On The Bay Magazine Fall 2009 by On The Bay Magazine

) # . *

; 6AA '%%.

Home Reno & Style

✔ IVm XgZY^i XdjciYdlc ✔ >cZmeZch^kZ fj^X` [^mZh ✔ CZl lVnh id jhZ daY hij[[

Getting It Done!

Ndjg XdbeaZiZ a^hi^c\ d[ ]dbZ ^begdkZbZci egd[Zhh^dcVah

Trail Blazers Toward a human-powered lifestyle

IN THIS ISSUE FEATURES &) EZdeaZ EdlZg

6Xi^kZ igVchedgiVi^dc lâa igVch[dgb djg idlch ^cid ]ZVai]n! k^WgVci! eZdeaZ"dg^ZciZY Xdbbjcî^Zh# LZ VagZVYn ]VkZ i]Z igVâh# 6aa lZ cZZY ^h i]Z jgWVc a^c`h VcY i]Z lâa id jhZ djg [ZZi id \Zi jh l]ZgZ lZ cZZY id \d# 7N :B>AN LDGIH

'' Dc I]Z IgV^a

I]Z ^bedgiVcXZ d[ igV^ah id djg Xdbbjc^i^Zh! djg ZXdcdbn! djg ]ZVai] VcY djg a^[ZhinaZ Â˝ VcY i]Z cZZY [dg Xdci^cjZY ^ckdakZbZci id ZchjgZ V Wg^\]i VcY hjhiV^cVWaZ ]jbVc"edlZgZY [jijgZ# 7N GD7:GI6 6K:GN

(% DkZg GdX`h Gjh]^c\ LViZg

7ZVkZg KVaaZnĂ&#x2030;h cZl ;Vaa^c\ LViZg IgV^a d[[Zgh dcZ d[ i]Z WZhi ]^`Zh ^c DciVg^d# 7N GD7:GI6 6K:GN

)% LdcYZg[ja LddY

6 [VbZY lddYijgc^c\ YZh^\cZg XgZViZh l]^bh^XVa higjXijgZh ^c V 8daa^c\lddY [Vb^an ]dbZ# 7N ?J9N GDHH

*& HdjgXZ <j^YZ Id =dbZ >begdkZbZci

On The Bay egZhZcih Vc je"id"YViZ a^hi^c\ d[ dkZg '%% =dbZ >begdkZbZci XdbeVc^Zh VcY bZgX]Vcih ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn#

*+ 6[[dgYVWaZ ;aV^g

Lî] hdbZ XdhbZi^X Zc]VcXZbZcih VcY i]Z \dkZgcbZciĂ&#x2030;h gZcd iVm XgZYî! ndj XVc XgZViZ V bV_dg ^beVXi lî] V gZaVi^kZan bdYZhi WjY\Zi# 7N ?J9N GDHH

,& 6aiZgZY HiViZh

Ejii^c\ daY i]^c\h id cZl jhZh XgZViZh V [gZh] YZh^\c add` [dg aZhh# 7N C6C8N ;6A8DC:G

-% ;^h]^c\ ;dg 8dbea^bZcih

I]Z L]Vg[ ^c BZV[dgY XViX]Zh V gVkZ gZk^Zl [gdb ^ih dg^\^cVa dlcZg# 7N GD7:GI6 6K:GN

-+ 7Zhi d[ I]Z 7Vn

Hedia^\]i^c\ hdbZ d[ djg gZ\^dcĂ&#x2030;h WZhi iV`Z"]dbZ VcY gZhiVjgVci [VgZ/ :\\h 7ZcZY^Xi VcY WjiiZg iVgih# 7N :B>AN LDGIH

DEPARTMENTS

+ ;gdb Djg :Y^idg - ;gdb Djg GZVYZgh .% BVg`ZieaVXZ .' :kZcih .- H]dlXVhZ d[ ;^cZ =dbZh &%& GZVYZg 7jn^c\ <j^YZ &%' Add`^c\ 7VX`

DC I=: 8DK:G/ BVc bZZih cVijgZ dc i]Z ;Vaa^c\ LViZg IgV^a ^c i]Z 7ZVkZg KVaaZn# ;gdb heZXiVXjaVg lViZg[Vaah id ajh] [adgV VcY [VjcV! i]^h ^h V igV^a l]dhZ hdaZ YZhi^cVi^dc ^h ndjg dlc eZVXZ d[ b^cY# 8dkZg E]did Wn 8]g^hiV <VaadlVn [dg On The Bay#

EJ7 A> H=:G

A\]]i\p J_\Xi\i aj_\Xi\i7fek_\YXpdX^Xq`e\%Zfd :9 > ID G

AXe\k C\\j ac\\j7fek_\YXpdX^Xq`e\%Zfd 6GI 9 > G:8ID G

?fc^\i D\`Z_\ EGD 9 J8I > D C B6C 6<:G

8c`Z\ >Xpefi 69 B> C > HIG6I >D C 6C 9 8 > G8JA6I >D C

:`e[p 8e[\ijfe 69 K: GI> H> C < 9:H> <C EGD 9 J8I > DC

GXd\ccX 9iXeZ_# 9ilZ\ 9i`^_Xd# ?fc^\i D\`Z_\ 8D C IG> 7 JI> C < L G> I:GH

IfY\ikX 8m\ip# BXk`\ 9X`c\p# EXeZp =XcZfe\i# DXiZ ?ld`e`cfnpZq# Al[p Ifjj# <d`cp Nfikj 8D C IG> 7 JI> C < E = D ID <G6E=:GH > AAJHI G6ID GH

IfY\ik :Xik\i# Af_e [\ M`jj\i# EXeZp =XcZfe\i# I`Z_Xi[ :_i`jkX >XccfnXp# ;\eep ?Xcc# ;\i\b KiXjb# <d`cp Nfikj

G: <>DC6 A 69K :GI > H> C < H6A:H B 6C 6<:GH

:_\ipc 8idjkife^ ZXidjkife^7fek_\YXpdX^Xq`e\%Zfd J_XleX 9lib\ jYlib\7fek_\YXpdX^Xq`e\%Zfd ; DG >C; DG B6I> D C 6C 9 G6I:H ;D G C 6I>D C 6A 69K:GI > H:GH

gc\Xj\ ZfekXZk C\jc\p JXe[\ijfe Xk +(-%.-)%+,'. c\jc\pjXe[*7if^\ij%Zfd Fe K_\ 9Xp `j glYc`j_\[ Yp Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\ @eZ% , `jjl\j g\i p\Xi Xe[ [`jki`Ylk\[ Yp :XeX[X Gfjk kf k_\ dXafi`kp f] _flj\_fc[j Xe[ Yljè\jj\j è NXjX^X 9\XZ_# :fccè^nff[# EfkkXnX# :iX`^c\`k_# >c\eZXìe# K_fieYlip# :cXibjYli^# IXm\eeX# DXib[Xc\# D\X]fi[# Dlcdli ?`ccj# :i\\dfi\# ;lekiffe# JkXpe\i# >c\e ?life# ;le\[è# B`dY\ic\p# Jè^_Xdgkfe Xe[ =c\j_\ikfe% K_\ dX^Xqè\ `j Xcjf [`jki`Ylk\[ kf _fk\cj# i\jfikj# [\m\cfg\i j_fniffdj# i\Xckfi f]]`Z\j# Xe[ kf d\dY\ij f] gi`mXk\ jb` Xe[ ^fc] ZclYj è k_\ Xi\X% Fe K_\ 9Xp `j Xcjf XmX`cXYc\ ]fi gliZ_Xj\ Xk k_\ ]fccfnè^ ]è\ jkfi\j1

Crowâ&#x20AC;&#x2122;s Nest Books & Gifts (Collingwood) Curiosity House Books (Creemore) Downtown Bookstore & CafĂŠ (Owen Sound) Goodies CafĂŠ Restaurant (Wasaga Beach) JlYjZi`gk`fej flkj`[\ k_\ [`jki`Ylk`fe Xi\X Xi\ )0%0, g\i p\Xi ]fi , `jjl\j èZcl[è^ >JK # gXpXYc\ Yp Z_\hl\ fi Zi\[`k ZXi[% Ef gXik f] Fe K_\ 9Xp dXp Y\ i\gif[lZ\[ è Xep ]fid fi Yp Xep d\Xej n`k_flk gi`fi ni`kk\e Zfej\ek f] Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\ @eZ% K_\ m`\nj \ogi\jj\[ Yp k_\ Zfeki`Ylkfij Xi\ efk e\Z\jjXi`cp k_fj\ f] k_\ glYc`j_\i# \[`kfi fi jkX]] f] Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\% C\kk\ij kf k_\ \[`kfi Xi\ n\cZfd\1 ac\\j7fek_\YXpdX^Xqè\%Zfd GlYc`ZXk`fej DX`c 8î\\d\ek Ef% +'0+*''0 I\klie le[\c`m\iXYc\ :XeX[`Xe X[[i\jj\j kf1 Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\ Jl`k\ )'(# (/- ?lifekXi`f Jk%# :fccè^nff[# FekXi`f# C0P +K+ K\c1 .',%+++%0(0) Kfcc$]i\\1 (%///%)/)%)'(+ =Xo1 .',%+++%,-,/ Gièk\[ è :XeX[X Xk @ifejkfe\ D\[`X%

lll#dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb 4

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

date aug / 27 / 09 ÅH[ ZPaL 9.5” w X 12.25” h

LOT 64

Breathtaking

client macpherson builders collingwood

FROM THE INSIDE OUT. LOT 59

50 ,000 IN UPGRADES UP $ TO

INCLUDED STARTING

LOT 35

400s $

’ LOW MOVE IN TODAY! FROM

LOT 56

LOT 63

8 BEAUTIFUL MODEL HOMES READY NOW! Information correct at press time and details are subject to change without notice. Sales exclusive by PMA Brethour Corp. Brokers protected. E.&O.E.

Visit our on-site Presentation Centre in Collingwood.

theorchard.ca 705·445·4646

Orchard_OTB_Ad_FallWinter09_R1.indd 1

11/09/09 5:02 PM

< H E C E K H ; : ? J E H

There are many more trail blazers who have championed, and continue to champion, our ‘right’ to have a spectacular trail system that links us E=DID 8=G>HI6 <6AADL6N

together while providing a means of recreation, of active transportation, and of pure, unadulterated enjoyment.

Happy

TRAILS >

`m\e dp gif]\jj`fe# `k ^f\j n`k_flk jXpè^ k_Xk @Ëd X Ènfi[ g\ijfe%É Fe\ f] dp afYj Xj Xe \[`kfi `j kf Y\ X bè[ f] ÈZc`Z_ Zfg#É ZfejkXekcp fe k_\ cffbflk ]fi ki`k\ fi lefi`^èXc nfi[j Xe[ g_iXj\j# n_`Z_ Xi\ Zfej`[\i\[ k_\ _\`^_k f] cXqè\jj Xdfe^ ni`k\icp ]fcb% 9lk Xj @ [`jZfm\i\[ è \[`kè^ k_`j `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp# k_\i\ Xi\ k`d\j n_\e Xe fm\ilj\[ g_iXj\ `j i\Xccp k_\ fecp fe\ k_Xk n`cc [f% ?\eZ\ fli lj\ f] k_\ k\id ÈkiX`c YcXq\iÉ fe fli Zfm\i Xe[ k_ifl^_flk k_\ j\Zk`fe fe kiX`cj è k_`j `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp% @e Xe \]]fik kf XYjfcm\ dpj\c] f] k_`j \[`kfi`Xc ]Xlo gXj Xe[ gifm\ k_Xk cXqè\jj nXj efk Xk gcXp _\i\# @ [`[ jfd\ k_èbè^ Xe[ jfd\ i\j\XiZ_ XYflk n_Xk k_\ k\id ÈkiX`c YcXq\iÉ i\Xccp d\Xej% 8e[ @Ëd Xj_Xd\[ kf X[d`k# @ e\m\i Y\]fi\ dX[\ k_\ Zfee\Zk`fe Y\kn\\e ÈkiX`c YcXq\ijÉ Xe[ k_fj\ n_`k\ fi Ycl\ dXibj fe ki\\j Xe[ gfjkj ZXcc\[ ÈYcXq\jÉ k_Xk dXib fli kiX`cj% P\j# `k kffb g\fgc\ kf dXb\ k_fj\ dXibj n\ i\cp fe kf _\cg lj ]è[ fli nXp% Aljk Xj `k kffb g\fgc\ kf jlim\p k_\ kiX`cj# iX`j\ k_\ ]le[j# ^\k XggifmXc ]ifd k_\ cXe[fne\ij# g_pj`ZXccp ZXim\ k_\ kiXZbj k_ifl^_ k_\ Ylj_ ¿ Xe[ g\fgc\ Zfekèl\ kf Y\ k_\ dXèjkXp f] fli kiX`c jpjk\dj# mfclek\\iè^ Zflekc\jj _flij kf dXèkXè k_\d# cfYYpè^ ]fi dfi\ f] k_\d# Xe[ \eZfliX^è^ fk_\ij kf lj\ k_\d% K_\j\ Xi\ fli kiX`c YcXq\ij% K_\i\ `j ef fk_\i cXY\c k_Xk X[\hlXk\cp Æ fi XZZliXk\cp Æ [\jZi`Y\j k_\d% N`k_flk 8ee\ 9\ee\kk# k_\ >\fi^`Xe KiX`c d`^_k Y\ efk_è^ dfi\ k_Xe Xe fm\iîfne# [`jlj\[ iX`c cè\% N`k_flk >\fi^\ :_i`jk`\# :fccè^nff[ i\j`[\ekj d`^_k efk _Xm\ XZZ\jj kf X mXjk e\knfib f]

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 8

kiX`cj Zi`jj$Zifjjè^ k_\ kfne% K_\i\ Xi\ dXep dfi\ kiX`c YcXq\ij n_f _Xm\ Z_Xdg`fe\[# Xe[ Zfekèl\ kf Z_Xdg`fe# fli Êi`^_kË kf _Xm\ X jg\ZkXZlcXi kiX`c jpjk\d k_Xk cèbj lj kf^\k_\i n_`c\ gifm`[è^ X d\Xej f] i\Zi\Xk`fe# f] XZk`m\ kiXejgfikXk`fe# Xe[ f] gli\# leX[lck\iXk\[ \eafpd\ek% Ni`k\ij <d`cp Nfikj# IfY\ikX 8m\ip Xe[ Al[p Ifjj _Xm\ glcc\[ kf^\k_\i X gXZbX^\ f] jkfi`\j XYflk fli kiX`cj kflZ_è^ fe k_\ì _`jkfip# k_\ì ]lkli\ Xe[ k_\ì ZilZ`Xc `dgfikXeZ\ kf fli Zfddle`k`\j% Fli kiX`cj Xi\ kf jfd\ \ok\ek k_\ È_\if\jÉ f] k_\j\ jkfi`\j# Ylk c\kËj efk ]fi^\k k_Xk k_\i\ i\Xccp n\i\ g\fgc\ n_f YcXq\[ k_\j\ kiX`cj ]fi lj kf \eafp% K_\p Xi\ k_\ kil\ _\if\j# k_\p [\j\im\ fli k_Xebj# Xe[ k_\ kiX`cj k_\p _\cg\[ Zi\Xk\ j\im\ Xj cXjkè^ \m`[\eZ\ k_Xk X d\i\ m`j`fe f] X nXcb è k_\ nff[j ZXe Y\Zfd\ jfd\k_è^ kXe^`Yc\ Xe[ mXclXYc\% @] fecp n\ Zflc[ Xcc c\Xm\ jlZ_ X c\^XZp kf fli Zfddle`k`\j n\ ZXe gcXp X ifc\# Yp [feXkè^ kf fli kiX`c XjjfZ`Xk`fej Xe[ Yp mfclek\\iè^ fli k`d\ kf jlggfik Xe[ dXèkXè fli kiX`cj % K_`j ]Xcc# ^\k flk Xe[ \eafp fli dXep cfZXc kiX`cj% KXb\ X g\XZ\]lc nXcb Xcfe^ k_\ 9ilZ\% 9`b\ kf nfib fi j_fggè^ Xcfe^ k_\ >\fi^`Xe KiX`c# k_\ :fccè^nff[ KiX`cj E\knfib Xe[ k_\ 9cl\Y\iip KiX`cj è NXjX^X 9\XZ_% ?`b\ k_\ e\ncp Zi\Xk\[ =Xccè^ NXk\i KiX`c è k_\ 9\Xm\i MXcc\p% 8e[ jXp X hl`\k Èk_Xeb pflÉ kf k_\ cfZXc kiX`c YcXq\ij n_f ^fk pfl flk f] pfli ZXi Xe[ ^Xm\ pfl X gXk_nXp YXZb kf eXkli\# YXZb kf _\Xck_# Xe[ YXZb _fd\ X^Xè% ❧

5x7 SEASON PASS

On Sale

NOW! i love

“ Ski all season ” $

169

for

Offer expires November 1, 2009 *Price listed applies to a Blue Mountain 5 x 7 Season Pass purchased on or before the Early Bird deadline of November 1, 2009 and does not include GST. 5 x 7 Season Pass is valid 5 days a week Monday through Friday from 9 am – 4:30 pm (excluding Saturday, December 19, 2009 through Sunday, January 3, 2010) & 7 nights a week from 4:30 pm – 10 pm. Night Season is scheduled to start Thursday, December 17, 2009 to Sunday, March 21, 2010, weather and conditions permitting. To view complete details on all Blue Mountain Season Pass products go to www.bluemountain.ca.

bluemountain.ca 877-445-0231

Do you need personal answers to chronic health problems? Shallcross Lifestyle Consulting can get to the underlying cause of your symptoms or ailments without covering them up! Some of the reasons we face so many health challenges these day: s )NDUSTRIAL POLLUTION IN FOOD AIR AND WATER s )NHERITED TOXICITIES %PIGENETICS s )NHERITED METABOLIC DISORDERS s )NTERNAL SCARRING s 3UPERBUGS s 5NSEEN DENTAL PROBLEMS s 3UBCLINICAL INFECTIONS

&UNCTIONAL MEDICINE IS A SCIENCE BASED FIELD OF HEALTH CARE THAT IS GROUNDED IN A CODE OF PRINCIPLES INCLUDING s "IOCHEMICAL INDIVIDUALITY n SPECIFIC TO INDIVIDUAL NEEDS s 0ATIENT CENTERED n PATIENT CARE NOT DISEASE CARE s $YNAMIC BALANCE OF INTERNAL EXTERNAL FACTORS s 7EB LIKE INTERCONNECTIONS OF ORGANS s (EALTH AS A POSITIVE VITALITY n NOT MERELY ABSENCE OF DISEASE $R 3HALLCROSS USES ELECTRO DERMAL TESTING TO PROVIDE A BIOFEEDBACK ASSESSMENT OF THE BODY S WELL BEING AND TO IDENTIFY THE UNDERLYING CAUSAL FACTORS THAT MAY INFLUENCE ANY PHYSICAL DYSFUNCTION )MAGINE GETTING IMMEDIATE ANSWERS TO HEALTH ISSUES .O RUNAROUND AND NO BATTERY OF INVASIVE TESTING %LECTRO DERMAL TESTING IS s 4HOROUGH s 1UICK s .ON INVASIVE s 0AINLESS See our website for detailed information

http://www.shallcrosslifestyle.com Kim Shallcross, NMD, DC, ACC, studied Biological and Functional Medicine as well as electro-dermal testing in Germany. Her 30 years of experience with these healing modalities has yielded amazing results!

519.538.0290 Dis-ease is a process in which the cause starts early, but those early symptoms are seen as unrelated to the approaching problem. By removing the underlying cause & rebuilding damage, symptoms disappear because the body is healing itself.

From Our

READERS G:/ I=: 7ADL"JE DK:G L>C9! HJBB:G '%%. DXep g\fgc\ [feĂ&#x2039;k le[\ijkXe[ k_Xk nè[ kliYè\j Xi\ efk Xe \]]\Zk`m\ jfliZ\ f] Ă&#x160;î\\eĂ&#x2039; \e\i^p% DXep [feĂ&#x2039;k p\k le[\ijkXe[ k_\ e\^Xk`m\ `dgXZk kliYè\j Xi\ _Xmè^ fe _ldXe _\Xck_% K_Xk [f\jeĂ&#x2039;k dXb\ `k Xep c\jj f] X kilk_% K_\ fe^fè^ _\Xck_ jlim\p `j k_\ fecp m`^`cXeZ\ n\ _Xm\ è k_`j gifmèZ\ Xk k_\ dfd\ek% K_`j `j i\Xc% G\fgc\ Xi\ jl]]\iè^% G\fgc\ è k_`j gifmèZ\ Xi\ ]è[è^ î\Xk [`]]`Zlckp è k_\ì c`m\j Xe[ _\Xck_ jèZ\ k_\ jkXik lg f] kliYè\j è k_\ì Xi\X% K_\ eldY\i f] i\jgfe[\ekj kf k_\ jlim\p _Xj i`j\e ]ifd k_\ ,* hlfk\[ è pfli Xik`Zc\ kf /- g\fgc\ n_f _Xm\ efn kXb\e k_\ k`d\ kf i\jgfe[ kf lj n`k_ _Xe[ni`kk\e Zfdd\ekj \ogi\jjè^ k_\ [\k\i`fiXk`fe f] k_\ì c`m\j Xe[ k_\ Y\kiXpXc Xe[ [\jg\iXk`fe k_\p ]\\c% @ [feĂ&#x2039;k befn _fn dXep dfi\ flk k_\i\ Xi\ X]iX`[ kf Zfd\ ]finXi[% Jf dXep _Xm\ ki`\[ kf \ogi\jj n_XkĂ&#x2039;j _Xgg\eè^ kf k_\d fecp kf Y\ [`jd`jj\[ Xe[ [\dfiXc`q\[ Yp nè[ ZfdgXe`\j n_f Xi\ efk èk\i\jk\[ Xk cffbè^ èkf n_p k_\ì gif[lZk dXp Y\ _likè^ g\fgc\% K_\ gifmèZ`Xc ^fm\ied\ek# n_f _Xj lj\[ k_\ nè[ cfYYp

è]fidXk`fe kf Xccfn kliYè\j kf ^f ]finXi[# `j efk Xeo`flj kf èm\jk`^Xk\ Xepk_è^ k_Xk d`^_k _`^_c`^_k k_\ m\ip gffi al[^\d\ek fe k_\ì gXik è Xccfnè^ èjkXccXk`fej kf Y\ jf Zcfj\ kf g\fgc\# ifX[j# jZ_ffcj# \kZ% K_\ 8j_Y\\$CfidXe[j# n_f n\cZfd\[ k_\ kliYè\j lek`c k_\p

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

jkXik\[ lg# Xi\ efn g\idXe\ekcp flk f] k_\ì _fd\# k_\ fe\ k_\p _X[ gcXee\[ kf i\kì\ è% @] pfl cffb Xk k_\ glYc`Z i\Zfi[ f] jXc\# pfl n`cc ]è[ k_Xk :XeX[`Xe ?p[if ;\m\cfg\ij Nè[ :fdgXep Yfl^_k k_\ _flj\ è Ale\# )''0% @ jkife^cp jljg\Zk k_\p Xi\ Xefk_\i fe\ f] k_\ dXep ]Xd`c`\j n_f _Xm\ Y\Zfd\ m`Zk`d kf k_\ cXZb f] gifg\i j\kYXZb ^l`[\cè\j ]fi k_`j jf ZXcc\[ Êî\\eË \e\i^p% K_\i\ Xi\ ]Xi kff dXep ]Xd`c`\j leXYc\ kf c\Xm\ Xe[ kipè^ kf Zfg\ n`k_ [\k\i`fiXkè^ _\Xck_ \]]\Zkj k_Xk Y\^Xe n`k_ k_\ jkXik lg f] kliYè\j è k_\ì Xi\X% @ Y\c`\m\ k_Xk Xccfnè^ Xep dfi\ nè[ kliYè\j kf ^f lg n`k_flk gifg\i jkl[p [fe\ Yp _\Xck_ gif]\jj`feXcj fe _ldXe Y\è^j `j YcXkXek [\e`Xc Xe[ e\^c`^\eZ\ fe k_\ gXik f] k_`j gifmèZ`Xc ^fm\ied\ek% K_\i\ Xi\ jò dfi\ jlim\p i\kliej lefg\e\[ Xj f] p\k Xe[ dfi\ Zfdè^ è \m\ip n\\b% K_\p n`cc Y\ gifZ\jj\[# X[[\[ kf k_\ jlim\p i\jlckj Xe[ dX[\ XmX`cXYc\ kf Xepfe\ n_f ZXi\j kf kip kf le[\ijkXe[% 8cc k_\ [XkX `j gfjk\[ Xk nnn%nè[ZfeZ\iejfekXi`f%fi^% @kËj Y\\e Xe lg_`cc YXkkc\ kf i\$\[lZXk\ g\fgc\ kf k_\ Êî\\enXj_è^Ë Yp nè[ ZfdgXe`\j# jlZ_ Xj K\eeXekËj# n_f [`jd`jj k_\ dXep gifYc\dj f] nè[ gfn\i n`k_ k_\ ZcX`d k_Xk k_\p Xi\ jXmè^ k_\ gcXe\k% K\eeXekËj c`kkc\ ]`m\$kliYè\ Êgifa\ZkË è fe\ Xi\X `j gXik f] e\Xicp ,' kliYè\j gifgfj\[ è >i\p ?`^_cXe[j jf ]Xi% K_\ ^fm\ied\ek _Xj glk Yljè\jj Y\]fi\ g\fgc\% K_Xk e\\[j kf Z_Xe^\% Adgg^Z <âa^h! <gZn =^\]aVcYh @ k_fl^_k k_\ Xik`Zc\ fe nè[ kliYè\j Jldd\i )''0 nXj fe\ f] k_\ dfi\ è]fidXk`m\ Xe[ YXcXeZ\[ @ _Xm\ i\X[ fe k_\ jlYa\Zk% K_Xk jX`[# @ k_èb pfli i\X[\ij d`^_k Y\ èk\i\jk\[ è dp \og\i`\eZ\ f] _fn k_\ glYc`Z jlYd`jj`fe gifZ\jj i\cXk\[ kf nè[ gfn\i _Xj ]X`c\[ d`j\iXYcp% K_i\\ [Xpj Y\]fi\ k_\ Zcfjè^ [Xk\ ]fi glYc`Z Zfdd\ek fe k_\ nè[ gfn\i Xjg\Zkj f] 9`cc (,'# n\ j\ek# Yp i\^`jk\i\[ dX`c# fli ,'$gclj$gX^\

A few simple words in your will… can secure the future of healthcare in your community. A bequest in your will is the simplest way to make a “planned gift” to the G&M Hospital Foundation. Your current income won’t be affected. There are significant tax benefits. And you will be ensuring the G&M Hospital continues to have the modern medical technology to serve the healthcare needs

jlYd`jj`fe k_Xk èZcl[\[ X :;$Ifd f] i\Zfi[è^j Xe[ XeXcpj`j f] k_\ jfle[j dX[\ Yp nè[ ^\e\iXkfij Xk k_\ D\cXeZk_fe nè[ ]Xid% K_Xk jlYd`jj`fe nXj X Zfdg`cXk`fe f] nfib Zi\Xk\[ n`k_ k_\ jlggfik f] fm\i (,' Z`k`q\ej Xe[ nXj X Zi`k`ZXc XeXcpj`j f] Xcc Xjg\Zkj f] k_\ì gifgfjXcj n`k_ j`dgc\ jfclk`fej kf dXep ZfeZ\iej# èZcl[è^ k_\ Zi\Xk`fe f] X Èg\ijfeXc _\Xck_ gifk\Zk`fe qfe\É ]fi \m\ip i\j`[\ek f] k_`j gifmèZ\ k_Xk nflc[ _Xm\ gifm`[\[ efe$ [`jZi`dèXkfip _\Xck_ gifk\Zk`fe X^Xèjk k_\ ef`j\ Xe[ _\Xck_ \]]\Zkj f] nè[ ^\e\iXk`fe# îXm\c g`kj Xe[ fk_\i _\Xck_ `dgXZkè^ ef`j\ ^\e\iXkè^ ]XZ`c`k`\j% N_Xk _Xgg\e\[ kf Xcc f] k_Xk nfib6 EFK?@E>% K_\ jlYd`jj`fe nXj i\klie\[ lefg\e\[ Xe[ Xcc Xkk\dgkj kf ]è[ flk n_p _Xm\ d\k n`k_ ef i\jgfej\ ]ifd k_\ DF<# lek`c =i`[Xp n_\e X c\kk\i ]ifd B\mè G\iip f] k_\ DF< Xii`m\[ n`k_ k_`j fg\eè^ gXiXîXg_1 È@ Xggi\Z`Xk\ k_\ j`ê`]`ZXek Xdflek f] nfib pfl _Xm\ Zfdgc\k\[% Pfli jlYd`jj`fe kf k_\ <emìfed\ekXc I\^`jkip Xe[ fk_\i Zfddle`ZXk`fej k_Xk pfl _Xm\ j\ek k_\ Dè`jkip f] k_\ <emìfed\ek

of your community for generations to come.

Please consider a bequest today. For more information about planning a gift, please call Jory Pritchard-Kerr at (705) 444-8645 or visit www.cgmhf.com

Collingwood General & Marine Hospital Foundation ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

DF< _Xm\ Y\\e k_fifl^_cp i\m`\n\[ Xe[ Zfej`[\i\[ kf ]èXc`q\ k_\ I\e\nXYc\ <e\i^p 8ggifmXc I\^lcXk`fej le[\i k_\ <emìfed\ekXc Gifk\Zk`fe 8Zk%É JèZ\ k_Xk i\a\Zk\[ jlYd`jj`fe `j j`kkè^ fe dp [\jb lefg\e\[# _fn ZXe k_\ =LCC nfib ZfekXèè^ k_\ fi`^èXc j`êXkli\j Xe[ ZfekXZk è]fidXk`fe ]fi k_\ ()'$gclj FekXi`Xej k_Xk Èg\\i i\m`\n\[É k_\ jlYd`jj`fe Xe[ X :;$Ifd n`k_ i\Zfi[è^j Xe[ jg\Zkild XeXcpj`j f] I<8C k\jkj ]ifd k_\ D\cXeZk_fe nè[ ]XZ`c`kp Zfe]ìdè^ \iifij è k_\ Xjj\ik`fej f] k_\ DF< n`k_ i\^Xi[ kf cfn ]i\hl\eZp ef`j\ Zfdgfe\ekj# _Xm\ Y\\e Èk_fifl^_cp i\m`\n\[ Xe[ Zfej`[\i\[É6 K_`j `j k_\ _`^_cp ]cXn\[ [\dfZiXk`Z gifZ\jj f] k_`j ^fm\ied\ek Xk nfib2 d\Xek`d\ nè[ gfn\i [\m\cfg\ij Xi\ Èilj_è^É kf ^\k k_\ì gifa\Zkj Xggifm\[ Y\]fi\ Xep e\n jkXe[Xi[j Zfd\ èkf \]]\Zk# i\jlckè^ è FekXi`f Y\è^ Zfm\i\[ n`k_ _le[i\[j f] e\n ^\e\iXkfij k_Xk n`cc efk _Xm\ kf d\\k k_\ Èe\nÉ gifgfj\[ jkXe[Xi[j Y\è^ ]fiZ\[ fekf FekXi`Xej n`k_ k_`j ]cXn\[ [\dfZiXk`Z gifZ\jj% J`k\ +( Y\ZXd\ X dXafi `jjl\ Y\ZXlj\ f] glYc`Z èmfcm\d\ek Æ gc\Xj\ _\cg lj Yiè^ k_\ jXd\ c\m\c f] \ogfjli\ kf k_\ gcXee\[ Yp k_`j ^fm\ied\ek \eZifXZ_d\ek f] nè[ ^\e\iXk`fe èkf fli c`m\j Yp ni`kè^ k_\ FekXi`f FdYl[jdXe Hlfk\ ]`c\ (/-+-( k\ccè^ _`d n\ e\\[ X dfiXkfi`ld fe Xep Zlii\ek Xe[ ]lkli\ [\m\cfgd\ekj Xe[ X ]lcc èm\jk`^Xk`fe èkf k_\ nXp k_\ DF< _Xj ]X`c\[ kf _fefi `kj ÈJkXk\d\ek f] <emìfed\ekXc MXcl\jÉ% :_\Zb nnn%nè[]XZkj%ZX ]fi k_\ cXk\jk è]fidXk`fe fe k_\ jkXklj f] fli ZfdgcXèk kf k_\ FdYl[jdXe% EZiZg AdbVi]! 8gZZbdgZ 8j gi\j`[\ek f] Nè[ :feZ\iej FekXi`f# @ Xe[ X jdXcc [\c\^Xk`fe f] dXècp _\Xck_ jg\Z`Xc`jkj d\k n`k_ IfY\ik ?fiele^# gi\j`[\ek f] k_\ :XeX[`Xe Nè[

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

<e\i^p 8jjfZ`Xk`fe :XeN<8 % K_\ :XeX[`Xe Nè[ <e\i^p 8jjfZ`Xk`fe i\gi\j\ekj Xe[ gifdfk\j k_\ èk\i\jkj f] è[ljki`Xc nè[ [\m\cfg\ij è :XeX[X% K_\ d\\kè^# Xk Di% ?fiele^Ëj i\hl\jk# nXj _\c[ è FkkXnX Xk k_\ f]]`Z\j f] :XeN<8% ;liè^ k_\ d\\kè^ Nè[ :feZ\iej FekXi`f Xjj\ik\[ k_Xk :XeN<8 dljk i\Zfê`q\ k_\ i\Xc X[m\ij\ _\Xck_ \]]\Zkj f] è[ljki`Xc nè[ kliYè\j n_`Z_ Xi\ efn ZXljè^ j`ê`]`ZXek [XdX^\ kf g\fgc\jË _\Xck_ Xe[ hlXc`kp f] c`]\% K_fj\ X]]\Zk\[ Xi\ `cc Y\ZXlj\ k_\j\ nè[ kliYè\j _Xm\ Y\\e èjkXcc\[ kff Zcfj\ kf k_\ì _fd\j% D\dY\ij f] k_\ Nè[ :feZ\iej FekXi`f [\c\^Xk`fe li^\[ :XeN<8 kf \jkXYc`j_ dlZ_ î\Xk\i [`jkXeZ\j fi j\kYXZbj ]ifd g\fgc\Ëj _fd\j è fi[\i kf dXb\ jli\ k_Xk _ldXe _\Xck_ `j gifk\Zk\[% Di% ?fiele^ _Xj jkXk\[ glYc`Zcp k_Xk Xck_fl^_ :XeN<8 `j XnXi\ f] i\gfikj f] _\Xck_ `jjl\j [l\ kf è[ljki`Xc nè[ gcXekj :XeN<8Ëj Xjjldgk`fe `j k_Xk k_\ ZXlj\ `j efk è[ljki`Xc nè[ kliYè\j% Nè[ :feZ\iej FekXi`f Zflc[ efk [`jXî\\ dfi\ Xe[ dX[\ k_Xk Zc\Xi kf Di% ?fiele^ Xk cXjk n\\bËj d\\kè^ Ri\]\iiè^ kf \Xicp J\gk\dY\iT% Nè[ :feZ\iej FekXi`f _Xj Y\\e ZXiipè^ flk X _\Xck_ jlim\p n_`Z_ \ogfj\j k_\ ]XZk k_Xk g\fgc\ _Xm\ [\m\cfg\[ jpdgkfdj jlZ_ Xj ZXi[`XZ Xii_pk_d`X# _pg\ik\ej`fe# efj\Yc\\[j# kèe`klj# eXlj\X Xe[ ]Xk`^l\% =è[è^j Xcjf j_fn k_Xk k_fj\ jpdgkfdj Xi\ ^fe\ feZ\ i\j`[\ekj _Xm\ c\]k k_\ì _fd\j ]fi Xefk_\i cfZXk`fe ]Xi XnXp ]ifd k_\ nè[ kliYè\j% @e m`\n f] k_\ X[m\ij\ _\Xck_ \]]\Zkj Y\è^ i\gfik\[# k_\ hl\jk`fe nXj i\g\Xk\[cp Xjb\[ n_\k_\i :XeN<8 jlggfik\[ k_\ Zfe[lZk f] Xe \m`[\eZ\$ YXj\[ _\Xck_ jkl[p èZcl[è^ \g`[\d`fcf^p kf [\k\idè\ k_\ X[m\ij\ _\Xck_ X]]\Zkj f] è[ljki`Xc nè[ kliYè\j% K_\ hl\jk`fe nXj e\m\i Xejn\i\[% Nè[ :feZ\iej FekXi`f i\`k\iXk\j `kj [\dXe[ k_Xk X dfiXkfi`ld Y\ gcXZ\[ fe ]lik_\i nè[ [\m\cfgd\ek lek`c jlZ_ jkl[`\j Xi\ [fe\%

N\ n`cc Zfekèl\ kf jkXe[ lg Xe[ fggfj\ ìi\jgfej`Yc\ gifa\Zkj# lek`c :XeN<8 Xe[ `kj d\dY\ij afè lj è jlggfikè^ j\kYXZbj Xe[ i\^lcXk`fej k_Xk gifk\Zk _ldXe _\Xck_% ?d]c AV[dgZi! egZh^YZci! L^cY 8dcXZgch DciVg^d

G:/ <DD9 9D< HJBB:G '%%. Dp Xgfcf^`\j ]fi k_\ [\cXp è ni`kè^# Ylk `kËj Èpfli fne ]XlckÉ Æ pflij Xe[ k_Xk nfe[\i]lc glYc`ZXk`fe Xe[ jkX]] ¿ N\ _Xm\ Y\\e jnXdg\[ Xk 9l[[_X ;f^ jèZ\ k_Xk g\i]\Zkcp ni`kk\e Xik`Zc\ Yp <d`cp RNfikjT ZXd\ flk% Fli j_fg _Xj Y\\e m`j`k\[ Yp g\fgc\ ]ifd ]Xi Xe[ n`[\% N`k_è dèlk\j f] `k cXe[è^ è k_\ Yfo\j f] cfZXc i\j`[\eZ\j# Xk c\Xjk _Xc] X [fq\e e\n Zljkfd\ij ZXd\ è k_Xk _X[ i\X[ `k% Dfjk f] k_\j\ Zljkfd\ij# Xi\ fli ]lcc k`d\ i\kì\[ Zflgc\j n_f \eafp _\Xck_p# cfZXc ]ff[ Xe[ è jdXcc gfik`fej% K _ \ e l d Y \ i j _ X m \ a l j k èZi\Xj\[ n`k_ \m\ip [Xp Æ ]ifd k_\ DflekXè# ]ifd k_\ jliifle[è^ Zfddle`k`\j# Xe[ cfkj f] ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j f] k_fj\ ÈclZbp \efl^_É kf ZXcc k_`j Xi\X _fd\% Jfd\ g\fgc\ d`^_k le[\i \jk`dXk\ k_\ gfn\i f] nfi[j Xe[

g`Zkli\j# Ylk n\ Xk 9l[[_X ;f^ Xi\ c`mè^ k_\ \og\i`\eZ\ [X`cp% K?8EB PFL% 9dccV EZVXdX`! 7jYY]V 9d\! 8daa^c\lddY G%J% N\ Xi\ gifl[ kf c\k \m\ipfe\ befn k_Xk n\ Xi\ ('' cfZXc efn# Xe[ k_Xk fli kXjkp 9l[[_X ;f^j Xi\ dX[\ è JkXpe\i Xk k_\ JkXpe\i D\Xk GXZbè^ :f$fg\iXk`m\% 9`^ k_Xebj kf ;\YY`\ n_f kffb fe k_\ kXjb f] ileeè^ fli fne i\Z`g\ fm\i Xe[ fm\i X^Xè# lek`c `k nXj g\i]\Zk\[%

G:/ <GDL>C< E6>CH! B6G8= '%%. N_`c\ j`kkè^ è k_\ [\ek`jkËj f]]`Z\# @ \eafp\[ X Zfgp f] Fe k_\ 9Xp ]ifd DXiZ_# )''0% K_\ jkfip fe _fjg`kXcj nXj dfjk èk\i\jkè^ kf d\ Xe[ @ nfe[\i `] @ Zflc[ ^\k X YXZb `jjl\6 @ [`[eËk nXek kf kXb\ dp [\ek`jkËj Zfgp % >ff[ kf j\\ pfli ]fZlj fe `dgfikXek `jjl\j è k_\ i\Z\ek Nè[ Gifa\Zkj `jjl\ Xcjf% B\\g lg k_\ î\Xk nfib 7VgWVgV BVX@Vn! ;aZh]Zgidc

LZÉY adkZ id ]ZVg [gdb ndj 9d ndj a^`Z l]Vi lZÉgZ Yd^c\4 9d ndj ]VkZ Vcn hj\\Zhi^dch! XdbbZcih dg VYYî^dcVa ^c[dgbVi^dc ^c gZhedchZ id Vcn d[ djg hidg^Zh4 9dcÉi WZ h]n# =VkZ ndjg hVn :bVâ ndjg aZiiZgh id/ gZVYZgbVâ5dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb On The Bay gZhZgkZh i]Z g^\]i id ZYî AZiiZgh id i]Z :Yîdg [dg hinaZ! XdciZci VcY heVXZ Xdch^YZgVi^dch# 6cn XdbbZcih bVYZ i]gdj\] djg lZWhîZ bVn WZ X]dhZc [dg ejWa^XVi^dc ^c On The Bay BV\Vo^cZ#

FALL WINDOW FASHION EVENT

50off% OUR BEST On Sale Now!

FALL WOOD COLLECTION 50% off Provence Woven Woods 50% off Country Wood Venetians

WINDOW SHADINGS

Silhouette®, Duette®, Luminette® Offers valid until Dec. 15, 2009

Barrie

34 Cedar Pointe Dr. #507

www.salnek.ca

Collingwood 20 Balsam St #3 s

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Renderings are artist’s concept.

where lakeside living finds its edge

Renderings are artist’s concept.

waterside low-rise condominiums and townhomes • waterfront promenade • residents’ clubhouse • concierge

The Shipyards, Downtown Collingwood. Where life comes together, two feet to everywhere. A lakeside community located on Georgian Bay in downtown Collingwood, Ontario on the site of a late 19th century shipyard. Naturally connected to the lake, The Shipyards residential community offers the best of life – all year long. A haven for all those who want their outdoor life complemented by a carefree condominium lifestyle and the shops, restaurants, and services of in-town living. If all of this – plus the ease and prestige of The Shipyards’ Concierge and Residents’ Clubhouse – sounds like you, this is where it starts... By the water, where lakeside living finds its edge – The Shipyards.

LIFE BY THE WATER

theshipyards.com

townhome occupancy fall 2009 priced from the low $300’s toll free: 1.877.446.2626 – theshipyards.com Prices subject to change without notice. E. & O.E. Sotheby’s International Realty Canada, Toronto Brokerage. Each office is independently owned and operated. Sotheby’s International Realty® is a registered trademark.

Our Trails IdlVgY V ]jbVc"edlZgZY a^[ZhinaZ Djg igVâh VgZ Vc ^ciZ\gVa XdbedcZci d[ djg VXi^kZ VcY gZXgZVi^dcVa a^[ZhinaZ ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn! VcY WZ[dgZ adc\ i]Zn XdjaY Vahd WZXdbZ V `Zn bdYZ d[ igVchedgiVi^dc# Ă&#x2020;6Xi^kZ igVchedgiVi^dcĂ&#x2021; ^h V cZl XViX]e]gVhZ ^c jgWVc eaVcc^c\ X^gXaZh! VcY Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn ^h eZg[ZXian ed^hZY id ^cXdgedgViZ [ddi VcY eZYVa edlZg ^cid djg YVn"id"YVn a^kZh# On The Bay egZhZcih i]^h heZX^Va hZXi^dc add`^c\ Vi Vaa VheZXih d[ djg igVâh! l]Vi i]Zn bZVc id jh VcY l]Vi i]Zn XdjaY WZXdbZ# =ZgZ VgZ i]Z hidg^Zh ndjĂ&#x2030;aa [^cY ^c i]Z [daadl^c\ eV\Zh/ Â&#x2122; L gîZg :bân Ldgih ZmeadgZh ]dl djg igVâh XdjaY WZXdbZ `Zn a^c`V\Z ed^cih WZilZZc djg Xdbbjcî^Zh! WZilZZc ]dbZ VcY ldg`! VcY Vh V bZVch d[ igVchedgiVi^dc id VcY [gdb djg VXi^kî^Zh Vh deedhZY id bZgZan i]Z VXi^kîn îhZa[ # Â&#x2122; GdWZgiV 6kZgn egZhZcih V eVX`V\Z d[ hidg^Zh VWdji i]Z ZmiZch^kZ igVâ hnhiZbh i]gdj\]dji djg gZ\^dc Ă&#x201E; [gdb i]Z <Zdg\^Vc IgVâ id i]Z 7gjXZ IgVâ id i]Z ZmiZch^kZ igVâh cZildg`h ^c 8daa^c\lddY VcY LVhV\V 7ZVX] Ă&#x201E; VcY hdbZ d[ i]Z eZdeaZ l]d eVhh^dcViZan egdbdiZ igVâ \gdli] VcY jhV\Z# Â&#x2122; GdWZgiV 6kZgn iV`Zh jh Vadc\ dc V ]^`Z i]gdj\] V edgi^dc d[ i]Z cZl (%"`âdbZigZ ;Vaa^c\ LViZg IgVâ ^c i]Z 7ZVkZg KVaaZn! l]^X] [ZVijgZh heZXiVXjaVg lViZg[Vaah! ajh] [adgV VcY [VjcV! VcY igVcfjâ

L]Zi]Zg ndj lVa`! g^YZ! gjc dg ]^`Z! [dg eaZVhjgZ! igVchedgiVi^dc dg ZmZgX^hZ! ndjĂ&#x2030;aa lVci id iV`Z id i]Z igV^ah

E=DIDH 7N 8=G>HI6 G>8=6G9 <6AADL6N

bZVYdlh#

PEOPLE 6Xi^kZ igVchedgiVi^dc lâa igVch[dgb djg idlch ^cid ]ZVai]n! k^WgVci! eZdeaZ"dg^ZciZY Xdbbjcî^Zh# LZ VagZVYn ]VkZ i]Z igVâh# 6aa lZ cZZY ^h i]Z jgWVc a^c`h VcY i]Z lâa id jhZ djg [ZZi id \Zi jh l]ZgZ lZ cZZY id \d# Yp <D@CP NFIKJ ❧ g_fkfîXg_p Yp :?I@JK8 I@:?8I; >8CCFN8P

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

?IIK;I

POWER F

]k\e \eafp\[ Xcfe\ fi n`k_ X Zflgc\ f] ]i`\e[j è k_\ jfc`kl[\ f] eXkli\# kiX`cj ZXe Y\ fm\icffb\[ Xe[ le[\imXcl\[ Xj Xe \jj\ek`Xc gXik f] Zfddle`kp c`]\ Æ Xj e\knfibj Zfee\Zkè^ g\fgc\ n_f c`m\# nfib# Xe[ gcXp Xcfe^ k_\ì gXk_j% @e Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp# _fn\m\i# kiX`cj Xi\ kXbè^ fe e\n `dgfikXeZ\ Xj X nXp kf dfm\ g\fgc\# efk ZXij# _\cgè^ glk

i\j`[\ekj Xk k_\ Z\eki\ f] k_\ì Zfddle`k`\j% È8Zk`m\ kiXejgfikXk`feÉ _Xj Y\Zfd\ X ZXkZ_ g_iXj\ ]fi kfne gcXee\ij# \emìfed\ekXc`jkj# _\Xck_ gif]\jj`feXcj# gXi\ekj Xe[ \m\ip[Xp Z`k`q\ej n_f j\\ _ldXe$gfn\i\[ df[\j f] ^\kkè^ ]ifd 8 kf 9 Xj Y\e\]`Z`Xc kf X mXi`\kp f] cfZXc `jjl\j Æ èZcl[è^ glYc`Z _\Xck_# k_\ \emìfed\ek# k_\ cfZXc \Zfefdp# jX]\kp Xe[ jfZ`Xc ZXg`kXc% ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

?IIK;I

I]^h l^YZ Ă&#x2C6;h^YZlVa`Ă&#x2030; ^h ZhhZci^Vaan V igVâ YZh^\cZY [dg [Vbâ^Zh W^`^c\ [gdb ]dbZ id i]Z eVg`! dg eVgZcih lî] higdaaZgh l]d cZZY id VXXZhh XdbbZgX^Va XZcigZh# B^X]ZaZ G^X] d[ I]Z :ck^gdcbZci CZildg` X]Vbe^dch l^YZg h^YZlVa`h dc bV^c i]dgdj\][VgZh ^c 8daa^c\lddY id a^c` i]Z igVâh id i]Z XdbbZgX^Va VgZVh d[ idlc! ZcVWa^c\ gZh^YZcih id lVa` dg W^`Z id h]dee^c\ dg ldg`#

li kfnej Xi\ ZfekèlXccp nfibè^ fe i\m`kXc`qè^ _\i`kX^\ [`jki`Zkj Xe[ [fnekfne Zfi\j Xj n\cc Xj gifdfkè^ c`mXYc`kp Xe[ jljkXèXY`c`kp n`k_è e\n [\m\cfgd\ekj% 8Zk`m\ kiXejgfikXk`fe gcXpj X b\p ifc\ è k_\j\ gifZ\jj\j% =ifd k_\ jdXcc\jk [\kX`cj c`b\ gcXekè^ X Zflgc\ f] ki\\j kf gifm`[\ j_X[\ Xe[ Y\Xlk`]`ZXk`fe Xcfe^ kiX`cj# kf cXi^\ jZXc\ liYXe [\j`ê èZfigfiXkè^ kiX`cj èkf e\n dlck`$lj\ jlY[`m`j`fej# gifm`[è^ ]fi XZk`m\ kiXejgfikXk`fe Ă&#x2020; èZcl[è^ nXcbè^# Y`bè^# ifcc\iYcX[è^# jbXk\YfXi[è^# Zifjj$Zflekip jb`è^ Xe[ jefnj_f\è^ Ă&#x2020; lck`dXk\cp dXb\j fli Zfddle`k`\j dfi\ XkkiXZk`m\ Xe[ _\Xck_p% IXp B\cjf# dXeX^\i f] gcXeeè^ ]fi NXjX^X 9\XZ_# jXpj i\Z\ek d\[`X i\gfikj _Xm\ ]fZlj\[ fe XZk`m\ kiXejgfikXk`fe Xj X d\Xej kf ZfdYXk fY\j`kp% Ă&#x2C6;@e k_\ cXjk ]fli fi jò p\Xij `kĂ&#x2039;j ^fkk\e jfd\ ^ff[ XìgcXp# Ylk `kĂ&#x2039;j jfd\k_è^ gcXee\ij _Xm\ Y\\e [fè^ ]fi\m\i#Ă&#x2030; jXpj B\cjf% Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j jkl]] @ n\ek kf jZ_ffc ]fi è k_\ Ă&#x2039;.'j Ylk efn `kĂ&#x2039;j ^\kkè^ Zfddle`kp XZZ\gkXeZ\ Xe[ jlggfik% KiX`cj _Xm\ XcnXpj Y\\e e`Z\ Xe[ jki\jj i\[lZè^ Ylk Y\ZXlj\ f] k_\ fY\j`kp \g`[\d`Z k_\ _\Xck_ le`k _Xj Y\\e kXbè^ k_\j\ k_è^j Xe[ ileeè^ n`k_ k_\d Ă&#x2020; c`k\iXccp%Ă&#x2030; NXjX^X 9\XZ_ X[fgk\[ Xe Xck\ieXk`m\ kiXejgfikXk`fe gcXe è cXk\ )''.&\Xicp )''/ Ă&#x2020; jfd\k_è^ cXi^\i Z`k`\j Xi\ [fè^ Ylk fecp X ]\n jdXcc\i dle`Z`gXc`k`\j è :XeX[X# èZcl[è^ k_\ 9\XZ_# _Xm\ `dgc\d\ek\[% K_\i\ Xi\ ('' b`cfd\ki\j f] kiX`cj è NXjX^X 9\XZ_ Xe[ fe k_\ c`jk f] gi`fi`k`\j ]fi kfne gcXee\ij `j cèbè^ Xe[ lgîX[è^ k_\j\ kiX`cj# Zi\Xkè^ e\n kiX`cj Xe[ XZZfddf[Xkè^ dfi\ Y`ZpZc\ kiX]]`Z Ă&#x2020; Xcc è k_\ eXd\ f] XZk`m\ kiXejgfikXk`fe% <`^_kp [\m\cfgd\ek gifa\Zkj Xi\ fe k_\ ^f è NXjX^X Xe[ XZk`m\ kiXejgfikXk`fe `j èZfigfiXk\[ èkf \m\ip fe\% Ă&#x2C6;8Zk`m\ kiXejgfikXk`fe `j X g`\Z\ f] k_\ glqqc\ kf dXb\ NXjX^X fe\ f] k_\ Y\jk gcXZ\j kf c`m\#Ă&#x2030; \oZcX`dj ;fl^ ?\iife# j\e`fi gcXee\i ]fi NXjX^X 9\XZ_ Xe[ X d\dY\i f] k_\ ?\Xck_p :fddle`kp E\knfib X[m`jfip Zfdd`kk\\% I\j`[\ek`Xc jki\\k gXkk\iej è e\n [\m\cfgd\ekj Xi\ Y\è^ i\[\j`ê\[ jf e\`^_Yfli_ff[j Y\Zfd\ dfi\ nXcbXYc\# jXpj ?\iife% =fi \oXdgc\# X df[`]`\[ î`[ jpjk\d Xccfnj g\fgc\ kf ^f flk ]fi X j_fik jkifcc Xifle[ k_\ YcfZb ZfdgXi\[ kf fc[ gcXej n`k_ cXi^\ cffgj ]fiZè^ g\fgc\ kf Zfdd`k kf X ,$bd nXcb% Qfeè^ ]fi dò\[ cXe[ lj\# jlZ_ Xj Xifle[ k_\ NXcdXik [\m\cfgd\ek f] NXjX^X 9\XZ_# d\Xej i\jkXliXekj# j_fgj Xe[ j\im`Z\j Xi\ ZfdYè\[ n`k_ _fljè^ Xe[ cèb\[ Yp kiX`cj%

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

@e k_\fip k_`j d\Xej i\j`[\ekj Xi\ dfi\ c`b\cp kf lj\ k_\ì ]\\k iXk_\i k_Xe k_\ì ZXij# n_`Z_ \eZfliX^\j d\\kè^ e\`^_Yflij Xe[ ZXe c\X[ kf _\Xck_`\i Xe[ dfi\ kiljkè^ Zfee\Zk`fej n`k_ fk_\ij# î\Xk\i jfZ`Xc Xe[ Zfddle`kp èmfcm\d\ek# Xe[ \m\e èZi\Xj\[ gXik`Z`gXk`fe è cfZXc gfc`k`Zj% @e X[[`k`fe# k_\i\ Xi\ \Zfefd`Z Y\e\]`kj n`k_ XZk`m\ kiXejgfikXk`fe Ă&#x2020; ZpZc`jkj Xe[ g\[\jki`Xej Xi\ dfi\ c`b\cp kf jg\e[ k_\ì dfe\p Xk cfZXc [\jkèXk`fej% K_\i\ Xi\ Xcjf [\Zi\Xj\[ Zfjkj kf k_\ è[`m`[lXc% N_`c\ k_\ Xm\iX^\ Zfjk f] fneè^ Xe[ fg\iXkè^ X ZXi `j /#0+, X p\Xi# X Y`ZpZc\ Zfjkj XYflk (,'# Xe[ nXcbè^ [f\jeĂ&#x2039;k Zfjk X k_è^ lec\jj pfl èj`jk fe _Xmè^ X ]XeZp gXì f] nXcbè^ j_f\j % @em\jkè^ è XZk`m\ kiXejgfikXk`fe `j X nè&nè Ă&#x2020; Y\ZXlj\ `k `j XZZ\jj`Yc\ kf Xcc i\^Xi[c\jj f] X^\# ^\e[\i fi jfZ`f$\Zfefd`Z YXZbîfle[# è[`m`[lXcj ^Xè dfi\ \hl`kXYc\ XZZ\jj kf \dgcfpd\ek# \[lZXk`fe# i\Zi\Xk`fe Xe[ j\im`Z\j# n_`c\ Zfddle`k`\j Y\e\]`k ]ifd cfn\i è]iXjkilZkli\ Zfjkj# èZi\Xj\[ i\kX`c jXc\j# _`^_\i gifg\ikp mXcl\j# èZi\Xj\[ kfli`jd Xe[ XkkiXZk`fe f] e\n Yljè\jj% Zk`m\ kiXejgfikXk`fe `j Xcjf Xk k_\ ]fi\]ifek ]fi gcXee\ij Xe[ gfc`k`Z`Xej è k_\ Kfne f] :fccè^nff[% Fm\i k_\ e\ok +' p\Xij# :fccè^nff[ `j \og\Zk\[ kf \og\i`\eZ\ Xe legi\Z\[\ek\[ gfglcXk`fe \ogcfj`fe è X[[`k`fe kf Z_Xcc\e^\j gfj\[ Yp ^cfYXc ]fiZ\j c`b\ Zc`dXk\ Z_Xe^\% @e gi\gXiXk`fe k_\ kfneĂ&#x2039;j JljkXèXY`c`kp :fdd`kk\\ Y\^Xe# è )'',# kf [\m\cfg X JljkXèXYc\ :fddle`kp GcXe J:G # cèb\[ [ì\Zkcp kf :fccè^nff[Ă&#x2039;j JkiXk\^`Z GcXe# kf X[[i\jj jfd\ f] k_\j\ `jjl\j# èZcl[è^ i\[lZè^ î\\e_flj\ ^Xj \d`jj`fej% F] k_\ J:GĂ&#x2039;j jò dXè ^fXcj `[\ek`]`\[ Yp i\j`[\ekj# ZfleZ`c Xe[ jkX]]# Ă&#x160;?fn n\ ^\k Xifle[Ă&#x2039; nXj iXeb\[ Xj eldY\i knf% I\j`[\ekj hl\jk`fe\[ è X jkl[p glk \dg_Xj`j fe X]]fi[XYc\# i\c`XYc\# jX]\# XZZ\jj`Yc\# ]i\hl\ek# î\\e Xe[ \]]`Z`\ek d\Xej f] dfmè^ g\fgc\ n`k_è :fccè^nff[ Xe[ XZifjj fli i\^`fe kf fk_\i Zfddle`k`\j% I\j`[\ekj Xcjf \ogi\jj\[ ZfeZ\ie XYflk èZi\Xjè^ i\c`XeZ\ fe ZXij è Xe[ Xifle[ :fccè^nff[# n_`Z_ Zfeki`Ylk\j kf Zfe^\jk`fe# gXibè^ [`]]`Zlck`\j# [\Zi\Xj\[ jX]\kp f] g\[\jki`Xej Xe[ gffi Xì hlXc`kp% 8 i\^`feXc kiXej`k jpjk\d# jX]\i Y`b\ cXe\j# Zi\Xkè^ X dfi\ nXcbXYc\ kfne Xe[ Zfee\Zkè^ _flj\j n`k_ j\im`Z\j k_ifl^_ kiX`cj n\i\ Xcc gfjj`Yc\ jfclk`fej jl^^\jk\[ è k_\ jkl[p%

?IIK;I

The Trail to NOWHERE =daZh hiâa Zm^hi WZilZZc Ydlcidlc 8daa^c\lddY VcY 7ajZ BdjciV^c l]ZgZ igVâh eZiZg d[[! [dgX^c\ XnXa^hih ^cid YVc\Zgdjh hîjVi^dch Yp AL;P IFJJ Odc^c\ [dg b^mZY aVcY jhZ! hjX] Vh VgdjcY i]Z LVabVgi YZkZadebZci d[ LVhV\V 7ZVX]! bZVch gZhiVjgVcih! h]deh VcY hZgk^XZh VgZ XdbW^cZY lî] ]djh^c\ VcY a^c`ZY Wn igVâh#

G\k\i ;leYXi# [ì\Zkfi f] C\`jli\ J\im`Z\j ]fi k_\ Kfne f] :fccè^nff[ Xe[ k_\ Z_XìdXe f] k_\ kfneËj 8Zk`m\ KiXejgfikXk`fe :fdd`kk\\# _Xj X YiXe[ e\n i\gfik# (' dfek_j è k_\ dXbè^# j`kkè^ fe _`j [\jb% K_\ k_i\\ dXè Xi\Xj f] k_\ i\gfik# Xggifm\[ Yp ZfleZ`c Xe[ jkX]]# èZcl[\1 JX]\i ifX[ iflk\j ]fi ZpZc`jkj k_ifl^_ èZi\Xjè^ j`êX^\ Xe[ e\n iflk\j `[\ek`]`\[ fe k_\ kfneËj kiX`cj dXg% ?fn\m\i# k_\ kfne _Xj jf ]Xi d`jj\[ k_\ dXib è ^`mè^ g\[\jki`Xej Xe[ ZpZc`jkj \hlXc `dgfikXeZ\ è k_\ kiXejgfikXk`fe gXiX[`^d% JX]\i Zfee\Zk`fej Y\kn\\e :fccè^nff[Ëj m\ip jlZZ\jj]lc kiX`cj e\knfib Xe[ kfne ifX[j k_ifl^_ k_\ X[[`k`fe f] g\[\jki`Xe$fi`\ek\[ c`^_kj# klee\cj le[\i Yi`[^\j fi \ok\e[è^ kiX`cj kf k_\ e\Xi\jk ifX[ Zifjjè^% N`k_ fm\i .' b`cfd\ki\j f] kiX`cj# :fccè^nff[ _Xj Y\\e X c\X[\i è i\Zi\Xk`feXc kiX`c [\m\cfgd\ek ]fi dXep p\Xij% N_\i\ k_\ kfne _Xj d`jj\[ k_\ dXib `j _fn k_\p ki\Xk g\[\jki`Xej Xe[ ZpZc`jkj è k_\ kiXejgfikXk`fe gXiX[`^d% ÈN\ Xi\ n\cc X[mXeZ\[ Xj ]Xi Xj kiX`c [\m\cfgd\ek Ylk k_\ `[\X `j kf dXb\ :fccè^nff[ \m\e Y\kk\i#É jXpj ;leYXi ÈN_\e pfl Xi\ g`Zb\[ flk Xj X jkXi pflËi\ k_\e glk le[\i jZilkèp% Fli kiX`cj ]fiZ\[ lj kf glk XZk`m\ kiXejgfikXk`fe fe k_\ dXg%É 8e \ok\e[è^ e\ZbcXZ\ f] ZfeZi\k\ kiX`cj Xifle[ :fccè^nff[ n`cc _\cg Zi\Xk\ k_\ Xcc$`dgfikXek cèbj Y\kn\\e kiX`cj Xe[ è$kfne kiXejgfikXk`fe% Jfd\ n`cc Y\ [\j`êXk\[ ]fi Ê]Xd`cp fi`\ek\[Ë lj\ Xe[ fk_\ij ]fi ifX[ Y`b\ij Xe[ Zfddlk\ij% 8j k_`j `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp ^f\j kf gièk# k_\ n`[\ kiX`c è Jlej\k Gfèk GXib `j Y\è^ \ok\e[\[ kf k_\ efik_ j`[\ f] =ìjk Jki\\k Xcc k_\ nXp lg kf ?`^_ Jki\\k% @k n`cc \m\eklXccp jki\kZ_ ]ifd :XeX[`Xe Kì\ kf k_\ e\n :i\\bj`[\ [\m\cfgd\ek% K_`j n`[\ Êj`[\nXcbË `j \jj\ek`Xccp X kiX`c [\j`ê\[ ]fi ]Xd`c`\j Y`bè^ ]ifd _fd\ kf k_\ gXib# fi gXi\ekj n`k_ jkifcc\ij n_f e\\[ kf XZZ\jj Zfdd\iZ`Xc Z\eki\j% =fi Zfddlk\ij# Xck\ieXk`m\ Y`b\ cXe\j Zflc[ Y\ gcXZ\[ fe K_ì[ fi Jòk_ jki\\kj# ]fi \oXdgc\ Æ gifm`[è^ X c\jj [ì\Zk iflk\ ]ifd _fd\ kf nfib# Ylk fe\ k_Xk n`cc Y\ jX]\i ]fi jg\\[`\i ZpZc`jkj% J`[\nXcb Yp$cXnj Xi\ Xcjf Y\è^ i\m`\n\[ kf XZZfddf[Xk\ XZk`m\ kiXejgfikXk`fe% 9`b\j n`cc Y\ Xccfn\[ fe jg\Z`]`Z j`[\nXcbj Ylk efk fe fk_\ij ]fi \oXdgc\# gi`fi`kp `j ^`m\e kf g\[\jki`Xej è k_\ _`jkfi`Z [`jki`Zk % 8j ]Xi Xj gfc`k`ZXc n`cc kfnXi[ dXbè^ XZk`m\ kiXejgfikXk`fe X i\Xc`kp è :fccè^nff[# ;leYXi jXpj \m\ipfe\ `j fe YfXi[% È@ j_flc[ _Xm\ _\Xi[ f] Xep ZfeZ\iej RYp efnT jèZ\ @Ëd k_\ c`^_keè^ Yfck ]fi XZk`m\ kiXejgfikXk`fe#É _\ jXpj% ÈK_\ n_fc\ XZk`m\ c`]\jkpc\ k_è^ `j i\Xccp b`Zbè^ è% @k nXj _Xi[ )' p\Xij X^f kf gifdfk\ kiX`cj# Ylk jlggcp Xe[ [\dXe[ `j i\Xccp [i`mè^ kiX`c [\m\cfgd\ek efn%É K_`j gXjk Ale\ kfne ZfleZ`c Xggifm\[ dfmè^ ]finXi[ fe X ;fnekfne :fccè^nff[ I\m`kXc`qXk`fe Gifa\Zk% K_\ i\m`kXc`qXk`fe f] k_\ glYc`Z i\Xcd èZcl[\j [\[`ZXk\[ Y`b\ cXe\j# dfi\ Y`b\ iXZbj# Xe[ Y`b\ j_\ck\ij Xcfe^ Gè\ Xe[ Jk\% DXi`\

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

fi k_\ gligfj\ f] k_`j \o\iZ`j\ @ Xd X kfli`jk è dp fne kfne% @ `dX^è\ _Xmè^ Zfd\ kf :fccè^nff[ n`k_ dp ifX[ Y`b\ kf jkXp Xk k_\ M`ccX^\ Xk 9cl\% @Ëd ]Xd`c`Xi n`k_ N_`jkc\i Xe[ `kj j`d`cXi @ekiXn\jk M`ccX^\ n_\i\ n`[\ gXm\[ Y`b\ kiX`cj cèb k_\ M`ccX^\ kf Xcc k_\ jliifle[è^ e\`^_Yfli_ff[j% Jf eXkliXccp# @Ëd Xek`Z`gXkè^ jfd\k_è^ j`d`cXi _\i\ è k_\ Kfne f] 9cl\ DflekXèj% @ j\k f]] ]ifd k_\ M`ccX^\ kf ZpZc\ [fnekfne fe X Y`b\ gXk_ k_Xk# è\ogc`ZXYcp# \e[j jffe X]k\i `k Y\^èj# jf @ m\\i fekf k_\ ifX[ Xe[ Xifle[ k_\ e\n ifle[XYflk% 8j @ _\X[ [fne DflekXè IfX[ k_\i\ `j X n`[\ îXm\c j_flc[\i Ylk ef Y`b\ cXe\ _fn \Xjp `k nflc[ Y\ kf gXm\ k_`j# @ k_èb % @ b\\g Xj ]Xi kf k_\ i`^_k Xj `j jX]\ Ylk jk`cc \eZflek\i jfd\ `dgXk`\ek dfkfi`jkj% N_\e @ gXjj :feZ\jj`fe (' X gXk_ Xgg\Xij fe fe\ j`[\ f] DflekXè IfX[% @k `j Zilj_\[ jkfe\# efk `[\Xc ]fi X ifX[ Y`b\# Ylk Xk c\Xjk `k `j i\dfm\[ ]ifd k_\ ZXi kiX]]`Z% 9i\Xk_è^ X j`^_ f] i\c`\]# @ g\[Xc Xcfe^ k_èbè^ kf dpj\c] k_Xk kiX`cj c`b\ k_`j nflc[ dXb\ `k gfjj`Yc\ ]fi \m\ipfe\ kf dfm\ XYflk jX]\cp è k_`j Zfddle`kp% K_\ n_fc\ gfèk f] Y`b\ kiX`c jpjk\dj n_`Z_ \o`jk è dfjk ]finXi[$k_èbè^ i\jfik Zfddle`k`\j `j kf i\dfm\ k_\ gfjj`Y`c`kp f] Zfe]ifekXk`fe Y\kn\\e ZXij Xe[ Y`b\j% :cfj\i kf kfne fe k_`j gXk_ @ n`ke\jj X ]i`^_k\eè^ jZ\eXi`f% 8 Zflgc\ n`k_ knf Z_`c[i\e fe Y`b\j Xi\ kipè^ kf Zifjj DflekXè IfX[ aljk Y\]fi\ k_\ Yi`[^\ e\Xi NXc$DXik% K_\ kiX`c Xe f]]j_ffk f] k_\ >\fi^`Xe KiX`c `j Y`j\Zk\[ Yp k_\ ifX[ Xe[ k_\i\ `j ef c`^_k# efk \m\e X ZifjjnXcb# kf ^\k ZpZc`jkj ]ifd fe\ gXik f] k_\ kiX`c kf Xefk_\i% N_\n K_\p dXb\ `k XZifjj Xe[ @ g\[Xc fe ifX[j efk kiX`cj èkf kfne% K_\ [fnekfne Xi\X [f\j _Xm\ c\X]p i\j`[\ek`Xc jki\\kj k_Xk Xi\ gc\XjXek ]fi Y`bè^ dXbè^ `k X e`Z\ [\jkèXk`fe ]fi X ZpZc`jk% 9lk ^\kkè^ k_\i\ `j c`b\ X dè\]`\c[% Dp fm\iXcc `dgi\jj`fe `j k_Xk k_`j Xi\X nflc[ Y\e\]`k î\Xkcp ]ifd n\cc$dXib\[ kiX`cj k_Xk Zfee\Zk k_\ M`ccX^\ Xk 9cl\ n`k_ k_\ Kfne f] :fccè^nff[% Ef\cc\ NXejYifl^_# fne\i f] G\[Xc Glj_\ij :pZc\ Xe[ JgX Kflij# Xî\\j% È8j X Y`b\ kfli fg\iXkfi è k_`j i\jfik Xi\X @ ZXe k\cc pfl k_Xk `kËj [`]]`Zlck kf ^\k fli ZpZc`jkj jX]\cp flk f] [fnekfne :fccè^nff[% K_\ ifX[j _Xm\ m\ip c`kkc\ fi ef gXm\[ j_flc[\ij% K_\ >\fi^`Xe KiX`c `j \]]\Zk`m\ kf X Z\ikXè \ok\ek Ylk# Xk jfd\ gfèk# ZpZc`jkj jk`cc _Xm\ kf m\ekli\ fe k_\ Yljp ifX[j kf XZZ\jj k_\ M`ccX^\ fi [fnekfne%É @e dfjk \ec`^_k\e\[ i\jfik Xi\Xj k_\i\ `j X n\cc$[\]è\[ kiX`c jpjk\d ]fi g\fgc\ n_f gi\]\i kf \ogcfi\ Yp Y`b\ fi fe ]ffk% :fccè^nff[ Xe[ 9cl\ DflekXè Xi\ Xcdfjk k_\i\2 n_XkËj jfi\cp e\\[\[ `j X Zf_\j`m\ kiX`c cèbè^ k_\ knf%

?IIK;I

Foot & Pedal

POWER LVa` VcY 7^`Z [dg A^[Z jg\Zh VXi^kZ igVchedgiVi^dc

ck_fl^_ k_\ Kfne f] :fccè^nff[ `j n\cc$befne ]fi `kj Y\Xlk`]lc Xe[ \ok\ej`m\ kiX`cj jpjk\d# k_\ Zfddle`kp `j jk`cc m\ip ZXi$fi`\ek\[% K_Xk nXj k_\ ]è[è^ f] >`c G\eXcfjX f] k_\ KiX`cj ]fi 8Zk`m\ KiXejgfikXk`fe Gifa\Zk Xe[ NXcb Xe[ 9`b\ ]fi C`]\ n_\e _\ m`j`k\[ :fccè^nff[ cXjk =\YilXip kf ile k_\ Zfddle`kp j\dèXi ÈKiX`cj ]fi M`YiXek :fddle`k`\j1 :i\Xkè^ X >i\Xk :fccè^nff[%É :fccè^nff[ nXj Z_fj\e Xj fe\ f] (' g`cfk FekXi`f Zfddle`k`\j ]fi k_\ gifa\Zk Xe[ G\eXcfjX _X[ X cfk f] ^ff[ k_è^j kf jXp XYflk k_\ :fccè^nff[ KiX`cj E\knfib# Ylk _\ Xcjf gfèk\[ flk k_\i\ `j dlZ_ kf Y\ [fe\% 8ZZfi[è^ kf JkXk`jk`Zj :XeX[X fecp ((%, g\i Z\ek f] g\fgc\ nXcb fi Y`b\ kf nfib è :fccè^nff[ Xj fggfj\[ kf /- g\i Z\ek f] g\fgc\ n_f [i`m\ kf nfib% Fe\ f] k_\ Y`^^\jk Z_Xcc\e^\j `j Zi\Xkè^ X ZlckliXc j_`]k è i\[\]èè^ k_\ nfi[ ÈkiX`c#É n_`Z_ f]k\e i\jfeXk\j n`k_ X jg\Z`]`Z XZk`m`kp jlZ_ Xj ZpZcè^# nXcbè^# Zifjj Zflekip jb`è^ fi _`bè^% È8k NXcb Xe[ 9`b\ ]fi C`]\ n\ j\\ kiX`cj Xj Xcc f] k_fj\ k_è^j Xe[ dfi\#É [\ZcXi\j G\eXcfjX% ÈKiX`cj ZXe Y\ lj\[ Xj \]]`Z`\ek df[\j f] kiXejgfikXk`fe Xj n\cc Xj X d\Z_Xe`jd f] Zi\Xkè^ Xe[ Zfee\Zkè^ î\Xk glYc`Z jgXZ\j%É 8cc kff f]k\e kiX`cj Xi\ lj\[ c`b\ jgfikj Xi\eXj fi ^pdj# n_`Z_ Xi\ [i`m\$kf ]XZ`c`k`\j% NXcb Xe[ 9`b\ ]fi C`]\ gfj\j k_\ hl\jk`fe# È;f n\ nXek g\fgc\ kf [i`m\ kf k_\ kiX`c kf kXb\ X nXcb fi kf Y`b\# Xj k_\p nflc[ [i`m\ kf Xe Xi\eX kf gcXp _fZb\p6É Kf i\[lZ\ k_\ è\m`kXYc\ gifYc\dj f] gXibè^ Xe[ gfcclk`fe `] g\fgc\ [i`m\ kf k_\ kiX`cj# `kËj `dgfikXek kf gifm`[\ jX]\ è]iXjkilZkli\ ]fi ZpZc`jkj Xe[ g\[\jki`Xej% Jfd\ f] k_\ gifgfj\[ jfclk`fej Xi\ jligi`jè^cp cfn Zfjk# èZcl[è^1 @dgifmè^ ZifjjnXcbj n`k_ [`]]\i\ek k\okli\j Xe[ Zfcflij% :c\Xiè^ jefn fe Xcc j`[\nXcbj Xe[ kiX`cj è nèk\i% CXleZ_è^ ZXi$]\\ Jle[Xp è [fnekfne :fccè^nff[2 ]fi \oXdgc\# Xcfe^ ?lifekXi`f Jki\\k ]ifd =ìjk Jki\\k kf K_ì[ Jki\\k% I\kif]`kkè^ ZXi gXibè^ jgXZ\j kf Y\ lj\[ ]fi Y`ZpZc\ gXibè^% @ejkXccè^ Y`b\ cfZb\ij è k_\ [fnekfne Zfi\% :fddle`kp d\dY\ij n_f Xkk\e[\[ k_\ j\dèXi _X[ jfd\ f] k_\ì fne jl^^\jk`fej kf Zi\Xk\ X m`YiXek# nXcb$]i`\e[cp Xe[ Y`b\$]i`\e[cp [fnekfne èZcl[è^1 @em\jkè^ è glYc`Z jgXZ\j jlZ_ Xj glYc`Z jhlXi\j# d\\kè^ jgXZ\j# Xe[ gcXZ\j ]fi flk[ffi XZk`m`k`\j% @dgifmè^ c`^_kè^# j`êX^\# nXp ]è[è^% Jki\\k Y\Xlk`]`ZXk`fe% F e X cfe^\i k`d\ ]iXd\# g_pj`ZXccp j\gXiXk\[ Y`b\ cXe\j fe Xik\i`Xc ifX[j% NXcb Xe[ 9`b\ ]fi C`]\ li^\j gcXee\ij kf Zi\Xk\ kiX`cj Xe[ Y`b\ nXpj k_Xk Xi\ jX]\ Xe[ jl^^\jkj Xe /&/' ilc\% K_\ ilc\ `j YXj\[ fe Zi\Xkè^ kiX`cj k_Xk Xi\ jX]\ ]fi X Z_`c[ f] \`^_k kf i`[\ fi Xe \c[\icp g\ijfe f] /' kf nXcb Xcfe^%

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

jki\\kj Xj n\cc Xj èZi\Xj\[ XZZ\jj`Y`c`kp kf j`[\nXcbj% K_\ cXi^\i g`Zkli\ n`cc j\\ jfd\ Yljè\jj\j n`k_ X jg\Z`]`Z eldY\i f] \dgcfp\\j fi Yl`c[è^j f] X Z\ikXè j`q\ i\hlìè^ j_fn\ij# Z_Xe^\ iffdj Xe[ ]XZ`c`k`\j kf jkfi\ Y`b\j fe$j`k\# Xcc kf \eZfliX^\ XZk`m\ kiXejgfikXk`fe% ÈK_\ gi`dXip ifc\j f] liYXe [\j`ê jkXe[Xi[j ]fi k_\ Zfddle`kp Xi\ kf èZi\Xj\ k_\ c`mXY`c`kp f] k_\ Zfddle`kp Xe[ èZi\Xj\ k_\ fm\iXcc jljkXèXY`c`kp ]ifd Xe \emìfed\ekXc g\ijg\Zk`m\#É jXpj IfY\ik Mf`^k# Zfddle`kp gcXee\i ]fi k_\ Kfne f] :fccè^nff[% ÈN\ Xi\ \c\mXkè^ k_\ e\\[j f] g\[\jki`Xej# ZpZc`jkj Xe[ dXjj kiXej`k% N\ Xi\ i\j\kkè^ fli gi`fi`k`\j%É @e fi[\i kf ^\k k_\ glYc`Z ljè^ k_\ì ]\\k n\ e\\[ XZk`m\ kiXejgfikXk`fe iflk\j kf Y\ Zfem\e`\ek# XZZ\jj`Yc\# mXi`\[# Xe[ Zfee\Zk\[ kf i\c\mXek [\jkèXk`fej# n`k_ gfèkj f] èk\i\jk Xcfe^ k_\ nXp% =ifd cfe^\i _fd\$kf$nfib Zfddlk\j kf j_fik\i ki`gj ]fi X c`ki\ f] d`cb# e\n [\m\cfgd\ek gcXej n`cc èk\îXk\ dfi\ kiX`c jpjk\dj Æ efk aljk d\Xe[\iè^ kiX`cj Ylk dfi\ [ì\Zk iflk\j jf g\fgc\ n`cc lj\ kiX`cj ]fi k_\ì [X`cp e\\[j% ÈK_\ Y`^^\jk Z_Xcc\e^\ `j è ZfemèZè^ k_\ glYc`Z kf nXcb Xe[ Y`b\ kf d\\k k_\ì e\\[j#É jXpj D`Z_\c\ I`Z_# \o\Zlk`m\ [ì\Zkfi f] k_\ :fccè^nff[$YXj\[ <emìfed\ek E\knfib% È@kËj kfkXccp [`]]\i\ek kf lj\ X kiX`c ]fi lk`c`kXi`Xe e\\[j RiXk_\i k_Xe i\Zi\Xk`feXcT Xe[ k_`j `j Zi`k`ZXc kf \emìfed\ekXc Z_Xe^\%É <XZ_ p\Xi k_\ Xm\iX^\ :XeX[`Xe dXb\j )#''' ZXi ki`gj k_Xk Xi\ c\jj k_Xe k_i\\ b`cfd\ki\j è c\e^k_ Æ ki`gj k_Xk Zflc[ Y\ dX[\ fe ]ffk fi Yp Y`b\% ÈKf Xjb g\fgc\ kf Zfdgc\k\cp [ifg k_\ m\_`Zc\ `jeËk ]\Xj`Yc\# Ylk `] pfl ZXe kXb\ ,' g\i Z\ek f] pfli j_fik ki`gj n`k_ _ldXe gfn\i n\ Zflc[# Xj :XeX[`Xej# d\\k n_Xk nflc[ _Xm\ Y\\e fli Bpfkf fYc`^Xk`fej#É jXpj I`Z_% J_\ X[d`kj j_\ f]k\e [i`m\j k_\ (( b`cfd\ki\j ]ifd _\i _fd\ kf nfib \m\ip [Xp% 9lk feZ\ j_\ `j è kfne j_\ lj\j _\i ]\\k kf ^\k k_\ dXafi`kp f] _\i nfib [fe\ flkj`[\ k_\ f]]`Z\% 8Zk`m\ kiXejgfikXk`fe ZXe \Xj`cp Y\Zfd\ k_\ gi`dXip d\Xej Yp n_`Z_ g\fgc\ ^\k k_\ì [X`cp \o\iZ`j\ Xe[ flk[ffi k`d\% @ejk\X[ f] [i`mè^ kf k_\ ^pd kf ile fe X ki\X[d`cc# n\ Zflc[ Y\ nXcbè^# Y`bè^ fi ileeè^ Xcfe^ Zfddle`kp kiX`cj# Xe[ \o\iZ`jè^ n_`c\ ^\kkè^ kXjbj [fe\% =fi I`Z_# ^\kkè^ fli b`[j nXcbè^ kf jZ_ffc `j Xcjf X kfg gi`fi`kp% N_p6 9\ZXlj\ nXcbè^ \dgfn\ij Z_`c[i\e# \jkXYc`j_\j X efid ]fi ]lkli\ c`]\jkpc\ Z_f`Z\j Æ Xe[ `kËj jX]\i%

6XXdgY^c\ id HiVi^hi^Xh 8VcVYV dcan &&#* eZg XZci d[ eZdeaZ lVa` dg W^`Z id ldg` ^c 8daa^c\lddY Vh deedhZY id -+ eZg XZci d[ eZdeaZ l]d Yg^kZ id ldg`# È@eeXk\cp Z_`c[i\e nXek kf nXcb# Ylk n\ jkl]] k_\d èkf ZXi j\Xkj# jkifcc\ij fi Y`b\ kiX`c\ij#É cXd\ekj I`Z_% ÈK_\p ^\k k_`j d\jjX^\ k_Xk k_\p [feËk _Xm\ kf lj\ k_\ì c\^j%É K_\ ÊnXcbè^ jZ_ffc YljË gifîXd _Xj Y\\e X î\Xk jlZZ\jj Xk dXep Xi\X jZ_ffcj% >iflgj f] Z_`c[i\e Xi\ Zfcc\Zk\[ \XZ_ dfieè^ ]ifd k_\ì _fd\j Yp X gXi\ek mfclek\\i# Xe[ nXcb\[ kf jZ_ffc% 8k k_\ \e[ f] k_\ [Xp Xefk_\i mfclek\\i [\c`m\ij jkl[\ekj _fd\% K_\ nXcbè^ jZ_ffc Ylj `j X gifm\e kffc k_Xk èZi\Xj\j nXcbè^ è dle`Z`gXc`k`\j# n_`Z_ jlggfikj î\Xk\i g_pj`ZXc XZk`m`kp Xe[ gifdfk\j jfZ`Xc èk\iXZk`fe Xdfe^ Z_`c[i\e# gXi\ekj Xe[ ZXi\^`m\ij%

_`c\ :fccè^nff[ Xe[ NXjX^X 9\XZ_ Xgg\Xi kf Y\ kXbè^ k_\ c\X[# fk_\i kfnej k_ifl^_flk Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp Xcjf _Xm\ k_\ gfk\ek`Xc kf Y\ g\fgc\$fi`\ek\[# _ldXe$gfn\i\[ Zfddle`k`\j% ÈN_\e n\Ëi\ Zfdè^ lg n`k_ gcXej èmfcmè^ XZk`m\ kiXejgfikXk`fe# n\ e\\[ k_\ Zfddle`kp kf Zfd\ flk2 k_\ì e\\[j dljk Y\ `[\ek`]`\[#É jXpj Mf`^k% È9\ gifXZk`m\ m\ij\j i\XZk`m\% @kËj pfli gi`Z\ f] X[d`jj`fe Xj X Z`k`q\e%É Mf`^k _Xj j\k lg X Ycf^ _kkg1&&pfliZf[\j%Ycf^jgfk%Zfd Xj X Zfd]fikXYc\ Xe[ Xefepdflj ]fild ]fi Z`k`q\ej kf \ogi\jj ZfeZ\iej Xe[ `[\Xj% 8e[ pfl [feËk _Xm\ kf Y\ Xe \og\ik% È@] pflËi\ XnXi\ f] pfli j\ej\j Xe[ XnXi\ f] pfli m`jZ\iXc i\XZk`fe kf jgXZ\# k_XkËj \efl^_ è]fidXk`fe kf gXjj fe kf lj Xe[ n\ ZXe [`jj\Zk k_\j\ i\XZk`fej#É \ogcXèj Mf`^k% ÈJf k\cc lj XYflk jgXZ\j pfl c`b\# [`jc`b\ fi Xi\ è[`]]\i\ek XYflk% @k Xcc jkXikj ]ifd pfli \og\i`\eZ\j Xe[ n_Xk pfl \eafp XYflk fli kfne%É J`dgcp glk# `] n\ gcXe Xe[ [\j`ê fli kfnej ]fi ZXij# n\ ^\k dfi\ ZXij% @] n\ gcXe Xe[ [\j`ê ]fi g\fgc\# n\ ^\k dfi\ g\fgc\% @] n\ gcXe Xe[ [\j`ê ]fi XZk`m\ kiXejgfikXk`fe# n\ ^\k dfi\ XZk`m\# _\Xck_p Xe[ èmfcm\[ Zfddle`k`\j% C\Xmè^ k_\ ZXi è k_\ ^XiX^\ Xe[ nXcbè^ Xe[ Y`bè^ kf nfib fi jZ_ffc# kf Ylp X cfX] f] Yi\X[# kf ^\k pfli k\\k_ Zc\Xe\[ fi kf j\\ X dfm`\ Zflc[ Y\Zfd\ j\Zfe[ eXkli\% K_\ dfi\ n\ nXek `k# Xe[ k_\ dfi\ n\ mf`Z\ fli e\\[j Xe[ ZfeZ\iej# k_\ dfi\ Z_XeZ\ k_\i\ `j k_Xk Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp n`cc Y\Zfd\ X df[\c f] XZk`m\ kiXejgfikXk`fe% ❧

EgdjY d[ i]Z 8daa^c\lddY igVâ hnhiZb ]Z ]ZaeZY XgZViZ! <Zdg\Z 8]g^hi^Z ldjaY a^`Z id hZZ i]Vi igVâ hnhiZb a^c` je lî] di]Zgh! \^k^c\ ZkZgn Xdbbjcîn ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn VgZV Vc ÆVXi^kZ igVchedgiVi^dc a^c`Ç l]^X] ldjaY ^c ijgc a^c` je lî] i]Z IgVch8VcVYV IgVâ#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

?IIK;I

ON THE TRAIL I]Z ^bedgiVcXZ d[ igVâh id djg Xdbbjcî^Zh! djg ZXdcdbn! djg ]ZVai] VcY djg a^[ZhinaZ ½ VcY i]Z cZZY [dg Xdci^cjZY ^ckdakZbZci id ZchjgZ V Wg^\]i VcY hjhiV^cVWaZ ]jbVc"edlZgZY [jijgZ jkfi`\j Yp IF9<IK8 8M<IP ❧ g_fkfîXg_p Yp :?I@JK8 I@:?8I; >8CCFN8P

\fi^\ :_i`jk`\ cfm\j kf kXb\ m`j`kfij flk fekf k_\ YfXi[nXcb fm\icffbè^ :fccè^nff[ _XiYfli kf kXcb XYflk X ]lkli\ n_\e \m\ip Xi\X f] kfne n`cc Y\ Zfee\Zk\[ kf X kiX`c jpjk\d jf k_Xk g\fgc\ ZXe nXcb# ZpZc\# jefnj_f\ fi Zifjj$Zflekip jb` kf ^\k kf nfib fi gcXp% ÈKiX`cj dXb\ X Zfddle`kp jf dlZ_ dfi\ m`YiXek#É _\ jXpj% ?\ nflc[ Xcjf c`b\ kf j\\ k_Xk kiX`c jpjk\d cèb lg n`k_ fk_\ij jf k_Xk \m\ip Zfddle`kp è k_\ Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp Xi\X n`cc _Xm\ Xe ÈXZk`m\ kiXejgfikXk`fe cèbÉ Xe[ è klie k_Xk jpjk\d f] kiX`cj nflc[ cèb lg n`k_ k_\ KiXej:XeX[X KiX`c% ÈK_\ iflk\j Xi\ Xcdfjk Xcc k_\i\#É jXpj :_i`jk`\# _`j ]XZ\ Yi\Xbè^ èkf X n`[\ îè%

?\ befnj ]ìjk _Xe[ k_\ `dgfikXeZ\ f] Xe XZk`m\ c`]\jkpc\% @e _`j ]fid\i c`]\ _\ nXj X jkfZb Yifb\i# Ylk k_\ jki\jj f] k_\ afY kffb X Y`^ kfcc fe _`j _\Xck_ jf _\ dfm\[ lg kf :fccè^nff[ è k_\ d`[ (00'j kf c`m\ X dfi\ jki\jj$]i\\ Xe[ XZk`m\ c`]\% :_i`jk`\ `j c`b\ dXep f] _`j ^\e\iXk`fe n_f Xi\ dfmè^ kf k_`j Xi\X è [ifm\j kf \eafp Xe XZk`m\ ]fli$j\Xjfe c`]\jkpc\# Ylk _\ ]\ck k_\i\ nXj fe\ k_è^ d`jjè^ Æ X kiX`c jpjk\d k_ifl^_ :fccè^nff[% NXcbè^ Xe[ Y`bè^ gifm`[\ df[\iXk\ \o\iZ`j\ ]fi g\fgc\ f] Xcc X^\j Xe[ XY`c`k`\j# iX`jè^ _\Xck_ Xe[ ]`ke\jj c\m\cj Xe[ cfn\iè^ c\m\cj f] fY\j`kp Xe[ [\gi\jj`fe Æ knf îfnè^ _\Xck_ gifYc\dj è fli Zfddle`kp% ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

?IIK;I

JhW_b >_]^b_]^ji =ifd ]fi\jk\[ gXk_j kf _`jkfi`Z iX`cnXp iflk\j kf fg\e jgXZ\j Zfm\i\[ n`k_ n`c[]cfn\ij Xe[ YfXi[nXcbj Xcfe^ k_\ nXk\iĂ&#x2039;j \[^\# n\ Xi\ ]fikleXk\ kf _Xm\ jf dXep \oZ`k`e^ kiX`cj kf Z_ffj\ ]ifd `e Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp% ?\i\ ]ifd \Xjk kf n\jk Xi\ jfd\ f] k_\ _`^_c`^_kj f] fli cfZXc kiX`c jpjk\dj%

MWiW]W 8[WY^ Ă&#x2026; 9cl\Y\iip GcXèj Ă&#x2020; X *'$bd e\knfib f] kiX`cj k_ifl^_ jXe[ [le\j Xe[ ]fi\jk Xi\Xj# 9cl\Y\iip KiX`cj Xcjf cèbj lg n`k_ X (''$bd jgli f] k_\ >XeXiXjbX KiX`c k_Xk c\X[j kf D`[cXe[ Xe[ Y\pfe[ ]fi Xefk_\i *'' b`cfd\ki\j Zfee\Zkè^ Gfik ?fg\# 9Xii`\# Fi`cc`X Xe[ k_\ 9ilZ\ KiX`c%

BjggVn @cdlaZh! X]V^g d[ i]Z 8daa^c\lddY IgVâh 6Yk^hdgn 8dbbîiZZ! dc i]Z WdVgYlVa` dkZgadd`^c\ 8daa^c\lddYĂ&#x2030;h lViZg[gdci lî] i]Z \gV^c ZaZkVidgh ^c i]Z WVX`\gdjcY#

J\\è^ k_\ Y\e\]`kj f] X jpjk\d f] kiX`cj k_Xk nflc[ cèb k_\ Zfddle`kp Xe[ gifm`[\ Xcc i\j`[\ekj n`k_ k_\ fggfikle`kp kf nXcb fi Y`b\ i\^lcXicp# :_i`jk`\ ifcc\[ lg _`j jc\\m\j Xe[ afè\[ k_\ :fccè^nff[ KiX`cj 8[m`jfip :fdd`kk\\% 8k k_Xk k`d\# k_\ kiX`cj jpjk\d nXj c`d`k\[ kf jfd\ nXcbè^ gXk_j Xcfe^ ?XiYflim`\n GXib# Ylk k_è^j _Xm\ Zfd\ X cfe^ nXp jèZ\ k_\e% K_Xebj kf X *-'#''' ZXj_ è]lj`fe ]ifd Xe Xefepdflj [fefi Xe[ k_\ ^\e\ifj`kp f] eld\iflj fk_\i [fefij# Xcfe^ n`k_ k_\ nfib f] Xe Xidp f] mfclek\\ij Xe[ X Zfdd`kd\ek kf \jkXYc`j_è^ X kiX`c jpjk\d Yp k_\ kfne f] :fccè^nff[# dfi\ k_Xe ,( b`cfd\ki\j f] kiX`cj _Xm\ Y\\e \jkXYc`j_\[ k_ifl^_flk kfne%

f[Xp# gXk_j nè[ k_ifl^_ kfne gXibj Xe[ kf Xcdfjk \m\ip Zfie\i f] k_\ Zfddle`kp# n_`c\ YfXi[nXcbj \ok\e[ k_\ gXk_j Xcfe^ k_\ nXk\i]ifek% @kĂ&#x2039;j Xe XdXqè^ XZ_`\m\d\ek n_\e pfl Zfej`[\i k_Xk `k Zfjkj Xe Xm\iX^\ f] ,'#''' g\i b`cfd\ki\ kf [\m\cfg X kiX`c \m\e `] pfl Xci\X[p fne k_\ cXe[% :_i`jk`\ Xe[ DliiXp Befnc\j# Z_Xì f] k_\ :fccè^nff[ KiX`cj 8[m`jfip :fdd`kk\\# ^`m\ X cfk f] k_\ Zi\[`k kf k_\ Kfne f] :fccè^nff[ Xe[ `kj Zfdd`kd\ek kf [\m\cfgè^ X kiX`cj jpjk\d% Ă&#x2C6;K_\i\ `j efn X i\Xc ]fZlj fe XZk`m\ kiXejgfikXk`fe#Ă&#x2030; jXpj Befnc\j# X[[è^ k_\ Zi`k\i`X ]fi kiXejgfikXk`fe cèbj è :fccè^nff[ `j ]fi g\[\jki`Xej kf Y\ ^`m\e kfg gi`fi`kp# ]fccfn\[ Yp Y`ZpZc\j# Ylj\j è k_\ ]fid f] glYc`Z kiXej`k Xe[ ]èXccp gi`mXk\ dfkfi m\_`Zc\j% K_XkĂ&#x2039;j jfd\k_è^ >`c G\eXcfjX XggcXl[j% G\eXcfjX `j k_\ dXe n_f jlZZ\jj]lccp c\[ X k\Xd k_Xk i\mfclk`fe`q\[ 9f^fk}# X Z`kp f] j\m\e d`cc`fe è :fcfdY`X% G\eXcfjXĂ&#x2039;j jZ_\d\ kf dXb\ 0( b`cfd\ki\j f] Z`kp ifX[j ZXi$]i\\ fe Jle[Xpj nXj jf jlZZ\jj]lc k_Xk dfi\ k_Xe (%, d`cc`fe g\fgc\ ^f flk \m\ip n\\b kf nXcb# ile# jbXk\ Xe[ Y`b\% Efn G\eXcfjX _Xj klie\[ _`j ]fZlj kf FekXi`f Xe[ `j \o\Zlk`m\ [ì\Zkfi f] NXcb Xe[ 9`b\ ]fi C`]\# Xe FekXi`f$YXj\[ efe$gif]`k fi^Xe`qXk`fe% :fccè^nff[ `j fe\ f] k_\ (' Zfddle`k`\j Z_fj\e Yp k_\ fi^Xe`qXk`fe ]fi X g`cfk gifa\Zk% Ă&#x2C6;N\ Z_fj\ kf nfib n`k_ :fccè^nff[ Y\ZXlj\ n\ `[\ek`]`\[ `k Xj X gcXZ\ n_\i\ k_\i\Ă&#x2039;j î\Xk gfk\ek`Xc kf `dgifm\ k_\ Zfee\Zk`m`kp Xe[ lj\ f] \o`jkè^ kiX`cj Xj Yfk_ X d\Xej f] kiXejgfikXk`fe Xe[ i\Zi\Xk`fe#Ă&#x2030; jXpj 8dXe[X FĂ&#x2039;Iflib\# gifa\Zk dXeX^\i ]fi NXcb Xe[ 9`b\ ]fi C`]\# X[[è^ k_Xk k_\ ^fXc `j kf Zfee\Zk g\fgc\ n_f c`m\ Xe[ nfib Xcfe^ k_\ kiX`cj% N_\e ZXi$]i\\ qfe\j Xi\ è`k`Xccp gifgfj\[ k_\i\ `j f]k\e jfd\ i\j`jkXeZ\ ]ifd cfZXc d\iZ_Xekj ]\Xiè^ k_Xk n`k_flk m\_`Zc\ XZZ\jj k_\ì Yljè\jj\j n`cc jl]]\i# Ylk

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

IjWod[h Ă&#x2026; :c\Xim`\n Kfnej_`g _Xj aljk i\Z\`m\[ ]le[è^ kf lgîX[\ k_\ kiXè kiX`c cèbè^ k_\ Zfddle`kp f] JkXpe\i kf :fccè^nff[% K_`j iX`cnXp cèb `j jk`cc fg\e kf kiXèj# Ylk `j fecp lj\[ fe X n\\bcp YXj`j% K_\i\ `j Xci\X[p X kiX`c è gcXZ\ Xcfe^ k_\ kiXZb# Ylk `k `j fecp jl`kXYc\ ]fi dflekXè Y`b\j% N`k_ k_\ lgîX[è^ k_\ kiX`c n`cc Y\ jkfe\ [ljk\[# dXbè^ `k XZZ\jj`Yc\ ]fi nXcbè^% 9ebb_d]meeZ Ă&#x2026; GcXej Xi\ è k_\ nfibj ]fi kiX`c jpjk\dj kf cèb :fccè^nff[ n`k_ NXjX^X 9\XZ_# 9Xii`\ Xe[ JkXpe\i% D\Xen_`c\# >\fi^\ :_i`jk`\ nflc[ c`b\ kf j\\ X ]\iip k_Xk n`cc kXb\ Y`b\ij Xe[ nXcb\ij ]ifd k_\ \e[ f] k_\ ?\ej Xe[ :_`Zb\ej kiX`c XZifjj k_\ _XiYfli kf Zfekèl\ k_\ì flkè^ fe k_\ ?\i`kX^\ KiX`c% N_`c\ fecp X [i\Xd i`^_k efn# :_i`jk`\ `j X dXe n_f _Xj j\\e _`j [i\Xd f] X kiX`c jpjk\d k_fl^_ :fccè^nff[ Zfd\ kil\# Xe[ n_`c\ _`j `[\X f] X ]\iip `j efk X gi`fi`kp i`^_k efn# `k `j Z\ikXècp X gcXe k_Xk nflc[ klie X nXcb è k_\ gXib èkf jfd\k_è^ i\Xccp jg\Z`Xc% 8bk[ CekdjW_di Ă&#x2026; K_\ Cfi\\ =fi\jk Cffg `j \Xj`cp XZZ\jj`Yc\ XYflk ]fli b`cfd\ki\j \Xjk f] M`Zkfi`X :fie\ij# Ylk p\k fe\ f] k_\ dfjk jZ\e`Z j\Zk`fej f] k_\ 9ilZ\ KiX`c% K_\ ]`m\$b`cfd\ki\ cffg `j# ]fi k_\ dfjk gXik# \Xjp le[\i]ffk Xe[ c\X[j kf jg\ZkXZlcXi m`\ngfèkj n`k_ m`\nj XZifjj >\fi^`Xe 9Xp% =fi X dfi\ Z_Xcc\e^è^ _`b\# pfl ZXe Zc`dY lg >\fi^`Xe G\Xbj Xe[ afè k_\ 9ilZ\ KiX`c Xk Cfi\\ =fi\jk Xe[ _\X[ XYflk \`^_k b`cfd\ki\j \Xjk kf k_\ kfg f] 9cl\ DflekXè Xe[ nXcb [fne kf k_\ m`ccX^\ kf \eafp X n\cc [\j\im\[ cleZ_ fe fe\ f] k_\ i\jkXliXek gXk`fj% C[W\ehZ Ă&#x2026; Af_e Dlì# k_\ ]fle[\i f] k_\ nfic[n`[\ Zfej\imXk`fe dfm\d\ek Xe[ îflgj jlZ_ Xj k_\ J`\iiX :clY# c`m\[ è D\X]fi[ ]ifd (/-+ kf (/--# Xe[ fe\ f] k_\ dfjk èk\i\jkè^ _`b\j Xifle[ `j k_\ (+$bd kiX`cj jpjk\d k_Xk c\X[j Xcfe^ k_\ YXebj f] k_\ 9`^_\X[ I`m\i kf k_\ Kiflk ?fccfn JXnd`cc n_\i\ Dlì c`m\[% 8cjf n\cc nfik_ X m`j`k `j X e\n j\Zk`fe f] k_\ 9ilZ\ KiX`c k_Xk _Xj fg\e\[ lg fe k_\ ]fid\i Jp[\e_Xd Jk% MèZ\ek kfnecè\ XYflk )'' d\ki\j efik_ f] ?`^_nXp )-% K_\ kiX`c c\X[j k_ifl^_ jfd\ èk\i\jkè^ ZXm\ ]fidXk`fej Xe[ gXjk X g`fe\\i c`d\b`ce Y\]fi\ i\XZ_è^ Nff[]fi[% 8 j`[\ kiX`c Yiè^j pfl YXZb Xcfe^ X ]fi\jk\[ gXk_ kf pfli ZXi dXbè^ XYflk X k_i\\ b`cfd\ki\ cffg% <_dZ Ekj Ceh[ ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc dc adXVa igVâh VcY ]dl id \Zi ^ckdakZY/ lll#Xdaa^c\lddYigVâh#XV lll#igVâhd[\Zdg\^VcWVn#Xdb lll#WgjXZigVâ#dg\ lll#dciVg^digVâh#dc#XV

DOUBLE

DOWN CA R D On Sale

NOW! i love

“ Two day/night lift ” $

tickets for

Offer expires November 1, 2009

*Price listed does not include GST. Double Down lift tickets are valid any time during the 2009/2010 winter season, weather and conditions permitting. Limit of two Double Down cards per person while quantities last. Double Down card has no cash value and cannot be exchanged or refunded. Resale is prohibited. Double Down cardholder is not entitled to Season Passholder beneﬁts. To view complete details on all Blue Mountain Season Pass products go to www.bluemountain.ca.

bluemountain.ca 877-445-0231

Keep it simple! The business of managing your finances is a daunting task at the best of times. So many decisions. So many options. Even the most sophisticated financial advisors come down to a basic proposition: some for now, some for later. There are 30 banking, investment and insurance services in Downtown Collingwood. Here to help you keep things smart and simple. So bring your piggy bank, and settle in for a chat.

Lynda Wilson/Meridian Credit – one of 30 outstanding! banking, investment and insurance services in downtown Collingwood.

www.collingwooddowntown.com

ON THE BAY

g\[\jki`Xe$fecp Xi\Xj hl`Zbcp Y\Zfd\ dXê\kj ]fi g\fgc\# Zi\Xkè^ m`YiXek Xe[ [\jìXYc\ [`jki`Zkj# G\eXcfjX kfc[ X KiX`cj ]fi M`YiXek :fddle`k`\j Zfe]\i\eZ\ _\c[ Xk k_\ >\fi^`Xe DXefi I\jfik è :fccè^nff[ cXjk =\YilXip% ?\ Xcjf gfèk\[ flk k_Xk n_`c\ `k dXp j\\d c`b\ Xd `dgfjj`Yc\ [i\Xd kf ^\k :XeX[`Xej kf i`[\ k_\ì Y`b\j kf nfib è nèk\i# <lifg\Xej# \m\e è :fg\e_X^\e# ;\edXib i`[\ k_\ì Y`b\j p\Xi$ifle[ \m\e è Y`kk\icp Zfc[ n\Xk_\i% Fe Xm\iX^\ *' g\i Z\ek f] :fg\e_X^\e i\j`[\ekj ZpZc\ kf nfib Xe[ .' g\i Z\ek f] k_fj\ ZpZc`jkj Zfekèl\ kf Y`b\ \m\e [liè^ k_\ Z`kpËj Zfc[ Xe[ Xe[ jefnp nèk\ij% K_\i\ `j Zc\Xicp X dpi`X[ f] Y\e\]`kj# Yfk_ \dfk`feXc Xe[ hlXek`]`XYc\# kf _Xmè^ X î\Xk kiX`cj jpjk\d# jX`[ G\eXcfjX% K_\ \dfk`feXc Y\e\]`kj f] kiX`c e\knfibj î\Xkcp èZi\Xj\ k_\ hlXc`kp f] c`]\ ]fi i\j`[\ekj% K_\p Xi\ jfZ`Xc \hlXc`q\ij# k_\p jki\e^k_\e Zfddle`k`\j Xe[ `dgifm\ jX]\kp è e\`^_Yfli_ff[j% K_\ hlXek`]`XYc\ Y\e\]`kj èZcl[\ èZi\Xjè^ gifg\ikp mXcl\j# èZi\Xjè^ kfli`jd# cfn\iè^ _\Xck_ZXi\ Zfjkj# Xe[ Zi\Xkè^ î\\e\i# dfi\ \emìfed\ekXccp jfle[ Zfddle`k`\j Yp i\[lZè^ î\\e_flj\ ^Xj \d`jj`fej% ;\m\cfg\ij Xi\ Xcjf i\Zfê`qè^ k_\ `dgfikXeZ\ f] k_\ kiX`c jpjk\dj# jXpj ;\YY`\ CX]Xm\ f] Jfk_\YpËj @ek\ieXk`feXc I\Xckp :XeX[X# k_\ ZfdgXep dXib\kè^ K_\ J_`gpXi[j [\m\cfgd\ek è :fccè^nff[% ÈKiX`cj Xi\ X gcXZ\ kf jXp _` kf pfli e\`^_Yflij# kf j\\ g\fgc\ Êflk Xe[ XYflk#ËÉ jXpj CX]Xm\% ÈK_\p _\cg kf Zi\Xk\ X j\ej\ f] Zfddle`kp%É K_\ J_`gpXi[j Zfddle`kp `j [\j`ê\[ kf Y\ g\[\jki`Xe$ Xe[ Y`b\$]i`\e[cp ]ifd \e[ kf \e[ Xe[ n`cc èZcl[\ (%), b`cfd\ki\j f] cè\Xi kiX`c k_ifl^_ X nXk\i]ifek gXib n`k_ m`\nj fm\i k_\ YXp Xe[ X Y`b\ gXk_ k_Xk n`cc Zfee\Zk kf \o`jkè^ :fccè^nff[ kiX`cj gclj eld\iflj g\[\jki`Xe Xe[ Y`b\ gXk_j Zi`jj$Zifjjè^ k_\ Zfddle`kp% È8k K_\ J_`gpXi[j fli kiX`cj n`cc Yiè^ i\j`[\ekj kf mXi`flj cffb$flkj kf kXb\ è k_\ m\ip Y\jk m`\nj f] >\fi^`Xe 9Xp#É jXpj CX]Xm\% ÈK_\p n`cc Zfee\Zk lj n`k_ î\Xk [\jkèXk`fej jlZ_ Xj :fccè^nff[Ëj 8iYfi\kld fi Jlej\k GXib%É N_`c\ K_\ J_`gpXi[jË i\j`[\ekj n`cc Y\e\]`k ]ifd _Xmè^ kiX`cj i`^_k flkj`[\ k_\ì [ffij# k_\ kiX`cj n`cc Xcjf Y\ fg\e kf k_\ glYc`Z# dXbè^ :fccè^nff[Ëj nXk\i]ifek XZZ\jj`Yc\ ]fi k_\ ]ìjk k`d\ jèZ\ (//*# n_\e k_\ :fccè^nff[ J_`gpXi[j# k_\e befne Xj :fccè^nff[ ;ip ;fZb J_`gYl`c[è^# ]ìjk fg\e\[% ÈK_\ J_`gpXi[j n`cc Y\ X dXê\k ]fi lj\ij f] k_\ \o`jkè^ kiX`cj cffbè^ ]fi Xe èk\i\jkè^# m`YiXek [\jkèXk`fe fe k_\ì [X`cp nXcb#É jXpj CX]Xm\%

ÆIgV^ah VgZ V eaVXZ id hVn ]^ id ndjg cZ^\]Wdjgh! id hZZ eZdeaZ Èdji VcY VWdji!ÉÇ hVnh AV[VkZ# ÆI]Zn ]Zae id XgZViZ V hZchZ d[ Xdbbjc^in#Ç

CfZXc i\j`[\ek Xe[ kiX`cj \ek_lj`Xjk IfYY`\ Ifjj \eafpj cfe^$[`jkXeZ\ Y`b\ i`[\j è <lifg\ n_\i\ jlZ_ ki\bj _Xm\ cfe^ Y\\e X î\Xk nXp f] j\\è^ k_\ Zflekipj`[\# Xe[ _\ gi\[`Zkj k_Xk k_\ j`d`cXi aflie\pj n`cc Y\Zfd\ gfglcXi è Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp Xi\X% ÈN_\e pfl Zfd\ fm\i k_\ _`cc Xe[ cffb [fne k_\ 9\Xm\i MXcc\p pfl ]\\c pfl Zflc[ Y\ è Gifm\eZ\#É jXpj Ifjj# n_f _Xj Y\\e i`[è^ k_\ kiX`cj Xe[ ifX[nXpj jèZ\ _\ dfm\[ kf k_`j Xi\X (' p\Xij X^f% 9ipXe Gcldjk\X[# kfli`jd dXeX^\i ]fi >i\p :flekp Kfli`jd# Xî\\j k_Xk kiX`cj# n_\k_\i k_\p Xi\ lj\[ ]fi Y`bè^# _`bè^# Zifjj$Zflekip jb`è^ fi jefnj_f\è^# Xi\ X dXafi [iXn kf fli i\^`fe% È8 _`b\ kf X cffbflk ]fi X g`Ze`Z `j Xe è\og\ej`m\ nXp ]fi ]Xd`c`\j kf \og\i`\eZ\ k_\ flk[ffij#É jXpj Gcldjk\X[% ?\ gfèkj kf jkl[`\j è[`ZXkè^ k_Xk fecp )' g\i Z\ek f] k_\ g\fgc\ n_f _`k k_\ kiX`c Xi\ j\i`flj _`b\ij j\kkè^ flk kf [f cfe^$[`jkXeZ\# ]lcc$[Xp _`b\j fe kiX`cj jlZ_ Xj k_\ 9ilZ\ KiX`c% K_\ fk_\i /' g\i Z\ek Xi\ cffbè^ ]fi X ^\ekc\i \og\i`\eZ\1 g\i_Xgj X nXcb ]fi Xe _fli fi jf Xcfe^ X kiX`c n`k_ èk\igi\k`m\ j`êj Xe[ _`jkfi`Z gcXhl\j k_Xk È\c\mXk\ k_\ \og\i`\eZ\ Yp ^`mè^ g\fgc\ X i\Xc le[\ijkXe[è^ f] eXkliXc Xe[ _ldXe _`jkfip%É N_`c\ `kËj efn n`[\cp XZZ\gk\[ k_Xk kiX`cj Xi\ gXik f] fli Zfddle`k`\j Xe[ Xi\ dXafi kfli`jk XkkiXZk`fej# `k nXjeËk XcnXpj k_Xk nXp% N_\e Yl`c[è^ X kiX`c Xcfe^ k_\ [`jlj\[ iX`c Zfii`[fi Y\kn\\e D\X]fi[ Xe[ :fccè^nff[ nXj ]ìjk gifgfj\[ è k_\ d`[$(0/'j# jfd\ f] k_\ g\fgc\ n_fj\ gifg\ikp YXZb\[ fekf k_\ k_\e$gifgfj\[ kiX`c fYa\Zk\[% K_\p n\i\ nfii`\[ XYflk cfjè^ k_\ì gi`mXZp# ZfeZ\ie\[ k_Xk ÈpX_ffjÉ ljè^ k_\ kiX`c nflc[ k_ifn Y\\i Yfkkc\j fe k_\ì cXnej fi jk\Xc k_\ì ^Xi[\e êfd\j# Xe[ k_Xk gifo`d`kp kf k_\ kiX`c FA L L 2 0 0 9

?IIK;I

Your mouth waters! It seems almost not fair for one little downtown to have such a heady population of superb chefs. Each dedicated to make your taste buds go dancing. Each committed to presenting you and yours with a memorable meal, and counting on you to come back time and again. There are 34 cafĂŠs, pubs, specialty foodie shops and restaurants, tucked away here and there in Collingwoodâ&#x20AC;&#x2122;s

7gnVc EajbhiZVY! idjg^hb bVcV\Zg [dg <gZn 8djcin Idjg^hb! hVnh ]^`^c\ id V add`dji [dg V e^Xc^X ^h Vc ^cZmeZch^kZ lVn [dg [Vbâ^Zh id ZmeZg^ZcXZ i]Z djiYddgh# HijY^Zh ^cY^XViZ i]Vi dcan '% eZg XZci d[ i]Z eZdeaZ l]d ]î i]Z igVâ VgZ hZg^djh ]^`Zgh0 i]Z di]Zg -% eZg XZci VgZ add`^c\ [dg V \ZciaZg ZmeZg^ZcXZ#

Mario Brunello/Brunelloâ&#x20AC;&#x2DC;s 27 on Fourth - one of 34 outstanding! foodie stops in downtown Collingwood.

nflc[ lck`dXk\cp [i`m\ [fne k_\ì gifg\ikp mXcl\j% 8ggc\ îfn\ij ]\Xi\[ k_Xk _Xmè^ X kiX`c Zifjjè^ k_\ì gifg\ikp nflc[ i\jlck è i\jki`Zk`fej fe g\jk`Z`[\ jgiXpè^ Xe[ k_Xk g\fgc\ ljè^ k_\ kiX`c nflc[ jk\Xc k_\ì Xggc\j% =Xjk ]finXi[ kf kf[Xp Xe[# ]Xi ]ifd Y\è^ k_\ Yc`^_k fe k_\ cXe[jZXg\ k_Xk jfd\ ]\Xi\[# k_\ >\fi^`Xe KiX`c `j efn Zfej`[\i\[ X dXafi Xjj\k kf Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp% Gifg\ik`\j k_Xk YXZb fekf k_\ kiX`c ZfddXe[ X jlYjkXek`Xc gi\d`ld è gi`Z\ Xe[ Xggc\ îfn\ij Xi\ _Xggp kf Y\ XYc\ kf j\cc k_\ì gif[lZ\ kf g\fgc\ ljè^ k_\ kiX`c% K_Xebj kf k_\ \Xicp m`j`feXi`\j# jg\Xi_\X[\[ Yp :fccè^nff[ i\j`[\ek 8ee\ 9\ee\kk# k_\ >\fi^`Xe KiX`c fg\e\[ è (0/0 Xe[ efn ]fidj X *)$b`cfd\ki\ cè\Xi kiX`c k_Xk cèbj D\X]fi[ kf :fccè^nff[ Xcfe^ k_\ iflk\ f] k_\ ]fid\i Efik_\ie IX`cnXp% Ă&#x2C6;@k j\\dj jlZ_ Xe fYm`flj `[\X efn# Ylk è k_\ Y\^èeè^ `k nXjeĂ&#x2039;k k_\ fYm`flj k_è^ kf [f#Ă&#x2030; i\ZXccj 9\ee\kk% N_`c\ k_\ 9ilZ\ KiX`c nXj Xe Xci\X[p \jkXYc`j_\[ _`bè^ kiX`c Yp k_\ (0/'j# k_\ >\fi^`Xe KiX`c nXj fe\ f] k_\ ]ìjk# Xe[ Z\ikXècp k_\ cfe^\jk# nXcbè^# ZpZcè^# jefnj_f\è^ Xe[ Zifjj$Zflekip jb` kiX`cj è fli i\^`fe Xe[ `kj fg\eè^ _\iXc[\[ X e\n nXp f] m`\nè^ kiX`cj% <m\e kf[Xp k_\i\ Xi\ jk`cc Zfekifm\ij`\j# èZcl[è^ k_\ ZfejkXek `jjl\ f] j_Xi\[ lj\ f] k_\ kiX`c% N_`c\ k_`j `j c\jj f] X gifYc\d fe n`[\ kiX`cj jlZ_ Xj k_\ >\fi^`Xe KiX`c Xe[ k_\ :fccè^nff[ KiX`cj# dflekXè Y`b\j Xe[ _`b\ij fe X eXiifn kiX`c jlZ_ Xj k_\ 9ilZ\ ZXe Y\ X YX[ dò% Ă&#x2C6;@k ZXe Y\ m\ip èk`d`[Xkè^ ]fi _`b\ij kf _Xm\ X dflekXè Y`b\ Zfdè^ [fne k_\ _`cc Y\_è[ k_\d# Ylk dfjk i`[\ij Xi\ m\ip ZXi\]lc Xe[ Xi\ Zfê`qXek k_Xk `k ZXe Y\ èk`d`[Xkè^#Ă&#x2030; jXpj Ifjj% Jfd\ cXe[fne\ij# n_f _Xm\ Xî\\[ kf c\k k_\ 9ilZ\ KiX`c _`b\ij Zifjj k_\ì gifg\ikp# dXp efk Y\ _Xggp kf ]è[ k_Xk dflekXè Y`b\j Xi\ Xcjf [fè^ jf% N_`c\ k_\ mXjk dXafi`kp f] ZpZc`jkj Xi\ m\ip i\jg\Zk]lc f] cXe[fne\ijĂ&#x2039; n`j_\j# X ]\n n`cc `êfi\ j`êj jXpè^ Ă&#x2C6;ef Y`ZpZc\j Y\pfe[ k_`j gfèk%Ă&#x2030; Ă&#x2C6;@Ă&#x2039;d efk jli\ _fn k_Xk ZXe Y\ i\ZfeZ`c\[#Ă&#x2030; jXpj Ifjj% ?\ jl^^\jkj k_\ ]fidXk`fe f] X cfZXc ZpZcè^ XjjfZ`Xk`fe k_Xk nflc[ i\gi\j\ek ifX[ Y`b\ij Xe[ dflekXè Y`b\ij# jXpè^ k_`j nflc[ ^f X cfe^ nXp kf jfcmè^ jfd\ f] k_\ Z_Xcc\e^\j f] j_Xi\[ lj\% Ă&#x2C6;G\fgc\ nXek kf ^\k fe k_\ì Y`b\j Xe[ i`[\ è k_\ì ]i\\ k`d\# Ylk n\ e\\[ k_\d kf jk\g lg Xe[ ^\k èmfcm\[%Ă&#x2030; Fe\ gifgfjXc k_Xk nXj m\ip Zfekifm\ij`Xc \Xic`\i k_`j p\Xi nXj X ]X`c\[ ($d`cc`fe gcXe kf gXm\ k_\ \ekì\ c\e^k_ f] k_\ >\fi^`Xe KiX`c% K_\ `[\X Yifl^_k _fncj f] gifk\jk ]ifd dXep kiX`c lj\ij% Jfd\ gfèk\[ flk k_Xk ileeè^ fi af^^è^ fe Xjg_Xck `j m\ip _Xi[ fe k_\ be\\j# [f^ fne\ij ]\Xi\[ k_\ì gffZ_\j nflc[ jl]]\i ]ifd _fk gXnj fe jleep [Xpj n_\e k_\ Xjg_Xck nflc[ _\Xk lg# Xe[ fk_\ij ]\Xi\[ `k nflc[ jgf`c k_\ eXkliXc ]\\c f] k_\ kiX`c%

historic downtown. Just follow your taste buds!

www.collingwooddowntown.com

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

8daa^c\lddY gZh^YZci 6ccZ 7ZccZii lVh dcZ d[ i]Z ZVgan k^h^dcVg^Zh d[ i]Z <Zdg\^Vc IgV^a! l]^X] deZcZY ^c &.-. dkZg egdiZhih [gdb cZ^\]Wdjg^c\ ]dbZdlcZgh [ZVg^c\ YZXgZVhZY egdeZgin kVajZh# IdYVn egdeZgi^Zh WVX`^c\ dcid i]Z igV^a XdbbVcY V ]Z[in egZb^jb#

Feel our

TOTAL FIT

â&#x201E;˘

and suddenly itâ&#x20AC;&#x2122;s just you and the OUTDOORS. Created around 88 points of ďŹ t. Not just length and width but everything in between. In other words, TOTAL FIT.

THE 955 Tough enough for country trails, yet cool enough for casual Friday. The rich leather upper features Gore-Tex lining for waterproof protection.

Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Medium and Wide Widths

Downtown Collingwood 445-4641 Barrie~Bracebridge~Hanover Huntsville~Kincardine~Orillia Owen Sound~Port Elgin

Shop On-Line 28

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

beckershoes.com

9cl\ DflekXèj ZfleZ`ccfi 9fY >XdYc\# n_f `j X d\dY\i f] k_\ >\fi^`Xe KiX`c 9fXi[# jlggfik\[ k_\ gifgfjXc# gfèkè^ flk k_Xk gXmè^ k_\ kiX`c nflc[ \eZfliX^\ k_fj\ è n_\\cZ_Xìj kf lj\ `k Xe[ g\i_Xgj b\\g pflk_j fe jbXk\YfXi[j f]] kfne ifX[j% K_\ gifgfjXc nXj \m\eklXccp df[`]`\[ kf èZcl[\ gXmè^ è liYXe Xi\Xj fecp Xe[ ]fi k_\ i\jk f] k_\ kiX`c kf Y\ ]ò\[ lg Xe[ i\jli]XZ\[ n`k_ c`d\jkfe\ jZi\\eè^# Ylk k_\ `[\X nXj j_\cm\[ n_\e Xe Xggc`ZXk`fe kf k_\ ]\[\iXc Xe[ gifmèZ`Xc ^fm\ied\ekj ]fi ]le[è^ nXj klie\[ [fne% K_\ _l^\ i\XZk`fe kf k_\ gifgfjXc# Yfk_ ]fi Xe[ X^Xèjk# `j X ^ff[ è[`ZXk`fe f] _fn `dgfikXek kiX`cj Xi\ kf X cXi^\ gifgfik`fe f] k_\ Xi\XĂ&#x2039;j i\j`[\ekj% 8efk_\i YXifd\k\i f] k_\ mXcl\ f] fli cfZXc kiX`cj `j k_\ j_\\i eldY\i f] g\fgc\ ljè^ k_\d Ă&#x2020; aljk ^f flk ]fi X jkifcc fe X jleep JXkli[Xp# n_\k_\i fe k_\ >XeXiXjbX KiX`c è NXjX^X 9\XZ_# k_\ :fccè^nff[ KiX`cj# k_\ 9ilZ\ KiX`c fi k_\ >\fi^`Xe KiX`c# Xe[ pfl n`cc ]è[ X _l^\ eldY\i f] g\fgc\ XZk`m\cp \eafpè^ k_\ flk[ffij% K_\ \Zfefd`Z Y\e\]`kj Xi\ Xcjf jlYjkXek`Xc% Fe\ jkl[p f] X gifgfjXc kf \ok\e[ k_\ >\fi^`Xe KiX`c kf 9Xii`\ ZfeZcl[\[ k_Xk `k nflc[ Zfjk Xifle[ (' d`cc`fe kf Zfdgc\k\# Ylk `k nflc[ gldg +' d`cc`fe èkf k_\ cfZXc \Zfefdp fm\i X ('$p\Xi g\i`f[% N_`c\ Xcc f] k_\ kiX`cj è k_\ Xi\X Xi\ Zc\Xicp \eafp\[ Yp dXep# `k `j g\i_Xgj k_\ >\fi^`Xe KiX`c k_Xk Y\jk ^`m\j lj fli `[\ek`kp# jf `k Zfd\j Xj X jligi`j\ kf _\Xi k_Xk `k e\Xicp [`[eĂ&#x2039;k _Xgg\e% N_\e k_\ kiX`c nXj gifgfj\[ fe\ cfZXc ZfleZ`c _X[ X k`\[ mfk\2 `] k_\ dXpfi _X[eĂ&#x2039;k jk\gg\[ è kf Yi\Xb k_\ k`\ Yp mfkè^ è ]Xmfli f] k_\ >\fi^`Xe KiX`c# k_\ `[\X dXp _Xm\ [`\[ fe k_\ [iXnè^ YfXi[% Ă&#x2C6;K_Xk nflc[ _Xm\ Y\\e kiX^`Z#Ă&#x2030; jXpj 9\ee\kk% 9lk k_Xebj kf X [\[`ZXk\[ Xe[ _Xi[ nfibè^ îflg f] m`j`feXi`\j c`b\ 9\ee\kk# :_i`jk`\# :_lZb >iXek è K_fieYlip Xe[ ?Xifc[ :lc_Xd è NXjX^X 9\XZ_# efk kf d\ek`fe k_\ \]]fikj f] cfZXc gfc`k`Z`Xej n_f _Xm\ ^fkk\e Y\_è[ kiX`c gifgfjXcj# n\ _Xm\ X nfic[ ZcXjj kiX`c jpjk\d k_Xk `j X jfliZ\ f] gi`[\ Xe[ X Zfie\ijkfe\ f] fli XZk`m\# ]fli$j\Xjfe c`]\jkpc\% â?§

>7L; OEKH I7O =dl Yd ndj [ZZa VWdji djg igVâ hnhiZb4 L]Vi ldg`h4 L]Vi YdZhcĂ&#x2030;i ldg`4 :bVâ ndjg XdbbZcih id/ gZVYZgbVâ5dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb

?IIK;I

Trail of

DREAMS <Zdg\^Vc 7Vn 8dVhi IgV^a egdb^hZh hjhiV^cVWaZ idjg^hb

PROTECT BOATS AND DOCKS FROM WINTER ICE! Powerhouse ice eaters keep ice from forming. Easy to install off the ends of docks. We have bottom aeration for docks and boat houses. Keep your pond open for swans and prevent winter fish kill.

15% OFF

FOUNTAINS AND POND AERATION

e k_\ nfic[ f] YXZb Zflekip _`bè^# fe\ f] k_\ nfic[Ă&#x2039;j ZcXjj`Z _`b\j `j k_\ N\jk :fXjk KiX`c fe MXeZflm\i @jcXe[% Jf j\i`flj _`b\ij Xi\ nX`kè^ n`k_ î\Xk Xek`Z`gXk`fe ]fi k_\ fg\eè^ f] >\fi^`Xe 9XpĂ&#x2039;j fne kiX`c YXj\[ fe k_\ N\jk :fXjk KiX`c df[\c% =fi efn# k_\ >\fi^`Xe 9Xp :fXjk KiX`c `j aljk X ZfeZ\gk# Ylk n`k_ X ]\Xj`Y`c`kp jkl[p n\cc le[\inXp# `kĂ&#x2039;j X m`j`fe k_Xk `j dfmè^ ]finXi[ Xe[ k_\ ^fXc `j kf _Xm\ k_\ kiX`c fg\e n`k_è XYflk ]`m\ p\Xij# jXpj k_\ kiX`cĂ&#x2039;j \o\Zlk`m\ [ì\Zkfi Bìjk\e Jg\eZ\% Ă&#x2C6;@k n`cc Y\ jki`Zkcp ]fi _`bè^ n`k_ [\j`êXk\[ ZXdgè^ jgXZ\j Xcfe^ k_\ nXp#Ă&#x2030; jXpj Jg\eZ\% K_\ kiX`c `j gcXee\[ kf kXb\ X ()'$bd iflk\ Xcfe^ k_\ \Xjk ZfXjk f] >\fi^`Xe 9Xp ]ifd 9Xp]`\c[ @ec\k kf k_\ =i\eZ_ I`m\i Xj gXik f] X j_Xi\[ m`j`fe f] jljkXèXYc\ kfli`jd n`k_ k_\ >\fi^`Xe 9Xp 9`fjg_\i\ I\j\im\% Aljk c`b\ k_\ N\jk :fXjk KiX`c# k_`j iflk\ n`cc Zifjj m\ip il^^\[ ZfXjkcè\% ?`b\ij n`cc e\\[ kf lk`c`q\ nXk\i kXo`j kf i\XZ_ XZZ\jj gfèkj Xcfe^ k_\ ZfXjk Xe[ kf Zifjj Xi\Xj n_\i\ k_\ cXe[jZXg\ [f\jeĂ&#x2039;k Xccfn \Xjp XZZ\jj% Ă&#x2C6;N\ Xi\ gcXeeè^ kf lj\ Xj c`kkc\ è]iXjkilZkli\ Xj gfjj`Yc\#Ă&#x2030; jXpj Jg\eZ\% Ă&#x2C6;K_`j n`cc Y\ X il^^\[ n`c[\ie\jj _`bè^ \og\i`\eZ\%Ă&#x2030; K_\ kiX`c n`cc Xccfn XZZ\jj kf e\n Xi\Xj ]fi dXep _`b\ij n_f n`cc \og\i`\eZ\ ]fi k_\ ]ìjk k`d\ fe\ f] k_\ nfic[Ă&#x2039;j dfjk jg\ZkXZlcXi Y`fjg_\i\j# èZcl[è^ Y\Xlk`]lc il^^\[ j_fi\cè\j# n_`k\ gè\ ]fi\jkj Xe[ :XeX[`Xe J_`\c[ n\kcXe[j% K_\i\ `j dlZ_ kf Y\ [fe\ Y\]fi\ k_`j kiX`c Y\Zfd\j X i\Xc`kp% GXike\ij_`gj e\\[ kf Y\ ]fid\[# k_\ Xi\XĂ&#x2039;j =ìjk EXk`fej Zfejlck\[ Xe[ ]le[è^ j\Zli\[% K_\i\ Xi\# _fn\m\i# dXep gfk\ek`Xc Y\e\]`kj% K_\ N\jk :fXjk KiX`c gldgj dfi\ k_Xe . d`cc`fe X p\Xi èkf k_\ cfZXc \Zfefdp Xe[ _Xj X fe\$p\Xi nX`kè^ c`jk [liè^ g\Xb g\i`f[j% K_\ >\fi^`Xe 9Xp :fXjk KiX`c j_flc[ _Xm\ k_\ jXd\ `dgXZk [l\ kf `kj gifo`d`kp kf k_\ >i\Xk\i Kfifekf 8i\X# k_\ èZi\Xjè^ [\dXe[ ]fi _`bè^ kiX`cj Xe[ k_\ ]XZk k_Xk dXep èk\ieXk`feXc kfli`jkj m`j`k Y`fjg_\i\j Xifle[ k_\ nfic[% Ă&#x2C6;DXep jgè$f]] afYj n`cc Y\ Zi\Xk\[ Xj _`b\ij n`cc Y\ cffbè^ ]fi d\Xcj# XZZfddf[Xk`fej Xe[ fk_\i j\im`Z\j Y\]fi\ Xe[ X]k\i _`bè^ k_\ kiX`c#Ă&#x2030; gi\[`Zkj Jg\eZ\% 8]k\i k_\ ]\Xj`Y`c`kp jkl[p `j Zfdgc\k\[# fe\ f] k_\ ]ìjk ^fXcj n`cc Y\ kf j\Zli\ ]le[è^ jf k_Xk k_i\\ =ìjk EXk`fej g\fgc\ ZXe Y\ _ì\[ kf dXg flk j`k\j f] ZlckliXc Xe[ _`jkfi`ZXc `dgfikXeZ\ Xcfe^ k_\ gifgfj\[ iflk\% D\Xen_`c\ mfclek\\ij jlZ_ Xj Jg\eZ\ Xi\ glkkè^ è Zflekc\jj _flij nfibè^ kfnXi[ dXbè^ k_\ [i\Xd X i\Xc`kp# Ylk `k n`cc Y\ X [i\Xd n\cc nfik_ ]lc]`ccè^% G\i_Xgj JXccp DXeeè^# n`c[\ie\jj ^l`[\ Xe[ Xlk_fi# jXpj `k Y\jk n_\e j_\ [\jZi`Y\j k_\ >\fi^`Xe 9Xp :fXjk KiX`c Xj X Ă&#x2C6;aflie\p k_Xk gifd`j\j kf iflj\ k_\ hl\jk ]fi X[m\ekli\ è Xcc f] lj%Ă&#x2030;

lululemon athletica sold exclusively at TAG Fitness Full Schedule of Fitness Classes including Yoga, Pilates and Certified Drum's Alive Program Indoor Cycling Elite Personal Training State-of-the-art Cardio and Strength Equipment 11,000 sq/ft Facility

Out-of-Town Squash Memberships Three world-class Squash Courts including an official Doubles Court

90 High Street, Collingwood 7$* Â&#x2021; ZZZ WDJILWQHVV FD ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

OVER ROCKS &

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

79J?L?J?;I

7ZVkZg KVaaZnĂ&#x2030;h cZl ;Vaa^c\ LViZg IgV^a d[[Zgh dcZ d[ i]Z WZhi ]^`Zh ^c DciVg^d

Yp IF9<IK8 8M<IP â?§ g_fkf^iXg_p Yp :?I@JK8 I@:?8I; >8CCFN8P

_\i\ `j X gcXZ\ Xcfe^ k_\ n\jk j`[\ f] k_\ 9\Xm\i MXcc\p n_\i\ k_\ e\ncp fg\e\[ =Xccè^ NXk\i KiX`c Zc\Xij k_\ ki\\ cè\ kf i\m\Xc Yi\Xk_kXbè^ m`jkXj f] k_\ Yi`cc`Xek i\[ Xe[ ^fc[ _l\j f] k_\ mXcc\p Y\cfn%

JkXe[è^ k_\i\ cXjk ]Xcc# @ i\Xc`q\[ ]fi k_\ ]ìjk k`d\ n_Xk Xe \okiXfi[èXip ^`]k k_\ d\dY\ij f] k_\ 9\Xm\i MXcc\p Z_Xgk\i f] k_\ 9ilZ\ KiX`c :fej\imXeZp _Xm\ ^`m\e flk[ffi \ek_lj`Xjkj c`b\ dpj\c] Yp Yl`c[è^ k_`j kiX`c%

Lg^iZg GdWZgiV 6kZgn VcY ]Zg ]jhWVcY ?d]c Xgdhh i]Z hiZee^c\ hidcZh Vide dcZ d[ i]Z bVcn [Vaah Vadc\ i]Z cZl ;Vaa^c\ LViZg IgV^a#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

79J?L?J?;I

I]Z ;Vaa^c\ LViZg igV^a d[[Zgh ]^`Zgh V [ZVhi [dg i]Z ZnZh! [gdb ajh] [dgZhi l^i] [jc\jh hegdji^c\ a^`Z eaViZh [gdb i]Z h^YZh d[ igZZh! id lViZg [adl^c\ dkZg bdhh" XdkZgZY gdX`h ^cid V edda WZadl#

eZcl[è^ cffgj Xe[ j`[\ kiX`cj# k_\ =Xccè^ NXk\i KiX`c jki\kZ_\j ]fi *( b`cfd\ki\j Xe[ f]]\ij [fq\ej f] mXekX^\ gfèkj# Ylk Xj @ [`jZfm\i\[ k_Xk nXid Xlklde [Xp# g\i_Xgj k_\ dfjk Xn\$èjgìè^ `j k_\ m`\n ]ifd k_\ _`^_ d\X[fn XYflk *' dèlk\j efik_ f] ?f^^j =Xccj YXZb XZifjj k_\ mXcc\p kfnXi[ <l^\e`X =Xccj% K_\ mXcc\p _X[ kXb\e fe `kj dXekc\ f] jkleeè^ ]Xcc Zfcflij è g\i]\Zk ZfekiXjk kf k_\ j_\\i î\p nXccj f] k_\ ^fi^\ Y\cfn <l^\e`X# Ylk @ nXj Xeo`flj kf j\\ n_Xk fk_\i dX^`Z k_`j èZi\[`Yc\ kiX`c f]]\i\[# jf @ Zfekèl\[ kf ]fccfn k_\ n_`k\ YcXq\j k_Xk c\[ d\ Xcfe^ X gXk_ YXZb [fne èkf Xe fc[ îfnk_ Z\[Xi ]fi\jk% @ jffe [`jZfm\i\[ k_Xk fe k_`j kiX`c pfl Xi\ iXi\cp flk f] \Xij_fk f] ]Xccè^ nXk\i# iXe^è^ ]ifd k_\ YXYYcè^ f] ^\ekc\ Yiffbj kf k_\ ifXi Xe[ k_le[\i f] Y`^^\i nXk\i]Xccj% 8ck_fl^_ k_\ Z\eki\g`\Z\ f] k_\ =Xccè^ NXk\i KiX`c `j k_\ cèb Y\kn\\e k_\ knf dXê`]`Z\ek nXk\i]Xccj f] ?f^^j Xe[ <l^\e`X# k_\i\ Xi\ eld\iflj fk_\i# c\jj\i befne ]Xccj k_Xk Xi\ \hlXccp [iXdXk`Z è k_\ì fne nXp% =fi k_\ ]ìjk f] n_Xk nflc[ Y\ dXep ki\bj Xcfe^ k_\ =Xccè^ NXk\i KiX`c# dp _ljYXe[ Af_e Xe[ @ _X[ jkXik\[ flk n_\i\ >i\p :flekp *) `j èk\ij\Zk\[ Yp Af_ejkfejË J`[\ifX[% N\ jffe ]fle[ flij\cm\j jkXe[è^ XYfm\ X [iXdXk`Z gcle^\ nXk\i]Xcc n_\i\ k_\ ]fiZ\ f] k_\ ]Xccè^ nXk\i _X[ ZXim\[ flk X [\\g ^fi^\ XYflk (, d\ki\j Y\cfn% 8 ]\n dèlk\j cXk\i n\ ZXd\ lgfe X ZXjZX[è^ nXk\i]Xcc n_\i\ k_\ nXk\i [XeZ\j ]ifd c\[^\ kf c\[^\% K_\ kiX`c Zifjj\j k_\ i`m\ij Xe[ jki\Xdj eld\iflj k`d\j Xe[ Xj pfl _fg ]ifd jk\ggè^ jkfe\ kf jk\ggè^ jkfe\ pfl ^\k X j\ej\ f] Xcc k_\ nfib k_Xk n\ek èkf [\m\cfgè^ k_`j kiX`c%

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

79J?L?J?;I

;gdb YZchZ [dgZhi! i]Z igVâ deZch je ^cid igVcfjâ bZVYdlh lî] l^YZ"deZc k^hiVh#

Where the trail crosses meadows, two volunteers dragged a giant machine that’s a cross between a mower and an edge trimmer to cut a swath through the deep grass.

K_\ hl\jk kf kXb\ k_\ 9ilZ\ KiX`c fm\i Xe fgk`dld iflk\ `[\ek`]`\[ è (0-. fe k_\ E`X^XiX <jZXigd\ek k_ifl^_ k_\ 9\Xm\i MXcc\p kffb [\ZX[\j kf Zfd\ kf ]il`k`fe# Ylk `k `j Zc\Xi k_Xk Xcc k_Xk _Xi[ nfib Xe[ p\Xij f] gcXeeè^ Xe[ jZ_\dè^ _Xm\ i\jlck\[ è n_Xk dljk Y\ fe\ f] k_\ Y\jk _`b\j è FekXi`f% È>\kkè^ g\id`jj`fe ]fi k_\ kiX`c kf Zifjj gi`mXk\ cXe[ `j XcnXpj k_\ _Xi[ gXik %%% n\ [\g\e[ fe k_\ ^\e\ifj`kp f] gi`mXk\ cXe[fne\ij n_f Xccfn k_\ kiX`c kf Zifjj k_\ì cXe[ fe X _Xe[j_Xb\ Xî\\d\ek#É jXpj AXZb Dfi^Xe# k_\ 9\Xm\i MXcc\p :clYËj cXe[ j\Zli\d\ek Xe[ kiX`c [\m\cfgd\ek [ì\Zkfi% Efk \Xjp kf XZ_`\m\ è k_\j\ [Xpj f] ZfeZ\iej XYflk glYc`Z c`XY`c`kp# Ylk i\dXibXYcp (, cXe[fne\ij _Xm\ j_Xb\e _Xe[j fe Xî\\d\ekj k_Xk Xccfn k_fljXe[j f] _`b\ij kf Zifjj k_\ì gifg\ik`\j n_`c\ \eafpè^ k_\ =Xccè^ NXk\i KiX`c% 8ZZ\jj kf k_\ YXcXeZ\ f] k_\ iflk\ _Xj Y\\e ^Xè\[ Yp gXike\iè^ n`k_ FekXi`f ?\i`kX^\ Kiljk kf gliZ_Xj\ (), _\ZkXi\j f] gi`d\ gifg\ikp Xk X Zfjk

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

79J?L?J?;I

I]Z h^\]ih! hbZaah VcY hdjcYh d[ i]Z [dgZhi XgZViZ V [ZVhi [dg i]Z hZchZh# 67DK:/ I]Z 6kZgnh iV`Z V WgZV` id Zc_dn i]Z cVijgVa hjggdjcY^c\h VcY a^hiZc id i]Z hdjcY d[ i]Z ig^X`a^c\ lViZg# ;6G G><=I/ I]Z igZZh [dgb V a^k^c\ XVkZ! YlVg[^c\ V h]VYdln ]^`Zg#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

f] (%( d`cc`fe Xe[ kXbè^ k_\ kiX`c k_ifl^_ gifg\ik`\j fne\[ Yp k_\ >i\p JXlYc\ :fej\imXk`fe 8lk_fi`kp# k_\ Dè`jkip f] EXkliXc I\jfliZ\j Xe[ Xcfe^ lefg\e\[ dle`Z`gXc ifX[ XccfnXeZ\j% ?Xmè^ XZhlì\[ k_\ XZZ\jj kf k_\ fgk`dld iflk\# k_\ i\Xc nfib Y\^Xe# i\ZXccj Dfi^Xe% ?le[i\[j f] mfclek\\ij g`Zb\[ lg Z_XèjXnj# YiXeZ_ cfgg\ij Xe[ j_fm\cj Xe[ _\X[\[ flk èkf k_\ nff[j kf Zi\Xk\ X kiX`c% Ă&#x2C6;N\ [feĂ&#x2039;k \m\i Zlk [fne ki\\j2 n\ kXb\ k_\ iflk\ Xifle[ k_\d% 9lk n\ [f Zlk [fne [\X[ ki\\j fi Zlk k_\d lg n_\e k_\pĂ&#x2039;m\ ]Xcc\e XZifjj k_\ kiX`c%Ă&#x2030; N_\i\ k_\ kiX`c Zifjj\j d\X[fnj# knf mfclek\\ij [iX^^\[ X ^`Xek dXZ_è\ k_XkĂ&#x2039;j X Zifjj Y\kn\\e X dfn\i Xe[ Xe \[^\ ki`dd\i kf Zlk X jnXk_ k_ifl^_ k_\ [\\g îXjj% @e jfd\ gcXZ\j n_\i\ k_\ kiX`c Zifjj\j nXk\i# n_`Z_ `k [f\j X cfk fe k_`j gXk_# Yi`[^\j Xe[ YfXi[nXcbj kXb\ _`b\ij XZifjj# n_`c\ è fk_\i Xi\Xj mfclek\\ij _Xlc\[ è ^`Xek ifZbj kf ]fid jk\ggè^ jkfe\j% N_\i\ k_\ kiX`c Zifjj\j ]\eZ\ cè\j# jk`c\j efn f]]\i _`b\ij X Z`m`c`q\[ d\Xej f] gXjjè^ k_ifl^_% K_\ dfjk gfglcXi j\Zk`fe f] kiX`c n`cc c`b\cp Y\ k_\ j\m\e b`cfd\ki\j Y\kn\\e ?f^^j Xe[ <l^\e`X =Xccj% @] pfl Xi\ gcXeeè^ kf _`b\ Yfk_ nXpj# `kĂ&#x2039;j Y\jk kf jkXik Xk ?f^^j =Xccj Xe[ Zc`dY lg kfnXi[ <l^\e`X# jf k_\ lg_`cc j\Zk`fe `j [fe\ ]ìjk% K_`j `j X kilcp jg\ZkXZlcXi _`b\ è `kj fne i`^_k% 8ck_fl^_ ?f^^j =Xccj `j cfZXk\[ X d\i\ knf$dèlk\ nXcb ]ifd k_\ gXibè^ cfk# `kĂ&#x2039;j Xe le[\m\cfg\[ j`k\ k_Xk ^`m\j m`j`kfij k_\ fggfikle`kp kf m`\n X jg\ZkXZlcXi nXk\i]Xcc Zcfj\ lg è X eXkliXc j\kkè^% ?`[[\e ]ifd m`\n Yp m`YiXek ]fc`X^\ f] Z\[Xi ki\\j Xe[ ]\iej# k_\ ifXi f] ZXjZX[è^ nXk\i k_Xk ZXe Y\ _\Xi[ cfe^ Y\]fi\ ?f^^j =Xccj Zfd\j èkf m`\n gi\j\ekj X gifd`j\ f] X [iXdXk`Z nXk\i]Xcc X_\X[% Cfe^ Zfej`[\i\[ fe\ f] >i\p :flekpĂ&#x2039;j Y\jk b\gk j\Zi\kj# ?f^^j =Xccj c`m\j lg kf `kj gifd`j\% 8ck_fl^_ k_\ ]Xccj Xi\ fecp j\m\e d\ki\j _`^_# k_\ mfcld\ f] nXk\i ]ifd k_\ 9fpe\ I`m\i gfliè^ fm\i k_\j\ ]Xccj X^Xèjk X YXZb[ifg f] clj_ î\\e\ip Zi\Xk\j X Yi\Xk_kXbè^ jZ\e\ k_Xk `j g`Zkli\$gfjkZXi[ g\i]\Zk è[\\[# k_\j\ ]Xccj _Xm\ Y\\e dlZ_ gXèk\[ Xe[ g_fkfîXg_\[ Yp fli Xi\X Xik`jkj % =ifd k_\i\ k_\ kiX`c nè[j k_ifl^_ k_\ ]fi\jk# Zifjjè^ k_\ ifX[ X Zflgc\ f] k`d\j Y\]fi\ klieè^ lg_`cc kfnXi[ <l^\e`X% 8Yflk _Xc]nXp Xcfe^ k_\ iflk\# k_\ kiX`c fg\ej lg èkf Xefk_\i _`^_ d\X[fn n`k_ dfi\ jkleeè^ m`\nj XZifjj k_\ mXcc\p# Y\]fi\

I soon discovered that on this trail you are rarely out of earshot of falling water, ranging from the babbling of gentle brooks to the roar and thunder of bigger waterfalls.

i`jè^ jk\\gcp Xcfe^ X nff[cXe[ kiX`c kf i\XZ_ <l^\e`X =Xccj gcle^è^ *' d\ki\j èkf k_\ :lZbff MXcc\p ^fi^\ Y\cfn% Fe X jleep [Xp k_\ c`^_k [XeZ\j \ek`Zè^cp fe k_\ ]Xccè^ nXk\i# _\eZ\ k_\ =ìjk EXk`fej g\fgc\ eXd\[ `k JgXibcè^ NXk\ij% 8j dlZ_ f] k_\ nXk\i ]ifd k_\ 9\Xm\i I`m\i `j [`m\ik\[ Yp k_\ _p[if$\c\Zki`Z gfn\i jkXk`fe# k_\ i\jlck `j k_Xk m`j`kfij Xi\ ki\Xk\[ kf X dXê`]`Z\ek m`\n f] X kXcc Xe[ eXiifn nXk\i]Xcc k_Xk [`jXgg\Xij èkf k_\ ]fi\jk\[ ^fi^\% @kĂ&#x2039;j jl^^\jk\[ k_Xk pfl jkXp Y\_è[ k_\ jkfe\ nXcc jX]\cp XnXp ]ifd k_\ \[^\ f] k_\ m\ik`ZXc Zc`]]j% @ _Xm\ p\k kf \ogcfi\ Xcc *( b`cfd\ki\j k_Xk dXb\ lg k_\ =Xccè^ NXk\i KiX`c# Ylk YXj\[ fe k_\ XdXqè^ j\Zk`fej @ _Xm\ [fe\# @ Xd cffbè^ ]finXi[ kf dfi\ k_i`ccè^ _`b\j k_Xebj kf k_\ \]]fikj f] cfZXc mfclek\\ij n_f _Xm\ dX[\ XZZ\jj kf k_`j nfe[\i]lc kiX`c gfjj`Yc\% â?§

<?D: EKJ CEH; ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc dg id YdlcadVY bVeh d[ i]Z ;Vaa^c\ LViZg IgVâ VcY di]Zg <gZn 8djcin igVâh! \d id/ lll#k^hî\gZn#XV$igVkZa"ZmeZg^ZcXZh$ WZVji^[ja"cVijgVaan$igVâh ;dg V a^hi^c\ d[ jeXdb^c\ \gdje ]^`Zh Vadc\ i]Z ;Vaa^c\ LViZg IgVâ! Vadc\ lî] ]^`^c\ iêh VcY ZhhZci^Va \ZVg! \d id i]Z 7ZVkZg KVaaZn 7gjXZ IgVâ 8ajWĂ&#x2030;h lZWhîZ/ lll#WZVkZgkVaaZnWgjXZigVâ#dg\$VXi^kî^Zh#]iba ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Home

R ENOVATION & STYLE 8gZVi^c\ V add` i]Vi gZ[aZXih ndjg eZghdcVa^in! gZ\VgYaZhh d[ i]Z h^oZ d[ ndjg lVaaZi =dbZ GZcdkVi^dc ^h V WVaVcX^c\ VXi WZilZZc i]Z aZkZa d[ hinaZ ndj lVci id VX]^ZkZ VcY i]Z Vbdjci d[ bdcZn ndj ]VkZ id heZcY# Cd bViiZg l]Vi ndjg WjY\Zi! i]^h heZX^Va hZXi^dc ^h X]dX` [jaa d[ ^YZVh id ]Zae ndj jeYViZ! je\gVYZ dg jea^[i ndjg ]dbZ i]^h ;Vaa# Hidg^Zh ^cXajYZ/ ? jYn GdhhÉ ZnZ"edee^c\ [ZVijgZ VWdji V adXVa ]dbZ l]dhZ WZ dji d[ eaVXZ ^c V [^cZ \VaaZgn# Djg HdjgXZ <j^YZ id =dbZ >begdkZbZci! Vc ZmiZch^kZ a^hi d[ dkZg '%% ]dbZ"gZaViZY Wjh^cZhhZh i]gdj\]dji Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn! ndjg dcZ"hide gZ[ZgZcXZ id [^cY i]Z g^\]i eZghdc! hidgZ dg

E=DID 7N 9:G:@ IG6H@

aVk^h] hinaZ ^cXdgedgViZh Xjhidb lddY higjXijgZh i]Vi ldjaYcÉi

hZgk^XZ egdk^YZg [dg ndjg egd_ZXi l]Zi]Zg aVg\Z dg hbVaa# HdbZi^bZh! YZh^\c^c\ V add` [dg aZhh XVc gZhjai ^c i]Z higdc\Zhi hiViZbZcih d[ eZghdcVa hinaZ# CVcXn ;VaXdcZg h]dlh jh ]dl gZejgedh^c\ Ä Y^hXdkZg^c\ cZl jhZh [dg daY i]^c\h Ä XVc XgZViZ V dcZ"d["V"`^cY Y Xdg# ?jYn Gdhh ZmeaV^ch ]dl id bV`Z i]Z bdhi d[ i]Z =dbZ GZcd IVm 8gZYî lî] ^cZmeZch^kZ Æfj^X` [^mZhÇ i]Vi lâa ^chiVcian

LZ ]deZ ndj \V^c hdbZ ^ch^\]ih VcY ^YZVh id ]Zae ndj ijgc ndjg ]dbZ ^cid i]Z eZg[ZXi ZmegZhh^dc d[ ½ ndj

E=DID 7N C6C8N ;6A8DC:G

jeYViZ ndjg ]dbZÉh add`#

<;7JKH;: >EC;

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Wonderful

W O O D 6 [VbZY lddYijgc^c\ YZh^\cZg XgZViZh l]^bh^XVa higjXijgZh ^c V 8daa^c\lddY [Vb^an ]dbZ Yp AL;P IFJJ â?§ g_fkf^iXg_p Yp ;<I<B KI8JB

;

\j`ê\i&jZlcgkfi Jk\g_\e ?f^Yè nXj Xci\X[p Xe èk\ieXk`feXc `Zfe# befne ]fi _`j nff[nfibè^ Xe[ ]lie`kli\ [\j`ê# n_\e _\ nXj ^`m\e X Ă&#x160;[i\Xd Xjj`êd\ekĂ&#x2039; Yp k_\ fne\ij f] X le`hl\ :fccè^nff[ _fd\% K_`j Zfm\k\[ Zfdd`jj`fe nflc[ gifm`[\ k_i\\ p\Xij f] jfc`[ nfib Xe[ Xccfn _`d kf \mfcm\ ]ifd Zi\Xkè^ fe\$f]$X$bè[ ^Xcc\ip g`\Z\j èkf Zljkfd i\j`[\ek`Xc nfib fe X dXjj`m\ jZXc\% 8j _\ \ogcXèj# Ă&#x2C6;K_\ fne\ij n\i\ Xk k_\ ]iXdè^ jkX^\ f] k_\ Yl`c[è^ gifa\Zk n_\e @ nXj ZXcc\[ è% N\ nXe[\i\[ XYflk è k_`j ZXm\ieflj j_\cc Xe[ k_\p YXj`ZXccp jX`[# Ă&#x2C6;n_Xk [f pfl nXek kf [f n`k_ k_`j _flj\6Ă&#x2030; @k nXj Xe fm\in_\cdè^ f]]\i% =XZ\[ n`k_ jlZ_ Zi\Xk`m\ c\\nXp# ?f^Yè jl^^\jk\[ _\ jkXik n`k_ fe\ iffd%

67DK: A:;I/ HXjaeidg HiZe]Zc =d\W^c XdaaZXiZY lddY [gdb i]Z egjcZY VeeaZ igZZh dc i]Z egdeZgin id [Vh]^dc i]^h ]VaalVn iVWaZ# ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

<;7JKH;: >EC;

67DK:/ I]Z WVg VgZV d[ i]Z \VbZh gddb ]Vh V lViZgn i]ZbZ lî] lVkn [dgbh! hZV Xdadjgh VcY WZVX] gdX`h# ;dg i]Z [VX^c\ dc i]Z XjgkZY bVeaZ XdjciZg =d\W^c jhZY hidcZh [gdb V [g^ZcYÉh egdeZgin VcY ]VY i]Zb Xji Wn V iâZg id XgZViZ V [aVi hjg[VXZ# G><=I/ 6 YZiVâ Vi i]Z WVhZ d[ i]Z X^gXjaVg hiV^gXVhZ âajhigViZh i]Z iZX]c^fjZ d[ È[gV\bZciVi^dcÉ l]ZgZ hZ\bZcih d[ V ijgcZY e^ZXZ d[ lddY VgZ Xji VeVgi VcY gZVhhZbWaZY#

I]Z heVXZ [ZZah a^`Z V aWb[_ZeiYef[! ^ih Xdadjgh VcY h]VeZh h]^[i^c\ VcY WaZcY^c\ l]Zc k^ZlZY [gdb Y^[[ZgZci Vc\aZh#

_Xk iffd# fi dfi\ XZZliXk\cp# Ênè^Ë f] k_\ efn Zfdgc\k\[ _flj\ `j befne Yp k_\ ]Xd`cp Xj k_\ Ê^Xd\j iffdË n_\i\ k_\ gXi\ekj Xe[ knf k\\eX^\ Yfpj ^f kf nfib flk# \ek\ikXè Xe[ i\cXo% @ek\e[\[ ]fi efk_è^ Ylk ]le Xe[ ^Xd\j# k_\ jgXZ\ `j [`m`[\[ èkf gf[j Zfej`jkè^ f] X jhlXj_ Zflik ^Xcc\ip# X d\[`X iffd# X YXi&b`kZ_\e# X cfle^\ Xi\X# Xe[ X j\Zfe[ c\m\c cf]k n`k_ X Y`cc`Xi[ iffd Xe[ ]`ke\jj Z\eki\% =fi ?f^Yè `k nXj X m\el\ ]fi Xik`jk`Z \og\i`d\ekXk`fe# Ylk k_ifl^_flk k_\ gifZ\jj _\ b\gk è dè[ `kj ]leZk`fe Xj X gcXp]lc jgXZ\ ]fi Xe XZk`m\ ]Xd`cp% ?f^Yè `j _\i\ i\m`j`kè^ ]fi k_\ ]ìjk k`d\ jèZ\ Zfdgc\kè^ k_\ gifa\Zk X ]\n p\Xij X^f% ?\ Z_\Zbj flk k_\ Zlimp [\kX`cj f] k_\ jgìXc jkXìZXj\ Xe[ a`^^c\j k_\ Xj_ YXe`jk\i kf dXb\ jli\ k_Xk afèkj Xi\ _fc[è^ ]ìd% ?\ j\\dj gc\Xj\[% È@k _Xj jkff[ lg m\ip n\cc#É efk\j k_\ c\Xe# Y\Xi[\[ -.$p\Xi$fc[ n_f ]fi k_i\\ ]lcc p\Xij Zfddlk\[ Xe _fli$Xe[$X$_Xc] ]ifd _`j _fd\ fe CXb\ :_Xic\j e\Xi N`Xikfe kf Zi\Xk\ k_`j d\k`Zlcflj Xe[ hl`k\ dX^`ZXc èk\i`fi% K_\ jgXZ\ ]\\cj c`b\ X bXc\`[fjZfg\# `kj Zfcflij Xe[ j_Xg\j j_`]kè^ Xe[ Yc\e[è^ n_\e m`\n\[ ]ifd [`]]\i\ek Xe^c\j% 8j _\ cXYfli\[ è k_\ ^Xd\j nè^# k_\ i\jk f] k_\ _flj\ î\n lg Xifle[ _`d% Dfi\ Zfej\imXk`m\ è eXkli\# `k nXj Yl`ck ]ifd Ycl\gièkj X[Xgk\[ ]fi X =i\eZ_ Z_Xk\Xl n`k_

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Some of the best conversations happen in the kitchen. Now you can actually hear them.

A selection of appliances to meet the most discriminating tastes. 1367 Mosley Street 2 Mountain Road, Unit 5 Collingwood, ON L9Y 4S8 Wasaga Beach, ON L9Z 2C5 705.422.0923 705.445.6020

shadesandshutters.on.ca

Free Shop At Home Service

Shades & Shutters

560 First St. Collingwood (beside M&Mâ&#x20AC;&#x2122;s Meats)

444-1469

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

<;7JKH;: >EC;

Visit us at www.urbanestonemantels.com Email store@urbanestonemantels.com 1.877.416.1777

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

GREAT IN-STORE SELECTION

Ă&#x2020;LZ lZgZ hd ^begZhhZY lî] i]Z _cW]_dWj_l[ YZiVâh ^c HiZe]ZcĂ&#x2030;h ldg`!Ă&#x2021; i]Zn gZXVaa! Ă&#x2020;i]Vi lZ YZX^YZY id \^kZ ]^b YWhj[ XbWdY^[ VcY hZZ l]Vi ]Z XVbZ je lî]#Ă&#x2021;

Your comfort living store.

k_\ Z_XiXZk\i`jk`Z jk\\gcp g`kZ_\[ dXejXi[ iff] Xe[ j\m\i\ jkfe\ ]XÂ&#x192;X[\% N`[\i k_Xe `k `j [\\g# `k Xgg\Xij Xj Xe \cfe^Xk\[ jkilZkli\ jgi\X[è^ XZifjj X k_`Zbcp nff[\[ cXe[jZXg\ n`k_ fiZ_Xi[j Xe[ gfe[j gifm`[è^ X Yl]]\i ]ifd k_\ ifX[ Xe[ \m\ip fm\ij`q\[ nè[fn f]]\iè^ X dXê`]`Z\ek m`\n f] 9cl\ DflekXè% K_\ fne\ij _X[ gliZ_Xj\[ k_`j gi`d\ g`\Z\ f] cXe[ fe n_`Z_ kf Yl`c[ k_\ì _fd\ Xe[ Y\\e j\XiZ_è^ ]fi Zlkkè^$\[^\ [\j`ê `[\Xj n_\e k_\p _Xgg\e\[ lgfe ?f^YèĂ&#x2039;j nfib è X gi`mXk\ i\j`[\eZ\ è Fn\e Jfle[% Ă&#x2C6;N\ n\i\ jf `dgi\jj\[ n`k_ k_\ `dX^èXk`m\ [\kX`cj è Jk\g_\eĂ&#x2039;j nfib#Ă&#x2030; k_\p i\ZXcc# Ă&#x2C6;k_Xk n\ [\Z`[\[ kf ^`m\ _`d ZXik\ YcXeZ_\ Xe[ j\\ n_Xk _\ ZXd\ lg n`k_%Ă&#x2030; =fi Xe Xik`jk# k_`j i\gi\j\ek\[ X ^`]k f] Zi\Xk`m\ ]i\\[fd% @kĂ&#x2039;j X gifZ\jj k_Xk ?f^Yè \oXdè\j fe X [X`cp YXj`j% ?`j Y\jk `[\Xj# _\ ]è[j# Xi\ _XkZ_\[ ]ìjk k_è^ è k_\ dfieè^# Y\]fi\ Yi\Xb]Xjk% @e _`j Yffb <mXclXkè^1 K_\ :i`k`hl\ è k_\ Jkl[`f Nfibj_fg _\ ni`k\j# Ă&#x2C6;Efk_è^ _Xgg\ej lec\jj fggfikle`kp `j ^`m\e jfd\ jgXZ\ ]ifd Xcc k_\ fk_\i gi\jjli\j jliifle[è^ pfl%Ă&#x2030;

IDE/ >c i]Z ZciZgiV^cbZci adjc\Z =d\W^c ]VcY gdjiZgZY V hZg^Zh d[ he^gVa hfjVgZh [dg i]Z XVW^cZi [gdcih VcY i]Zc eV^ciZY i]Zb ^c VeeaZ Xdadjgh Vh V cdY id i]Z dgX]VgY djih^YZ# 8:CIG: A:;I/ 6 W^aa^VgY iVWaZ dXXje^Zh i]Z ad[i Vi i]Z ide d[ i]Z X^gXjaVg hiV^gXVhZ# =d\W^cĂ&#x2030;h eaVn[ja iVWaZh ^aajhigViZ ]^h k^Zl i]Vi Ă&#x2020;Vcn \gZVi ldg` d[ Vgi ^cXajYZh Vaa i]Z eg^bVgn Xdadjgh#Ă&#x2021;

Tel: 519-599-5153 Fax 519-599-3648 www.parrotsnparsnips.com 99 King Street E., Hwy. 26, Thornbury ON N0H 2P0 Store Hours Mon-Fri 10-5:30, Saturday 10-5 and Sunday 11-5

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

<;7JKH;: >EC;

Holy Crow Beads est.2002

9\X[j 9\X[`e^ Jlggc`\j :cXjj\j >Xcc\ip

PS OnTheBay Summer09

7/3/2009

_fcpZifnY\X[j%Zfd ,(0 ,00 ,-0. 8ikA\n\c\ip7_fcpZifnY\X[j%\kjp%Zfd

2:50 PM

Page 1

PORTER SKELTON &

A S S O C I A T E S

L T D

D E S I G N ~ B U I L D ~ R E N O VAT E

www.porterskelton.com

telephone: 705.444.1999 IDE/ >c i]Z [dgbVa ZcY d[ i]Z ]djhZ i]Z add` ^h V YVg` XdcigVhi id i]Z \VbZh VgZV# =ZgZ! Vaa =d\W^cÉh lddYldg` lVh ZWdc^oZY [dg V YgVbVi^X Z[[ZXi i]Vi VaadlZY i]Z \gV^c id h]dl i]gdj\]# >c i]^h YZc [^gZeaVXZ! V Y^hX XZcigZY dc i]Z bVciZa ^h dcZ d[ i]Z Vgi^hiÉh h^\cVijgZh# Æ> a^`Z id jhZ V kdXVWjaVgn d[ [dgbh!Ç hVnh =d\W^c# G><=I/ I]Z add` d[ deZc eZiVah VYYh ^ciZgZhi id i]Z cZlZa edhih d[ i]Z hiV^gXVhZ aZVY^c\ id i]Z VYjai WZYgddb l^c\#

?\ Xcjf ]fle[ nfibè^ n`k_ k_\ _fd\fne\ij èjgìè^% ÈJfd\ Xik`jkj ZXeËk kfc\iXk\ k_\ \oZ_Xe^\ n`k_ Zc`\ekjÉ _\ jXpj# ÈYlk @ ]è[ Y\è^ \e^X^\[ n`k_ fk_\i k_fl^_k]lc g\fgc\ `j _\cg]lc%É ?\ [f\j Zfe]\jj k_Xk jfd\ f] _`j `[\Xj n\i\ kff \ZZ\eki`Z Xe[ n\i\ i\a\Zk\[% È9lk k_XkËj dp afY#É _\ X[[j# Èkf glj_ k_\ \[^\j Xe[ j\\ n_\i\ n\ ^f%É K_\ ]ìjk jk\g è k_\ [\j`ê gifZ\jj `j kf [iXn è _`j jb\kZ_Yffb% @e k_`j _flj\ _\ kffb Zl\j ]ifd k_\ jliifle[è^ cXe[jZXg\ kf ^`m\ k_\ iffd X j\ej\ f] gcXZ\% K_\ Z\ekiXc jgìXc jkXìZXj\ `j Xe \oXdgc\% @k jkXe[j c`b\ X g`\Z\ f] jZlcgkli\# eXiifn Xk k_\ YXj\ Xe[ n`[\eè^ Xj `k Zlim\j lg kf k_\ j\Zfe[ c\m\c% È@ nXj èjgì\[ Yp k_\ Xggc\ fiZ_Xi[#É \ogcXèj ?f^Yè# ÈXe[ _X[ è dè[ Xe fc[ nfm\e Xggc\ YXjb\k% Jf k_\ flkj`[\ f] k_\ Zlimè^ nff[ `j gXèk\[ è Z_\\ip Xggc\ Zfcflij%É @kËj k_`j jligi`jè^ Ylijk f] Zfcfli k_Xk gfgj flk Xj X ZfekiXjk kf k_\ dfi\ ]fidXc gXik f] k_\ _flj\# n_\i\ k_\ cffb `j [iXdXk`Z Ylk jgXi\ Xe[ Zfcflic\jj% 9p ZfekiXjk# è k_\ ^Xd\j nè^ gi`dXip Zfcflij [\]è\ \XZ_ f] k_\ gcXp Xi\Xj Æ Ycl\ ]fi k_\ b`kZ_\e&YXi# i\[ ]fi k_\ d\[`X Xi\X# p\ccfn k_\ Zfcfli f] X k\ee`j YXcc ]fi k_\ jhlXj_ Zflik ^Xcc\ip% ?f^Yè [f\j Xcc k_\ ]è`j_è^ _`dj\c]# ljè^ XZipc`Z gXèkj Xe[ mXi`flj d\k_f[j f] cXp\iè^ kf X[[ èk\i\jk kf k_\ nXccj Xe[ nff[ jkilZkli\j% 8ck_fl^_ îfle[\[ è è[ljki`Xc [\j`ê Xe[ kiX[`k`feXc nff[nfibè^ k\Z_e`hl\j# ?f^Yè jki`m\j kf ^f Y\pfe[ k_\ XZZ\gk\[ efidj% N_\e X kffc fi dXZ_è\ ZXeËk XZZfdgc`j_ n_Xk _\ nXekj kf [f n`k_ nff[# _\ j`dgcp èm\ekj Xe[ \e^è\\ij jfd\k_è^ k_Xk ZXe% FeZ\# è fi[\i kf klie X g`\Z\ f] .)$èZ_ [`Xd\k\i N\jk\ie i\[ Z\[Xi _\ Yl`ck X _l^\ cXk_\ ljè^ X kilZb Xoc\ Xe[ [`]]\i\ek`Xc Xj k_\ d\Z_Xe`jd% K_\ i\jlck f] k_`j [Xe^\ifljcp g_pj`ZXc XZk`fe nXj knf jè\np Z_Xìj Xe[ X kXYc\ k_Xk cffb jf ]cl`[ k_\p [\]p k_\ eXkli\ f] k_\ dXk\i`Xc% K_\j\ g`\Z\j Y\ZXd\ k_\ jkXij f] X Kfifekf \o_`Y`k`fe Xe[ dX[\ ?f^YèËj eXd\ è k_\ èk\ieXk`feXc nfic[ f] nff[nfibè^% ?\ Xcjf Y\ZXd\

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

EcoDevAd#3(NiruOTB) 21/09/09 2:17 PM Page 1

COLLINGWOOD, ONTARIO

 

Niru Prasad Somayajula       

“Sensor Technology has been manufacturing hightech underwater sensors in Collingwood for nearly 30 years. Our piezoelectric ceramics, transducers and specialized products are in demand around the globe. For our 50 employees, the community combines the friendliness of small town life with the amenities of a larger city. Both Georgian Bay and the Niagara Escarpment frame the area as one of the most beautiful and exciting natural playgrounds Ontario has to offer–and the selection of fantastic restaurants makes Collingwood an exceptional place to live. The Collingwood airport, as well as its proximity to Pearson International Airport, provides easy access for our visiting clients.Many people are surprised to find high-tech companies thriving here, but quite simply, this location is the perfect environment for our business, our employees and our families.”

  taking a long lunch and heading out to Blue Mountain. local people, local colour, great landscapes. with local produce from the Farmers Market and my backyard garden.

Let Collingwood show you the ideal place to grow your business ...and your family.

Naturally Wonderful Town of Collingwood, Economic Development • investcollingwood.com • email: ecdev@collingwood.ca Call:1.888.265.9663 or 705.445.8441(ext.3234) • 105 Hurontario St., Collingwood, ON L9Y3Z5

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

<;7JKH;: >EC;

SUPERIOR JAPANESE ENGINEERING FROM

23,995*

$RIVE OVER KM PER TANK

STANDARD FEATURES: s 3UBARU SYMMETRICAL FULL TIME !LL 7HEEL $RIVE s &ULLY REDESIGNED EXTERIOR AND INTERIOR s !LL NEW LARGER PLATFORM WITH MORE INTERIOR VOLUME AND CARGO VOLUME s , HP HORIZONTALLY OPPOSED 35"!25 "/8%2 ENGINE

s SPEED MANUAL TRANSMISSION s !VAILABLE ,INEARTRONICTM CVT #ONTINUOUSLY 6ARIABLE 4RANSMISSION s -EDIA(UB FOR I0ODÂ© AND 53" INTEGRATION s "LUETOOTHÂ© HANDS FREE SYSTEM ON SELECTED MODELS

SUPERIOR JAPANESE ENGINEERING FROM

28,995*

$ STANDARD FEATURES: s 3UBARU SYMMETRICAL FULL TIME !LL 7HEEL $RIVE s &ULLY REDESIGNED EXTERIOR AND INTERIOR s !LL NEW LARGER PLATFORM WITH MORE INTERIOR VOLUME AND CARGO VOLUME s , HP HORIZONTALLY OPPOSED 35"!25 "/8%2 ENGINE

$RIVE OVER KM PER TANK

s SPEED MANUAL TRANSMISSION s !VAILABLE ,INEARTRONICTM CVT #ONTINUOUSLY 6ARIABLE 4RANSMISSION s -EDIA(UB FOR I0ODÂ© AND 53" INTEGRATION s "LUETOOTHÂ© HANDS FREE SYSTEM ON SELECTED MODELS

OWEN SOUND SUBARU RR5, Owen Sound, Ontario N4K 5N7 Â&#x2021; 7ROO IUHH www.owensoundsubaru.com )T IS POSSIBLE TO TRAVEL UP TO KM /UTBACK AND KM ,EGACY ON ONE TANK OF FUEL ON ESTIMATED FUEL CONSUMPTION FIGURE RATING POSTED BY .ATURAL 2ESOURCES #ANADA WHEN EQUIPPED WITH CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND A , FUEL TANK CAPACITY !CTUAL FUEL CONSUMPTION WILL VARY BASED ON DRIVING CONDITIONS DRIVER HABITS AND VEHICLE LOAD

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Fireplaces have been a central feature in homes for centuries. With today's technology and design materials, fireplaces can be placed and replaced anywhere in the home. Aesthetically some fireplaces are timeless classics, while others are eyesores in need of renovation. To know the difference you should examine your fireplace closely. Look at its architectural style, size and materials. Does your fireplace add charm and interest, or does it leave something to be desired?

AFTER efk\[ ]fi n_Xk _\ [lYY\[ Ă&#x160;]iX^d\ekXcj#Ă&#x2039; n_`Z_ Xi\ \jj\ek`Xccp klie\[ ]fidj k_Xk _\ Zlkj lg Xe[ i\Xjj\dYc\j% N_\e k_\ Kfifekf I\]\i\eZ\ C`YiXip nXj Y\è^ Yl`ck è k_\ (0.'j# ?f^Yè nXj XggifXZ_\[ Yp Xe XiZ_`k\Zk kf dXb\ X )''$]ffk$cfe^ Xe[ .$]ffk$kXcc jZi\\e ]fi k_\ èk\i`fi% K_\ i\jlck# dX[\ f] i\[ fXb jkXb\j# cffb\[ c`b\ cXZp g`\Z\j f] ]XYi`Z ]ifd X [`jkXeZ\% K_`j nff[\e jZi\\e efk fecp \ogfj\[ _`j nfib kf gfk\ek`Xc Zc`\ek\c\# `k Xcjf dX[\ _`d k_èb è k\idj f] i\j`[\ek`Xc nfib% Fe\ f] _`j j`êXkli\ cffbj efn `j X iflk\i\[ jli]XZ\# dX[\ n`k_ k_\ mXi`XYc\ Xid d`ccè^ dXZ_è\ _\ èm\ek\[ kf Zi\Xk\ k_\ c`YiXip nXcc% 9lk `k nXj k_\ :fccè^nff[ _flj\ k_Xk ]èXccp ^Xm\ ?f^Yè X Z_XeZ\ kf Yiè^ kf^\k_\i _`j dXep èefmXk`m\ [\j`êj% D`[nXp k_ifl^_ _`j nfib fe k_\ ^Xd\j iffd _\ nXj ZXcc\[ è kf _\cg è k_\ dfi\ ]fidXc gXik f] k_\ _flj\% K_\i\# _\ Zi\Xk\[ X nXcc le`k è k_\ [èè^ iffd# ]ì\gcXZ\ jliifle[j ]fi k_\ [\e Xe[ c`mè^ iffdj# knf jkXìZXj\j k_Xk c\X[ kf k_\ j\Zfe[ ]cffi# Xe[ Z_Xìj ]fi k_\ b`kZ_\e YXehl\kk\% @e ]XZk# pfl ZXeĂ&#x2039;k ^f m\ip ]Xi è k_`j _flj\ n`k_flk Zfdè^ lgfe fe\ f] _`j Zi\Xk`fej% Lck`dXk\cp# k_\ _flj\ XZ_`\m\j n_Xk `k nXj Yl`ck kf Y\ Ă&#x2020; X _Xgg`cp c`m\[$è ]Xd`cp _fd\% 9lk `k `j Xcjf X j_fnZXj\ ]fi k_\ i\dXibXYc\ kXc\ekj f] Jk\g_\e ?f^Yè% â?§

IDE/ ;dg i]Z Y^c^c\ gddb XdchdaZ =d\W^c ZmeZg^bZciZY lî] Vc dei^XVa Z[[ZXi ^c i]Z XZcigZ eVcZa# DcZ h^YZ d[ i]Z lddY ^h b^ggdgZY0 i]Z di]Zg ^h gdjiZgZY VcY eV^ciZY hâkZg# 6h ndj bdkZ VXgdhh i]Z gddb î X]Vc\Zh [gdb V b^ggdgZY hjg[VXZ id i]^h add` d[ gdjiZgZY hâkZg# A:;I/ BdgZ d[ =d\W^cĂ&#x2030;h XgZVi^kZ YZh^\c ^h dc Y^heaVn ^c i]Z ild"h^YZY [^gZeaVXZ i]Vi hZeVgViZh i]Z a^k^c\ VcY Y^c^c\ VgZVh#

â&#x20AC;&#x153;Chantico Fireplace Gallery is about so much more than fireplaces. Anna and Roger helped us to create a total look that suited the room, the location, and the style of our home. They provided total project management of the fireplace and cabinet in our absence and also coordinated the installation of electronics, hidden wiring, and the television to exacting standards. Anna and Roger have high standards for quality and service and they are great to work with.â&#x20AC;? Ross and Deborah Reaburn, Lighthouse Point

BEFORE

"When the renovation was completed we had a new room, not only is the fireplace more aesthetically pleasing, by replacing the wood fireplace to gas we recovered more space in the room and opened the view from the windows." Gerry & Elizabeth Gronin

"The renovation ran smoothly, detailed quality workmanship that was completed on time." Gord and Wendy Summers "It has been our pleasure to assist clients with transforming their dated or undesired fireplaces with breath taking focal points." Chantico Fireplace Gallery, Georgian Bay's fireplace renovation specialist.

209784 Hwy 26, Craigleith, ON s CHANTICOFIREPLACES ROGERS COM WWW CHANTICOFIREPLACES COM ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Just a sample of what’s happening this fall…

1-888-MEAFORD (632-3673) www.visitmeaford.ca

P R O F E S S I O N A L W E A LT H M A N A G E M E N T S I N C E 1 9 0 1

Whether you’re looking for sophisticated investment products, building your business, planning ahead for your family or retirement, contact Catherine today. Catherine Sendell, B.Sc., FCSI, Ch.P Strategic Wealth Investment Advisor (705) 444-4787 | catherine.sendell@rbc.com

Green Products for building, you, and your home

RBC Dominion Securities Inc.* and Royal Bank of Canada are separate corporate entities which are affiliated. *Member CIPF. ®Registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence. RBC Dominion Securities is a registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence. ©Copyright 2009. All rights reserved.

Bed, Bath & Body Baby Gear & Apparel Unique Eco Accessories Cleaning & Maintenance Furniture & Fixtures Solid Surface Materials Paints & Finishes Eco Flooring Options

121 Old Highway #26; (off Hwy. #26) Wed., Thurs., Fri. 9-5; Saturdays 10-4 1.888.538.0777 www.ecoinhabit.com

Meaford’s Big Fall Weekend Scarecrow Invasion Parade & Family Festival Sydenham “Big Fall Weekend” Trail Hikes Apple Orchard Tours Woodford Turkey BBQ Apple Harvest Craft Show

October 2 – 4

Meaford Municipal Farmers’ Market

Fridays until Thanksgiving

“Changing Colours” Art Show & Sale

October 3 – 25

Dragons’ Den Meaford

October 21

Meaford B.I.A. Christmas Window Unveiling

November 21

#FFG r -BNC r 1PSL r (PBU r #JTPO r 'SFF 3BOHF $IJDLFO r 5VSLFZ r 'JTI r %VDL

+BNT r 1SFTFSWFT r (SBJOT r $FSFBMT r 'MPVS r &ML

When your financial needs become more complex, you need comprehensive advice that grows with your needs, lifestyle and overall wealth goals.

mid-September – mid-October

0SHBOJD 7FHFUBCMFT r +VJDF r 7JOFHBS r 1FBOVUT

Smart investment advice is just the beginning

Meaford Scarecrow Invasion

55 Trowbridge St. W., Meaford 519-538-1522 ZZZ WKH PLOHPDUNHW FRP Open Year Round Thurs. 9-6, Fri. 9-7, Sat. 9-6

New Items Ontario Peanuts & Organic Ice Cream Cakes

$FSFBMT r #SFBE r 0SHBOJD :PHVSU r *DF $SFBN r )POFZ r 4ZSVQ r 0JMT r #FBOT r $IFFTF

Fall At a Glance

meafordhall.ca

1.877.538.0463

Presented by: Todd Campbell and Family

I E KH 9 ; = K?:; JE >EC ; ?C FHEL;C;DJ

H E

A Y

â&#x20AC;&#x2122;

N N U A L

HDJG8: <J>9: ID = B: >BEGDK:B:CI Dc I]Z 7Vn egZhZcih Vc je"id"YViZ a^hi^c\ d[ dkZg '%% =dbZ >begdkZbZci XdbeVc^Zh VcY bZgX]Vcih ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn

6J9>D$K>9:D 7@ HfjVgZY

See advertisement page 42 ,%* ))*"***( lll#W`'#XV

<Zdg\^Vc 6jY^d K^YZd

,%* ))*"&&&lll#\Zdg\^VcVjY^dk^YZd#Xdb

=jgdc^V 6aVgbh 6jY^d K^YZd

See advertisement page 45 ,%* ))*")))) lll#]jgdc^VVaVgbh#Xdb

7J>A9:GH$ 8DCIG68IDGH 6 : 8dchigjXi^dc

6iaVci^h BVg^cZ 8dchigjXi^dc

*&. (,+",.%%

,%* ))*"&%%( lll#ViaVci^h"bVg^cZ#Xdb

9d">i 8VgeZcign A^b^iZY

7 ; Egd_ZXi BVcV\ZbZci >cX#

;Vi]Zg Hdc 8dchigjXi^dc

,%* )))".'+)

7^\ ;ddi Ad\ =dbZh ,%* ---"&%%) lll#W^\[ddiad\]dbZh#Xdb

7dW 6gbhigdc\ 8dchigjXi^dc ,%* ))*"',%)

7gVZ]Vaa 9ZkZadeZgh AiY#$ K^XZgdn =dbZh *&. *.."(*+* lll#WgVZ]Vaa#XV

*&. *.."+.&' lll#WVhXdYZkZadebZcih#Xdb

7n 9Zh^\c 8dcigVXi^c\

6B 8dcigVXi^c\

8]VhZ 8jhidb =dbZh

*&. *(-"((,'

9Zo^\c '%%% 8dchigjXi^dc

*&. *(-"&,,, ,%* (+&"&))(

,%* )++"+++) ,%* )'."+)+-

lll#[Vi]ZgVcYhdcXdchigjXi^dc#Xdb

;j]gZ 8dchigjXi^dc AiY# ,%* ))*"'&(-

<# BVi]Zg Hdc HidcZbVhdcgn *&. *(-"*,(*

BVXE]Zghdc 7j^aYZgh See advertisement page 5 )&+ (-*".+)' lll#bVXe]ZghdcWj^aYZgh#Xdb

CddgYZ\gVV[ 8dchigjXi^dc ,%* )'.")*&'

EVgV\dc 8VgeZcign *&. *..",.&( lll#]dbZhWneVgV\dcXVgeZcign#Xdb

EVig^X` 7# 8djaiZg 6hhdX^ViZh >cX#

<Zgh]lZ^aZg 7j^aY^c\

,%* )))"+%%% lll#eWXdjaiZg#Xdb

=VcYbVYZ =dbZh

EdgiZg H`Zaidc 6hhdX^ViZh

,%* ))*"&,%) *&. *..",&'&

,%* )))"+&-+

See advertisement page 46 ,%* )))"&... lll#edgiZgh`Zaidc#Xdb

AZ\ZcYVgn Ad\ 8gV[iZgh

FjVa^in :c\^cZZgZY =dbZh

A# EViidc Hdch

,%* )))"%)%% lll#aZ\ZcYVgnad\#Xdb

*&. ('(")'%lll#fjVa^in]dbZh#dc#XV

!Efk\1 K_`j >l`[\ `j efk X Zfdgc\k\ c`jk f] Xcc ZfdgXe`\j gifm`[è^ _fd\ `dgifm\d\ek j\im`Z\j è Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp Ylk [f\j èZcl[\ k_\ ZfdgXe`\j befne kf lj Xk k_\ k`d\ f] gièkè^% @] n\ _Xm\ d`jj\[ Xe \jkXYc`j_\[ jlggc`\i è k_\ i\^`fe# gc\Xj\ c\k lj befn Xj k_`j ^l`[\ n`cc Y\ XmX`cXYc\ fe fli n\Yj`k\ Xe[ lg[Xk\[ fe X i\^lcXi YXj`j% :fdd\ekj fi hl\jk`fej6 Gc\Xj\ \dX`c :è[p 8e[\ijfe Xk X[dè7fek_\YXpdX^Xqè\%Zfd%

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

H D J G 8 : < J > 9 : I D = D B : > B E G D K : B : C I

Gd\Zgh :ciZgeg^hZh *&. *(-"&)&% lll#bZV[dgY#Xdb$gd\Zgh

Gdc EZg`h 8dcigVXi^c\ *&. *(-"(&'&

GdnVa =dbZh &"-%%"'+*"(%-( lll#gdnVa]dbZh#Xdb

HXdii =Vn =VcYXgV[iZY Ad\ =dbZh *&. .')"',.,

HidcZ 8jhidb =dbZh ,%* ---"*,,* lll#hidcZXjhidb]dbZh#cZi

I]db 8dchigjXi^dc

CZehXd :aZXig^XVa EajbW^c\ Hjeea^Zh

See advertisement page 52 ,%* )'."%)') lll#cZehXd#XV

H]djaY^XZ 9Zh^\cZg HidcZ See advertisement page 65 &"-%%"'+*"(&,) lll#h]djaY^XZ"hidcZ#Xdb

HiVncZg =dbZ =VgYlVgZ ,%* )'-"'+)-

I]dgcWjgn =dbZ =VgYlVgZ *&. *.."(+') lll#i]dgcWjgn]dbZ#Xdb

8ADH:IH DG<6C>O:GH

KVcYZgBZZg =dbZh AiY#

8adhZih I]^c\h

KâaV\Z 7jâYZgh ,%* )++"('%' lll#kâaV\ZWjâYZgh#XV

,%* ))*".((*

8daa^c\lddY 8adhZih

See advertisement page 69 *&. *.."'&%% lll#Xdaa^c\lddYXadhZih#Xdb

9w8DG ;JGC>H=>C<H

,%* ))*")-&(

:Xd^c]VW^i See advertisement page 50 &"---"*(-"%,,, lll#ZXd^c]VW^i#Xdb

=VW^iVi GZ"HidgZ See advertisement page 77 ,%* ))+".,)%

=Vb^aidc 7gdh# AiY# ,%* )++"''))

=VkZch =dbZ 7j^aY^c\ 8ZcigZ ,%* ))*"'+,& lll#]VkZch]WX#Xdb

@c^\]ih I^b"7g BVgi *&. *(-"'%%%

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

See advertisement page 74 *&. *.."+-*+

;69$EZV`h GV[iZgh

,%* )))"-((% lll#eZV`hVcYgV[iZgh#Xdb

<VgYZch CZhi

HiZYbVcĂ&#x2030;h K H 9Zei# HidgZ *&. *(-"&'-&

IZgVhZ 6gi =dbZ *&. *.."(*,-

I]dgcWjgn HiZZa ;VWg^XVidgh *&. *.."'.%.

I]gZZ =Zgdch 6ci^fjZh =dbZ ;jgc^h]^c\h ,%* )))"-)-&

,%* )))"&,&'

<Zdg\^Vc 8jhidb 9Â&#x201A;Xdg See advertisement page 91 *&. .')"&.%,

See advertisement page 64 ,%* )))"'&%% lll#\Zdg\^VcYZh^\cXZcigZ#XV

<Zdg\^Vc ;gVbZ <VaaZgn See advertisement page 81 ,%* ))*")),,

=^\] =djhZ 6ci^fjZh .%* .(+"),*%

;>G:EA68:H 7 G HidkZ H]deeZ ,%* ))*"%%,, lll#WVcYghidkZh]deeZ#XV

8]Vci^Xd ;^gZeaVXZ <VaaZgn See advertisement page 49 ,%* ))*".+-lll#X]Vci^Xd[^gZeaVXZh#Xdb

JgWVcZ HidcZ BVciZah See advertisement page 44 *&. )&+"&%%% lll#jgWVcZhidcZbVciZah#Xdb

,%* ))*"*()+

*&. .-+"(*&+

7^aa 7gdlc LddYldg`^c\

9gZl]VkZc Idlc 8djcign

=dbZ OdcZ

LZVi]ZgVaa 9dX` 9gZY\Z

7J>A9>C< HJEEA>:H

,%* ))*"%++% lll#YdkZiV^a^ciZg^dgh#XV

<Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ

*&. (,&"&.(lll#i]dbXdchigjXi^dc#Xdb ,%* )'."+(+( lll#kVcYZgbZZg]dbZh#Xdb

9dkZiV^a >ciZg^dgh

6i =dbZ >ciZg^dgh ,%* ))+"...'

7VnhlViZg BVg`Zi *&. *.."&'&'

7Zaa]VkZc 6ci^fjZh ,%* )++"((+-

8]ZgX]Z =djhZ d[ 9Zh^\c

See advertisement page 74 *&. *..",&*& lll#X]ZgX]Z]djhZd[YZh^\c#XV

8aZg`hdch Vi =dbZ ,%* ))*"&.--

8diidclddY =^hidg^X Ig^b BdjaY^c\ ,%* )++"+&&&

lll#XdiidclddY]^hidg^Xig^b#Xdb

8djcign 6[[V^g 8VcYaZh

*&. *(-").., lll#XdjcignV[[V^gXVcYaZh#Xdb

>ciZg^dg Bdi^kZh

See advertisement page 33 *&. *.."*%&( lll#^ciZg^dgbdi^kZh#Xdb

>ciZg^dgh Wn 9ZXdgVi^c\ 9Zc ,%* )'.".(()

>ciZg^dgh :iX# *&. (,+"()%%

?dccVĂ&#x2030;h Gjhi^X 6ci^fjZh

;ADDG>C< 7ZaaĂ&#x2030;h ;addg^c\ >cX# ,%* )'."(...

7^gX] 7Zc_Vb^c >cX# See advertisement page 33 *&. *.."'((,

7dĂ&#x2030;h BV^ciZcVcXZ GZeV^g >chiVaaVi^dch

See advertisement page 78 ,%* )))"%-(lll#_dccVh#Xdb

,%* ))+"&&)(

B8G >cYjhig^Zh *&. *(-"'%-+

,%* ))*"&&), lll#Xdaa^c\"lddY[addg^c\#Xdb

EVbeZg Hddi]Z 7dji^fjZ

9ZVcĂ&#x2030;h Gj\aVcY

8daa^c\"LddY ;addg^c\ HeZX^Va^hih

lll#eVbeZgVcYhddi]ZWdji^fjZ#Xdb

See advertisement page 63 ,%* ))*"'&++ lll#YZVchgj\aVcY#Xdb

EVggdih Ă&#x2C6;c EVghc^eh

;addg8gV[iZgh

See advertisement page 90 *&. *.."+)+&

See advertisement page 45 *&. *.."*&*( lll#eVggdihceVghc^eh#Xdb

See advertisement page 33 *&. *.."+)&, lll#[addgXgV[iZgh#XV

H D J G 8 : < J > 9 : I D = D B : > B E G D K : B : C I

<Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ

See advertisement page 64 ,%* )))"'&%% lll#\Zdg\^VcYZh^\cXZcigZ#XV

=#:# 8VgeZi

,%* )'-"'')'

@^gWnĂ&#x2030;h 8dbeaZiZ ;addg^c\ 8ZcigZ ,%* )'."%%.. lll#`^gWnh[addg^c\#XV

@c^\]iĂ&#x2030;h d[ BZV[dgY

*&. *(-"&*&% lll#`c^\]ihd[bZV[dgY#Xdb

BZV[dgY 8VgeZih >ciZg^dgh See advertisement page 91 *&. *(-"*-.(

FjVcWjgn ;addg^c\ 8ZcigZ See advertisement page 79 ,%* )'-"'-%( lll#fjVcWjgn[addg^c\#Xdb

HiVcaZn @c^\]i A^b^iZY *&. *(-"((%% lll#hiVcaZn`c^\]i#XV

I]Z =VgYlddY ;addg <jnh ,%* ))(".'%'

I]Z ;addg^c\ EaVXZ >cX# ,%* ))*",'*.

I^bZaZhh BViZg^Vah 8dbeVcn

*&. ,.,"...) lll#i^bZaZhhbViZg^Vah#Xdb

=ViiĂ&#x2030;h =dbZ 6eea^VcXZ 8ZcigZ *&. (,&".*%*

=dbZ ;jgc^ijgZ 6eea^VcXZh

See advertisement page 45 ,%* ))+"()*+ lll#Xdaa^c\lddY]dbZ[jgc^ijgZ#Xdb

@Vdc ;jgc^ijgZ ;VXidgn DjiaZi

,%* )'-"%-++ lll#`Vdc[jgc^ijgZ#XV

AZ\ViZh ;^cZ ;jgc^ijgZ *&. (,+"%),+

BVXYdcVaYĂ&#x2030;h ;jgc^ijgZ 6eea^VcXZh

See advertisement page 48 *&. *(-"&+'% lll#bVXYdcVaYh[jgc^ijgZ#Xdb

E^c^c\ ) J

*&. (,&"*-&*

8aZVgk^Zl =ZVi^c\ 6^g 8dcY^i^dc^c\ ,%* )'-"(&))

8dbbjc^in <Vh BZX]Vc^XVa HZgk^XZh ,%* )'.",',% lll#Xdbbjc^in\Vh#Xdb

8dd`Ă&#x2030;h EajbW^c\ =ZVi^c\ *&. (,&"%+%*

:VgaĂ&#x2030;h =ZVi^c\ 6^g 8dcY^i^dc^c\ ,%* )))".''.

;djg HZVhdch BZX]Vc^XVa ,%* ))*"+%&&

<Zdg\^Vc Ig^Vc\aZ EajbW^c\ AiY#

*&. *.."+--)

,%* )))"',,&

G#B# <^WWdch ;^cZ LddYldg`^c\

=ZVgi] LVgb^c\ BZX]Vc^XVa

*&. *(-"%,,%

HZVgh 6eea^VcXZ HidgZ

See advertisement page 43 ,%* ))*"+%'%

I]Z A^iiaZ ;jgc^ijgZ H]deeZ ,%* )'.")%')

lll#i]Za^iiaZ[jgc^ijgZh]deeZ#Xdb

I]Z Gjhin HiVg BZccdc^iZ ;jgc^ijgZ *&. .''"'%&%

;JGC>IJG: 6EEA>6C8:H

8aVhh^XVa <Vh

,%* )'."'%., lll#]ZVgi]"lVgb^c\#Xdb

@Zc E]^ae EajbW^c\ =ZVi^c\ *&. (,'"%+--

Cdgi]Zgc 8db[dgi BZX]Vc^XVa >cX#

CdiiVlVhV\V BZX]Vc^XVa See advertisement page 64 & 76 ,%* )'."(*&' lll#cdiiVlVhV\VbZX]Vc^XVa#Xdb

6aa HZVhdch =ZVi^c\ 6^g 8dcY^i^dc^c\

LVa`Zg EajbW^c\ =ZVi^c\

8]VgaZh 9Vk^Zh 8jhidb ;^cZ ;jgc^ijgZ

6cYZghdc <gdje

NVcX] =ZVi^c\ 6^g 8dcY^i^dc^c\

lll#X]VgaZhYVk^ZhXjhidb[jgc^ijgZ#XV

7 G =ZVgi] <Zdi]ZgbVa

See advertisement page 57 ,%* ))+"*-(. lll#nVcX]]ZVi^c\#Xdb

*&. *(-"%'&)

;daZnĂ&#x2030;h ;jgc^ijgZ 6eea^VcXZh

See advertisement page 73 ,%* ))*"',,* lll#[daZnh#XV

,%* +%,"%,,* *&. *(-"&.')

,%* ))*"%%,, lll#WVcYg#XV

8aVg`hWjg\ 8dcigVXidgh

,%* )))"+%'+ lll#XaVg`hWjg\XdcigVXidgh#Xdb

,%* )'."((+'

lll#Vaa^VcXZhZXjg^inlVhV\VWZVX]#Xdb

< > I HZXjg^in HnhiZbh ,%* )))"+%+%

<Zdg\^Vc 6jY^d K^YZd

,%* ))*"&&&lll#\Zdg\^VcVjY^dk^YZd#Xdb

<Zdg\^Vc 7Vn ;^gZ HV[Zin *&. (,+"+&'%

=jgdc^V 6aVgb ;^gZ HZXjg^in >cX#

See advertisement page 45 ,%* ))*")))) lll#]jgdc^VVaVgbh#Xdb

BVX"IZX] HZXjg^in HnhiZbh ,%* ))*"%)%* lll#bVXiZX]hZXjg^in#Xdb

HZV LViX] HZXjg^in HnhiZbh ,%* )'."*((*

HZXjgZ5:VhZ Cdgi] >cX# ,%* )))"&'+'

I]dgcWjgn 8dbejiZgh VcY HZXjg^in HnhiZbh *&. *.."+'') lll#i]dgcWjgnXdbejiZgh#XV

lll#cdgi]ZgcXdb[dgibZX]#Xdb

I]Z 6cYZghdc <gdje

See advertisement page 79 ,%* )))"&%''

6aa^VcXZ HZXjg^in HnhiZbh

,%* ))*"*+,%

=:6I>C< 8DDA>C< HNHI:BH

7ajZ BdjciV^c KVXjjb 8ZcigZ

=DB: H:8JG>IN

*&. *(-"&.') *&. .')"%*%+

Ndg` =ZVi^c\ 6^g 8dcY^i^dc^c\ See advertisement page 64 .%* '.+"*()&

>CI:G>DG 9:H><C 6G8=>I:8IH 7V`Zg 9Zh^\c 7j^aY *&. *(-"'.&.

7gVblZaa#H]Vge 9Zh^\c ,%* ))*"%-+* lll#WgVblZaah]Vge#Xdb

8]VjiVjfjV 9Zh^\ch >ciZg^dgh

*&. .'*"&%)) lll#X]VjiVjfjV"YZh^\ch#Xdb

8]ZgX]Â&#x201A; =djhZ d[ 9Zh^\c

See advertisement page 74 *&. *..",&*& lll#X]ZgX]Z]djhZd[YZh^\c#XV

9Zh^\c :aZbZcih ,%* )(%".-.+

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

H D J G 8 : < J > 9 : I D = D B : > B E G D K : B : C I

9= 9Zh^\c

,%* ))(".'.) lll#Y]YZh^\c\gdje#XV

9dkZiV^a >ciZg^dgh

<Zdg\^Vc 7Vn 9ZkZadebZcih ,%* ---"%+%&

<Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ

,%* ))*"%++% lll#YdkZiV^a^ciZg^dgh#XV

See advertisement page 64 ,%* )))"'&%% lll#\Zdg\^VcYZh^\cXZcigZ#XV

;69$EZV`h GV[iZgh

<gVc^iZ Ldg`h

,%* )))"-((% lll#eZV`hVcYgV[iZgh#Xdb

;Zg\jhdc ;Zg\jhdc 6gX]^iZXi *&. *..",&(. lll#[Zg\VgX]#Xdb

=I 9Zh^\ch

*&. *..",,',

?= Gjhi 6gX]^iZXi

,%* ))*"')(,

L#7# 6WWdii 9Zh^\c AiY# )&+ .))"'-.lll#VWWdiiYZh^\c#XV

*&. (,'".'&+ lll#WgjWVX]Zg`^iX]Zch#Xdb

8^in HidcZ

See advertisement page 57 ,%* ))*"&)+' lll#X^inhidcZ#Xdb

8dcXgZiZ I^YZh

CVijgVa HidcZhXVeZh >cX#

?jhi 8djciZgideh ,%* ))*",%,'

CdiiVlV @^iX]Zch ,%* )))"%%&+

E G 6ci^fjZ EgdYjXih *&. *(-")%,%

EgZb^Zg @^iX]Zch See advertisement page 88 ,%* )))"+'')

*&. (,&"&.,* lll#kVcYdaYZgh#Xdb

*&. *..",,)(

:V\aZh LZZY 8dcigda AVlc HZgk^XZ

,%* ))("--)(

*&. *.."*.'-

<VgYZc =da^hi^Xh *&. *.."&%%( lll#\VgYZc]da^hi^Xh#Xdb

<Zdg\^Vc 7Vn AVcYhXVe^c\ *&. *..",&))

<Zdg\^Vc Heg^c`aZgh

*&. *.."'&%'

DgbhWnĂ&#x2030;h <VgYZc 8ZcigZ *&. *(-"(&)*

EVg`aVlc AVcYhXVe^c\ *&. *.."'')-

EdcY EZg[ZXi^dc >cX#

<aZciZggV AiY#

G^kZgh^YZ <gZZc]djhZh

*&. .')"&++)

<dgYdc ? AZZXZ AVcYhXVeZh *&. *(-"...&

*&. *.."(*((

HXdii 8aVn EgdYjXih

lll#\dgYdc_aZZXZaVcYhXVeZh#Xdb

*&. *(-"),+. lll#hXdiiXaVn#XV

A6C9H86E>C< HJEEA>:H

<gVhh]deeZg AVlc BV^ciZcVcXZ

H]VYZ BV`Zg

6aZm BVmlZaa AVcYhXVe^c\

<gZZcigZZc <VgYZch :bedg^jb

*&. *.."+&.) lll#VbVmlZaaaVcYhXVe^c\#Xdb

,%* ))&"+**&

,%* )))"'&)+

,%* )))"&)*%

6fjV ;dgbVi^dch

=dabZh AVcYhXVe^c\

:VgaĂ&#x2030;h 8jhidb @^iX]Zch

,%* )'-"++&+ lll#VfjV[dgbVi^dch#Xdb

;ja[dgY =VgYlVgZ

7Zc_"6gi AVcYhXVeZ 8dchigjXi^dc HXjaeijgZ

FA L L 2 0 0 9

DVh^h Cdgi] AVcYhXVeZh

See advertisement page 29 *&. (+,"*.(' lll#edcYeZg[ZXi^dch#Xdb

8dg^ci]^Vc @^iX]Zch

ON THE BAY

CVijgZĂ&#x2030;h :Y\Z AVcYhXVe^c\

,%* )'-")+%lll#\Zdg\^Vcheg^c`aZgh#Xdb

,%* .'*"('(lll#]^aacYVaZaVcYhXVe^c\#Xdb

*&. (,+",,'. lll#[ja[dgYh#Xdb

*&. *(-"'%-+

*&. *.."*++. lll#Y^chbdgZhjeean#Xdb

6aa HidcZ AVcYhXVeZ 9Zh^\c 8dchigjXi^dc

*&. *.."*)%%

KVc 9daYZgh @^iX]Zc 7Vi]

9^VcZĂ&#x2030;h <VgYZc

,%) ))("'%%( lll#XdcXgZiZi^YZh#Xdb See advertisement page 68 *&. *.."'-%%

See advertisement page 72 *&. .''"'.&' lll#bVmlZaahidcZ#Xdb

9^chbdgZ ;Vgb AVcYhXVeZ Hjeea^Zh

*&. .'*"%'++ lll#\j^aY^ciZg^dgh#Xdb

*&. *(-"(-(%

7gjWVX]Zg @^iX]Zch

BVmlZaaĂ&#x2030;h AVcYhXVeZ BVhdcgn Hjeean

B8G >cYjhig^Zh

G^XZĂ&#x2030;h =dbZ =VgYlVgZ

@>I8=:CH 76I=GDDBH

9Vk^Y =daaVcY AVcYhXVe^c\

*&. .''"&),.

,%* )))"%-',

*&. .')"(.,(

H]Vgdc 6aaVc 9Zh^\ch

*&. *(-"**((

BVmlZaa :ciZgeg^hZh

<j^aY >ciZg^dgh

BVhiZgh 9Zh^\ch

*&. .')"''&'

8aVg`ZĂ&#x2030;h IgZZ HeVYZ HZgk^XZ

*&. *..",-,&

,%* ))*"*)&,

Cdgi]lddY @^iX]Zc 7Vi]

EVja 9Vlhdc 6gX]^iZXih

See advertisement page 80 *&. *.."'()'

?diZggV :ciZgeg^hZh

,%* )'.".(-' lll#\gVc^iZdg\h#dg\

*&. *.."+.%( *&. *.."+...

7g^Vc 9^chbdgZ :mXVkVi^c\ VcY =VjaV\Z

*&. ,.)"%**. lll#WZc_Vgi#Xdb

=^aa Ă&#x2C6;c 9VaZ AVcYhXVe^c\

,%* ))("--,-

>ck^h^WaZ ;ZcXZ Wn :ck^gd"LViX] See advertisement page 50 *&. *(-"''-, lll#^ck^h^WaZ[ZcXZ#Xdb

,%* )'."+)+,

H]djaY^XZ 9Zh^\c 8ZcigZ See advertisement page 65 &"-%%"'+*"(&,) lll#h]djaY^XZ#XV

HjchZi Ed^ci EgdeZgin BV^ciZcVcXZ ,%* )))"-)**

IZbV\Vb^ AVcYhXVeZ 9Zh^\c 7j^aY ,%* ))*"())'

I]Z AVcYbVg` <gdje

See advertisement page 75 *&. *.."'.*, lll#i]ZaVcYbVg`\gdje#XV

H D J G 8 : < J > 9 : I D = D B : > B E G D K : B : C I

I^`^ GZigZVih

*&. .-+")*.(

Kd\Za AVcYhXVeZ 9Zh^\c

BVg\dĂ&#x2030;h H]VYZ H]de See advertisement page 91 *&. *(-"&*&(

See advertisement page 38 ,%* ))*".%%% lll#kd\ZaaVcYhXVeZ\gdje#Xdb

EVi 7^iiZc EV^ci^c\ 9ZXdgVi^c\

LZZY BVc

G^X` 9dYY 8jhidb EV^ci^c\

,%* )'-".((( lll#lZZYbVcXVcVYV#Xdb

L^aadlhidcZ

See advertisement page 82 *&. *..",),% lll#l^aadlhidcZ#XV

LddY Je ;ZcXZh 9ZX`h ,%* ((("%((*

OlVgiĂ&#x2030;h Idehd^a AVcYhXVe^c\ Hjeea^Zh *&. *.."&%', lll#olVgihidehd^a#XV

A><=I>C< 9g# A:9 <d <gZZc A^\]i^c\ See advertisement page ,%* ')&")-.. lll#YgaZY#XV

<Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ

See advertisement page 64 ,%* )))"'&%% lll#\Zdg\^VcYZh^\cXZcigZ#XV

Hjc Kdaih Jca^b^iZY

See advertisement page 84 *&. (,%"'*'* lll#hjckdaihhdaVg#Xdb

E6>CI>C< E6>CI HJEEA>:H 6"& =dbZ GZeV^gh >begdkZbZcih ,%* ))+"-&&+

8gZVi^kZ =dbZ Hdaji^dch ,%* ))*".)))

?^b @ZVhi EV^ci^c\ *&. *.."+)*+

?jhi 6h` ?jYn EV^ci^c\ *&. *.."',(+

,%* )))"&()& See advertisement page 76 *&. (,'"'%*'

GdW^chdcĂ&#x2030;h EV^ci LVaaeVeZg >cX#

GDD;>C< =n"<gVYZ HiZZa Gdd[^c\ HnhiZbh See advertisement page 61 *&. (*("*,*(

,%* )'.")**-

>ciZgadX` >cYjhig^Zh Gdd[^c\

7djX]Zg <aVhh B^ggdg

See advertisement page 57 &"-++",(("*-&% lll#ndjgcZmigdd[#XV

? ? LddYh Gdd[^c\ ,%* ))*"*%,,

G L @c^\]i :megZhh EV^ci^c\

,%* ))*".-,.

HXdii BXK^ii^Z 9ZXdgVi^kZ EV^ci^c\ See advertisement page 33 *&. *.."*%&( lll#^ciZg^dgbi^kZhdca^cZ#Xdb

HiZkZ 9^kZg EV^ci^c\ *&. *.."(.++

@Zc L^ahdc Gdd[^c\ G < 8dcigVXi^c\ *&. *(-"&-..

L>C9DL ;6H=>DCH 6h]idch 7a^cYh! 9gVeZg^Zh H]jiiZgh

*&. *(-"%&%(

See advertisement page 72 *&. *..",+.* lll#Vh]idchWa^cYh#Xdb

LVhV\V 7ZVX] 9ZXdgVi^c\

8Va^[dgc^V H]jiiZgh 7a^cYh

I]Z EV^ciZg H^hiZgh

,%* )'."&*%%

,%* )''"%,,%

lll#XVa^[dgc^Vh]jiiZghVcYWa^cYh#Xdb

:j\Zc^V =djhZ

EDDAH =DI IJ7H 7ZVX]XdbWZg =di IjWh

,%* ))+"%&+'

See advertisement page 64 ,%* )))"'&%% lll#\Zdg\^VcYZh^\cXZcigZ#XV

BVg\dĂ&#x2030;h H]VYZ H]de

See advertisement page 91 *&. *(-"&*&(

HVacZ` L^cYdl ;Vh]^dch

,%* )))"**%*

See advertisement page 11 ,%* ))*"(-+& lll#hVacZ`#XV

I]dgcWjgn 8aZVg 8]d^XZ

H]VYZh H]jiiZgh

H]VbgdX` Edda HZgk^XZ

See advertisement page 92 *&. *.."&&*) lll#i]dgcWjgnXaZVgX]d^XZ#Xdb

< AVlgZcXZ :ciZgeg^oZh ,%* ))*"*'.' lll#l^cYdlhl^cYdlh#XV

<Zdg\^Vc 7Vn L^cYdl 9ddg *&. .()"'+.%

<dg^aaV <jiiZgh ,%* )))"&%%( lll#\dg^aaV\jiiZgh#XV

>cY"8Vc 6ajb^cjb 8d# AiY# ,%* ))*"-'-(

@c^\]iĂ&#x2030;h I^b"7g BVgi B^gVXaZh CdgXda 8jhidb :miZg^dgh

<Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ

EgZb^Zg Edda HeV

See advertisement page 73 *&. *.."+'*' lll#XZYVgedgi#XV

<Zdg\^Vc 8jhidb 9Â&#x201A;Xdg

8aVg` Eddah HeVh

,%* ))+"..(&

8ZYVgedgi L^cYdl 9ddg 8ZcigZ

*&. *(-")'*'

,%* ))+".,''

8daa^c\lddY 8aZVg 8]d^XZ

,%* ))+"&..)

*&. .')"'**&

See advertisement page 91 *&. .')"&.%,

See advertisement page 94 ,%* ))*"+&+* lll#XaVg`eddah#Xdb

6XZ H^bXdZ 6ajb^cjb HnhiZbh

lll#\gZnWgjXZ]n\gVYZgdd[^c\#Xdb

,%* ))*"%+%& lll#gdW^chdcheV^ci#XV ,%* )))"'&+)

L>C9DLH :MI:G>DGH

See advertisement page 43 ,%* )))"&)+. lll#h]VYZhVcYh]jiiZgh#dc#XV

See advertisement page 59 ,%* )'."'(,+

Cdgi]Zgc L^cYdlh <aVhh ,%* ))*"-*&&

Dc IgVX` 9ddg HnhiZbh >cX# *&. (,'"(((( lll#dcigVX`YddghnhiZbh#Xdb

KVc9daYZgh 8jhidb :miZg^dgh ,%* )))"*+%& lll#kVcYdaYZgh#Xdb

Lg^\]i LVn GZcdkVi^dch See advertisement page 76 ,%* )))",,%%

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

Affordabl�

FLAIR Lî] hdbZ XdhbZi^X Zc]VcXZbZcih VcY i]Z \dkZgcbZciÉh gZcd iVm XgZYî! ndj XVc XgZViZ V bV_dg ^beVXi lî] V gZaVi^kZan bdYZhi WjY\Zi Yp AL;P IFJJ

ec\jj pfl jg\ek k_\ jldd\i legcl^^\[ fe X i\dfk\ cXb\ pfl n`cc _Xm\ ZXl^_k nè[ f] k_\ X[m\ik`jè^ ZXdgX`ê ]fi k_\ ?fd\ I\ef KXo :i\[`k ?IK: % K_\ ]\[\iXc ^fm\ied\ek `j ]fibè^ flk X ]fikle\ kf dXb\ lj XnXi\ f] k_`j jk`dlclj gifîXd# n`k_ X[j k_Xk li^\ lj kf Zfl^_ lg jfd\ i\efmXk`fe [fccXij Y\]fi\ =\YilXip (# )'('# n_\e k_\ kXo i\YXk\ f]]\i ZfeZcl[\j% 9lk [\jg`k\ Xcc k_\ _pg\# dXep jk`cc j\\d \`k_\i leXnXi\ f] k_\ gifîXd fi g\i_Xgj leZc\Xi XYflk n_Xk hlXc`]`\j ]fi k_\ Zi\[`k Xe[ n_Xk [f\jeËk%

G><=I/ 8dhbZi^X Zc]VcXZbZcih a^`Z eV^ci VcY bdaY^c\h XVc deZc je V gddb VcY \^kZ ^i V idjX] d[ XaVhh l^i]dji i]Z cZZY [dg V XdbeaZiZ gZcdkVi^dc#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

We s p e c i a l i ze i n ma n u fa c t u r i n g a n d i n s t a l l at i o n o f s to n e co u nte r to p s.

Cit y Stone Locations HARBOUR CENTRE COLLINGWOOD, ON

MOUNT FORES T, ON

519.885.0999 705.445.1462

519.323.9393

WATERLOO, ON

w w w.cit ystone.com

Yanch on the bay ad:Yanch on the bay ad

9/18/09

3:53 PM

Page 1

Your Hometown Comfort Team Since 1965

Up To

$4,500in Furnaces • Fireplaces • Indoor Air Quality Reduce your energy costs by up to 40%

REBATES* *When you purchase an Energy Star Qualified System!

High efficiency systems installed with $0 down & LOW monthly payment Purchases qualify for the Home Renovation Tax Credit of up to $1350.00

Visit our 3000+ sq.ft. Fireplace Showroom at 89 Rawson Avenue, Barrie

Free In-home Estimates 705.728.5406 yanchheating.com Geothermal Solutions Since 1991

From ,

REBATES

Save up to

75%

on your heating and cooling costs

Ask the experts. Get the right system at the right price.

1-888-499-2624 www.yanchgeo.com ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

D o nâ&#x20AC;&#x2122; t M i s s Th e

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

Y A D I L O H U E I S S

)#.* N '%%=DA>96

Grassroots

oes r e H &%

VYZ EZdeaZ L]d B %% ' ^c Xi eV >b 6c

Gear Up!

`^h! I]Z cZlZhi h dlh]dZh hc h VgY Wd hcdl

On The Shelf

8dbbjc^in 8ViVanhi HVgV =Zgh]d[[

i]dgh d`h Wn adXVa Vj I]Z aViZhi Wd [ih g! ?ZlZagn <^ =da^YVn 9Â&#x201A;Xd

:_ijh_Xkj_ed :Wj[0 lZZ` d[ 9ZXZbWZg ,i] 7Zl[hj_i_d] IfWY[ H[i[hlWj_ed 9bei_d] :Wj[0 CdkZbWZg &(i]

Ă&#x2C6;9Xj`ZXccp# `] pfl Zflc[ kXb\ pfli _flj\# klie `k lgj`[\ [fne Xe[ j_Xb\ `k# Xepk_è^ k_Xk ]Xccj flk `j EFK Zfm\i\[#Ă&#x2030; \ogcXèj AfXe DXZB\eq`\# Xk ?fd\ ;\gfkĂ&#x2039;j j\im`Z\ [\jb è :fccè^nff[% Ă&#x2C6;<m\ipk_è^ \cj\ `j%Ă&#x2030; I\kX`c\ij c`b\ ?fd\ ;\gfk Xi\ [fè^ k_\ì Y`k kf ^\k k_\ d\jjX^\ flk% K_\p ^`m\ XnXp gièkflkj j_fnè^ n_`Z_ gliZ_Xj\j Xe[ j\im`Z\j Xi\ \c`^`Yc\ Xe[ \ogcXèè^ _fn# `] pfl jg\e[ lg kf ('#'''# pfl ZXe ZcX`d lg kf (#*,' è kXo Zi\[`kj fe pfli )''0 èZfd\ kXo i\klie% 9l`c[è^ jlggcp jkfi\ IfeX _Xj Xcjf Y\\e kipè^ kf Yl`c[ XnXi\e\jj# gfjkè^ Ylcc\kè YfXi[j n`k_ è]fidXk`fe Xe[ ^fm\ied\ek YifZ_li\j aljk èj`[\ k_\ [ffi# Xe[ f]]\iè^ X Ă&#x160;i\efmXk`fe i\YXk\ dXkZ_è^ gifîXdĂ&#x2039; kf ]lik_\i glj_ Zljkfd\ij kf g`Zb lg fe k_`j èZ\ek`m\% Ă&#x2C6;K_\i\ Xi\ jf dXep e\n \e\i^p \]]`Z`\ek gif[lZkj k_Xk hlXc`]p# c`b\ \c\Zkife`Z k_\idfjkXkj# YXj\YfXi[ _\Xk\ij Xe[ nè[fnj Xe[ [ffij k_Xk `kĂ&#x2039;j [flYcp nfik_n_`c\#Ă&#x2030; jXpj IfeX dXeX^\i Jk\m\ DXikè% Ă&#x2C6;@k i\Xccp dXb\j j\ej\ kf [f k_\j\ Z_Xe^\j efn%Ă&#x2030; @] pfl jfc`Z`k k_\ _\cg f] X [\j`ê\i kf lgîX[\ pfli _fd\# pfl ZXe jk`cc Y\e\]`k ]ifd k_\ kXo Zi\[`k% Ă&#x2C6;N\ [f fli fne ZfekiXZkè^#Ă&#x2030; jXpj Ki`Z`X A\]]\ip f] ;fm\kX`c @ek\i`fij è EfkkXnX# Ă&#x2C6;jf Xep cXYfli Zfjkj ZXe Y\ ZcX`d\[%Ă&#x2030; J_\ ]è[j k_Xk dfi\ g\fgc\ Xi\ kXbè^ X[mXekX^\ f] k_`j f]]\i% Ă&#x2C6;@ aljk n`j_ k_\pĂ&#x2039;[ dX[\ `k ),#''' èjk\X[ f] ('#'''#Ă&#x2030; j_\ X[[j% Ă&#x2C6;K_Xk nflc[ _Xm\ i\Xccp Y\\e Xe èZ\ek`m\% @Ă&#x2039;d ]è[è^ k_Xk Zc`\ekj Xi\ k_èbè^ ('#''' `j k_\ì c`d`k Xe[ efk jg\e[è^ dfi\ k_Xe k_Xk%Ă&#x2030;

I]Z XjggZcian igZcYn [VjXZi [^c^h]Zh VgZ Wgjh]ZY c^X`Za VcY dâ"gjWWZY WgdcoZ# I]Zn XdbZ ^c ZkZgn eg^XZ gVc\Z Ă&#x201E; [gdb bdYZhi id g^Y^Xjadjh# ;VjXZih i]Vi add` a^`Z e^ZXZh d[ Vgi XVc Xdhi bdgZ i]Vc V gZ[g^\ZgVidg# 9lk n_`c\ ('#''' dXp efk Y\ \efl^_ kf Yl`c[ X e\n nè^# `k ZXe dXb\ X efk`ZXYc\ [`]]\i\eZ\ kf k_\ cffb Xe[ ]\\c f] pfli _fd\% 8e[ dfjk \og\ikj jl^^\jk Yi\Xbè^ i\efmXk`fe gifa\Zkj èkf dXeX^\XYc\ Xe[ X]]fi[XYc\ Z_lebj% K_Xk nXp pfl gifk\Zk pfli ZXj_ ]cfn Xe[ jXm\ pfli jXe`kp% >`m\e k_Xk jdXcc lgîX[\j ZXe _Xm\ X Y`^ `dgXZk# n\Ă&#x2039;m\ j\c\Zk\[ ]`m\ fgk`fej Ă&#x2020; Xcc ZXe Y\ Zfdgc\k\[ n`k_è k_Xk ('#''' ]iXd\nfib# Xe[ Xi\ ^lXiXek\\[ kf X[[ X ]i\j_ e\n cffb kf pfli [Â&#x201E;Zfi% 8e[ k_\p ZXe Y\ ZcX`d\[ ]fi k_\ ?IK: Zi\[`k b\\g pfli i\Z\`gkj % Jfd\ ZXe Y\ kXZbc\[ Yp X _fd\ _Xe[pdXe# Ylk `] pfl Z_ffj\ kf lj\ X ZfekiXZkfi# dXb\ jli\ _\ fi j_\ _Xj X >JK eldY\i jf pfl ZXe ZcX`d k_\ cXYfli Zfjkj% ;fè^ `k pflij\c] [f\jeĂ&#x2039;k hlXc`]p ]fi X Zi\[`k fe k_\ cXYfli# Xck_fl^_ pfl ZXe jk`cc ZcX`d k_\ dXk\i`Xcj Xj cfe^ Xj pfl _Xm\ X i\Z\`gk%

8=6C<: 76I=GDDB 6C9 @>I8=:C ;>II>C<H 9Xk_iffdj Xi\ XcnXpj gfglcXi kXi^\kj ]fi fm\i_Xlcj% N`k_flk [fè^ Xepk_è^ \cj\ kf X YXk_iffd# Z_Xe^è^ k_\ ]XlZ\kj \jg\Z`Xccp `] pfl _Xm\ k_fj\ (0/'j ]Xlo YiXjj fe\j ZXe j\i`fljcp `dgifm\ k_\ cffb f] Xep jkXe[Xi[$`jjl\ jèb% 8e[ e\n ]XlZ\kj Xe[ j_fn\i_\X[j dXp Xcjf hlXc`]p ]fi

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Make your windows

“Windows for Life” Find out how by visiting

Windows that speak for themselves.

Combine your ecoENERGY Rebate & Home Reno Tax Credit to save THOUSANDS on your New Windows! ASK US HOW! Professional and t r u st e d se r v ice f o r o v e r 3 6 Ye a r s

705.429.2376 Visit Our Showroom At 8951 Hwy 26 Between Collingwood & Wasaga

YOUR OUR SECURITY. PRIORITY.

Whatever the conditions, choose MICHELIN® winter tires: an uncompromising combination of starting, stopping and cornering traction that lasts winter after winter.

MAIL-IN

REBATE

WITH THE PURCHASE OF 4 MICHELIN TIRES*

HI6;; E=DIDH

From October 12 to November 21, 2009. * Passenger or Light Truck tires. See details on claim form.

Seasonal tire storage available 8]Vc\^c\ [VjXZih XVc hZg^djhan ^begdkZ i]Z add` d[ V hiVcYVgY"^hhjZ h^c`! VcY i]Z <Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ XVgg^Zh V gVc\Z d[ `^iX]Zc VcY WVi]gddb [VjXZih eg^XZY [gdb [gj\Va id [VWjadjh# IDE/ I]Z Eg^XZ E[^hiZg HVci^V\d h^c\aZ aZkZg ^c IjhXVc WgdcoZ! &.*# 67DK:/ 9ZaiV AZaVcY `^iX]Zc [VjXZi! X]gdbZ! ((%#

Hwy 24, Collingwood 705.445.2711 . 1.800.262.6380

142636

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

>HID8@ E=DID

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

: 7 D 3 > : /G Spend the morning on the beach. Take a short trek along the trails to the charming town of Thornbury. Enjoy a glass of wine at The Raven Grill while overlooking the waters of Georgian Bay. With its endless amenities, social activities and dedicated staff, Lora Bay strikes the perfect balance of mind, body and soul. At the heart of the community is The Raven Golf Club at Lora Bay, host of the 2007 TELUS World Skins Game and co-host of the Ford Wayne Gretzky Classic. Visit us today and see for yourself what life is like here. Golf, play and live life beyond par.

For membership opportunities or to play the course call 519 599 7500. For real estate information call 519 599 1900.

:=BA T`][ !#

5=:4 D7::/ B=E<6=;3A a b O ` b W \ U O b " ! #

Thornbury, Ontario The Blue Mountains www.lorabay.com This is not an offering for sale as an offer can only be made by Disclosure Statement. For a copy of the Disclosure, please call 1 866 231 0631.

O N T H E B A Y FA L L 2 0 0 9 LoraBay_OTB S09_horiz.indd 1

6/15/09 12:32:19 PM

\e\i^p i\YXk\j `] pfl Z_ffj\ cfn$]cfn jpjk\dj k_Xk jXm\ fe nXk\i% @] [fè^ k_\ afY pflij\c]# Zfej`[\i k_\ j`q\ f] k_\ jèb Xe[ k_\ cfZXk`fe f] k_\ _fc\j% =XlZ\kj Xi\ d\Xjli\[ Yp k_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e k_\ Z\eki\ f] k_\ flk\i _fc\j Ă&#x2020; dfjk Zfddfe Xi\ +$èZ_ Xe[ /$èZ_ Z\eki\j% Jfd\ Zfd\ n`k_ X gfg$lg [iXè Xjj\dYcp# jf `] pflĂ&#x2039;i\ Z_Xe^è^ ]è`j_\j pflĂ&#x2039;cc e\\[ kf Z_Xe^\ k_\ [iXè Xjj\dYcp kf dXkZ_ k_\ ]XlZ\k ]è`j_% K_\ Zlii\ekcp ki\e[p ]è`j_\j Xi\ Yilj_\[ e`Zb\c Xe[ f`c$ilYY\[ Yifeq\% K_\p Zfd\ è \m\ip gi`Z\ iXe^\ Ă&#x2020; ]ifd df[\jk kf i`[`Zlcflj% =XlZ\kj k_Xk cffb c`b\ g`\Z\j f] Xik ZXe Zfjk dfi\ k_Xe X i\]i`^\iXkfi% 9lk `] pfl ]Xcc è cfm\ n`k_ fe\ f] k_\j\ \og\ej`m\ le`kj jfd\ XdXqè^ \oXdgc\j Xi\ fe [`jgcXp Xk gcXZ\j c`b\ k_\ >\fi^`Xe ;\j`ê :\eki\ # dXb\ jli\ `k n`cc ]`k n`k_ k_\ gcldYè^ è pfli jèb fi YXk_klY% 8ZZfi[è^ kf [\j`ê\i BXk_\iè\ 8iZXif# gifYc\dj Xi`j\ n_\e i\gcXZè^ flk[Xk\[ gcldYè^% Ă&#x2C6;@] pfli YXk_iffd ]òkli\j Xi\ )' fi ), p\Xij fc[#Ă&#x2030; j_\ \ogcXèj# Ă&#x2C6;k_\ mXcm\j ZXe Y\ [`]]\i\ek# \jg\Z`Xccp `] pfl Z_ffj\ jfd\k_è^ \ofk`Z% PflĂ&#x2039;cc Y\ fbXp `] pfl aljk ^\k Xe lg[Xk\[ m\ij`fe f] pfli \o`jkè^ jpjk\d%Ă&#x2030; 8efk_\i gfn[\i iffd gifa\Zk k_Xk `j \Xik_$ ]i`\e[cp Xe[ X[[j èjkXek `dgXZk `j kf Zfem\ik X g`\Z\ f] ]lie`kli\ èkf X mXe`kp Xe[ kfg `k n`k_ X m\jj\c jèb Xe[ X Zffc e\n ]XlZ\k% K_`j `j X ^ff[ nXp kf i\ZpZc\

Xe Xek`hl\ c`b\ X gè\ nXj_jkXe[ Xe[# Y\ZXlj\ `k n`cc Y\Zfd\ ]ò\[# `k j_flc[ hlXc`]p ]fi k_\ ?IK: Zi\[`k% I\gcXZè^ pfli fc[ nXk\i$^lqqcè^ kf`c\k n`k_ X cfn$]clj_ fi [lXc$]clj_ fe\ - c`ki\j g\i ]clj_ n`cc hlXc`]p ]fi k_\ ?IK: Xe[ k_\ <e\i^p I\YXk\ ]fi è]fidXk`fe fe k_`j ^f kf nnn%FekXi`f%ZX& ?fd\<e\i^p % Gclj# pflĂ&#x2039;cc jXm\ fe nXk\i Zfejldgk`fe Xe[ Zfjkj è k_\ cfe^ ile% @e k_\ b`kZ_\e c`kkc\ Z_Xe^\j dXb\ Y`^ [`]]\i\eZ\j% 8 j`dgc\ Z_Xe^\ f] ZXYè\k _Xi[nXi\# X _Xe[jfd\ e\n YXZbjgcXj_# lg[Xk\[ [ffi _Xe[c\j Xe[ e\n Zflek\ikfgj Xi\ k_\ bè[ f] ]è`j_è^ kflZ_\j k_Xk dXb\ X b\p [`]]\i\eZ\ è X _flj\% 8j A\]]\ip \ogcXèj# Ă&#x2C6; ('#''' n`cc ^f X cfe^ nXp kfnXi[ kn\Xbè^ k_\ m`jlXc k_è^j k_Xk @# Xj X [\j`ê\i# efk`Z\ n_\e @ ^f èkf X _flj\%Ă&#x2030;

699 8DB;DGI L>I= 6 8:>A>C< ;6C DG 6 <6H ;>G:EA68: @e )''- ?p[if Fe\ jkXk\[ k_Xk Z\`cè^ ]Xej Xi\ fe\ f] k_\ dfjk `dgfikXek Xggc`XeZ\j X _fd\fne\i ZXe èjkXcc kf i\[lZ\ _\Xkè^ Xe[ Zffcè^ [fccXij Xe[

A:;I/ 6YY^c\ lVgbi] VcY Ă&#x2C6;ldl [VXidgĂ&#x2030; id V gddb XVc WZ VXXdbea^h]ZY l^i] V hijcc^c\ bVciZae^ZXZ dc V \Vh [^gZeaVXZ! lVgb eV^ci Xdadjgh! XdkZ bdaY^c\h l^i] gZXZhhZY edi a^\]i^c\^c\ dc Y^bbZgh! VcY Wa^cYh id Xdcigda i]Z djih^YZ a^\]i! igVch[dgb^c\ i]Z bddY d[ i]Z gddb [gdb YVn id c^\]i#

WHY A STEEL ROOF?

Other products canĘťt take the extreme weather conditions slides off Steel is permanent More colour choices

www.greybrucehygraderoofing.com

`dgifm\ Zfd]fik% JèZ\ k_\e# î\Xk e\n [\j`êj _Xm\ Y\\e èkif[lZ\[ k_Xk Yc\e[ n`k_ \m\ip bè[ f] [Â&#x201E;Zfi% K_\ e\n <e\i^p JkXi iXk\[ Z\`cè^ ]Xej ]\Xkli\ e\n dfkfi [\j`êj k_Xk fg\iXk\ fe Xj c`kkc\ Xj . nXkkj% K_\j\ Xi\ XYflk ,' g\i Z\ek dfi\ \]]`Z`\ek k_Xe Zfem\ek`feXc ]Xe&c`^_k ZfdYèXk`fej Xe[ èZi\Xj\ Xì ]cfn Yp lg kf )' g\i Z\ek% Ă&#x2C6;K_\i\Ă&#x2039;j [\]è`k\cp X i\e\n\[ èk\i\jk è Z\`cè^ ]Xej#Ă&#x2030; jXpj 9i`Xe Dle[c\ Xk ?fd\ ;\gfk# Ă&#x2C6;Xe[ dXep g\fgc\ _Xm\ Y\\e Ylpè^ n\Xk_\igiff] fe\j ]fi Zfm\i\[ gfiZ_\j fi jZi\\e\[ iffdj%Ă&#x2030; N_\e lj\[ flk[ffij# ]Xej Zi\Xk\ X ^\ekc\ Yi\\q\ k_Xk _\cgj kf b\\g Yl^j XnXp% Dle[c\ Xcjf efk\j k_Xk i\dfk\ Zfekifcj Xccfn ]Xej kf Y\ glk _`^_ è k_\ g\Xb f] ZXk_\[iXc Z\`cè^\[ iffdj ef e\\[ ]fi k_fj\ cfe^ [Xe^cè^ Z_Xèj % Ă&#x2C6;N`k_ (,$]ffk Z\`cè^j# Xcc k_\ _fk Xì `j Xk k_\ kfg#Ă&#x2030; _\ \ogcXej# Ă&#x2C6;jf ]Xej ZìZlcXk\ `k# dXbè^ k_\d lj\]lc ]fi nèk\i Zfd]fik Xj n\cc%Ă&#x2030; @ejkXccè^ X ]Xe `j efk Xe \Xjp i\kif]`k# jf `] pfl Xi\ X[[è^ fe X e\n iffd n`k_ _`^_ Z\`cè^j gcXe X_\X[ jf k_\ nìè^ n`cc Y\ è gcXZ\ `] pfl [\Z`[\ fe X ]Xe% 8gXik ]ifd Z\`cè^ _\`^_k# fk_\i k_è^j j_flc[ Y\ Zfej`[\i\[ n_\e Z_ffjè^ X Z\`cè^ ]Xe1 k_\ j`q\ Xe[ j_Xg\ f] k_\ iffd# k_\ cfZXk`fe f] nè[fnj# Xe[ k_\ jfliZ\j f] _\Xk% ;`Xd\k\ij iXe^\ ]ifd )0 kf ,) èZ_\j# Xe[ jkpc\j ile k_\ ^Xdlk ]ifd Xe Xik [\Zf jkXèc\jj jk\\c df[\c k_Xk nflc[ cffb î\Xk è X Zfek\dgfiXip j\kkè^# kf X gcXekXk`fe _flj\ jkpc\ Zfdgc\k\ n`k_ YXdYff YcX[\j% 8 Z\`cè^ ]Xe n`cc _\cg b\\g pfl Zfd]fikXYc\ p\Xi ifle[ Ylk ]fi nèk\i Zfjè\jj# efk_è^ Y\Xkj X

Steel can be installed any time of the year

Snow load easily

WHY HY-GRADE?

Environmentally friendly â&#x20AC;&#x201C; no disposal of asphalt shingles Engineered â&#x20AC;&#x201C; allowing for expansion of steel, making it a maintenance free roof You can walk on a HY-Grade roof A full 50 year warranty on material and labour Curb appeal along with value for re-sale is a well-known feature

1-866-274-8682 ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

]ì\gcXZ\% Jf `] pfl nXek kf ZXj_ è fe k_\ kXo Zi\[`k Xj n\cc Xj k_\ \e\i^p i\YXk\# Zfej`[\i X [ì\Zk m\ek ^Xj ]ì\gcXZ\% @] k_\i\Ëj X ^Xj cè\ èkf k_\ _flj\# fe\ f] k_\j\ ZXe \Xj`cp Y\ dflek\[ fe Xep \ok\ieXc nXcc% K_\p [f efk i\hlì\ X Z_`de\p Xe[ Xi\ m\ek\[ [ì\Zkcp k_ifl^_ X nXcc fi iff]% Pfl gliZ_Xj\ k_\ ^Xj èj\ik ]ifd Xep _\Xkè^ ZfdgXep Xe[ k_\e \`k_\i gliZ_Xj\ k_\ Zfdgc\k\ gXZbX^\ n`k_ X jliifle[ Xe[ dXek\c# fi _ì\ X ZXig\ek\i kf ]Xj_`fe jfd\k_è^ è k_\ jkpc\ k_Xk jl`kj pfli iffd% ÈK_`j `j X î\Xk nXp kf X[[ efk fecp nXidk_ Ylk X i\Xc ]fZXc gfèk kf X iffd#É efk\j A\ee`]\i 9iXdn\cc f] 9iXdn\cc$J_Xig ;\j`ê% ÈN\ i\Z\ekcp i\gcXZ\[ X g`[[cp c`kkc\ ^Xj ]ì\gcXZ\ è X Zfe[f Xk :iXeY\iip n`k_ X e\n fe\ k_Xk èZcl[\[ X dlZ_ _`^_\i 9KL èj\ik Xe[ X YiXe[ e\n dXek\c% @k Zfdgc\k\cp Z_Xe^\[ k_\ cffb f] k_\ iffd%É

G:E6>CI 6C9 699 BDA9>C<H Efk_è^ ^`m\j X hl`Zb ]ò c`b\ X ]i\j_ ZfXk f] gXèk% 9lk Y\ i\X[p ]fi X c\Xieè^ Zlim\ `] pfl _Xm\eËk Yfl^_k gXèk cXk\cp% GXèk gif[lZkj Xi\ ^fè^ k_ifl^_ X dXafi kiXej`k`fe Xj \emìfed\ekXccp ]i`\e[cp Xe[ i\ZpZc\[ gif[lZkj èZi\Xj\ k_\ì dXib\k j_Xi\% 9Xj`ZXccp# f`c$YXj\[ fi Xcbp[ gXèkj n`cc jffe Y\ g_Xj\[ flk è ]Xmfli f] nXk\i$jfclYc\ gif[lZkj% K_\ e\n Ylqq nfi[ `j MF:$]i\\# n_`Z_ d\Xej k_Xk Xcc

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

mfcXk`c\ fi^Xe`Z Zfdgfle[j _Xm\ Y\\e i\dfm\[% I\ZpZc\[ gXèkj le[\i k_\ YiXe[ eXd\ Xi\ dX[\ lg f] lelj\[ gfik`fej f] i\ZcX`d\[ [fd\jk`Z gXèk ]fli d`cc`fe c`ki\j nfik_ i\ZcX`d\[ è )''/ % Pfl ZXe [\gfj`k pfli c\]kfm\i gXèk ]fi ]i\\ i\ZpZcè^ Xk k_\ jkfi\ Xj n\cc Æ cXk\o# Xcbp[# jkXè Xe[ mXie`j_ Xi\ Xcc XZZ\gk\[% K_\ 9ffd\iXe^ Zfcfli j\c\Zk`fe `j c`d`k\[ kf (- gi\$dò\[ j_X[\j iXe^è^ ]ifd f]]$n_`k\ kf X [\\g i\[% K_\j\ Xi\ ('' g\i Z\ek cXk\o# MF:$]i\\ Xe[ X YXi^Xè Æ _Xc] k_\ gi`Z\ f] i\^lcXi gXèk% 8e[ gXèk gliZ_Xj\j hlXc`]p ]fi k_\ ?IK:% È@ _Xm\eËk ki`\[ k_\ i\ZpZc\[ gXèk#É X[d`kj I`Zb ;f[[# n_fj\ Zljkfd gXèkè^ Xe[ i\efmXkè^ ZfdgXep `j YXj\[ è 9fêfi# ÈY\ZXlj\ dfjk f] dp Zc`\ekj Xi\ cffbè^ ]fi k_\ì fne Zljkfd Zfcfli# \m\e k_fl^_ k_\pËi\ dfi\ XnXi\ f] \emìfed\ekXc gif[lZkj%É ?\ _Xj Y\\e `dgi\jj\[ n`k_ 9\eaXdè Dffi\Ëj MF:$]i\\ cè\ 8liX% È@ nXkZ_\[ jfd\fe\ gXèkè^ X n\Xk_\i\[ nXcc n`k_ k_\ 8liX <ok\i`fi cè\ Xe[ `k nXj XdXqè^# Zfm\iè^ è fe\ ZfXk%É ;f[[ Zfek\e[j k_Xk# \m\e `] k_\ gXèk `j jc`^_kcp dfi\ \og\ej`m\# pfl jXm\ è k_\ cfe^ ile `] k_\ afY ZXe Y\ [fe\ è X jè^c\ ZfXk% ;\j`ê\i BXk_\iè\ 8iZXif f] G\Xbj IX]k\ij ZXlk`fej k_Xk MF:$]i\\ gXèkj Xi\ ]è\ ]fi nXccj# ÈYlk ]fi nff[ ki`d Xe[ d`ccnfib n\ jk`cc c\Xe kf f`c$YXj\[ gXèkj% Pfl ^\k X [\\g\i i`Z_\i ]è`j_ Xe[ Y\kk\i [liXY`c`kp%É 8]k\i gXèkè^# pfl ZXe X[[ X c`kkc\ k\okli\ Xe[ g`qqXqq kf k_\ iffd n`k_ dfc[è^j# n_`Z_ n`cc ^`m\ pfl X n_fc\ e\n cffb k_XkËj Xcc \c`^`Yc\ ]fi k_\ ?IK:

Zi\[`k% N`k_ dfc[è^j k_\i\ Xi\ b\p k_è^j kf Zfej`[\i% Kpg\j f] dfc[è^ èZcl[\ YXj\YfXi[# nè[fn Xe[ [ffi ZXjè^j# Z_Xì iX`cj Xe[ Zifne dfc[è^ Xj n\cc Xj dfi\ fieXd\ekXc `k\dj c`b\ ifj\kk\j Xe[ Z\`cè^ d\[Xcc`fej% K_\i\Ëj X ]è\ cè\ Y\kn\\e \e_XeZè^ X iffd n`k_ [\ZfiXk`m\ dfc[è^j Xe[ kXbè^ `k Êfm\i k_\ kfg%Ë 8e[ `kËj `dgfikXek kf b\\g kf k_\ jXd\ gXkk\ie Xe[ j`q\ ]fi Zfej`jk\eZp% Dfjk jkXe[Xi[ `jjl\ e\n _fd\j Zfd\ n`k_ YXj\YfXi[j k_Xk Xi\ kff jb`dgp Æ k_\j\ ZXe Y\ i\gcXZ\[ n`k_ [\\g\i fe\j ]fi X dfi\ _Xe[jfd\ cffb% ÈN_\e n\ i\efmXk\ n\ èmXi`XYcp i\gcXZ\ k_\ Yl`c[\iËj îX[\ dfc[è^j%É X[[j 8iZXif% J_\ Xe[ _\i gXike\i DXièX =Xiifn Xi\ Zlii\ekcp i\efmXkè^ X *#,''$jhlXi\$]ffk jlY[`m`j`fe _fd\ k_Xk `j XYflk ), p\Xij fc[% ÈLgîX[è^ kf n`[\i ki`d Xifle[ [ffij Xe[ nè[fnj Xe[ [\\g\i YXj\YfXi[j k_ifl^_flk k_\ _flj\ dXb\j X Y`^ [`]]\i\eZ\%É @] pfl nXek kf Xkk\dgk k_`j afY fe pfli fne# befn k_Xk glkkè^ lg dfc[è^ [f\j i\hlì\ jfd\ jb`cc \jg\Z`Xccp Zifne dfc[è^ Xe[ Xkk\ek`fe dljk Y\ gX`[ kf k_\ Èd\Xjli\ ]ìjk# Zlk cXk\iÉ X[X^\% F]]$k_\$ j_\c] dfc[è^ `j jfc[ è c\e^k_j iXe^è^ ]ifd \`^_k kf (- ]\\k Xe[ n`[k_j ]ifd (&+ kf .$(&) èZ_\j# jf pfl _Xm\ kf Y\ \oXZk è k_\ Zlkkè^% Dfjk Xi\ \`k_\i nff[ fi D;= d\[`ld [\ej`kp ]`Yi\YfXi[ % Nff[ ZXe Y\ jkXè\[# f`c\[ fi gXèk\[ [f k_`j Y\]fi\_Xe[ Xe[ D;= ZXe Y\ gXèk\[ fi Yfl^_k gi\]è`j_\[% 9\]fi\ [fè^ pfli fne èjkXccXk`fe# kXb\ X[mXekX^\ f] k_\ j\dèXij f]]\i\[ Yp _fd\ Yl`c[è^ jlggcp jkfi\j fi Z_\Zb flk k_\ì fe$cè\ _fn$kf ^l`[\j%

>HID8@ E=DID

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

67DK:/ 6 XZâ^c\ [Vc ]Zaeh X^gXjaViZ i]Z V^g ^c V WZYgddb lî] V XVi]ZYgVa XZâ^c\! egdk^Y^c\ l^ciZg Xdb[dgi Vh lZaa Vh hjbbZg Xdda^c\# I]Z VYYî^dc d[ V gZbdiZ Xdcigda Vaadlh i]Z [Vc id WZ eaVXZY ]^\] ^c i]Z eZV` lî]dji i]Z cZZY [dg V [djg"[ddi"adc\ X]V^c ]Vc\^c\ Ydlc# EV^ci! bdaY^c\h VcY l^cYdl Wa^cYh [^c^h] i]Z gddb#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

E=DID 8DJGI:HN D; =JCI:G 9DJ<A6H

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

LIGHTING FIXTURES QUALIFY FOR HRTC Sale on Now!

*visit FloorsFirst.com for more information on flooring and the HRTC.

Georgian Flooring Centre 84 High Street, Collingwood 1â &#x201E;2 km south of Home Depot 705.444.2100

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Nè[fn Zfm\iè^j jlZ_ Xj Ycè[j# j_lkk\ij Xe[ j_X[\j# n_`Z_ Xi\ [ì\Zkcp XkkXZ_\[ kf k_\ nè[fn ]iXd\ Xi\ ^\e\iXccp Zfej`[\i\[ kf Y\ ]òkli\j k_Xk Xi\ gXik f] k_\ _fd\% @kËj X Y`k f] X î\p Xi\X Y\ZXlj\ X _fd\fne\i Zflc[ i\dfm\ nè[fn ki\Xkd\ekj Xe[ kXb\ k_\d kf X e\n [n\ccè^% ÈG\i_Xgj k_\ nfi[ `j ^\kkè^ flk k_Xk nè[fn ki\Xkd\ekj hlXc`]p ]fi k_`j kXo Zi\[`k#É jXpj BXi\e AXd\j# fne\i f] 8j_kfeËj 9cè[j# ;iXg\i`\j# J_lkk\ij è K_fieYlip% È9ljè\jj _Xj aljk kXb\e f]] è k_\ gXjk ]\n n\\bj% @ k_èb g\fgc\ Xi\ nXbè^ lg Xe[ i\Xc`qè^ k_Xk k_\ [\X[cè\ `j Zfdè^ lg%É ?fn\m\i# k_\i\Ëj jfd\ Zfe]lj`fe Y\ZXlj\ [iXg\ip _Xi[nXi\ n`cc hlXc`]p Ylk [iXg\j k_\dj\cm\j nfeËk% È@ k\cc \m\ipfe\ kf Zi\Xk\ Xe ?IK: \em\cfg\ Xe[ b\\g Xcc k_\ì Y`ccj#É f]]\ij Al[p JXce\b f] JXce\b Nè[fn =Xj_`fej Xe[ 8ZZ\jjfi`\j è :fccè^nff[# ÈY\ZXlj\ @ k_èb ZcX`dè^ `j ^fè^ kf Y\ X e`^_kdXi\% @ _Xm\ X ]\\cè^ n\Ëi\ ^fè^ kf Y\ [\cl^\[ Xk kXo k`d\ n`k_ g\fgc\ Xjbè^ ]fi X Zfgp f] k_\ì Y`ccj%É JXce\b [f\j X cfk f] Zljkfd$dX[\ IfdXe j_X[\j Xe[ Y\c`\m\j k_\ \dg_Xj`j j_flc[ Y\ fe k_\ \Zf$\e\i^p Xjg\Zk f] k_\j\ gif[lZkj%

@] Ycè[j# j_X[\j Xe[ j_lkk\ij Xi\ n\cc dX[\ Xe[ gifg\icp èjkXcc\[ k_\p _Xm\ X k`d\c\jj cffb# jf \m\e n`k_ X Zljkfd gi`Z\kX^ k_\p Y\Zfd\ \Zfefd`ZXc Y\ZXlj\ pfl b\\g k_\d cfe^\i% K_\pËi\ dfi\ g\idXe\ek $ c`b\ îXe`k\ Zflek\ikfgj Xe[ _Xi[nff[ ]cffij $ pfl [feËk Z_Xe^\ k_\d f]k\e% 8e[ `] pfl Z_ffj\ nè[fn ki\Xkd\ekj k_Xk Xi\ e\lkiXc Xe[ j`dgc\ k_\p ZXe jlim`m\ ]lkli\ [ Zfi Z_Xe^\j c`b\ gXèk Zfcfli fi ZXig\kè^ Xe[ k_\p ZXe Y\ Xe XkkiXZk`m\ èZcl[\[ ]\Xkli\ `] pfl j\cc pfli _flj\% ÈDXep _fd\fne\ij Xi\ Ylpè^ nè[fn ki\Xkd\ekj efn ]fi k_\ì \e\i^p \]]`Z`\eZp#É efk\j DXi^f Ifjj f] DXi^fËj J_X[\ J_fg ]fid\icp :fcfli Pfli Nfic[ è D\X]fi[% J_\ j\ccj Yfk_ gXèk Xe[ nè[fn ki\Xkd\ekj Xe[ jXpj k_Xk fe\ f] _\i Y\jk j\cc\ij `j ?lek\i ;fl^cXj ;l\kk\# X _fe\pZfdY j_X[\ ]\Xkliè^ Xì gfZb\kj k_Xk i\[lZ\ \e\i^p cfjj k_ifl^_ nè[fnj% ÈK_\j\ Zfd\ è [`]]\i\ek ]XYi`Zj Xe[ Zfcflij#É X[[j Ifjj# ÈXe[ k_\ì XZZfi[`fe cffb ZXe nfib Xepn_\i\# n`k_ fi n`k_flk [iXg\j%É 8efk_\i ]XZkfi `j jle gifk\Zk`fe% K_èb XYflk _fn n\ efn gifk\Zk fli jbè ]ifd jle [XdX^\% Jle YcXqè^ k_ifl^_ nè[fnj ZXe Y\ \hlXccp _XqXi[flj Æ `k n`cc Yc\XZ_ ZXig\kj Xe[ ]XYi`Zj fi ]X[\ pfli ]Xmfli`k\ ]iXd\[ Xiknfib fi g_fkfîXg_j% @] pflËi\ flk f] k_\ _flj\ ]fi k_\ [Xp# ]lccp Zcfj\[

E=DID 8DJGI:HN D; =JCI:G 9DJ<A6H

>CHI6AA C:L L>C9DL IG:6IB:CIH

;6G A:;I/ =jciZg 9dj\aVh 9jZiiZ h]VYZh [ZVijgZ ]dcZnXdbW V^g edX`Zih i]Vi gZYjXZ ZcZg\n adhh i]gdj\] l^cYdlh# I]Z Xg^he add` d[ i]Z VXXdgY^Vc eaZVih ldg`h ^c Vcn heVXZ! lî] dg lî]dji XjgiV^ch! VcY i]ZgZ VgZ dkZg (%% [VWg^Xh VcY Xdadjgh id X]ddhZ [gdb# 67DK:/ >c VYYî^dc id egdk^Y^c\ eg^kVXn VcY hjc egdiZXi^dc! Hâ]djZiiZ Wa^cYh Wn =jciZg 9dj\aVh VgZ gZbVg`VWan ZaZ\Vci# ;VWg^X kVcZh hjheZcYZY WZilZZc ild h]ZZgh Vaadl egZX^hZ a^\]i^c\ Xdcigda# L]Zc [jaan gV^hZY! i]Z h]VYZh Y^hVeeZVg ^cid i]Z [VWg^X"XdkZgZY ]ZVYgVâ#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

393 First Street, Suite 100

(705) 445.5454 Collingwood

™

collingwood@chestnutpark.com

www.chestnutpark.com

NEAR OSLER AND BLUE MTN $1,495,000 Custom bungalow with 3+3 bdrms 3 1/2 bths, cherry floors, gourmet kitchen, on 3/4 ac bordering conservation lands and min to Collingwood shops. A rare opportunity for location design & quality. Sue Mallett* 705.444.7181

UNIQUE COUNTRY ESTATE! $2,200,000 Spectacular country retreat on 50 acres, top of the line throughout, 5 beds/2 w/ensuites, large gourmet kitchen, geothermal heating & cooling, inground pool, huge outbuilding, barn, silo & 2 car garage. Judy Crompton** 705.444.9312

SPECTACULAR ACREAGE $1,500,000 Spectacular acreage, close to all amenities. One of a kind views of Georgian Bay, Black Ash Creek runs through property. 2 acre parcel house could be available. Judy Crompton**705.444.9312

DUNTROON COUNTRY ESTATE $1,395,000 Over 4500 sq ft home abundant w/ country elegance proudly sits on 45 ac. In- ground pool, stunning views, landscaped areas, trails, woods, pasture, ravine, 40 x 60 ft barn. Paradise for the whole family. John M.Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

CALIFORNIA BEACH HOUSE $1,375,000 Overlooking Lora Bay on Sunset Blvd with a magnificent 134 ft beach cove for water play, this 3600 sq ft open concept home offers glass walls, extreme privacy, 4+1 bedrms, 4bths, indoor hot tub and nanny suite. Sue Mallett* 705.444.7181

CREEMORE HILLS

ONE OF A KIND!

$1,290,000 Global TV's Let's Build The Ultimate Country Retreat. Luxurious Timber Frame on 24 private wooded acres. 5 bedrooms (2 ensuites), fireplaces, spa baths, family room, workshop & detached double garage w loft. Cheryl MacLaurin* 705 446-8005

$1,150,000 Idyllic setting, 20 acres w/spectacular views of Georgian Bay. A 4 bed/3 bath 3,700 sq.ft. country retreat w/privacy, tennis court, pond and water feature. Attached oversized double garage. Anthea White**705.446.8520

FOUR SEASON RECREATION $950,000 Custom post & beam construction on 48+acres. Built with BC cedar timbers, 3200 sq.ft., 5 bdrms,3.5 baths,lrg Kitchen, inground saline pool, geothermal heating/ac system, ponds, trails, mature trees. Barb Picot* 705.444.3452

COUNTRY RETREAT $899,000 Charming 3 bedrm red brick century home on 50 acres of pastoral land. Features custom kit w/granite counters, family rm w/large windows overlooking pond, perennial gardens & rolling, treed landscape. Close to skiing and golfing Carol Whyne* 705.441.6709

GRAND FAMILY HOME $895,000 Boasting over 6000 sq ft of finished space, located in a prestigious neighborhood close to schools & downtown Collingwood. 5 to 7 bdrms, full 3rd flr loft, full finished basement. Stately principal rooms, oversized garage w/ inside entry. John M. Kacmar /Diana Lea Berdini** 705.444.4968

STUNNING POST AND BEAM $798,000 Chalet style home at Lora Bay with rustic interior finishes. Warm & inviting open concept living space. Main flr master w/ luxurious ensuite. Gourmet kit w/ top of the line appli. . Full bsmnt, double car garage. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

MINNESOTA STREET

$749,950 Century home - beautifully renovated w/ large principal rooms, 3rd level is private master retreat w/ spalike bath & sitting area w/ gas f/place. Fully fenced yard w/ inground pool, sitting areas & 3 car garage w/ cabana. Sep. attached lot inc. in price. Laurie Westlake 705.446.7747

CHIC WATERFRONT CONDO $699,000 Dazzling, panoramic views from this designer decorated townhome. Tasteful interior finishes,1725 sq ft of luxury. Elevator, oversized deck. 30 ft Mooring Slip, Marina Club House & all Lighthouse Point Rec Amenities. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

1889 ONTARIO FARMHOUSE $689,900 Lovingly maintained home on 6.92 acres of rolling land w/ beautiful perennial gardens. Covered verandah, renovated master w/ spa-like bath & lg dressing rm w/ builtin shelving, Outbuildings incl. a 920 sq. barn w/ 3 paddocks, large drive shed Laurie Westlake * 705.446.7747

CLOSE TO BLUE MOUNTAIN $679,000. Log Home close to private ski clubs. Custom kitchen, granite countertops, Corion sink, solid maple cabinets. Wide plank floors, high ceilings, upgraded windows, appliances/ fixtures, lower level walk-out. Barbara Picot* 705.444.3452

THE ORCHARD AT CRAIGLEITH $669,000 Fabulous 4 bdrm, 4 bath, 2 storey, 3000 sq ft., chalet inspired home located at the foot of Craigleith Ski Club. Your family will never tire of the bright, open space & convenient location. 2 car garage, full, unfin. basement. John M. Kacmar / Diana Lea Berdini** 705.444.4968

PASTORAL VIEWS ON 49.8AC $550,000 Life is good in the country at "Spruce Lane Farm" in this upgraded but unspoiled 3 bdrm home with natural gas heat,large principal rooms and a sun room with stone and glass walls. Minutes from Meaford and Owen Sound Sue Mallett* 705.444.7181

WWW.THEMOVIEGALS.COM $549,000 Valleyview farm set on 4.7 acres with breathtaking panoramic views to south and east. 4 Bdrm, original hardwood floors, propane fireplace, attached garage, veranda. Minutes to Creemore. Barb Thompson*/Anita Lauer* 705.446.6446

BEACHFRONT LIVING! $489,000 Spectacular views of Georgian Bay & stunning sunrises from the wrap around deck of this cozy, well maintained, furn. 3 beds Craigleith waterfront home. Open concept liv/din/kit w/wood burning fireplace, 1-car garage, landscaped grounds, municipal water. Anthea White** 705.446.8520

PANORAMIC VIEWS-GEORGIAN BAY $475,000 6.59 ac 5 min. Devils Glen, 10 min. to Collingwood 3200 sq. ft. ranch bungalow, 3+2 bdrms, 2 full baths, C/Air, covered sun porch,garage w/inside entry, landscaped/treed, det. heated garage workshop/studio, Barb Picot* 705.444.3452

OLD ONTARIO SCHOOLHOUSE

CREEMORE HILLS

$455,000 in Feversham.Fully reno’d 14 ft ceilings, o/c liv/din room & kit- perfect for entertaining. 2 master suites, family rm, rec rm. Lush English grdns on 1.38 ac.lot-relax by pool. Yr. round getaway or f/t estate residence. Barb Picot* 705.444.3452 Paige Young * 705.241.2433

$395,000 Nestled on the Niagara Escarpment @ Lavender, adjacent to Bruce Trail & 900+ acres of Nature Reserve. Redwood 2 1/2 storey chalet w 3 beds & 2 baths, family room with w/o, & garage on 8 private acres. Cheryl MacLaurin* 705.446.8005.

BEAUTI-VU HOMES $371,300 Minutes to skiing.golfing – new 2255 sq.ft home, 3 bdrms, 2.5 baths, cathedral ceiling / gas fp in living rm, sep. dining, mstr bdrm with 4 pc. ensuite. 2 bdrms w/views to Blue. Attached dble garage w/ inside entry. Barb Picot* www.barbpicot.com 705.444.3452

Ilse Ayers**

**Broker

Diana Lea

Berdini** *Sales Representative

Judy Crompton**

Keith Hull**

John M. Kacmar**

Anita Lauer*

Cheryl MacLaurin*

Sue Mallett*

Jean Noble*

MAGICAL WATERFRONT HOME $1,459,000 Lovely 3 bdrm home w/ so much character, on waterfront at Princeton Shores. 4th bdrm & sauna in the Bunkie. Waterfront channel offers boat docking, swimming. Electricity, hydro, patio, fire pit at water’s edge. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

Shelly Paul**

Barbara Picot*

Barbara Thompson*

393 First Street, Suite 100

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

(705) 445.5454 Collingwood

™

collingwood@chestnutpark.com

www.chestnutpark.com

cflm\i\[ j_lkk\ij Xe[ nff[\e fi mèpc jcXk Ycè[j n`cc efk fecp b\\g pfli _flj\ Zffc\i Ylk gi\m\ek Xep jle [XdX^\ Xj n\cc% 8ep Ycè[ fi j_X[\ k_Xk Zfdgc\k\cp Zfm\ij pfli nè[fn n`cc gifm`[\ j`d`cXi gifk\Zk`fe%

>CHI6AA C:L A><=I ;>MIJG:H IDEAL LOCATION $369,000 Lyndall chalet on private ½ AC lot w/5 bdrms, 3 baths, cathedral ceilings, stone f/place, hardwood flrs & mstr w/ensuite & walk-in closet. Large upper deck & lovely perennial gardens. Minutes to Collingwood & Village at Blue. Carol Whyne* 705.44.-6709.

LIVE & PLAY MOUNTAINSIDE $340,000 Skiing, biking at your door- base of Craigleith Ski Club & high speed chair. Rustic 4 season /2 bdrm, 1 bath cabin. Seller is an accomplished contractor & lic. dealer for Timberpeg Post & Beam.Build your dream home! Barbara Picot * Paige Young* 705.241.2433

ON THE BAY

$340,000 Sought after West Bay offers 1700 sq ft. Main floor master suite.Walkouts to deck and grade level patio. Pool overlooks the waterfont for lazy summer days.Short walk to Marina and short drive to shops, skiing and golf. Sue Mallett* 705.444.718

LIGHT AND SPACE $324,900 Bright, spacious 4 bdrm on full town lot w/mature trees. Meticulously cared for newly updated. Eat-in kitchen/living rm, fam rm w/wood burning f/p, rec room, 2 sunrooms & hot tub. Paige Young*705.241.2433

STUNNING UPGRADES $324,900 Nearly 2000 sq.ft. of finished living space plus bsmt. Features inc. expanded kit with island & premier stainless steel appls. Main flr great rm w/ hardwood flrs, 3 bdrms., 3 baths. Extra large family room w/ f/place. Ilse Ayers** ilseayers@chestnutpark.com

WWW.THEMOVIEGALS.COM $299,900 Custom home (2003) with gas fireplace, central air, radiant heating, open concept, tilt windows. Kitchen & master have french doors to deck with hot tub. 3 bdrms on main and 2 in basement. Barb Thompson*/Anita Lauer* 705.441.4777

Keith Hull** 705.444.4855 / Barb Picot* 705.444.3452

SWEEPING VISTAS – BLUE & GOLF $269,900 Fabulous end unit, one of a kind living room with solarium style extension and walkout to patio. Custom kitchen w/ island. Vaulted ceiling in master with walkout to large deck, and skylight in master ensuite. Ilse Ayers** ilseayers@chestnutpark.com

SKI SEASON AWAITS $239,900 Hillside, 2 bdrm, 2 bath `Marseilles` flr plan in Cachet Crossing. Overlooking the ski hills at Blue Mountain. Steps to The Village at Blue. Fully furnished, ready for you to enjoy personally or as an excellent investment opportunity. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

MEAFORD ACREAGE $229,000 Panoramic views of Georgian Bay, the Escarpment and countryside. 47.28 acre property located west of Meaford. Several prime building sites to build your estate home. 30 ft x 50 ft barn. A peaceful setting yet close to everything! John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

HISTORIC SNOWBRIDGE CONDO $279,900 Open concept, fully-furnished ground floor 2 bdrm, 2 baths, featuring walkout patio with views of the Escarpment! Enjoy all that Blue has to offer.

LIGHTHOUSE POINT $184,900 Desired ground flr unit with walk out to patio in the Islander at Lighthouse Point. 2 bdrm, 2 bath with air condioning, gas heat, 5 appliances and window coverings. Unit has been well maintained. Furnishings also available. Ilse Ayers** ilseayers@chestnutpark.com

Laurie Westlake*

C`^_kè^# XZZfi[è^ kf :fccè^nff[ [\j`ê\i J_Xife 8ccXe# `j fe\ f] k_\ dfjk fm\icffb\[ Xjg\Zkj è _fd\ [\j`ê% @] pflËi\ Yl`c[è^ Xe X[[`k`fe fi i\efmXkè^# j_\ jl^^\jkj Zfej`[\iè^ pfli c`^_kè^ i\hlì\d\ekj n\cc X_\X[ f] k`d\# Y\]fi\ k_\ \c\Zki`Z`Xe Xii`m\j% ÈC\]k kf k_\ì fne [\m`Z\j# \c\Zki`Z`Xej n`cc èmXi`XYcp glk flkc\kj n_\i\m\i `kËj dfjk Zfem\e`\ek ]fi k_\ èjkXccXk`fe#É jXpj 8ccXe% È@] pfl flkcè\ pfli e\\[j# gcXe pfli ]lie`kli\ gcXZ\d\ek Xe[ [\m\cfg jZ_\dXk`Zj k_Xk nfib# `k n`cc dXb\ X _l^\ [`]]\i\eZ\% Glkkè^ ]cffi flkc\kj ]fi ]cfXkè^ ]lie`kli\ `j aljk fe\ \oXdgc\% K_\ i`^_k Z_f`Z\j ZXe \e_XeZ\ k_\ dff[ è Xep iffd fi j\kkè^%É @kËj _Xi[\i kf Z_Xe^\ c`^_kè^ X]k\i k_\ ]XZk# Ylk `k ZXe Y\ [fe\% Pfl dXp _Xm\ kf k\Xi èkf nXccj kf ile nì\j k_ifl^_# X[[è^ kf k_\ Zfjk# Ylk X^Xè# efn `j X ^ff[ k`d\ Y\ZXlj\ f] k_\ ?IK: èZ\ek`m\% 8e[ jf dXep e\n fgk`fej \o`jk ]fi Z\`cè^ c`^_kj# jZfeZ\j# mXe`kp c`^_kj Xe[ XZZ\ek c`^_kj% ÈC`^_kè^ `j X î\Xk gcXZ\ kf èm\jk pfli dfe\p#É Xî\\j [\j`ê\i 9iXdn\cc% È>ff[ c`^_kè^ ZXe dXb\ k_\ [`]]\i\eZ\ Y\kn\\e X Y\Xlk`]lc Xe[ X i\Xccp l^cp iffd% N\ c`b\ kf i\gcXZ\ k_fj\ jè^c\ Z\`cè^ c`^_kj k_Xk Xi\ è jkXe[Xi[ Yl`c[\ijË _fd\j% 8e[# è k_\ b`kZ_\e# ]clfi\jZ\ek c`^_kj ZXjk X ]cXk# Ycl\ c`^_k k_Xk [f\jeËk ]cXkk\i Xepk_è^% Pfl ZXe Zi\Xk\ j_X[fn Xe[ èk\i\jk Yp X[[è^ i\Z\jj\[ _Xcf^\e gfk c`^_kj Xe[ o\efe le[\iZflek\i glZb c`^_kj%É

Anthea White**

Carol Whyne*

ADJACENT TO ATOKA GOLF $179,900 Very bright & well maintained 3 bdrm, 2 bath condo. Excellent private treed location w/ walkout to brick patio. Lg. upper deck access from 2 bdrms, open concept liv/din/kit w/ breakfast bar. BONUS space for extra storage. Ilse Ayers** ilseayers@chestnutpark.com 705.444.9312

Simon Williams*

Paige Young*

Æ>i Xdhih VWdji (% eZg XZci bdgZ je[gdci id ^chiVaa A:9 a^\]ih!Ç hVnh G^X]VgYhdc! ÆWji ndj \Zi eV^Y WVX` ^c ZaZXig^XVa hVk^c\h ^c _jhi ild dg i]gZZ nZVgh#Ç

=fi jfd\k_è^ m\ip Zlkkè^$\[^\# Z_\Zb flk ;i% C<;# X NXjX^X 9\XZ_ ZfdgXep f]]\iè^ ÊZljkfd C<; c`^_kè^%Ë K_`j ZfdgXep f]]\ij le`hl\ jfclk`fej ]fi Yfk_ è[ffi Xe[ flk[ffi c`^_kè^% C<; c`^_k \d`kkè^ [`f[\ c`^_kj i\hlì\ c\jj \e\i^p k_Xe \`k_\i èZXe[\jZ\ek fi ]clfi\jZ\ek Xe[ n`cc gifYXYcp Y\ k_\ c`^_kè^ k\Z_efcf^p ]fi k_\ ]lkli\% K_\j\ jpjk\dj Xi\ Xci\X[p è n`[\ lj\ è gXikj f] <lifg\ Xe[ 8ljkiXc`X% Dfjk f] lj ZXe i\cXk\ kf k_\ C<; :_i`jkdXj ki\\ c`^_kj k_Xk _Xm\ n_`k\j k_Xk cffb kff Ycl\% ÈK_XkËj dp Y`^^\jk _li[c\1 Zfii\Zkè^ Xcc k_\ d`jè]fidXk`fe XYflk C<; c`^_kj#É \oZcX`dj G\k\i I`Z_Xi[jfe# fne\i Xe[ \c\Zkife`Zj k\Z_efcf^`jk Xk ;i% C<;% ÈN\Ëi\ jf ]Xi Y\_è[ fk_\i Zfleki`\j n_\i\ k_\j\ Xi\ dlZ_ dfi\ ZfddfegcXZ\%É K_\ e\n èk\i`fi c`^_kj Xi\ efk Ycl\ Xk Xcc# _\ dXèkXèj# Xe[ k_\ Xdflek f] c`^_k `j \hl`mXc\ek kf èZXe[\jZ\ek fi _Xcf^\e% 8 -$nXkk C<; gfk

Justine Deluce** Richard Stewart V.P., Operations

V.P., Legal Counsel

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Come visit us and see what makes Meaford unique! OPEN: Sept – Nov: Tues - Sat 10 - 4, Dec – Apr: Tues and Thurs 10 - 4

Admission: By donation (suggested $2)

Meaford Museum 519.538.5974 meafordmuseum@meaford.ca Check our website for upcoming events! www.meafordmuseum.ca

Your Collision Experts Parkway Collision provides the Collingwood area with quality collision repairs. We are proud to be using the ecologically friendly Sikkens Refinish System, which offers a lifetime paint warranty from the date that the repair is completed for as long as you own your vehicle.

Years i

ity Serv

301 Pretty River Parkway, Collingwood

E=DID 8DJGI:HN D; 9G#A:9

Your best choice for quality collision repair

67DK: VcY ADL:G G><=I/ A:9 a^\]i^c\ ^h i]Z cZmi W^\ i]^c\! VcY LVhV\V 7ZVX]Éh 9g# A:9 ^h igVch[dgb^c\ Wdi] ^ciZg^dg VcY ZmiZg^dg heVXZh l^i] ZcZg\n"hVk^c\ A:9 a^\]i^c\ i]Vi ^h lVgb VcY ^ck^i^c\#

c`^_k n_`Z_ ZXe Y\ glk fe [`dd\ij ^`m\j k_\ jXd\ Xdflek f] c`^_k Xj X ,'$nXkk _Xcf^\e YlcY% @k `jeËk _fk# Xe[ `k n`cc cXjk (' p\Xij% È@k Zfjkj XYflk *' g\i Z\ek dfi\ lg]ifek kf èjkXcc C<; c`^_kj#É jXpj I`Z_Xi[jfe# ÈYlk pfl ^\k gX`[ YXZb è \c\Zki`ZXc jXmè^j è aljk knf fi k_i\\ p\Xij%É Ef [flYk n\ n`cc Xcc \m\eklXccp Y\ ljè^ C<; c`^_kj `] G_`c`gj :figfiXk`fe `j Xep è[`ZXk`fe% @k `j [\mfkè^ 0, g\i Z\ek f] `kj ^cfYXc c`^_kè^ i\j\XiZ_ kf k_\ C<; cXdg% 9lk ]fi efn ;i% C<;Ëj dXè ]fZlj _Xj Y\\e flk[ffi c`^_kè^# Zi\Xkè^ Xe èm`kè^ \emìfed\ek Yp _`^_c`^_kè^ cXe[jZXgè^ Xe[ ^Xi[\e ]\Xkli\j% K_`j Êc`]\jkpc\ c`^_kè^Ë `j m\ip jX]\ cfn mfckX^\ ()M ;: n`k_ mìklXccp ef _\Xk% Lec`b\ jfcXi c`^_kj# k_\j\ Xi\ _Xi[$nì\[# Ylk pfl ^\k gfn\i jXmè^ X[mXekX^\j ]ifd k_\ C<; YlcYj% 8e[ ]ò\[ flk[ffi c`^_kè^ jpjk\dj hlXc`]p ]fi k_\ kXo Zi\[`k% =fi Xe \oXdgc\ f] k_\ ifdXek`Z dff[ Zi\Xk\[ Yp k_\j\ flk[ffi C<; c`^_kj# ^f j\\ k_\ n\[[è^ XiYfli Xk k_\ :iXeY\iip I\jfikËj 9\Xi <jkXk\% ;i% C<; [`[ k_\ èjkXccXk`fe% Jf# `] pflËm\ Y\\e gfe[\iè^ jfd\ lgîX[\j Xe[ _fgè^ kf ZXj_ è fe k_\ ^fm\ied\ek èZ\ek`m\# [feËk nX`k dlZ_ cfe^\i% Dfjk ZfekiXZkfij k_èb k_\pËi\ ^fè^ kf Y\ [\cl^\[ n`k_ ZXccj è \Xicp nèk\i n_\e _fd\fne\ij Zfd\ lg X^Xèjk k_\ =\YilXip ( [\X[cè\ kf ^\k k_\ nfib [fe\% @e k_\ \e[# fe\ fi knf Êhl`Zb ]ò\jË ZXe ^f X cfe^ nXp kfnXi[ lg[Xkè^ pfli [ Zfi n`k_flk Yi\Xbè^ k_\ YXeb% ❧

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Upcoming Events: 17th Annual Juried Photo Show November 4 to 28, 2009 Opening and Awards Ceremony Saturday, November 7, 2 - 3:30 pm Wine and Food Pairings - A Tasting

Georgian Hill Vineyards and Café Chartreuse Thursday, November 24, 2009 7 - 9:00 pm

Winter’s Gift December 2, 2009 - January 2, 2010

BMFA

EXPERIENCE THE ARTS Gallery Hours Wednesday to Saturday 11 am to 5 pm Sunday 12 pm to 4 pm Administration Wednesday to Friday 9:30 am to 5 pm

O U R

E Y E S

d e s e r v e

A N

O P T O M E T R I S T

Drs. Hammond and Raymond, Optometrists 460 Hume Street, Unit 1, Collingwood, L9Y 1W6 705-445-2970

E=DID 8DJGI:HN D; 9G#A:9

We've moved! Looking forward to serving you at our great new location!

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Putting 90 years of real estate development and financing expertise to work for you! Why not consider the benefits of HarbourEdge’s professionally managed mortgage portfolio?

Q. Who is HarbourEdge Mortgage Investment Corporation? A. HarbourEdge is a Canadian real estate asset manager that has been in existence since 2005. We invest in Canadian residential and commercial mortgages and our investment philosophy is based on “Preservation of Capital” through careful risk management. Our principals have a unique blend of combined experience of over 90 years in the development, construction, mortgage administration, underwriting and banking industries. Q. What is a mortgage investment corporation (MIC)? A. Simply put, a “MIC” is a fund set-up to allow a group of investors to invest in a diversified pool of Canadian mortgages, both residential and commercial, by purchasing “dividend” paying preferred shares. Q. Who can invest? A. The fund is open to all “accredited” investors, meaning an investor must meet the criteria established by the Ontario Securities Commission (OSC) and invest a minimum amount of money as deemed by the fund. Q. Who manages the fund? A. HarbourEdge Capital Corporation, a key team of professionals with significant experience in the mortgage administration and mortgage accounting business. Our team actively manages the portfolio from sourcing new opportunities, underwriting and conducting regular site visits to ensure compliance with all mortgage approvals; remember that HarbourEdge believes in “Preservation of Capital” at all times.

Q. How has HarbourEdge paid consistant returns in excess of 10%? A. As a mortgage fund we invest in real estate mortgages secured by charges on real property, the value of which do not fluctuate and the income earned from these investments is not variable. We DO NOT invest in equities whose values fluctuate daily. A fixed rate mortgage generates income at the same fixed rate month after month and will not vary. The portfolio’s returns are generated by virtue of the sum of these fixed rate mortgages we have under management at any given time and should not fluctuate unless there is a loss of income evident as a result of default. Operating expenses for the most part are also constant and as such there is little fluctuation that can impact the net distributable income. Q. What independent oversight is in place to monitor the fund‘s activities? A. Since inception (2005) we have engaged the services of a national accounting firm to audit the financial results of the MIC and these financial statements are made available to every investor annually. Our auditors conduct a very detailed review of: • every mortgage file to ensure the investors funds are placed into bonafide mortgage investments. This includes verification with our independent legal counsel to ensure the funds are protected and secured properly. • every mortgage to ensure the Manager is adhering to the credit policies and procedures established by the MIC. • the funding process of every new mortgage • all accounting practices and procedures.

Q. What are some key characteristics of the fund? A. • $28,306,803 (as at August 31, 2009) • Average Loan to Value of 57% • Average Term to Maturity is 6½ month • 25% Commercial/75% Residential • 51 loans diversified in over 35 different communities Q. Have the owners and managers invested in the fund? A. YES,The principals cumulatively hold 10% of the outstanding preferred shares. HarbourEdge was founded on their belief that a mortgage investment fund provided an excellent opportunity to benefit investors looking for stable and secure returns backed by mortgage security.

For more information 705.443.8156 www.harbouredge.com Tim Dwyer, President Larry Dunn,CEO

This advertisement does not constitute a solicitation or an offer to purchase securities which is being made under an offering memorandum available at request.

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

Altered

STATES Ejii^c\ daY i]^c\h id cZl jhZh XgZViZh V [gZh] YZh^\c add` [dg aZhh Yp E8E:P =8C:FE<I

_\e b\\e$\p\[ XiZ_`k\ZkliXc jXcmX^\ \og\ik BXi\e C\\ ^f\j Ê[ldgjk\i [`mè^#Ë j_\Ëj XZklXccp fe k_\ _lek ]fi XYXe[fe\[ ki\Xjli\# k_fj\ Êkfjj\[ Xe[ ]fle[jË Z_lZb\[ èkf Yèj Y\]fi\ k_\ ni\Zb\iËj YXcc fi c\]k Xk k_\ \[^\ f] k_\ ifX[ ]fi Xepfe\Ëj g`Zblg% È8]k\i X n_`c\ `k Y\Zfd\j Xcdfjk fYj\jj`m\$Zfdglcj`m\#É j_\ Zfe]\jj\j f] _\i _XY`k f] jZflkè^ k_\ ZliYj Xe[ ilddX^è^ k_ifl^_ [ldgjk\i Yèj% È@ ZXeËk ^f Xepn_\i\

n`k_flk cffbè^ Xe[ jkfggè^%É J_\ _Xj X j`ê`]`ZXek jZfi\ ZXi[ kf j_fn ]fi `k# èZcl[è^ X mXclXYc\ Xek`hl\ Jk`\]] k\[[p Y\Xi Xe[ jfd\ iXi\ Zfcc\Zk`Yc\ kè kfpj%

67DK:/ ;djcY ^c Vc VgX]^iZXijgVa hVakV\Z hidgZ cZVg DiiVlV! i]^h Vci^fjZ cZlZa edhi hiVcYh bV_Zhi^XVaan ^c ^ih ÈVaiZgZY hiViZ!É igVch[dgbZY [gdb V [jcXi^dcVgn gdaZ Vh hjeedgi [dg V WVc^hiZg ^cid Vc VXi^kZ VcY WZVji^[ja Vgi^hi^X hiViZbZci i]Vi Wg^c\h iZmijgZ VcY Y^bZch^dc id Vc di]Zgl^hZ [aVi heVXZ#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Your Natural Stone Specialist For All Your Interior & Exterior Needs Stone Veneers, Stone Flooring Custom Stone Cutting, Landscape Stone Brick, Interlock, Mulch, Aggregate, Topsoil & Much, Much More Come Visit Our Showroom at 408310 Grey Road 4 – 2 kms East of Maxwell maxwellstone.com

519 - 922 - 2912

Country Canine

Georgian Bay's Newest Boarding Facility

67DK:/ GZXnXa^c\ i]Z \ddY eVgih d[ Vc daY XVgeZi i]Vi ]Vh hZZc WZiiZg YVnh a^\]iZch i]Z adVY dc aVcY[^aah l]^aZ bV`^c\ V lVgb VcY iZmijgVa È[VWg^X [dg diidbVch VcY i]gdl Xjh]^dch#

OBEDIENCE TRAINING WITH A CERTIFIED INSTRUCTOR French training Diplomas in Educateur Canin, Maitre Chien Securite. Sociability, Obedience Training, Education of Owner and Dog.

LONG AND SHORT TERM BOARDING FACILITY Walks, medication and almost all special needs included. Heated and air conditioned indoor kennels. Covered outdoor runs with pea stone gravel. Two fenced outdoor exercise areas.

Located minutes from Collingwood, Thornbury and Blue Mountain For more information please call 519.599.5100 or visit our website www.dogsarewelcome.ca 72

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

lk j_\Ëj efk k_\ fecp kXc\ek\[ \p\ n_f ZXe j\\ fe\ g\ijfeËj aleb Xj Xefk_\iËj ki\Xjli\ è k_\j\ i\Z\jj`feXip k`d\j% C\\Ëj Xek`hl\j Xe[ jXcmX^\ jkfi\]ifek è ;lekiffe# È:\eklip Fc[\ JXcmX^\É `j Zlii\ekcp X _fk [\jkèXk`fe ]fi èk\i`fi [\j`ê\ij ]ifd Xcc fm\i k_\ gifmèZ\ èZcl[è^ XnXi[$nèeè^ jkpc\dXb\i JXiX_ I`Z_Xi[jfe f] ;\j`ê @eZ% Xj n\cc Xj XiZ_`k\Zkj# Yl`c[\ij Xe[ _fd\fne\ij# Xcc n`k_ X Zi\Xk`m\ \p\ ]fi mXcl\# mèkX^\# Xe[ k_\ leljlXc è _fd\ [ Zfi `[\Xj% È;\j`ê\ij Xe[ ZfekiXZkfij Ycfn k_ifl^_ _\i\ ZfejkXekcp#É C\\ Zfe]ìdj n_`c\ Xkk\dgkè^ kf fi^Xe`q\ X [`jXiiXp f] Xek`hl\ d\kXc f[[d\ekj Xe[ nff[\e jgè[c\j X]k\i X Yljp n\\b\e[ f] j_fgg\ij Xe[ k_\ Zli`flj k_ifl^_ _\i jkfi\% È@kËj Xcc i\Xccp X bè[ f] ZpZc\#É j_\ X[[j n`k_ X cXl^_% ÈN\ kXb\ `k flk f] fe\ RXj jXcmX^\ ]ifd X _flj\T Xe[ k_\e i\klie `k kf Xefk_\i RXj X jXc\ kf _fd\fne\ij ]fi k_\ì fne [\j`êjT% @k ^f\j è X ZìZc\%É 8i^lXYcp Xe \]]`Z`\ek ]fid f] Êî\\e$fd`Zj#Ë _\i jkfi\ `j X ]XjZèXkè^ Xe[ \m\i$Z_Xe^è^ Yfe\pXi[ f] cfZXc _`jkfip% @e kf[XpËj i\Z\jj`fe$ ZfejZ`flj [\j`ê \emìfed\ek `kËj k_\ g\i]\Zk gfjk\i Z_`c[ ]fi k_\ k_i\\ _fcp k\e\kj f] fli k`d\j1 i\ZpZc\# i\lj\ Xe[ i\gligfj\% C\\ _\ij\c] `j X dXjk\i f] k_fj\ * Ij% N_Xk Y\kk\i lj\ ]fi Xe fc[ (0)'j d\kXc Ê_Xc] YXii\cË nXj_è^ dXZ_è\ n`k_ c\^j# X ]c`g c`[ Xe[ X jnè^ niè^\i k_Xe Xj Xe \Zc\Zk`Z `Z\ Z_\jk ]fi nè\ fi Y\\i Xk X gXikp6 È@ ]fle[ X Y\Xlk`]lc fc[ [iX]kjdXeËj kXYc\ n`k_ X ]XeZp ZXjk ìfe YXj\ fe `k Xk k_\ \[^\ f] k_\ ifX[ cXjk n\\b ¿ ]i\\ É j_\ i\ZXccj n`k_ Xn\% J_\ jfc[ `k Xj X b`kZ_\e Zflek\i n`k_è _flij f] Yiè^è^ `k è kf k_\ jkfi\% J\ej`k`m\ kf k_\ lebefne jkfi`\j è_\i\ek kf _\i ]è[j# C\\ `j i\jg\Zk]lc% È@ [f Xcc k_`j n`k_ k_\ le[\ijkXe[è^ k_Xk g\fgc\ [feËk _Xm\ Xep j\ek`d\ekXc XkkXZ_d\ekj kf k_\ jkl]]%É

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

You’ll find us in better homes everywhere! New home construction or replacement

67DK:/ 6 eZg[ZXi ZmVbeaZ d[ hZci^bZciVa ViiVX]bZcih! V ]VcY"hiîX]ZY eâadl WZXdbZh V Xdadjg[ja VXXZci l]Zc XdkZgZY ^c [Vbân g^WWdch [gdb [Vaa [V^g XdbeZiî^dch! eadj\]^c\ bViX]Zh VcY di]Zg adXVa V\g^XjaijgVa VcY bjc^XêVa ZkZcih X^gXV &.('"&.)(#

Fe k_\ fk_\i _Xe[# j\ek`d\ekXc XkkXZ_d\ekj ZXe f]k\e Y\ X jfliZ\ f] Zi\Xk`m\ dXb\fm\ij è k_\dj\cm\j% ;\j`ê\ij Xe[ _fd\fne\ij Xi\ i\]liY`j_è^ \o`jkè^ _fd\ `k\dj Xj X Z_`Z Xck\ieXk`m\ kf Ylpè^ Êe\nË è X kfl^_ \Zfefdp% P\jk\i[XpËj fc[ [i\jj\i i\gXèk\[ è X ]i\j_ e\n Zfcfli# i\]`kk\[ n`k_ Zc\m\i glccj# Xe[ i\gligfj\[ Xj X e`^_kjkXe[ fi X YXk_iffd g`\Z\ ZXe kiXej]fid X kì\[ jgXZ\ èkf X i\m`kXc`q\[ fe\ Xe[ Xj K_fieYlipËj K\iXj\ 8ik ?fd\ dXeX^\i JXiX_ GcXk\i =è[cXp glkj `k# ÈX[[j X n_fc\ e\n [`d\ej`fe kf X iffdÉ k_XkËj Yfk_ fi`^èXc Xe[ \Zfefd`ZXc%

519.599.6252

800.347.7724

Showroom located in King’s Court Plaza Hwy. 26 Thornbury www.cedarport.ca ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

IDE/ Lî] îh ide ^caVnh gZbdkZY [dg i]Z k^Zl! Vc daY Yddg XViX]Zh i]Z ZnZ VcY d[[Zgh Vc ^ckî^c\ lZaXdbZ Vh V \VgYZc \ViZ# 67DK:/ 6c daY edgXZaV^c Yddg`cdW bV`Zh V hlZZi VcY hjWiaZ i^ZWVX` [dg Vc Vci^fjZ iVWaZXadi]"ijgcZY"XjgiV^c# HjX] XaZkZg gZejgedh^c\ aZcYh Vc ^ciVc\^WaZ [ZZa d[ Wdi] Xdb[dgi VcY fj^Zi ZcZg\n Wn i]Z XVab h^bea^Xîn ^c îh YZh^\c! ldgc eVi^cV VcY [Vbâ^Vg h]VeZ! VcY jcjhjVa XdaaVWdgVi^dc WZilZZc `cdW VcY Xadi]#

È@ejk\X[ f] Ylpè^ e\n jkl]]# g\fgc\ Xi\ i\ljè^ k_\ì \o`jkè^ `k\dj Xe[ ^`mè^ k_\d X e\n cffb#É Xî\\j GXlc\kk\ >Xk\jfe f] K_i\\ ?\ifej 8ek`hl\j ?fd\ =lie`j_è^j è [fnekfne :fccè^nff[% È@Ëm\ jfc[ cfkj f] ]XYi`Z k_`j gXjk p\Xi Xe[ hl`k\ X cfk f] `k nXj ]fi i\Zfm\iè^%É 8ik`jk Xe[ [\j`ê ZfejlckXek ;\YfiX_ DXjk\ij DXjk\ij ;\j`êj# K_fieYlip _Xj Y\\e k_ifl^_ i\Z\jj`fej Y\]fi\ è _\i Yljè\jj% ÈI\kX`c dXp [ifg f]]# Ylk k_\ [\ZfiXk`m\ nfib g`Zbj lg Y\ZXlj\ g\fgc\ Xi\ Z_ffjè^ kf i\mXdg% Aljk glkkè^ jfd\ Zifne dfc[è^ fe X g`\Z\ Xe[ X[[è^ jfd\ ]XekXjk`Z _Xi[nXi\# gXèk `k# Xek`hl\ `k Æ pfl ZXe [f jf dXep Y\Xlk`]lc k_è^j Xe[ k_\e `kËj pflij2 `kËj X fe\$f]]# k_\i\Ëj efk_è^ \cj\ c`b\ `k É

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

DXjk\ij _Xj ef i\j\imXk`fej XYflk g`Zbè^ lg fk_\i g\fgc\Ëj ZXjkf]]j Æ È@ ]fle[ pfl Xk k_\ j`[\ f] k_\ ifX[#É Y\^èj _\i e\n X[ ZXdgX`ê ]fi _\i [\ZfiXk`m\ Xik Xe[ [\j`ê Yljè\jj Æ Xe[ j_\ _Xj jZfi\[ jfd\ i\Xc nèe\ij ]ifd k_\ ZliYj f] fli cfZXc jki\\kj# klieè^ k_\d èkf XYjfclk\ [\j`ê ^\dj% ?\i j\Zi\k kf jgfkkè^ k_\ ki\Xjli\j1 È@kËj ^fk kf _Xm\ ^ff[ Yfe\j%É È@ befn `kËj X g`\Z\ f] ]lie`kli\ k_Xk g\fgc\ Xi\ Z_lZbè^ flk# Ylk @ ZXe Yiè^ `k YXZb kf c`]\ Xe[ jXm\ `k#É j_\ jXpj n`k_ gXjj`fe% ÈKf befn k_Xk `kËj efk ^fè^ kf cXe[]`cc# k_Xk kf d\ `j k_\ n_fc\ k_è^ f] i\gligfjè^ Æ `kËj efk ^fè^ kf Y\ ZXjk XnXp2 `kËj ^`m\e X e\n c`]\%É ;fè^ ÊY\]fi\j Xe[ X]k\ijË fe \o`jkè^ `k\dj ]fi _\i Zc`\ek\c\ j_\ X[d`kj ZXe Y\ ki`Zbp ]ifd X [\j`ê g\ijg\Zk`m\% È<XZ_ g`\Z\ `j [`]]\i\ek Xe[ k_\ Z_Xcc\e^\ `j kf [f `k jf `k cffbj c`b\ `kËj i`^_k# c`b\ `k nXj d\Xek kf Y\ Æ `kËj m\ip \Xjp kf ^f k_Xk fe\ jk\g kff ]Xi Æ Ylk `kËj X Z_Xcc\e^\ k_XkËj jf i\nXi[è^ n_\e pflËm\ [fe\ `k%É =fi jfd\ _fd\fne\ij# k_\ nfib èmfcm\[ è i\]è`j_è^ Æ fi Xep fk_\i m\iY i\cXk\[ kf ;@P _fd\ [\j`ê n`k_ k_\ gi\]ò Êi\ËÆ `j X jk\g kff ]Xi% ÈKf jgiXp gXèk jfd\k_è^ Xe[ ^`m\ `k X n_fc\ e\n d\Xeè^# g\fgc\ aljk [feËk _Xm\ k`d\ ]fi k_\ Ê[f$`k$pflij\c]#ËÉ fYj\im\j C`jX F\ikfe# fne\i f] Kff >ff[ kf 9\ K_ifl^_# X gfglcXi ]lie`kli\ Xe[ _fd\ [ Zfi Zfej`êd\ek jkfi\ è :fccè^nff[ befne kf Y\ X jfliZ\ ]fi jfd\ î\Xk Ê]è[j%Ë ÈK_XkËj n_p jkX^è^ `j jf gfglcXi#É j_\ X[[j# i\]\iiè^ kf k_\ Ê]cl]]è^Ë f] X _flj\ ]fi jXc\ fe k_\ i\Xc \jkXk\ dXib\k% ÈG\fgc\ [feËk _Xm\ k`d\ kf j\\ gXjk jfd\k_è^%É J\\è^ gXjk jfd\k_è^ `j \oXZkcp n_Xk `j e\\[\[ ]fi X Zc\m\i kn\Xbè^ f] Xe \o`jkè^ `k\d% @] pflËi\ j\e[è^ X il^ kf k_\ [ldg# cffb X^Xè% GXikj f] `k dXp Y\ i\ljXYc\ Xj X Zfm\i ]fi kfjj Zlj_`fej fi kf i\lg_fcjk\i Xe fkkfdXe% <m\e mXclXYc\ Xek`hl\j ZXe Y\ i\nfib\[ ]fi X ]i\j_ cffb% È@ jkXik n_\i\ Rfk_\iT g\fgc\ hl`k#É cXl^_j :Xifcpe Jfd\ij# fne\i f] DXip JXiX_ 8ek`hl\j è =c\j_\ikfe# i\]\iiè^ kf k_\ i\jkfiXk`fe Xe[

A Comprehensive Landscape Design Build Firm with a Natural Perspective

wards

of Excellence The Landmark Group Thornbury, Ontario (519) 599-2957

www.thelandmarkgroup.ca

67DK:/ 6c daY _^W [gdb V hV^aWdVi bV`Zh Vc ZVhn Vlc^c\ dkZg V hjbbZg eVi^d# Ejii^c\ daY i]^c\h id cZl jhZh ^h Wdi] ZXdcdb^XVa VcY ^cig^\j^c\ [gdb V YZh^\c ed^ci d[ k^Zl#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Our Clients can rely on our team's knowledge and experience in scheduling and meeting deadlines and in providing quality craftsmanship. NO JOB IS TOO BIG OR TOO SMALL ! Hwy 26 West of Collingwood

705-444-7700

R E N O VAT I O N S

RICK DODD CUSTOM PAINTING

. . . .

Interior Exterior Airless Spraying Textured Ceilings Dry Wall Repairs Pressure Washing Tile Setting Decks Renovations Carpentry Free Estimates Office: 519-372-2052 Cell: 705-441-0044 Bognor, ON

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

LT D.

>EC; H;DEL7J?ED IJOB; i\]è`j_è^ j`[\ f] _\i Xek`hl\j Yljè\jj% J_\ Zc\Xe\[ lg Xe Xek`hl\ nff[\e îXè j_X]k ]ifd k_\ fc[ d`cc Xk B`dY\ic\p Xe[ klie\[ `k èkf Xe ldYi\ccX jkXe[% 8 ]fli$]ffk nff[\e dXgc\ jl^Xi dfc[ ]ifd Hl\Y\Z `j efn X _Xim\jk kXYc\ Z\eki\g`\Z\# \XZ_ f] `kj (' dfc[ Yfo\j _fc[è^ X ZXe[c\ ]fi jf]k [èe\i c`^_kè^% J_\ \m\e i\gligfj\[ X Zc`\ekĂ&#x2039;j XeZ`\ek _\ìcffd g`Xef Ă&#x2020; ef cfe^\i X g`\Z\ nfik_ gcXpè^ Ylk Xcc k_\ jXd\ X Ă&#x160;d\dY\i f] k_\ ]Xd`cpĂ&#x2039; Ă&#x2020; èkf X jkleeè^ g`^\fe$_fc\ [\jb n_`c\ i\kXèè^ k_\ fi`^èXc g`Xef ZXjè^ i\gc\k\ n`k_ YiXjj g\[Xcj% N_`c\ i\gligfjè^ jfd\k_è^ è k_\ _fd\ ZXe Yiè^ XYflk X ]i\j_ cffb# `k `j è_\i\ekcp XYflk k_\ i\cXk`fej_`gj f] k_è^j kf \XZ_ fk_\i Xe[ k_\ dX^`Z è kiXejdfî`]`ZXk`fe k_Xk kXb\j jfd\k_è^ ]ifd X ]cXk ]leZk`feXip `k\d kf X g`\Z\ n`k_ X c`mè^ jkfip% Jfd\ij XZ_`\m\j k_Xk jlg\iYcp è _\i fne _fd\% GcXZè^ Xe fc[ [i\jjdXb\iĂ&#x2039;j [lddp è X Zfie\i f] X Y\[iffd e\ok kf Xe Xek`hl\ [i\jj\i# j_\ _Xj _le^ _\i îXe[dfk_\iĂ&#x2039;j j`cb ZXd`jfc\ fe k_\ ]fid Xe[ gcXZ\[ _\i Xek`hl\ j`cb j_f\j Xk k_\ YXj\ f] `k# Xj `] j_\ _X[ fecp aljk c\]k k_\ iffd% @k dX^`ZXccp kiXej]fidj n_Xk nflc[ fk_\in`j\ Y\ X jdXcc Y\[iffd n`k_ jfd\ cfm\cp Xek`hl\ g`\Z\j èkf X c`mè^ kXYc\Xl k_Xk dfm\j k_\ `dX^èXk`fe% K_\i\Ă&#x2039;j ef hl\jk`fe `k kXb\j `dX^èXk`fe Ă&#x2020; Xe[ Xe \p\ ]fi le`hl\ g`\Z\j Ă&#x2020; kf i\Zfê`q\ X î\Xk ]è[ Xk XlZk`fe fi è X Zifn[\[ ]c\X dXib\k%

AvailableÂ at

(705)Â 445-4093 311Â HurontarioÂ St.Â Collingwood

Experience Our Experience.

WE PROMISE...

â&#x20AC;&#x153;I know itâ&#x20AC;&#x2122;s a piece of furniture that people are chucking out, but I can bring it back to life and save it,â&#x20AC;? she says with passion. â&#x20AC;&#x153;To know that itâ&#x20AC;&#x2122;s not going to landfill, that to me is the whole thing of repurposing â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s not going to be cast away; itâ&#x20AC;&#x2122;s given a new life.â&#x20AC;? D\X]fi[Ă&#x2039;j 8cp 9fckdXe# fne\i f] 8lk_Xek`hl\ nnn%Xlk_Xek`hl\%Zfd `j X gifm\e Xlk_fi`kp fe n_Xk kf cffb ]fi% 8 Z\ik`]`\[ Xek`hl\j XggiX`j\i# ZliXkfi Xe[ i\^lcXi Zfclde`jk fe Xek`hl\j Xe[ cfZXc _`jkfip ]fi k_\ Fn\e Jfle[ Jle K`d\j# 9fckdXeĂ&#x2039;j fne _fd\ `j i`Z_\i ]fi _\i Xek`hl\ Xe[ i\gligfj\[ g`\Z\j# X[[è^ Z_XiXZk\i# Z_Xid# jligi`j\# Xe[ ]\\cè^ kf k_\ì e\n ifc\j n`k_è _\i iffdj% P\Xij X^f 9fckdXe jkldYc\[ lgfe X iXi\ jfc`[ fXb îXè Yè Ă&#x2C6;`k n\`^_j XYflk (#''' gfle[j Ă&#x2030; Ă&#x2020; ZìZX (0''$(0(' Xe[ cfZXccp dX[\ Ă&#x2020; Yli`\[ è X kiX`c\i fe Xe fc[ ]Xid e\Xi CfiX 9Xp% Kf[Xp `k _fc[j gi`[\ f] gcXZ\ è _\i _fd\ f]]`Z\ n`k_ X e\n ifc\ Xj X ]`cè^ ZXYè\k% Ă&#x2C6;@ k_èb k_\i\Ă&#x2039;j X i\Xc k\e[\eZp è fli Zlckli\ kf ni`k\ k_è^j f]] kff hl`Zbcp% @kĂ&#x2039;j gXikcp k_\ [`jgfjXYc\ Zlckli\ k_è^ Xe[ Xcjf n\Ă&#x2039;i\ jf èle[Xk\[ n`k_ Ă&#x160;_`^_$^cfjjĂ&#x2039; Xepk_è^#Ă&#x2030; j_\ jXpj% Ă&#x2C6;8ep g`\Z\ pfl Yiè^ YXZb kf c`]\ fi Xck\i fi ]\Xkli\ [`]]\i\ekcp k_Xe n_Xk `k nXj dXel]XZkli\[ ]fi ^`m\j Z_XiXZk\i Xe[ Z_Xid kf X gcXZ\% @k j_fnj pfli Zi\Xk`m`kp% @k j_fnj i\jg\Zk ]fi X g`\Z\ k_Xk _Xj gifYXYcp Y\\e Xifle[ cfe^\i k_Xe pfl _Xm\%Ă&#x2030;

IDE A:;I/ 6 adXVaan bVYZ dV` \gV^c W^c! X^gXV &.%%"&.&%! cdl iV`Zh eg^YZ d[ eaVXZ Vh V ]dbZ d[[^XZ [â^c\ XVW^cZi# 9^hXdkZgZY cZVg AdgV 7Vn! î ldjaY ]VkZ ]VY V \aVhh eVcZa dc îh [gdci cdl i]Z WVX` hd XjhidbZgh XdjaY hZZ i]Z Y^[[ZgZci \gV^ch#

National Lifetime WarrantZ t Free Computerized EstimatFT t )PVS Towing Assistance Rental Cars AvBJMBCMF t Approved by Major Insurance Companies State PG UIe "rt Equipment & Certified TFDIOJDJBOT

32 Years in Business

EXPERIENCE OUR COMMITMENT TO PEAK SERVICE

paintings photography pottery jewellery glass sculpture

87-B Hurontario Street Collingwood 705 445 5907

Director: Michelle Fleming 705.445.3127 www.thebayschoolofart.ca

ADL:G A:;I/ ;djcY ^c Hdji]Vbeidc! DciVg^d Vi I^bZaZhh BViZg^Vah! i]^h &.*%h Wdla^c\ VaaZn adX`Zg ha^eh cZVian WZilZZc V lVh]Zg VcY YgnZg Ă&#x201E; V eZg[ZXi hidgV\Z hdaji^dc [dg XaZVc^c\ egdYjXih ^c i]Z aVjcYgn gddb#

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

>EC; H;DEL7J?ED IJOB;

TurtleCreek ART GLASS www.TurtleCreekGlass.Ca 705-445-8191

Glass windows, tables, lights, sculptures by artist Eleanor Brownridge.

67DK:/ 6 XaZkZg XdckZghVi^dc e^ZXZ! i]^h YZci^hiÉh hidda lî] îh &-,% eViZci bV`Zh V ldcYZg[ja YZh^\c hiViZbZci Vh V h^YZ iVWaZ! îh X]dXdaViZ"XdadjgZY aZVi]Zg hZVi cZVian jcYZghXdg^c\ i]Z iZmijgZ VcY Xdadjg d[ i]Z gZigd X]V^g WZh^YZ î# D[iZc Vc ZXdcdb^XVa VaiZgcVi^kZ! ^cigdYjX^c\ XdbbZgX^Va"^cYjhig^Va îZbh ^cid ]dbZ YZh^\c XgZViZh Vc ZmXî^c\ ZcZg\n dg ^cig^\j^c\ ZY\Z i]Vi WgZVi]Zh [gZh] V^g ^cid i]Z ÈhVbZ daY hVbZ daY#É

While repurposing something in the home can bring about a fresh look, it is inherently about the relationships of things to each other and the magic in transmogrification that takes something from a flat functionary item to a piece with a living story. @e 9fckdXeËj gif]\jj`feXc \p\ ÈX cfk f] d`[$Z\eklip df[\ieÉ `j _fk k_\j\ [Xpj% È=`]k`\j ;Xe`j_ Xe[ JZXe[èXm`Xe [\j`êj# k\Xb ]lie`kli\# ^cXjj Xe[ Z_ifd\ [\j`ê\i k_è^j ]ifd k_\ Ë,'j#É j_\ jXpj% ÈK_\pËi\ Xcc Zfdgc\d\ek\[ i\Xccp# i\Xccp n\cc Yp gfkk\ip# ^cXjj Xe[ g\i`f[ \g_\d\iX RjlZ_ Xj X[m\ik`jè^ dXk\i`Xcj# d\elj ]ifd Zil`j\ cè\j Xe[ k_\ c`b\T

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

About that pet you always wanted... t .PSF QPXFSGVM UIBO VQSJHIUT t 3FNPWFT PG QFU EBOEFS EJSU BMMFSHFOT BOE WJSVTFT WBDVVNFE t *OTUBMMT JO OFX PS FYJTUJOH IPNFT t #SFBUIF FBTJFS JNQSPWF ZPVS JOEPPS BJS t -JGFUJNF -JNJUFE 8BSSBOUZ

MADE IN

CANADA

Visit our store for all your vacuum accessories and service needs

Blue Mountain Vacuum 176 Hurontario St, Collingwood

705.444.1022

67DK:/ HZci^bZciVa ViiVX]bZcih XVc WZ V XgZVi^kZ hdjgXZ d[ ^che^gZY YZh^\c# GZhjggZXi^c\ Vc daY YgZhhbV`ZgÉh [dgb dc l]^X] id ]Vc\ ]Zg \gVcYbdi]ZgÉh h^a` XVb^hdaZ! i]Z dlcZg ]Vh XgZViZY V bZVc^c\[ja iVWaZVj XdbW^c^c\ [Vb^an Vgi^[VXih VcY igZVhjgZY Vci^fjZh i]Vi \^kZ i]Z gddb V hZchZ d[ bdkZbZci VcY cVggVi^kZ#

Xj n\cc Xj gfjk\ij Xe[ df[\ie gièkj Xe[ fc[ dfm`\ mèkX^\ gièkj%É ?\i X[m`Z\ kf dXb\ k_\ dfjk f] pfli ]è[j1 È;feËk Y\ X]iX`[ kf dò nff[ kfe\j Xe[ Zfcflij%É Dfi\ kf k_\ gfèk# [feËk Y\ X]iX`[ kf jki\kZ_ k_\ `dX^èXk`fe% =fi \oXdgc\# k_\i\Ëj X gXì f] mèkX^\ klihlf`j\ jXcfe _Xì [ip\i Z_Xìj ZìZX cXk\ Ë,'j Xk k_\ \Zc\Zk`Z J\Xjfej Êi\kif# i\gif# mèkX^\ Xek`hl\jË jkfi\ è :i\\dfi\ aljk nX`kè^ kf Y\ X[fgk\[ Xe[ X[Xgk\[% ÈK_\pËi\ i\Xccp Zfd]fikXYc\#É jXpj Zf$fne\i JljXe <Xjknff[# ÈXe[ k_\ _ff[j jnè^ XnXp%É :fd\ fe# k_èb flkj`[\ k_\ Yfo Nì\ k_\ _ff[j ]fi c`^_k fi jfle[ Æn_Xk î\Xk i\X[è^ Z_Xìj @Ëcc Y\k k_\pËm\ \m\e jlggfik\[ jfd\ ]Xdflj [\ii` i\j ¿ K_\ jkfi`\j Xifle[ k_\ gifm\eXeZ\ f] X î\Xk g`\Z\ dXb\ \hlXccp î\Xk ZfZbkX`c Z_Xkk\i# Ylk k_\ Y\jk gXik f] ]è[è^ fe\ `j è k_\ _lek% :_\Zb flk pfli î\Xk XlekËj Xkk`Z `k\dj Zfee\Zk\[ kf ]Xd`cp _Xm\ X jg\Z`Xc i\jfeXeZ\ 2 Zil`j\ k_\ pXi[ jXc\j Êfe\ dXeËj aleb ¿Ë 2 Xkk\e[ k_\ XlZk`fe gi\m`\nj X_\X[ f] k_\ XlZk`fe k_XkËj n_\e pfl ^\k kf ^f fm\i k_\ `k\d ZXi\]lccp Xe[ Xjb hl\jk`fej 2 ifXd Zfej`êd\ek jkfi\j Xe[ ]c\X dXib\kj i\^lcXicp k_è^j Xi\ Z_Xe^è^ ZfejkXekcp 2 [f ZliY$j`[\ [i`m\$ Ypj k_\ e`^_k Y\]fi\ Zfcc\Zk`fe leni`kk\e ilc\1 `] `kËj ZliYj`[\# `kËj ]i\\ 2 Xe[ jlggfik pfli cfZXc j_fgj Æ k_\pËi\ nfe[\i]lc i\jfliZ\j% Lck`dXk\cp k_\i\ `j jfd\k_è^ flk k_\i\ n`k_ pfli eXd\ fe `k Xe[ `k n`cc lgc`]k pfli [ Zfi è nfe[\i]lc nXpj% ❧

� OP FRID EN UNTAYS 8 P. IL M.

42 SYKES ST. N., MEAFORD (519) 538-3070 272 1/2 MAIN ST. E., STAYNER (705) 428-0889 ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

#LUBĂŚ3OBEYSĂŚ

ISĂŚNOTĂŚJUSTĂŚANOTHERĂŚ ĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚREWARDSĂŚPROGRAM

#OLLINGWOODĂŚ3OBEYS ĂŚ(URONĂŚ3TREET What a Rush! Fly our 300 and 1000 ft. Zip lines

EcoAdventureTour at Scenic Caves RESERVATIONS REQUIRED

Tree-Top Canopy Walk with Zip-Cable Gliding 705.446-0256 ext 227 or www.sceniccaves.com

Brian Dinsmore Excavating & Haulage Ltd.

Fishing for

C OMPLIMENTS

8 Driveway Construction & Maintenance â&#x20AC;˘ Septic System Installations Sewer & Water Connections â&#x20AC;˘ Excavations & Other Earthworks Landscape Services â&#x20AC;˘ Sand & Gravel Supply â&#x20AC;˘ Basements â&#x20AC;˘ Snow Removal

067366 33rd Sideroad, Thornbury 519.599.2342 â&#x20AC;˘ brian.dinsmore@rogers.com 80

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

i\jkXliXek# g\i_Xgj dfi\ k_Xe Xep fk_\i Yljè\jj# `j c`b\ k_\ fne\iĂ&#x2039;j YXYp% @ befn k_`j ]ifd g\ijfeXc \og\i`\eZ\ Ă&#x2020; dp _ljYXe[ Af_e Xe[ @ Yl`ck k_\ fi`^èXc =`j_\idXeĂ&#x2039;j N_Xi] i\jkXliXek è (0/) Xj X ]è\ [èè^ i\jkXliXek fe D\X]fi[Ă&#x2039;j _XiYfli j\imè^ ]i\j_ ]`j_ Xe[ ljè^ cfZXc èî\[`\ekj cfe^ Y\]fi\ k_Xk efk`fe Y\ZXd\ ki\e[p% 9p (0/0# k_\ cfe^ _flij Xe[ jki\jj f] ileeè^ X m\ip Yljp i\jkXliXek n`k_ X jkX]] f] *' _X[ nfie lj flk# jf n\ jfc[ k_\ gcXZ\ Xe[ dfm\[ fe% @k nXj [`]]`Zlck j\\è^ k_\ e\n fne\ij Xe[ k_\e jlYj\hl\ek fne\ij kXb\ fli Ă&#x2C6;YXYpĂ&#x2030; Xcfe^ X [`]]\i\ek gXk_ k_Xe n\ _X[ \em`j`fe\[# Ylk n\ kfc[ flij\cm\j k_Xk n\ _X[ kf c\k ^f Xe[ \m\eklXccp n\ [`[% 8ck_fl^_ efk \ekì\cp% N\ ]fccfn\[ k_\ ZXi\\ij f] jfd\ f] k_\ jkX]]#

H;IJ7KH7DJ H;L?;M

Get Your ART Together!

We invite you to come in to see our beautiful selection of custom frames. Ourstaffofqualifiedpicture framers will assist you with a frame design that perfectly fits your personal style.

Georgian Frame Gallery 172 Hurontario St, Collingwood

705 445 4477

67DK:/ I]Z L]Vg[Éh cZl dlcZg! lî] i]Z ]Zae d[ [Vbân VcY [g^ZcYh! ]Vh igVch[dgbZY i]Z dcXZ Y^c\n Y^c^c\ gddb! lî] YVg` lddY iVWaZh VcY X]V^gh egdk^Y^c\ V XdcigVhi id i]Z hidcZ lVaah VcY Wg^\]ian XdadjgZY [^h]"i]ZbZY Vgildg`#

I]Z L]Vg[ ^c BZV[dgY XViX]Zh V gVkZ gZk^Zl [gdb ^ih dg^\^cVa dlcZg Yp IF9<IK8 8M<IP g_fkf^iXg_p Yp :?I@JK8 I@:?8I; >8CCFN8P

\jg\Z`Xccp k_fj\ n\ Zfej`[\i\[ ÈjkXijÉ n_fd n\ k_fl^_k _X[ X î\Xk ]lkli\ è k_\ _fjg`kXc`kp è[ljkip% Fe\ k_Xk j_fe\ Yi`^_kcp nXj ;Xne E`Z_fcjfe% ;Xne _X[ nfib\[ ]fi lj Xj X nX`ki\jj# Xe[ i`^_k ]ifd k_\ jkXik n\ be\n j_\ _X[ X cfk f] gfk\ek`Xc% J_\ nXj i\c`XYc\ Xe[ \]]`Z`\ek# _X[ X ^ff[ befnc\[^\ f] ]ff[ Xe[ nè\ Xe[ Y\jk f] Xcc# k_\ Zljkfd\ij cfm\[ _\i% =fi k_\ e\ok (0 p\Xij# ;Xne nfib\[ fe Xe[ f]] Xk =`j_\idXeËj N_Xi]# Xe[ Xcjf _X[ jkèkj dXeX^è^ X :fccè^nff[ i\jkXliXek Xe[ nfibè^ è ]è\ [èè^ i\jkXliXekj Xk X gi`mXk\ jb` ZclY Xe[ è D`jj`jjXl^X# Ylk `k nXj =`j_\idXeËj N_Xi] k_Xk XcnXpj _\c[ _\i _\Xik% ?\i i\^lcXi Zljkfd\ij n\i\ c`b\ _\i ]Xd`cp Xe[ j_\ nflc[ f]k\e j_Xi\ n`k_ ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

H;IJ7KH7DJ H;L?;M

It’s amazing how improved your home will feel after a night out. Lunch, Dinner & Drinks Happy Hours from 4 until 6 SPECIALIZING IN 4 SEASON SCIENTIFIC TREE AND PLANT HEALTHCARE

Weekday specials on Mill classics Situated by the falls, 12 Bridge Street in Thornbury

INSECT AND DISEASE DIAGNOSTICS AND MANAGEMENT SELECT PLANTING AND ESTABLISHMENT David Whalen ISA Certified Arborist, Forest Technician Stephen Badger Registered Professional Forester 519-599-7470

fresh, local, inspired cuisine

519.599.7866

themillcafé.com

More than just great martinis

Martini Wednesdays – Live music starting at 7pm and $5.99 2oz. martinis Friday & Saturday DJ and Dancing starts at 10pm Located in the Village at Blue Mountain www.twistmartinilounge.com 705-445-5000 82

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Local and weekend residents showed their support by frequenting the restaurant and word started to spread that Dawn and her family were bringing The Wharf back to its roots.

k_\d _\i gcXej Xe[ `[\Xj ]fi k_\ i\jkXliXek `] _\i [i\Xd f] fe\ [Xp fneè^ `k \m\i ZXd\ kil\% @k j\\d\[ c`b\ Xe `dgfjj`Yc\ [i\Xd# lek`c X ZXcc ZXd\ cXjk ]Xcc Xjbè^ _\i `] j_\ nXj èk\i\jk\[ è kXbè^ `k fm\i% È;\\g èj`[\ @ be\n i`^_k XnXp k_Xk @ nXj ^fè^ kf [f `k# Ylk `k nXj X Y`^ m\ekli\ Xe[ @ nXj i\Xccp e\imflj#É j_\ i\ZXccj% J_\ be\n k_Xk k_\ Yl`c[è^ e\\[\[ X dXafi ]XZ\c`]k# Ylk j_\ _X[ X c`kkc\ dfe\p jXm\[ Xe[ X cfk f] jlggfik ]ifd _\i ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j# n_f ifcc\[ lg k_\ì jc\\m\j Xe[ jkXik\[ gXèkè^ Xe[ [\ZfiXkè^% K_\ N_Xi] fg\e\[ è AXelXip# gifl[cp ]cpè^ X _l^\ YXee\i XeefleZè^ k_Xk `k nXj le[\i e\n dXeX^\d\ek% Jffe `k Y\ZXd\ XggXi\ek k_Xk n\ n\i\ efk k_\ fecp fe\j _Xggp n`k_ k_\ Z_Xe^\% CfZXc Xe[ n\\b\e[ i\j`[\ekj j_fn\[ k_\ì jlggfik Yp ]i\hl\ekè^ k_\ i\jkXliXek Xe[ nfi[ jkXik\[ kf jgi\X[ k_Xk ;Xne Xe[ _\i ]Xd`cp n\i\ Yiè^è^ K_\ N_Xi] YXZb kf `kj iffkj% 8k Fe k_\ 9Xp n\ gi\]\i efk kf i\m`\n X i\jkXliXek è `kj ]ìjk p\Xi f] fg\iXk`fe# Ylk n\ [f dXb\ \oZ\gk`fej Xe[ n_\e \[`kfi AXe\k C\\j jkXik\[ _\Xiè^ iXmè^ i\gfikj XYflk k_\ e\n N_Xi] n\ [\Z`[\[ k_Xk @ j_flc[ Xk c\Xjk ^`m\ `k X kip% Jf fe\ 8l^ljk \m\eè^ @ _\X[\[ fm\i n`k_ dp e\`^_Yflij Af_e A\ej\e Xe[ 8àX GXm\cjfe% @ nXj _fgè^ kf Y\ Z_Xid\[# Xe[ e\imflj è ZXj\ @ ZXd\ XnXp [`jXggfèk\[% @ e\\[eËk _Xm\ nfii`\[% K_\ Yl`c[è^ _Xj Y\\e ]i\j_cp gXèk\[ è X nXid Yifne n`k_ Y\`^\ ki`d Xe[ k_\ [èè^ iffd lg[Xk\[ n`k_ dX_f^Xep Zfcfli\[ kXYc\j Xe[ Z_Xìj# e\n nff[ \]]\Zk ]cffiè^ Xe[ ]lebp ]`j_$k_\d\[ Xiknfib fe k_\ nXccj# èZcl[è^ Xe XYjkiXZk gXèkè^ è Yfc[ j_X[\j f] Ycl\ Yp ;XneËj [Xl^_k\i 8dXe[X C`dX% K_\ d\el _Xj X e`Z\ YXcXeZ\ Y\kn\\e ]`j_# j\X]ff[ Xe[ d\Xk `k\dj Xe[ Xcjf èZcl[\j eè\ \ek`Zè^ Xgg\k`q\ij%

Pub Fare with an Upscale Flair 195 First Street, Collingwood â&#x20AC;˘ 705.446.9711 Check out "What's Happening" on our website for Upcoming Entertainment Events

www.beaverandbulldogcollingwood.com

For the choicest cuts of locally grown grain fed beef in the area, stop by on your way to Collingwood. New Store Hours - Mon. to Thurs. til 5PM, Friday to 6PM & Saturday to 3PM

Proud Supplier of Buddha Dog GRAIN FED

BEEF

Stayner Meat Packers s s 7ARRINGTON 2D 3TAYNER /. From Hwy 26, take Ontario St, right on Superior St, left on Warrington Rd

IDE/ I]Z eVgi^Vaan XdkZgZY YZX`! lî] îh k^Zl d[ BZV[dgY =VgWdjg! ^h V \gZVi eaVXZ id hî VcY lViX] i]Z ldgaY \d Wn l]âZ Zc_dn^c\ i]Z XViX] d[ i]Z YVn# 67DK:/ CZl dlcZg 9Vlc C^X]dahdc ]Vh XdbZ [jaa X^gXaZ [gdb ]Zg YVnh Vh V lVîgZhh Vi i]Z dg^\^cVa ;^h]ZgbVcĂ&#x2030;h L]Vg[ i]Zc dlcZY Wn i]Z lgîZg VcY ]Zg ]jhWVcY#

;Xne \ogcXè\[ k_Xk k_\ Z_\]# JZfkk :_Xcd\ij# [\j`ê\[ X d\el k_Xk f]]\ij Xe X]]fi[XYc\ [èè^$flk \og\i`\eZ\ iXe^è^ ]ifd YXj`Zj jlZ_ Xj _XdYli^\ij Xe[ ifXjk Y\\] [`g kf ]è\ [èè^ fgk`fej c`b\ j\X]ff[ ZXiYfeXiX n`k_ j\X jZXccfgj Xe[ k`^\i j_i`dg# Xe[ ]fli kpg\j f] ]i\j_ ]`j_% @k kliej flk k_Xk ;Xne `j Xe Xjklk\ Yljè\jjnfdXe% 8 kfg Z_\] c`b\ :_Xcd\ij nflc[ efidXccp Zfjk dfi\ k_Xe j_\ Zflc[ X]]fi[# jf j_\ jkilZb X [\Xc n`k_ _`d# Xccfnè^ _`d kf fg\iXk\ _`j ZXk\iè^ Yljè\jj ]ifd _\i b`kZ_\e% @kĂ&#x2039;j Xe XiiXe^\d\ek k_Xk _Xj gifm\[ dlklXccp Y\e\]`Z`Xc Xj :_Xcd\ij Yiè^j X ]cXì kf K_\ N_Xi] b`kZ_\e efk ljlXccp ]fle[ è X i\jkXliXek n_\i\ dfjk \ekiÂ&#x201E;\j Xi\ le[\i (,% :_Xcd\ijĂ&#x2039; gXjj`fe ]fi ^ff[ ]ff[ _Xj fYm`fljcp Y\\e gXjj\[ fe kf ;XneĂ&#x2039;j jfe QXZ_\ip E`Z_fcjfe# n_f nXj ileeè^ k_\ b`kZ_\e Xe[ Zffbè^ fli [èe\i k_\ e`^_k n\ Xii`m\[% ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

H;IJ7KH7DJ H;L?;M

67DK:/ DcZ d[ i]Z L]Vg[Éh bdhi edejaVg îZbh! e^X`ZgZa [^c\Zgh VgZ [gZh] e^X`ZgZa [âaZih XdViZY ^c eVc`d WgZVYXgjbWh b^mZY lî] eVgbZhVc X]ZZhZ! hZgkZY lî] XdaZhaVl! hVaVY VcY ]dbZbVYZ iVgiVg hVjXZ [dg Yêe^c\# 67DK: G><=I/ ;gdb gV^cWdl igdji id hVabdc! i]Z [^h] ^h [gZh] VcY Xdd`ZY _jhi g^\]i! hZgkZY lî] hZVhdcVa kZ\ZiVWaZh VcY eZg[ZXi ediVidZh#

N\ jXdgc\[ k_\ Z_fn[\i Æ X Yc\e[ f] Zi\Xd# j\X]ff[ Xe[ ]i\j_ ]`j_ Æ Xe[ Xe \hlXccp kXjkp ZXlc`]cfn\i Xe[ Z_\\j\ jflg% 9fk_ n\i\ Zi\Xdp Xe[ jdffk_ Xe[ g\i]\Zkcp j\Xjfe\[% Fe\ f] k_\ e\n N_Xi]Ëj ZcX`dj kf ]Xd\ `j k_\ g`Zb\i\c ]è^\ij# jf n\ j_Xi\[ Xe fi[\i Xj Xe Xgg\k`q\i% K_`j kXb\ fe X Z_`Zb\e ]è^\i `j n\cc nfik_ X kip Xj k_\ ]i\j_ g`Zb\i\c ]`cc\kj Xi\ ZfXk\[ è gXebf Yi\X[ZildYj dò\[ n`k_ gXid\jXe Z_\\j\ Xe[ ]i`\[ kf g\i]\Zk`fe% =fi X dXè Zflij\ Af_e fi[\i\[ k_\ jZXccfgj ]ifd k_\ Xgg\k`q\i d\el% K_\p n\i\ gXe j\Xi\[ Xe[ [i`qqc\[ n`k_ X YXZfe m\idflk_ Zi\Xd% ?`j m\i[`Zk6 È>i\XkÉ _\ `j X dXe f] ]\n nfi[j % 9p gifYè^ ]lik_\i# @ [\[lZ\[ k_Xk k_\ jZXccfgj n\i\ g\i]\Zkcp Zffb\[ kf X jlZZlc\ek k\e[\ie\jj# Xe[ k_\ jXckè\jj f] k_\ YXZfe è k_\ Zi\Xd jXlZ\ nXj k_\ `[\Xc Zfdgc\d\ek kf k_\ jn\\ke\jj f] k_\ jZXccfg Xe[ m\idflk_% 8àX Z_fj\ k_\ _Xc`Ylk Xe[ Z_`gj# Xe[ k_fifl^_cp \eafp\[ k_`j m\ij`fe f] k_\ ZcXjj`Z <e^c`j_ jkpc\ ]`j_ Xe[ Z_`gj# n_`Z_ Zfd\j j\im\[ n`k_ X [\c`Z`flj Zfc\jcXn Xe[ kXikXi jXlZ\ Æ Yfk_ f] n_`Z_ Xi\ _fd\dX[\ è K_\ N_Xi] b`kZ_\e% K_\ ]`j_ `j ZfXk\[ è X YXkk\i :_Xcd\ij ZXccj X È]lj`fe f] i\^lcXi YXkk\i Xe[ k\dgliX%É K_\ i\jlck `j X k_è Ylk Zi`jgp ZfXkè^ k_Xk b\\gj k_\ ]`j_ df`jk% K_\ Z_`gj Xi\ efk f] k_\ ]i\\q\i$kf$]ip\i mXi`\kp Ylk Xi\ dX[\ ]ifd cfZXc gfkXkf\j# n_`Z_ Xi\ g\\c\[ Xe[ Z_fgg\[ è K_\ N_Xi]Ëj b`kZ_\e# YcXeZ_\[ Xe[ k_\e ]i`\[ lek`c Zi`jgp Ylk efk [ip% K_\ Zfc\jcXn `j X d\[c\p f] i\[ Xe[ î\\e ZXYYX^\# ZXiifkj Xe[ Z\c\ip ]ifd >fc[jd`k_Ëj fiZ_Xi[j è K_fieYlip# kfjj\[ è I\è_Xi[kËj mè\^Xi% K_\ kXikXi jXlZ\# Zfej`jkè^ f] _fd\dX[\ dXpfeeX`j\ dò\[ n`k_ c\dfe# [`cc n\\[ Xe[ [`Z\[ [`cc g`Zbc\j# `j î\Xk ]fi [`ggè^ \`k_\i k_\ ]`j_ fi k_\ Z_`gj% @ ki`\[ k_\ YiljZ_\kkX Z_`Zb\e# n_`Z_ nXj X Zc\m\i kXb\ fe k_\ gfglcXi Xgg\k`q\i dX[\ Yp kXbè^ k_\ jXmflip kfdXkf# ^Xic`Z Xe[ ]\kX Z_\\j\ kfggè^ Xe[ ljè^ `k Xj

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

GREAT IDEAS FOR YOUR WEDDING OR EVENT NOW ALSO OPEN Leonidas Chocolate Cafe

396 St. Clair Ave. W., Toronto (in LOBLAW Forrest Hill) 416.654.8822

9 Hurontario Street, Collingwood 705.446.2148

We sampled the chowder â&#x20AC;&#x201C; a blend of cream, seafood and fresh fish â&#x20AC;&#x201C; and an equally tasty cauliflower and cheese soup. Both were creamy and smooth and perfectly seasoned.

The Newest Culinary Experience in the Village at Blue is shaping up to be the Jewel in the Crown of dining experiences in the Georgian Triangle

just the facts

k_\ jkl]]è^ è X î`cc\[ Z_`Zb\e Yi\Xjk% K_\ ZfdYèXk`fe Zc\m\icp è]lj\[ k_\ df`jk Z_`Zb\e Yi\Xjk n`k_ X nfe[\i]lc ]cXmfli Ă&#x2020; k_`j `j X [`j_ @ _`^_cp i\Zfdd\e[% ;\jj\ikj# n_`Z_ Zfd\ ]ifd DX^^`\Ă&#x2039;j GXjki`\j è :cXibjYli^# _Xm\ X ]i\j_$YXb\[ [\ZX[\eZ\% @ ki`\[ k_\ c\dfe kXik Xe[ ]fle[ `k X dflk_$gc\Xjè^ ZfdYèXk`fe f] kXik Xe[ jn\\k% K_\ N_Xi] `j ]lccp c`Z\ej\[# Ylk pfl nfeĂ&#x2039;k ]è[ X nè\ c`jk Ă&#x2020; èjk\X[ X Z_Xcb YfXi[ f]]\ij X j\c\Zk`fe f] nè\j k_Xk Z_Xe^\j n`k_ k_\ j\Xjfe% K_\i\ Xi\ XcnXpj k_i\\ n_`k\ Xe[ k_i\\ i\[ nè\j Yp k_\ ^cXjj iXe^è^ ]ifd - kf 0 Xe[ nè\ Yp k_\ Yfkkc\ ]ifd )+ kf *-% @ befn ]ìjk$_Xe[ k_Xk ileeè^ K_\ N_Xi] `j X Y`^ afY# Xe[ efn @ Xcjf befn k_Xk ;Xne# n`k_ _\i jfe Xe[ [Xl^_k\i Xk _\i j`[\# `j Z\ikXècp lg kf k_\ Z_Xcc\e^\% @ n`j_ _\i n\cc Xe[ @ _Xm\ ef hlXcdj XYflk i\Zfdd\e[è^ K_\ N_Xi] kf [è\ij n_f Xi\ cffbè^ ]fi kfg$efkZ_ ]ff[ è X ZXjlXc Xkdfjg_\i\ n`k_ Xe \hlXccp ZXjlXc gi`Z\kX^% â?§

THE WHARF

BeYWj_ed0 () 9Xp]`\c[ Jki\\k# D\X]fi[ Ijob[0 :XjlXc n`k_ nXk\i]ifek&_XiYfli m`\n Emd[h0 ;Xne E`Z_fcjfe 9^[\0 JZfkk :_Xcd\ij Fh_Y[ HWd][0 Cfn kf df[\iXk\ * Zflij\ [èe\i ]fi knf èZcl[è^ kXo Xe[ k`g Xe[ knf ^cXjj\j f] _flj\ nè\ Ă&#x2020; Xifle[ ., I[Wji0 -) >ekhi0 (( X%d% kf 0 g%d% [X`cp2 cXk\i fe n\\b\e[j H[i[hlWj_edi0 I\Zfdd\e[\[ J[b[fêd[0 ,(0 ,*/$',,'

C&A Steak Company serves only the finest USDA Prime steaks. With a carefully selected wine list to compliment the quality fresh ingredients, professional service in elegant surroundings, the C&A experience is one that will have you returning time and again. Join our email club today and receive info about our special events, wine tasting notes and updates on our Vintage Wine.

166 Jozo Weider Blvd. Open daily for Lunch and Blue Mountains ON. Dinner Service Phone: 705 444 8877 www.CandAsteakcompany.com ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Compounding andÂ Buffing PaintÂ Treatment FabricÂ Treatment 0U[LYPVY *SLHU Â&#x2039; 0U[LYPVY :OHTWVV ,UNPUL :OHTWVV Â&#x2039; >HZO Â&#x2039; =HJ\\T

Gerald Eagles

Bes

f the

Dining OUT

Dental Implant Surgery & Periodontics JON D. PERLUS, B.Sc., D.D.S., Dip. Perio., M.R.C.D.(c) Diplomat of the American Society of Osseointegration Fellow of the International Congress of Oral Implantologists www.drperlus.com

COLLINGWOOD OFFICE 106 St. Paul Street 705.444.6558

TORONTO OFFICE 39 Pleasant Blvd., 4th Flr. 416.925.1856

Dc I]Z 7VnĂ&#x2030;h gZ\jaVg [ZVijgZ hedia^\]i^c\ hdbZ d[ djg [Vkdjg^iZ gZhiVjgVci [VgZ jkfip Xe[ g_fkfj Yp <D@CP NFIKJ

EGGS BENEDICT Efk Xcc k_è^j Xi\ Zi\Xk\[ \hlXc% 8e[ n_\e `k Zfd\j kf <^^j 9\e\[`Zk# X YileZ_ jkXgc\ jèZ\ k_\ (/''j# k_\i\ `j dlZ_ kf Zfej`[\i% N`k_ k_\ i`^_k kflZ_ k_`j j`dgc\ ZfdYèXk`fe f] <e^c`j_ dl]]è# YXZfe# jXcdfe fi jgèXZ_# gfXZ_\[ \^^ Xe[ _fccXe[X`j\ `j kiXej]fid\[ èkf X dXjk\ig`\Z\% K_Xeb]lccp knf cfZXc i\jkXliXekj kXb\ k_\ì \^^j j\i`fljcp Xe[ Xi\ j\imè^ lg X dfjk Y\Xlk`]lc 9\eep%

Ă&#x2020; 8;IJ E< J>; 87O Ă&#x2020; 86;w 8=6GIG:JH:! 8DAA>C<LDD9

Assurance | Accounting | Taxation | Advisory Services

JXkli[Xp Xe[ Jle[Xp dfieè^j n`cc e\m\i Y\ k_\ jXd\% =ifd / X%d% kf ) g%d% Xk :X]Â&#x201E; :_Xiki\lj\ è :fccè^nff[ pfl n`cc ]è[ <^^j 9\e\[`Zk c`b\ ef fk_\i% K_\j\ gcldg kf Ylijkè^ gfXZ_\[ \^^j Xi\ YcXeb\k\[ è k_\ c`^_k\jk f] _fccXe[X`j\% 8 _èk f] n_`k\ nè\ n_`gg\[ èkf X ]cl]]è\jj dXkZ_\[ fecp Yp k_\ ]ifk_ f] pfli ZXgglZZèf kiXej]fidj k_`j f]k\e _\Xmp# k_`Zb jXlZ\ èkf X Zcfl[ f] ]cXmfli% K_\j\ 9\eepj Xi\ Y\jk \eafp\[ è X jkXZb\[ Y`k\ n`k_ k_\ g\Xd\Xc YXZfe Xe[ <e^c`j_ dl]]è g\i]\Zk jgfe^\j ]fi Xcc k_`j jè]lc ^ff[e\jj% Ef e\\[ ]fi jXck fi g\gg\i _\i\2 \m\ipk_è^ `j j\Xjfe\[ g\i]\Zkcp% Lec`b\ fk_\i 9\eepj# k_\j\ Xii`m\ n`k_ X Yifne\[ Ziljk Ă&#x2020; X Zflgc\ f] j\Zfe[j le[\i k_\ Yif`c\i [f\j nfe[\ij ]fi gi\j\ekXk`fe Xe[ j\Xcj è Xcc k_\ plddè\jj k_Xk n`cc klie pfli [Xp èkf jfd\k_è^ Y\Xlk`]lc% 8e[ jXm\ jfd\ iffd ]fi k_\ [\c`Z`flj _fd\]i`\j% DXb\ jli\ pfl Xccfn aljk X _èk f] pfcb kf dè^c\ n`k_ k_`j gfkXkf Xe[ fe`fe jkì ]ip Ă&#x2020; X _\Xm\ecp dXkZ_% Pfl ZXe k\cc jfd\ j\i`flj jb`cc Xe[ jZ`\eZ\ _Xj ^fe\ èkf g\i]\Zkè^ k_`j jlYc`d\ YileZ_# Xj n\cc Xj X _èk f] =i\eZ_ befn$_fn k_Xebj kf Z_\] GXki`Zb 9fliXZ_fk% 9lk [feĂ&#x2039;k ]i\k `] pfl [feĂ&#x2039;k j\\ 9fliXZ_fk Y\_è[ k_\ Zflek\i Ă&#x2020; (/$p\Xi$ fc[ Zffb ;Xm`[ CflZbj gi\gXi\[ dp 9\eepj Xk / X%d% Xe[ pfl n`cc befn n_\e pfl kXjk\ _`j nXi\j k_Xk k_`j `j n_Xk _\ nXj glk fe \Xik_ kf [f% J\im\[ JXkli[Xpj Xe[ Jle[Xpj# / X%d% kf ) g%d% :fjk1 ('%,'

Ă&#x2020; HKDD;H#KF Ă&#x2020; I=: B>AA 86;w! I=DGC7JGN www.bdo.ca 202 â&#x20AC;&#x201C;186 Hurontario St. Collingwood, ON 705.445.4421

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

@] :X]Â&#x201E; :_Xiki\lj\Ă&#x2039;j <^^j 9\e\[`Zk Xi\ Xcc XYflk k_\ jXlZ\# k_\e k_\ D`cc :X]Â&#x201E;Ă&#x2039;j Xi\ Xcc XYflk k_\ gcXk]fid Ă&#x2020; k_Xk Z_f`Z\ f] d\Xk fi ]`j_ k_Xk ZiX[c\j pfli g\i]\Zkcp gfXZ_\[ \^^ Xe[ YXk_\j è k_\ Zi\Xdp# c\dfep _fccXe[X`j\% 8k k_\ D`cc :X]Â&#x201E; è K_fieYlip# Z_\] Fc`m\i =ifjk Yiè\j _`j 8d`j_ g\Xd\Xc YXZfe è$_flj\ ]fi )+ _flij Xe[ pfl ZXe kXjk\ k_\ jn\\ke\jj f] k_\ i\Xc dXgc\ jpilg _\ lj\j n_`c\ _\ jdfb\j `k%

<EE: :H?DA

GET YOUR

COPY! )#.* ;6AA '%%.

Style Home Reno &jciYdl c

â&#x153;&#x201D; IVm XgZY^i Xd â&#x153;&#x201D; >cZmeZch^kZ fj^X` [^mZh â&#x153;&#x201D; CZl lVnh id jhZ daY hij[[

Getting It Done!

Ndjg XdbeaZiZ a^hi^c\ d[ ]dbZ ^begdkZbZci egd[Zhh^dcVah

Trail Blazers

Toward a human-powered lifestyle

Handmade, designer one of a kind jewellery 705-443-5838 In the Village at Blue Unique jewellery showcased at the Oscar Awards Celebrity clients include Celine Dion

Fe K_\ 9Xp `j XmX`cXYc\ ]fi gliZ_Xj\ Xk k_\ ]fccfn`e^ ]`e\ jkfi\j1 Crowâ&#x20AC;&#x2122;s Nest Books & Gifts (Collingwood) Curiosity House Books (Creemore) Downtown Bookstore & CafĂŠ (Owen Sound) Goodies CafĂŠ Restaurant (Wasaga Beach)

Exceptional Business Opportunity Please Call ÂŽ

Trinity Realty Brokerage Inc.

Dale Tkatch, Broker of Record 705.444.1420, ex. 241 dtkatch@rogers.com IDE/ I]Z :\\h 7ZcZY^Xi Vi 8V[Â&#x201A; 8]VgigZjhZ [ZVijgZh igVYî^dcVa eZVbZVa WVXdc! V [aVlaZhh edVX]ZY Z\\ VcY V V XadjY d[ i]Z a^\]iZhi! [aj[[^Zhi ]daaVcYV^hZ WgdlcZY jcYZg i]Z WgdâZg# 67DK:/ I]Z Bâa 8V[Â&#x201A; ^c I]dgcWjgn Wg^cZh îh dlc 6b^h] eZVbZVa WVXdc VcY hbd`Zh î ^c gZVa bVeaZ hngje ndj XVc Vahd X]ddhZ ]djhZ XjgZY VcY hbd`ZY hVabdc # 6ide Vc :c\a^h] bj[[^c! îĂ&#x2030;h i]Z eZg[ZXi eaVi[dgb [dg i]Z edVX]ZY Z\\ VcY g^X]! aZbdcn hVjXZ#

Knf Z_f`Z\ g`\Z\j f] g\Xd\Xc j`k Xkfg \XZ_ <e^c`j_ dl]]è Xe[ k_\ YXZfe `j î`cc\[ Yifne Xe[ g\i]\Zk% K_`j `j efk pfli jkXe[Xi[ g`\Z\ f] gèb Xe[ g`Zbcp gfib% @] pfl ^f ]fi k_\ jdfb\[ jXcdfe fgk`fe Y\ gi\gXi\[ kf Y\ `dgi\jj\[% K_\ _flj\ Zli\[ Xe[ jdfb\[ jXcdfe `j ^`m\e X clo\ [ip ilY f] jXck# jl^Xi Xe[ X dò f] jg`Z\j% K_`j `j X jfg_`jk`ZXk\[ 9\eep n_\i\ Xcc k_\ kiX[`k`feXc \c\d\ekj _Xm\ [i\jj\[ lg ]fi k_\ fZZXj`fe% K_\ _èk f] ZXp\ee\ è k_\ i`Z_ jXlZ\# X jgièbcè^ f] ]i\j_ Z_`m\j Xe[ X j`dgc\ j`[\ jXcX[ n`k_ X ]\n jgi`^j f] ]\ee\c kfgj dXb\ k_`j YileZ_ dfi\ k_Xe X k_\iXg\lk`Z _Xe^fm\i i\d\[p% @kĂ&#x2039;j X d\Xc _Xgg`cp nXj_\[ [fne n`k_ X ]è\ :_Xi[feeXp fi X D`dfjX% 8mX`cXYc\ Jle[Xpj (( X%d% kf ) g%d% :fjk1 () â?§ ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Bes

f the

Dining IN

Dc I]Z 7VnĂ&#x2030;h gZ\jaVg [ZVijgZ hedia^\]i^c\ hdbZ d[ djg [Vkdjg^iZ iV`Z"]dbZ [VgZ jkfip Xe[ g_fkfj Yp <D@CP NFIKJ

BUTTER TARTS LOOSE DENTURES? Now you can have what you crave!

Visit Dr. Dina Ghobrial, have the â&#x20AC;&#x153;Mini-Implant Systemâ&#x20AC;? placed in about two hours, then be able to enjoy your favorite lunch or dinner again. This is a one-stage procedure that involves minimally invasive surgery, no sutures, and a significantly reduced time of healing.

Call us for your Complimentary Consultation today

705-445-2470 Dr. Dina R. Ghobrial

186 Erie Street, suite #202 Collingwood, Ontario Located just behind the Collingwood hospital

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

@kĂ&#x2039;j _Xi[ kf ]è[ X ZlcèXip ki\Xk k_Xk [\]è\j lj Xj :XeX[`Xej% 8ck_fl^_ k_\ c`jk dXp Y\ j_fik Ă&#x2020; gflkè\ Xe[ kfik`Â&#x2026;i\ Ă&#x2020; n\ ZXe ]fi\m\i ZcX`d k_\ Ylkk\i kXik Xj le`hl\cp fli fne% N\ j\XiZ_\[ Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp ]fi k_\ Y\jk \oXdgc\j f] k_\j\ [\ZX[\ek ki\Xkj Ă&#x2020; `kĂ&#x2039;j X [ìkp afY# Ylk n\ n\i\ lg kf k_\ kXjb%

Ă&#x2020; 8;IJ E< J>; 87O Ă&#x2020; <>;;:CĂ&#x2030;H 8DJCIGN B6G@:I! <A:C =JGDC K_\ kXikj Xk >`]]\eĂ&#x2039;j :flekip DXib\k è >c\e ?life dXb\ d\ gifl[ kf Y\ :XeX[`Xe% 8ck_fl^_ >iXd >`]]\e _Xj fecp Y\\e dXbè^ k_\j\ jn\\k Y\Xlk`\j Zfdd\iZ`Xccp ]fi *' p\Xij k_\ i\Z`g\ `j n\cc fm\i ('' p\Xij fc[% Ki`\[ Xe[ kil\# k_\i\Ă&#x2039;j jfd\k_è^ XYflk k_\j\ kXikj k_Xk dXb\ k_\d ]Xdflj Ă&#x2020; k_\pĂ&#x2039;m\ \m\e Y\\e jdl^^c\[ èkf 8]i`ZX Xe[ 8ljkiXc`X% K_\ ]`ccè^# _èk\[ n`k_ elkd\^# `j j`cbp jdffk_ iXk_\i k_Xe ^\cXkèflj c`b\ jfd\% @k ffq\j ]ifd `kj ]cXbp gXjkip m\jj\c n`k_ pfli Z_f`Z\ f] ^ff[`\j èj`[\ Ă&#x2020; gcXè# iX`jè# g\ZXe fi nXcelkj Ă&#x2020; b\\gè^ Xcc k_\ Zi`k`Zj _Xggp% K_`j kXik `j fm\i]cfnè^ n`k_ ^ff[e\jj Xe[ k_\ ]`ccè^ g\\bè^ fm\i k_\ Ziljk n_`c\ YXbè^ kliej èkf X [\c`Z`fljcp jn\\k ZXiXd\c k_Xk jk`Zbj kf pfli k\\k_ c`b\ k_\ Y\jk kf]]\\% DXpY\ k_\ j\Zi\k `j è k_\ Ylkk\i k_Xk `j Z_lie\[ è 8cc`jkfe fi k_\ ]cfli k_Xk Zfd\j jkiX`^_k ]ifd k_\ D`cc è ?Xefm\i Âż fi dXpY\ `kĂ&#x2039;j aljk [\ZX[\j f] giXZk`Z\% N_Xk\m\i k_\ ZXj\ dXp Y\# >iXd >`]]\eĂ&#x2039;j Ylkk\i kXikj Xi\ X Zc\Xi nèe\i% >`]]\eĂ&#x2039;j :flekip DXib\k `j fg\e Dfe[Xp kf =i`[Xp . X%d% kf , g%d%2 JXkli[Xp Xe[ Jle[Xp 0 X%d% kf , g%d% :fjk1 ( g\i kXik% >iXd >`]]\eĂ&#x2039;j kXikj Xi\ Xcjf XmX`cXYc\ Xk k_\ 9Xeb :X]Â&#x201E; è :i\\dfi\ %

Ă&#x2020; HKDD;H#KF Ă&#x2020; 96NA: :K:A:><=! B:6;DG9 ;Xpc\ <m\c\`^_ _Xj Y\\e g\i]\Zkè^ _\i Y\Xlk`]lc kXikj ]fi )' p\Xij% K_\p ZXe Y\ [\jZi`Y\[ Xj X[m\ekliflj Xe[ le`hl\ Ylk n_fc\_\Xik\[cp jZildgk`flj% <m\c\`^_Ă&#x2039;j kXikj _Xm\ X cfk f] Ziljk Ylk `k `j k_\ c`^_k\jk# dfjk Ylkk\ip Ziljk @ _Xm\ \m\i kXjk\[ è kXik fi g`\% G\ZXej Xi\ gXZb\[ è Ylk c\Xm\ \efl^_ iffd ]fi _\i dXgc\ ]`ccè^ kf jg`cc ]ifd k_\ Zfi\% K_`j `j X d\jjp kXik Ylk _\p# Xe \okiX j_ìk è k_\ cXle[ip YXjb\k Xe[ X ]\n jk`Zbp ZildYj kf n`g\ ]ifd pfli Z_è d`^_k aljk Y\ X ^ff[ k_è^%

<EE: :H?DA

Dr. Peter Wells B.A., M.D., C.C.F.P. ,F.C.F.P., F.R.R.M.S.

Laser & Esthetic Medicine

NEW Microspot Laser Rejuvenation Laser Acne Treatment

SKIN CANCER SCREENING Products Available RESTYLANE, BOTOX PERLANE, ARTECOLL, FINE LINES

&ASHIONS s (ANDBAGS "ELTS s *EWELLERY s )N 4HE 6ILLAGE AT "LUE ECHOTRENDS MYCOLLINGWOOD CA

For an appointment or a consultation on other cosmetic procedures, please call 705.445.1671 159 Birch St., Collingwood No referrals required Gift certificates available

IDE/ I]Z WjiiZg iVgih [gdb <^[[ZcĂ&#x2030;h 8djcign BVg`Zi ^c <aZc =jgdc ]VkZ V hâ`n hbddi] [âa^c\ i]Vi ddoZh dkZg i]Z Xgjhi l]âZ WV`^c\! XgZVi^c\ V hi^X`n! hlZZi! XVgVbZa hZchVi^dc# 67DK:/ BZV[dgYĂ&#x2030;h 9VnaZ :kZaZ^\]Ă&#x2030;h iVgih [ZVijgZ V WjiiZgn! a^\]i! [aV`n Xgjhi eVX`ZY lî] eZXVch VcY bVeaZ [âa^c\#

:Xcc ,(0 ,*/$(,,, kf gcXZ\ Xe fi[\i Xk c\Xjk knf [Xpj è X[mXeZ\ % KXikj Zfjk (%,' \XZ_# Ylk `] pfl gcXZ\ X cXi^\ fi[\i p\j# pfl Xe[ pfli ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j ZXe \Xk ('' kXikj k_`j n\\b\e[ # ;Xpc\ n`cc ^`m\ pfl X [\Xc% Pfl ZXe Xcjf ]è[ k_\j\ ^\dj Xk 9l[[_X ;f^ i\jkXliXek è :fccè^nff[%

Ă&#x2020; >EDEKH78B; C;DJ?ED Ă&#x2020; 9>6C: <G6N9DC! I=DGC7JGN @ _X[ kf jhl\\q\ è X k`g f] k_\ _Xk kf ;`Xe\ >iXp[fe Xe[ _\i Ylkk\i kXikj% ?\i j_fikYi\X[$jkpc\ Ziljk _fc[j X [\ej\ Xe[ [\c`Z`flj ]`ccè^ ZfXk\[ n`k_ X [\c\ZkXYc\ Ziljkp kfg% K_`j `j X dXkli\ kXik n`k_ Xcc k_\ \c\d\ekj pfl nflc[ \og\Zk è X kiX[`k`feXc Ylkk\i kXik% K_`j kXik `j \m\ipk_è^ `k j_flc[ Y\ n`k_ X jg\Z`Xc b`Zb c\kkè^ pfl befn `k `j _fd\ YXb\[ Yp jfd\fe\ n_f befnj n_Xk j_\Ă&#x2039;j [fè^% 8mX`cXYc\ Xk 8j_Xek` :f]]\\ è K_fieYlip% :fjk1 )%*, g\i kXik% â?§ ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

On The Bay Magazine is pleased to donate this space to a deserving charity or non-profit in our community. For more information, please contact Jeffrey Shearer, Publisher, at (705) 444-9192.

The Magic of Children in the Arts Magic of Children in the Arts is a not-for-profit corporation formally registered in 2006, after more than a decade of showcasing the works of Collingwood's children. It's mission is “To inspire and encourage children to create, exhibit and celebrate the arts by facilitating innovative, accessible arts programming in the community.” Our Board of Directors represents the wide array of local residents keenly interested in supporting and encouraging the creative talents of Collingwood's children. The area's educators also have extensive involvement in every facet of the project and a myriad of volunteers rounds out the ‘staff ’. Generous support from businesses, organizations and individuals makes each year’s show possible and ensures that every young artist receives a prize of art materials to use in future projects. In order to broaden our access to support, the Board has applied for charitable status and anticipates approval this fall. Please consider giving generously in time or money for our children are our future.

Magic Of Children In The Arts gratefully acknowledges the financial support of its 2009 Sponsors Platinum Mrs. Eleanor Anderson Leisure Services, Town of Collingwood Gold – $500.00 and up CC Tatham & Associates Collingwood IOOF Lodge # 54 Investors Group Financial Services Inc. Collingwood Clearview Township Town of Wasaga Beach Silver – $250.00 and up Royal Canadian Legion Collingwood Branch #63 CF Crozier & Associates Kinettes of Collingwood Progress Club of Collingwood Optimists Club of Collingwood Rotary Club of Wasaga Beach

Saunders Books, John & Carol Saunders Amaizingly Green Dan Barill Engineering Burnside & Associates Rotary Club of Collingwood Southern Georgian Bay Rotary Florijan Papa, Investors Group Financial Services Bank of Montreal Mrs. Barbara Weider Willie Wildman & Friends BMO Nesbitt Burns Cottage Country Crafts Saunders Office Pro Happenings Party Rental Bronze – $100.00 and up Dr John & Christine Bouchard Kinettes of Wasaga Beach Compenso Communications, Mr. Paul Bonwick UPS Store, Collingwood Trinamic Printing Hitchcock Family Chiropractic Bellbrae Animal Hospital Georgian Framing Gallery

Collingwood Toyota Ketchin Sales & Marketing Mr. Peter Osmond Boston Pizza Toppers Pizza Friends – 25.00 and up Dr Shelby Worts Dr. Alan Kemp Dr John Miller Brian and Susan Saunderson Espresso Post Collingwood Gymnastics Elaine Wigel-Kratz Loblaw Supermarket Smarts Flowers Mr. Ron Brock Environment Network Our Partners Arts Advisory Board, Collingwood Public Library Georgian Bay Association for the Creative Arts Blue Mountain Foundation for the Art

The theme in 2009 was "Our Water, Our World" with age appropriate art challanges issued to the young artists. Participating Schools – 2009 Admiral Collingwood Public School Byng Public School Worsely Public School Cameron Street Public School Connaught Public School Duntroon Public School Mountainview Public School Clearview Meadows Public School St. Mary's Catholic School Pretty River Academy Little House Montessori The Bay School of Art

< 7 B B ( & & /

@ccljkiXk`fe Yp DENNY HALL Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\ `j pfli fe\Æjkfg è]fidXk`fe Z\eki\ ]fi lgZfdè^ ZlckliXc# Xik`jk`Z Xe[ \ek\ikXèè^ \m\ekj k_ifl^_flk Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp% Gc\Xj\ efk\1 Xcc \m\ekj Xi\ jlYa\Zk kf Z_Xe^\% Kf Zfe]ìd k`d\j Xe[ ]fi \m\ek [\kX`cj# gc\Xj\ ZfekXZk k_\ fi^Xe`q\ij Xj è[`ZXk\[%

7HJ%9H7<J%7DJ?GK;I I>EMI D8ID7:G & Ä (&

CWhi^ Ijh[[j FW_dj[hi 8bk[ CekdjW_di FkXb_Y B_XhWho Dlck`Æd\[`X Xik j_fn Yp :cXibjYli^ gXèkè^ îflg% ,(0 ,00Æ*-/( D8ID7:G Ä CDK:B7:G &

J_c[ FbWY[ Fhe`[Yj :k\\[h_d 9ekdjho Cki[kc K_`j \o_`Y`k`fe f] nfibj gif[lZ\[ Yp :_i`j If^\ij è k_\ cXjk p\Xi Xe[ X _Xc] `j k_\ Xik`jkËj i\jgfej\ kf k_\ \og\i`\eZ\ f] fYj\imXk`fe f] fe\ gXik`ZlcXi jgfk è k_\ nff[j fm\i X ()Ædfek_ g\i`f[% nnn%[l]]\ièdlj\ld%Zfd D8ID7:G Ä 9:8:B7:G '%

CWZ[ e\ MeeZ :k\\[h_d Cki[kc 8 Z\c\YiXk`fe f] Xcc k_`e^j nff[% ;`jgcXpj f] iXi\ Xik`]XZkj Xe[ ]lie`kli\% nnn%[l]]\i`edlj\ld%Zfd

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

D8ID7:G ( Ä &-

7kjkcd 9ebekhi Iêm Be\j =Wbb[ho" 9bWhaiXkh] 8 îflg j_fn Z\c\YiXkè^ k_\ Y\Xlkp f] ]XccËj Zfcflij% nnn%cf]k^Xcc\ip%ZX D8ID7:G ( Ä '*

9^Wd]_d] 9ebekhi C[W\ehZ >Wbb J_fn Xe[ jXc\ gi\j\ek\[ Yp k_\ D\X]fi[ :i\Xk`m\ 8ikj 8jjfZ`Xk`fe% Fg\e`e^ i\Z\gk`fe FZk% * ]ifd ) Æ + g%d% nnn%d\X]fi[Zi\Xk`m\Xikj%Ycf^jgfk%Zfd

D8ID7:G '- Ä CDK:B7:G ''

;l[h ;lebl_d] Å :[X JkYa[h ;\Y KlZb\iËj gXèkè^ jkpc\ `j m`YiXek Xe[ mXi`\j% Nfibè^ è nXk\iZfcfli# XZipc`Z Xe[ dò\[ d\[`X j_\ \eafpj \XZ_ f] k_\ì è[`m`[lXc jki\e^k_j Xe[ Z_Xid% CXe[jZXg\# ]cfiXc Xe[ XYjkiXZk g`\Z\j i\]c\Zk _\i cfm\ f] Zfcfli Xe[ Y\Xlkp f] k_\ eXkliXc nfic[% 8ik`jkËj i\Z\gk`fe Efm\dY\i (

]ifd ) Ă&#x2020; , g%d% nnn%d\X]fi[_Xcc%ZX CDK:B7:G ) Ă&#x201E; '-

'-j^ 7ddkWb @kh_[Z 7hj Iêm Gi\j\ek\[ Yp 9cl\ DflekXè =fle[Xk`fe ]fi k_\ 8ikj% Fg\eè^ i\Z\gk`fe Efm\dY\i . ]ifd ) Ă&#x2020; *1*' g%d% nnn%Yd]X%fe%ZX CDK:B7:G ,

8[Wkj_\kb Mehai 8bk[ CekdjW_di B_XhWho" JêhdXkho 9\Xlk`]lc _Xe[Ă&#x2020;ZiX]k\[ a\n\cip ]ifd n\ccĂ&#x2020;befne cfZXc Xik`jkj Xe[ BXqli` e\ZbcXZ\j# \Xiiè^ Xe[ YiXZ\c\kj ]ifd 8]i`ZX% Klie k_\ k`[\ f] 8@;J è 8]i`ZX% ( Ă&#x2020; , g%d% ,(0 ,00Ă&#x2020;*-/( CDK:B7:G '% Ă&#x201E; 9:8:B7:G +

>eb_ZWo Jh[Wikh[i 7hji WdZ 9hW\ji Iêm IWb[ :k\\[h_d 9ekdjo Cki[kc Aljk è k`d\ ]fi k_\ _fc`[Xpj% Fe\ jkfg j_fggè^% Fm\i +' Xik`jkj Xe[ Xik`jXej% nnn%[l]]\ièdlj\ld%Zfd CDK:B7:G '% Ă&#x201E; 9:8:B7:G +

J^[ IgkWh[ <eej Iêm Be\j =Wbb[ho" 9bWhaiXkh] 8cc fi`^èXc gXèkè^j fe\Ă&#x2020;]ffk jhlXi\% :fd\ ]è[ pfli ^\d fi X î\Xk :_i`jkdXj gi\j\ek% nnn%cf]k^Xcc\ip%ZX CDK:B7:G '&

7bb J^_d]i 9^h_ijcWi Jh_d_jo Kd_j[Z 9^khY^" 9ebb_d]meeZ :iX]k jXc\j 0 X%d% Ă&#x2020; + g%d% ;\ZfiXkè^ [\dfejkiXk`fej# :fccè^nff[ ?fik`ZlckliXc JfZ`\kp% K`Zb\kj i\hlì\[ ]fi k_\ c`m\ jkX^\ [\dfejkiXk`fej ]fi fecp ('% :_i`jkdXj k\X Xe[ jn\\kj èZcl[\[% .', ++,Ă&#x2020;*0'( 9:8:B7:G *

9^h_ijcWi 9hW\j I^em H[Y Fb[n" MWiW]W 8[WY^ .', +)0Ă&#x2020;*/++

8EEA J7BAI B7KD9>;I%B;9JKH;I D8ID7:G &%

7\j[h j^[ <Wbbi IjWj_ed ed j^[ =h[[d" 9h[[ceh[ :Xk_\iè\ >`c[e\iĂ&#x2039;j cfe^ XnX`k\[ j\hl\c kf Kff :cfj\ kf k_\ =Xccj% 8e \ek\ikXèè^ XZZflek f] _\i _`^_ jZ_ffc Xe[ Zfcc\^\ p\Xij è k_\ [\ZX[\ f] k_\ (0-'j% K_\i\ n`cc Y\ Xe èk\im`\n# X i\X[è^# dlj`Z Xe[ i\]i\j_d\ekj% + Ă&#x2020; - g%d% nnn%Zli`fj`kp_flj\Yffbj%Zfd D8ID7:G ')

=[eh]_Wd 8Wo H[WZi IjWj_ed ed j^[ =h[[d" 9h[[ceh[ Afè lj ]fi X iXdYleZk`flj \m\eè^% Jlggfik fli [\]\e[\i# cfZXc Xlk_fi B\e ?X`^_# Xj _\ dXb\j Zfdg\ccè^ Xi^ld\ekj X^Xèjk _`j j\c\Zk\[ :XeX[`Xe Yffb k`kc\% ,(0 ,00Ă&#x2020;*-/(

D8ID7:G '+

7bb ?bbkijhWj[Z JWba Ă&#x2026; J^[ Dehj^ =h[o HW_bmWo 8[Wl[h LWbb[o 9ecckd_jo 9[djh[" JêhdXkho Ă&#x2C6;K_\ ?Xd è fli G`fe\\i IX`cnXp JXe[n`Z_Ă&#x2030; Yp :_Xic\j :ffg\i# _`jkfi`Xe Xe[ Xlk_fi% ( Ă&#x2020; ) g%d% nnn%k_\Ycl\dflekXèj%ZX

AN ADULT & RETIREMENT COMMUNITY â&#x20AC;ŚDISCOVER THE RAGLAN DIFFERENCE!

D8ID7:G '-

;h_aW H_jj[h 8eea JWba 8bk[ CekdjW_di FkXb_Y B_XhWho" JêhdXkho 8e`dXc cfm\ij afè lj ]fi X Zfdg\ccè^ kXcb XYflk _ldXeĂ&#x2020; Xe`dXc Yfe[j% ?\i i\Z\ek Yffb# K_\ ;f^ Yp k_\ :iX[c\ Xe[ K_\ J\ig\ek 9\e\Xk_# \ogcfi\j Zfddfe gXiX[fo\j f] k_\j\ i\cXk`fej_`gj Xe[ _Xj i\Z\`m\[ iXm\ i\m`\nj ]ifd Yfk_ Hl`cc Xe[ Hlì\ Xe[ k_\ >cfY\ Xe[ DX`c% ,(0 ,00Ă&#x2020;*-/( CDK:B7:G &

:[_hZh[ A[bbo 8eea JWba 8bk[ CekdjW_di FkXb_Y B_XhWho" JêhdXkho 8e Xdljè^ i\dè`jZ\eZ\ f] îfnè^ kf nfdXe_ff[ k_ifl^_ \`^_k m`j`kj kf GXi`j# XnXi[Ă&#x2020;nèeè^ >cfY\ Xe[ DX`c Zfclde`jk ;\ì[i\ B\ccp kXcbj XYflk _\i e\n Yffb GXi`j K`d\j <`^_k% ,(0 ,00Ă&#x2020;*-/(

89 Raglan Street Collingwood, ON L9Y 0B2 ~ 705-445-1100

www.raglanvillage.com

CDK:B7:G '.

:_[ff[" 9WdWZWĂ&#x160;i :Wha[ij :Wo e\ MehbZ MWh ?? 9h[[ceh[ B[]_ed ?l^_ 9i\njk\i _Xj aljk i\c\Xj\[ k_\ k_ì[ Yffb è _`j nXi ki`cf^p% K_`j Yffb Yiè^j k_\ jlYa\Zk m`m`[cp kf c`]\ n`k_ k\ok# dXep `ccljkiXk`fej Xe[ g_fkfîXg_j% 8ck_fl^_ ZcXjj\[ ]fi pfle^ X[lckj n\ ]è[ k_\j\ Yffbj f] î\Xk èk\i\jk kf i\X[\ij f] Xep X^\% ) Ă&#x2020; + g%d% nnn%Zli`fj`kp_flj\Yffbj%Zfd CDK:B7:G '.

8h[Wa_d] j^[ I_b[dY[0 KdjebZ L[j[hWdiĂ&#x160; Ijeh_[i \hec j^[ =h[Wj MWh je 7\]^Wd_ijWd 9h[[ceh[ B[]_ed K\[ 9Xii`j _Xj X e\n Yffb i\c\Xj\ è \Xicp Efm\dY\i% K\[ `j k_\ Xlk_fi f] dXep Yffbj èZcl[è^ Alef Xe[ M`Zkfip Xk M`dp% ) Ă&#x2020; + g%d% nnn%Zli`fj`kp_flj\Yffbj%Zfd CDK:B7:G (%

Ekh 8hWl[ij WdZ 8[ij 8[Wl[h LWbb[o 9ecckd_jo 9[djh[" JêhdXkho ?\if\j f] k_\ >i\Xk NXij Yp CK: I\kì\[ Kfd :_i`jk`Xejfe% ( Ă&#x2020; ) g%d% nnn%k_\Ycl\dflekXèj%ZX ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

J.D. PEST CONTROL

519-371-9290

1-877-971-9290

PROFESSIONAL FULLY LICENCED SERVICE

FULL SEASON SERVICE PROGRAM

SPRING NO FLY ZONE

SUMMER

ALONG CAME A SPIDER

FALL

NO FLY ZONE

IS THERE A MOUSE IN THE HOUSE? IS YOUR ANT A CARPENTER?

ANSWERED â&#x20AC;&#x2DC;YESâ&#x20AC;&#x2122; TO ANY OF THESE AND YOU HAVE A PEST PROBLEM. ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS UNMARKED VEHICLES For a Qualified FREE Estimate call: 1-877-971-9290 â&#x20AC;˘ 519-371-9290

9:8:B7:G ,

D8ID7:G (%

J^[ >_ijeho e\ 8bk[ CekdjW_d

8bWYa >Whl[ij :emdjemd 9ebb_d]meeZ

C\Zkli\ Yp ;i% >\fi^\ N\`[\i% ( Ă&#x2020; ) g%d% nnn%k_\Ycl\dflekX`ej%ZX

9B7II;I%MEHAI>EFI D8ID7:G ,

7][Ă&#x2026;<h_[dZbo Mehaiêf C[W\ehZ >Wbb M`\n pfli Zfddle`kp k_ifl^_ Xe X^\Ă&#x2020;]i`\e[cp c\ej% @ek\i\jk\[ j\e`fij Xi\ èm`k\[ kf kXb\ gXik è k_`j ]i\\ nfibj_fg% K_\ Nfic[ ?\Xck_ Fi^Xe`qXk`fej 8^\Ă&#x2020;=i`\e[cp >l`[\ n`cc Y\ lj\[ kf _\cg d\Xjli\ k_\ X^\Ă&#x2020;]i`\e[cè\jj f] k_\ Dle`Z`gXc`kp f] D\X]fi[% =fZljè^ jg\Z`]`ZXccp fe _fljè^# kiXejgfikXk`fe# XZZ\jj# glYc`Z jgXZ\j Xe[ gcXZ\j# jX]\kp Xe[ i\Zi\Xk`fe&Zlckli\% (' X%d% Ă&#x2020; * g%d% CleZ_ Xe[ jeXZbj n`cc Y\ gifm`[\[% ,(0 *.-Ă&#x2020;0+)' D8ID7:G &*

=WhZ[d =hemd 8_hZ <[[Z[hi 8bk[ CekdjW_d FkXb_Y B_XhWho 8cc dXk\i`Xcj `eZcl[\[ `e (, Zfjk% ,(0 ,00Ă&#x2020;*-/(

<7C?BO%A?:I 79J?L?J?;I D8ID7:G '&

9[b[XhWj[ '&& O[Whi e\ =k_Z_d] AbedZ_a[ Ifehji FWha" MWiW]W 8[WY^ Kf b`Zb f]] k_\ (''k_ 9ìk_[Xp Z\c\YiXk`fe# >ìc >l`[\j Xi\ _fjkè^ eld\iflj ZXdg]ì\j XZifjj FekXi`f% <eafp Xe \m\eè^ f] jfe^j# ]i`\e[j_`g Xe[ nfe[\i]lc d\dfi`\j% 9iè^ X cXne Z_Xì&j`kĂ&#x2020;lgfe% JkXikj Xk -1*' g%d% (Ă&#x2020;/..Ă&#x2020;*)*Ă&#x2020;+,+, D8ID7:G '+

Ifeeao 9hW\ji =Wc[i MWiW]W H[Y Fb[n -1*' Ă&#x2020; .1*' g%d% , X[mXeZ\ i\^`jkiXk`fe Yp FZkfY\i ))% .', +)0Ă&#x2020;**)( D8ID7:G (%

Ijehoj[bb_d] >_ijeh_Y 9ehX[jjed 9^khY^ <eafp j\XjfeXc jkfi`\j n`k_ c`m\ dlj`ZXc XZZfdgXe`d\ek% I\]i\j_d\ekj n`cc Y\ j\im\[ X]k\inXi[j è k_\ dlj\ld% K`Zb\kj / è X[mXeZ\# (' Xk k_\ [ffi% nnn%[l]]\ièdlj\ld%Zfd D8ID7:G (%

K_\ D\X]fi[ 9@8 èm`k\j pfl kf Xe fc[ ]Xj_`fe\[ gi\Ă&#x2020;:_i`jkdXj jki\\k gXikp% :fd\ Xe[ Yifnj\ k_\ j_fgj# j_Xi\ è ^ff[n`cc Xe[ ZXkZ_ k_\ jgì`k n`k_ ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j% JkXikj Xk . g%d% ,(0 ,*/Ă&#x2020;()/( 9:8:B7:G &'

EbZ <Wi^_ed[Z 9^h_ijcWi :emdjemd JêhdXkho Afè lj X^Xè ]fi k_`j ]le ]`cc\[ [Xp% nnn%k_fieYlip%ZX

<;IJ?L7BI D8ID7:G . Ă&#x201E; &'

7ffb[ >Whl[ij <[ij_lWb L_bbW][ Wj 8bk[ CekdjW_d =i\\ XZk`m`k`\j k_ifl^_flk K_\ 9cl\ DflekXèj Xcc n\\b\e[% ?fij\ [iXne ZXii`X^\ i`[\j# jZXm\e^\i _lekj# c`m\ dlj`Z# jki\\k g\i]fid\ij# ^fe[fcX i`[\# gldgbè ZXimè^# ]XZ\ gXèkè^# ^l`[\[ _`b\j# ^\fZXZ_è^# Xe[ dlZ_ dfi\% nnn%Xggc\_Xim\jk]\jk`mXc%ZX

<KD:H7?I;HI D8ID7:G (! &%! &,! ')! (&

FKHHĂ&#x2026;7Ă&#x2026;J>ED 7Zefj_ed ;l[dj =[eh]_Wd 8Wo 7d_cWb H[iYk[ I^[bj[h" 9ebb_d]meeZ =\Xkliè^ b`kk\ej Xe[ ZXkj# [f^j Xe[ j_\ck\i kflij% ;feXk`fej kf k_\ B`kkp =ff[ 9Xeb n`cc Y\ î\Xkcp Xggi\Z`Xk\[% :Xee\[ ZXk ]ff[ Xe[ Zcldgè^ c`kk\i Xi\ li^\ekcp e\\[\[% ,(0 ,00Ă&#x2020;*(-0 D8ID7:G &)

'+j^ 7ddkWb <kdZhW_i_d] :_dd[h =[eh]_Wd CWdeh H[iehj" 9ebb_d]meeZ =le[iX`j\i ]fi ?fjg`Z\ >\fi^`Xe Ki`Xe^c\% JfZ`Xc Xk - g%d%# gcXk\[ [èe\i Xk . g%d% <ek\ikXèd\ek Yp Ki`Z`X B\ccp# jè^è^ j\ejXk`fe ]ifd Cfj 8e^\c\j% <oZ`kè^ [ffi gi`q\j% K`Zb\kj (), n`k_ -, kXo i\Z\`gk% .', +++Ă&#x2020;),,,

. Ă&#x2020; 0 g%d% >iX[\j , kf / fecp% K`Zb\kj , `e X[mXeZ\% .', +)0Ă&#x2020;**)(

Af`e IX^cXe M`ccX^\Ă&#x2039;j :f]]\\ 9i\Xb ]le[iX`j\i ]fi k_\ 8cq_\`d\iĂ&#x2039;j JfZ`\kp% 0 X%d% Ă&#x2020; * g%d% .', ++,Ă&#x2020;((''

8 dlj`ZXc YXj\[ fe Z_XiXZk\ij ]ifd )) ;i% J\ljj Yffbj% MXi`flj j_fn k`d\j% nnn%Zc\Xim`\nZfddle`kpk_\Xki\%ZX FA L L 2 0 0 9

9^h_ijcWi M_dZem Kdl[_b_d] :emdjemd C[W\ehZ

D8ID7:G &,

I[kii_YWb :kdjheed 9ecckd_jo >Wbb

ON THE BAY

CDK:B7:G '&

Oekj^ Cedij[h :WdY[ MWiW]W H[Y Fb[n

D8ID7:G (% Ă&#x201E; CDK:B7:G ,

;fnekfne n`cc Y\ Xc`m\ n`k_ _Xlek\[ ^_fjk nXcbj# ki`Zb fi ki\Xk`e^ Xe[ ^Xd\j ]fi k_\ n\\ fe\j% .', ++,Ă&#x2020;,,0,

9e\\[[ 8h[Wa

D8ID7:G ')

;l[d_d] ed 8heWZmWo M[ij_d Jh_bb_kc >eki[" 8bk[ CekdjW_d Gi\j\ek\[ Yp K_\Xki\ :fcc`e^nff[% <og\i`\eZ\ Xe `dX^`eXip \oZlij`fe

kf k_\ 9`^ 8ggc\ è k_`j [èe\iĂ&#x2020; k_\Xki\ \m\eè^ n_`Z_ f]]\ij jf dlZ_ dfi\% B`Zb f]] k_\ \m\eè^ Xk -1*' n`k_ _fij [Ă&#x2039;f\lmi\j k_\e `ê`k\ pfli kXjk\ j\ejXk`fej n`k_ Xe \c\^Xek k_\d\[ d\Xc% K_ifl^_ k_\ \m\eè^# c`m\ Xe[ j`c\ek XlZk`fej% K`Zb\kj (), n`k_ X -' kXo i\Z\`gk% nnn%k_\Xki\Zfccè^nff[%Zfd D8ID7:G ')

=_hbi D_]^j Ekj 9ebb_d]meeZ JeoejW Gi\j\ek\[ Yp IfkXip :clY f] :fccè^nff[# X ZfZbkX`c gXikp è jlggfik f] nfd\eĂ&#x2039;j _\Xck_% IX]]c\ kXYc\# ]Xj_`fe j_fn# j`c\ek XlZk`fe# nè\ Z_\\j\# nè X [`Xdfe[ ;ffij fg\e Xk . g%d% K`Zb\kj )+% .', +++Ă&#x2020;+*'. CDK:B7:G +

8eZo Iekb IfW <_hij Fh[iXoj[h_Wd 9^khY^" 9ebb_d]meeZ <eafp Xe \m\eè^ f] i\cXoXk`fe# i\jkfiXk`fe Xe[ ]le n_`c\ pfl \og\i`\eZ\ ]fli *'Ă&#x2020;dèlk\ ki\Xkd\ekj f] pfli Z_f`Z\% <ek\ikXèd\ek# i\]i\j_d\ekj# ^`]k YX^j Xe[ j`c\ek XlZk`fe% 8cc gifZ\\[j kf jlggfik k_\ ?lildX :_`c[i\eĂ&#x2039;j ?fd\ è B\epX# X _fd\ ]fi XYXe[fe\[ Z_`c[i\e [l\ dXècp kf 8@;J% ,1(, Ă&#x2020; ('1*' g%d% K`Zb\kj ('' \XZ_# fecp -' kf Y\ jfc[% nnn%]ìjkgi\jZfccè^nff[%Zfd

>EC;%=7H:;D%7HJ JEKHI H:EI:B7:G &- Ă&#x201E; D8ID7:G ',

7ffb[ >Whl[ij Jekh Gi\j\ek\[ Yp Jldd\iYfle[% <eafp X ki`g kf k_\ Zflekip [liè^ eXkli\Ă&#x2039;j î\Xk\jk j_fn% @e_Xc\ k_\ jd\cc f] ]Xcc# èk\iXZk n`k_ ]Xid Xe`dXcj# g`Zb pfli fne Xggc\j% =i`[Xpj# JXkli[Xpj Xe[ Jle[Xpj% 8[lckj )0# Z_`c[i\e (,% nnn%jldd\iYfle[%ZX D8ID7:G &%

7hekdZ j^[ IekdZ ;`jZfm\i k_\ jkl[`fj f] >\fi^`Xe 9cl]]j% (' X%d% Ă&#x2020; , g%d% ,(0 ,*+Ă&#x2020;+..) D8ID7:G &% Ă&#x201E; &&

;iYWhfc[dj IjkZ_e Jekh :fd\ ]fi X [i`m\ Xe[ \og\i`\eZ\ jg\ZkXZlcXi =Xcc m`jkXj# Xiknfib Xe[ ]`e\ ZiX]kj n`k_ fm\i (, Xik`jkj `e Xe[ Xifle[ k_\ Hl\\eĂ&#x2039;j MXcc\p Xe[ NXck\ij =Xccj% nnn%\jZXigd\ekjkl[`fkfli%ZX D8ID7:G &% Ă&#x201E; &'

7kjkcd Jekh e\ j^[ 7hji 8 jkl[`f kfli n`k_ Xik`jk `e i\j`[\eZ\ ;\YiX Cpee :Xiifcc Xe[ ^l\jk Xik`jkj CXli`\ ;\ :Xd`cc`j Xe[ G\k\i Af_e I\`[% nnn%cf]k^Xcc\ip%ZX CDK:B7:G &) Ă&#x201E; &*

9^h_ijcWi Wj j^[ 8[WY^ Kfli - _fd\j gif]\jj`feXccp [\ZfiXk\[ ]fi k_\ _fc`[Xpj% (' X%d% Ă&#x2020; + g%d% K`Zb\kj (,% .', +)0Ă&#x2020;,(-0

CKI?9% 9ED9;HJI

ReStore Buzz

D8ID7:G &,

EajeX[h\[ij B_edi 9bkX" MWiW]W 8[WY^

The Habitat ReStore South Georgian Bay Fall is here and renovations are underway.

=\Xkli`e^ kiX[`k`feXc Xe[ gfglcXi dlj`Z Yp k_\ 9\\i 9Xii\c 9Xe[% . g%d% Ă&#x2020; ( X%d% K_\i\ n`cc Y\ X j`c\ek XlZk`fe# [ffi gi`q\j Xe[ gi`q\j ]fi Y\jk FbkfY\i]\jk Zfjkld\% 8 c`^_k d\Xc j\im\[ ]ifd (' g%d% K`Zb\kj )'% .', +)0Ă&#x2020;//0.

Before you start your next project, come see our great selection of products for the "do it yourselfer". There's something for everyone! Habitat South Georgian Bay ReStore is always looking for volunteers, if this is something that interests you and you want to join a team of amazing people, drop into our store and fill out an application. Visit us Soon!

D8ID7:G ')

8ehhem[Z Jkd[i Ă&#x2026; D[_b Oekd] C[W\ehZ >Wbb K_`j ki`Ylk\ kf E\`c Pfle^ `j le`hl\ Y\ZXlj\ `k gXpj _fdX^\ kf E\`c n`k_ Zi\Xk`m\ èk\igi\kXk`fej f] _`j î\Xk\jk jfe^j Yp m`kXc lg Xe[ Zfdè^ Xik`jkj% J_fn Xk / g%d% K`Zb\kj *)% nnn%d\X]fi[_Xcc%ZX

MatoScreneicFCauvens .

All Aboard for our NEW attraction...Rocky the Train!

D8ID7:G ')

@WfWd[i[ :hkcc_d] ;di[cXb[ D[m B_\[ 8h[j^h[d 9^khY^" 9ebb_d]meeZ

â&#x20AC;˘Suspension Bridge â&#x20AC;˘ Caves &Caverns â&#x20AC;˘ Mini-golf â&#x20AC;˘Gemstone Mining â&#x20AC;˘ Big Rock Railroad â&#x20AC;˘ Picnic Area â&#x20AC;˘ Adventure Playground â&#x20AC;˘ Gift shop â&#x20AC;˘ Snack Bar

N_Xk dXb\j k_\j\ g\i]fid\ij ìi\j`jk`Yc\ `j k_\ì \oki\d\cp _`^_ c\m\c f] dlj`Z`Xej_`g% J_fn Xk .1*' g%d% nnn%Zfccè^nff[dlj`Z]\jk`mXc%Zfd

D8ID7:G ')

EbZ J_c[ 9ekdjho :WdY[ CWhi^ Ijh[[j 9[djh[" 9bWhaiXkh]

Top of Blue Mountain

Fc[ K`d\ :flekip [XeZ\ n`k_ ZXcc\i Xe[ dlj`Z`Xej% K`Zb\kj (,% GifZ\\[j kf k_\ Jk\g_\e C\n`j =fle[Xk`fe% I\]i\j_d\ekj j\im\[% bc`ejbp7Ydkj%Zfd

WHY CHOOSE

CDK:B7:G +

GEORGIAN TRADITIONS

7d [l[d_d] m_j^ @ed A_ckhW FWha[h :_l_i_ed Ijh[[j Kd_j[Z 9^khY^" Em[d IekdZ @ek\ieXk`feXccp XZZcX`d\[ :XeX[`Xe ZfeZ\ik g`Xe`jk _Xj gcXp\[ ]fi k_\ Hl\\e# g\i]fid\[ Xk :Xie\^`\ ?Xcc Xe[ k_\ Jp[e\p Fg\iX ?flj\# Xe[ _Xj Y\\e ^l\jk jfcf`jk n`k_ k_\ E\n Pfib G_`c_Xidfe`Z Xe[ k_\ Cfj 8e^\c\j G_`c_Xidfe`Z% Ă&#x2C6;G`Xef GcljĂ&#x2030; n`cc Y\ Xjj`jk`e^ n`k_ k_\ ZfeZ\ik% K`Zb\kj ),% nnn%^\fi^`XeYXpjpdg_fep%ZX CDK:B7:G &)

>ej HeYai Ă&#x2026; Hebb_d] Ijed[i Jh_Xkj[ C[W\ehZ >Wbb 8 e`^_k gXZb\[ n`k_ Xcc pfli ]Xmfli`k\ Jkfe\j _`kj% J_fn Xk / g%d% K`Zb\kj *'% nnn%_fkifZbj%ZX CDK:B7:G '-

705.446-0256 www.sceniccaves.com

RUNNING / HIKING SHOES REQUIRED

RETIREMENT RESIDENCE?

At Georgian Traditions Retirement Residence, we provide all inclusive services and programs to enhance your independent lifestyle. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Elegant Dining 24 hour Emergency Response Housekeeping & Laundry Services Planned Activities, Outings & Events Assistance With Daily Living

Visit us at Georgian Traditions in Collingwood Tours are available daily! Call us for further information or to inquire about our Winter Stay Program.

7ddkWb 9^h_ijcWi 9[b[XhWj_ed C[W\ehZ >Wbb <eafp dlj`ZXc \ek\ikX`ed\ek f] k_\ Mf`Z\ f] J_fnk`d\ ]\Xkli`e^ G\k\i 8ggc\pXi[# j`c\ek XlZk`fe Xe[ X cfm\cp i\Z\gk`fe% nnn%d_Z]fle[Xk`fe%ZX 9:8:B7:G *

JWd]b[\eej _d Ă&#x2021;Ed[ Ceh[ 9edY[hjĂ&#x2C6;

57 Trott Blvd., Collingwood, ON Call 705-444-6431 Visit us online at www.chartwellreit.ca ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Heno J^[Wjh[" Em[d IekdZ

CDK:B7:G ,

9:8:B7:G (

CDK:B7:G ',

K_`j n`cc Y\ k_\ cXjk g\i]fidXeZ\ f] k_`j dlZ_Ă&#x2020;cfm\[# `ek\ieXk`feXccp i\Zf^e`q\[# cfZXc YXe[% ) g%d% K`Zb\kj )- X[lckj# )+ j\e`fij% / g%d% nnn%ifopk_\Xki\%ZX

7dWijWi_W Ă&#x2026; 8Wbb[j @eh][d C[W\ehZ >Wbb

>Wffo =e BkYao C[W\ehZ >Wbb

9^h_ijcWi Jh[[ B_]^j_d] MWiW]W 8[WY^

9:8:B7:G +

9^h_ijcWi 9edY[hj >_ijeh_Y 9ehX[jjed 9^khY^ <eafp c`m\ j\XjfeXc dlj`Z g\i]fid\[ Yp K_\ HlXik\k Gclj Fe\% 8 i\Z\gk`fe Zfdgc\k\ n`k_ plc\k`[\ ^ff[`\j Xe[ _fk Z`[\i ]fccfnj `e k_\ dlj\ld% K`Zb\kj ('% nnn%[l]]\i`edlj\ld%Zfd

CDK:B7:G &%

FWiiY^[dZW[b[ C[W\ehZ >Wbb

D8ID7:G &,

8 jkfip f] gXjj`fe# ZfliX^\ Xe[ [\[`ZXk`fe# j_fnè^ k_\ _\if`jd f] k_fj\ n_f ]fl^_k è YXkkc\# Xe[ f] k_\ fe\j k_Xk cfm\[ k_\d% Ileeè^ k`d\ ((+ dèlk\j# iXk\[ (+8% nnn%gXjjZ_\e[X\c\k_\dfm`\%Zfd

9h[[ceh[ CeYai

CDK:B7:G &'

J>;7JH;%<?BC

:i\\dfi\Ă&#x2039;j _fd\Ă&#x2020;Yi\n\[ ]`cd ]\jk`mXc% DXb\ X dfm`\ Xe[ nè ZXj_% =i\\ jZi\\eè^ f] dfm`\j Xk ( g%d% >XcX jZi\\eè^ Xe[ XnXi[j Xk . g%d% nnn%Zi\\dfi\dfZbj%Zfd D8ID7:G '&

:hW]edi :[d C[W\ehZ C[W\ehZ >Wbb Df[\c\[ X]k\i k_\ _`k :9: KM j_fn# gfk\ek`Xc \eki\gi\e\lij g`kZ_ k_\ì `[\Xj kf X gXe\c f] , Ă&#x160;;iX^fejĂ&#x2039; ]ifd k_\ cfZXc Yljè\jj Zfddle`kp ]fi X[m`Z\ Xe[ Zfc[ _Xi[ ZXj_% Lg ]fi îXYj `j ,#''' dè`dld f] Yljè\jj jkXikĂ&#x2020;lg ]le[è^# Yljè\jj gcXe Xjj`jkXeZ\# d\ekfiè^# ]i\\ Yljè\jj nfibj_fgj Xe[ X Yljè\jj YXeb XZZflek% K`Zb\kj (' " >JK2 , ]fi jkl[\ekj% nnn%d\X]fi[_Xcc%ZX D8ID7:G ''

I^WhamWj[h C[W\ehZ >Wbb =fi ]`cddXb\i IfY Jk\nXik# \ogcfiè^ j_Xibj Y\^Xe Xj Xe le[\inXk\i X[m\ekli\% N_Xk `k klie\[ èkf nXj X Y\Xlk`]lc Xe[ [Xe^\iflj c`]\ aflie\p èkf k_\ YXcXeZ\ f] c`]\ fe \Xik_% Jk\nXik [\Ylebj _`jkfi`ZXc jk\i\fkpg\j Xe[ d\[`X [\g`Zk`fej f] j_Xibj Xj Ycff[k_ìjkp# dXeĂ&#x2020;\Xkè^ dfejk\ij Xe[ i\m\Xcj k_\ i\Xc`kp f] j_Xibj Xj g`ccXij è k_\ \mfclk`fe f] k_\ j\Xj% Ileeè^ k`d\ /0 dèlk\j# iXk\[ G>% J_fnj Xk + . g%d% K`Zb\kj ('% nnn%j_XibnXk\i%Zfd CDK:B7:G *

HWl[d Ijeb[ j^[ Ikd C[W\ehZ >Wbb I\[ Jbp kXb\j X kiX[`k`feXc jkfip kf e\n _\`^_kj k_ifl^_ X Zfdg\cc`e^ k_\Xki\ [XeZ\ g`\Z\ ]fi ]Xd`cp Xl[`\eZ\j% J_fn Xk / g%d% K`Zb\kj / jkl[\ekj2 (, j\e`fij2 ), X[lckj% nnn%i\[jbpg\i]fidXeZ\%Zfd CDK:B7:G * Ă&#x201E; -

C[[j co >kiXWdZ CWhY^ Ijh[[j 9[djh[" 9bWhaiXkh] 8 Zfd\[p Yp =i\[ :Xid`Z_X\c% Efm% , Ă&#x2020; . Xk .1*' g%d%# Efm% / Xk ) g%d% K`Zb\kj (' `e X[mXeZ\ fi (, Xk k_\ [ffi% ,(0 ,00Ă&#x2020;-./,

K_`j YXcc\k k\ccj k_\ jkfip f] k_\ ]Xdflj Iljj`Xe >iXe[ ;lZ_\jj Xj j_\ ^ifnj ]ifd X gcXp]lc kfdYfp kf X gf`j\[ pfle^ nfdXe X^X`ejk k_\ YXZb[ifg f] Iljj`XĂ&#x2039;j 9fcj\m`b I\mfclk`fe% J_fn Xk / g%d% K`Zb\kj )' pflk_# +' X[lckj% nnn%YXcc\kafi^\eZXeX[X%ZX

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

B[ced Jh[[ C[W\ehZ >Wbb K_`j jkfip `j f] X j`dgc\ XZk f] ]X`k_ Y\kn\\e knf pfle^ g\fgc\ Ă&#x2020; fe\ @jiX\c`# fe\ GXc\jkè`Xe Ă&#x2020; k_Xk jpdYfc`q\j k_\ _fg\ ]fi g\XZ\ è k_\ D`[[c\ <Xjk% K_`j c\^Xc Xe[ g\ijfeXc aflie\p c\X[j [\\g èkf k_\ Zfdgc\o# [Xib Xe[ jfd\k`d\j ]leep Z_Xfj f] k_\ fe^fè^ jkil^^c\ è k_\ D`[[c\ <Xjk# è n_`Z_ Xcc gcXp\ij ]è[ k_\dj\cm\j Xcfe\ è k_\ì jkil^^c\ kf jlim`m\% Ileeè^ k`d\ ('- dèlk\j# iXk\[ G>% J_fnj Xk + . g%d% K`Zb\kj ('% nnn%d\X]fi[_Xcc%ZX CDK:B7:G &' Ă&#x201E; ''

Co <W_h BWZo Heno J^[Wjh[" Em[d IekdZ Fe\ f] k_\ Y\jk dlj`ZXcj f] Xep Z\eklip% MXi`flj j_fn k`d\j% K`Zb\kj )) Ă&#x2020; )/% nnn%ifopk_\Xki\%Zfd CDK:B7:G &. Ă&#x201E; ''

9^[Wj[hi H[YFb[n" MWiW]W 8[WY^ Gi\j\ek\[ Yp k_\ NXjX^X :fddle`kp K_\Xki\# Yp D`Z_X\c AXZfYj% 8e X[lck Zfd\[p `emfcm`e^ X jdXcc ZXjk f] X[lckj f] Xcc X^\j% J_fnj Xk / g%d% ) g%d% fe Jle[Xp% .', *-(Ă&#x2020;('(( CDK:B7:G '+

? I[hl[Z j^[ A_d] e\ ;d]bWdZ C[W\ehZ >Wbb Pfle^ gifmèZ`Xc nX`k\i AXe ;`k\ dXp Y\ j_fik è _\`^_k Ylk _`j XjgìXk`fej Xi\ efk_è^ Ylk _`^_ n_\e `k Zfd\j kf XdY`k`fe% AXe `j [\k\idè\[ kf Y\Zfd\ X d`cc`feXì\ Xe[ befnj aljk _fn kf [f `k% AXe c\Xiej _fn kf jlZZ\\[ Yp gc\Xjè^ fk_\ij% ?`j gifî\jj j\\j _`d c\Xmè^ _`j ]ìjk afY è X YXi Xe[ dfmè^ kf X _`^_Ă&#x2020;ZcXjj Yifk_\c Xe[ ]èXccp kf Xe \c\^Xek Xik eflm\Xl i\jkXliXek è GiX^l\% 9lk k_è^j Xi\ XYflk kf Z_Xe^\% @kĂ&#x2039;j k_\ (0*'j Xe[ ?`kc\iĂ&#x2039;j kiffgj Xi\ Yi\Xbè^ :q\Z_fjcfmXb`X XgXik% Ileeè^ k`d\ ()' dèlk\j# iXk\[ (+8% J_fnj Xk + . g%d% K`Zb\kj ('% nnn%d\X]fi[_Xcc%ZX

=i\\Ă&#x2020;jgì`k\[ Xe[ \]]\im\jZ\ek# Gfggp `j X jZ_ffck\XZ_\i n_fj\ lejkfggXYc\ fgk`d`jd ^l`[\j _\i c`]\% 9lYYcè^ ]fik_ n`k_ ^`^^c\j# cXl^_k\i Xe[ afb\j# c`]\Ă&#x2039;j X Yfnc f] Z_\ii`\j \m\e n_\e j_\ Zfd\j XZifjj X ]\n g`kj% Ileeè^ k`d\ ((/ dèlk\j# iXk\[ I% J_fnj Xk + . g%d% K`Zb\kj ('% nnn%d\X]fi[_Xcc%ZX

IFEHJI

nnn%nXjX^XY\XZ_%Zfd CDK:B7:G '-

7ddkWb 9^h_ijcWi 9[b[XhWj_ed C[W\ehZ >Wbb <eafp dlj`ZXc \ek\ikX`ed\ek f] k_\ Mf`Z\ f] J_fnk`d\ ]\Xkli`e^ G\k\i 8ggc\pXi[# j`c\ek XlZk`fe Xe[ X cfm\cp i\Z\gk`fe% nnn%d_Z]fle[Xk`fe%ZX CDK:B7:G '-

IWdjW 9bWki FWhWZ[ CWhaZWb[

D8ID7:G '( Ă&#x201E; '*

nnn%m`ccX^\%dXib[Xc\%fe%ZX

<_i^ =Wc[ :[hXo MWiW]W 8[WY^

CDK:B7:G '-

Gi\j\ek\[ Yp NXjX^X =`j_ >Xd\ :clY% 8nXi[j Xe[ j`c\ek XlZk`fe Xk NXjX^X JkXij 8i\eX% .', +)0Ă&#x2020;0/+-

nnn%nXjX^XY\XZ_%Zfd

9>H?IJC7I 79J?L?J?;I CDK:B7:G &(

9^h_ijcWi Jh[[ B_]^j_d] :emdjemd JêhdXkho :fd\ Xe[ afè lj è fli Z_Xidè^ [fnekfne gXib\kk\ ]fi X ]\jk`m\ Z\c\YiXk`fe% nnn%k_fieYlip%ZX CDK:B7:G '% Ă&#x201E; 9:8:B7:G +

>eb_ZWo Jh[Wikh[i 7hji WdZ 9hW\ji Iêm IWb[ :k\\[h_d 9ekdjo Cki[kc Aljk è k`d\ ]fi k_\ _fc`[Xpj% Fe\ jkfg j_fggè^% Fm\i +' Xik`jkj Xe[ Xik`jXej% nnn%[l]]\ièdlj\ld%Zfd CDK:B7:G '&

7bb J^_d]i 9^h_ijcWi Jh_d_jo Kd_j[Z 9^khY^" 9ebb_d]meeZ :iX]k jXc\j 0 X%d% Ă&#x2020; + g%d%# [\ZfiXkè^ [\dfejkiXk`fej# :fccè^nff[ ?fik`ZlckliXc JfZ`\kp% K`Zb\kj i\hlì\[ ]fi k_\ c`m\ jkX^\ [\dfejkiXk`fej ]fi fecp ('% :_i`jkdXj k\X Xe[ jn\\kj èZcl[\[% .', ++,Ă&#x2020;*0'( CDK:B7:G '&

IWdjW 9bWki FWhWZ[ Em[d IekdZ nnn%kfli`jd%fn\ejfle[%ZX CDK:B7:G '&

9^h_ijcWi M_dZem Kdl[_b_d] :emdjemd C[W\ehZ K_\ D\X]fi[ 9@8 èm`k\j pfl kf Xe fc[ ]Xj_`fe\[ gi\Ă&#x2020;:_i`jkdXj jki\\k gXikp% :fd\ Xe[ Yifnj\ k_\ j_fgj# j_Xi\ è ^ff[n`cc Xe[ ZXkZ_ k_\ jgì`k n`k_ ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j% JkXikj Xk . g%d% ,(0 ,*/Ă&#x2020;()/( CDK:B7:G ',

9^h_ijcWi Jh[[ B_]^j_d] :emdjemd 9bWhaiXkh] M`j`k n`k_ JXekX# _fij\ Xe[ nX^fe i`[\j# :_i`jkdXj ZXifcc`e^% JkXikj Xk . g%d% nnn%ZcXibjYli^%ZX

IWdjW 9bWki FWhWZ[ MWiW]W 8[WY^ 9:8:B7:G *

IWdjW 9bWki FWhWZ[ 9h[[ceh[ nnn%Zi\\dfi\%Zfd 9:8:B7:G *

9^h_ijcWi 9hW\j I^em H[Y Fb[n" MWiW]W 8[WY^ .', +)0Ă&#x2020;*/++ 9:8:B7:G *

IWdjW 9bWki FWhWZ[ C[W\ehZ nnn%d[ZZ%ZX 9:8:B7:G +

9^h_ijcWi 9edY[hj >_ijeh_Y 9ehX[jjed 9^khY^ <eafp c`m\ j\XjfeXc dlj`Z g\i]fid\[ Yp K_\ HlXik\k gclj Fe\% 8 i\Z\gk`fe Zfdgc\k\ n`k_ plc\k`[\ ^ff[`\j Xe[ _fk Z`[\i ]fccfnj `e k_\ dlj\ld% K`Zb\kj ('% nnn%[l]]\i`edlj\ld%Zfd 9:8:B7:G +

IWdjW 9bWki FWhWZ[ 9ebb_d]meeZ nnn%Zfcc`e^nff[Z_XdY\i%Zfd 9:8:B7:G &'

EbZ <Wi^_ed[Z 9^h_ijcWi :emdjemd JêhdXkho Afè lj X^Xè ]fi k_`j ]leĂ&#x2020;]`cc\[ [Xp% nnn%k_fieYlip%ZX

L6I8= ;DG BDG: :K:CIH >C DJG C:MI >HHJ: EaZVhZ hjWbî ZkZcih [dg b^Y 9ZXZbWZg id b^Y ;ZWgjVgn! Wn ;g^YVn! CdkZbWZg &(! '%%.# I]ZhZ ZkZcih lâa VeeZVg ^c djg =da^YVn >hhjZ# On The Bay Magazine gZhZgkZh i]Z g^\]i id X]ddhZ l]^X] ZkZcih lâa WZ a^hiZY VcY id ZYî hjWb^hh^dch [dg hinaZ VcY aZc\i] Xdch^YZgVi^dch# On The Bay Magazine ^h cdi gZhedch^WaZ [dg Zggdgh dg db^hh^dch# K>H>I LLL#DCI=:76NB6<6O>C:#8DB id lViX] [dg i]Z aViZhi a^hi^c\h dg id VYY ndjg ZkZci#

With us, there’s always more to see. w w w . d o u g a n d b r a d . c o m

RIVERGRASS 2nd floor 2 storey condo with master bedroom & ensuite on upper level, living area on main level, deck overlooking the 18th Fairway of Monterra Golf Course. Currently in rental program; historical revenues available thru listing salesperson. MLS® $20093788 $419,000

MILLPOND IN THE VILLAGE Luxury townhomes on the Millpond shores in Thornbury; close to Georgian Peaks, Lora Bay & Georgian Trail. Vaulted ceilings, open concept living area & main floor masters. Variety of floor plans & options available. Info on waterfront loft bungalows now available.

NATURE LOVER`S RETREAT Enchanting property with 2000` of Beaver River frontage, a variety of trees & wildlife enjoyed from every room in the house. Unique home features open concept living/dining/kitchen area with hardwood floors, floor-to-ceiling fieldstone fireplace in large dining room. Main floor master with 6 piece ensuite. Situated on 9+ acres close to Georgian Bay & Lora Bay Golf Clubs, skiing, Georgian Bay & Thornbury. MLS# ®20092921 $1,699,000 MAGNIFICENT 100 ACRE ESTATE Custom built ranch bungalow with 48.5’ x 16.6’ great room, main floor master, 3 bay garage, wine cellar, much more., beautiful pond and views of countryside & Georgian Bay. Unique & rare property carefully created & maintained. MLS® #20093193 $1,995,000

THE ORCHARD AT CRAIGLEITH Soaring cathedral ceiling & windows, floor-to-ceiling stone gas fireplace in great room, view of the hills. Walk to Craigleith Ski Club, close to Intrawest Village, golf, skiing,trails,Northwinds Beach, Collingwood & Thornbury MLS® #20092966 $589,000

SILVER GLEN PRESERVE . Silver Glen Preserve just west of Collingwood & close to Craigleith. 2 and 3 bedroom units with full basements, attached garages with inside entry, 5 appliances & central air. Bungalows now available. Prices range from $229,900 to $382,500

SPECTACULAR GEORGIAN BAY CLUB HOME Dramatic post & beam construction with 2-storey windows looking out to Georgian Bay. High end finishings, wireless smart home system, home theatre, balcony overlooking 11th fairway. Full Georgian Bay Club membership included MLS# ®20091075 $2,795,000

NIPISSING RIDGE Custom post & beam; great room with stone fireplace & floor-to-ceiling windows, 14x20’ dining area & main floor master with his & her ensuites & closets. Outdoor living area & saltwater in-ground pool. Close to skiing, golf & Village at Intrawest. MLS® #20094232 $1,495,000

Also available, vacant 5 acres with approximately 20000’ of river frontage, mature pines, pastoral views of the countryside. MLS# ®20092921 $1,699,000

ALPINE HILLS Beautiful home/chalet close to ski hills, golfing & Northwinds Beach. Well designed kitchen, formal dining room, screened in sun porch & enclosed hot tub room. 4 bedrooms & 4 ensuites on 2nd floor, including luxurious master suite. MLS® #R20092221 $849,000

SUMMIT GREEN CONDO 3 bedroom 3 bath unit, minutes walk to Intrawest Village, golfing and ski hills. Warm and cozy “chalet feel” with corner fireplace, large windows & 2nd floor deck off living area. Main floor master bdrm with 4 piece ensuite and walkout to patio area. MLS® #20094246 $319,000

DOCKSIDE Waterfront community with tennis courts, swimming pool & beach. 1700+ sq. foot 3 bdrm condo with water views. Master bdrm, 4 piece ensuite. Gas fireplace, central air, new gas furnace 2007, new carpet August 2009. Single car garage, inside entry. MLS® #20094116 $264,900

T ON R F ER T A W

PEAKS BAY Waterfront development across from Georgian Peaks Ski Club, surrounded by green space, with great vistas of Georgian Bay & the Escarpment. Municipal services; one waterfront lot available. Lots range from $145,000 to $650,000. Call L.B.O. for more details.

EW N

GREAT COUNTRY SETTING Rambling ranch bungalow on 1.1 acre treed lot, close to Osler Bluff & Blue Mountain. Great layout for family & entertaining. Great room, stone fireplace, separate dining room. Main floor master with 5 piece ensuite. MLS #20094189 $629,000

DOUG GILLIS

BRAD WILLIAMS

Direct: 705.444.3853

Direct: 705.444.4646

Broker

douggillis@bmts.com

Broker

remaxman@georgian.net

CUL-DE-SAC Great chalet in Summit Green, close to skiing, golf & Intrawest Village. Mountain views from living room & deck. 4 bedrooms, 2/1 baths, attached double garage with inside entry. Gas fireplace in living room, large family room on fully finished lower level. MLS® #20094197 $499,000

E IC PR

ALTA/ALPINE FLATLANDS 2200 sq. foot custom bungalow on approx. ½ acre lot. Eat in kitchen with SS appliances, separate dining room, floor-to-ceiling wood burning fireplace in living room, master suite with walk-in closet & impressive ensuite. Close to Alpine Ski Club. MLS# ®20092237 $699,000

Four Seasons Realty Limited, Brokerage 67 First Street, Collingwood

705.445.8500

BEST OF BOTH WORLDS A 4500 sq. ft. ski chalet an easy walk to the hills & a summer place on 100 ft. of sandy beach. 4 bdrms, 3 baths, 4 fireplaces, dedicated hot tub room, ample ski storage. Directly across from the Georgian Trail for active outdoor pursuits in any season. A rare offering indeed. 20094098 - $1,250,000

SLABTOWN - BEAVER RIVER 173 feet of frontage on the river, this lovely 3 bdrm home offers many options. Situated on double lot with a private tennis court. Listen to river running by back deck, or spectacular views. Mins. to Thornbury, short drive to golf courses & the Peaks for skiing. Wonderful opportunity, see for yourself. 20093265 - $565,000

WELL APPOINTED SPECTACULAR HOME If you’re looking for water, this house has got it – on a quiet cul de sac in Blue Shores with views of Georgian Bay and the adjacent pond. Spacious 3 bdrm, 2 bth home with cathedral ceilings & soaring windows makes this property a great place to call home! 20094158 - $629,900

SPRAWLING RANCH BUNGALOW 360 degree views, total privacy & a swimming pond are all part of the lifestyle on 50+ acres. 5 bdrm, 4 bath, billiard/games room, media room, built in firewood elevator, 3 car garage, plus so much more highlights this spectacular carefree lifestyle home! 20094235 - $995,000

Showcase of Fine

HOMES ;dg jeYViZY ^c[dgbVi^dc VcY gZVaidg a^c`h \d id lll#dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb VcY Xa^X` dc H=DL86H: =DB:H

EW N

! G N TI S LI

EW N

! G N TI S LI

EW N

! G N TI S LI

TRAILWOODS IN THORNBURY Next door to the RAVEN Golf Course, this gorgeous Viceroy home features radiant flr. heating, post & beam Great Rm., stone f/place, hardwood, granite, Corinthian kitchen, & more. Each bdrm has its own ensuite. Sound-proofed media rm. in basement.

40 FT. BOAT SLIP INCLUDED Gorgeous 3 bdrm waterfront suite in prestigious Lighthouse Point. Features incl. hardwood, Acryflek counters, whirlpool tub, gas f/place, A-Bus audio & garage. If the views aren’t enough, the piecede-resistance is the 40`boat slip in private marina.

WATER VIEWS WITHOUT THE PRICE TAG Enjoy spectacular sunsets from western exposure deck overlooking the natural area & Georgian Bay. Hardwood flrs., central air , 4 storage lockers, mstr. w/ ensuite & abundance of guest parking make this unit a HOT piece of real estate! Privacy & these views for a

CIRCA 1860 ON 100 VIEW ACRES Located on Scotch Mtn. min. from Meaford, this beautifully restored home features country kitchen, flagstone & pine flrs., cornice moulding & antique trim. As you meander the acreage there is a 4000 sq ft barn, guest house, 3 bay garage & trout pond, all

$949,000

$689,900

price like this are rare! $264,500

overlooking unparalleled views of Bay. $2,650,000

! ED UC D RE

EW N

74 FT. SAND BEACH ON PRIME WATERFRONT Totally private retreat on quiet street near downtown Thornbury. This 5 bdrm chalet is great for year round use. Features incl: stone foyer, sauna, eat-in kitchen, separate din. rm.& lg. family rm. The piecede-resistance is the exquisite sand beach leading to Georgian Bay. If you`ve been waiting for prime waterfront location, your wait is over. $799,000

Sherry Rioux Broker Cell: 705-443-2793 riouxsherry@yahoo.ca www.sellingcollingwood.com

! G N TI S LI

Telephone: 705-444-SOLD (7653) Toll Free: 1-800-265-3949 info@lushrealty.com

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

! G IN ST I L

EW N

! G IN ST I L

CLARKSBURG CUSTOM HOME To be built on a quiet street in established neighbourhood. This 3 bdrm raised bungalow features a quality kitchen w/island & breakfast bar open to Great Rm. Other features include forced air eff. furnace, imported flr tiles & opt.fin. bsmt. which

LORA BAY Live the lifestyle of Lora Bay in this custom blt. home to be built on quiet cul-de-sac. Open concept living w/3 bdrms. on main flr. & 4th bdrm. & loft located on upper level. Each of the 4 bdrms in this 2433 sq ft home has its own ensuite & can be completed to your

could incl. 2 add`l bdrms & rec rm. $369,000

specifications! $785,000

EW N

! G IN ST I L

DROP DEAD GORGEOUS Stunning 2 bdrm. gr. flr waterfront suite in Lighthouse. Shows to perfection. From the moment you enter the Italian ceramic foyer you will realize the attn to detail that has been placed in this unit. Too many features to list. 3rd bdrm in this unit has been converted to a dining rm. but could EASILY be converted back into a bdrm at minimal cost. $549,000

Office 705-445-7085 Toll Free 1-877-445-7085

Creemore Country Estates ~ Walk to Town

STONE HOUSE ON 10 PRIVATE ROLLING ACRES Grand Custom Built 5,350 sq.ft. Home. 6 bedrooms, 4 baths, open concept great room with 20 ft cathedral ceilings, Gourmet Kitchen, Wood, marble porcelain floors. Triple car garage. In-ground pool. Surrounded by 200 acres of nature conservancy. Asking: $1,695k.

! LD O S

LIGHTHOUSE POINT Freshly painted, open concept, wood burning fireplace, Juliette gallery off the master, views over the pool and tennis courts, newer fridge, stove, vacant move-in condition. What more can you ask for? $174,900

SKI SEASON RENTALS AVAILABLE

BLUE SHORES Unlimited use of rec facilities. This 1745 sq.ft., 3 bdrm, 2.5 bath home features hardwood, stainless steel kitchen app’s, main flr laundry, 2 car garage w/inside entry and 12 x 12 deck. $355,000

RED BRICK VICTORIAN ON 26 ACRES Superb quality, meticulous restoration, Original Victorian farmhouse with large Great room addition. Vaulted ceiling, pine plank floors, walk out to extensive cedar decks with views. Forest, Trails, View, Stream. Original bank barn. Asking: $1,895k.

MILLION DOLLAR VIEWS, 64 ACRES, RIVER Post and beam, 5 bedrooms, 3 baths, Hardwood floors, Gourmet kitchen, Great room with pine beamed cathedral ceilings, Dining room with walk out to grand wrap porch with sensational views. Salt water in ground pool. Forest, stream, trails, and the Mad River. Asking: $1,499k

search it. find it. live it. Austin Boake, Broker of Record/Owner Contact Ed Pakstas* direct: 705.444.0060 or 888.442.0060

Sutton On the Bay Realty Ltd. (Brokerage) Independently Owned and Operated *Broker – serving the real estate industry since 1990

SPECTACULAR MULMUR VIEWS Beautifully located on 53.66 gorgeous acres in the rolling hills of Mulmur, this property is sure to please the most discerning buyer. A fabulous setting to escape from busy city life. Wonderful southern screened-in outdoor room and open deck, pond with a dock and gazebo. Situated near Creemore, The Mad River Golf Club, Devil’s Glen Country Club and Toronto & North York Hunt. $1,999,000

Re/Max Creemore Hills Realty Ltd., Brokerage Phone: 705-466-3070 136 Mill Street, Creemore, ON L0M 1G0

www.CreemoreHillsRealty.com

STUNNING COUNTRY ESTATE west of charming village of Creemore. Custom built home on 48 acres with Mad River running through it. Open concept living/dining with cathedral ceiling, stone fireplace. Gourmet kitchen, maple cabinets, granite counters. Hemlock floors in living/dining/bedrooms. Walkouts to outdoor entertaining deck with exterior fireplace, forest and river views. Insulated concrete foam construction. Water source geothermal heating/cooling. Enjoy groomed trails. $1,875,000

PROVENCE-STYLE BISTRO IN CHARMING VILLAGE OF CREEMORE Fine Dining In The Country With Wine Cellar In Former Bank Vault. Restaurant & Bar Seats Maximum 40. Seasonal Patio. Bring Your Culinary Talent To The Hills. Near Devil’s Glen Country Club, The Mad River Golf Club, Toronto North York Hunt, Etc.

$695,000

OWN A BEAUTIFUL B & B IN CREEMORE BREATHTAKING VIEWS ON THE ESCARPMENT FUN WEEKEND RETREAT Elegant, Georgian home on a large corner lot of main street in charming from rare 7 acres atop Niagara Escarpment. Privacy, trees, wildlife and trails or perfect starter home. Lovely views over fields and rolling hills. Close to village of Creemore. Just 1-1/2 hrs. NW of Toronto. A turnkey, established, on property for riding, hiking snowshoeing, etc. Close to charming village of charming village of Creemore, Devil’s Glen Country Club, The Mad River Golf year round business. Income from 3 luxury suites. Contemporary, new, Creemore, ski clubs and Hunt club. $395,000 Club and so much more. $275,000 multi-level deck. Swimming pool. Close to skiing, golf, riding, hiking & other recreational activities on Niagara Escarpment. Easily converts back to family home. $498,000

RCR Realty, Brokerage

Independently Owned & Operated

0OaWO @35/<

Call Basia Regan SALES REPRESENTATIVE TOLL FREE 1-800-360-5821 basiaregan@royallepage.ca www.basiaregan.com

RCR Realty, Brokerage

Independently Owned & Operated

Sales Representative

ON THE BAY

0O @35

FA L L 2 0 0 9

DOUBLE PRIVATE TREED PROPERTY WITH STREAM Blue Mountains, 3 bedroom resort home with woodburning fireplace, lots of decks, open concept living area, close to Intrawest Village at Blue. Perfect retreat for the person who loves nature.

WOODLAND PARK “SHORE ACRES” Deeded private sandy beach, close to Georgian Peaks Ski Club. Bungalow style chalet with 3 bedrooms, 2 baths, wood floors, decks, full unfinished basement, forced air heating, a/c.

Asking $338,000

Asking $395,000

MOUNTAIN VIEW ESTATES Open concept living, hardwood floors, 2 gas fireplaces, stainless steel appliances. Landscaped hot tub on rear deck with mountain view. Shows like new.

Asking $449,000

BUCKINGHAM WOODS Entertain, relax, enjoy the privacy of mature treed property, hot tub & massive decks. 4100 sq. ft. 4 bdrms in total, with 2 bdrms w/ensuites. 2 car detached garage. Upgrades galore.

Asking $699,000 EXTRAORDINARY PROPERTIES. EXCEPTIONAL RESULTS. Luxury Property Marketing

Jean Rowe, Sales Person Call direct: 705-444-4035 jean.rowe@rogers.com Virtual Tours: www.jeanrowe.ca

111 BROOKER BLVD. UNIT 10 READY for SKI SEASON walk to Village at Blue or 2 min. drive yet far enough away for quiet and privacy. 3 BR, 3 bath condo, desirable Olympic Lane. $40,000 in upgrades $289,900

four seasons realty limited, Brokerage 67 First Street, Collingwood 705.445.8500 Ex. 233

7618 36/37 SIDE ROAD, NOTTAWA 10 mins. to OIser Bluff Ski Club. Stone & frame 3 BR home on 2/3 acre in Nottawa. Excellent shop/studio/ garage. Ideal for ski house, artist or home occupation.

23 SPROULE AVE. COLLINGWOOD A very private location for this central Collingwood home. 3 + 1 bedrooms & 1.5 baths. Close to schools, park & on the bus route. Many renovations and upgrades including shingles soffit & facia, furnace, A/C gas fireplace. New countertops, inground sprinkler system and even includes the 57 inch HD TV in the family room. $224,900

CORN HILL SCHOOL HOUSE, CREEMORE AREA Pastoral views of Creemore area from atop Corn Hill. Much of the original charm enhanced with the addition of a sun filled great room. Easy commute to city, Devils Glen and Mad River. Extensive perennial gardens on warm sunny afternoons - what could be better? $269,900

WIND SONG FARM, DUNTROON Located on the Dallas Side Rd. south of Duntroon 4 minutes to Devils Glen Ski Club this 5 acre farm has unparallel panoramic views to Georgian Bay and the South East. Pre-Confederation (1855) home, shop and small apple orchard with equipment. Inground pool, new furnace and some antique furnishings offered. To believe the view you have to see it. $849,900

AIRPORT ROAD, NOTTAWA Nottawa area & only about 10 minutes to downtown Collingwood. 4 bedroom with main floor master, 3 bath home has newer carpet and hardwood floors. Large front office or 5th bedroom provides lots of family space. Located in the Nottawa School District.

$239,900

Alan Ewing, Sales Person Cell: 705-444-9778 alspicks@georgian.net www.collingwoodhomes.org

Re/Max four seasons realty limited, Brokerage 67 First Street, Collingwood 705.445.8500, Ex. 249

NEWLY BUILT CHALET

STATELY RED BRICK HOME IN COLLINGWOOD

Centrally located to skiing in the winter & Georgian

Bay beaches in the summer. 3 bdrm, 2 bath w/

in 1895. This 5 bdrm, 2 bath has never been offered

partially finished basement with potential rec rm, 4th

for sale and now his grandson is offering it for sale

bdrm, roughed in bath & unique drying/laundry rm.

for the first time. Original woodwork, staircase,

Hardwood, carpet & tile flooring, granite counter tops

pocket doors, paneling, stained glass windows, are all

in kitchen & ensuite master bath. $495,000

original and in perfect condition. $695,000

$239,000

View Lots DUNTROON 5 4 3 remaining GORGEOUS HOME

4.4 ACRES

323 HOLDEN ST. Better than new. 4 BR, 3 bath Creekside. Open concept, large kitchen w/walk, High bright finished lower level. Seller will consider a mortgage takeback to qualified buyer w/good down payment.

10 HARBEN COURT. Beautiful court location near amenities schools, hospital, 3+2 BR layout. Large LR/DR w/hardwood. 2-car garage w/shop area. Well landscaped. Come enjoy this bright home with lots of windows.

Only minutes to ski hills & golf clubs. 3+1 bdrm, 4pc,

Lots overlooking Collingwood and Southern Georgian

2pc & 3pc w/steam shower. Kitchen features island w/

Bay on quiet road and close to ski and golf clubs. A

granite counters. Living rm, dining rm, screen verandah

fabulous site to build that dream home.

& large family rm in main living area. Oversized double

Starting at $259,900

$329,900

$289,900

Many extras on oversized lot. $525,000

Neil Thain, Sales Representative Home Office: 705 812-0627 Mobile & Text Messages: 416 998-5558 neil@realestatewiz.ca www.realestatewiz.ca

100

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

Royal LePage All Real Estate Services Ltd. 330 First Street Collingwood, ON. L9Y 1B4 Office: 705 445-5520 ext. 253

heated garage w/inside entry to lower finished level.

Jim Rowland Sales Representative Direct: 705.445.5509

F. Leslie Real Estate Ltd., Broker Box 201, 15 Batteaux Rd., Nottawa ON L0M 1P0 705.444.1383

G:69:G 7JN>C< <J>9: <eh ceh[ _d\ehcWj_ed" b_da Z_h[Yjbo je WZl[hj_i[hi Wj mmm$edj^[XWocW]Wp_d[$Yec 7D?C7B I;HL?9;I%IKFFB?;I 7Vg` 7jhiZgh GX^\ )) 8djcign 8Vc^cZ 7dVgY^c\ ;VX^a^in GX^\ ,' >ck^h^WaZ ;ZcXZ GX^\ *%

7HJI%J>;7JH;%C;:?7 .,#, I]Z 7ZVX]$7Vnh]dgZ 7gdVYXVhi^c\ GX^\ .( BZV[dgY =Vaa 8jaijgVa 8ZcigZ GX^\ *%

7HJ?IJI%F>EJE=H7F>;HI% =7BB;H?;I 7ajZ BdjciV^c ;djcYVi^dc [dg i]Z 6gih GX^\ +. <Zdg\^Vc ;gVbZ <VaaZgn GX^\ -& Ad[i <VaaZgn GX^\ (* BV\^X d[ 8]^aYgZc ^c i]Z 6gih GX^\ .& I]Z 7Vn HX]dda d[ 6gi GX^\ ,, IjgiaZ 8gZZ` 6gi <aVhh GX^\ ,JehiV^gh <VaaZgn GX^\ ,,

7KJE%H;F7?HI%>;7LO ;GK?FC;DJ 7ajZ BdjciV^c 8daa^h^dc GX^\ ,, 9dc =ZccZhhZn AiY#$=jhfkVgcV GX^\ .% :V\aZh D^a IZX] 8Vg 8VgZ GX^\ -+ @jWdiV 8VcVYV AiY# GX^\ &%( AZl^h Bdidg HVaZh$CVi^dcVa 8Vg GZciVah GX^\ .% BX@ZZ I^gZ GX^\ *. D@ I^gZ 6jid HZgk^XZ GX^\ ) -& DlZc HdjcY HjWVgj GX^\ )EVg`lVn 8daa^h^dc GX^\ +-

HiVncZg BZVi EVX`Zgh GX^\ -( I@Ă&#x2030;h @^iX]Zc 8ViZg^c\ GX^\ .%

>;7BJ>%8;7KJO%<?JD;II 6aîg^V 9Vn HeV =V^g HVadc GX^\ ,7gZVi]^c\ :Vhn GX^\ (( <ddY =ZVai] BVgi 8daa^c\lddY GX^\ )' AZ HXVcY^cVkZ HeV! 7ajZ BdjciV^c GX^\ AZV] Lg^\]i =da^hi^X EgVXiî^dcZg GX^\ .% H]VaaXgdhh A^[ZhinaZ 8dchjai^c\! >cX# GX^\ IV\ ;îcZhh GX^\ '. I]dgcWjgn AVhZg 8ZcigZ GX^\ ((

>EC;%8KI?D;II I;HL?9;I 7@ HfjVgZY GX^\ )' 7ajZ BdjciV^c KVXjjb GX^\ ,. 7gZVi]^c\ :Vhn GX^\ (( 8daa^c\lddY 8dbbjc^XVi^dch GX^\ .% 9Zh^\c D[[^XZ OZc GX^\ .% :ck^gdcbZci CZildg` GX^\ +:ck^gdcbZciVa EZhi 8dcigda GX^\ )+ :kdakZ Idnh GX^\ .% <ZcZh^h 8gZVi^kZ HZgk^XZh GX^\ .% <Zdg\^Vc =BE =dbZ BdW^a^in EgdYjXih GX^\ .& ?#9# EZhi 8dcigda GX^\ .) E#9# 8aZVcZgh AVjcYgdbVi GX^\ .% G^kZgh^YZ <gVe]^Xh GX^\ (* HidgV\Z OdcZ GX^\ .%

>EC; :x9EH%:;I?=D

;VgbZgh EVcign GX^\ (* <daYhb^i]Ă&#x2030;h DgX]VgY BVg`Zi GX^\ -* <gVcYbV AVbWZĂ&#x2030;h GX^\ .% I]Z &%% B^aZ BVg`Zi GX^\ *%

6h]idcĂ&#x2030;h 7a^cYh! 9gVeZg^Zh H]jiiZgh GX^\ ,' 8]ZgX]Â&#x201A; =djhZ d[ 9Zh^\c GX^\ ,) 9ZVcĂ&#x2030;h 8VgeZi DcZ GX^\ +( 9gZl]VkZc Idlc 8djcign GX^\ ,) ;daZnĂ&#x2030;h ;jgcîjgZ 6eea^VcXZh GX^\ ,( <Zdg\^Vc 8jhidb 9Â&#x201A;Xdg GX^\ .& <Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ GX^\ +) =dbZ ;jgcîjgZ 6eea^VcXZh GX^\ )* >ciZg^dg Bdi^kZh GX^\ (( ?dccVĂ&#x2030;h Gjhi^X 6ci^fjZh GX^\ ,BVXYdcVaYĂ&#x2030;h ;jgcîjgZ 6eea^VcXZh GX^\ )BVg\dĂ&#x2030;h H]VYZ H]de GX^\ .& BZV[dgY 8VgeZi >ciZg^dgh GX^\ .& EVbeZg Hddi]Z 7dji^fjZ GX^\ .% EVggdih Ă&#x2C6;c EVghcêh GX^\ )* FjVcWjgn ;addg^c\ 8ZcigZ GX^\ ,. G^X` 9dYY 8jhidb EV^ci^c\ GX^\ ,+ HVacZ` L^cYdl ;Vh]^dch 6XXZhhdg^Zh GX^\ && HXdii BXKîi^Z 9ZXdgVi^kZ EV^ci^c\ GX^\ (( HZVgh 6eea^VcXZ 8ZcigZ GX^\ )( H]VYZh H]jiiZgh GX^\ )(

<7I>?ED%@;M;BB;HO

>EC; ?CFHEL;C;DJ%;GK?FC;DJ

6oja ?ZlZaaZgn 7dji^fjZ GX^\ -, 7ZX`Zg H]dZh GX^\ ':X]d IgZcYh GX^\ -. :aV^cZ 9^X`^chdcĂ&#x2030;h ;Vh]^dc 6kZcjZ GX^\ ,, <gZn =Zgdc CVijgVa 9Zh^\ch GX^\ .& =dan 8gdl 7ZVYh GX^\ )+ I]Z 9^VbdcY HijY^d GX^\ (( I]Z H]dZ IgZZ GX^\ ,. I^c\aZ A^c\Zg^Z GX^\ -,

7^gX] 7Zc_Vb^c >cX# GX^\ (( 7ajZ BdjciV^c KVXjjb GX^\ ,. 8ZYVgedgi L^cYdl 9ddg 8ZcigZ GX^\ ,( 8]Vci^Xd ;^gZeaVXZ <VaaZgn GX^\ ). 8în HidcZ GX^\ *, 8aVg` Eddah HeV GX^\ .) 8daa^c\lddY 8adhZih GX^\ +. 8dg^ci]^Vc @îX]Zch GX^\ +9ZVcĂ&#x2030;h 8VgeZi DcZ GX^\ +( 9g# A:9 <d <gZZc A^\]i^c\ GX^\ .& :Xd^c]VWî GX^\ *% ;addg8gV[iZgh GX^\ (( =VWîVi [dg =jbVcîn GZ"HidgZ GX^\ .* =jgdc^V 6aVgb ;^gZ HZXjgîn GX^\ )*

8K?B:;HI BVXE]Zghdc 7j^aYZgh GX^\ * EdgiZg H`Zaidc 6hhdX^ViZh GX^\ )+

9ECCKD?JO I;HL?9;I 8aVg`hWjg\ 7jh^cZhh >begdkZbZci 6hhdX^Vi^dc GX^\ (* 8daa^c\lddY 7jh^cZhh >begdkZbZci 6hhdX^Vi^dc GX^\ '+ ', 8daa^c\lddY < B =dhe^iVa ;djcYVi^dc GX^\ . BZV[dgY 8]VbWZg d[ 8dbbZgXZ GX^\ *% BZV[dgY BjhZjb GX^\ +CVijgZ 8dchZgkVcXn d[ 8VcVYV GX^\ 'I]dgcWjgn 7jh^cZhh >begdkZbZci 6hhdX^Vi^dc GX^\ ((

<7HCI%C7HA;JI

<EE:%:H?DA%97J;H?D= 8]dXdaVgiZ ;gZh] 7Za\^Vc 8]dXdaViZh <^[ih GX^\ -* HdWZnĂ&#x2030;h <gdXZg^Zh GX^\ -%

=n"<gVYZ HiZZa Gdd[^c\ HnhiZbh GX^\ +& >ciZgadX` >cYjhig^Zh Gdd[^c\ HnhiZbh GX^\ *, BZV[dgY 8VgeZi >ciZg^dgh GX^\ .& CZehXd :aZXig^XVa EajbW^c\ 9^hig^Wjidgh GX^\ *CdgXda 8jhidb :miZg^dgh GX^\ *. CdiiVlVhV\V BZX]Vc^XVa =ZVi^c\ 6^g 8dcYî^dc^c\ GX^\ *- ,+ EgZb^Zg @îX]Zch GX^\ -FjVcWjgn ;addg^c\ 8ZcigZ GX^\ ,. G^X` 9dYY 8jhidb EV^ci^c\ GX^\ ,+ H]djaY^XZ$;jh^dc HidcZ GX^\ +* Hjc Kdaih Jca^bîZY GX^\ -) I]dgcWjgn 8aZVg 8]d^XZ Eddah HeVh GX^\ .' JgWVcZ HidcZ BVciZah GX^\ )) Lg^\]ilVn GZcdkVi^dch GX^\ ,+ NVcX] =ZVi^c\ 6^g 8dcYî^dc^c\ GX^\ *, Ndg` =ZVi^c\ 6^g 8dcYî^dc^c\ GX^\ +)

Ajh] GZVain >cX# GX^\ .-

B7D:I97F;%=7H:;D

8djcign BZVYdlh EVg`Wg^Y\Z GX^\ )

7g^Vc 9^chbdgZ :mXVkVi^c\ =VjaV\Z GX^\ -% 9Vk^Y L]VaZc$L^aadlhidcZ GX^\ -' BVmlZaaĂ&#x2030;h AVcYhXVeZ BVhdcgn Hjeea^Zh GX^\ ,' EdcY EZg[ZXi^dch >cX# GX^\ '. H]djaY^XZ$;jh^dc HidcZ GX^\ +* I]Z AVcYbVg` <gdje GX^\ ,* Kd\Za AVcYhXVeZ 9Zh^\c GX^\ (-

C;:?97B%:;DJ7B FHE<;II?ED7BI 9g# 9Vk^Y GZY^X` 9g# CVi]Vc BXAZaaVc ;Vbân 9Zci^hign GX^\ .' 9g# 9^cV <]dWg^Va ;Vbân 8dhbZi^X 9Zci^hign GX^\ -9g# =VbbdcY 9g# GVnbdcY DeidbZig^hih GX^\ +. 9g# ?dc EZgajh 9ZciVa >beaVci Hjg\Zgn EZg^dYdci^Xh GX^\ -+ 9g# EZiZg LZaah AVhZg :hi]Zi^X BZY^X^cZ GX^\ -. 9g# GdWZgi BX8deeZc ;Vbân 9Zci^hign GX^\ -) =Vgg^hdc 9ZcijgZ 8a^c^X GX^\ )( HidcZigZZ CVijgdeVi]^X 8a^c^X 9g# IVgV <^\cVX 9g# H]ZaWn Ldgih GX^\ )+

FHE<;II?ED7B%<?D7D9?7B%B;=7B 79D 9jclddYn GX^\ -+ <Vk^aaZg 8dbeVcn GX^\ .' <gZZc[^ZaY 7Vgg^Z AVl D[[^XZh GX^\ )) =VgWdjg :Y\Z Bdgi\V\Z >ckZhibZci 8dgedgVi^dc GX^\ ,% =jiX]Zhhdc <^\cVX AiY# GX^\ )) G78 9db^c^dc HZXjg^i^Zh Ă&#x201E; 8Vi]Zg^cZ HZcYZaa GX^\ *% HZch^WaZ >chjgVcXZ ;^cVcX^Va HZgk^XZh Ă&#x201E; BVgaZcZ DĂ&#x2030;8dccdg GX^\ -+ Idlc d[ 8daa^c\lddY :Xdcdb^X 9ZkZadebZci GX^\ ), LVYY^c\idch 6jXi^dc =djhZ GX^\ -,

H;7B ;IJ7J; 8]Zhicji EVg` GZVa :hiViZ A^bîZY! 7gd`ZgV\Z GX^\ ++ +, 8aV^glddY GZVa :hiViZ 8dgedgVi^dc! 7gd`ZgV\Z H]Zggn G^djm GX^\ .8daYlZaa 7Vc`Zg Ig^cîn GZVain >cX# ?âa 9dZh GX^\ -) ;# AZha^Z GZVa :hiViZ ?^b GdlaVcY GX^\ &%%

GZ$BVm 8gZZbdgZ =âah GZVain AiY#! 7gd`ZgV\Z 6jhi^c 8]g^hi^cZ 7dV`Z GX^\ .. GZ$BVm ;djg HZVhdch GZVain AiY# 6aVc :l^c\ GX^\ &%% GZ$BVm ;djg HZVhdch GZVain AiY# 9dj\ <âa^h 7gVY Lâa^Vbh GX^\ ., GZ$BVm ;djg HZVhdch GZVain AiY#! 7gd`ZgV\Z ?ZVc GdlZ GX^\ &%% GdnVa AZEV\Z CZâ I]V^c GX^\ &%% GdnVa AZEV\Z G8G GZVain! 7gd`ZgV\Z 7Vh^V GZ\Vc GX^\ .. Hjiidc dc i]Z 7Vn GZVain AiY#! 7gd`ZgV\Z :Y EV`hiVh GX^\ ..

H;7B ;IJ7J; :;L;BEFC;DJI 8dWWaZ 7ZVX] GZ^YĂ&#x2030;h =ZgîV\Z <gdje GX^\ '& <ViZh d[ @Zci @ZZeZgh 8dkZg GZ^YĂ&#x2030;h =ZgîV\Z =dbZh GX^\ &, <Zdg\^Vc <aZc :hiViZh EVg`Wg^Y\Z GX^\ .) <Zdg\^Vc KâaV\Z 8djcin d[ H^bXdZ GX^\ )' AdgV 7Vn GX^\ +% DgX]VgYh Vi 8gV^\aZî] BVXE]Zghdc 7jâYZgh GX^\ * EgZiin G^kZg :hiViZh 9ZaeVg` =dbZh$>Xdc 9ZkZadebZcih GX^\ &%) HâkZg <aZc EgZhZgkZ <Zdg\^Vc BZVYdlh GZ^YĂ&#x2030;h =ZgîV\Z <gdje GX^\ &. HidcZWg^Y\Z Wn i]Z 7Vn GX^\ &% IVc\aZlddY H^ZggV 7jâY^c\ <gdje GX^\ ' I]Z H]ênVgYh ;gVb 7jâY^c\ <gdje GX^\ &'

H;9H;7J?ED%IA?%=EB< 6eeaZ =VgkZhi ;Zhi^kVa GX^\ (* 7ajZ BdjciV^c GZhdgih GX^\ , '* :Xd 6YkZcijgZ Idjgh GX^\ -% :YZckVaZ 6ZgdYgdbZ GX^\ -( BVY G^kZg <da[ 8ajW GX^\ -. HXZc^X 8VkZh GX^\ .* Idgdcid H`^ 8ajW GX^\ +'

H;IJ7KH7DJI%FK8I 7Vg 7 F @^c\h GX^\ .% 7ZVkZg 7jaaYd\ GX^\ -( 8 6 HiZV` 8dbeVcn GX^\ -* 8deeZg 7ajZh 7Vg <g^aa GX^\ -& :YZckVaZ 8V[Â&#x201A; GX^\ -( ;^h]ZgbVcĂ&#x2030;h L]Vg[ GX^\ -H^h^ dc BV^c GX^\ (( I]Z B^aa 8V[Â&#x201A; GX^\ -' Il^hi BVgi^c^ L^cZ Adjc\Z GX^\ -'

H;J?H;C;DJ H;I?:;D9;I <Zdg\^Vc IgVYî^dch GZi^gZbZci GZh^YZcXZ GX^\ .* GV\aVc KâaV\Z GZi^gZbZci 8dbbjcîn GX^\ .(

M?D;%8;;H BV`Z <gZVi L^cZ GX^\ .% I]Z H^akZg K^cZ GX^\ .%

EJ>;H Dc I]Z 7Vn BV\Vo^cZ GX^\ *- -, ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

101

E]did XdjgiZhn d[ lll#idgdcidWgjXZigV^aXajW#dg\

B E E A ? D = 8 7 9 A

Blazing The

BRUCE

_\ ]ìjk \m\i 9ilZ\ KiX`c _`b\ Æ ]ifd 8gi`c )($)/# (0-) Æ nXj [\jZi`Y\[ Yp EXkliXc`jk IfY\ik 9Xk\dXe Xj ÈXe \o_`cXiXkè^ (/,$b`cfd\ki\ nXcb Xcfe^ k_\ \[^\ f] k_\ <jZXigd\ek ]ifd Dflek E\df kf :iX`^c\`k_%É G`Zkli\[ _\i\ Xi\ k_\ fi`^èXc jlim\p îflg f] c\]k kf i`^_k 1 @Xe CXdfek Jd`k_# ;fl^ 9ifne# ;\ì[i\ :cXib# le`[\ek`]`\[ d\dY\i# G_`c >fjcè^# ;fl^cXj :XdgY\cc Xe[ A`d 8cc\e% K_\ j\m\e$[Xp _`b\ nXj fi^Xe`q\[ Xe[ [fZld\ek\[ [X`cp è ]lcc$ gX^\ Xik`Zc\j è K_\ Kfifekf K\c\îXd Yp fe\ f] `kj \[`kfij# ?Xim\p :lii\cc% ÈFli gligfj\#É nifk\ :lii\cc è k_\ 8gi`c )(# (0-) \[`k`fe f] k_\ K\c\îXd# È`j kf _\cg YcXq\ X kiX`c ]fi X nXcbè^ i\m`mXc n_`Z_ n`cc _\cg glcc :XeX[`Xej flk f] k_\ì g_pj`ZXc ]`ke\jj jcldg ¿É 9p AXelXip# (0-*# ;i% A% 9ilZ\ =Xccj# k_\ =\[\iXk`fe f] FekXi`f EXkliXc`jkj gi\j`[\ek# XeefleZ\[ è X gi\jj i\c\Xj\# glYc`j_\[ è gXg\ij ]ifd C\Xdè^kfe kf Fn\e Jfle[# k_Xk ÈJ\m\iXc j\Zk`fej f] X jZ\e`Z#

102

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 9

)/'$d`c\ _`bè^ 9ilZ\ KiX`c# k_\ ]ìjk f] `kj kpg\ è :XeX[X# n`cc Y\ fg\e\[ kf FekXi`f _`b\ij è (0-*%É Fe 8gi`c ('# (0-*# :lii\cc glYc`j_\[ Xe Xik`Zc\ k`kc\[# È:Xcc ]fi KiX`c 9cXq\ij Æ ?<CG N8EK<;#É n_`Z_ gifd`j\[ Èèk\i\jkè^ flk[ffi nfib Xd`[ XkkiXZk`m\ jZ\e\ip n`k_ Zfe^\e`Xc g\fgc\ fe X nfik_n_`c\ gifa\Zk %%%É Nifk\ :lii\cc# ÈDfjk f] k_\ cXe[fne\ij _Xm\ [fe\ k_\ì j_Xi\ Yp Zfej\ekè^ kf k_\ kiX`c% Efn# `] jlYjkXek`Xc j\Zk`fej Xi\ kf Y\ fg\e\[ Yp ]Xcc# `kËj k`d\ ]fi glYc`Z jgì`k\[ Z`k`q\ej kf [f k_\ìj Yp mfclek\\iè^ kf nfib fe XZklXc kiX`c Yl`c[è^ ¿É nfib k_Xk èZcl[\[ jnè^è^ j`Zbc\j Xe[ YcXq\$dXibè^ k_\ ki\\j% N\ n`cc Y\ ]fi\m\i îXk\]lc kf k_fj\ \Xicp kiX`c YcXq\ij ]fi k_\ì ]fi\j`^_k Xe[ [\[`ZXk`fe% ❧ JfliZ\1 >iXek C\`^_# nnn%kfifekfYilZ\kiX`cZclY%fi^