Моя Малина ЖУРНАЛ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ПРОГРАММЫ
№08, ИЮНЬ 2008
Специальные предложения и EXPRESS-баллы Новые вознаграждения
Конкурс фото! стр. 5
Как накопить больше баллов?
Скоро вместе с нами новые партнеры!
Совершайте покупки у всех партнеров!
подробнее о программе
www.malina.ru
Жаркое лето с программой МАЛИНА™! Программе МАЛИНА™ уже два года! 3 000 000 участников в Москве, 550 торговых предприятий партнеров, более 20 000 заказов вознаграждений в месяц — цифры говорят сами за себя. Карта МАЛИНА™ — самая распространенная накопительная карта в кошельках москвичей! Поздравляю Вас с решением участвовать в программе МАЛИНА™ и благодарю за то, что Вы выбираете партнеров программы для своих ежедневных покупок. Успех программы МАЛИНА™ — это и Ваш успех! В этом номере Вас ждет интересное предложение. Хотите появиться на обложке журнала «Моя Малина» и поделиться рецептом успеха? Участвуйте в конкурсе на лучшее фото! Подробности на стр. 5.
Эрик Баррэ Генеральный директор программы МАЛИНА™
Отправляясь за покупками, воспользуйтесь специальными предложениями от ВР (стр. 32), «36,6» (стр. 33), МОНЕ (стр. 36–37) и «Рамстора» (стр. 28). Вы удивитесь, как быстро баллы будут копиться на Вашем счете! Если Вы собираетесь в отпуск, МАЛИНА ТУР предлагает Вам более 20 000 путешествий со скидкой 10% (стр. 10–11). Наслаждайтесь отдыхом и не забудьте взять с собой кредитную карту МАЛИНА™–Райффайзенбанк VISA, чтобы копить баллы в любом уголке мира (стр. 34–35). Смело делитесь впечатлениями от отдыха — этим летом роуминг от «Билайн» на популярных курортах в два раза дешевле. А еще Вы получаете EXPRESS-баллы за SMS, MMS и пользование интернетом. Читайте подробности на стр. 30–31. И это не все! Оцените новинки каталога вознаграждений (стр. 12–27): фотокамеры Kodak, модную парфюмерию и многое другое. Еще больше вознаграждений — на сайте www.malina.ru. Пусть каждый день лета приносит Вам радость и новые возможности!
Центр поддержки: (495) 780 00 44
1
Мои EXPRESS-баллы Мои вознаграждения Выбирайте и заказывайте понравившиеся вознаграждения и услуги онлайн! На сайте www.malina.ru представлен каталог вознаграждений, который постоянно обновляется и расширяется. Новые позиции в каталоге отмечены значком NEW!
Мой личный счет В любое время Вы можете узнать все о состоянии своего личного счета!
2
Моя Малина, №08, Июнь 2008
Как и где накопить дополнительные баллы без усилий? Вам подскажет сайт www.malina.ru и Ваша Персональная страница — здесь постоянно обновляются данные о специальных предложениях и EXPRESS-баллах.
А также более 20 000 вариантов незабываемого отдыха на www.malina.ru! Выбирайте и бронируйте лучшие туры в разделе МАЛИНА ТУР. Подробности на стр. 10.
РЕКЛАМА
www.malina.ru
подробнее о программе
Содержание О программе МАЛИНА™ Баллы = вознаграждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Праздник в каждый дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Электронная рассылка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
Вознаграждения Путешествия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Парфюмерия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Уход за собой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Бижутерия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Игрушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 Бытовая техника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 Элементы стиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23 Все для активного отдыха . . . . . . . . . . . . . . . 24–25 Электроника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27
Партнеры Рамстор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Росинтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Билайн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31 BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Сеть аптек 36,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Райффайзенбанк. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35 МОНЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37
В помощь участнику Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39
www.malina.ru
«Моя Малина» (журнал участников программы) №08, июнь 2008 Учредитель (редакция): ООО «Лоялти Партнерс Восток» 107023, Россия, Москва, Семеновская площадь, 1а, Тел. +7 (495) 780 00 44 Факс +7 (495) 780 78 30 www.malina.ru Главный редактор: Павлова Т. А. Редакционная коллегия: Матвийчук Т. А. Исакова И. В. Издатель: ЗАО «Афиша Индастриз» 125009, Россия, Москва, Большой Гнездниковский пер., 7/28, стр. 1 Тел. +7 (495) 785 17 00 Факс +7 (495) 785 17 00 www.atelier.afisha.ru Печать: типография «Пушкинская площадь» 105548, Россия, Москва, Шоссейная ул., 4д Тел. +7 (495) 781 10 10 Факс +7 (495) 785 10 12 Тираж: 1 100 000 экземпляров Дата выхода журнала в свет: 8 мая 2008 года Свидетельство о регистрации СМИ, выданное Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия, ПИ № ФС77-26752 от 29.12.2006 Журнал предназначен для бесплатного распространения среди участников программы МАЛИНА™ Фотография на обложке: Сергей Мелихов; стилист Мария Пушкова; визажист Ольга Попова
Перечень вознаграждений . . . . . . . . . . . . . . 40–41
Центр поддержки: (495) 780 00 44
3
О ПРОГРАММЕ
Баллы =
вознаграждения Получайте удовольствие от участия в программе МАЛИНА™. Радуйте себя и свою семью! Ведь чем больше баллов Вы накапливаете, тем больше приятных и полезных вознаграждений Вы можете получить.
Верный путь к успеху Быстро копить баллы и получать больше вознаграждений проще простого! Закажите карты для всех членов Вашей семьи, предъявляйте карты при покупках у всех партнеров программы и не забывайте про специальные предложения.
А если Вы воспользуетесь специальными летними предложениями от партнеров программы (стр. 28–37), Вы без труда накопите достаточно баллов, чтобы заказать понравившиеся вознаграждения.
ФОТОГРАФ СЕРГЕЙ МЕЛИХОВ, СТИЛИСТ МАРИЯ ПУШКОВА, ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ ОЛЬГА ПОПОВА
Хотите двигаться к цели еще быстрее? Зарегистрируйте свои мобильные телефоны «Билайн» (до 4 на семью) в про-
грамме МАЛИНА™ и собирайте баллы за общение! Подробнее — на стр. 30–31.
4
Моя Малина, №08, Июнь 2008
подробнее о программе
www.malina.ru
85 000 баллов за год! За год Вы можете накопить 85 000 баллов! Этого количества баллов хватит, чтобы заказать вознаграждения для всей Вашей семьи: радиотелефон, пароварку, сертификат на посещение аквапарка, духи, портмоне и детский набор для рисования. Выбирайте, какими подарками порадовать себя и своих близких! На стр. 10–27 Вы найдете летние новинки вознаграждений: фотокамеры Kodak, товары для отдыха Expedition, косметику Matis, наборы для детского творчества JOVI и многое другое. Полная версия каталога вознаграждений — на сайте www.malina.ru.
Напольная игра «Твистер» Увлекательнейшая напольная игра для двух и более человек.
Конкурс фото! Хотите, чтобы Ваша семья появилась на обложке журнала «Моя Малина»? Пришлите фото своей семьи на адрес konkurs@malina.ru c 1 июня по 1 сентября 2008 года. Укажите в письме контактную информацию (Ф.И.О., адрес, телефон) и расскажите о себе: как давно Вы являетесь участником программы МАЛИНА™, как Ваша семья копит баллы, какие вознаграждения Вы заказывали. Лучшие фото будут размещены на сайте www.malina.ru. Редколлегия журнала «Моя Малина» выберет две семьи участников, чьи фотографии появятся на обложке журнала! Принимаются фотографии в формате JPEG, объемом не более 2,5 Мб. Количество фото от одного участника — не более 3. С Положением о проведении конкурса (включающим в себя информацию об организаторе конкурса, правилах его проведения) Вы можете ознакомиться на сайте www.malina.ru. Предоставляя свои снимки, Вы предоставляете программе МАЛИНАтм свое согласие и согласие каждого изображенного на фотографии члена Вашей семьи на обнародование изображения, а также передаете право на распространение и доведение до всеобщего сведения в интерактивном режиме указанных фотоматериалов без выплаты какого-либо вознаграждения
Центр поддержки: (495) 780 00 44
5
О ПРОГРАММЕ
Праздник
в каждый дом!
В день рождения мы ждем особого внимания, радости и исполнения желаний. Для участников программы МАЛИНА™ этот праздник станет особенным, ведь партнеры программы подготовили сюрпризы!
6
Моя Малина, №08, Июнь 2008
РЕКЛАМА
подробнее о программе Татьяна: «Мой день рождения удался на славу! Муж с детьми накануне купили продукты для семейного ужина и праздничный торт. Мне подарили столько чудесных подарков! Сама я тоже сделала себе подарок — в торжественный день хотелось выглядеть на все сто, и в этом
www.malina.ru
мне помогли мастера салона красоты МОНЕ. Мы не только отлично отпраздновали день рождения всей семьей, но и накопили много баллов».
x3 1000 В 3 раза больше баллов от Райффайзенбанка! 1 000 EXPRESS-баллов от «Росинтер Ресторантс»! Отпразднуйте день рождения в любом ресторане «Росинтер Ресторантс» и получите 1 000 EXPRESS-баллов за каждую 1 000 рублей. Если сумма чека превысит 5 000 рублей, вы получите еще 5 000 EXPRESS-баллов*. Вы можете воспользоваться этим предложением неограниченное количество раз в течение 10 дней (в течение 2 дней до и 7 дней после Вашего дня рождения).
Оплачивая покупки по кредитной карте МАЛИНА™–Райффайзенбанк VISA в период за два дня до дня Вашего рождения, Вы получите в 2 раза больше баллов; при оплате покупок по карте в день Вашего рождения Вам будет начислено в 3 раза больше баллов! Если Вы совершаете покупки по кредитной карте у партнеров программы, баллы суммируются.
* Дополнительные 5 000 EXPRESS-баллов начисляются 1 раз в день.
Организатор акции «EXPRESS-баллы» — ООО «Лоялти Партнерс Восток».
1000
x5 В 5 раз больше баллов от «Рамстора»! В «Рамсторе» Вас ждет сюрприз — в 5 раз больше баллов за покупку кондитерской продукции собственной пекарни «Рамстор»! Предложение действительно в течение 1 дня до Вашего дня рождения и в течение 5 дней после него.
1 000 EXPRESS-баллов от «Аптечной сети 36,6»! «Аптечная сеть 36,6» желает именинникам крепкого здоровья и дарит 1 000 EXPRESS-баллов при единовременной покупке в течение 7 дней до дня рождения и 7 дней после него. В аптеках «36,6» есть все для поддержания красоты и здоровья. Здесь Вы найдете огромный выбор высококачественных товаров по доступным ценам, а профессиональные консультанты всегда ответят на Ваши вопросы.
Центр поддержки: (495) 780 00 44
7
О ПРОГРАММЕ
Электронная рассылка Электронная рассылка от программы МАЛИНА™ поможет Вам всегда быть в курсе новостей и спецпредложений.
Свежие новости Программа МАЛИНА™ ежеквартально — в марте, июне, сентябре и декабре — отправляет своим участникам рассылку по почте. Теперь в дополнение к привычному конверту от программы МАЛИНА™ Вы можете получать электронную рассылку! С электронной рассылкой быть
в курсе всех специальных предложений удобно и просто! А значит, и копить баллы Вы сможете гораздо быстрее. Вы уже получили электронную рассылку? Зайдите на свою Персональную страницу и примите участие в опросе. Ваши ответы помогут сделать рассылку еще более интересной и полезной.
РЕКЛАМА
подробнее о программе
www.malina.ru
Ключ к успеху Электронная ежеквартальная рассылка содержит ту же информацию, что и почтовая рассылка. Это все, что Вам нужно для активного участия в программе: • выписка по счету, • индивидуальные специальные предло-
жения (купоны), • специальные предложения для всех уча-
стников, • электронная версия журнала «Моя
Малина», • новинки вознаграждений.
Вы уже знаете, что специальные предложения — это Ваш шанс накопить баллы быстро и легко. Благодаря электронной рассылке и Персональной странице Ваши индивидуальные специальные предложения — купоны — всегда под рукой! Думаете, на что обменять накопленные баллы? В этом номере журнала есть интересные новинки и свежие идеи. Просто переверните страницу!
Право выбора Вы можете получать и почтовую, и электронную рассылку от программы МАЛИНА™ — выбирайте наиболее удобный для Вас способ получения информации. Для того чтобы получать электронную версию рассылки: • зайдите на Персональную страницу в раздел «Ваш счет», • напишите свой электронный адрес в разделе «Подписка на рассылку по электронной почте», • укажите, что хотите получать рассылку. Теперь каждые три месяца Вы будете получать электронное письмо с новостями и спецпредложениями!
Центр поддержки: (495) 780 00 44
9
Отдых
без границ
Хотите сделать свой отдых незабываемым? Воспользуйтесь предложением от МАЛИНА ТУР! Это уникальная возможность только для участников программы МАЛИНА™ путешествовать с удовольствием и выгодой.
10
Моя Малина, №08, Июнь 2008
20 000 путешествий МАЛИНА ТУР предлагает Вам более 20 000 вариантов отдыха по самым выгодным ценам. Зайдите на сайт tour.malina.ru — здесь есть предложения на любой вкус. Любителей пляжного отдыха ждут лучшие отели Турции и Испании, Хорватии и Болгарии, Доминиканы и Таиланда. Предпочитаете активный отдых? Отправляйтесь на увлекательные экскурсии во Францию, Чехию, Италию… Перед Вами открыт весь мир, и среди тысяч предложений Вы наверняка найдете вариант по душе!
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I ПУТЕШЕСТВИЯ
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 20 000 предложений этой категории на
www.malina.ru
МАЛИНА ТУР: просто, удобно, выгодно! Путешествовать с МАЛИНА ТУР очень удобно и легко. Выбирайте один из трех простых способов. 1. Выберите тур на сайте www.malina.ru в разделе МАЛИНА ТУР и забронируйте его в режиме онлайн. 5 000 баллов за скидку 10% будут автоматически списаны с Вашего счета. 2. Нет доступа к интернету? Отправляйтесь в агентства туроператора Capital Tour, захватив с собой карту МАЛИНА™ и ПИН-код. При покупке тура баллы за скидку будут списаны с Вашего счета. 3. Позвоните в Центр поддержки по телефону (495) 780 00 44. Вы можете получить купон на скидку 10% по SMS или e-mail, также он может быть размещен в виде веб-сообщения на Вашей Персональной странице. Купон действителен в течение 30 дней. Затем приходите в агентства туроператора Capital Tour, взяв с собой карту МАЛИНА™ и номер купона, и выбирайте тур.
На уникальных условиях Всего за 5 000 баллов Вы получаете скидку 10% на все предложения от МАЛИНА ТУР. Партнер программы МАЛИНА™ — ведущий туроператор Capital Tour. Лучшие цены и огромный выбор туров! Все, что Вам нужно, — выбрать направление. Консультанты Capital Tour возьмут на себя все хлопоты по организации Вашей поездки, а Вам остается наслаждаться отдыхом! Отправляйтесь навстречу незабываемым открытиям и впечатлениям!
Отправляйтесь в путешествие всей семьей — и Вы убедитесь, как это выгодно! Например, если путешествие в Испанию для семьи из трех человек стоит 3 000 долларов, скидка 10% от МАЛИНА ТУР позволит Вам сэкономить 300 долларов!
Центр поддержки: (495) 780 00 44
11
Буйство Не бойтесь удивлять, восхищать и вдохновлять окружающих! Ведь все, что для этого нужно, — это правильный аромат под Ваше настроение.
ароматов
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I ПАРФЮМЕРИЯ
Туалетная вода Morgan Sweet Paradise, 60 мл Каскады цветов, волны свежести и целый коктейль фруктовых запахов в новом аромате для особо романтичных девушек.
8 470 баллов 12
Моя Малина, №08, Июнь 2008
Одновременно свежий, пряный и древесный аромат для смелых экспериментаторов. С нотами бергамота, базилика, грейпфрута, герани, шалфея, гвоздики, сандалового дерева, замши и мха.
11 220 баллов
EAST NEWS/MASTERFILE (1)
Туалетная вода Hugo Boss, 100 мл
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 130 предложений этой категории на
www.malina.ru
Туалетная вода Boss in Motion, 40 мл Для сильных духом энергичных мужчин, предпочитающих стремительный стиль жизни.
11 220 баллов
Туалетная вода Salvador Dali Purplelips, 50 мл Волнующий и чувственный аромат идеально подходит для дерзких обольстительниц и чаровниц.
10 300 баллов
Туалетная вода Dolce & Gabbana Light Blue Pour Homme, 75 мл Пряный, немного терпкий аромат. Хорошо подходит для состоявшихся, уверенных в себе мужчин.
12 000 баллов
Туалетная вода Moschino I Love Love, 50 мл
Туалетная вода Paco Rabanne Black XS for Her, 50 мл Идеальный аромат для девушек, предпочитающих экзотику серости и рутине.
Свежие начальные ноты цитрусовых и красной смородины сменяются ярким цветочно-пряным ароматом ландыша, чайной розы, камыша и корицы. Ноты мускуса, древесины танака и кедра согревают и дарят любовное настроение.
12 300 баллов
12 300 баллов Центр поддержки: (495) 780 00 44
13
Солнечное
настроение
Летом выглядеть безупречно особенно важно. Подбирайте средства по уходу за кожей лица и тела, чтобы излучать тепло и красоту, подобно солнцу!
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I УХОД ЗА СОБОЙ
Солнцезащитное увлажняющее масло-спрей SPF6 Matis, 125 мл Масло-спрей удобно наносится на кожу и предотвращает вредное воздействие солнечных лучей. Быстро впитывается и подходит для людей со смуглой кожей.
Легкий увлажняющий крем с защитным фактором SPF25 идеально подходит для всех, кто находится на солнце каждый день.
6 950 баллов
EAST NEWS/MASTERFILE (1)
8 450 баллов
Солнцезащитный крем SPF25 Matis, 75 мл
14
Моя Малина, №08, Июнь 2008
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 80 предложений этой категории на
www.malina.ru
Успокаивающее восстанавливающее молочко для лица и тела Matis, 150 мл
Отшелушивающий гель для душа Matis, 200 мл
Смягчает кожу и помогает снизить ощущение жжения после загара. Нанокапсулы, содержащие бета-каротин растительного происхождения, усиливают эффект загара.
Гель для душа и пилинг для тела с морскими экстрактами. Очищает кожу и удаляет омертвевшие клетки, стимулирует клеточный метаболизм.
7 350 баллов
7 350 баллов
Дорожный набор для ухода за кожей лица Comfort Zone В комплект входят: шелковистое молочко для снятия макияжа (50 мл), смягчающий тоник для лица (50 мл) и двухфазный лосьон для снятия макияжа с глаз (50 мл).
7 120 баллов
Фруктовый пилинггель для тела «Обновление и питание», Comfort Zone, 150 мл Глубоко восстанавливает кожу, помогая образованию новых, полных влаги клеток и удаляя омертвевшие, ороговевшие клетки с поверхности кожи.
8 100 баллов
Триактивный концентрат для похудения Matis, 200 мл Действует на трех уровнях: борется с жировыми отложениями, предупреждает образование жировых клеток, выводит токсины из кожных тканей, тонизирует кожу и улучшает ее эластичность.
9 930 баллов
Центр поддержки: (495) 780 00 44
15
Искусство
украшения Подарите любимой возможность почувствовать себя еще более женственной и желанной — в блеске этих украшений она будет сиять еще ярче! Комплект Tropical, A&C Колье и серьги с покрытием из серебра, декорированные кристаллами Swarovski и ручной росписью из эмали. Длина колье 80 см.
10 810 баллов Колье «Жемчужины», A&C Колье выполнено из хрустального жемчуга, а застежка — из гипоаллергенного материала под золото. Длина колье 90 см.
9 900 баллов
16
Моя Малина, №08, Июнь 2008
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I БИЖУТЕРИЯ
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 100 предложений этой категории на
www.malina.ru
Комплект «Цветок любви», A&C Колье и серьги с покрытием из серебра, декорированные кристаллами Swarovski и c авторской ручной росписью из эмали. Длина колье 75 см.
9 800 баллов Комплект «Золотая мозаика», A&C Колье и серьги с гипоаллергенным покрытием под золото украшены кристаллами Swarovski. Длина колье 42 см.
9 010 баллов
Колье «Чудесные птицы», A&C Колье выполнено из гипоаллергенного материала под золото и украшено кристаллами Swarovski, акриловыми камнями и речным жемчугом. Длина колье 45 см.
Комплект «Цветные грани», A&C Колье и серьги с покрытием из серебра, декорированные кристаллами Swarovski и ручной росписью из эмали. Длина колье 80 см.
13 750 баллов
13 350 баллов Центр поддержки: (495) 780 00 44
17
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I ИГРУШКИ ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
Маленький
гений
Раскройте таланты своего ребенка — подарите ему все необходимое для творчества!
Набор состоит из детских фломастеров, раскраски на плотном картоне и мягкой игрушки в пластиковой сумочке.
12 200 баллов
18
Моя Малина, №08, Июнь 2008
ФОТО: СЕРГЕЙ МЕЛИХОВ (1), ЭДУАРД БАСИЛИЯ (6)
Набор для рисования с мягкой игрушкой Giotto Be-Be
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 30 предложений этой категории на
www.malina.ru
Набор для детского творчества №2 JOVI Набор для рисования руками в пластиковом рюкзачке, а также набор для лепки в пластиковом чемодане для детей от 3 лет. Краски и пластилин абсолютно безопасны, легко отмываются от рук и отстирываются от одежды.
11 000 баллов
Большой набор для рисования JOVI в чемодане В набор для рисования руками на основе пальчиковых красок входят: краски (12 цветов), 12 губок, 2 валика и 8 трафаретов, клеенка. Для детей от 2 лет.
13 200 баллов
Набор для детского творчества №4 JOVI Большой игровой набор для лепки с набором для лепки в пластиковой сумочке рассчитан на детей от 2–3 лет. Пластилин создан из растительных продуктов — безопасен для детей, не пачкает руки и не прилипает к поверхности.
13 100 баллов
Центр поддержки: (495) 780 00 44
19
Секреты
шеф-повара Порадуйте свою семью и гостей кулинарными шедеврами! С такой посудой готовить даже самые сложные блюда — одно удовольствие.
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Гриль-сковорода MODAL Литая алюминиевая гриль-сковорода с внутренним и внешним антипригарным покрытием Protect Plus. Подходит для всех типов плит, кроме индукционных. Размер — 28×28 см.
EAST NEWS/MASTERFILE (1)
11 500 баллов
20
Моя Малина, №08, Июнь 2008
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 50 предложений этой категории на
www.malina.ru
Кастрюля SCANDIC
Сотейник MODAL
Кастрюля из нержавеющей стали с внутренним покрытием повышенной прочности с добавлением титана Durit Protect Plus+Titan. Диаметр 24 см.
Литой алюминиевый сотейник (глубокая сковорода) с внутренним и внешним антипригарным покрытием Protect Plus. Диаметр 28 см.
13 400 баллов
15 800 баллов
Сковорода вок SCANDIC Сковорода вок из нержавеющей стали с внутренним покрытием повышенной прочности с добавлением титана Durit Protect Plus+Titan. Диаметр 32 см.
Ростер NORDIC
11 200 баллов
Литая алюминиевая сковорода для тушения и запекания с внутренним и внешним антипригарным покрытием, с крышкой из закаленного жаропрочного стекла. Размер — 38×22 см.
13 400 баллов
Центр поддержки: (495) 780 00 44
21
Точность
в деталях
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
Элегантные аксессуары Dalvey сделают Ваш образ стильным и запоминающимся.
Часы дорожные Dalvey Voyager с будильником
22 300 баллов
22
Моя Малина, №08, Июнь 2008
ФОТО: ЭДУАРД БАСИЛИЯ; СТИЛЬ: MIKA
Часы-будильник оснащены высококачественным кварцевым японским механизмом. Увеличенная мощность батареек гарантирует минимум 1 год работы. Стекло кварцевое. Высота в открытом виде 70 мм. Украшены значком из позолоченной латуни.
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 130 предложений этой категории на
www.malina.ru
Визитница карманная + клип для денег Dalvey Футляр из натуральной кожи для десяти кредитных карт с клипом для денег. Размер — 100×76 мм.
9 150 баллов
Подарочный дорожный набор Dalvey
Фляга Dalvey Фляга плоской формы с латунной вставкой. Выполнена из пищевой стали и отполирована до зеркального блеска. Объем 125 мл. Диаметр 88 мм.
В комплект входит фляга, брелок-фонарик и компас из нержавеющей стали.
23 700 баллов
10 500 баллов
Классический компас Dalvey Корпус военного образца с жидким наполнителем из нержавеющей стали. Диаметр 61 мм.
13 200 баллов
Калькулятор/часы/ будильник Dalvey Многофункциональное устройство с функцией мирового времени. Нержавеющая сталь, натуральная кожа. Размер — 100×79 мм.
13 850 баллов Центр поддержки: (495) 780 00 44
23
Идем
в поход! Выбирайте снаряжение для активного отдыха вместе с программой МАЛИНА™.
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I ВСЕ ДЛЯ АКТИВНОГО ОТДЫХА
Кемпинговый динамо-фонарь с радио Expedition Сочетает в себе светодиодный фонарь, радио и сигнальную сирену. Можно использовать для подзарядки мобильных телефонов. В комплект входит адаптер сети 220 В.
13 100 баллов
Рюкзак изготовлен из полиэстера 600D и искусственной замши. Термоотделение сумки сохраняет продукты и напитки холодными в течение 4–5 часов.
15 300 баллов 24
Моя Малина, №08, Июнь 2008
EAST NEWS/MASTERFILE (1)
Рюкзак для пикника с посудой на 2 персоны Forester
www.malina.ru
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 100 предложений этой категории на
Плед-трансформер Expedition Плед трансформируется в четыре предмета: летний спальный мешок, вкладыш в спальный мешок, безрукавку, подушку. Состав: 100% полиэстер. Размер — 180×75 см.
12 950 баллов
Набор для выживания в подарочной коробке Expedition В набор входит 3 сменных лезвия (нож, компактная пила или экстрактор), открывалка для бутылок и вилка. Все изготовлено из нержавеющей стали.
10 200 баллов
Гамак компактный Expedition Легкий, прочный, компактный гамак с удобным карманом для отдыха на даче, в походе или на пикнике. Размер — 140×220 см, выдерживает нагрузку до 120 кг.
6 200 баллов Набор «Грибной спецназ» Expedition В набор входит плащ-палатка с карманом под рюкзак, накомарник, термос вакуумный из нержавеющей стали (объем 0,5 л) с крышкой-термокружкой, компас сувенирный, нож грибной.
15 500 баллов Центр поддержки: (495) 780 00 44
25
техники Получайте удовольствие от любимой музыки, видео и фотографий в любой момент времени и в любом месте!
Цифровая фоторамка Kodak Easy Share SV710 Диагональ экрана 7 дюймов, встроенные функции редактирования, система управления цветом Kodak Color Science.
29 300 баллов 26
Моя Малина, №08, Июнь 2008
FOTOBANK/GETTY IMAGES (1); EAST NEWS/MASTERFILE (1)
Совершенство
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ I ЭЛЕКТРОНИКА
ПРОГРАММА МАЛИНА: КАТАЛОГ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ (ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛАХ)
более 50 предложений этой категории на
www.malina.ru
MP4-флеш-плеер BBK V11H Black 2 Гб Компактный плеер (размер 81×6×38 мм, вес 44,8 г) с диагональю 1,5 дюйма. Время воспроизведения аудио — 8 часов, видео — 3 часа.
17 500 баллов Цифровая фотокамера Kodak Easy Share V1233 HD: фото и видео, 12 мегапикселов, 3-кратный оптический зум, технология нахождения лиц, стабилизация изображения, ЖК-дисплей 2,5 дюйма.
49 750 баллов
ЖК-телевизор BBK LD1006SI Широкоформатный ЖК-телевизор с диагональю экрана 10 дюймов из серии BOOK. Разрешение — 800×480 пикселов. Время отклика — 30 мс. Контрастность — 400:1
72 500 баллов Цифровая фотокамера Kodak Easy Share Z1275 Высокая светочувствительность (съемка в условиях низкой освещенности). 12 мегапикселов, 5-кратный оптический зум, стабилизация изображения, ЖК-дисплей 2,5 дюйма.
49 750 баллов Центр поддержки: (495) 780 00 44
27
ПАРТНЕРЫ РЕКЛАМА
Оазис
изобилия Твой «Рамстор» «Рамстор» всегда радует Вас широким ассортиментом товаров — как продовольственных, так и непродовольственных. Магазины «Рамстор» давно уже стали для Вас своими — родными и уютными. Вы с удовольствием совершаете покупки, ведь мы предлагаем самые качественные товары по очень выгодным ценам! И благодаря Вашей верности «Рамстору» Ваши шансы стремительно копить баллы по программе МАЛИНА™ возрастают. Ускорить этот процесс Вам помогут специальные летние предложения от «Рамстора». Помните, что чем больше покупок Вы совершаете, тем больше баллов Вам начисляется.
Сезонные скидки Летом в супермаркетах «Рамстор» будут действовать сезонные скидки на товары для дачи и для отдыха на свежем воздухе. Перечень товаров весьма обширен, от надувных бассейнов и хулахупов до кремов для загара и садового инвентаря. Приходите в наши магазины и убедитесь: в «Рамсторе» есть все, что Вам потребуется для полноценного отдыха на природе.
28
Моя Малина, №08, Июнь 2008
2 000 Получите 2 000 баллов! Совершайте хотя бы одну покупку в «Рамсторе» каждую пятницу с 1 по 31 июля 2008 года, и Вы получите 2 000 EXPRESSбаллов! Сумма каждой покупки должна быть 500 рублей и более
Организатор акции «EXPRESS-баллы» — ООО «Лоялти Партнерс Восток».
Качественные продукты и товары для дома по самым выгодным ценам в любое время года в одном месте. Плюс масса сюрпризов и летних скидок! Сделайте свою жизнь проще и комфортнее вместе с сетью супермаркетов «Рамстор» и программой МАЛИНА™!
РЕКЛАМА
подробнее о партнерах на
www.malina.ru
Летний
секрет
Узнайте секрет от компании «Росинтер Ресторантс»: как насладиться живительной прохладой любимых летних лакомств и при этом избежать томления в очередях!
Холодные суши летом… Что может быть прекраснее жарким летом, чем нежные, с легким хрустом тающие во рту холодные суши? Лучше блюда не найти. Ведь суши — это полезно, легко и очень вкусно.
Берите их с собой в термопакетах! Закажите суши в «Планете Суши» навынос и убейте двух, а то и трех зайцев одним выстрелом: Вы избавляетесь от необходимости ждать столик и выигрываете в цене (суши навынос стоят в среднем на 10% меньше!). Благодаря специальному термопакету, который сохраняет температуру суши в течение двух часов при температуре окружающей среды до 25°С, Вы можете взять суши с собой на дачу или в дальнюю дорогу.
Правило №1 Закажите дополнительные карты программы МАЛИНА™ для всех членов Вашей семьи. Больше карт = больше баллов = больше возможностей. ПУТЬ К УСПЕХУ В ПРОГРАММЕ МАЛИНА™
Центр поддержки: (495) 780 00 44
29
Мобильная
выгода
Зарегистрируйте свой номер «Билайн» в программе МАЛИНА™ — и получайте выгоду от мобильного общения!
Больше слов, больше баллов За каждые 200 рублей, потраченные на сотовую связь «Билайн» (кроме роуминга), Вы получите 30 баллов. Копите баллы и заказывайте вознаграждения, в том числе — от «Билайн»!
Простое подключение Накопление баллов за пользование сотовой связью «Билайн» начинается после регистрации* Вашего телефона в программе МАЛИНА™.
90 минут от «Билайн»
3 200 баллов 180 минут от «Билайн»
6 000 баллов 90 СМС от «Билайн»
750 баллов 180 СМС от «Билайн»
1 450 баллов
30
Моя Малина, №08, Июнь 2008
* Номер телефона должен быть зарегистрирован на частное лицо. Корпоративные номера могут принимать участие в программе, если в тарифном плане предусмотрена услуга «Мобильный бюджет».
РЕКЛАМА
ПАРТНЕРЫ
РЕКЛАМА
подробнее о партнерах на
www.malina.ru
Отдыхайте
и общайтесь Море, солнце, песок… и в два раза дешевле звонки домой. Этим летом мечта становится реальностью благодаря «Билайн».
Роуминг на море в 2 раза дешевле! С 1 июня по 31 августа 2008 года подпишитесь на услугу «Жаркий роуминг» — и говорите в два раза дешевле, путешествуя по Турции, Испании, Греции, Кипру, Черногории и Хорватии. Чтобы подписаться на услугу, просто наберите *110*581# . Команда бесплатна дома и в роуминге. Услуга подключается на 30 дней, по истечении которых автоматически отключается. Стоимость подключения — 100 рублей (с НДС). Подробности: 06803, www.beeline.ru.
Организатор акции «EXPRESS-баллы» — ООО «Лоялти Партнерс Восток».
300 Как пополнить счет в роуминге Находясь в роуминге, Вы можете бесплатно обратиться к друзьям и близким с просьбой пополнить Ваш счет. Наберите команду *143* номер абонента «Билайн», которому адресована просьба, # — и он сможет прийти Вам на помощь! Также для пополнения счета Вы можете воспользоваться услугой «Мобильный платеж». Услугу необходимо подключить перед поездкой. Подробности: 064042.
С 12 июня по 31 августа 2008 года копите баллы в международном роуминге в 194 странах мира*! 300 EXPRESS-баллов за каждые 30 минут разговора. Не имеет значения, звоните Вы или звонят Вам. 150 EXPRESS-баллов за каждые 7 MMS. Смело делитесь впечатлениями с друзьями и близкими! 100 EXPRESS-баллов за каждые 500 Кб. Проверяйте электронную почту с помощью своего телефона и посещайте WAP-портал, как дома. * Внимание: данное предложение не распространяется на страны СНГ
Центр поддержки: (495) 780 00 44
31
ПАРТНЕРЫ РЕКЛАМА
Летнее
оснащение
ВР дарит Вам летнее настроение и легкость движения! Заправляйте свой автомобиль топливом BP Ultimate и наслаждайтесь приветливым обслуживанием на автозаправочных комплексах ВР!
Попробуйте лучшее!
Лето пришло!
Все что нужно
Мы уверены — Ваш автомобиль любит лето так же, как и Вы! Заправьтесь топливом BP Ultimate и получите настоящее удовольствие от езды! Солнце, по которому мы все так соскучились, снова ласкает теплыми лучами, и все вокруг радует глаз. В такую погоду быть за рулем — неподдельное удовольствие. Можно сделать музыку погромче и мчаться, наслаждаясь дорогой!
На автозаправочных комплексах BP Вас ждет качественное топливо и приветливый персонал. Прохладительные напитки, товары для дачи, музыкальные диски и мороженое — в магазинах BP Connect все готово к Вашему приезду!
x2
Правило №2
32
Совершайте покупки у всех партнеров программы МАЛИНА™. Так Вы сможете накопить больше баллов и получить вознаграждения быстрее.
В 2 раза больше баллов от ВР!
ПУТЬ К УСПЕХУ В ПРОГРАММЕ МАЛИНА™
Минимальная сумма покупки — 300 рублей
Моя Малина, №08, Июнь 2008
Заправляйтесь топливом BP Ultimate 95 в период с 12 июня по 31 августа 2008 года и получайте в два раза больше баллов!
Организатор акции «EXPRESS-баллы» — ООО «Лоялти Партнерс Восток».
Заправьте двигатель топливом высокого качества BP Ultimate и убедитесь в его неоспоримых преимуществах. BP Ultimate — яркая жизнь Вашего автомобиля!
РЕКЛАМА
подробнее о партнерах на
www.malina.ru
Легкой
походкой
Шагайте по жизни легко и беззаботно! Средства для бережного ухода за ногами от британской компании Boots обеспечат Вам движение в правильном направлении без вынужденных остановок.
Настоящая находка!
Организатор акции «EXPRESS-баллы» — ООО «Лоялти Партнерс Восток».
«Аптечная сеть 36,6» и ведущий британский производитель косметики Boots приготовили для Вас новинки, которые подарят Вам прекрасное самочувствие и сохранят Вашу красоту. Ваши ноги устают после долгого дня и нуждаются в специальном уходе? Попробуйте три фантастических средства для ног Botanics. Соль для ног Botanics дарит уставшим ногам ощущение прохлады и комфорта и заряд жизненных сил. Масло для ног Botanics, богатое растительными экстрактами, глубоко питает кожу и дарит Вашим ногам комфорт на весь день. Ночной восстанавливающий крем для ног Botanics — роскошное средство, снимающее усталость после долгого дня. Специально подобранные масла идеально увлажняют кожу, делают ее невероятно гладкой, мягкой и шелковистой.
Специалисты знаменитой лаборатории английских Королевских ботанических садов Кью знают о природе растений почти все, именно поэтому компания Boots привлекла их при разработке новой серии средств по уходу за кожей ног Botanics. Результатом стала серия средств для здоровья и красоты Ваших ног Botanics.
100 100 EXPRESS-баллов за каждую покупку средства Boots! С 12 июня по 31 августа 2008 года за покупку каждого средства Boots Вам будет начислено 100 EXPRESS-баллов!
Центр поддержки: (495) 780 00 44
33
Символ свободы
РЕКЛАМА
ПАРТНЕРЫ
Может быть, и правда, что деньги решают не все, но уж точно многое. И самое главное — они дают ощущение свободы. Исполняйте свои желания в любой точке мира с кредитной картой МАЛИНА™–Райффайзенбанк.
Свобода покупок! Кредитная карта МАЛИНА™– Райффайзенбанк поможет исполнить Ваши самые заветные желания! Кредитная карта является и платежным средством, и картой участника накопительной программы МАЛИНА™ и позволяет Вам совершать покупки в России и за рубежом, одновременно накапливая баллы.
Откройте кредитную карту МАЛИНА™– Райффайзенбанк и радуйте себя безграничными покупками! Копите баллы быстрее и обменивайте их на вознаграждения! ПУТЬ К УСПЕХУ В ПРОГРАММЕ МАЛИНА™
34
Моя Малина, №08, Июнь 2008
Заполните заявление на открытие кредитной карты на сайте www.raiffeisen.ru, в отделениях Райффайзенбанка или назначьте встречу с кредитным консультантом, который подъедет к Вам в офис в удобное для Вас время. Контактный телефон (495) 721 91 00.
FOTOBANK/GETTY IMAGES (1)
Правило №3
www.malina.ru
РЕКЛАМА
подробнее о партнерах на
x2 В 2 раза больше баллов в счастливые дни летом! Вы получите в два раза больше баллов за каждые 200 рублей при совершении покупок по кредитной карте МАЛИНА™– Райффайзенбанк в специальные дни: в июне: 11, 17, 25; в июле: 7, 16, 29; в августе: 6, 19, 28.
x3 В 3 раза больше баллов в день рождения! Вы получите в два раза больше баллов за каждые 200 рублей за два дня до дня рождения и в три раза больше баллов за каждые 200 рублей в день рождения!
До 210 000 рублей на Ваши желания! • Кредитный лимит: 15 000– 210 000 рублей • Беспроцентный период кредитования: до 50 дней со дня совершения покупки • Процентная ставка по кредиту: от 24% годовых в рублях • Годовая комиссия: основная карта — 900 рублей, дополнительная карта — 600 рублей • Срок действия кредитной линии: не ограничен • Комиссия за снятие наличных: 3%, минимум 325 рублей
Дополнительные преимущества • SMS-уведомления об операциях по карте: бесплатно в течение первых двух месяцев с момента подключения услуги • Банковское обслуживание через Интернет (Raiffeisen Connect): бесплатно • Широкий выбор страховых программ • Программа «Скидки для Вас»
Организатор акции «EXPRESS-баллы» — ООО «Лоялти Партнерс Восток».
Еще больше баллов! Баллы от Райффайзенбанка: 20 баллов за каждые 200 рублей, потраченные при совершении покупок по кредитной карте МАЛИНА™–Райффайзенбанк. Баллы от партнеров: при покупке по карте в торговых предприятиях партнеров программы МАЛИНА™ баллы от Райффайзенбанка суммируются с баллами от партнеров.
3000 3 000 приветственных баллов! Откройте до 31 августа 2008 года кредитную карту МАЛИНА™–Райффайзенбанк, совершите по ней первую покупку и получите 3 000 EXPRESS-баллов!
Процентная ставка за пользование кредитными средствами по кредитной карте МАЛИНА™–Райффайзенбанк устанавливается в индивидуальном порядке в размере 24–25% годовых в рублях. Стоимость годового обслуживания основной кредитной карты МАЛИНА™–Райффайзенбанк составляет 900 рублей, дополнительной — 600 рублей. Райффайзенбанк принимает решение о выдаче кредитной карты на основании всей предоставленной информации в соответствии с требованиями Банка к Заемщикам. Все условия договора, условия и тарифы по обслуживанию кредитной карты МАЛИНА™–Райффайзенбанк опубликованы на сайте www.raiffeisen.ru. ЗАО «Райффайзенбанк». Генеральная лицензия Банка России №3292
Центр поддержки: (495) 780 00 44
35
Искусство
красоты Преображайтесь, наслаждаясь летом! Экспериментируйте со своей внешностью! Получайте удовольствие в сети салонов красоты МОНЕ!
Ваш неповторимый образ Вы мечтаете обрести свой оригинальный стиль и вызывать восхищение окружающих? Доверьте заботы о своей внешности специалистам сети салонов красоты МОНЕ.
Хочется насладиться летом и в то же время уделить должное внимание своей внешности. С МОНЕ это просто!
36
Моя Малина, №08, Июнь 2008
Вас ждет радушный прием, профессиональные услуги специалистов и ни с чем не сравнимая атмосфера волшебства. Отличное настроение Вам гарантировано!
Подробную информацию Вы можете узнать по тел. (495) 785 95 59 или на сайте www.salonmone.ru
РЕКЛАМА
ПАРТНЕРЫ
www.malina.ru
РЕКЛАМА
подробнее о партнерах на
Шоколадное удовольствие В салонах красоты МОНЕ знают, как превратить уход за собой в удовольствие! Этим летом в МОНЕ Вам предложат новую роскошную процедуру — шоколадную эпиляцию. Известно, что восковая эпиляция — самая незаменимая и эффективная процедура летом.
Доказано, что шоколад оказывает благотворное воздействие на кожу, увлажняет и тонизирует ее, насыщает питательными веществами и способствует ее омоложению. А главное, шоколад способствует выработке эндорфинов — гормонов радости, повышает настроение и даже укрепляет иммунитет! Благодаря этому эпиляция превращается в приятную и полезную процедуру, а Вы наслаждаетесь ароматом шоколада без малейшего вреда фигуре!
x2 Получите в 2 раза больше баллов!
Организатор акции «EXPRESS-баллы» — ООО «Лоялти Партнерс Восток».
С 12 июня по 31 августа 2008 года в салонах красоты МОНЕ Вы получите в два раза больше баллов за каждые 500 рублей! Предложение действует в салонах по следующим адресам: Покровка, 43, стр. 3; Арбат, 36/2; Столешников пер., 7/2; Ленинградский просп., 75, стр. 1; Пятницкая, 65/10; Б.Якиманка, 32
Волшебство между нами! Подарите любимым, родным и близким подарочную карту МОНЕ! Вы можете купить карты номиналом 1 000, 3 000, 5 000, 10 000 и 15 000 рублей.
Правило №4 Всегда носите карту программы МАЛИНА™ с собой и не забывайте предъявлять ее, оплачивая покупки и услуги у партнеров программы. ПУТЬ К УСПЕХУ В ПРОГРАММЕ МАЛИНА™
Центр поддержки: (495) 780 00 44
37
О ПРОГРАММЕ I ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Самые актуальные
вопросы о программе МАЛИНА™ КАРТА И СЧЕТ Нужно ли активировать карты МАЛИНА™? Активировать полученные карты МАЛИНА™ не нужно, Вы можете накапливать баллы сразу после получения карт. Как узнать баланс счета? Вы можете узнать баланс своего счета следующими способами: • на Вашей Персональной странице на сайте www.malina.ru; • в Центре поддержки по телефону (495) 780 00 44; • во всех супермаркетах «Рамстор» с помощью интерактивных веб-киосков «РамСмарт»; • послав SMS «ASK_пробел_номер Вашей карты МАЛИНА™» на короткий номер 1413. Примечание. Короткий номер 1413 действителен для абонентов «Билайн», МТС и «Мегафон». Для абонентов «Билайн» отправка SMS с запросом баланса по счету в программе МАЛИНА™ бесплатна. Для абонентов МТС и «Мегафон» стоимость SMS с запросом баланса по счету программы МАЛИНА™ равна стоимости исходящего SMS, определяемой Вашим тарифным планом.
ПЕРСОНАЛЬНАЯ СТРАНИЦА Что такое Персональная страница? Персональная страница — это личный кабинет участника программы МАЛИНА™ на сайте www.malina.ru. Для входа на Персональную страницу нужно ввести номер основной карты и ПИН-код. Если Вы заполнили анкету в одном из торговых предприятий партнеров, доступ 38
Моя Малина, №08, Июнь 2008
к своей Персональной странице Вы получите не ранее, чем через две недели после получения пакета участника. Я забыл ПИН-код, что делать? Обратитесь в Центр поддержки по телефону (495) 780 00 44. При успешной авторизации сотрудником Центра поддержки по предоставленному номеру основной карты, кодовому слову, фамилии и имени, дате рождения Вам будет активирован ПИН-код в виде 0000. С помощью него Вы сможете зайти на свою Персональную страницу и задать новый ПИН-код. Пожалуйста, имейте в виду, что при неправильном вводе ПИН-кода более пяти раз подряд Ваш счет будет заблокирован. При этом начисление баллов на все карты счета прекращается до момента разблокирования счета. Я забыл свое кодовое слово, что делать? Кодовое слово можно найти на своей Персональной странице на сайте www.malina.ru.
БАЛЛЫ Могу ли я получить баллы без предъявления карты МАЛИНА™ при оплате покупки? Нет. Баллы начисляются на счет участника только при предъявлении карты МАЛИНА™ перед оплатой товаров и услуг в торговых предприятиях партнеров программы. Сколько времени действительны накопленные баллы? Накопленные баллы действительны в течение трех лет с момента их начисления на счет.
подробнее о программе
www.malina.ru
Какие операции я могу совершать на своей Персональной странице? Вы можете: • Изменить персональные данные, кроме Ф.И.О. и даты рождения. • Ознакомиться с выпиской по счету. • Узнать об индивидуальных специальных предложениях. • Заказать вознаграждения из каталога МАЛИНА™ и посмотреть историю заказов. • Заказать дополнительные карты МАЛИНА™ для членов Вашей семьи. • Заблокировать карту МАЛИНА™. • Подписаться на электронную рассылку новостей программы. • Подписаться на электронную рассылку выписки по счету. • Изменить ПИН-код. • Принять участие в опросах.
Когда основные баллы появятся на моем счете? Баллы, полученные при оплате товаров или услуг в торговых предприятиях партнеров программы, появятся на Вашем счете через несколько дней (обычно три рабочих дня) после совершения покупки. В некоторых случаях начисление баллов может произойти через две недели после совершения покупки или внесения оплаты. Когда EXPRESS-баллы поступят на мой счет? Если специальное предложение действует на каждую покупку (без ограничения на количество и сумму покупок), EXPRESS-баллы начисляются одновременно с основными баллами. Если специальное предложение действует при определенном количестве и сумме покупок, EXPRESS-баллы начисляются после окончания действия специального предложения или, в случае кредитной формы оплаты «Билайн», после выставления последнего счета за период действия специального предложения.
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ Как я могу заказать вознаграждение? Вы можете заказать вознаграждения через Вашу Персональную страницу на сайте www.malina.ru или через Центр поддержки по телефону (495) 780 00 44. Наличие вознаграждения из каталога программы уточняется при оформлении заказа. Как часто обновляется каталог вознаграждений? Список вознаграждений постоянно обновляется. Следите за информацией на сайте www.malina.ru. Можно ли заказать доставку вознаграждения не на домашний адрес? При заказе вознаграждений через Персональную страницу в бланке заказа автоматически выводится адрес, указанный Вами как контактный при заполнении анкеты. Вы можете указать другой адрес доставки. При заказе вознаграждений через Центр поддержки Вы также можете указать другой адрес доставки. Центр поддержки: (495) 780 00 44
39
МОЯ МАЛИНА I ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
Вознаграждения для всех на сайте www.malina.ru Выбирайте и заказывайте вознаграждения из каталога МАЛИНА™ на сайте www.malina.ru. Более 1 000 вознаграждений и 20 000 туров!
Категория
Наименование
КНИГИ И ЖУРНАЛЫ
Parents («Счастливые родители», подписка на 6 мес.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 PSYCHOLOGIES (подписка на 6 мес.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 550 «4000 увлекательных фактов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 190 «Большая книга эрудита» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 190 «Искусная хозяйка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 190 Серьги «Кристальный цвет», карамель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 410 Цигун . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600 «Атлас. Природа России» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 630 Карта для аттракционов «Стар Гэлакси» номиналом 580 рублей . . . . . 3 740 Цепочка с кулоном Dolce Vita, зеленый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 850 Комплект «Лазурные диаманты» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 180 Набор автомобильных ароматизаторов №23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 560 «Большая иллюстрированная энциклопедия географии» . . . . . . . . . . . . 4 620 Набор автомобильных ароматизаторов №16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 660 «Как найти мужчину своей мечты» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 800 Комплект полотенец Daisy желтого цвета (2 шт.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 900 Autrepart «Черничный пирог», крем для тела, 200 мл. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 950 «Как научиться учиться» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 «Мотивация и самонастройка — как найти внутренний драйв» . . . . . 5 100 Matis, шариковый дезодорант, 50 мл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 170 Набор автомобильных ароматизаторов №14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 260 Автокомпрессор AC-3326. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 313 Лошадка ковбоя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 390 Ободок бархатный с бантом (2 шт.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 610 «Жесткие переговоры» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 650 Радиотелефон DECT Alcom DT-830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000
КНИГИ И ЖУРНАЛЫ ДЕТСКИЕ КНИГИ ДЕТСКИЕ КНИГИ ДЕТСКИЕ КНИГИ БИЖУТЕРИЯ ТРЕНИНГИ ДЕТСКИЕ КНИГИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БИЖУТЕРИЯ БИЖУТЕРИЯ ВСЕ ДЛЯ АВТО ДЕТСКИЕ КНИГИ ВСЕ ДЛЯ АВТО ТРЕНИНГИ ТЕКСТИЛЬ УХОД ЗА СОБОЙ ТРЕНИНГИ ТРЕНИНГИ УХОД ЗА СОБОЙ ВСЕ ДЛЯ АВТО ВСЕ ДЛЯ АВТО ИГРУШКИ БИЖУТЕРИЯ ТРЕНИНГИ ТЕЛЕФОНЫ И АКСЕССУАРЫ
40
Моя Малина, №08, Июнь 2008
Баллы
более 1000 вознаграждений
www.malina.ru
Категория
Наименование
БИЖУТЕРИЯ
Брошь «Трезубец счастья» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 050 Matis, пилинг-крем энзимного действия, 50 мл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 050 Комплект «Голубой кристалл» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 270 Радиотелефон DECT LG 7166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 300 Matis, мусс для умывания глубокого очищения, 150 мл. . . . . . . . . . . . . . . 6 600 Портмоне Neri Karra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 820 Радиотелефон DECT Topcom Butler 4800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 900 Matis, успокаивающее восстанавливающее молочко для лица . . . . . . 7 480 Matis, активная увлажняющая маска, 50 мл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 700 Комплект «Соблазны Востока» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 030 Комплект Classic Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 140 Экскурсия «В гостях у «Союзмультфильма» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 200 Комплект полотенец Fuji голубого цвета (2 шт.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 300 Комплект Sculptural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 360 Boss Skin, расслабляющий бальзам после бритья, 100 мл . . . . . . . . . . . . 8 470 Autrepart Rose Garden роза набор для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 690 Радиотелефон DECT Philips CD-130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 700 Комплект «Мерцание нежности», розовый. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 910 Lacoste Touch of Pink, 30 мл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 910 Сковорода Gourmet Creation, 20 см . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 350 Блинная сковорода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 350 Пылесос автомобильный Black & Decker ACV 1205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 Дрель-шуруповерт Black & Decker CD 12 CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 800 Mango Adorably набор (дезодорант, крем для тела, туалетная вода) . . . . . . . . . . 10 120 Винтоверт Black & Decker KC 360 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 200 Autrepart Normandy Collection, набор для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 110 Boss Woman, 50 мл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 800 Dunhill Pursuit, 50 мл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 800 Набор для детского творчества №2 JOVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 100 Сковорода Bok Scandic, 32 см . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 320 Радиотелефон DECT Siemens Gigaset C 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 Электрочайник Vitesse, 1 л. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 100 Комплект Rose Shadow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 170 Набор: эпилятор Accessim Vision + бикини-триммер . . . . . . . . . . . . . . . . 16 300 Versace Crystal Noir, 50 мл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 Prada Tendre, 50 мл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 172 Дрель с ударом Black & Decker KR 603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 200 Радиостанция Topcom Twintalker 6800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 400 Косметичка Neri Karra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 370 Весы с анализатором жира Bodysignal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 600 Пароварка Tefal Vitamine+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 200 Ленточная шлифмашина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 400 Комплект «Страсть». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 010 Чайник Krups Aquacontrol, 1,6 л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 400 Гидромассажная ванночка Rowenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 700 Сертификат РАТ (Российское автомобильное товарищество) . . . . . . . 23 350 Несессер Neri Karra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 090 Перфоратор Black & Decker KD 960 KC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 900
УХОД ЗА СОБОЙ БИЖУТЕРИЯ ТЕЛЕФОНЫ И АКСЕССУАРЫ УХОД ЗА СОБОЙ КОЖГАЛАНТЕРЕЯ ТЕЛЕФОНЫ И АКСЕССУАРЫ УХОД ЗА СОБОЙ УХОД ЗА СОБОЙ БИЖУТЕРИЯ БИЖУТЕРИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТЕКСТИЛЬ БИЖУТЕРИЯ УХОД ЗА СОБОЙ УХОД ЗА СОБОЙ ТЕЛЕФОНЫ И АКСЕССУАРЫ ТЕКСТИЛЬ ПАРФЮМЕРИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН БЫТОВАЯ ТЕХНИКА БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ВСЕ ДЛЯ АВТО ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ ПАРФЮМЕРИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ УХОД ЗА СОБОЙ ПАРФЮМЕРИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН ПАРФЮМЕРИЯ ДЛЯ МУЖЧИН ИГРУШКИ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ТЕЛЕФОНЫ И АКСЕССУАРЫ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА БИЖУТЕРИЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ПАРФЮМЕРИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН ПАРФЮМЕРИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ ТЕЛЕФОНЫ И АКСЕССУАРЫ КОЖГАЛАНТЕРЕЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ БИЖУТЕРИЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ВСЕ ДЛЯ АВТО КОЖГАЛАНТЕРЕЯ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ
Баллы
Центр поддержки: (495) 780 00 44
41
Правила начисления баллов «Рамстор»
70 баллов
за каждые 500 рублей
«Билайн»
30 баллов
за каждые 200 рублей
«36,6»
40 баллов
за каждые 200 рублей
ВР
40 баллов
за каждые 300 рублей
Райффайзенбанк
20 баллов
за каждые 200 рублей
ИЛЬ ДЕ БОТЭ
150 баллов
за каждые 500 рублей
МОНЕ
250 баллов
за каждые 500 рублей
«LeFutur»
250 баллов
за каждые 500 рублей
«Bagatelle»
150 баллов
за каждые 300 рублей
«Планета Суши»
60 баллов
за каждые 200 рублей
«IL Патио»
60 баллов
за каждые 200 рублей
T.G.I. Friday’s
60 баллов
за каждые 200 рублей
«Американский Бар и Гриль»
60 баллов
«Мока-Лока Кофе»
30 баллов
за каждые 200 рублей за каждые 100 рублей
«1-2-3 кафе»
60 баллов
за каждые 200 рублей
«Санта Фе»
60 баллов
«Бенихана»
60 баллов
за каждые 200 рублей
Q0608MM
за каждые 200 рублей