Shrimp Ceviche Recipe Card (English and Spanish)

Page 1

SHRIMP CEVICHE Ingredients: • • • • • • • • • • • • •

2 5 min

2 hours chill | Serves 8

12 oz frozen peeled and deveined raw shrimp, thawed Large bowl of ice water 6 limes, juiced 2/3 cup orange juice 2 Tbsp hot sauce 2 Tbsp olive oil 1 medium cucumber, diced 1 large green bell pepper, diced 1 jalapeño, seeded & diced 3 tomatoes, diced 1 medium red onion, sliced 4 cloves garlic, minced 1/2 cup fresh cilantro, minced

Preparation: 1. Bring a large pot of water to a boil. Add shrimp & cook no more than 2 minutes, or until shrimp are white & plump. Use a slotted spoon to remove shrimp from boiling water. Immediately plunge cooked shrimp into ice water to stop the cooking process. Set aside. 2. In a small bowl, add lime juice, orange juice, hot sauce & olive oil. Mix well. Set aside. 3. In a large bowl, add cucumber, peppers, tomatoes, onion, garlic & cilantro. 4. Chop shrimp into 1/2-inch pieces & add to bowl. Mix well. Add sauce & toss to combine. 5. Cover bowl with plastic wrap & refrigerate at least 2 hours before serving.

This institution is an equal opportunity provider.

Nutrition Facts

8 servings per recipe Serving size

(202g)

Amount per serving

Calories

100

% Daily Value* Total Fat 4g Saturated Fat 0.5g

5% 3%

Trans Fat 0g Cholesterol 55mg

18%

Sodium 340mg

15%

Total Carbohydrate 10g

4%

Dietary Fiber 2g

7%

Total Sugars 5g Includes 0g Added Sugars

0%

Protein 7g Vitamin D 0mcg

0%

Calcium 49mg

4%

Iron 1mg

6%

Potassium 260mg

6%

* The % Daily Value (DV) tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice.


CEVICHE DE CAMARONES Ingredientes:

2 5 min

2h enfriamiento

• 12 oz de camarones crudos pelados y desvenados (descongelar antes de preparar) • Un tazón grande de agua helada • Jugo de 6 limones • 2/3 taza de jugo de naranja • 2 cdas de salsa picante • 2 cdas de aceite de oliva • 1 pepino mediano, cortado en cubitos • 1 pimiento verde grande, cortado en cubitos • 1 jalapeño, sin semillas y picado finamente • 3 tomates, cortados en cubitos • 1 cebolla roja mediana, en rodajas • 4 dientes de ajo, picados finamente • 1/2 taza de cilantro fresco, picado finamente

Preparación:

| Porciones 8

Información Nutricional 8 porciones por receta

Tamaño de la porción Cantidad por porción

Calorías

(202g)

100

% Valor Diario*

Grasa Total 4g Grasa Saturada 0.5g

5% 3%

Grasa Trans 0g Colesterol Sodio

55mg

340mg

Carbohidrato Total 10g

18% 15% 4%

Fibra Dietética 2g

7%

Azúcares Totales 5g Incluye 0g Azúcares Añadidos

0%

Proteína 7g Vitamina D 0mcg

0%

Calcio 49mg

4%

Hierro 1mg

6%

Potasio 260mg

6%

*El % Valor Diario (VD) indica cuanto un nutriente en una porción contribuye a la dieta diaria. 2,000 calorías al día es la recomendación general.

1. Hervir agua en una olla grande. Añadir los camarones y cocinar no más de 2 minutos, o hasta que los camarones estén blancos y cocidos. Usar una cuchara ranurada para sacar los camarones del agua hirviendo. Inmediatamente sumergir los camarones cocidos en agua con hielo para detener el proceso de cocción. Poner a un lado. 2. En un tazón pequeño, añadir el jugo de limón, el jugo de naranja, la salsa picante y el aceite de oliva. Mezclar bien. Poner a un lado. 3. En un tazón grande, añadir el pepino, el pimiento, el jalapeño, los tomates, la cebolla, el ajo y el cilantro. 4. Cortar los camarones en trozos de 1/2 pulgada y añadirlos al tazón. Añadir la salsa y revolver para combinar. 5. Cubrir el recipiente con una envoltura de plástico y refrigerar al menos 2 horas antes de servir.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.