ МОЛОЧНОКОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ» ОАО | «GLUBOKOYE DAIRY-CANNING FACTORY» «ГОРОДОКСКАЯ РОС» РГ ОО «БООР» УЧРЕЖДЕНИЕ | «GORODOK РОС» RG ОО «BOOR» «ГОРОДОКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНОТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ» УО | «GORODOK STATE AGRARIAN AND TECHNICAL COLLEGE» «ДОКШИЦКИЙ ХЛЕБОЗАВОД» РУПП ФИЛИАЛ «ВИТЕБСКХЛЕБПРОМ» | BRANCH «DOKSHITSY BAKERY», RUPE «VITEBSKHLEBPROM» «ДУБРОВЕНСКИЙ ЛЬНОЗАВОД» ОАО | «DUBROVNO FLAX PLANT»

«ВИТЕБСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ П.М.МАШЕРОВА» УО | VITEBSK STATE UNIVERSITY NAMED AFTER P. M. MASHEROV

«ДУБРОВЕНСКИЙ РАЙАГРОСЕРВИС» ОАО | «DUBROVENSKY RAYAGROSERVIS»

«ВИТЕБСКИЙ ЗАВОД САНТЕХЗАГОТОВОК» Ф-Л ОАО «ТРЕСТ БЕЛСАНТЕХМОНТАЖ №1» | VITEBSK SANITARY WORKPIECES PLANT – A BRANCH OF JSC «TRUST BELSANTEHMONTAZH №1»

«ЗАВОД «ЛЕГМАШ» ОАО | «LEGMASH» PLANT

«ВИТЕБСКИЙ КОМБИНАТ ШЁЛКОВЫХ ТКАНЕЙ» ОАО | «VITEBSK SILK CLOTHES FACTORY» «ВИТЕБСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ» ОАО | «VITEBSK MEATPACKING PLANT» «ВИТЕБСКИЙ МЭЗ» ОАО | «VITEBSK OIL EXTRACTION PLANT» «ВИТЕБСКИЙ ФИЛИАЛ» РУП «БЕЛПОЧТА» | VITEBSK BRANCH OF «BELPOCHTA»

«ЗАВОД «ВЕТРАЗЬ» ОАО | «PLANT «VETRAZ»

ИЧПУП «ОКСЕСДОМИНВЕСТ» | «OXESDOMINVEST»

«ОРШАСЫРЗАВОД» ОАО | «ORSHASYRZAVOD»

«КЕРАМИКА» ОАО | «KERAMIKA»

«ПОЛИМЕРКОНСТРУКЦИЯ» ЧПУП | «POLYMERCONSTRUCTION»

«КОМБИНАТ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ И ДЕТАЛЕЙ» ФИЛИАЛ ОАО «ТРЕСТ БЕЛТРАНССТРОЙ» | «BELTRANSSTROI TRUST» BRANCH «PLANT OF BUILDING UNITS AND PARTS»

«ПОЛОЦКИЙ КОМБИНАТ ХЛЕБОПРОДУКТОВ» ОАО | «POLOTSK FACTORY OF BAKERIES»

«ЛАНАТЭКС» СООО | «LANATEX» «ЛЕПЕЛЬСКИЙ МОЛОЧНОКОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ» ОАО | «LEPEL MILK AND CANNED FOOD PLANT» «ЛЕПЕЛЬСКИЙ РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД» ОАО | «LEPEL REPAIR-MECHANICAL PLANT»

«ПОЛОЦКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ» ОАО | «POLOTSK DAIRY PLANT» «ПОЛОЦКИЙ ХЛЕБОЗАВОД» РУПП ФИЛИАЛ «ВИТЕБСКХЛЕБПРОМ» | BRANCH «POLOTSK BAKERY», RUPE «VITEBSKHLEBPROM» «ПОЛОЦКПЛАСТ» ООО | «POLOTSKPLAST»

«ЛЕПЕЛЬСКИЙ ХЛЕБОЗАВОД» РУПП ФИЛИАЛ «ВИТЕБСКХЛЕБПРОМ» | BRANCH «LEPEL BAKERY», RUPE «VITEBSKHLEBPROM»

«ПОСТАВСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД» ОАО | «POSTAVY DAIRY PLANT»

«ЛИОЗНЕНСКАЯ ХЛЕБНАЯ БАЗА РУП | «LIOZNO BREAD BASE»

«ПОСТАВЫМЕБЕЛЬ» ОАО | «POSTAVYMEBEL»

«ЛЛК-НАФТАН» COOO | «LLK-NAFTAN»

«ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ» ООО | «ENERGOCOMPLEKT»

«МЕДИЦИНСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ СИМУРГ» ЗАО | «MEDICAL ENTERPRISE SIMURG» «МИОРСКИЙ КОМБИКОРМОВЫЙ ЗАВОД» ОАО | «MIORY ANIMAL FEED MILL» «МИОРСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ» ОАО | «MIORSKY MEAT-PACKING PLANT»

«ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕХ Г. БРАСЛАВ» КП УП | «TBZ BRASLAVSKY» «ПТИЦЕФАБРИКА ГОРОДОК» ОАО | «GORODOK POULTRY FARM» «СВИТИНО - ВМК» ЧУП | «SVITINO-VМК»

«МОНА» ОАО | «MONA»

«ТЕХНОЛИТ ПОЛОЦК» ОАО | «TECHNOLIT POLOTSK»

«НАСЛЕДИЕ Ф.СКОРИНЫ» ПОЛОЦКОЕ РУПП | «F. SKORINA HERITAGE»

«ТОРФОБРИКЕТНЫЙ ЗАВОД БРАСЛАВСКИЙ» ОАО | «TBZ BRASLAVSKY»

«НАФТАН» ОАО | «NAFTAN» ЗАВОД «ПОЛИМИР»ОАО «НАФТАН» | «POLYMIR» PLANT, JSC «NAFTAN»

«ФАРМАЦИЯ» ВИТЕБСКОЕ УП | «PHARMACIYA» «ХАНЗЕ-ХОЛЬЦ» СООО | «HANSE-HOLZ»

«НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «БРАСЛАВСКИЕ ОЗЕРА» ГПУ | «NATIONAL PARK «BRASLAV LAKES»

«ШУМИЛИНСКИЙ ЛЕСХОЗ» ГЛХУ | «SHUMILINO FORESTRY»

«ОБОЛЬСКИЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ЗАВОД» КП УП | «OBOL CERAMIC PLANT»

«ЭЛЕКТРОСТАЛЬ» ООО | «ELECTROSTAL»

«ОБСТЕРНО» СООО | «OBSTERNO» «ОРШАНСКИЙ МЯСОКОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ» ОАО | «ORSHA MEATPACKING PLANT»

«ЭВИЛАМ» ЧУПП | «EVILAM» ГУ «ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ «ВИТЕБСК» - ДИРЕКЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ИСКУССТВ «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ» | SI «CENTRE OF CULTURE «VITEBSK» - BOARD OF DIRECTORS INTERNATIONAL FESTIVAL OF ARTS «SLAVIANSKI BAZAAR IN VITEBSK»