Cuban Ropa Vieja Recipe Card (English and Spanish)

Page 1

CUBAN ROPA VIEJA Ingredients: • • • • • • • • • • • • •

4 hrs (high) - 8 hrs (low) | Serves 8

1 Tbsp olive oil 2 lbs beef flank steak 1 cup unsalted beef broth 1 (8 oz) can no-salt-added tomato sauce 1 medium onion, sliced 1 large green bell pepper, sliced 2 cloves garlic, minced 1 (6 oz) can no-salt-added tomato paste 1 tsp cumin 1/2 cup minced fresh cilantro 1 Tbsp white vinegar 2 cups instant white rice 1 (14.5 oz) can no-salt-added black beans, drained & rinsed

Preparation: 1. In a large skillet, heat oil over medium-high. Brown steak for 4-5 minutes per side. 2. Transfer beef to slow cooker. Add broth, tomato sauce, onion, bell pepper, garlic, tomato paste, cumin, cilantro, & vinegar. Mix well & cover. Cook on HIGH 3-4 hours or on LOW 7-8 hours. 3. Prepare rice according to package instructions & set aside. Warm beans in microwave for 1 minute on high & set aside. 4. Transfer meat to cutting board & use two forks to shred. Return shredded beef to slow cooker & mix well. 5. Serve shredded beef over rice & black beans. Top with extra fresh cilantro. This institution is an equal opportunity provider.

Nutrition Facts

8 servings per recipe Serving size

(371g)

Amount per serving

Calories

370

% Daily Value* Total Fat 9g Saturated Fat 2.5g

12% 13%

Trans Fat 0g Cholesterol 70mg Sodium 180mg Total Carbohydrate 41g Dietary Fiber 7g Total Sugars 5g Includes 0g Added Sugars

23% 8% 15% 25% 0%

Protein 31g Vitamin D 0mcg Calcium 62mg

0% 4%

Iron 6mg

35%

Potassium 928mg

20%

* The % Daily Value (DV) tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice.

Are calories & sodium close to a match? This recipe is 1 for 1 certified & meets a lower sodium standard.


ROPA VIEJA CUBANA Ingredientes: • • • • • • • • • • • • •

4h (alto)- 8h (bajo) | Porciones 8

1 cda de aceite de oliva 2 lbs de falda de res 1 taza de caldo de res sin sal añadida 1 lata (8 oz) de salsa de tomate sin sal añadida 1 cebolla mediana, en rodajas 1 pimiento verde grande, en rodajas 2 dientes de ajo, picados finamente 1 lata (6 oz) de pasta de tomate sin sal añadida 1 cdta de comino 1/2 taza de cilantro fresco, picado finamente 1 cda de vinagre blanco 2 tazas de arroz blanco instantáneo 1 lata (14.5 oz) de frijoles negros sin sal añadida, escurridos y enjuagados

Preparación: 1. En un sartén grande, calentar el aceite a fuego medioalto. Dorar la carne 4-5 minutos por lado. 2. Transferir la carne a la olla de cocción lenta. Añadir el caldo, la salsa de tomate, la cebolla, el pimiento, el ajo, la pasta de tomate, el comino, el cilantro y el vinagre. Mezclar bien y cubrir. Cocinar a temperatura ALTA por 3-4 horas o BAJA por 7-8 horas. 3. Preparar el arroz según las instrucciones del paquete y poner a un lado. Calentar los frijoles en el microondas por 1 minuto y poner a un lado. 4. Transferir la carne a una tabla de cortar y usar dos tenedores para desmenuzar. Regresar la carne deshebrada a la olla de cocción y mezclar bien. 5. Servir la carne deshebrada sobre el arroz y los frijoles negros. Servir con cilantro fresco encima. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Información Nutricional 8 porciones por receta

Tamaño de la porción Cantidad por porción

Calorías

(371g)

370

% Valor Diario*

Grasa Total 9g Grasa Saturada 2.5g

12% 13%

Grasa Trans 0g Colesterol 70mg

23%

Sodio 180mg

8%

Carbohidrato Total 41g

15% 25%

Fibra Dietética 7g Azúcares Totales 5g Incluye 0g Azúcares Añadidos

0%

Proteína 31g Vitamina D 0mcg Calcio 62mg

0% 4%

Hierro 6mg

35%

Potasio 928mg

20%

*El % Valor Diario (VD) indica cuanto un nutriente en una porción contribuye a la dieta diaria. 2,000 calorías al día es la recomendación general.

Certificado

1 por 1

¿El valor de las calorías y el sodio son similares?

Esta receta tiene Certificado 1 por 1 y es baja en sodio.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.