On The Bay Fall 2010 Issue by On The Bay Magazine

;6AA '%&%

lll#dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb

Home Improvement and Style Get Busy!

& Horses &% I]^c\h Id 9d I]^h ;Vaa

People

A Love Affair

* #. *

The ecobee Smart Thermostat

HOME SERIES

comfort made easy Heading to the cottage or chalet this weekend? The ecobee Web Portal and iPhone app allow you to remotely adjust your comfort so itâ&#x20AC;&#x2122;s cozy when you arrive. Just a few of the ways ecobee makes life easier. Find out more at ecobee.com or call us to find a contractor in your area 1.877.932.6233

IN THIS ISSUE FEATURES &' GZXgZVi^c\ =^hidgn

I]^h VlVgY"l^cc^c\ gZhidgVi^dc Wg^c\h i]Z ]dbZ d[ dcZ d[ Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7VnÉh ZVga^Zhi hZiiaZgh WVX` id a^[Z# 7N ?J9N GDHH

') I]Z Gdd[ DkZg Ndjg =ZVY

I]ZgZ VgZ eaZcin d[ gdd[^c\ X]d^XZh id [^i ZkZgn iVhiZ VcY WjY\Zi# 7N ?J9N GDHH

'. 9>N dc V 7jY\Zi

6 8daa^c\lddY Wjc\Vadl \Zih V hina^h] gZcd Vi V WVg\V^c eg^XZ# 7N ?J9N GDHH

(' Djg AdkZ 6[[V^g L^i] =dghZh

I]Z VaajgZ d[ ]dghZh! VcY i]Z eZdeaZ l]d XdbZ jcYZg i]Z^g heZaa# 7N 8:8>AN GDHH

)) :cg^X] Ndjg A^[Z

&% I]^c\h id Yd i]^h ;Vaa ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn# 7N @6I>: 76>A:N! C6C8N ;6A8DC:G :B>AN LDGIH

*) =^i I]Z IgV^a

I]Z 6eeaZ E^Z IgV^a ^h Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7VnÉh ]dbV\Z id Vaa i]^c\h VeeaZ# 7N :B>AN LDGIH

+% Hidgb 6Xgdhh I]Z LViZg

I]ZgZ ^h \ddY cZlh VcY WVY cZlh gZ\VgY^c\ lViZg aZkZah ^c <Zdg\^Vc 7Vn# I]Z WVY cZlh/ lViZg aZkZah Xdci^cjZ id YZXa^cZ VcY XdjaY hddc aZVY id V lViZg Xg^h^h# I]Z \ddY cZlh/ hdbZi]^c\ ^h [^cVaan WZ^c\ YdcZ id gZXd\c^oZ VcY YZVa l^i] i]Z egdWaZb# 7N GD7:GI6 6K:GN

+) <VgWV\Z >c! :cZg\n Dji

EgdedhZY lVhiZ"id"ZcZg\n eaVci XdjaY hdakZ djg \VgWV\Z ldZh# 7N GD7:GI6 6K:GN

+, DeZc^c\h

CZl Wjh^cZhhZh ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn# 7N :B>AN LDGIH

DEPARTMENTS +

;gdb djg :Y^idg

;gdb djg GZVYZgh

))

,) :kZcih ,+ BVg`ZieaVXZ ,- H]dlXVhZ d[ ;^cZ =dbZh -% <VaaZgn d[ GZVaidgh -* GZVYZg 7jn^c\ <j^YZ -+ Add`^c\ 7VX`

DC I=: 8DK:G/ 8gZZbdgZÉh 7ZkZgan =VgkZn"8aVg` h]VgZh V iZcYZg bdbZci lî] ]Zg ]dghZ! BViiZg d[ 8djgV\Z# I]Z cVbZ ^h bZVc^c\[ja id =VgkZn"8aVg` Ä ]Zg YVj\]iZg lVh `âaZY ^c Vc VXX^YZci VcY ]Zg ]jhWVcY Y^ZY d[ XVcXZg# =Zg heZX^Va WdcY lî] ]Zg ]dghZh! VcY eVgi^XjaVgan lî] BViiZg d[ 8djgV\Z BVii [dg h]dgi ]Vh WZZc ]Zg a^[Za^cZ i]gdj\] i]Z bdhi Y^[[^Xjai d[ i^bZh# E]did Wn CVcXn ;VaXdcZg

What will your legacy be?

KDAJB: ,! >HHJ: ) EJ7 A> H=:G

A\]]i\p J_\Xi\i aj_\Xi\i7fek_\YXpdX^Xq`e\%Zfd :9 > ID G

AXe\k C\\j ac\\j7fek_\YXpdX^Xq`e\%Zfd 6GI 9 > G:8ID G

?fc^\i D\`Z_\ EGD 9 J8I > D C B6C 6<:G

8c`Z\ >Xpefi 69 B> C > HIG6I >D C 6C 9 8 > G8JA6I >D C

:`e[p 8e[\ijfe 69 K: GI> H> C < 9:H> <C EGD 9 J8I > DC

9ilZ\ 9i`^_Xd# GXd\ccX 9iXeZ_ 8D C IG> 7 JI> C < L G> I:GH

IfY\ikX 8m\ip# BXk`\ 9X`c\p# EXeZp =XcZfe\i# DXiZ ?ld`e`cfnpZq# AXe\k C\\j# :\Z`cp Ifjj# Al[p Ifjj# <d`cp Nfikj 8D C IG> 7 JI> C < E = D ID <G6E=:GH > AAJHI G6ID GH

IfY\ik :Xik\i# Af_e [\ M`jj\i# EXeZp =XcZfe\i# I`Z_Xi[ :_i`jkX >XccfnXp# ;\i\b KiXjb# <d`cp Nfikj G :<> D C6 A 69K:GI > H> C < H6A:H

.',%+++%0(0) :_\ipc 8idjkife^ ZXidjkife^7fek_\YXpdX^Xqè\%Zfd J_XleX 9lib\ jYlib\7fek_\YXpdX^Xqè\%Zfd IXZ_\cc\ 9\cc iY\cc7fek_\YXpdX^Xqè\%Zfd >C; DGB6I>DC 6C9 G6I:H ;D G C 6I> D C6 A 69 K:GI > H:GH

Gc\Xj\ ZfekXZk Cfi` D`kZ_\cc Xk -(*%0)'%()*) Y`^ZflekipdX^Xq`e\j7Zf^\Zf%ZX

What is really important to you? Your Family s Your Friends s Your Health A gift in your will to the Collingwood General & Marine Hospital Foundation is the ideal way to ensure local healthcare meets the needs of this community for generations to come.

Smart Planning = Wise Giving

Fe K_\ 9Xp `j glYc`j_\[ Yp Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\ @eZ% , `jjl\j g\i p\Xi Xe[ [`jki`Ylk\[ Yp :XeX[X Gfjk kf k_\ dXafi`kp f] _flj\_fc[j Xe[ Yljè\jj\j è NXjX^X 9\XZ_# :fccè^nff[# EfkkXnX# :iX`^c\`k_# >c\eZXìe# K_fieYlip# :cXibjYli^# IXm\eeX# DXib[Xc\# D\X]fi[# Dlcdli ?`ccj# :i\\dfi\# ;lekiffe# JkXpe\i# >c\e ?life# ;le\[è# B`dY\ic\p# Jè^_Xdgkfe Xe[ =c\j_\ikfe% K_\ dX^Xqè\ `j Xcjf [`jki`Ylk\[ kf _fk\cj# i\jfikj# [\m\cfg\i j_fniffdj# i\Xckfi f]]`Z\j# Xe[ kf d\dY\ij f] gi`mXk\ jb` Xe[ ^fc] ZclYj è k_\ Xi\X% Fe K_\ 9Xp `j Xcjf XmX`cXYc\ ]fi gliZ_Xj\ Xk k_\ ]fccfnè^ ]è\ jkfi\j1

CherchĂŠ House of Design (Thornbury) Crowâ&#x20AC;&#x2122;s Nest Books & Gifts (Collingwood) Curiosity House Books (Creemore) Downtown Bookstore & CafĂŠ (Owen Sound) Fionaâ&#x20AC;&#x2122;s Bake Shop & Tea Room (Wasaga Beach) JlYjZi`gk`fej flkj`[\ k_\ [`jki`Ylk`fe Xi\X Xi\ *(%0, g\i p\Xi ]fi , `jjl\j èZcl[è^ ?JK # gXpXYc\ Yp Z_\hl\ fi Zi\[`k ZXi[% Ef gXik f] Fe K_\ 9Xp dXp Y\ i\gif[lZ\[ è Xep ]fid fi Yp Xep d\Xej n`k_flk gi`fi ni`kk\e Zfej\ek f] Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\ @eZ% K_\ m`\nj \ogi\jj\[ Yp k_\ Zfeki`Ylkfij Xi\ efk e\Z\jjXi`cp k_fj\ f] k_\ glYc`j_\i# \[`kfi fi jkX]] f] Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\% C\kk\ij kf k_\ \[`kfi Xi\ n\cZfd\1 ac\\j7fek_\YXpdX^Xqè\%Zfd GlYc`ZXk`fej DX`c 8î\\d\ek Ef% +'0+*''0 I\klie le[\c`m\iXYc\ :XeX[`Xe X[[i\jj\j kf1 Fe K_\ 9Xp DX^Xqè\ Jl`k\ )'(# (/- ?lifekXi`f Jk%# :fccè^nff[# FekXi`f# C0P +K+ K\c1 .',%+++%0(0) Kfcc$]i\\1 (%///%)/)%)'(+ =Xo1 .',%+++%,-,/ Gièk\[ è :XeX[X Xk @ifejkfe\ D\[`X%

Consider a bequest today! Visit www.cgmhf.com for further information or call Debbie Kesheshian at (705) 444-8645.

lll#dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb 4

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Hey Collingwood!

We’re Now Open For Business!

Our beautiful new store has the latest offering of appliances, mattresses, bedrooms, living rooms, dining rooms and electronics for your home or chalet. Serving all of Southern Georgian Bay and open 7 days, and weeknights till 8PM.

Collingwood Sixth St. Poplar Sideroad

4473 County Road 124 S, Collingwood Çäx°{{x°ÈÈÈxÊUÊ£°nÇÇ° nx°ÎÈÈÇÊUÊÜÜÜ° i Ã°V ÊÌ Ê À \Ê Ê>° °Ê ÊnÊ«° °ÊUÊ->Ì\Ê£äÊ>° °Ê ÊÈÊ«° °ÊUÊ-Õ \Ê££Ê>° °Ê ÊxÊ«° °

Nottawa

* Ê >V` > `ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ `Ã>ÞÊ >V` > ` À ÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >ÌÌ iÜÊ >V` > `

36/37 Sideroad

E=DID G>8=6G9 <6AADL6N

< H E C E K H ; : ? J E H

Water levels, an issue we’ve featured twice before in our seven years of publication, are once again in the

To Everything there is a SEASON

J_flc[\i j\Xjfe%É K_XkËj _fn jfd\ i\]\i kf k_\ g\i`f[ Y\kn\\e K_Xebj^`mè^ Xe[ :_i`jkdXj è Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp% Jfd\ i\jkXliXekj Xe[ Yljè\jj\j \m\e Zcfj\ [fne n_`c\ k_\ì fne\ij ^f jflk_# dXbè^ k_fj\ f] lj n_f Xi\ c\]k Y\_è[ ]\\c c`b\ k_\ i\j`[\ekj f] N_fm`cc\ kipè^ kf ^\k ?fikfeËj Xkk\ek`fe1 ÈN\ Xi\ _\i\ N\ Xi\ _\i\ N\ Xi\ _\i\ É Fk_\ij kXb\ ÊZfZffeè^Ë kf \oki\d\j# _leb\iè^ [fne Xk _fd\ n`k_ Zfjp ]ì\j Xe[ Zfd]fik ]ff[ k_Xk clcc lj èkf X gi\$nèk\i kfigfi% 9lk n_`c\ `k `j kil\ k_Xk Xlklde `j fe\ j\Xjfe kff cXk\ ]fi ^fc] Xe[ kff \Xicp ]fi jb`è^# k_\i\ `j jk`cc gc\ekp kf [f Xe[ gc\ekp f] i\Xjfe kf \eafp k_`j kiXej`k`feXc k`d\ f] p\Xi è fli ]fli$j\Xjfe gXiX[`j\% Kf gifm\ `k kf pfl# è k_`j `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp n\ j_fnZXj\ (' k_è^j pfl ZXe [f k_`j =Xcc# efk aljk kf b\\g Yljp lek`c k_\ jefn ]c`\j# Ylk kf XZklXccp \ei`Z_ pfli c`]\ Æ g_pj`ZXccp# \dfk`feXccp Xe[ d\ekXccp% =ifd Efi[`Z nXcbè^ kf ^\fZXZ_è^ kf c\Xieè^ _fn kf Zffb# gXèk fi i`[\ X _fij\# k_\i\ `j ef cfe^\i Xep \oZlj\ kf Y\ X ZflZ_ gfkXkf k_`j =Xcc% 8e[ jg\Xbè^ f] _fij\j# fli i\^`fe `j _fij\ Zflekip# Xe[ =Xcc `j k_\ k`d\ n_\e _fij\j Xe[ k_\ì fne\ij kXb\ kf k_\ j_fn iè^ Xe[ k_\ _lek% Ni`k\i :\Z`cp Ifjj n\ek Y\pfe[ k_\ i`YYfej Xe[ i\[ ZfXkj kf ^\k kf k_\ _\Xik f] k_\ _fij\$_ldXe Yfe[# n`k_ X kflZ_è^ jkfip pfl nfeËk jffe ]fi^\k% 8lklde `j Xcjf X î\Xk k`d\ kf Zfdgc\k\ jfd\ _fd\ `dgifm\d\ek gifa\Zkj# Xe[ fli ?fd\ @dgifm\d\ek Jkpc\ j\Zk`fe Yiè^j pfl gc\ekp f] `[\Xj ]fi dXbè^ pfli _fd\ X i\]c\Zk`fe f] pfli è[`m`[lXc g\ijfeXc`kp Xe[ kXjk\% =ifd k_\ iff] fm\i pfli _\X[ kf X [f$`k$pflij\c] Yl[^\k i\ef kf X

ON THE BAY

FA L L 2 0 0 8

spotlight. Writer Roberta Avery brings you the latest developments in the ongoing saga of declining water levels in Georgian Bay.

_`jkfi`Z _fd\ i\jkfiXk`fe# pflËi\ Yfle[ kf g`Zb lg jfd\ k`gj ]fi `dgifmè^ k_\ cffb# ]\\c Xe[ ]leZk`fe f] pfli _fd\% Fe k_\ dfi\ j\i`flj j`[\# n\ Yiè^ pfl `dgfikXek lg[Xk\j fe knf b\p `jjl\j n\Ëm\ Zfm\i\[ è gXjk \[`k`fej f] Fe K_\ 9Xp% NXk\i c\m\cj# Xe `jjl\ n\Ëm\ ]\Xkli\[ kn`Z\ Y\]fi\ è fli j\m\e p\Xij f] glYc`ZXk`fe# Xi\ feZ\ X^Xè è k_\ jgfkc`^_k% Ni`k\i IfY\ikX 8m\ip Yiè^j pfl k_\ cXk\jk [\m\cfgd\ekj è k_\ fe^fè^ jX^X f] [\Zcèè^ nXk\i c\m\cj è >\fi^`Xe 9Xp Æ èZcl[è^# ]èXccp# jfd\ ^ff[ e\nj kf f]]j\k k_\ [ì\ gi\[`Zk`fej% Aljk Xj j`ê`]`ZXek Xj k_\ hl\jk`fe f] n_\i\ fli nXk\i `j ^fè^# `j k_\ hl\jk`fe f] n_Xk kf [f n`k_ fli ^XiYX^\% 8^Xè# `kËj Xe `jjl\ n\Ëm\ ]fccfn\[ jèZ\ n\ Y\^Xe glYc`j_è^ Fe K_\ 9Xp# Xe[ IfY\ikX 8m\ipËj jkfip è k_`j \[`k`fe f]]\ij X gfjj`Yc\ jfclk`fe k_Xk Zflc[ Y\ X nè$nè% 8j \[`kfi# dp ^fXc `j XcnXpj ]fi k_\ jkfi`\j n\ gi\j\ek è Fe K_\ 9Xp kf èjgì\ k_fl^_k# [\YXk\ Xe[ XZk`fe% Jf j`k YXZb# i\X[# c\Xie# k_èb# ^\k Yljp# Xe[ dfjk f] Xcc# \eafp k_\ j\Xjfe% Klie# klie# klie% ❧

WE LOVE TO NAME DROP. Model Home Designed By

JEFFREY FISHER HOME

Finely Furnished By

RIDPATH’S

With Exquisite Fabrics By

ROBERT ALLEN

Inspired by The Shipyards four-season lifestyle, OUR NEW MODEL HOME IS READY FOR VIEWING. See what a difference design makes. Actual Photo of Model Suite

SPECTACULAR WATERSIDE CONDOMINIUMS & TOWNHOMES DOWNTOWN COLLINGWOOD FROM THE LOW $300’s.

1.877.446.2626

www.theshipyards.com

Prices subject to change without notice. E. & O. E. Renderings are artist’s concept.

Model home graciously appointed by:

From Our

READERS G:/ B:6I I=: C:><=7DJGH! HJBB:G '%&% Aljk X j_fik efk\ kf jXp n\ cffb ]finXi[ kf i\Z\`mè^ \m\ip `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp dX^Xqè\% N\ \jg\Z`Xccp \eafp\[ pfli Jldd\i )'(' \[`k`fe% @e gXik`ZlcXi k_\ Ă&#x2C6;D\Xk K_\ E\`^_YflijĂ&#x2030; Xik`Zc\ ni`kk\e Yp <d`cp Nfikj% Dp n`]\ <cc\e Xe[ @ Xi\ gifgfe\ekj f] X _\Xck_p \Xkè^ c`]\jkpc\# Xe[ è fli ]`m\ p\Xij c`mè^ è NXjX^X 9\XZ_ jèZ\ dfmè^ ]ifd Gfik :i\[`k# n\ _Xm\ Y\\e Y`^ ]Xej Xe[ jlggfik\ij f] Knè :i\\b =Xidj Xe[ 9cl\ I`[^\ D\Xkj% >\iXc[ K\ M\c[\ Xe[ :_i`j I`Z_ Xi\ jXck$f]$k_\$\Xik_ ^ff[ ]Xd`cp d\e n_f è fli \jk`dXk`fe f]]\i î\Xk gif[lZkj% K_\p dXp Y\ X c`kkc\ dfi\ Zfjkcp# Ylk n\ Z\ikXècp j\\ k_\ X[mXekX^\ f] c`mè^ X dfi\ _\Xck_p \Xkè^ c`]\jkpc\% 8j fli dfk_\ij lj\[ kf jXp# Ă&#x2C6;8e fleZ\ f] gi\m\ek`fe `j nfik_ X gfle[ f] Zli\%Ă&#x2030; N\ XggcXl[ pfl ]fi i\Zfê`qè^ k_\j\ m\ip nfik_p ]Xd`cp$ile Yljè\jj\j% 9Vc :aaZc BX9dcVaY! LVhV\V 7ZVX]

c`m\ è k_`j _flj\ ]fi X p\Xi% K_`j nXp j_\ n`cc _Xm\ g\ijfeXc [XkX Xe[ efk _Xm\ kf èk\im`\n Xepfe\ XYflk X[m\ij\ _\Xck_ Zfe[`k`fej% 8Vgdanc K^gV\ 7âa I]jgadl! LVhV\V 7ZVX] >\e\iXkè^ \c\Zki`Z gfn\i ]ifd ]`\c[j f] nè[d`ccj `j k_\ dfjk `cc$X[m`j\[ Xe[ dfe\p$nXjkè^ gifîXd gifYXYcp è k_\ _`jkfip f] k_\ gifmèZ\% C\k d\ k\cc pfl n_p1 K_\ gfn\i ^\e\iXk`fe `j èk\id`kk\ek# [\g\e[\ek lgfe k_\ jki\e^k_ f] k_\ nè[2 Xe[ n_f ZXe gi\[`Zk k_\ n\Xk_\i6 K_\i\]fi\ k_`j èk\id`kk\ek jfliZ\ f] gfn\i dljk Y\ YXZb\[ lg Yp jfd\ fk_\i jfliZ\# Y\ `k elZc\Xi# ^Xj# ZfXc# _p[if# n_Xk\m\i% K_`j Xck\ieXk`m\ dljk Y\ fe èjkXek jkXe[Yp Xk Xcc k`d\j% ?Xj k_`j Zfjk# fecp dXi^èXccp c\jj k_Xe X ]lccp fg\iXkè^ ]XZ`c`kp# Y\\e ]XZkfi\[ è kf k_\ Xci\X[p \ofiY`kXek Zfjk f] nè[ gfn\i6 Nè[d`cc [\]\e[\ij n`cc jXp k_Xk k_`j `j Xe èZ`[\ekXc Zfjk Y\ZXlj\ nè[ gfn\i lg k`cc efn `j X dèfi gfn\i jfliZ\% ?fn\m\i# k_\ gcXe `j kf dXb\ nè[ gfn\i X dXafi Xe[ gi`dXip jfliZ\ f] gfn\i% Kf Zfekèl\ n`k_ k_`j gifîXd n`cc ZXlj\ gfn\i Zfjkj kf [iXjk`ZXccp èZi\Xj\% K_\ nè[d`cc gfn\i ^\e\iXkfij Xi\ Y\è^ gX`[ Xggifo`dXk\cp (+ Z\ekj g\i b`cfnXkk _fli# \oZcl[è^ YXZblg Zfjkj% Fli gi\j\ek gfn\i Y`ccj j_fn X Zfjk f] ifl^_cp - Z\ekj% K_\ [`jgXi`kp `j fYm`flj Xe[ k_\ ]fidlcX j`dgc\ Ă&#x2020; k_\ dfi\ nè[d`ccj \jkXYc`j_\[# k_\ _`^_\i n`cc Y\ fli gfn\i Zfjkj% @e X Z`kp pfl i\hlì\ jg\Z`Xc [`jg\ejXk`fe kf Zlk [fne X ki\\ Ylk è k_\ Zflekip pfl Xi\ Xccfn\[ kf kfggc\ k_\ ki\\ Xe[ \i\Zk Xe l^cp [fdèXek jkilZkli\ k_Xk Zfdgc\k\cp dfefgfc`q\j k_\ m`\n% @j k_`j n_Xk \emìfed\ekXc gifk\Zk`fe `j Xcc XYflk6 K_\ i\cXk`fej_`g f] nè[d`ccj kf Zflekip c`mè^ `j nfij\ k_Xe c`mè^ e\ok kf X gfn\i cè\ Zfii`[fi% G\i_Xgj n\ [feĂ&#x2039;k p\k befn jg\Z`]`ZXccp XYflk k_\ g_pj`ZXc [`jZfd]fik fi [`jXY`c`kp ZXlj\[ Yp k_\ jgèeè^ f] k_\ nè[d`ccj# Ylk k_\ \]]\Zk fe k_\ d\ekXc Zfe[`k`fe `j fYm`flj% Jfd\ ]fid f] [\gi\jj`fe `j kf Y\ \og\Zk\[% N_\e fe\ Zfej`[\ij k_\ jZ`\ek`]`Z Xe[ \Zfefd`Z \og\ikj XmX`cXYc\ kf k_\ gifmèZ`Xc ^fm\ied\ek# `k `j efk Y\c`\mXYc\ k_Xk k_\ [\Z`j`fe kf gifZ\\[ n`k_ k_`j gifîXd `j YXj\[ fe cf^`Z% @k `j jf jX[ k_Xk jlZ_ X dXafi Z_Xe^\ è k_\ gif[lZk`fe f] \c\Zki`Z gfn\i `j YXj\[ fe gfc`k`Zj# è \]]\Zk g`kkè^ k_\ ]\n mfk\j f] k_\ Zflekipj`[\ X^Xèjk k_\ dXep f] k_\ Z`kp% Fli Zflekip e\`^_Yflij [\j\im\ fli _\cg% Gdc 7gVYh]Vl! BZV[dgY

G:/ L>C9 @::EH 7ADL>C< HIGDC<:G! HJBB:G '%&% Pfl i\Xccp cfjk d\ n`k_ pfli cXjk `jjl\# gXik`ZlcXicp pfli Ă&#x160;Nè[j B\\g 9cfnè^ Jkife^\iĂ&#x2039; èkif[lZk`fe% =P@# efk \m\ipfe\ `j fe YfXi[ n`k_ pfli Xek`$nè[ $kliYè\ jkXe[% 8i\ pfl g\fgc\ [fne fe Zcfk_\jcè\j Xcjf6 G\i_Xgj pfl j_flc[ Zfej`[\i pfli i\X[\ij Xe[ X[m\ik`j\ij Y\]fi\ pfl jf YcXkXekcp kXb\ X j`[\ n`k_ jlZ_ X Ă&#x160;_fk YlkkfeĂ&#x2039; `jjl\ Xj k_`j% 9KN# è pfli fg\eè^ gXiXîXg_# pfl jXp# Ă&#x2C6;n\ [\Z`[\[ kf Yiè^ fli i\X[\ij Xe Ă&#x160;lg[Xk\Ă&#x2039; fe n_Xk `j n`k_flk X [flYk fe\ f] k_\ dfjk Zfek\ek`flj Xe[ gfk\ek`Xccp [XdX^è^ `jjl\j fli i\^`fe _Xj ]XZ\[ jèZ\ k_\ [\d`j\ f] k_\ j_`gYl`c[è^ è[ljkip%Ă&#x2030; I\Xccp6 Ld# Jfiip Ylk @ [feĂ&#x2039;k j\\ _fn fe\ _Xj kf [f n`k_ k_\ fk_\i Xe[ @ i\Xccp [feĂ&#x2039;k i\ZXcc `k Y\è^ Xe Ă&#x160;`jjl\Ă&#x2039; Xk Xcc Ylk è ]XZk fe\ f] dXep è[ljki`Xc Yljè\jj\j Zcfjè^% @ cfm\ fli iliXc j\kkè^ Xcjf efk jf dlZ_ ]fi cXi^\ Zflekip \jkXk\j k_fl^_2 @ k_èb n\ _Xm\ \efl^_ f] k_fj\ Xci\X[p Ylk `] dp e\`^_Yfli [\Z`[\j kf j\cc fi c\Xj\ k_\ì cXe[ kf X kliYè\ ZfdgXep# n_f Xi\ pfl fi Xepfe\ \cj\ kf jXp fk_\in`j\6 ?Xggp Zfnj Xe[ Z_`Zb\ej dleZ_è^ fe îXjj Ă&#x2020; è[\\[ HVcYgV] @^c\

G:/ 6<6>CHI I=: L>C9! HJBB:G '%&% N\ _Xm\ X î\Xk jl^^\jk`fe ]fi k_\ ^ff[ ;i% 8ic\e\ Bè^% N_p [f\jeĂ&#x2039;k j_\ c`m\ è k_\ _flj\ k_Xk 9XiYXiX 8j_Y\\ _X[ kf mXZXk\ ]fi jò dfek_j kf ]è[ flk `] 9XiYXiXĂ&#x2039;j Zfe[`k`fe `j aljk è _\i _\X[6 DXpY\ k_\ [fZkfi n`cc efk _\Xi k_\ _lddè^ f] k_\ kliYè\j Xe[ k_\e j_\ ZXe Zfd\ kf X ZfeZclj`fe k_Xk `k `j aljk ]è\ kf c`m\ e\Xi k_\j\ n_ìcp$Ylic`\j% Fi Y\kk\i jk`cc# j_\ Zflc[

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

8d`[jk Xcc k_\ jfle[ Xe[ ]lip ^\e\iXk\[ Yp k_\ Xek`$kliYè\ ]fcbj# pfl d`^_k k_èb k_Xk fe\ fi knf f] k_\d nflc[ XZbefnc\[^\ k_\ le[\icpè^ `jjl\j k_Xk _Xm\ _\cg\[ kf c\X[ kf k_`j j`klXk`fe1 eXd\cp# k_Xk [\dXe[ ]fi \c\Zki`ZXc \e\i^p `j jk\X[`cp èZi\Xjè^# Xe[ k_Xk n\ _Xm\ kf jkfg Ylieè^ ZfXc Xj jffe Xj n\ ZXe% 9lk ef% Fe k_\p iX^\# fe Xe[ fe Xe[ fe# XYflk m`\njZXg\j Xe[ [\X[ Yì[j Xe[ dpjk\i`flj `cce\jj\j k_Xk ZXeefk j\\d kf Y\ m\i`]`\[ Yp

Xep d\[`ZXc Xlk_fi`k`\j% ÈF_#É k_\p \oZcX`d X^Xè Xe[ X^Xè# Èn\Ëi\ Xcc è ]Xmfli f] nè[ ]Xidj# Ylk n\ k_èb k_\p j_flc[ ^f Jfd\n_\i\ <cj\ É N\cc pËbefn# @ cffb\[ lg Jfd\n_\i\ <cj\ è \m\ip XkcXj è k_\ c`YiXip Ylk @ aljk Zflc[eËk ]è[ `k% @j Jfd\n_\i\ <cj\ jfd\n_\i\ e\ok kf Fq fi EXie`X6 Ef d\k_f[ f] \c\Zki`ZXc ^\e\iXk`fe Zfd\j n`k_flk `kj Xkk\e[Xek \emìfed\ekXc Zfej\hl\eZ\j% :fXc Xe[ eXkliXc ^Xj gif[lZ\ jlYjkXek`Xc Xdflekj f] :F)# n_`Z_# Xj aljk XYflk \m\ipYf[p \oZ\gk Ilj_ C`dYXl^_ Xe[ Jk\g_\e ?Xig\i efn XZZ\gkj# `j Xk k_\ iffk f] Zc`dXk\ Z_Xe^\% ElZc\Xi \e\i^p `j Zfekifm\ij`Xc fe j\m\iXc ]ifekj# èZcl[è^ `kj XggXccè^ \og\ej\# k_\ dèè^ f] liXe`ld Xe[ k_\ ]XZk k_Xk n\ jk`cc _Xm\eËk [\Z`[\[ n_Xk kf [f n`k_ k_\ jg\ek ]l\c% ?p[if\c\Zki`Z [Xdj [`jilgk fi [\jkifp i`gXi`Xe \Zfjpjk\dj% JfcXi \e\i^p `j [flYkc\jj k_\ Zc\Xe\jk f] Xcc# Ylk `k nfeËk gif[lZ\ dfi\ k_Xe X kèp ]iXZk`fe f] fli e\\[j Xepk`d\ jffe% K_\ >i\\e GXikp k_èbj k_Xk \e\i^p Zfej\imXk`fe `j k_\ Xejn\i% :fej\imXk`fe `j Z\ikXècp X î\Xk `[\X# Ylk è X nfic[ n_\i\ dXep g\fgc\ jk`cc j\\d kf k_èb `kËj FB kf c\Xm\ pfli ZXiËj \e^è\ ileeè^ n_\e pfl ile èkf k_\ YXeb fi k_\ _Xi[nXi\ jkfi\# k_\ d\jjX^\ [f\j efk j\\d kf Y\ kXbè^ _fc[ m\ip hl`Zbcp% D\Xen_`c\# k_\ gifmèZ`Xc ^fm\ied\ek nXekj kf Zcfj\ [fne k_\ ZfXc gcXekj# ]fi n_`Z_ k_\p j_flc[ Y\ Zfdd\e[\[% 9lk jfd\_fn# k_\ j_fik]Xcc n`cc _Xm\ kf Y\ d\k% @ c`b\ nè[ ]Xidj% @ c`b\ k_\ ]XZk k_Xk k_\p ^\e\iXk\ \c\Zki`Z`kp n`k_flk gif[lZè^ :F)# jdf^# iX[`fXZk`m\ gclkfe`ld fi [\X[ i`m\ij% EfYf[p n`cc \m\i Y\ XYc\ kf YcXd\ nè[ ]Xidj ]fi \dg_pj\dX# Z_`c[_ff[ Xjk_dX# _\Xik [`j\Xj\# c\lb\d`X fi cle^ ZXeZ\i% ÈF_# Ylk nè[ kliYè\j b`cc Yì[j É K_XkËj kil\% K_\p [f b`cc X ]\n% 9lk kXcc Yl`c[è^j# dfkfi m\_`Zc\j# g`Zkli\ nè[fnj Xe[ _flj\ZXkj Æ p\j# _flj\ZXkj Æ XZZflek ]fi dXep# dXep dfi\ [\X[ Yì[j% K_\ j`dgc\jk nXp kf [\Xc n`k_ k_\ Yì[ `jjl\ `j kf klie f]] k_\ kliYè\j [liè^ g\i`f[j f] d`îXk`fe% @k `j Xcjf kil\ k_Xk k_\ dfikXc`kp iXk\j ]fi YXkj Xi\ f] îfnè^ ZfeZ\ie% 9lk Xj ]fi Yì[j# gc\Xj\ b\\g pfli ZXk è[ffij%

@ f]k\e nfe[\i _fn dXep f] k_\j\ Xek`$kliYè\ g\fgc\# X]k\i Xkk\e[è^ k_\ì ef`jp d\\kè^j# [i`m\ _fd\ è k_\ì fm\ij`q\ JLMj kf \eafp k_\ Zfd]fikj f] Xì Zfe[`k`feè^# i\]i`^\iXk`fe Xe[ _\Xk\[ gffcj% 8i\ k_\p gXik f] k_\ jfclk`fe fi gXik f] k_\ gifYc\d6 G^X]VgY <g^[[î]! I]dgcWjgn @k nflc[ Xgg\Xi k_Xk k_\ :_`\] D\[`ZXc F]]`Z\i f] FekXi`f dXp efn Y\ X[[\[ kf k_\ îfnè^ Yf[p f] c`Z\ej\[ gif]\jj`feXcj n`ccè^ kf jXZi`]`Z\ ^ff[ ZfejZ`\eZ\# kf \e[fij\ [`Xêfj\j f] gfc`k`ZXc \og\[`\eZ\ iXk_\i k_Xe jZ`\ek`]`Z XZZliXZp% I\^Xi[è^ nè[ kliYè\$i\cXk\[ `cce\jj# g_pj`Z`Xej# ]i\hl\ekcp d`jè]fid\[# Xe[ è giXZk`Z\ lej\Xjfe\[# Zfddfecp cXZb k_\ d\[`ZXc \og\ik`j\ kf Xlk_\ek`ZXk\ k_\ì k\jk`dfep# gifmè^ Zfej`[\iXYcp c\jj Zi\[`Yc\ k_Xe k_\ `dgXZk\[ i\j`[\ekj k_Xk k_\p _Xm\ Y\\e \ec`jk\[ kf [`jZi\[`k% È@e[\g\e[\ek d\[`ZXc \og\ikjÉ \e[\Xmfli kf mXc`[Xk\ `dgXZk jkl[`\j# f]k\e le\k_`ZXccp [\j`ê\[# Xe[ Xi^lXYcp Y`Xj\[% :fej`[\i# ]fi \oXdgc\# Xe `dgXZk XeXcpj`j n_\i\Yp i\j`[è^ Èe\XiÉ X nè[ èjkXccXk`fe `j [\]è\[ Xj n`k_è *' bd# ZìZldjZi`Yè^ Xe Xi\X f] Xcdfjk *#''' jh% bd# n_`c\ k_\ qfe\ f] î\Xk\jk `dgXZk# n`k_è X ) bd iX[`lj# kfkXcj aljk fm\i () jh% bd% 8jjldè^ X i\cXk`m\cp le`]fid gfglcXk`fe [\ej`kp# fecp XYflk '%+ g\i Z\ek f] i\j`[\ekj èmfcm\[ nflc[ Y\ Xdfe^ k_\ dfjk `dgXZk\[% =lik_\idfi\# è X jXdgc\ iXe^\ n_\i\ kfnej c`b\ :fccè^nff[# JkXpe\i Xe[ J_\cYlie\ Xi\ j`klXk\[ aljk èj`[\ k_\ *' bd iX[`lj# k_\ eldY\i f] i\cXk`m\cp le`dgXZk\[ i\j`[\ekj èZcl[\[ è k_\ jkl[p [iXjk`ZXccp èZi\Xj\j# i\e[\iè^ k_\ g\iZ\ekX^\ f] j\m\i\cp `dgXZk\[ i\j`[\ekj kf gfjj`Ycp c\jj k_Xe '%( g\i Z\ek f] k_fj\ jlim\p\[% N`k_ fm\i 00%0 g\i Z\ek f] ZXemXjj\[ i\j`[\ekj ZfdgXiXk`m\cp le`dgXZk\[# ZfeZclj`fej ZXe k_\e Y\ \ek\igi`jè^cp ^\e\iXk\[# kf k_\ \]]\Zk k_Xk# k_\ î\Xk ÈdXafi`kpÉ f] i\j`[\ekj Xi\ efk fggfj\[ kf k_\ gifa\Zk# Xe[ è ]XZk# jlggfik

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Èî\\eÉ gfn\i% ?fn\m\i# n`k_è k_\ ) bd qfe\ f] Zfek\ek`fe# jlZ_ `j Z\ikXècp efk k_\ ZXj\# k_\ [\î\\ f] [`jZfi[ \m\e dfi\ jki`bè^ n_\e fe\ XZbefnc\[^\j k_\ Zfej`[\iXYc\ j_X[fn f] j`c\eZ\ ZXjk Yp j`ê\[ ZfekiXZkj Xe[ È_lj_É

d\Xeè^ f] ÈXe\Z[fk\#É X j_fik eXiiXk`m\# f]k\e f] X Y`fîXg_`ZXc eXkli\# _Xj Y\\e jfd\_fn kiXej]`^li\[ kf efn [\efk\ Èk_\ lei\c`XYc\ Xcc\^Xk`fej f] j`dgc\ dè[\[ è_XY`kXekjÉ6 Kf k_\ i\Z\gk`m\ Xe[ èhl`j`k`m\# Xe\Z[fk\j Xi\ mXcl\[# ]fi jkile^ kf^\k_\i# k_\p k\cc X jkfip% Kf k_\ j\c] èk\i\jk\[# Xe\Z[fk\j# è k_`j è[ljkip# i\gi\j\ek fYjkXZc\j# n_`Z_ dljk Y\ j`[\jk\gg\[ Xe[ [`jd`jj\[# fe\ Yp fe\ Yp fe\# c\Xmè^ Y\_è[ ef kiXZ\ fi eXiiXk`m\% J_i\n[cp# k_\ nè[ è[ljkip _Xj Xci\X[p [\k\idè\[ n_Xk n\# k_\ ÈdXib\[#É dljk li^\ekcp [`jZ\ie# \dYiXZ\# Xe[ [\]\e[% K_\ gcliXc f] Xe\Z[fk\ `j [XkX% 9g# ?# 7# C^X]dah! H^c\]Vbeidc

G:/ G:<:C8N 8DII6<:H! HJBB:G '%&% <XZ_ `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp Zfekèl\j kf XdXq\ d\% K_\ hlXc`kp f] k_\ Xik`Zc\j Xe[ k_\ g_fkfîXg_p aljk b\\g ^\kkè^ Y\kk\i% @ dljk jXp k_Xk k_\ i\Z\ek ]\Xkli\ fe I\^\eZp :fkkX^\j nXj \oki\d\cp èk\i\jkè^ Xe[ n\cc ni`kk\e% 8j X i\Xckfi @ f]k\e kfli k_ifl^_ k_\j\ _fd\j Xe[ ^\k X ^c`dgj\ f] k_\ èk\i`fij# Ylk n_\e pfl j\\ k_\d Xcc è fe\ Xik`Zc\# pfl i\Xccp Xggi\Z`Xk\ k_\ gi\j\eZ\ k_Xk k_`j kpg\ f] XiZ_`k\Zkli\ _Xj è fli Xi\X% @ \jg\Z`Xccp cfm\[ k_\ Xik`Zc\ fe k_\ I\^\eZp k_Xk _X[ Y\\e i\jkfi\[% K_Xebj ]fi Zfekèlè^ kf j_Xi\ :fccè^nff[Ëj ]è\jk _fd\j n`k_ pfli i\X[\ij% H]Zggn G^djm! 8daa^c\lddY

G:/ 6 H:CHJ6A ;:6HI! HJBB:G '%&% Xî\\d\ekj# X[d`jj`fe Xe[ jZilkèp f] jlZ_ giXZk`Z\j c\^Xccp gif_`Y`k\[# k_\i\Yp [`jd`jj\[ Xj È_\XijXp#É \m`[\eZ\ \]]\Zk`m\cp i\c\^Xk\[ kf k_\ ÈXe\Z[fkXcÉ g`c\% :flc[ `k Y\# Xj @ jljg\Zk# X g_\efd\efe g\Zlc`Xi Xe[ Z\ekiXc kf Ènè[ jg\XbÉ# fi _Xj jfd\ dXee\i f] cè^l`jk`Z X[XgkXk`fe kXb\e gcXZ\# n_\i\Yp# k_\

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

<[`kfiËj Efk\1 Knf i\X[\ij nifk\ lj i\^Xi[è^ k_\ i\m`\n f] D`Z_X\c JkX[kcXe[\iËj e\n i\jkXliXek# ?X`jX` è Jè^_Xdgkfe# kf gfèk flk k_Xk Xik`jk$nff[nfib\i ?\èq >XncpkkX nXj efk d\ek`fe\[ ]fi _`j ZfejkilZk`fe f] k_\ kXYc\j Xe[ Z_Xìj f] k_\ i\jkXliXek% È=fccfnè^ D`Z_X\cËj `[\X# ?\èq jg\ek dXep dfek_j Zi\Xkè^ k_\ ]lie`kli\

G:/ :K:CIH! HJBB:G '%&% Fe Y\_Xc] f] k_\ :fccè^nff[ >Xi[\e :clY&?fik`ZlckliXc JfZ`\kp Xe[ k_\ fi^Xe`qè^ :fdd`kk\\ f] k_\ >Xi[\e Kfli )'('# n\ n`j_ kf k_Xeb pfl ]fi pfli èk\i\jk Xe[ k_\ jgc\e[`[ Zfm\iX^\ pfl gifm`[\[ fli ZclY gi`fi kf fli i\Z\ek >Xi[\e Kfli% K_\ Zfm\iX^\ pfl _Xm\ ^`m\e lj nXj Z\ikXècp Xggi\Z`Xk\[# efk fecp Yp fli fi^Xe`qXk`fe Ylk Xcjf k_\ m`j`kfij# cfZXc i\j`[\ekj Xe[ Y\pfe[# n_f ZXd\ kf k_\ >Xi[\e Kfli fe 8l^ljk )/# )'('% Pfli Zfeki`Ylk`fe _Xj ^`m\e lj k_\ fggfikle`kp kf _Xm\ X m\ip jlZZ\jj]lc \m\ek% ?VcZi GZZYZg! k^XZ egZh^YZci! 8daa^c\lddY <VgYZc 8ajW

:fii\Zk`fe Fli ÈFg\eè^jÉ Zfclde è k_\ Jldd\i `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp d`jkXb\ecp ^Xm\ k_\ `dgi\jj`fe k_Xk JXYièX ;lgl`j Xe[ :_Xic\e\ E\if n\i\ gXike\ij è 9Xebè^ È8]k\i ?flijÉ Xk k_\ 9Xeb :X] è :i\\dfi\% JXYièX JkXdg$;lgl`j nifk\ lj kf ZcXi`]p k_Xk j_\ Xcfe\ fnej k_\ Yljè\jj eXd\ 9Xebè^ È8]k\i ?flij%É N\ Xgfcf^`q\ ]fi k_\ \iifi%

]fi k_`j e\n \e[\Xmfli% ?`j kXc\ek\[ nfib `j Xcjf j\\e Xk k_\ ]Xid f] D`Z_X\c Xe[ EfYlpf#É nifk\ Al[`k_ G`g_\i% È@ Xd X ]i`\e[ f] ?\èq >XncpkkX# X dXjk\i ZiX]kjdXe Xe[ nff[nfib\i#É nifk\ 8[i`\ee\ :fik` è X j\gXiXk\ c\kk\i% ÈK_\i\ n\i\ j\m\iXc k`d\j fm\i k_\ gXjk k_i\\ p\Xij k_Xk n\ n\i\ leXYc\ kf d\\k jfZ`Xccp Y\ZXlj\ _\ nXj fZZlg`\[ n`k_ k_\ ]lie`kli\ dXbè^ ]fi D`Z_X\c n_`Z_ _\ cfmè^cp [`[ n`k_ ef dfe\kXip i\Zfdg\ej\% @k jX[[\ej d\ k_Xk ef XZbefnc\[^d\ek nXj dX[\ f] k_\ i\Xc Xik`jk Y\_è[ k_\ nfib%É

M>;H; :E OEK IJ7D: ED J>; ?IIK;I5 9d ndj ]VkZ Vcn XdbbZcih! hj\\Zhi^dch dg VYYî^dcVa ^c[dgbVi^dc ^c gZhedchZ id Vcn d[ djg hidg^Zh4 9dcÉi WZ h]n LZÉY adkZ id ]ZVg [gdb ndj Id hjWbî ndjg aZiiZg id i]Z :Yîdg! \d id lll#dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb VcY Xa^X` dc Æ=VkZ Ndjg HVn#Ç 8dbbZcih lâa WZ ejWa^h]ZY ^c Vc jeXdb^c\ ^hhjZ d[ On The Bay# LZ gZhZgkZ i]Z g^\]i id ZYî [dg hinaZ! XdciZci VcY heVXZ Xdch^YZgVi^dch#

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

6 h^YZ k^Zl d[ ?^b 7gjcdl VcY HjZ AVk^\cZÉh gZhidgZY &-+% hidcZ ]djhZ# I]Z hjcgddb VYY^i^dc! XaVY ^c WdVgY VcY WViiZc! gZeaVXZY V h]ZY"a^`Z bjYgddb i]Vi lVh idgc Ydlc#

I]^h VlVgY"l^cc^c\ gZhidgVi^dc Wg^c\h i]Z ]dbZ d[ dcZ d[ Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7VnÉh ZVga^Zhi hZiiaZgh WVX` id a^[Z Yp AL;P IFJJ ❧ g_fkf^iXg_p Yp ;<I<B KI8JB

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

<;7JKH;: >EC;

Recreating

HISTORY ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

<;7JKH;: >EC;

67DK:/ >c i]Z a^k^c\ gddb i]Z Xgdlc bdjaY^c\h dc i]Z &%"[ddi XZâ^c\ gZea^XViZ i]Z ]dbZÉh dg^\^cVa eaVhiZgldg`# 7gjcdl gZhidgZY i]Z lddY"Wjgc^c\ [^gZeaVXZ VcY VYYZY V cZl hjggdjcY VcY bVciZa# 9ZZe WVhZWdVgYh gZ[aZXi i]Z XgV[ihbVch]ê d[ i]Z eZg^dY# A:;I/ CZl XaZVg e^cZ [addgWdVgYh ^c i]Z Y^c^c\ gddb lZgZ igZViZY id bV`Z i]Zb add` V\ZY jh^c\ V XdbW^cVi^dc d[ lViZg"WVhZY hiV^c [dg V gZYY^h] idcZ VcY B^clVm EjgîVc E^cZ#

A`d 9ilefn jkXe[j Xk k_\ fg\e ]ifek [ffi f] _`j i\jkfi\[ (/-' jkfe\ _flj\ Xe[ ^Xq\j flk# gXjk k_\ knf XeZ`\ek YcXZb nXcelk ki\\j Xe[ k_\ cfe^ îXm\c ifX[ c\X[è^ [fne kf k_\ \[^\ f] k_\ gifg\ikp% È@ f]k\e nfe[\i `] k_\ ifX[ ZXd\ lg kf k_\ ]ifek f] k_\ _flj\ Xk fe\ k`d\# g\i_Xgj Y\kn\\e k_fj\ knf ki\\j#É _\ dlj\j% ÈK_\ nXp `k `j efn# n`k_ k_\ ifX[ fm\i k_\i\# n\ e\m\i lj\ k_`j \ekiXeZ\%É @kËj k_`j bè[ f] Zli`fj`kp Xe[ ZXiè^ XYflk k_\ gXjk k_Xk èjgì\j 9ilefn% ?`j j\ej`k`m`kp kf k_\ g\i`f[ Xe[ Xggi\Z`Xk`fe f] ]è\ ZiX]kjdXej_`g dfk`mXk\j _`d kf kXb\ fe k`d\$Zfejldè^ Xe[ \og\ej`m\ _\i`kX^\ i\jkfiXk`fe gifa\Zkj% È@Ëm\ XcnXpj Y\\e èk\i\jk\[ è _`jkfi`Z _flj\j Xe[ dp _fYYp `j nff[nfibè^# jf @ _Xm\ Xcc k_\ kffcj Xe[ ZXe [f X cfk f] k_\ nfib dpj\c]#É _\ \ogcXèj# ÈYlk @ Xcjf i\cp X cfk fe k_\ kiX[\j g\fgc\ è k_\ Xi\X%É ?\ Yfl^_k k_\j\ ('' XZi\j fe JZfkZ_ DflekXè e\Xi D\X]fi[ è (00* Xe[ i\ek\[ flk k_\ fc[ jkfe\ _flj\ lek`c _\ i\kì\[ Xe[ nXj XYc\ kf [\mfk\ ]lcc k`d\ kf k_\ i\jkfiXk`fe afY% È@ [`[eËk i\Xccp i\kì\#É _\ afb\j# È@ aljk Z_Xe^\[ ZXi\\ij%É ?`j gXike\i# Jl\ CXm`ê\# n_f Xcjf cfm\j fc[ _flj\j# nfib\[ è Kfifekf Xe[ afè\[ _`d kf _\cg flk fe n\\b\e[j% @e k_\ gifZ\jj k_\ Zflgc\ _Xm\ Y\Zfd\ \og\ikj fe Xcc k_\ ]è\i elXeZ\j f] (0k_ Z\eklip _flj\j%

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

AUTUMN IS MAGNIFICENT IN COLLINGWOOD!

LAST CHANCE TO LIVE AT GEORGIAN MEADOWS! SINGLE DETACHED BUNGALOWS, BUNGALOWS WITH LOFTS AND TWO-STOREY DESIGNS ON 36’, 40’ & 50’ LOTS

FINAL LOT SE A E L E R

ALYSSA DR.

FROM

$238,900

Visit the new model home Sherwood St. near Alyssa Dr. and 6th St.

SHERWOOD ST.

705.444.8344 MON. - THURS. 1- 6 PM FRI. - SUN. 12-5 PM

FOR FUTURE EVENTS AND COMMUNITY UPDATES VISIT

SherwoodHomesLtd.com ENERGY STAR® is administered and promoted in Canada by Natural Resources Canada. Used with permission. *Prices and specifications subject to change. See sales representatives for more details. E. & O.E. Rendering is artist’s concept. Sept. 2010.

GEOM 0035 On the Bay FP Ad CR2.indd 1

A DIVISION OF REID’S HERITAGE HOMES

8/31/10 2:08:03 PM

<;7JKH;: >EC;

67DK:/ I]Z X]VgVXiZg d[ V eZg^dY `îX]Zc lVh VX]^ZkZY Wn jh^c\ [gZZhiVcY^c\ [jgcîjgZ VcY ]^Y^c\ bdYZgc XdckZc^ZcXZh a^`Z i]Z Y^h]lVh]Zg WZ]^cY XVW^cZign cZmi id i]Z \Vh hidkZ# G><=I/ Id lVgb i]Z [aV\hidcZ [addg 7gjcdl ^chiVaaZY ^c"[addg ]ZVi^c\# I]Z lddYhidkZ dc i]Z [Vg lVaa ^h bdYZaaZY dc V &.%. kZgh^dc hiâa WZ^c\ egdYjXZY ^c CZl 7gjchl^X`# ADL:G G><=I/ @^b =Vaa d[ E^cZi^fjZh! hdji] d[ 8aVg`hWjg\! Wjâi bjX] d[ i]Z XVW^cZign ^c i]Z ]djhZ! ^cXajY^c\ i]^h *"[ddi Wn ,"[ddi ^haVcY# A^\]i^c\ ^h egdk^YZY Wn V k^ciV\Z \Vh [^mijgZ cdl XdckZgiZY id ZaZXig^X#

“I don’t like to see these old places demolished,” he says, “and sometimes renovating them is worse because it removes all the character. I always planned to restore and bring it back to the way it was.” 16

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Discover the New...

y a B a r g o n L livi 4H E - USK OK A 4H E + IRK HIL L 4H E & OX FIR E

%DGING THE 2AVEN 'OLF #LUB CLOSE TO #OLLINGWOOD AND -EAFORD THE STUNNING , /2! " !9 #OMMUNITY OFFERS A PRIVATE "EACH #LUB A RESIDENTpS ONLY ,ODGE WITH OVER S F OF RECREATIONAL AND SOCIAL AMENITIES AND HUNDREDS OF GLORIOUS ACRES TO EXPLORE 4HIS IS SEASON LIVING AT ITS FINEST 4 ()3 )3 , /2! " !9 , )6).'

#/44!'%3 3).',%3

&2/-

6),,!3

EA ST R RK

ING

D GAR RT

HOG

COU E RIV YD BA RA LO

s (/-% /& 0'! .!4)/.7)$% 4/52 &/2$ 7!9.%

'2),, t /0%. $!),9 &/2 9/52 $).).' 0,%!352%

s 9!2$ #(!-0)/.3()0 05",)# #/523%

s ).#2%$)",% #,5"(/53% &%!452).' 4(% 2!6%.

&2/-

$ ) 3 # /6 % 2 4 ( % 2 !6 % . ' / , & # , 5 " '2%4:+9 #,!33)# #%,%"2)49 02/ !-

&2/-

ID G

SALES CENTRE

RIV E

Y 26

HIGHWA

MEAFORD COLLINGWOOD

2 % ' ) 3 4 % 2 . /7

, / 2 ! " !9 # / - \ \

0RICES AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE 3EE SALES REPRESENTATIVES FOR MORE DETAILS % / % 2ENDERINGS ARE ARTIST pS CONCEPT !UG

LORA 0063 On the Bay Ad.indd 1

8/30/10 2:14:19 PM

<;7JKH;: >EC;

67DK:/ DgcViZ XVhi ^gdc gVY^Vidgh! Wdj\]i Vi 6YY^hdch >cX# ^c Idgdcid! lVgb i]Z bVhiZg WZYgddb i]gdj\] V heZX^Vaan ^chiVaaZY ]di lViZg adde# A:;I/ I]Z bVhiZg WVi]gddb ^h dc i]Z hZXdcY [addg d[ i]Z cZl VYYî^dc# K^ciV\Z idjX]Zh a^`Z i]Z [ddiZY XdeeZg WVi]ijW `ZZe î ^c X]VgVXiZg# ADL:G A:;I/ 6 hZXdcY [addg WVi]gddb ^c i]Z dg^\^cVa eVgi d[ i]Z ]djhZ ]Vh V lddY"ig^bbZY i^c WVi]ijW# 6ai]dj\] 7gjcdl heZci ]djgh gZhidg^c\ î ]Z XaV^bh id ]VkZ Ædcan jhZY î dcXZ#Ç

K_\ _`jkfip f] k_`j _flj\# c`b\ dXep è FekXi`f# ^f\j YXZb kf k_\ k`d\ n_\e k_\ cXe[ îXekj n\i\ ^`m\e kf \eZfliX^\ j\kkc\d\ek% 8 îflg f] JZfkk`j_ `dd`îXekj ZXd\ ]fi k_\ì gXiZ\cj f] cXe[ kf k_\ 9`^ ?\X[ I`m\i MXcc\p e\Xi D\X]fi[% K_\ )'' XZi\j îXek\[ kf AXd\j Jkfi\p è (/*0 klie\[ flk kf Y\ gi`d\ ]XidcXe[ j`k\[ _`^_ fe X i`j\ f] k_\ E`X^XiX <jZXigd\ek# efn befne Xj JZfkZ_ DflekXè% Jkfi\p nfib\[ _Xi[ kf Zc\Xi Xe[ k_\e ]Xid k_\ ]\ik`c\ cXe[# Xe[ Yp (/-' _X[ gifjg\i\[ \efl^_ kf Yl`c[ k_`j ]è\ >\fi^`Xe jkpc\ jkfe\ _flj\ ]fi _`j n`]\ Xe[ jò Z_`c[i\e% @k nflc[ i\dXè è k_\ Jkfi\p ]Xd`cp ]fi fm\i X _le[i\[ p\Xij% 9p )''-# k_\ ]fli$Y\[iffd _flj\# efn Xcdfjk (,' p\Xij fc[# nXj è m\ip gffi Zfe[`k`fe# Ylk n`k_ `kj ZfddXe[è^ m`\n f] >\fi^`Xe 9Xp Xe[ :_i`jk`Xe @jcXe[# 9ilefn be\n k_\ dXa\jk`Z jkfe\ dXefi nXj nfik_ jXmè^% È@ [feËk c`b\ kf j\\ k_\j\ fc[ gcXZ\j [\dfc`j_\[#É _\ jXpj# ÈXe[ jfd\k`d\j i\efmXkè^ k_\d `j nfij\ Y\ZXlj\ `k i\dfm\j Xcc k_\ Z_XiXZk\i% @ XcnXpj gcXee\[ kf i\jkfi\ Xe[ Yiè^ `k YXZb kf k_\ nXp `k nXj%É @k efn iX[`Xk\j k_\ Z_Xid f] k_\ gXjk# cffbè^ Xe[ ]\\cè^ aljk k_\ nXp `k d`^_k _Xm\ n_\e AXd\j Jkfi\p c`m\[ _\i\ n`k_ _`j ]Xd`cp% =fi A`d 9ilefn `k nXj ]fli p\Xij f] îl\ccè^ cXYfli% N_`c\ c`mè^ è X ^l\jk _flj\ fe k_\ gifg\ikp# _\ YXj`ZXccp ^lkk\[ k_\ gcXZ\ Xe[ jki`gg\[ `k YXZb kf k_\ ]fli jkfe\ nXccj% ?\ b\gk k_\ fi`^èXc ]ffkgièk Ylk Xcc k_Xk Zflc[ Y\ jXm\[ nXj jfd\ gè\ ]cffiè^# k_\ _Xcc jkXìZXj\ Xe[ fe\ g`\Z\ f] fi`^èXc nè[fn ki`d% JkXikè^ ]i\j_ [`[ \eXYc\ _`d kf jgiXp ]fXd èjlcXk`fe èkf k_\ jkfe\ nXccj Xe[ Yl`c[ è df[\ie Zfd]fikj c`b\ Xì Zfe[`k`feè^ Xe[ è$]cffi _\Xkè^% 8e[ k_\ d\k`Zlcflj i\jkfiXk`fe n\ek Y\pfe[ k_\ jkfe\ nXccj kf k_\ gifg\ikp `kj\c]# n_\i\ k_\ Zflgc\ gcXek\[ _le[i\[j f] ki\\j# glk è X gfe[ jkfZb\[ n`k_ kiflk# Xe[ Zlk Zifjj$Zflekip jb` kiX`cj k_ifl^_ k_\ _Xi[nff[ ]fi\jk%

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

YOU’RE GOING TO FALL

FOR THESE HOMES

THIS FALL AT COLLINGWOOD’S MOST POPULAR COMMUNITY!

ATTACHED BUNGALOWS

FROM

$364,500

TWO-STOREY TOWNS

FROM

$238,400 Visit the new model home Off Hwy. 26 just beyond Cranberry Trail W.

VISIT OUR DECORATED MODEL HOME AND NEW SALES OFFICE!

705.446.2685 MON. - THURS. 1- 6 PM FRI. - SUN. 12-5 PM

FOR FUTURE EVENTS AND COMMUNITY UPDATES VISIT

SILG 0039 On the Bay FP Ad CR2.indd 1

A DIVISION OF REID’S HERITAGE HOMES

8/31/10 12:55:47 PM

<;7JKH;: >EC;

67DK:/ I]Z XZcigVa ]VaalVn hiV^gXVhZ ^h dcZ d[ i]Z [Zl ZaZbZcih i]Vi lVh hVkZY l]Zc i]Z ]djhZ lVh \jiiZY# >i _jhi gZfj^gZY gZ[^c^h]^c\# IDE G><=I/ 6[iZg [djg nZVgh heZci gZhidg^c\ i]Z ]djhZ! HjZ AVk^\cZ VcY ?^b 7gjcdl VgZ [^cVaan VWaZ id Zc_dn i]Z [gj^ih d[ i]Z^g aVWdjg# G><=I/ ÆDcZ d[ i]Z i]^c\h i]Vi bV`Zh hidcZ ]djhZh heZX^Va!Ç hVnh 7gjcdl! Æ^h YZZe ^caV^Y l^cYdlh#Ç 6aa i]Z l^cYdlh ^cXajY^c\ i]^h dcZ ^c i]Z jehiV^gh ]Vaa gZfj^gZY cZl b^aaldg`#

The history of this house, like many in Ontario, goes back to the time when the land grants were given to encourage settlement. A group of Scottish immigrants came for their parcels of land to the Big Head River Valley near Meaford. The 200 acres granted to James Storey in 1839 turned out to be prime farmland sited high on a rise of the Niagara Escarpment. 20

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

!"#$%&''()*+$,&-.#$)*./

Hardwood Vinyl Flooring Laminate Carpet Ceramic Tile Slate Expert Installation

Specializing in Commercial, Residential and Custom Homes

A lifestyle you’ll love.

!"#$%&'()*'#+,-./&0#1*23#4),,/&05))'

6"7899786:7; <=-(,))*/&0>,%?-@A.<B2?).

Between Creemore & Collingwood, reno’d 1850’s farmhouse, modern kitchen, 3 bedrms, 2 1/2 bathrms. Overlooks Batteaux Creek, wildlife sanctuary, sunsets over the ski hills, and 48 acres of paddocks, hay fields and treed areas. $1,250,000

See photos etc on: www.1185conc6n.com

!"#$%&'(&%)*+,-&./&0%1&234&53(3,+/1 6/78)98:1'$1;<1*&+==>1

CORINTHIAN Kitchen & Bath Studio

Professional Design and Installation Quality and Service... always guaranteed. 99 King St. E., Kings Court Mall Thornbury, ON N0H 2P0 Email: corinthiankitchenandbath@rogers.com Website: www.corinthiankitchens.com

T: 519.599.2800 TF: 1.877.349.2800 F: 519.599.2801

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

67DK:/ L^cYdlh dc i]gZZ lVaah d[ i]Z hjcgddb d[[Zg adkZan hjchZi k^Zlh d[ i]Z Xdjcignh^YZ# 7gjcdl [djcY i]Z L^Vgidc [aV\hidcZ [dg i]Z [addg Vi AZY\ZgdX` ^c DlZc HdjcY# 67DK: G><=I/ I]Z [gdci ZaZkVi^dc d[ i]Z hidcZ ]djhZ ine^[^Zh i]Z hnbbZign VcY VjhiZg^in d[ i]Z <Zdg\^Vc eZg^dY#

He wanted to save the original maple flooring, but when the support beams were found to be rotten he settled for putting down flagstone in the kitchen and adjoining sunroom, warming them with in-floor heating.

Nfib fe k_\ _flj\ \ok\i`fi Èkffb fe\ n_fc\ jldd\i nfibè^ n`k_ X ]i`\e[#É jXpj 9ilefn% 8ck_fl^_ k_\ jkfe\ `j è[\jkilZk`Yc\# k_\i\ nXj X gXkZ_nfib f] [`]]\i\ek$Zfcfli\[ dfikXij X[[\[ fm\i k_\ p\Xij# jf _\ [\Z`[\[ kf i\gfèk \m\ip Y`k f] `k% ?`j g\i]\Zk`fe`jk`Z XggifXZ_ `j \m`[\ek èj`[\ Xj n\cc# n_\i\ 9ilefn Z_fj\ Xlk_\ek`Z gcXjk\i ]fi k_\ Zifne dflc[è^j fe k_\ _`^_ Z\`cè^j Xe[ èjkXcc\[ ()$èZ_ kXcc nff[\e YXj\YfXi[j è \m\ip iffd% 8cc k_\ c`^_kè^ `j Xek`hl\# f]k\e Zfem\ik\[ ]ifd fi`^èXc ^Xj ]òkli\j# Xe[ k_\ \eXd\c ZXjk ìfe jèbj# mèkX^\ kf`c\kj# Xe[ kè Xe[ Zfgg\i YXk_klYj n\i\ Yfl^_k ]ifd _\i`kX^\ jlggcp _flj\j% 9ilefn `j dfjk gifl[ f] k_\ b`kZ_\e% @kËj efk \Xjp kf _Xm\ X df[\ie \]]`Z`\ek b`kZ_\e Xe[ b\\g k_\ Z_XiXZk\i f] k_\ (0k_ Z\eklip% ÈJl\ Xe[ @ [`[ X cfk f] i\j\XiZ_# cffb\[ Xk _le[i\[j f] dX^Xqè\j#É _\ f]]\ij# ÈXe[ @ k_èb k_`j `j fli Y\jk \]]fik%É ?\ nXek\[ kf jXm\ k_\ fi`^èXc dXgc\ ]cffiè^# Ylk n_\e k_\ jlggfik Y\Xdj n\i\ ]fle[ kf Y\ ifkk\e _\ j\kkc\[ ]fi glkkè^ [fne ]cX^jkfe\ è k_\ b`kZ_\e Xe[ X[afèè^ jleiffd# nXidè^ k_\d n`k_ è$]cffi _\Xkè^% 9ilefn _X[ jg\Z`]`Z Zfcflij è dè[ ]fi k_\ jkfe\ ]cffi Xe[ j\XiZ_\[ Xcc fm\i k_\ 9ilZ\ G\eèjlcX kf Zfd\ lg n`k_ k_\ i`^_k j_X[\j% K_\ g`fe\\i ]\\c f] k_\ b`kZ_\e Zfd\j ]ifd `kj jkfe\ ]cffi# gè\ Xek`hl\j Xe[

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

ZXYè\k$]i\\ nXccj% P\k `kËj Xcjf nXid Xe[ Yi`^_k# n`k_ gXjkfiXc m`\nj k_ifl^_ `kj [\\g ècX`[ nè[fnj% ;\kX`cj# Xj XcnXpj# dXb\ k_\ [`]]\i\eZ\% Fi`^èXc ^Xj c`^_k ]òkli\j Zfem\ik\[ kf \c\Zki`Z _Xe^ fm\i Yfk_ k_\ gè\ `jcXe[ Xe[ k_\ n\Xk_\i\[ ]Xid kXYc\% 8e[ df[\ie e\Z\jj`k`\j c`b\ X [`j_nXj_\i Xi\ _`[[\e Y\_è[ ZXYè\k ]ifekj% 8 nfibè^ (0'0 nff[jkfm\ fZZlg`\j fe\ nXcc e\ok kf Xe fm\ij`q\[ gè\ Zfie\i ZXYè\k# fe\ f] dXep \Xicp :XeX[`Xe Xek`hl\j è k_\ _flj\% ?fn\m\i# `kËj k_\ [`jki\jj\[ YcXZb _lkZ_ n`k_ fc[ i`ggc\[ ^cXjj [ffij k_Xk ]ffcj \m\ipfe\% @k cffbj fc[ Ylk nXj dX[\ Yp B`d ?Xcc f] Gè\k`hl\j% ÈN_\e @ Zflc[eËk ]è[ X jl`kXYc\ Xek`hl\ @ _X[ B`d Yl`c[ X g`\Z\ f] ZXYè\kip#É \ogcXèj 9ilefn# ÈXe[ n\ f]k\e ^fk fli `[\Xj ]ifd ?fnXi[ GXèËj Yffb fe \Xicp :XeX[`Xe ]lie`kli\%É 9ilefnËj gXjj`fe ]fi i\Zi\Xkè^ _`jkfip i\Z\ekcp \Xie\[ _`d X ?\i`kX^\ :\ik`]`ZXk\ f] I\Zfê`k`fe ]ifd k_\ >i\p :flekp ?`jkfi`ZXc JfZ`\kp ]fi _`j Èjgc\e[`[ i\jkfiXk`fe f] knf ?\i`kX^\ ?fd\j è >i\p :flekp%É Efn# X]k\i Xcc k_\ p\Xij f] _Xi[ nfib Xe[ knf ]lcc i\jkfiXk`fej 9ilefn Xe[ CXm`ê\ Xi\ Y\^èeè^ kf \eafp c`]\ è k_\ jkfe\ _flj\ fe JZfkZ_ DflekXè% K_\p Xi\ XYc\ kf ]`j_ ]ifd k_\ gfe[# _`b\ k_ifl^_ k_\ kiX`cj Xe[ Zffb è k_\ì jgc\e[`[ b`kZ_\e% @kËj k_\ ]èXc gXpf]] ]fi n_Xk 9ilefn cXl^_è^cp i\]\ij kf Xj ÈX _fYYp k_Xk iXe Xdfb%É ❧

<;7JKH;: >EC;

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

VanderMeer Homes is a family operated business with over 30 years experience in the building industry. Our commitment to quality and customer service excellence is part of our proven track record. We work only with experienced sub-contractors with outstanding reputations. VanderMeer Homes is registered with the TARION® New Home Warranty Program.

We can build your Georgian Bay dream home. Call us for an appointment. 705-429-6363

www.vandermeerhomes.com

vandermeer fall2010.indd 1

E=DID 8DJGI:HN D; <G:< LG><=I! >CI:GAD8@ >C9JHIG>:H DC >C8#

We Build GEORGIAN BAY DREAM HOMES!

9/23/10 12:13:03 PM

THE ROOF

OVER YOUR HEAD I]ZgZ VgZ eaZcin d[ gdd[^c\ X]d^XZh id [^i ZkZgn iVhiZ VcY WjY\Zi Yp AL;P IFJJ

] glkkè^ X e\n iff] fe pfli _flj\ j\\dj XYflk Xj \oZ`kè^ Xj i\gcXZè^ k_\ Xck\ieXkfi è pfli ZXi# pflËi\ efk Xcfe\% @kËj fe\ f] k_fj\ _fd\ `dgifm\d\ek afYj k_Xk dfjk g\fgc\ _fg\ kf Xmf`[% 8e[ dXep [f% JèZ\ iff]è^ dXk\i`Xcj Xi\ [liXYc\ jfd\ cXjk ]fi\m\i `k fecp Y\Zfd\j e\Z\jjXip \m\ip [\ZX[\ fi jf% @] pfl dfm\ Xifle[ X cfk pfl dXp e\m\i _Xm\ kf [\Xc n`k_ X e\n iff]% 9lk n_\e pfl [f# dXb\ k`d\ ]fi i\j\XiZ_ Y\ZXlj\ k_\i\ Xi\ X cfk f] fgk`fej flk k_\i\% 8 jdXik$cffbè^ iff] n`cc [f dlZ_ kf \e_XeZ\ k_\ ZliY Xgg\Xc f] pfli _fd\% K_\ mXi`\kp f] gif[lZkj# dXk\i`Xcj Xe[ jkpc\j XmX`cXYc\ Zflc[ dXb\ i\gcXZè^ pfli iff] X dfi\ èk\i\jkè^ _fd\ i\ef gifa\Zk k_Xe pfl nflc[ \m\i _Xm\ Y\c`\m\[% 8e[ Xj ;Xm`[ :lc_Xd# X Jè^_Xdgkfe$YXj\[ Yl`c[\i jXpj# ÈK_\ knf YXj`Z \c\d\ekj è Xep _flj\ Xi\ X ^ff[ iff] Xe[ X ^ff[ ]fle[Xk`fe# jf `kËj `dgfikXek kf gXp Xkk\ek`fe kf Yfk_%É

JE HEE< EH DEJ JE HEE< Lec\jj pflËm\ fgk\[ ]fi X g\idXe\ek iff]è^ jfclk`fe c`b\ d\kXc fi jfd\ f] k_\ e\n \e^è\\i\[ gif[lZkj# pflËcc Y\ ]XZè^ k_\ gifjg\Zk f] X e\n iff] Xk jfd\ gfèk% 8jg_Xck j_è^c\j# k_\ dfjk ]Xd`c`Xi iff]è^ dXk\i`Xc# \m\eklXccp jkXik Zlicè^ lg# jeXggè^ f]] Xe[ jfd\k`d\j ]cpè^ ]ifd k_\ iff] fe X nè[p [Xp% K_\ jXd\ ^f\j ]fi nff[ j_è^c\j Xe[ j_Xb\j# n_`Z_ c`]k# nXig Xe[ jgc`k fm\i k`d\% :_\Zbè^ fe k_\ [XdX^\ dXp i\hlì\ X ki`g lg X cX[[\i% C\Xbj fe pfli èj`[\ Z\`cè^ è[`ZXk\ X dfi\ dXafi gifYc\d% Jfd\k`d\j# Yp XZkè^ hl`Zbcp# pfl ZXe ^\k XnXp n`k_ X i\gXì afY% ?fn\m\i# k_\ cfe^\i pfl nX`k# k_\ c\jj c`b\cp X hl`Zb ]ò n`cc [f% C\Xbj ZXe Y\ [\Z\gk`m\ Y\ZXlj\ nXk\i Y\_Xm\j dpjk\i`fljcp# jc`k_\iè^ `kj nXp k_ifl^_ èk\i`fi jgXZ\j% Jfd\k`d\j k_\ m`j`Yc\ [XdX^\ èj`[\ `j ]Xi i\dfm\[ ]ifd k_\ flkj`[\ jfliZ\ f] k_\ gifYc\d% :\ikXè gXikj f] k_\ iff] Xi\ dfi\ gife\ kf c\XbX^\# c`b\ k_\ mXcc\p n_\i\ knf iff]cè\j èk\ij\Zk% =cXj_è^ d\kXcc`Z jki`gj `j ljlXccp èjkXcc\[ kf gi\m\ek c\Xbj è k_\j\ Xi\Xj% :_\Zb k_\ ]cXj_è^ Xifle[ gcldYè^ m\ekj Xe[ Z_`de\pj Xj n\cc ]fi j`êj f] n\Xi% 24

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

>EC; ?CFHEL;C;DJ IJOB;

GENERATE ELECTRICITY AND INCOME

INVEST IN SOLAR ENERGY H O M E

B U S I N E S S

F A R M

7% TO 16% RETURN ON INVESTMENT with the

Ontario Feed In Tariff Program FIT/microFIT

ELECTRICAL CONTRACTORS LTD.

www.hecl.ca 519 374 5602

• Residential • Commercial • Surge Protection • Standby Generators

Lic.# 7007018

ADEM OEKH IJOB; 9Xj`ZXccp k_\i\ Xi\ ]fli _fd\ iff] jkpc\j% K_\ dfjk jkXe[Xi[ `j k_\ ^XYc\ iff]% ?`g iff]j Xi\ X dfi\ Zfdgc\o ]fid f] ^XYc\ n`k_ èZi\Xj\[ Z_XeZ\ f] c\XbX^\ [l\ kf k_\ _`gj Xe[ mXcc\pj% K_\ jk\\gcp g`kZ_\[ 8$]iXd\ gfglcXi è (0.'j jb` Z_Xc\kj j_fnj X cfk f] iff] Ylk Xccfnj jefn kf jc`[\ f]] \Xj`cp% K_\e k_\i\Ëj k_\ ]cXk iff]# c\jj Zfddfe è fli Zc`dXk\ n_\i\ jefn cfX[ _Xj kf Y\ Zfej`[\i\[% 8ep jkpc\ \oZ\gk ]cXk ZXe _Xm\ X[[\[ [fid\ij# n_`Z_ èZi\Xj\ k_\ m`jlXc Xgg\Xc Ylk X[[ kf k_\ Zfdgc\o`kp Xe[ Zfjk f] iff]è^% <?D:?D= 7 HEE<;H Le]fikleXk\cp ]fi k_\ i\glkXYc\ iff]è^ ZfdgXe`\j# jZXdd\ij ^`m\ k_\ n_fc\ Yljè\jj X YX[ eXd\% C\^\e[Xip kXc\j XYfle[ f] Ê]cp$ Yp$e`^_kË iff]\ij n_f ^f [ffi kf [ffi f]]\iè^ XdXqè^ [\Xcj Xe[ k_\e [`jXgg\Xi X]k\i k_\ ]ìjk gXpd\ek `j dX[\% K_`j dXp efk Y\ Xj dlZ_ f] X gifYc\d è fli Xi\X n_\i\ nfi[ f] dflk_ ^f\j X cfe^ nXp% È8cdfjk Xcc dp Yljè\jj Zfd\j ]ifd nfi[ f] dflk_#É jXpj AXjfe 9lik# f] 9likËj Iff]è^ è :fccè^nff[# ÈXe[ @ X[m`j\ Xepfe\ Zfej`[\iè^ X e\n iff] kf [f k_\ì i\j\XiZ_%É 8j _\ gfèkj flk# È@k [f\jeËk kXb\ dlZ_ kf ^\k jkXik\[ Xj X iff]\i% 8cc pfl e\\[ `j Xe fc[ kilZb# X cX[[\i Xe[ jfd\ ^lpj n_f nXek kf nfib _Xi[% K_XkËj n_p _fd\fne\ij _Xm\ kf Y\ nXip%É >i\^ Ni`^_k# dXib\kè^ ZfejlckXek ]fi @ek\icfZb @e[ljki`\j# fe\ f] k_\ cXi^\jk d\kXc iff]è^ dXel]XZkli\ij Xe[ èjkXcc\ij è :XeX[X# Xî\\j k_Xk k_\ Zfejld\i dljk Y\ nXip% ÈDXep e\nZfd\ij Xi\ aldgè^ èkf d\kXc iff]è^ Xe[ le[\iZlkkè^ \jkXYc`j_\[ ZfdgXe`\j#É _\ \ogcXèj# ÈXe[ gifYc\dj Xi`j\ n_\e k_\ afY ^f\j kf jlYZfekiXZkfij% N\ dXb\ fli gif[lZk# j\cc `k Xe[ _Xm\ fli fne èjkXcc\ij% K_Xk nXp n\ ZXe Zfekifc Xcc jkX^\j f] k_\ gifZ\jj%É 8j n`k_ Xep _fd\ i\gXì afY# Xjb ]i`\e[j Xe[ e\`^_Yflij ]fi ZfekXZkj% :_\Zb Xifle[ pfli e\`^_Yfli_ff[ ]fi iff]\ijË cXne j`êj% 9\]fi\ _ìè^ jfd\fe\# ]è[ flk _fn cfe^ k_\pËm\ Y\\e è Yljè\jj# Xjb ]fi giff] k_Xk k_\p Xi\ Yfe[\[ Xe[ èjli\[# Xjb ]fi i\]\i\eZ\j# Xe[ ^\k Xcc Xî\\d\ekj è ni`kè^ èZcl[è^ X k`d\ ]iXd\ kf [f k_\ afY% =èXccp# `] fc[ j_è^c\j Xi\ Y\è^ i\dfm\[# dXb\ jli\ k_\ ZfekiXZk èZcl[\j i\dfmXc f] Xcc dXk\i`Xcj% Iff]è^ `j X d\jjp Yljè\jj% 8e[# Xj AXjfe 9lik jXpj# È`kËj Y\kk\i kf _ì\ cfZXccp Y\ZXlj\ `] k_\i\Ëj X gifYc\d c`b\ j_è^c\j Ycfnè^ f]] è X nè[jkfid pflËi\ efk ^fè^ kf ^\k jfd\fe\ ]ifd k_\ Z`kp kf [i`m\ lg Xe[ _Xm\ X cffb%É

Geor gian Flooring A division of Georgian Design Centre

84 High Street, Collingwood 705.444.2100 www.georgiandesigncentre.ca

C7J;H?7B 9>E?9;I Pfli Z_f`Z\ f] dXk\i`Xcj [\g\e[j fe k_\ jkpc\ f] _flj\# k_\ j\kk`e^# k_\ g`kZ_ f] k_\ iff]# k_\ Zc`dXk\# _fn cfe^ pfl gcXe kf jkXp ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

!"#"$%& '(#)$%*)($+

!"#$%&"'(")"*+,

8889:*;,(<=#,>#?9;>*

-.///.001.0232 4-3.056.2725

Your Natural Stone Specialist For All Your Interior & Exterior Needs Stone Veneers, Stone Flooring Custom Stone Cutting, Landscape Stone Brick, Interlock, Mulch, Aggregate, Topsoil & Much, Much More. Come visit our Showroom at 408310 Grey Rd. 4, Feversham.

Collingwood Showroom 9257 Hwy 26 East

maxwellstone.com

519 - 922 - 2912

è pfli _fd\ Æ Xe[ f] Zflij\# k_\ j`q\ f] pfli Yl[^\k% Gi`Z\j mXip `dd\ej\cp [\g\e[è^ fe k_\ dXk\i`Xc pfl Z_ffj\ Æ Xe[ jfd\ Xi\# n\cc# c`k\iXccp k_ifl^_ k_\ iff]% 9lk dXk\i`Xcj Xi\ fecp gXik f] k_\ \og\ej\% CXYfli n`cc XZZflek ]fi _Xc] kf k_i\\$hlXik\ij f] k_\ Zfjk f] k_\ afY% 8cjf# pfl e\\[ kf Zfej`[\i _fn cXi^\ X ifc\ pfli iff] gcXpj è k_\ fm\iXcc cffb f] k_\ _flj\% @] pfl c`m\ è X kXcc kfne_flj\$ jkpc\ i\j`[\eZ\ pfl dXp efk j\\ k_\ iff] Xk Xcc% AXjfe 9lik j\\j X cfk f] iff]j n`k_flk gifg\i m\ek`cXk`fe% È@kËj i\Xccp `dgfikXek#É _\ ZXlk`fej# Èkf ^\k gifg\i Xì]cfn jf dXb\ jli\ pfli iff]\i èjkXccj X ^ff[ m\ekè^ jpjk\d%É <hlXccp ZilZ`Xc è fli Zc`dXk\ `j Xe `Z\ Xe[ nXk\i j_`\c[# n_`Z_ Zi\Xk\j X nXk\igiff] d\dYiXe\ è k_\ \Xm\j Xe[ mXcc\pj Xe[ Xifle[ Z_`de\pj Xe[ jbpc`^_kj%

7IF>7BJ <?8;H=B7II 8cjf befne Xj Zfdgfj`k`fe j_è^c\j# k_\j\ Xi\ Yp ]Xi k_\ dfjk gfglcXi Xe[ X]]fi[XYc\% K_\p Zfd\ è [`]]\i\ek îX[\j# Zfcflij Xe[ jkpc\j Xe[ Xi\ gi`Z\[ XZZfi[è^cp% K_\ dXel]XZkli\iËj nXiiXekp mXi`\j ]ifd )' p\Xij kf X c`]\k`d\ ^lXiXek\\ YXj\[ fe k_\ k_`Zbe\jj Xe[ [liXY`c`kp f] k_\ j_è^c\% K_\pËi\ efk k_\ Y\jk Z_f`Z\ ]ifd Xe \emìfed\ekXc jkXe[gfèk Y\ZXlj\ k_\ fc[ j_è^c\j ^f kf cXe[]`cc% Jfd\k`d\j X e\n cXp\i ZXe Y\ glk fm\i fc[ j_è^c\j Æ Xjb pfli iff]\i kf j\\ `] k_`j `j gfjj`Yc\% K_\ knf kpg\j Xi\ k_\ Zfddfe k_i\\$kXY Xjg_Xck j_è^c\ n_`Z_ _Xj Y\\e Xifle[ ]fi\m\i Xe[ k_\ e\n\i XiZ_`k\ZkliXc j_è^c\ n_`Z_ `j k_`Zb\i Xe[ _Xj X i`Z_ k\okliXc hlXc`kp% 9l`c[\i ;Xm`[ :lc_Xd _Xj èjkXcc\[ X cfk f] k_\j\ lgîX[\[ Xjg_Xck j_è^c\j Xe[ gifZcX`dj# Èk_\pËi\ e`Z\i kf nfib n`k_# \Xj`\i kf Yc\e[ fe XnbnXi[ jgXZ\j# Xe[ n\cc nfik_ k_\ \okiX ]\n _le[i\[ [fccXij%É H;9O9B;: HEE<?D= C7J;H?7BI ?`^_\i$\e[ Xe[ î\\e\i Xck\ieXk`m\j èZcl[\ \e^è\\i\[ gif[lZkj c`b\ È<emìfj_Xb\j#É n_`Z_ lj\ i\ZpZc\[ Xe[ i\e\nXYc\ dXk\i`Xcj Xe[ Xi\ d\Xek kf i\gc`ZXk\ eXkliXc$cffbè^ Z\[Xi j_Xb\ iff]j% K_\j\ Xi\ dXèk\eXeZ\ ]i\\# cfe^ cXjkè^ Xe[ [feËk i\hlì\ Zlkkè^ [fne Xep ki\\j% Jfd\ iff]\ij _Xm\ \eZflek\i\[ gifYc\dj n`k_ YXkZ_ cfkj Y\ZXlj\ k_\ Zfcfli dXkZ_è^ _XjeËk Y\\e g\i]\Zk\[% IJ;;B 7BKC?DKC D\kXc iff]j Xi\ YXZb è jkpc\ Ylk Xi\ XYflk k_i\\ k`d\j k_\ Zfjk f] Xjg_Xck% K_\ X[mXekX^\ `j cfe^\m`kp k_\p dXp e\m\i e\\[ i\gcXZè^ Xe[ k_\ ]XZk k_Xk k_\pËi\ dXèk\eXeZ\ ]i\\% K_\ _`^_\i Zfjk Zfd\j ]ifd dfi\ \og\ej`m\ dXk\i`Xc# X g\idXe\ek m\ekè^ jpjk\d# Xe[ k_\ èki`ZXZp f] èjkXccXk`fe n_`Z_ i\hlì\j jg\Z`Xccp kiXè\[ èjkXcc\ij% Jfd\ _fd\fne\ij ZfdgcXè k_Xk k_\ d\kXc `j ef`jp è X iXèjkfid Æ \jg\Z`Xccp fe fc[\i _flj\j n`k_ ZXk_\[iXc Z\`cè^j% 8cldèld `j jc`^_kcp dfi\ Zfjkcp k_Xe jk\\c Ylk `k n`cc e\m\i iljk Xe[ `j jf c`^_kn\`^_k `k ZXe ljlXccp Y\ èjkXcc\[ [ì\Zkcp fe kfg f] fc[ Xjg_Xck% K_\ fk_\i X[mXekX^\ f] d\kXc `j k_Xk `k Zfd\j è dXep [`]]\i\ek Zfcflij# Xj n\cc Xj X n`[\ mXi`\kp f] jkpc\j èZcl[è^ k_fj\ n`k_ k_\ cffb f] jcXk\# nff[\e j_Xb\j Xe[ j_è^c\j# Xe[ \m\e ZcXp Xe[ Z\d\ek k`c\% ÈFli Xcldèld gif[lZk `j dX[\ è 9%:% f] 0' g\i Z\ek i\ZpZc\[ dXk\i`Xcj#É jXpj Ni`^_k# f] @ek\icfZb @e[ljki`\j% È@k _Xj X

6ajb^cjb ^h ha^\]ian bdgZ Xdhian i]Vc hiZZa Xkj _j m_bb d[l[h hkij VcY ^h hd a^\]ilZ^\]i î XVc jhjVaan WZ ^chiVaaZY Y^gZXian dc ide d[ daY Vhe]Vai# ;lgfek ZfXkè^ fe Yfk_ j`[\j Xe[ Zfd\j è ]`m\ [`]]\i\ek jkpc\j% K_\ dfjk gfglcXi# gXik`ZlcXicp è k_\ :fccè^nff[ Xi\X# cffbj c`b\ jcXk\ fi nff[ j_è^c\j%É

IB7J; K_\ cffb `j ZcXjj`Z Æ k_èb fc[ Yl`c[è^j è GXi`j% @kËj dX[\ ]ifd k_è jc`m\ij f] ifZb Xe[ `j Xcdfjk è[\jkilZk`Yc\% JcXk\ ZXe Y\ dX[\ èkf j_è^c\j Xe[ cX`[ è [`]]\i\ek Xik`jk`Z gXkk\iej Ylk `k _Xj kf Y\ èjkXcc\[ Yp X ÊjcXk\i#Ë gfjj`Ycp X [pè^ gif]\jj`fe% JcXk\ `j dfjk f]k\e glk fe e\n _flj\j Y\ZXlj\ `k `j _\Xmp Xe[ e\\[j \okiX jlggfik% Jfd\ e\n d\kXc gif[lZkj# Xj d\ek`fe\[ XYfm\# i\gc`ZXk\ k_\ cffb f] jcXk\% I>7A;I I>?D=B;I Nff[\e iff]j XcnXpj cffb î\Xk Y\ZXlj\ k_\p iffk k_\ _flj\ kf k_\ cXe[jZXg\# \jg\Z`Xccp n_\e j\k Xdfe^jk kXcc ki\\j% K_\j\ Xi\ ^\e\iXccp dX[\ ]ifd N\jk\ie i\[ Z\[Xi Xe[ cffb Y\jk n_\e k_\p n\Xk_\i kf X jf]k î\p# k_\ Zfcfli f] [i`]knff[% K_\ ]è\jk hlXc`kp Zfd\j 26

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

E=DID 8DJGI:HN D; <G:< LG><=I! >CI:GAD8@ >C9JHIG>:H DC >C8#

>EC; ?CFHEL;C;DJ IJOB;

Get ‘Em While It’s Hot and Save $200 *In stock units. While supplies last.

POWERMAX

8260E

J^_i Wbkc_dkc ibWj[#beea hee\ _i cWZ[ e\ /& f[h Y[dj h[YoYb[Z cWj[h_Wbi WdZ ^Wi W :kfedj YeWj_d] ed Xej^ i_Z[i j^Wj [dikh[i oek m_bb d[l[h ^Wl[ je h[#hee\ W]W_d$

]ifd _\Xiknff[ f] cXi^\ fc[ ki\\j Ylk kf[Xp n_XkËj XmX`cXYc\ `j dfjkcp j\Zfe[ îfnk_% Kf[Xp# k_\ Zfjk f] nff[ `j dXbè^ k_\j\ Xe \og\ej`m\ gifgfj`k`fe Ylk# `] dXèkXè\[# k_\p ZXe cXjk lg kf ,' p\Xij% Nff[\e iff]j e\\[ jlec`^_k# `] ki\\j j_X[\ kff dlZ_ f] k_\ iff] k_\p ZXe ^\k X Yl`c[ lg f] dfjj Xe[ dflc[% Nff[ iff] k`c\j Xi\ \e\i^p \]]`Z`\ek Xe[ Xccfn k_\ _flj\ kf Yi\Xk_\ Y\ZXlj\ Xì ZìZlcXk\j k_ifl^_ jdXcc fg\eè^j le[\i k_\ ]\ck ifnj fe n_`Z_ nff[\e j_è^c\j Xi\ cX`[%

9B7O J?B; @k dXp dXb\ pfl n`j_ pfl n\i\ è D\o`Zf Ylk ZcXp k`c\[ iff]j dfjk f]k\e dX[\ ]ifd i\[ ZcXp Xi\ efk Zfddfe è fli Zc`dXk\% K_\pËi\ cfm\cp è _flj\j [\j`ê\[ è k_\ JgXe`j_ D`jj`fe jkpc\ Xe[ k_\p cXjk ]fi\m\i% 9lk k_\pËi\ _\Xmp# \og\ej`m\ kf èjkXcc Xe[ n`cc Yi\Xb `] nXcb\[ fe%

850 Hurontario St., Collingwood 705-445-0881 Toro® Financing Available* www.toro.ca

C7J9>?D= HEE< >EKI; DlZ_ _\i\ n`cc [\g\e[ fe n_\k_\i pflËi\ jkXikè^ ]ifd jZiXkZ_ n`k_ X e\n _flj\ fi i\j_è^cè^ Xe \o`jkè^ iff] pfli Z_f`Z\j n`k_ i\j_è^cè^ Xi\ ljlXccp dfi\ c`d`k\[ % :_ffjè^ X Zfcfli dXp Y\ dfi\ [`]]`Zlck k_Xe pfl k_èb% Dfjk Xjg_Xck j_è^c\j Xi\ efn [lXc$kfe\[ Xe[ ZXe cffb m\ip Yljp `] efk Z_fj\e ZXi\]lccp% 8 ^ff[ `[\X `j kf [i`m\ Xifle[ pfli e\`^_Yfli_ff[ kf ]è[ iff]j k_Xk Xgg\Xc kf pfl Æ cffb ]fi _flj\j k_Xk Xi\ c`b\ pflij n`k_ j`d`cXi j`[è^# Yi`Zb# jklZZf# ki`d Zfcflij Xe[ jf fe% J\\ n_Xk iff] Zfcflij dXkZ_ n\cc% K_\e _Xm\ pfli ZfekiXZkfi Yiè^ X ]lcc$j`q\ jXdgc\ kf glk lg fe pfli iff]% :fdglk\i gifîXdj n`cc Xccfn pfl kf j\\ _fn iff] Zfcfli# j`[è^# Xe[ ki`d ZXe nfib kf^\k_\i% J\m\iXc dXel]XZkli\ij c`b\ @bf _Xm\ Xe èk\iXZk`m\ kffcj fe k_\ì n\Yj`k\ www.iko.com % K_\j\ k\e[ kf _Xm\ X c`d`k\[ iXe^\ f] Zfcfli fgk`fej Ylk `k `j X ]le \o\iZ`j\ `] efk_è^ \cj\% HEE<I E< J>; <KJKH; K_\ Zfdè^ k_è^ `j Yl`c[è^ èk\îXk\[ g_fkfmfckX`Z jpjk\dj# fi 9@GMj% K_`j `j X nfi[p nXp f] jXpè^ iff] j_è^c\j n`k_ Yl`ck$è jfcXi Z\ccj% K_\j\ ZXe ^\e\iXk\ \c\Zki`Z`kp n_\e k_\ jle jki`b\j X j\d`Zfe[lZkfi cXp\i cXdèXk\[ kf k_\ j_è^c\ jli]XZ\% Fe\ j_è^c\ ZXe gif[lZ\ ,' kf )'' nXkkj f] gfn\i% @] pfl X[[ jfcXi j_è^c\j XZifjj X cXi^\ gfik`fe f] pfli iff] gi\]\iXYcp jflk_ ]XZè^ pfl ZXe gfjj`Ycp gfn\i k_\ \ekì\ _flj\% =H;;D HEE<I K_\j\ Xi\ efk e\n Æ è ]XZk# jf[ iff]j [Xk\ YXZb _le[i\[j f] p\Xij% 9lk k_\ dfi\ \Zfcf^`ZXccp jXmmp î\\e iff]j f] kf[Xp Xi\ ]cXk# ljlXccp è liYXe j\kkè^j Xe[ gXikcp fi Zfdgc\k\cp Zfm\i\[ è m\^\kXk`fe% Kfifekf \oXdgc\j èZcl[\ k_\ IfpXc Pfib ?fk\c# n_`Z_ _Xj X iff]kfg Z_\]Ëj _\iY ^Xi[\e# Xe[ k_\ DflekXè <hl`gd\ek :f$Fg jkfi\ n`k_ X n`c[]cfn\i ]`\c[ fe `kj ]cXk [fnekfne iff]kfg% 9p AXe *(# )'((# Xcc è[ljki`Xc Yl`c[è^j è Kfifekf n`cc Y\ i\hlì\[ kf _Xm\ (' g\i Z\ek f] k_\ì iff]j î\\e% 8e[ i`^_k _\i\ è :fccè^nff[# k_\ e\n glYc`Z c`YiXip _Xj X î\\e iff] Æ ^f Z_\Zb `k flk K_`j dXp Y\ k_\ Y\^èeè^ f] X n_fc\ e\n èk\i\jk è k_\ iff] fm\i pfli _\X[% N`k_ Xcc k_\ Z_f`Z\j XmX`cXYc\ kf[Xp# pfli iff] ZXe [f dlZ_ dfi\ k_Xe aljk b\\g flk k_\ \c\d\ekj Æ `k ZXe dXb\ X jkXk\d\ek XYflk pfli g\ijfeXc jkpc\# Xe[ ZXe c`k\iXccp glk k_\ ]è`j_è^ kflZ_ fe pfli _fd\% N_f be\n iff]j Zflc[ Y\ jf \oZ`kè^6 ❧ ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

For tourism & event information, contact the Meaford & District Chamber of Commerce -%!&/2$ s WWW VISITMEAFORD CA +BNT r 1SFTFSWFT r (SBJOT r $FSFBMT r 'MPVS r &ML

55 Trowbridge St. W., Meaford Â&#x2021; WKH PLOHPDUNHW#EHOOQHW FD Â&#x2021; ZZZ WKH PLOHPDUNHW FRP

Open Year Round Thurs. 9-6, Fri. 9-7, Sat. 9-6 Prepared meals including Italian, curries and meat pies.

0SHBOJD 7FHFUBCMFT r +VJDF r 7JOFHBS r "QQMF $JEFS

#FFG r -BNC r 1PSL r (PBU r #JTPO r 'SFF 3BOHF $IJDLFO r 5VSLFZ r 'JTI r %VDL

$FSFBMT r #SFBE r 0SHBOJD :PHVSU r *DF $SFBN r )POFZ r 4ZSVQ r 0JMT r #FBOT r $IFFTF

Evolve evolvetoys@yahoo.com

#ARPET s 3HEET 6INYL s #ERAMIC 4ILES (ARDWOOD ,AMINATE &LOORING #USTOM 7INDOW #OVERINGS

t $PPL 4U 6OJU .FBGPSE NFBGPSEDBSQFUT!CFMMOFU DB

4BWF VQ UP PO 4IBEF 0 .BUJD

Located Next to Meaford Factory Outlet

Eco-friendly & Locally Made Toys Children's Clothing 25-2 Sykes St. N. Downtown Meaford! 519.538.5600

100 OFF

Premium Outdoor Packages

Offer valid on new, premium, outdoor packages only. Must present coupon at consultation Not valid on prior sales or with any other discounts. Participating dealers only. Offer expires 11-15-10.

800-357-5006 ew.invisiblefence.com ď Ź

Fall At a Glance

meafordhall.ca

1.877.538.0463

+2* . + ( '($ * 0 '&$0 ()' $ % .!+ $,& *+'& ''+* !* + + + 0 & - ) * % +' . ) ',+ ( '($ +)0 ,+ + ) . 0 )* ' #! # !& + " 1 ',+ ' + % + 02) %') '% ')+ $ + & - ) & *+!$$ '!& *+)'& /( &*!- '( + 0 + ( ) 0 + 0

#0 * + ')

!& + + 0& )

>EC; ?CFHEL;C;DJ IJOB;

DIY on a Budget

6;I:G

6 8daa^c\lddY Wjc\Vadl \Zih V hina^h] gZcd Vi V WVg\V^c eg^XZ Yp AL;P IFJJ ÉX]k\iÉ g_fkf^iXg_p Yp ;<I<B KI8JB

\Xee\ DXZbc\ `j X ]\Xic\jj i\efmXkfi% J_\ i`gj flk ZXYè\kj# k\Xij lg fc[ ]cffiè^ Xe[ k_èbj efk_è^ f] YXj_è^ [fne nXccj% J_\ Xe[ _\i _ljYXe[ GXlc Ylp ]ò\i$lgg\i _flj\j Xe[ kiXej]fid k_\d gi`dXi`cp Yp èm\jkè^ k_\ì fne jn\Xk \hl`kp% N`k_ C\Xee\Ëj ZXeep \p\ ]fi Zfcfli Xe[ [\j`ê j_\ ZXe Zfem\ik X [lcc# [Xk\[ jgXZ\ èkf jfd\k_è^ [iXdXk`ZXccp Ênfn#Ë jfd\k`d\j è X dXkk\i f] [Xpj% F]k\e _\i gifa\Zkj Xi\ Xj j`dgc\ Xj i\XiiXe^è^ ]lie`kli\ Xe[ ]i\j_\eè^ nXccj n`k_ X ZfXk f] gXèk% ?\i ZfdgXep# I\1Jkpc\ ?fd\ I\alm\eXk`fe# f]]\ij _\cg kf _fd\fne\ij cffbè^ ]fi cfn$Zfjk dXb\fm\ij Æ Xepk_è^ ]ifd X j`dgc\ gfn[\i iffd lg[Xk\ kf X Zfdgc\k\ \ok\i`fi i\mXdg% ?\i dfkkf# `k j\\dj# `j k_Xk î\Xk _fd\ jkpc\ ZXe Y\ XZ_`\m\[ \m\e fe X kèp Yl[^\k% ÈN_Xk i\Xccp \oZ`k\j d\#É j_\ jXpj# È`j Y\è^ XYc\ kf Zi\Xk\ X _`^_$ \e[ cffb Xk _Xc] k_\ gi`Z\%É K_\ j\Zi\k kf jlZ_ èm\ek`m\ Yl[^\k i\efmXkè^# XZZfi[è^ kf DXZbc\ `j Èkf b\\g Xe \p\ flk ]fi jXcmX^\ fi Xepk_è^ pfl ZXe ^\k ]fi ]i\\%É J_\Ëj XcnXpj Xjbè^ g\fgc\ ]fi k_\ì ZXjk$XnXpj Xe[ ZXe kiXej]fid jfd\Yf[p \cj\Ëj aleb èkf Xe èk\i\jkè^ g`\Z\ f] [ Zfi% 8j \oXdgc\j# j_\ lj\j ki\\ jkldgj ]fle[ Xk k_\ j`[\ f] k_\ ifX[ ]fi \e[ kXYc\j# dXb\j Xek`hl\ j`êj ]ifd nfie nff[\e gcXebj# Xe[ Yl`c[j Y\[j ]ifd n\Xk_\i\[ Y\Xdj% KXb\ X cffb Xk k_\j\ kiXej]fidXk`fej ]ifd ÈY\]fi\É kf ÈX]k\iÉ Xe[ `dX^è\ k_\ gfjj`Y`c`k`\j ]fi pfli _fd\%

7:;DG:

@>I8=:C I]Z daY `îX]Zc lVh ]d"]jb lî] &.-%h lddYZc XVW^cZih! j\an aVb^cViZ XdjciZgideh VcY nZaadl a^cdaZjb dc i]Z [addg# Ldgi] `ZZe^c\! i]dj\]! lVh i]Z egVXi^XVa J"h]VeZY aVndji lî] V l^cYdl dkZgadd`^c\ i]Z \VgYZc# ÆLZ ValVnh ign id gZldg` V `îX]Zc lî]dji bdk^c\ Vcn eajbW^c\ dg ZaZXig^XVa!Ç AZVccZ ZmeaV^ch# Æ>iÉh i]Z WZhi lVn id `ZZe i]Z eg^XZ Ydlc#Ç I]Z XVW^cZign dkZg i]Z [g^Y\Z lVh Wjâi dji id bV`Z î ild ^cX]Zh YZZeZg VcY WZVYWdVgY eji dc i]Z h^YZ eVcZah id YgZhh î je# 6aa i]Z XVW^cZih lZgZ eV^ciZY lî] ild XdVih d[ 7Zc_Vb^c BddgZ 8adjY L]îZ VcY \^kZc cZl Wgjh]ZY c^X`Za ]VcYaZh [gdb =dbZ 9Zedi# ;dg i]Z WVX`heaVh] AZVccZ X]dhZ V WaZcY d[ hbVaa \aVhh bdhV^X VcY )"^cX] hfjVgZ XZgVb^X iâZh# Æ> dg^\^cVaan lVciZY Vaa \aVhh bdhV^Xh!Ç h]Z hVnh! ÆWji î lVh idd bjX] bdcZn hd > [djcY ^cZmeZch^kZ XZgVb^X iâZh VcY Y^Y V b^m lî] i]Z bdhV^X VcY ZcYZY je a^`^c\ i]Z add` WZiiZg#Ç Dc dcZ h^YZ d[ i]Z l^cYdl AZVccZ gZbdkZY jeeZg XVW^cZih VcY gZeaVXZY i]Zb lî] >@:6 hiV^caZhh h]ZakZh [dg V bdgZ deZc add`# H]Z heajg\ZY dc Vaa cZl hiV^caZhh hiZZa Veea^VcXZh VcY V cZl 7aVcXd h^c` VcY [VjXZi Wji! id XdbeZchViZ! [djcY V WVg\V^c gZXiVc\jaVg X]VgXdVa edgXZaV^c iâZ [dg i]Z [addg l]^X] h]Z aV^Y ^c V Wg^X` eViiZgc# I]Z e^cZ XdjciZgideh! l]^X] gZeaVXZY daY aVb^cViZ! lZgZ hiV^cZY lî] 9Vg` LVacji B^clVm VcY c^cZ XdVih d[ KVgVi]VcZ# I]Z Xdhi d[ i]Z `îX]Zc jeYViZ ZmXajY^c\ Veea^VcXZh XVbZ id VWdji (%%%# ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

>EC; ?CFHEL;C;DJ IJOB;

6;I:G

A>K>C< GDDB $ 9>C>C< GDDB I]Z a^k^c\$Y^c^c\ gddb lZgZ dg^\^cVaan ild hZeVgViZ gddbh lî] ldgc l]îZ XVgeZi dc i]Z [addg VcY VeeaZ \gZZc lVaah# AZVccZ VcY EVja BVXàZ idd` dji i]Z lVaa hZeVgVi^c\ i]Z ild gddbh V[iZg X]ZX`^c\ ^c i]Z Vii^X id bV`Z hjgZ î lVhcÉi adVY WZVg^c\# DcZ i]^c\ i]Zn YdcÉi iVXàZ i]ZbhZakZh ^h ZaZXig^XVa! hd i]Zn ]^gZY Vc ZaZXig^X^Vc id gZbdkZ VcY gZgdjiZ i]Z l^g^c\# I]Zn VYYZY k^ciV\Z WVgc WZVbh! [djcY Vi V bâa ^c BVg`YVaZ! Vh gjhi^X VXXZcih# 6aa i]Z lVaah lZgZ \^kZc ild XdVih d[ 7Zc_Vb^c BddgZ 8adjY L]îZ# Id XdkZg je i]Z gZY Wg^X` [^gZeaVXZ i]Zn cZZYZY [djg XdVih d[ eV^ci ÆVcY gj^cZY bVcn eV^ci Wgjh]Zh#Ç I]Z daY XVgeZi lVh idgc je VcY V bd^hijgZ WVgg^Zg h]ZVi]^c\ aV^Y Ydlc# AZVccZ Wdj\]i &m&'"^cX] e^cZ eaVc`h VcY hXgZlZY i]Zb ^cid i]Z hjW[addg# H]Z i]Zc ÈVci^fjZYÉ i]Z eaVc`h jh^c\ ]VbbZgh VcY X]V^ch# ;^cVaan V XdVi d[ 9Vg` LVacji B^clVm lVh Veea^ZY Vadc\ lî] hZkZgVa XdVih d[ KVgVi]VcZ# H]Z eV^ciZY i]Z ]ZVgi] iâZh dc i]Z [^gZeaVXZ V bViiZ WaVX` VcY [djcY V lZVi]ZgZY e^cZ WdVgY id eji je Vh V bVciZa# GZhi^c\ dc i]Z bVciZa ^h V h`^ h^\c! dcZ d[ ]Zg h^\cVijgZ ]VcY"bVYZ k^ciV\Z h^\ch#

7:;DG:

;^cY^c\ WVg\V^ch a^`Z i]Z Y^c^c\ gddb iVWaZ! [gdb Xdch^\cbZci hidgZ Idd <ddY id 7Z I]gdj\] ^c 8daa^c\lddY! ^h ZhhZci^Va [dg i]Z WjY\Zi gZcdkVidg# AZVccZ hXdjgh [aZV bVg`Zih VcY hidgZh a^`Z i]Z GZJhZ 8ZcigZ [dg \ddY Wjnh# I]Z X]VcYZa^Zg ^h [gdb >@:6 VcY i]Z )É m )É eV^ci^c\ Æ9ZaVlVgZ 6kZÇ Wn ?dcVi]Vc =dj\]idc! ^h [gdb 6gi Wn =dj\]idc dc =jgdciVg^d HigZZi#

6;I:G 30

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

=h[Wj ^ec[ ijob[ YWd X[ WY^_[l[Z [l[d ed W j_do XkZ][j$ ÆL]Vi gZVaan ZmX^iZh bZ!Ç hVnh AZVccZ! Æ^h WZ^c\ VWaZ id XgZViZ V ]^\]"ZcY add` Vi ]Va[ i]Z eg^XZ#Ç 6;I:G

:MI:G>DG L]Zc AZVccZ VcY EVja Wdj\]i i]^h Wjc\Vadl ^c i]Z aZV[n cZ^\]Wdjg]ddY d[ 8daa^c\lddYaVcYh î ]VY WZZc V adc\ i^bZ dc i]Z bVg`Zi VcY lVh WVYan ^c cZZY d[ Vc dkZg]Vja# I]Z XjgW VeeZVa! V[iZg nZVgh d[ cZ\aZXi! lVh YZX^YZYan aVX`^c\# 9îX]^c\ i]Z Èh^Xàn \gZZcÉ ZmiZg^dg i]Zn Wdj\]i \Vaadch d[ 7Zc_Vb^c BddgZ 9ZZe <gVn id eV^ci i]Z Zci^gZ ]djhZ# I]Z XdjeaZ bVYZ h]jiiZgh [gdb &m("^cX] e^cZ WdVgYh VcY eV^ciZY i]Zb! VcY i]Z l^cYdl WdmZh! lî] 7Zc_Vb^c BddgZÉh L]îZ 8]dXdaViZ# 6ccjVah ^c V eVaZiiZ d[ dgVc\Z VcY nZaadl XdbeaZbZci i]Z cZlan eV^ciZY ]VgkZhi \daY [gdci Yddg! Vh Yd i]Z ejbe`^ch eV^ciZY l]îZ VcY WaVX`# Ild nVgYh d[ g^kZg gdX` gZeaVXZY Vc dkZg\gdlc \VgYZc id i]Z aZ[i d[ i]Z ZcigVcXZlVn# I]Z BVXàZh idgZ dji hdbZ jcWVaVcXZY"add`^c\ h]gjWh VXgdhh i]Z [gdci VcY eaVciZY \gVhhZh l]^X] lâa [âa i]Z heVXZ ^c i^bZ# I]Z cZl lVa`lVn d[ eZV \gVkZa VcY [aV\hidcZ bV`Zh [dg V lZaXdb^c\ ZcigVcXZ# ❧

7:;DG:

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

9EL;H IJEHO

Our

LoveAffair

Horses

with

I]Z VaajgZ d[ ]dghZh! VcY i]Z eZdeaZ l]d XdbZ jcYZg i]Z^g heZaa Yp :<:@CP IFJJ ❧ fg\e`e^ g_fkf^iXg_ Yp E8E:P =8C:FE<I

k nXj k_\ nfijk :_i`jkdXj \m\i% @ nXj (* p\Xij fc[ Xe[ dp î\Xk\jk cfm\ nXj X [Xib YXp dXi\ eXd\[ Nff[p% 8cc @ _fg\[ kf ]è[ le[\i k_\ ki\\ k_Xk p\Xi nXj X YiXe[ e\n Yi`[c\ n`k_ X [ifg efj\YXe[ Xe[ YiX`[\[ i\èj% 9lk kf dp [\\g [`jXggfèkd\ek# èjk\X[ f] c\Xk_\i# YlZbc\j Xe[ Y`kj# k_\ cfe^# eXiifn Yfo niXgg\[ è j`cm\i gXg\i Xe[ k`\[ lg n`k_ i\[ i`YYfe ZfekXè\[ X _Xì Yilj_# ZfdY Xe[ dìifi j\k% È=fi pfli [i\jj\i#É dp dfk_\i \ogcXè\[ Yi`^_kcp% Dp ]Xk_\i n\ek YXZb kf _`j Yffb% 8e[ @ jlcb\[ ]fi k_\ i\jk f] k_\ [Xp% ?fij\ ZiXqp% K_XkËj n_Xk k_\p jX`[% FYj\jj\[% @k nXj k`d\# dp gXi\ekj k_fl^_k# ]fi k_\ì kfdYfp [Xl^_k\i kf dfm\ fe kf dfi\ ]\dèè\ glijl`kj% C`b\ Yilj_è^ dp fne jkiè^p cfZbj èjk\X[ f] X kXe^c\[ gfepËj dXe\% K_\p ^fk k_\ì n`j_ jffe \efl^_% K_\ Yilj_ Xe[ ZfdY j\k e\m\i

ZXd\ flk f] k_\ Yfo# Ylk dp _fidfe\j [`[ Xe[ Yp k_\ ]fccfnè^ jldd\i @ nXj (+ Xe[ Xj ZiXqp XYflk Yfpj Xe[ jZ_ffc [XeZ\j Xj @ _X[ gi\m`fljcp Y\\e XYflk i`[è^ c\jjfej Xe[ ^pdb_XeXj% 8e[ jf dp Z_`c[_ff[ [i\Xd f] i`[è^ è k_\ Fcpdg`Zj ^Xm\ nXp kf jZ_ffc Xe[ ZXi\\i Xe[ c`]\ è k_\ Z`kp% Kf[Xp# X]k\i j\m\iXc [\ZX[\j Xj Xe liYXe`k\# @ _Xm\ dfm\[ kf k_\ Zflekip feZ\ dfi\ Xe[ k_\i\ Xi\ _fij\j è dp c`]\ X^Xè% 8ck_fl^_ @ _Xm\ jf ]Xi i\j`jk\[ Y\è^ ZXii`\[ XnXp Yp k_\ fc[ gXjj`fe# @ _Xm\ efk ]fi^fkk\e n_Xk `k nXj c`b\% 8e[ Xj @ Zfd\ kf befn dfi\ XYflk k_\ È_fij\p j\kÉ è Xe[ Xifle[ Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp# @ Xd èZi\Xjè^cp ]XjZèXk\[ Yp k_\ èk\ej`kp f] k_\ _fij\$_ldXe i\cXk`fej_`g% N_Xk dXb\j _fij\j jf Xccliè^6 N_p Xi\ jfd\ g\fgc\ gXik`ZlcXicp nfd\e jf ZXgk`mXk\[ Yp

G><=I/ 8gZZbdgZÉh 8Vgan Bdgg^hdc h]VgZh V eg^kViZ bdbZci lî] ]Zg ]dghZ 9jkZa eg^dg id XdbeZi^c\ ^c V _jbeZg XaVhh Vi Vc DciVg^d 6 8^gXjî h]dl _jbe^c\ XdbeZiî^dc ^c EVa\gVkZ# I]Z eV^g hjWhZfjZcian ldc <gVcY 8]Vbe^dc d[ &#&% Y^k^h^dc ^c i]Z 8VcVY^Vc H]dl ?jbe^c\ IdjgcVbZci# HVnh 8Vgan d[ i]Z^g heZX^Va WdcY! Æ> adkZ i]Z \^kZ VcY iV`Z lZ ]VkZ ^c djg gZaVi^dch]ê# L]Zc > cZZY ]^h ]Zae! ]Z \^kZh i]Z ZmigV Z[[dgi Vi V _jbe! VcY l]Zc ]ZÉh jchjgZ VWdji hdbZi]^c\! > XVc gZVhhjgZ ]^b i]Vi i]ZgZÉh cdi]^c\ id [ZVg#Ç 6YYh egdjY bdi]Zg VcY [Zaadl ]dghZ adkZg ?VcZiiZ/ ÆAdih d[ bdbh Vh` bZ ^[ > ZkZg [ZZa cZgkdjh lViX]^c\! VcY > bjhi Xdc[Zhh i]Z VchlZg ^h V gZhdjcY^c\ ÈCD#É I]Zn VgZ hd Èid\Zi]ZgÉ i]Vi > cZkZg ]VkZ V [ZZa^c\ d[ ^chZXjgîn VWdji 8VganÉh hV[Zin#Ç

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

9EL;H IJEHO

67DK:/ G^YZgh \d i]gdj\] i]Z^g eVXZh ^c i]Z h]dl g^c\ Vi i]Z 8ZYVg Gjc HX]dda^c\ H]dl ^c I]dgcWjgn# I]Z eZg[ZXi eV^g^c\ d[ ]dghZ VcY g^YZg! i]Z g^\]i bViX]^c\ d[ eZghdcVaî^Zh! XVc XVeijgZ V _jY\ZÉh ViiZci^dc VcY bV`Z i]Z l^cc^c\ Y^[[ZgZcXZ# A:;I/ 6 bdbZci d[ h^beaZ ^ci^bVXn heZV`h id i]Z bV\^XVa VWâîn d[ ]dghZh id XdccZXi lî] eZdeaZ#

k_\j\ Y`^ Y\Xlk`]lc Yilk\j6 8e[ n_p [f k_\p# è klie# j\\d jf n`ccè^ kf j\im\ lj6 @e _`j (00. Yffb# K_\ EXkli\ f] ?fij\j# Xlk_fi Jk\g_\e 9l[`Xejbp glk ]fik_ X giXZk`ZXc \ogcXeXk`fe% ?\ nifk\ XYflk k_\ È]i`\e[j_`g Yfe[jÉ k_Xk _fij\j èjkèZk`m\cp ]fid n`k_ fk_\i _fij\j% È?fij\j#É _\ jkXk\[# Èi\dfm\[ ]ifd k_\ _\i[ n`cc Xcjf i\X[`cp ]fid XkkXZ_d\ekj kf jliif^Xk\j# èZcl[è^ k_\ì _ldXe fne\ij fi \m\e X YXie ZXk% @k `j k_`j èjkèZk k_Xk _ldXej [iXn lgfe è \jkXYc`j_è^ k_\ì i\cXk`fej_`g n`k_ [fd\jk`ZXk\[ _fij\j%É 9lk dfjk f] Xcc# nifk\ 9l[`Xejbp# _fij\j cfm\ fk_\i _fij\j% ÈK_\p Yfe[ n`k_ lj fecp ]fi cXZb f] Y\kk\i ZfdgXep%É FbXp dXpY\# Ylk [f\j _\ _Xm\ kf dXb\ k_\ _fij\$_ldXe Zfee\Zk`fe jfle[ jf gifjX`Z6 N_\i\# @ nfe[\i\[# `j k_\ gf\kip6 @ [\Z`[\[ kf ]è[ flk%

] pflËm\ jg\ek Xep k`d\ Xifle[ X jkXYc\# pfl befn k_\ kpg\% J_\Ëj Xj k_è Xe[ nìp Xj X n_`gg\k Xe[ `kËj e\Xicp XcnXpj X Êj_\Ë % ?\i jbè _Xj X Yifeq\ gXkèX2 _\i \p\j Xi\ Zièbcp ]ifd jd`cè^ èkf k_\ jle% J_\ jd\ccj f] cè`d\ek# jX[[c\ c\Xk_\i Xe[ jn\Xk% @] pfl d\\k _\i Xk X gXikp fi fe k_\ jki\\k j_\ dXp j\\d j_p Xe[ XnbnXi[ è _\i kfne Zcfk_\j% 9lk è k_\ YXie# n_\i\ j_\ jg\e[j dfjk f] _\i k`d\# j_\Ëj i\cXo\[# Zfe]`[\ek Xe[ lehl\jk`feXYcp dXjk\i f] _\i [fdXè% 9\m\ic\p ?Xim\p$:cXib# X ,*$p\Xi$fc[ dfk_\i f] knf n_f ilej X i`[è^ jZ_ffc

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

e\Xi NXjX^X 9\XZ_# ]`kj k_\ Y`cc Zfdgc\k\cp% @ gX`[ ?Xim\p$:cXib X m`j`k fe X Zffc Xe[ Yi`^_k Dfe[Xp dfieè^ cXjk 8l^ljk% @k _X[ iXè\[ k_\ e`^_k Y\]fi\ Xe[ k_\ ]ffkè^ nXj jc`gg\ip jf k_\i\ n\i\ ef c\jjfej gcXee\[ ]fi k_\ [Xp% 9\j`[\j# Dfe[Xp `j X n\cc$[\j\im\[ [Xp f]] ]fi k_\ (- fi `j `k (.6 J_\Ëj efk hl`k\ jli\ _fij\j Xe[ gfe`\j k_Xk dXb\ lg ?Xim\p$:cXibËj \hlè\ ]Xd`cp% @ _Xm\ Zfd\ kf Xjb _\i n_Xk `k `j XYflk _fij\j k_Xk j_\ ]è[j jf Xccliè^% J`kkè^ è _\i jdXcc kXZb iffd n_`c\ X gXì f] AXZb Iljj\cc k\ii`\ij je`]] k_\ ]cffi ]fi ]Xcc\e ki\Xkj# ?Xim\p$:cXibËj i\gcp `j `dd\[`Xk\ Xe[ Xjjli\[% È=fi d\ `kËj kipè^ kf ]`^li\ flk n_Xk \XZ_ fe\ `j XYflk Xe[ k_\e nfibè^ n`k_ k_Xk#É j_\ jXpj% K_\ gjpZ_fcf^`ZXc Z_Xcc\e^\# è fk_\i nfi[j# f] dXkZ_è^ k_\ g\ijfeXc`k`\j f] _fij\ Xe[ i`[\i% 8Yflk (' pfle^ g\fgc\ iXe^è^ è X^\ ]ifd k_i\\ kf )) Xcc \oZ\gk fe\ f] k_\d ^ìcj kXb\ c\jjfej Xk ?Xim\p$:cXibËj jZ_ffc# n_`Z_ j_\ ilej dfi\ Xj X _fYYp k_Xe X Yljè\jj% @kËj X gcXZ\ n_\i\ _\i Z_`c[i\e Xe[ _\i ]i`\e[jË Z_`c[i\e ZXe Zfd\ kf i`[\ Xe[ _Xe^ flk% J_\ kXb\j d\ flk kf d\\k X ]\n d\dY\ij f] _\i ]fli$c\^^\[ ]Xd`cp n_f _Xm\ Y\\e cli\[ è ]ifd k_\ gXjkli\ Yp k_\ gifd`jè^ iXkkc\ f] X YlZb\k f] fXkj% K_\i\Ëj GXi`j# X gi\kkp î\p dXi\ n_f î`gj k_\ ]\eZ\ è _\i k\\k_ Xe[ jlZbj è X ef`jp Yi\Xk_% ?Xim\p$:cXib nXm\j _\i Xidj Xe[ jZfc[j k_\ _fij\% ÈJ_\ Zi`Yj# Ylk @ _Xk\ kf glk X Zi`Y jkiXg fe _\i# jf n\ aljk b\\g X]k\i _\i Xcc [Xp%É :i`YYè^ `j X jki\jj _XY`k è n_`Z_ X _fij\ îXYj X jfc`[ fYa\Zk n`k_ `kj k\\k_ n_`c\ ^lcgè^ Xì èkf `kj jkfdXZ_% K_`j ZXe ZXlj\ Zfc`Z Xe[ fk_\i _\Xck_ gifYc\dj%

E=DIDH 7N C6C8N ;6A8DC:G

!"#$%&'!#(')*+,--.'/0+123$444.567567444.8,98

7ZkZgaZn =VgkZn"8aVg` \^kZh V heZX^Va igZVi id ]Zg ]dghZ! c^X`cVbZY BVii! Vh ]Zg ?VX` GjhhZaah :abd VcY I"7dcZ add` dc Vk^Yan# BVii! l]dhZ [jaa cVbZ ^h BViiZg d[ 8djgV\Z! ]Vh WZZc V higdc\ hdjgXZ d[ Xdb[dgi VcY XdjgV\Z [dg ]^h dlcZg#

Horses have an almost magical ability to connect with people. Horses can help people deal with everything from drug and alcohol addiction to post traumatic stress disorder, even corporate leadership.

Alpine Equestrian

8 Z_\jkelk gfep jk`Zbj _\i dlqqc\ k_ifl^_ k_\ iX`cj% ÈK_`j `j Jfg_`\#É ?Xim\p$ :cXib jXpj% ÈJ_\Ëj X i\Xc ^ìc% N_\e j_\ ^\kj dX[ Xk pfl j_\ jkfdgj _\i ]ifek ]\\k Xj j_\Ëj ^fè^ Xifle[ k_\ iè^% 8e[ `] pfl _`k _\i n`k_ X Zifg j_\ jkfgj [\X[ Xe[ i\]lj\j kf dfm\%É 9lk ?Xim\p$:cXib X[d`kj k_Xk _\i Èjg\Z`XcÉ _fij\ `j k_\ (+$p\Xi$fc[ [Xib YXp k_fifl^_Yi\[ ^\c[è^ n_fj\ jf]k dlqqc\ `j Yli`\[ è k_\ YlZb\k% ?Xim\p$:cXib jkifb\j _`j cfe^ e\Zb Xe[ k\ccj d\ k_Xk _`j eXd\ `j DXkk\i f] :fliX^\ DXkk ]fi j_fik Xe[ _\ jkXik\[ _`j ZXi\\i Xk k_\ kiXZb% N_\e _\ nXj X iXZ\_fij\# j_\ jXpj# DXkk nXj i`[[\e Yp X afZb\p n_f _X[ aljk i\Zfm\i\[ ]ifd X j\i`flj èalip% ÈK_\p nfe k_\ì ]ìjk iXZ\#É ?Xim\p$:cXib i\Zflekj# ÈXe[ k_\ afZb\p Zfdd\ek\[ k_Xk _\ ]\ck `k _X[ kXb\e hl`k\ X Y`k f] ZfliX^\ fe _`j gXik kf ^\k fe Xe[ i`[\ X^Xè% ?\ XcnXpj nfe[\i\[ XYflk k_\ j`ê`]`ZXeZ\ f] DXkkËj eXd\%É J_\ jXpj k_\ jkfip jk`cc ^`m\j _\i ^ffj\Yldgj% K_\e j_\ X[[j# Xcdfjk Xj Xe X]k\ik_fl^_k1 ÈK_\ ]fccfn$lg kf k_Xk f] Zflij\ `j k_Xk DXkk ZXd\ kf d\ X Zflgc\ f] p\Xij Y\]fi\ dp [Xl^_k\i nXj b`cc\[ è Xe XZZ`[\ek% K_\e dp _ljYXe[ [`\[ f] ZXeZ\i% @ YX[cp e\\[\[ X jflc c`b\ _`d kf j_Xi\ k_fj\ i\Xccp _Xi[ [Xpj%É >ffj\Yldgj è[\\[% ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

9EL;H IJEHO

RickLloyd_OTBay Ad_vB hr.pdf

9/9/10

2:24:36 PM

ourhomes Ad _ B&R H & Geo _ FALL 2010 ol.indd 1

8/23/2010 6:58:18 AM

ANNOUNCEMENT

VOTE

k c i R d y o l L r Mayo y t u p for De

Common Sense for Collingwood â&#x20AC;&#x153;Many important issues face the Town of Collingwood today. Vote for me and I will bring my municipal experience, community spirit and common sense back to the table as Deputy Mayor to resolve these issues in an intelligent manner.â&#x20AC;?

Rick Lloyd s 9EARS %XPERIENCE ON #OLLINGWOOD #OUNCIL s /WNER 3MART S &LOWERS ON (URONTARIO 3T SINCE s 0RESIDENT #OLLINGWOOD #HAMBER OF #OMMERCE s "ORN 2AISED IN #OLLINGWOOD s !CTIVE -EMBER OF THE #OMMUNITY

Letâ&#x20AC;&#x2122;s bring common sense to the issues facing Collingwood. Contact Rick anytime:

Drop in to Smartâ&#x20AC;&#x2122;s Flowers, 56 Hurontario St. Call: (705)445-2071 Email: rick@ricklloyd.ca www.ricklloyd.ca

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

ense S n o Comm ngwood lli for Co face

sues . tant is ood today r o p m w i g y Collin l bring my â&#x20AC;&#x153;Man wn of il the To me and I w , commur c o f n rie e sense Vote l expe a on p i ic comm puty mun d n a pirit as De s nity s e table ese issue h t o t h t k c e a v l b so r to re t manner.â&#x20AC;? Mayo en ig l l inte n a loyd n i Rick L

E=DIDH 7N C6C8N ;6A8DC:G

Most of all, horses love other horses. They bond with us only for lack of better company.

67DK:/ =VgY dc i]Z ]ZZah d[ i]Z gjcc^c\ ]djcYh! I]dgcWjgnĂ&#x2030;h B^X]VZa 7ZaXdjgi Vadc\ lî] AVjgZa 7ngcZ! Idgdcid Cdgi] Ndg` =jciĂ&#x2030;h _d^ci BVhiZgh d[ i]Z ;dm =djcYh B;= ! aZVY i]Z [^ZaY Vi V \Vaade i]gdj\] i]Z [Vaa [dgZhi# A:;I/ 6 hijYn ^c eVi^ZcXZ VcY Xdcigda! i]Z ]jcihbVc l]d Y^gZXih i]Z ]djcYh Yjg^c\ i]Z ]jci VcY l]êeZg"^c gZhedch^WaZ [dg `ZZe^c\ i]Z ]djcYh id\Zi]Zg ^c V eVX` VlVî i]Z hiVgi d[ i]Z ]jci# 7:ADL A:;I/ G^Y^c\ ^h d[iZc V [Vbân eVhh^dc# Adc\i^bZ Idgdcid Cdgi] Ndg` =jci bZbWZg IVYYn 8dg` VcY ]Zg &%"nZVg"daY \gVcYhdc Da^kZg =Vgg^h h]VgZ V kZgn heZX^Va WdcY ^c i]Z^g adkZ d[ ]dghZh# Da^kZg ]Vh WZZc g^Y^c\ lî] i]Z ]jci h^cXZ i]Z V\Z d[ hZkZc# 7:ADL/ 7ZaXdjgi adkZh i]Z jc^dc d[ ]dghZ VcY g^YZg VcY i]Z VWâîn id igVchXZcY ZkZgnYVn a^[Z Vh bjX] Vh ]Z YdZh i]Z i]gâa d[ i]Z X]VhZ VcY i]Z bVhiZgn d[ i]Z ]jci#

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

9EL;H IJEHO

Dr. Mohammed Saigar

COSMETIC DENTISTRY GUM TREATMENT ROOT CANALS

Dr. John Chiasson

Dr. Zain Saigar

CROWN AND BRIDGE

IMPLANTS

INVISALIGN

WHITE FILLINGS E=DIDH 7N G>8=6G9 <6AADL6N

Dr. Robert Reid

60 HUME STREET, COLLINGWOOD, ON 705.444.1500

www.collingwooddentalcentre.org

IDE/ >iÉh bVcn a^iiaZ \^gaÉh YgZVb id dlc V edcn0 i]Z bV_dg^in d[ i]Z jcYZg"&- XgdlY ^c ZfjZhig^Vc hedgi VgZ [ZbVaZ# 67DK:/ NdjÉgZ cZkZg idd ndjc\ id hiVgi g^Y^c\ Vh adc\ Vh ndjg aZ\h XVc gZVX] i]Z edcnÉh h^YZh#

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

ÈJf pfl j\\# ]fi d\# efk Xcc _fij\j Xi\ k_\ jXd\#É jXpj ?Xim\p$:cXib ÈXe[ DXkk `j X Zlk XYflk k_\d Xcc%É Jk`cc# j_\ gcXècp cfm\j Xcc _\i _fij\j Xe[ j_\ befnj \XZ_ fe\ Xj n\cc Xj j_\ befnj _\i fne Z_`c[i\e# k_\ì jki\e^k_j# k_\ì ]Xlckj# k_\ì `[`fjpeZiXZ`\j% Le[\ijkXe[è^ n_Xk dXb\j k_\d k`Zb `j n_Xk ]XjZèXk\j _\i% ÈAljk c`b\ [f^j Xe[ g\fgc\# k_\pËi\ Xcc [`]]\i\ek% K_\pËi\ efk aljk _fij\j#É j_\ jXpj% È@Ëd XkkiXZk\[ kf ]`^liè^ flk k_\ì g\ijfeXc`kp Xe[ ]fi^è^ Xe \dfk`feXc Yfe[%É

nXek\[ kf befn dfi\ XYflk k_Xk \dfk`feXc Yfe[# jf @ ]fle[ N\e[p >fc[è^ fe k_\ èk\ie\k Yp >ff^cè^ Èk_\ Xccli\ f] _fij\j%É J_\ `j X gXike\i Xk ?fij\ Jgì`k :fee\Zk`fej# X Kfkk\e_Xd$YXj\[ k_\iXgp gifîXd k_Xk jg\Z`Xc`q\j è _\cgè^ g\fgc\ ]è[ jgì`klXc îfnk_ k_ifl^_ èk\iXZkè^ n`k_ _fij\j% 8j ]Xi Xj >fc[è^ `j ZfeZ\ie\[# _fij\j _Xm\ Xe Xcdfjk dX^`ZXc XY`c`kp kf Zfee\Zk n`k_ g\fgc\% 8k ?fij\ Jgì`k :fee\Zk`fej# jXpj >fc[è^# ÈK_\ _fij\ `j k_\ k_\iXg`jk% K_\p gifm`[\ k_\ _\Xcè^ Xe[ k_\ îfnk_%É J_\ X[[j _fij\j ZXe _\cg g\fgc\ [\Xc n`k_ \m\ipk_è^ ]ifd [il^ Xe[ XcZf_fc X[[`Zk`fe kf gfjk kiXldXk`Z jki\jj [`jfi[\i# \m\e ZfigfiXk\ c\X[\ij_`g% ÈN_Xk n\ ]è[#É j_\ jXpj# È`j k_Xk pfl _Xm\ kf [\m\cfg pfli Xlk_\ek`Z j\c] kf Y\ \]]\Zk`m\ Xifle[ _fij\j% ?fij\j aljk nXek lj kf Y\ Zfeîl\ek% K_\p nXek k_\ k_è^j pfl Xi\ ]\\cè^ fe k_\ èj`[\ kf j_fn fe k_\ flkj`[\%É >fc[è^ ^f\j fe kf \ogcXè k_Xk Y\ZXlj\ k_\p Xi\ _\i[ Xe`dXcj# _fij\j j_Xi\ Xe \dgXk_\k`Z Yfe[ n`k_ fe\ Xefk_\i Xe[ k_\p _Xm\ k_\ XY`c`kp kf Zfddle`ZXk\ efe$ m\iYXccp% È?fij\j c`m\ k_ifl^_ k_\ì _\Xikj#É j_\ dXèkXèj% G\fgc\# fe k_\ fk_\i _Xe[# Xi\ ilc\[ Yp i\Xjfe Xe[ Xi\ f]k\e leXnXi\ f] k_\ì ]\\cè^j% 9\ZXlj\ k_\p

“You have to develop your authentic self to be effective around horses. Horses just want us to be congruent. They want the things you are feeling on the inside to show on the outside.”

!"#$%&'#&&()!"#$%&!''$ !"#$%&'()*##'*+$'

,-./00./1232''%+'1--/14-/-504' 6667$"+$)89+88:()*##79*'

ZXe j\ej\ fli \dfk`fej Yp g`Zbè^ lg jlYkc\ Z_Xe^\j è fli Ycff[ gi\jjli\# _\Xik iXk\ Xe[ dljZc\ k\ej`fe# È_fij\j ZXe glk lj YXZb è kflZ_ n`k_ fli èe\i j\cm\j#É >fc[è^ X]]ìdj# [\jZi`Yè^ k_\ jkife^ Zfee\Zk`fej k_Xk ZXe [\m\cfg Y\kn\\e _fij\j Xe[ g\fgc\ Xj ÈX Y\Xlk`]lc gXike\ij_`g k_Xk `j Xcdfjk Y\pfe[ nfi[j%É È?fij\j i\jgfe[ kf pfl Xcc k_\ k`d\#É j_\ Zfekèl\j% ÈK_XkËj n_p k_\p Xi\ jlZ_ ^ff[ k\XZ_\ij%É

fn k_Xk _\Ëj j\d`$i\kì\[# D`Z_X\c 9\cZflik jg\e[j dfi\ Xe[ dfi\ k`d\ Xk _`j ]Xid e\Xi K_fieYlip% K_\ ]fid\i _\X[ f] Gfcf IXcg_ CXli\e f] :XeX[X b\\gj \`^_k _fij\j k_\i\ Xe[ _\ `j [\]è`k\cp efk Xk X cfjj ]fi nfi[j n_\e _\ kXcbj XYflk _`j cfm\ f] i`[è^% È@ c`m\ Xk k_\ kfg f] k_\ <jZXigd\ek#É _\ k\ccj d\# ÈXe[ @ cfm\ k_\ kiX`cj Xe[ k_\ m`jkXj% Pfl ZXe j\\ k_\ cXe[jZXg\ dlZ_ [`]]\i\ekcp n_\e pflËi\ fe _fij\YXZb%É 8Yflk )' p\Xij X^f# 9\cZflik [`jZfm\i\[ k_\ afpj f] ]fo _lekè^% Kf[Xp _\ `j X afèk dXjk\i f] k_\ Kfifekf Xe[ Efik_ Pfib ?lek# n_`Z_ _Xj `kj ZclY_flj\ Xe[ b\ee\cj è k_\ _`ccj f] Dlcdli Kfnej_`g% ?\ c`b\j kf kXcb XYflk k_\ k_i`cc f] k_\ Z_Xj\# k_\ Z_Xcc\e^\ f] k_\ jgfik% 9lk @ nXek kf kXcb XYflk cfm\# efk dXjk\ip% @ gi\jj 9\cZflik% N_Xk XYflk k_\ Yfe[6 Pfli Zfee\Zk`fe kf k_\ Xe`dXc6 ?\ `j j\i`flj ]fi X dfd\ek% È@ ]è[#É _\ jXpj ]èXccp# Èk_Xk dp Yljè\jj n\`^_j _\Xm`cp fe dp dè[% I`[è^ `j k_\ fecp jgfik n_\i\ @ ZXe ]fi^\k XYflk \m\ipk_è^% N_\e @ ^\k flk k_\i\ \m\ipk_è^ \cj\ ]Xccj XnXp% @kËj aljk pfli le`fe n`k_ k_\ _fij\% @kËj Xcc XYflk dlklXc kiljk%É @k j\\dj k_Xk ]fi d\e# k_\ _fij\$_ldXe Yfe[ `j dfi\ g_pj`ZXc k_Xe \dfk`feXc% ?Xim\p$:cXib m\i`]`\j k_Xk k_\ Yfpj Xk _\i i`[è^ jZ_ffc gi\]\i k_\ k_i`ccj f] \m\ekè^ kf k_\ _lek\i$aldg\i ZcXjj\j j_\ k\XZ_\j% 8e[ p\k# 9\cZflik èj`jkj k_Xk _`j XkkXZ_d\ek kf _`j Xe`dXcj `j jkife^% <Xic`\i k_`j p\Xi# _\ _X[ kf glk knf f] _`j _fij\j [fne% È@k nXj#É _\ jXpj jfc\decp# Èc`b\ cfjè^ X Y\jk ]i`\e[2 X m\ip kiXldXk`Z j`klXk`fe%É

JEN & MIKE SCHOLTE Real Estate Brokers

Direct 705.444.4949 Main Ofﬁce 705.445.5454 www.ScholteHomes.com ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

E=DID 7N G>8=6G9 <6AADL6N

9EL;H IJEHO

>i iV`Zh XdjgV\Z VcY igjhi dc i]Z eVgi d[ i]Z ]dghZ id _jbe dkZg ]jgYaZh# >i iV`Zh XdjgV\Z VcY igjhi dc i]Z eVgi d[ i]Z g^YZg i]Vi i]Z ]dghZ l^aa Yd ^ih _dW# I]Z gZhjai ^h edZign ^c bdi^dc#

“What I am always trying to do is get out of the animal’s way, to allow it to do what it does without interference. Whether it’s galloping across a field, or jumping a fence or executing a half pass, we all want to be part of that. We want to be part of their elegance and their strength.”

] k_\i\Ëj Xepfe\ n_f ZXe glk _\i cfm\ f] _fij\j èkf nfi[j# `kËj dp ]i`\e[ AXe\kk\ Dfii`jfe% K_\ ,'$jfd\k_è^ dfk_\i f] (-$p\Xi$fc[ :Xicp Xcjf _fij\ ZiXqp jg\e[j dfjk f] _\i k`d\ è k_\ YXie n`k_ k_\ _fij\j Xk _\i ]Xd`cpËj ]Xid e\Xi >c\e ?life% È@ î\n lg fe X [Xìp ]Xid#É j_\ jXpj Xj j_\ j_fnj d\ Xifle[ _\i e\ncp Yl`ck jkXYc\% ÈDp j`jk\i Xe[ @ nflc[ i`[\ k_\j\ n`c[ c`kkc\ gfe`\j n\ _X[ Xcc fm\i k_\ gcXZ\# YXi\YXZb% N\ [`[eËk kXb\ c\jjfej% N\ n\i\ elkj XYflk _fij\j Xe[ dp [X[ kfc\iXk\[ `k%É Lec`b\ d\# Dfii`jfe e\m\i flkî\n _\i gXjj`fe% 8e[ efn# Xj _\i [Xl^_k\i j\kj _\i j`^_kj fe k_\ >iXe[ Giò aldgè^ ZìZl`k# j_\ ki`\j kf \ogcXè n_Xk [iXnj _\i kf k_\ c`]\% È@ _Xm\ X ]i`\e[ n_f k_èbj k_Xk ]fi X cfk f] nfd\e `kËj k_\ elikliè^# dfk_\iè^ k_è^ k_Xk XkkiXZkj nfd\e kf _fij\j#É j_\ jXpj% È9lk @Ëd efk jf jli\%É N\ Xi\ jkXe[è^ Y\j`[\ k_\ YXie nXkZ_è^ _\i k_i\\ dXi\j# ?Xidfep# K\dgfcèX Xe[ Mfc\iX B îXqè^ è k_\ jldd\i jlej_è\% =èXccp# Dfii`jfe jg\Xbj1 È@ k_èb `kËj X c`kkc\ ^ìcËj Z_XeZ\ kf _Xm\ Zfekifc fm\i jfd\k_è^ jf Y`^ Xe[ gfn\i]lc% :fekifccè^ _fij\j `j efk XYflk jki\e^k_% @kËj X k_i`ccè^ k_è^ kf

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Y\ Xjki`[\ k_Xk Xe`dXc Xe[ `kËj n`ccè^ kf [f n_Xk pfl nXek% @kËj \dgfn\iè^%É 9lk \m\e dfi\ k_Xe \dgfn\iè^# Dfii`jfe ]è[j _\i i\cXk`fej_`g n`k_ _fij\j kf Y\ X _ldYcè^ \og\i`\eZ\% N_p# j_\ Xjbj# nflc[ X k_fljXe[$gfle[ Zi\Xkli\ c\k pfl c\X[ `k Xifle[ fe X Y`k f] ifg\6 N_p nflc[ `k ^f fm\i X Zflij\ f] ]\eZ\j aljk Y\ZXlj\ pfl Xjb\[ `k kf6 ÈN_Xk @ Xd XcnXpj kipè^ kf [f `j ^\k flk f] k_\ Xe`dXcËj nXp# kf Xccfn `k kf [f n_Xk `k [f\j n`k_flk èk\i]\i\eZ\#É j_\ dlj\j% ÈN_\k_\i `kËj ^Xccfgè^ XZifjj X ]`\c[# fi aldgè^ X ]\eZ\ fi \o\Zlkè^ X _Xc] gXjj# n\ Xcc nXek kf Y\ gXik f] k_Xk% N\ nXek kf Y\ gXik f] k_\ì \c\^XeZ\ Xe[ k_\ì jki\e^k_%É Dfii`jfe `j hl`\k ]fi X dfd\ek% K_\ j`c\eZ\ `j cX[\e n`k_ Xn\ Xe[ îXk`kl[\# n`k_ jfd\k_è^# Xj >fc[è^ glk `k# ÈY\pfe[ nfi[j%É 8e[ dXpY\ k_XkËj k_\ gfèk% K_\ _fij\$_ldXe Yfe[ `jeËk X iXk`feXc k_è^% @kËj efk XYflk le[\ijkXe[è^# `kËj aljk X ]\\cè^% 8 ZiXqp bè[ f] cfm\% ÈK_\p ^`m\ jf dlZ_#É Dfii`jfe jXpj% ÈK_\p c\k pfl Y\ gXik f] k_\ì nfic[# Xe[ k_Xk `j Xjkfe`j_è^ kf d\% K_\p dXb\ pfli _\Xik ]\\c ^ff[%É ❧

# " $

! " #

! $%& '

# "

( ! !

' # ! !"! # $ % $ &'' % () "* & ! +',-..,-,.,. - / -

' # ' %

" $ ( $

)" *

+ )" $

A WATERFRONT JEWEL!

GREY HIGHLANDS 100 AC GEM

ONE OF A KIND

COUNTRY ELEGANCE

$2,900,000. An extraordinary, idyllic Thornbury setting w/ sandy beach, Bay vistas from every level, multi decks & terraces, the epitome of luxury, 5684 sq. ft. 8 beds/7 baths, heated boathouse, marine rail, coach house/garage, superb perennial gardens, fabulous secluded setting. Anthea White** 705.446.8520

$2,800,000. On a clear day you can see forever from this family compound with 3 dwellings, 100 acres with tennis, indoor/outdoor .pools, snowshoeing and five minutes to Meaford Shops. Sue Mallett* 705.444.7181 http://myhomes.360photo.ca/5210/

$1,950,000. Private 10+ acre, Wasaga Beach property at the top of a forested hill w/5-star vistas of the Bay, Collingwood & Blue Mountain. 7000 sq. ft. of custom, luxurious living space, pool, outdoor kitchen, high end detailing, sunroom, wraparound decks, 4-car garage. Anthea White** 705.446.8520

$1,750,000. Be amazed by the views of Georgian Bay & Beaver Valley set on 6 acres to the top. Mins to Georgian Peaks. Features inc gourmet kit, great rm w/vaulted ceilings & a wall of windows, 6 bdrms, 5 baths, rec rm w/wet bar, multiple walkouts, lots of slate, granite, marble, wood. Bill Muns** 705.443.1121 www.billmuns.com

DUNTROON VIEW PROPERTY

DARE TO COMPARE THE BEACH

PRINCETON SHORES WATERFRONT

SPECTACULAR!

$1,395,000. Newly renovated, elegant country estate on 44 acres in Duntroon. Fabulous 4500 sq. ft. home, 6 bdrms, in-ground pool, stunning views, trails, woods, pond, pasture, barn. A wonderful home to entertain family and friends! John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$1,375,000. The beach is only the beginning of this 4+1 bedroom, 4 bath, open concept California style waterfront gem with sauna, hot tub, 2 fireplaces, 135 ft. beachfront. Walk to golf & dining. Sue Mallett* 705.444.7181 http://myhomes.360photo.ca/5744/

$1,295,000. Make your cottage your home! Unique Log/ Mediterranean inspired architecture. 3 bdrm bunkie, sauna, stunning water views, dbl car garage. Beautiful lot, 117 ft. of waterfront. Channel for boating and swimming. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$1,250,000. This 97.45 acreage is close to all amenities in the Georgian Triangle and offers one-of-a-kind views of Georgian Bay and beyond. Black Ash Creek also runs through the property. The 2-acre parcel with house could also be available. Judy Crompton** 705.444.9312

CUSTOM LOG HOME

QUALITY AND LUXURY

EQUESTRIAN CENTRE

www.themoviegals.com

$1,200,000. In an area of fine homes five minutes to Georgian Bay Golf & Georgian Peaks Ski Clubs, an ideal family retreat, 4400 sq. ft., 7 bdrms & 5 baths, includes slate & wood flring, huge principal rms, stone double fireplace. .75-acre very private estate lot. Bill Muns** 705.443.1121 www.billmuns.com

$1,195,000. Magnificent new custom home in premium location at Lora Bay, nestled in privacy. Premium ridge location overlooking the Bay. 4 bedrooms, 4 baths, main floor master. Builder will finish basement to your needs. Shelly Paul** 705.888.0225

$999,000. 135 acres near Cedar Run Horse Park & Loree Forest, 14-stall horse barn, hay barn, round pen, 7 watered paddocks, Mega Dome riding arena, modern bungalow w/ lower level walkout, vaulted ceilings, maple flooring, large deck w/great views. Bill Muns** 705.443.1121 www.billmuns.com

$989,000. 35 acres of paradise with the Noisy River and bright spacious 3 bedroom bungalow minutes from Creemore. Watch the deer from the screen porch or get out and join them by hiking on your own groomed trails. Barb Thompson/Anita Lauer* 705.446.6446

www.ScholteHomes.com

MINUTES TO GEORGIAN PEAKS

SIGNATURE COMMERCIAL BUILDING

$899,900. Wasaga Sands Estates! Estate home with 5000+ sq. ft. of craftsmanship and design! Backs onto MacIntyre Creek, trail & protected woodlands. 3 car garage. Excellent home for a blended family. Jen Scholte/Mike Scholte** 705.444.4949 www.1605Wedgewood.com

$849,000. Stunning 4 bedroom custom home on private lot. 5 mins to Thornbury. Bright open concept living, dining, kitchen area. Main floor master w/spa ensuite featuring a steam shower, private W/C & natural stone. Paige Young* 705.241.2433 http://myhomes.thevirtualtourcompany.ca/5699

$829,000. Highway #26 exposure in Collingwood. 1.27 acres with a 3200 square foot block office building. 9 private offices with large windows in each. Shows very well. Many possible uses. Call today! Shelly Paul** 705.888.0225 www.shellypaul.com

OVERLOOKING THE BEAVER VALLEY $819,000. Custom 3720 sq. ft. home. Perfect for entertaining family & friends. 5 bdrms, 4 baths, security system, superior doors & windows, air exchanger. Property backs onto acres of field & forest & the Bruce Trail. Minutes from Beaver Valley Ski Club. Wood flrs in main living area & on third level. Read Hilton* 705.351.8100

NEWTON WAY AT OSLER BLUFF

EXTRAORDINARY VIEWS!

YOUR SEARCH IS OVER!

4 SEASON “GREEN” PROPERTY

$798,000. A perfect chalet with 4609 square feet. 4 plus bedrooms, 3 baths, ground floor family room, recreation room, play rooms, double car garage with inside entry, 3 fireplaces and ski shuttle at your door! Sue Mallett* 705.444.7181 Laurie Westlake* 705.446.7747

$795,000. Perched above Thornbury on a quiet no exit road, with panoramic views of Beaver Valley and Georgian Bay, 2+ acre property, 4 beds + den, 3 baths, professionally landscaped, terraced gardens & courtyard, tennis court, exercise room & hot tub, 2-car garage. Anthea White** 705.446.8520

$785,000. Totally renovated luxury chalet at the Base of Blue, a 3-min. walk to the Village & chairlifts. Open concept great rm w/commanding stone fireplace, views of the hills, family rm, office, 3 decks, hot tub, dream kit, hardwood & heated flrs, 2-car garage. Anthea White** 705.446.8520

$775,000. Country home on 49+ acres, 3200 sq. ft., 5 bdrms, 3.5 baths, in-ground pool, hot tub, custom built from 150 yr old reclaimed BC cedar timbers, Geothermal heating/cooling system, 200 amp service. http://myhomes.thevirtualtourcompany.ca/4449 Barbara Picot*/Paige Young* 705.445.5454

AN OSLER OASIS

www.ScholteHomes.com

LORA BAY HOME

COLLINGWOOD WATERFRONT

$735,000. Nestled on the foothills of Escarpment w/vistas of Georgian Bay. Turnkey 3 bdrm, 2 bath home. Exceptional landscaping includes inground 14’ by 28’ pool w/terrace & gazebo, wraparound decks. Next to OlserBrook Golf, Osler Bluff Ski Club & minutes to Blue Mountain. Anthea White** 705.446.8520

$729,900. Georgian Bay waterfront with panoramic views! Viceroy style, vaulted ceilings, 4 beds, 3 baths, freshly painted & new flooring throughout! Renovated kitchen. Detached double car garage. Jen Scholte/Mike Scholte** 705.444.4949 www.1354RiverRoad.com

$699,000. Even if you don’t golf you will fall in love with this 3 bedroom plus den, with gorgeous interior finishes and tons of upgrades. Enjoy the “top of the line” appliances! Finish the basement to your own family needs. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$699,000. Have it all in this 4 bedroom 2.5 bath, open concept home with magnificent wraparound water views in a resort lifestyle with boat slips, tennis and year round swimming. Sue Mallett* 705.444.7181 http://myhomes.360photo.ca/5224/

NEW PRICE

EXECUTIVE FAMILY HOME $688,000. A WOW home! Totally reno’d top to bottom, 4 bdrm, 3 bath, new electrical, plumbing, home audio, flooring, paint, kitchen, bathrooms. Decorated with style and pizzazz. Walk to Admiral Collingwood or CCI. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

COLLINGWOOD’S SHIPYARDS $669,000. Walk to shops and restaurants from your 2229 square foot attractively appointed waterfront condo with panoramic water views, ground floor master suite, and second level guest suite. Sue Mallett* 705.444.7181 http://myhomes.360photo.ca/5399/

WALK TO CHAIR LIFTS AT BLUE

COUNTRY LIVING AT IT’S BEST!

$664,400. A Multi season prime location. Walk to Intrawest shops and restaurants. Stunning views of Blue Mountain. 3694 sq. ft., large open concept living, dining, kitchen great for entertaining, woodburning fireplace. Barb Picot/Ron Picot 705.444.3452 www.BarbPicotandRonPicot.com

$599,000. Privately set on a 5-acre parcel 15 mins to Collingwood, upgraded & renovated. Swimming pond is spring fed and about 15 ft. deep, clean & clear. Flagstone walkways, double garage (25’ x 25’) built in 2004, cedar wrap-around deck. Sandee Roberts** 705.446.7775

CREEMORE VILLAGE RIVERFRONT

STRIKING VIEWS OF GEORGIAN BAY

BASE OF BLUE MOUNTAIN

DESIGNED FOR FAMILY ENJOYMENT!

$599,000. Cape Cod on 1.9 acres. Centre hall plan, large eat-in kitchen, main floor family room and laundry, 3 bedrooms, 3 baths, recreation room, attached garage, 2 decks, gardens, woods, path to river. Cheryl MacLaurin* 705.446.8005

$575,000. 2 bdrm, 2 bath, one floor living at Lighthouse Point, luxury condo with many upgrades, elevator, 9 ft. ceilings, Swedish hardwood floors, extra large garage with guest parking. Steps to trails at waters edge, indoor and outdoor pools, tennis and stunning sunsets. Sue Mallett* 705.444.7181

$574,900. Views of Blue Mountain ski hills. Walk to lifts, shops and restaurants at Village. Open concept reverse plan with 3 bdrms and 2+1 baths. In-ground pool w/hot tub for entertaining year round. Large rec rm on main flr, oversized master w/ensuite. Barb Picot/ Ron Picot* 705.444.3452

$569,000. Panoramic views of the ski hills from this home in exclusive Mountain View Estates. 5 bdrms, 3 baths, eat in kitchen, family room w/gas fireplace, spacious master w/ ensuite, expansive deck, large private lot & attached 2-car garage. Anthea White** 705.446.8520

UPGRADED CIRCA 1867

BEAVER VALLEY VIEW PROPERTY

LUXURY BAYSIDE LIVING

www.ScholteHomes.com

$550,000. Many original features in the amazing 2600 + sq. ft. 4 bedroom farmhouse with natural gas on 50 acres, minutes from Meaford and Owen Sound. West facing sunroom, gas f.p., woodstove and large principal rooms. Sue Mallett* 705.444.7181 http://myhomes.360photo.ca/4540/

$549,000. Fabulous views, chic interior finishes. Custom kitchen & bathrooms, granite counters, maple hardwood flooring, finished basement. Private, peaceful setting, close to ski hills, Beaver Valley, golf. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$525,000. Luxurious Admiral’s Gate waterfront, open concept living. 1922 sq. ft. condo overlooking Bay w/numerous upgrades. 3 bdrms w/ensuites, 2 adjoining garages, 3 terraces, custom kitchen, w/granite counters, solid plank flrs. Inground pool, cabana. Anthea White** 705.446.8520

$519,900. Exceptional Riverfront Home! On large mature lot. Finished top to bottom, 3 Beds, 3 baths, Hickory hardwood floors, granite counter tops in the kitchen, expansive windows to enjoy the river view. Jen Scholte/Mike Scholte** 705.444.4949 www.658OxbowPark.com

CENTRAL COLLINGWOOD

THORNBURY BUNGALOW

MAPLE STREET â&#x20AC;&#x201C; COLLINGWOOD

CASTLE GLEN HOME

$497,000. Turn of the Century brick, 4 bedroom home with all of the modern conveniences plus detached office/ studio. Renovated in 2009, including new kitchen & dining & landscaping. Open concept main floor with 9 ft. ceilings & separate family room. Paige Young* 705.241.2433

$495,000. Rare find on 1.3-acre nature preserve w/creek, ponds & boardwalk. 3 bdrm, 2 bath fully renovated w/high end finishes, slate flooring, post & beam addition w/view, kitchen w/granite & Kitchen Aid appliances, steam rm & outdoor shower. Bill Muns** 705.443.1121 www.billmuns.com

$489,000. Beautiful home with 9 foot ceilings, separate dining room, hardwood floors, large kitchen opens to family room, 2 gas fireplaces, double car garage. Spacious master with spa-like bath plus two more good-sized bedrooms. Walk downtown. Laurie Westlake* 705.446.7747

$450,000. This 4 bedroom, 2.5 bath home is on a large landscaped lot with wonderful perennial gardens. Offering granite counters in kitchen, which opens to the living & dining rm â&#x20AC;&#x201C; ideal for entertaining. Woodstove as well as gas fireplace, 2 staircases. Judy Crompton** 705.444.9312

MARSH STREET â&#x20AC;&#x201C; CLARKSBURG $400,000. Beautiful red brick century home in the heart of the Blue Mtns with a view of Georgian Peaks. 4 bdrms, large principal rooms featuring many original details. Detached garage/barn adding additional charm to the property. Lot is 330 ft. deep. Keith Hull** www.keithhull.com

www.ScholteHomes.com $399,900. Feversham Schoolhouse! Country setting, eclectic style. 2 suites with 3 additional bedrooms and office, inground pool, perennial gardens and a lifestyle with history and charm. 1.39 acre property. Jen Scholte/Mike Scholte** 705.444.4949 www.115RiverRd.com

ON MONTERRAâ&#x20AC;&#x2122;S 18TH FAIRWAY

GEORGIAN MEADOWS

$399,900. Beautifully decorated 2-storey townhome offering an open concept kitchen, living and dining area with cathedral ceilings, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Fully equipped with all the comforts of home. Minutes to Village at Blue. Laurie Westlake* 705.446.7747

$389,900. Chamberlain model 3362 sq. ft., 4 + 2 bedrooms, 3.5 baths, cathedral ceilings, granite counters/stainless appliances in kitchen, hardwood floors, upgraded carpet, double attached garage & much more. Call for details. Barb Picot/Ron Picot* 705.444.3452

NEW PRICE

LIGHTHOUSE POINT WATER VIEW

www.ScholteHomes.com

MINUTES TO DEVILâ&#x20AC;&#x2122;S GLEN SKI CLUB

$385,000. 3 bedroom, spectacular views, sunsets all year long! Over $30,000 of upgrades, including granite countertops, hardwood flooring, window shutters, upgraded kitchen cabinets, upgraded appliances. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$369,900. Playful design with artistic flair! Casual plan, vaulted ceilings. 3 bedrooms, den and 2nd floor family room. Raised deck with view to Georgian Bay! Whimsical gardens! Shows very well! Jen Scholte/Mike Scholte** 705.444.4949 www.12-67thStNorth.com

$369,000. Unique country property consists of 2 sep. parcels totaling 9.2 acres w/2 separate houses. Main chalet w/walkout from lower level & sunrm. Large triple car garage & separate double garage w/1 bdrm Bunkie. Trails down to Mad River. Sandee Roberts** 705.446.7775

VIEWS OF OSLER AND BLUE! $362,000. Georgian Meadows. Modern, uptown feel to this home! Features 3 bedrooms, 4 baths, whirlpool tub, maple and slate floors, ambient sound system installed on each level, concrete drive, fully fenced. Large master with cathedral ceilings. Laurie Westlake* 705.446.7747

HISTORIC SNOWBRIDGE

WEST BAY - COLLINGWOOD

BAYSIDE VILLAS â&#x20AC;&#x201C; THORNBURY

SITUATED ON THE WATER

$349,900. 2 bedroom, 2 bath luxurious condo. One level with ground floor entry. Upgraded unit shows to perfection. Designer dĂŠcor, stainless steel appliances. Gas fireplace, private patio, jet tub in master ensuite. Ilse Ayers** 705.445.5454

$345,900. Immaculate and well-appointed 3 bdrm home w/aulted ceilings, modern kitchen w/breakfast island, large family rm w/fireplace & walkout to deck. 3 full baths (2 of which are ensuites), California style shutters, sprinkler system, lovely gardens. Ilse Ayers** 705.445.5454

$342,000. Unique opportunity to own an end unit at Bayside Villas. 4 bdrms, 3+1 baths, large deck & gas fireplace. Open concept main floor, finished basement w/sauna and shower. Almost waterfront without the big price! Brendan Thomson* 705.606.1270

$319,900. Step into your private landscaped garden from this immaculate 2 bdrm, 2 bath, 7 yr. old condo w/ upgrades. Stroll to the main street of Thornbury or walk thru the harbor to the beach. Steps to parking outdoors & underground. 2 entrances. Barbara Pugh* 705.444.7181

4 BEDROOM GROUND FLOOR CONDO

PINE STREET â&#x20AC;&#x201C; COLLINGWOOD

CREEKSIDE â&#x20AC;&#x201C; NEARLY NEW HOME

OUTDOOR ENTHUSIASTS TAKE NOTE!

$299,000. Well priced, over 1700 sq. ft. all on one level! Generous rooms, great storage, 2 large terraces off living room and bedrooms. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait to see this one, only four floor plans like this in all of Lighthouse Point! John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$297,600. Walk to downtown from this renovated turn of the century semi. Large principal rms w/wood flrs & restored to original 10-foot ceilings w/decorative medallions and cornice mouldings. 3 bdrms & spa like bath w/large shower and heated flrs. Laurie Westlake* 705.446.7747

$289,900. Lovely 3 bdrm, 2.5 bath home at Creekside, a desirable, family oriented neighborhood in Collingwood. Upgraded kitchen with pantry, hardwood & ceramic flooring. Luxurious ensuite, full unfinished basement. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$289,900. 25 acre parcel w/forest, bush & approx 8 acres of cleared land, just east of Gibraltar. Offering enough seclusion & privacy to run ATVâ&#x20AC;&#x2122;s, hike, snowshoe, cross country ski. Cozy 2 bdrm bungalow w/wood stove. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

PREMIUM BUILDING PARCELS AVAILABLE FROM - 109 K TO 280 K s ,ORA "AY 4HORNBURY 0REMIUM X 2IDGE lot over Georgian Bay

8 PATTON ST. - CREEKSIDE

GREAT VALUE IN COLLINGWOOD

145 FAIRWAY #58 - CRANBERRY

A deal at $249,900 and no HST on purchase price! This 3 bdrm 2 yr old home sits on a large pie shaped lot w/ custom 18x24 cedar deck, gazebo, & hot tub. Large master bdrm w/ensuite, ceramic & hardwood floors, full unfinished basement & great oversized insulated garage. Charity Lakk* 705.444.9690

$239,900. Affordable 3 bdrm, 2 bath, well maintained home. New shingles in 2009, full finished basement w/ laminate flring & gas fireplace. Cozy living rm w/gas fireplace. Large fenced yard w/shed. Inside entry to double garage. Close to schools & trails. John M. Kacmar/Diana Lea Berdini** 705.444.4968

$239,900. Well-appointed condo with views of Cranberry golf course. 1400 sq. ft. 3 bedroom, 2.5 baths. Natural gas forced air â&#x20AC;&#x201C; air conditioning, central vacuum, wood burning fireplace, open concept living, dining and kitchen area. Barb Picot/Ron Picot* 705.444.3452

s #HRISTIE "EACH 4HORNBURY 2ARE X BUILDing lot with mature trees and steps to the beach s %,):! 34 n -EAFORD X 2ARE OFFERING steps to the water on an upscale mature street! Shelly Paul** 705.888.0225 www.shellypaul.com

79J?L?J?;I >hVWZa ;ZgcVcYZh! dlcZg d[ @^ ' A^[Z [Vg aZ[i ! iV`Zh a"g KVaYV =^aa^Zg! HVgV] LVa`Zg VcY 8VgdaZ @jW^V` [dg V CdgY^X lVa` Vadc\ LVhV\V 7ZVX]#

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Enrich Your &% I]^c\h id Yd i]^h ;Vaa ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn g_fkf^iXg_p Yp I@:?8I; >8CCFN8P

Jldd\i dXp Y\ fm\i Xe[ nèk\i _XjeËk p\k Xii`m\[# Ylk pfl [feËk _Xm\ kf nX`k ]fi jefn kf YcXeb\k k_\ _`ccj Y\]fi\ ^\kkè^ Yljp g_pj`ZXccp# d\ekXccp Xe[ \dfk`feXccp% K_`j =Xcc# Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp `j i`g\ n`k_ XZk`m`k`\j f] \m\ip bè[# ]ifd Xggc\ ]\jk`mXcj kf Efi[`Z nXcbè^ kf afèè^ X ZclY fi mfclek\\iè^% ?\i\ Xi\ (' k_è^j pfl ZXe [f k_`j =Xcc kf gXjj k_\ k`d\ \eafpXYcp lek`c k_\ jefn ]c`\j Xe[ Y\pfe[%

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

1. T

Geothermal is here

UĂ&#x160;,>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x153;rced tair applications UĂ&#x160; i>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;Water systems UĂ&#x160;,iĂ&#x152;rofit and New Build design UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; Serving the GTA to Muskoka/ParrySound

Geothermal Solutions since 1991. 89 Rawson Ave, Barrie 1.888.499.2624 | 705.728.5406

Act Now!

Only 6 Month Left in Retrofit Government Rebate Program

Proudly serving Simcoe and Georgian Bay Region for over 45 years!

SCNA.10_EcoAd(OTB V.)_Layout 1 14/04/10 8:38 PM Page 1

=ZgZĂ&#x2030;h V Wg^Z[ a^hi^c\ d[ hdbZ d[ i]Z bVcn \VaaZg^Zh ^c djg gZ\^dc/ 7aVX` 9d\ <VaaZgn Vi IZgVhZ ! I]dgcWjgn *&. *.."(*,- 7g^\]iĂ&#x2030;h <VaaZgn! KâaV\Z Vi 7ajZ lll#Wg^\]ih\VaaZgn#Xdb ,%* ))*")... 7ajZ BdjciV^c ;djcYVi^dc [dg i]Z 6gih lll#Wb[V#Xdb ,%* ))*"()(% I]Z 8]ZZhZ <VaaZgn! I]dgcWjgn *&. *.."++.. 8jg^dhîn =djhZ 7dd`h <VaaZgn! 8gZZbdgZ lll#Xjg^dhîn]djhZWdd`h#Xdb ,%* )++"()%% 8jg^d! 8aVg`hWjg\ lll#Xjg^dXaVg`hWjg\#XV *&. *..",.%' :XaZì^X`V <VaZg^Z"7dji^fjZ! 8daa^c\lddY ,%* -&'"%+', Ad[i <VaaZgn! 8aVg`hWjg\ lll#ad[i\VaaZgn#XV *&. *.."*.&' BVY Cd^hn <VaaZgn! 8gZZbdgZ lll#bVYVcYcd^hn#Xdb ,%* )++"**** BVeaZhidcZ <VaaZgn! 8gZZbdgZ lll#bVeaZhidcZ\VaaZgn#Xdb ,%* *'%"%%+, BVgh] HigZZi <VaaZgn! 8aVg`hWjg\ *&. *.."'(., BVhiZgh 9Zh^\ch! I]dgcWjgn *&. *.."+... BViâYV HlVchdc <VaaZgn! 8aVg`hWjg\ lll#bViâYVhlVchdc\VaaZgn#Xdb ,%* ---"+&&' H]ZaV\] ;dm <VaaZgn! I]dgcWjgn *&. *.."*,.. I]Z IgZbdci! 8daa^c\lddY lll#i]ZigZbdci#XV

2. F

at ScenicCaves ...Top of Blue Mountain

Your three-hour guided tour includes â&#x20AC;˘ Tree-top Canopy walk â&#x20AC;˘ 300 ft Forest Zip-line Ride â&#x20AC;˘ 1000 ft Escarpment Zip-line Ride with 150 ft vertical drop â&#x20AC;˘ 415 ft Suspension Bridge â&#x20AC;˘ Caves / Caverns to explore â&#x20AC;˘ Unique Flora and Fauna â&#x20AC;˘ Natural and Native History Tour RESERVATIONS REQUIRED

Visit: www.sceniccaves.com or phone: (705) 446-0256 ext.227 ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

THE GALLERIES

N_Xk Y\kk\i nXp kf jg\e[ X Ycljk\ip =Xcc X]k\ieffe k_Xe kfliè^ Xe Xik ^Xcc\ip @k ZXe Yiè^ XYflk jfd\ gc\XjXek jligi`j\j# \jg\Z`Xccp è k_\ Xlklde% Dfjk f] k_\ Ă&#x160;jkl[`fĂ&#x2039; kflij _Xgg\e è k_\ \Xicp ]Xcc# Ylk ^Xcc\i`\j Xi\ fg\e p\Xi$ifle[ Xe[ gifm`[\ gc\ekp f] fggfikle`kp kf Yifnj\ cfZXc Xik`jkjĂ&#x2039; nfibj% C`m\ dlj`Z# Xik`jkjĂ&#x2039; fg\eè^j# ^l\jk [`jgcXpj# [\dfejkiXk`fej Xe[ è$_flj\ jkl[`f XZk`m`k`\j b\\g k_\ efidXccp hl`\k ^Xcc\i`\j Ylqqè^ k_ifl^_flk k_\ =Xcc j\Xjfe% K_\ Xgkcp dfe`b\i\[ m`ccX^\ f] Ă&#x160;8ikjYli^Ă&#x2039; XbX :cXibjYli^ Ă&#x2020; aljk jflk_ f] K_fieYlip Ă&#x2020; f]]\ij ef c\jj k_Xe jò è[\g\e[\ek Xik ^Xcc\i`\j Xe[ jkl[`fj# Xcc le`hl\cp j`klXk\[ è X cè\ Xcfe^ k_\ jXd\ j`[\ f] `kj Ycèb$f]$Xe$\p\$c\e^k_ Zfdd\iZ`Xc YcfZb% ;`j_è^ lg jfd\ XdXqè^# \Zc\Zk`Z Xe[ kXc\ek\[ nfib Yp Yfk_ cfZXc Xe[ Ă&#x160;XnXpĂ&#x2039; Xik`jkj# :cXibjYli^Ă&#x2039;j Yi`\] [fnekfne `j i\]\ii\[ kf Xj X Ă&#x160;>Xcc\ip ;`jki`ZkĂ&#x2039; è ifX[j`[\ j`êX^\ Ă&#x2020; dXib\kè^ kf Xik cfm\ij# ^Xcc\ip jkifcc\ij Xe[ k_\ fZZXj`feXc YljcfX[ f] kfli`jkj% K_fieYlip# :fccè^nff[# :i\\dfi\ Xe[ k_\ M`ccX^\ Xk 9cl\ f]]\i Ă&#x160;jkifccè^Ă&#x2039; fggfikle`k`\j ]fi Xik \ek_lj`Xjkj Xj n\cc# n`k_ X dò f] dXè jki\\k Xe[ j`[\ jki\\k ^Xcc\i`\j% K_\ e\ncp i\]liY`j_\[ Ki\dfek# ]fid\icp Xe _`jkfi`Z _fk\c# `j efn _fd\ kf \`^_k Xik`jkjĂ&#x2039; nfibè^ jkl[`fj Xj n\cc Xj k_\ K_\ 9Xp JZ_ffc f] 8ik j\\ Ă&#x160;Fg\eè^jĂ&#x2039; fe gX^\ -. % =`m\ fi`^èXc ^Xcc\i`\j Xe[ X jkl[`f$Zld$^Xcc\ip ]ifek :i\\dfi\Ă&#x2039;j dXè jki\\k# Xcc f] n_`Z_ dXb\ X e`Z\ Ă&#x160;cleZ_Ă&#x2039; f] `k jèZ\ k_\ m`ccX^\ Xcjf YfXjkj X mXi`\kp f] [èè^ \jkXYc`j_d\ekj% 8 ifX[ ki`g f] ^Xcc\i`\j ZXe Xcjf [\c`m\i jfd\ [\c`^_k]lc Ă&#x160;\okiXj%Ă&#x2039; ;\g\e[è^ fe pfli [ì\Zk`fe# kXbè^ k_\ YXZb ifX[j kf pfli [\jkèXk`fe Xk k_`j k`d\ f] p\Xi n`cc f]]\i X m`\n f] Xggc\ fiZ_Xi[j# ]XYlcflj ]Xcc Zfcfli# Xe[ Xe Xid]lc f] k\Xj\cj# d`cbn\\[ Xe[ Af\Gp\ ]fi jfd\ j\XjfeXc [Â&#x201E;Zfi Ă&#x2020; Xcfe^ n`k_ jfd\ Z_Xidè^ \Xkè^ jgfkj% CfZXc Xik`jkj i\]c\Zk cfZXc Zfcfli% K_\ nfe[\i]lc k_è^ XYflk fli Xik`jkj è Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp `j k_Xk jf dXep f] k_\d ZXgkli\ k_\ jgì`k f] k_\ gcXZ\% N_p efk ^\k è k_\ jgì`k pflij\c] Xe[ kXb\ X kfli f] k_\ ^Xcc\i`\j u EXeZp =XcZfe\i

Word is Spreading

OUR

IND

HIDDEN TREASURE

Ă&#x2C6;Cffbè^Ă&#x2030; ]fi jfd\k_è^ e\n kf [f n`k_ k_\ ]Xd`cp k_`j n\\b\e[6 N_Xk XYflk ]è[è^ Yli`\[ ki\Xjli\ è pfli fne YXZbpXi[6 >\fZXZ_è^ `j X _`^_$k\Z_ kXb\ fe k_\ ^ff[ fc[$]Xj_`fe\[ ki\Xjli\ _lek# X Ă&#x2C6;jgfikĂ&#x2030; è n_`Z_ g\ijfeXc >GJ [\m`Z\j Xi\ lj\[ kf kiXZb Xe[ cfZXk\ _`[[\e fYa\Zkj Xifle[ k_\ nfic[% =Xej f] k_\ XZk`m`kp _`[\ fYa\Zkj è Xep ^\fîXg_`Z cfZXk`fe Xe[ cf^ k_\ >GJ Zffi[èXk\j fe Zfddle`kp n\Yj`k\j jlZ_ Xj >\fZXZ_è^%Zfd% G\fgc\ ZXe k_\e lj\ k_fj\ j`k\j kf ]è[ Ă&#x2C6;ZXZ_\jĂ&#x2030; è k_\ Xi\X k_\pĂ&#x2039;[ c`b\ kf j\XiZ_ Ă&#x2020; jlZ_ Xj k_\ 9ilZ\ KiX`c Ă&#x2020; Xe[ j\k XYflk ]è[è^ k_\d% K_\ ^fXc f] ^\fZXZ_è^ `j efk i\Xccp k_\ ]è[ `kj\c]# Ylk k_\ glijl`k% N_Xk `j _`[[\e ZXe Y\ Xepk_è^ ]ifd kièb\kj kf glqqc\j fi i`[[c\j# Zcl\j kf Xefk_\i ZXZ_\# fi j`dgcp X g\eZ`c Xe[ cf^Yffb è X nXk\ik`^_k ZfekXè\i ]fi i\Zfi[è^ k_\ ]è[% @] pfl ]è[ X gi`q\ è X ZXZ_\ Xe[ nflc[ c`b\ kf kXb\ `k# k_\ ^\fZXZ_\ Zf[\ f] _fefli `j kf c\Xm\ jfd\k_è^ Y\_è[ è `kj gcXZ\% K_\ XZk`m`kp _Xj Y\Zfd\ hl`k\ gfglcXi _\i\# n_\i\ k_\i\ Xi\ lec`d`k\[ nff[jp kiX`cj Xe[ èk\i\jkè^ effbj è n_`Z_ kf _`[\ fYa\Zkj% K_\i\Ă&#x2039;j \m\e X cfZXc \m\ek# >\fZXZ_\ 9cl\# ile k_ifl^_ k_\ 9cl\ DflekXè M`ccX^\ 8Zk`m`kp :\ekiXc% >\fZXZ_\ 9cl\ jkXik\[ k_i\\ p\Xij X^f Xe[ _Xj Y\\e ^Xèè^ è gfglcXi`kp jèZ\# XkkiXZkè^ XYflk )'' g\fgc\ fm\i k_\ n\\b\e[ \XZ_ p\Xi# jXpj GXkk` B\e[Xcc# dXeX^\i# dXib\kè^ Xe[ \m\ekj# 9cl\ DflekXè M`ccX^\ 8jjfZ`Xk`fe% Ă&#x2C6;N_XkĂ&#x2039;j Y\\e i\Xccp èk\i\jkè^ `j _fn `kĂ&#x2039;j klie\[ flk kf Y\ X î\Xk XZk`m`kp ]fi ]Xd`c`\j#Ă&#x2030; jXpj B\e[Xcc% K\\eX^\ij Xi\ kfl^_ kf `dgi\jj# X[[j k_\ dfk_\i f] knf n`k_ X cXl^_# Ylk ^\fZXZ_è^Ă&#x2039;j ZfdYèXk`fe f] k\Z_efcf^p Xe[ gifYc\d jfcmè^ j\\dj kf i\\c k_\d i`^_k è% 8ck_fl^_ è k_\ gXjk# 9cl\Ă&#x2039;j >GJ [\m`Z\j n\i\ fecp f]]\i\[ ]fi glYc`Z lj\ [liè^ k_\ >\fZXZ_\ 9cl\ n\\b\e[ k_\p n\i\ gliZ_Xj\[ ]fi ZfigfiXk\ k\Xd Yl`c[è^

79J?L?J?;I

Dr. Peter Wells B.A., M.D., C.C.F.P. ,F.C.F.P., F.R.R.M.S.

Laser & Esthetic Medicine

NEW Microspot Laser Rejuvenation Laser Acne Treatment SPECIALIZING IN 4 SEASON SCIENTIFIC TREE AND PLANT HEALTHCARE INSECT AND DISEASE DIAGNOSTICS AND MANAGEMENT SELECT PLANTING AND ESTABLISHMENT David Whalen ISA Certified Arborist, Forest Technician Stephen Badger Registered Professional Forester 519-599-7470

SKIN CANCER SCREENING (referral required)

Products Available RESTYLANE, BOTOX PERLANE, ARTECOLL, FINE LINES

For an appointment or a consultation on other cosmetic procedures, please call 705.445.1671 159 Birch St., Collingwood Gift certificates available

IDE/ Jh^c\ V bVe VcY V <EH dg ZkZc V <EH"ZfjêeZY bdWâZ e]dcZ! \ZdXVX]Zgh XVc [^cY ]^YYZc igZVhjgZ# 67DK:/ @Vâjb BVX@Zco^Z! &&! d[ I]dgcWjgn deZch V lViZgi^\]i XdciV^cZg id [^cY i]Z egôZ ]^YYZc i]ZgZ^c Vh eVgi d[ i]Z gZXZci <ZdXVX]Z 7ajZ ZkZci Vi 7ajZ BdjciV^c# @^Yh VcY iZZch adkZ i]Z XdbW^cVi^dc d[ iZX]cdad\n VcY egdWaZb hdak^c\#

XZk`m`k`\j # k_\p n`cc jffe Y\ XmX`cXYc\ ]fi i\ek ]ifd 9cl\Ëj 8Zk`m`kp :\ekiXc% @] pfl nXek kf ^\fZXZ_\ fe pfli fne# k_\i\ Xi\ cfkj f] fgk`fej# Ylk X ^ff[ gcXZ\ kf jkXik `j >\fZXZ_è^%Zfd# k_\ ^cfYXc fecè\ _fd\ f] k_\ XZk`m`kp% K_\i\ Xi\ fm\i X d`cc`fe ZXZ_\j cf^^\[ fe k_\ n\Yj`k\ k_Xk ZXe Y\ j\XiZ_\[ m`X gfjkXc Zf[\ X :fccè^nff[ gfjkXc Zf[\ i\m\Xcj Xcdfjk -'' cfZXc ZXZ_\j % >\fZXZ_è^ b`kj Xi\ Xcjf XmX`cXYc\ ]fi cfXe k_ifl^_ 9ilZ\ Xe[ >i\p Zflekp glYc`Z c`YiXi`\j% Jf îXY pfli >GJ Æ fi \m\e X >GJ$\hl`gg\[ dfY`c\ g_fe\ Æ Xe[ ^\k flk k_\i\1 n`k_ n\cc fm\i X d`cc`fe ZXZ_\j nfic[n`[\# pfli fggfikle`k`\j kf j\XiZ_ Xi\ Xcdfjk lec`d`k\[% u BXk`\ 9X`c\p ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc VWdji \ZdXVX]^c\! \d id/ <ZdXVX]^c\ lll#\ZdXVX]^c\#Xdb 8ZcigVa DciVg^d <ZdXVX]Zgh lll#XZcigVadciVg^d\ZdXVX]Zgh#Xdb DciVg^d <ZdXVX]^c\ 6hhdX^Vi^dc ]iie/$$dci\ZdXVX]^c\#Xdb$

3. J

OIN A

CLUB

N_\k_\i pfl j`ê lg ]fi Dfe[Xp e`^_k Zlicè^# afè k_\ 9\èe >fid ?`^_cXe[\ij kf c\Xie k_\ YX^g`g\j# fi kXb\ pfli le]è`j_\[ be`kkè^ gifa\Zkj kf k_\ n\\bcp N\[e\j[Xp 8]k\ieffe Be`kk\ij :clY# efnËj X ^ff[ k`d\ kf afè k_\ ZclY f] pfli Z_f`Z\ jèZ\ =Xcc `j ljlXccp k_\ jkXik$lg k`d\ ]fi è$_flj\ gifîXdj Xe[ gifa\Zkj% Afèè^ X ZclY f] Xep bè[ `j X nXp f] d\\kè^# c\Xieè^ Xe[ _Xmè^ X ]fZlj% @k glkj pfl fe X bè[ f] Zfddle`kp jfZ`Xc dXg Xe[ `k èmXi`XYcp fg\ej lg pfli nfic[ kf X _fjk f] e\n \og\i`\eZ\j Xe[ gfjj`Y`c`k`\j% @e i\klie ]fi pfli d\dY\ij_`g# ZclYj k_i`m\ fe pfli \ek_lj`Xjd% K_Xk `j _fn k_\ Y`^ è _\Xik Xe[ j`q\ j\im`Z\ ZclYj Xi\ k_\ cfZXc gfjk\i Z_`c[i\e f] î\Xk [\\[j% Fli Xi\X IfkXip# C`fej C`fe\jj # Bèjd\e Bè\kk\j # J_iè\ij# DXjfej# Fgk`d`jkj# B`nXe`j# Gifî\jj# Be`^_kj f] :fcldYlj Xe[ HlfkX ZclYj dXb\ ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

E=DID 8DJGI:HN D; H8:C>8 86K:H C6IJG: 69K:CIJG:H

79J?L?J?;I

67DK: A:;I/ HVgV] :YZn ejih ]Zg ]dghZ HeVg`n i]gdj\] ]^h eVXZh dc i]Z \gVhh ZkZci^c\ g^c\ Vi BX8dlVc HiVWaZh G^Y^c\ 6XVYZbn cZVg ;ZkZgh]Vb# 67DK: G><=I/ CVk^\Vi^c\ i]Z +%% bZigZh d[ &%"^cX]"l^YZ igZZide Ă&#x2020;igV^ahĂ&#x2021; Vi HXZc^X 8VkZh CVijgZ 6YkZcijgZh Xjab^cViZh ^c V (%%"[ddi o^e a^cZ g^YZ id i]Z \gdjcY#

dìXZc\j _Xgg\e Yfk_ èj`[\ Xe[ flkj`[\ fli i\^`fe% J\imè^ k_\ e\\[j f] fk_\ij è k_\ì Zfddle`kp# k_\p Xcjf ]è[ k_\ ]le è [fè^ jf% Afèè^ Xep fe\ f] k_\d n`cc \ei`Z_ pfli c`]\ è dXep nfe[\i]lc nXpj% 8Zk`m`kp ZclYj Xcjf j\im\ Yp f]]\iè^ jfd\k_è^ ]Xìcp kXe^`Yc\ Ă&#x2020; Xe[ \[lZXk`feXc Ă&#x2020; è i\klie ]fi pfli d\dY\ij_`g% K\Z_e`ZXc è]fidXk`fe# jg\Z`]`Z jb`ccj# fi gif]\jj`feXc Xe[ g\ijfeXc [\m\cfgd\ek Xi\ aljk jfd\ f] k_\ i\Xjfej ]fi afèè^ fe\% G_fkfîXg_p ZclYj# XiZ_\ip ZclYj# ^Xi[\eè^ ZclYj# Yi`[^\ ZclYj# \m\e Z_filj ZclYj Xe[ Z_fìj Ă&#x2020; k_\ c`jk `j \e[c\jj Ă&#x2020; \XZ_ Yiè^ jfd\k_è^ kf k_\ d\dY\i k_Xk ]\\cj d\XjliXYc\ Xe[ nfik_n_`c\% N_`c\ c\Xieè^ `j gXik f] `k# jf `j k_\ gifjg\Zk f] e\knfibè^ Xe[ dXbè^ ]i`\e[j_`gj% GifYlj :clY `j Xe \oXdgc\ k_Xk f]]\ij gif]\jj`feXc Zfcc\^`Xc`kp Xe[ i\^lcXi jg\Xb\ij fe X mXi`\kp f] èk\i\jkè^ kfg`Zj% 8e[ f] Zflij\ k_\i\ Xi\ jfZ`Xc flki\XZ_ dè`jki`\j fg\iXkè^ Xj ZclYj Ă&#x2020; k_\ Yffb ZclYj Xe[ Zè\dX ZclYj Ă&#x2020; efk leZfddfe \oZlj\j ]fi \Xkè^ n\cc fi gcXpè^ gffc Xk jfd\fe\ \cj\Ă&#x2039;j _flj\% 9\cfe^è^ kf Yfk_ dXb\j k_\ g\i]\Zk gXìè^ Ă&#x2020; `] pfl [`[eĂ&#x2039;k _Xm\ k`d\ kf i\X[ k_\ Yffb pfl ZXe XcnXpj _fg\ kf ZXkZ_ k_\ dfm`\ f] `k% @e X[[`k`fe k_\i\ `j k_\ Ă&#x160;ZclY jlYjkiXk\Ă&#x2039; Zfddfecp befne Xj îflgj1 hl`ckè^ îflgj# =i\eZ_ cXe^lX^\ îflgj# ni`kè^ îflgj# _`bè^ îflgj Ă&#x2020; k_\ ZfeZ\gk Y\è^ k_\pĂ&#x2039;i\ X jf]k ]fid f] ZclY# n`k_ X Z\ikXè \^Xc`kXi`Xe`jd kf k_\d% Ef fi^Xe`q\[ Yljè\jj g\i j\# aljk k_\ ]fZlj XZk`m`kp Xe[ cfkj f] j_Xiè^# ]le Xe[ cXl^_k\i% Afè lg K_\i\Ă&#x2039;j jfd\k_è^ flk k_\i\ ]fi pfl u EXeZp =XcZfe\i 6 [VWjadjh gZhdjgXZ [dg gZhZVgX]^c\ Xdbbjcîn XajWh ^h 8dbbjcîn 8dccZXi^dc Ă&#x201E; lll#XdbbjcînXdccZXi^dc#cZi Xa^X` dc i]Z eVbe]aZi ^Xdc ZciîaZY Ă&#x2C6;HZVgX] XajWh dg\VcôVi^dch ^c Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn g^\]i cdlĂ&#x2030; #

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

4. L

EARN TO

RIDE

@] pfl _Xm\eĂ&#x2039;k _X[ pfli ]ffk è X jkìilg Xe[ ]\ck k_\ nXidk_ f] X bè[i\[ jgì`k Y\e\Xk_ pfl# `kĂ&#x2039;j k`d\ pfl dflek\[ lg Xe[ c\Xie\[ k_\ YXj`Zj f] _fij\YXZb i`[è^% <m\e `] pfl Xci\X[p befn k_\ YXj`Zj# pfl ZXe kXb\ pfli \hl\jki`Xe jb`ccj kf k_\ e\ok c\m\c% K_\ Xlklde# n`k_ `kj Zffc Zi`jg [Xpj Xe[ m`YiXek Zfcflij# X]]fi[j jfd\ f] k_\ Y\jk \emìfed\ekXc \jk_\k`Zj è n_`Z_ kf \eafp k_`j m`jZ\iXccp \e^X^è^ jgfik% N_\k_\i pfl Xi\ Zfek\ek kf _XZb flk fe YXZbnff[j kiX`cj# [i\Xd f] _`cc$kfggè^ n`k_ k_\ _lek# fi XZ_\ kf dXjk\i X jg\Z`]`Z [`jZ`gcè\ c`b\ gc\Xjli\ [i`mè^# Xj è Xep e\n c\Xieè^ fggfikle`kp# k_\i\ Xi\ g\ijfeXc i\nXi[j è k_\ XZZfdgc`j_d\ek% 9lk k_\ jgfik f] _fij\j f]]\ij jf dlZ_ dfi\ k_Xe aljk k_fj\ XZZfdgc`j_d\ekj è k_\ jX[[c\% @k X]]fi[j k_\ fggfikle`kp ]fi Xe \dfk`feXc Ă&#x160;Zfee\Zk\[e\jjĂ&#x2039;# Xe èkXe^`Yc\ Yfe[# n`k_ pfli _fij\# n_\k_\i jZ_ffcè^# nXcbè^# ]\\[è^# îffdè^# fi aljk jkXe[è^ è k_\ Zifjj k`\j% @kĂ&#x2039;j jfd\k_è^ ef fk_\i jgfik ZXe ^`m\% 8e[ n_`c\ fk_\i XZk`m`k`\j dXp Y\ Y\kk\i jl`k\[ kf Z\ikXè Yf[p kpg\j fi j`q\j# i`[è^ `j X jgfik k_Xk f]]\ij g\fgc\ f] Xcc X^\j# j_Xg\j Xe[ j`q\j X Y\e\]`Z`Xc nfibflk% @k [\m\cfgj YXcXeZ\ Xe[ Zffi[èXk`fe Xj n\cc Xj jk`dlcXkè^ k_\ èk\ieXc fi^Xej X ^ff[ k_è^ ]fi [`^\jk`fe Xe[ Xcfe^ k_\ nXp `k _\`^_k\ej pfli Yf[p XnXi\e\jj% @kĂ&#x2039;j \m\e gifm\e kf Y\ g_pj`ZXccp k_\iXg\lk`Z ]fi k_fj\ è n_\\cZ_Xìj% @k Xcjf b\\gj pfli YiXè Ă&#x160;\o\iZ`j\[Ă&#x2039; Ă&#x2020; `] fecp kf kip kf ^l\jj n_\i\ E\cc`\ `j _\X[\[ e\ok% 9\ZXlj\ `k gi\j\ekj X ZfejkXek c\Xieè^ fggfikle`kp ]ìjk ilc\ è i`[è^1 k_è^j Z_Xe^\ # X j\ej\ f] g\ijfeXc XZ_`\m\d\ek `j c`b\cp kf fZZli n`k_ i\^lcXi`kp# \jg\Z`Xccp `] pfl _Xm\ X gfj`k`m\ flkcffb% K_\i\Ă&#x2039;j ZXdXiX[\i`\ è i`[è^ k_Xk Zifjj\j Xcc c\m\cj Xe[ [`jZ`gcè\j# Xe[ dXb\j `k X g\i]\Zk ]Xd`cp jgfik# ef dXkk\i k_\ X^\ fi jkX^\% 8e[ `] pfl gi\]\i kf Y\ Ă&#x160;]Xi ]ifd k_\ dX[[è^ Zifn[Ă&#x2039;

k_`j `j [\]è`k\cp X jgfik k_Xk ZXe jlggfik k_\ e\\[ ]fi hl`\k Xe[ i\]c\Zk`fe% ?XZbè^ flk fe X Zi`jg Xlklde [Xp `j j_\\i _\Xm\e k_\ Y\jk m`\nj f] k_`j i\^`fe Xi\ ]ifd X jX[[c\ Xe[ kf ]\\c pfli _fij\ Y\e\Xk_ pfl# è j`dgXk`Zf n`k_ pfl# `j kf ]\\c X Zfee\Zk`fe c`b\ ef fk_\i% u EXeZp =XcZfe\i I]ZgZ VgZ bVcn hiVWaZh id X]ddhZ [gdb ^c djg gZ\^dc# ;dg V a^hi^c\ d[ XZgi^[^ZY ^chigjXidgh gZXgZVi^dcVa g^Y^c\ VcY XdVX]Zh igV^c^c\ [dg XdbeZiî^dc k^hî i]Z egdk^cX^Va \dkZgc^c\ WdYn [dg i]Z hedgi/ DciVg^d :fjZhig^Vc ;ZYZgVi^dc lll#]dghZ#dc#XV &"-,,"))&",&&' idaa [gZZ

5. H

Dr. Robert McCoppen Family Dentistry Offering Cosmetic and General Dental Services to meet the needs of the entire Family. • Located in Downtown Collingwood

AVE AN

ADVENTURE

N_\e nXj k_\ cXjk k`d\ pfl _X[ X i\Xc X[m\ekli\6 Nfb\ lg fe X JXkli[Xp Xe[ [`[ jfd\k_è^ ZiXqp6 Ef# efk 9fee`\$Xe[$:cp[\ ZiXqp% Aljk flk$f]$k_\$fi[èXip% JgfekXe\flj% Le\og\Zk\[% N\ Y\k `kËj gifYXYcp Y\\e X cfe^ k`d\% Jf# ]fi fli Kfg (' =Xcc Èkf [fÉ c`jk# n\ Z_Xcc\e^\ pfl kf Yi\Xb flk f] pfli efidXc iflkè\ Xe[ nXb\ lg k_fj\ jc\\gp Ylkk\i]c`\j è pfli jkfdXZ_% N_p efk Y\^è pfli [Xpj f] X[m\ekli\ n`k_ X îXm`kp$[\]pè^ nXcb k_ifl^_ k_\ ki\\kfgj6 8k JZ\e`Z :Xm\j EXkli\ 8[m\ekli\j e\Xi 9cl\ DflekXè I\jfik# pfl ZXe [`jZfm\i X n_fc\ e\n j`[\ kf k_\ ]fi\jk Yp ki\bbè^ XZifjj -'' d\ki\j f] ('$èZ_$n`[\ ki\\kfg ÈkiX`cjÉ k_Xk ZlcdèXk\ è X *''$]ffk q`g cè\ i`[\ Xk k_\ \e[% Fi# ^\k X ('#'''$b`cfd\ki\ m`\n fe JZ\e`Z :Xm\jË +('$]ffk jljg\ej`fe Yi`[^\% @kËj X Yì[j$\p\ g\ijg\Zk`m\ k_Xk pfl [feËk e\\[ nè^j kf \eafp% =\\cè^ X Y`k dfi\ [Xe^\iflj6 DXpY\ X c`kkc\ f]]$ifX[ \oZ`k\d\ek `j n_Xk pfl e\\[% CfZXc ?ldm\\ kflij Xi\ XmX`cXYc\ k_ifl^_ :XeX[`Xe ?ldd\i 8[m\ekli\j Xe[ <oki\d\ ?ldd\i 8[m\ekli\j% K_\ k_i`cc `j è k_\ gfn\i f] k_\ dXZ_è\ Xe[ `kj XY`c`kp kf [f jk\\g Zc`dYj Xe[ eXm`^Xk\ cf^j# ifZbj Xe[ _`ccj n`k_ \Xj\% Pfl ZXe \m\e i\ek fe\ kf [i`m\ pflij\c] `] pflËi\ ]\\cè^ gXik`ZlcXicp gclZbp% C\kËj jXp pflËi\ è k_\ dff[ ]fi jfd\k_è^ X c`kkc\ Zcfj\i kf k_\ \Xik_2 pfl ZXeËk ^\k dlZ_ dfi\ gi`d`k`m\ k_Xe X ZXmè^ \oZlij`fe kf k_\ <jZXigd\ek% :cXdY\i lg dXe$j`q\[ Yflc[\ij# jhl\\q\ k_ifl^_ XeZ`\ek Zi\m`Z\j fi ZiflZ_ k_ifl^_ _`[[\e klee\cj% K_\ ZXm\j Xe[ ifZbj Xk D\kZXc]\ IfZb è BfcXgfi\ Xi\ fg\e kf Xepfe\# Ylk kf i\Xccp ]è[ k_\ ^ff[ jgfkj# Yffb X kfli% =i\\ Jgì`k Kflij f]]\ij _Xc]$[Xp fi ]lcc$[Xp kflij# Xj [f\j JZ\e`Z :Xm\ 8[m\ekli\j% K_\i\ Xi\ n\\b\e[j Xe[ n\\b\e[jË nfik_ f] X[m\ekli\j è jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp# aljk nX`kè^ ]fi jfd\fe\ Xj jgfekXe\flj Xe[ YiXm\ Xj pflij\c] kf ^\k flk k_\i\ Xe[ Zfehl\i k_\d% N\Ëm\ jkXik\[ pfli c`jk Æ `kËj lg kf pfl kf ]è`j_ `k% u BXk`\ 9X`c\p

• Welcoming new patients • Dental Emergencies Seen Promptly

The Arlington Building, 202-115 Hurontario St., Collingwood, ON L9Y 2L9 Phone: (705) 444-5400 • Fax: (705) 444-0964 Email: dr_mccoppen@rogers.com

Id eaVc ndjg cZmi VYkZcijgZ! \d id/ HXZc^X 8VkZh CVijgZ 6YkZcijgZh lll#hXZc^XXVkZh#Xdb ;gZZ He^g^i Idjgh lll#[gZZhe^g^i"idjgh#Xdb

6. G

ET INVOLVED

N_p j`k flk k_\ [XeZ\ n_\e pfl Zflc[ Y\ _Xmè^ ]le Xe[ dXbè^ X [`]]\i\eZ\6 Mfclek\\iè^ `j fe\ f] k_\ jè^c\ Y\jk nXpj kf [\m\cfg e\n jb`ccj# \ogXe[ pfli _fi`qfej# Xe[ ]\\c Zfee\Zk\[ kf pfli Zfddle`kp% ÈN_\e pfl afè X gifa\Zk è k_\ Zfddle`kp# pfl \e[ lg befnè^ Xcdfjk \m\ipfe\#É gfèkj flk :i\\dfi\$Xi\X mfclek\\i 9`cc DXee# i\]\iiè^ kf _`j \og\i`\eZ\ f] iliXc Zfddle`k`\j n_\i\ È\m\ipfe\ k\e[j kf g`kZ_ è%É È=fi d\# `kËj XYflk ^`mè^ YXZb#É jXpj DXee% ÈC`]\Ëj ^`m\e d\ \efidflj Xdflekj f] afp Xe[ n_\e pfl c`m\ lg _\i\ n`k_ Xcc k_\ [\c`^_kj k_\i\ Xi\# ^`mè^ YXZb `j k_\ c\Xjk pfl ZXe [f%É K_\ Y\e\]`kj f] mfclek\\iè^ Xi\ c\^`fe% N\cc XgXik ]ifd k_\ fYm`flj jki\e^k_\eè^ f] pfli Zfddle`kp Yp k_\ ^`]k f] pfli k`d\# Zfdd`kd\ek# Xe[ gfjj`Yc\ \og\ik`j\# k_\i\ Xi\ _l^\ gXpf]]j kf pfl è jXk`j]XZk`fe# X]]ìdXk`fe# Xggi\Z`Xk`fe# Xe[ k_\ Y`^ fe\ Æ c\Xieè^% Pfl c\Xie XYflk fk_\ij% Pfl c\Xie XYflk pflij\c]% Pfl c\Xie XYflk pfli Zfddle`kp% Pfl c\Xie e\n jb`ccj% Pfl c\Xie k_è^j pfl [`[eËk befn% Pfl c\Xie \dgXk_p% Pfl c\Xie k_\ afp f] c\Xieè^% ;feËk befn n_\i\ kf jkXik6 Kip pfli cfZXc e\njgXg\i Æ k_\p _Xm\ X Zcfj\ \Xi kf k_\ îfle[ Xe[ befn n_\i\ k_\ e\\[ `j cfZXccp Xe[ n_f kf ZXcc% Pfli dle`Z`gXc ZfleZ`ccfi ZXe Xcjf Y\ X i\jfliZ\ Xj kf n_Xk bè[j f] gifa\Zkj Xi\ flk k_\i\ è pfli Zfddle`kp# èZcl[è^ k_\ \m\i$`dgfikXek Zfdd`kk\\ gfj`k`fej Xk Yfk_ dle`Z`gXc Xe[ i\^`feXc c\m\cj% ?\i\Ëj fli j\Xjfe\[ mfclek\\iËj X[m`Z\ fe _fn kf ^f XYflk ^`mè^ YXZb1 ;f jfd\k_è^ pfl c`b\ JkXik n`k_ pfli jki\e^k_j D\\k Xj dXep g\fgc\ Xj pfl ZXe è k_\ XZk`m`kp pfl Z_ffj\ ;feËk gifd`j\ dfi\ k_Xe pfl ZXe [\c`m\i @kËj ^lXiXek\\[ k_\i\Ëj X mfclek\\i afY flk k_\i\ kX`cfi\[ kf ]`k pfli e\\[j% N_\k_\i pfl nXek X fe\$k`d\$fecp# è$Xe[$flk kXjb# fi Xe fe^fè^ Zfdd`kd\ek fm\i dfek_j fi cfe^\i# k_\i\Ëj XcnXpj X e\\[ ]fi X _\cgè^ _Xe[ Æ èZcl[è^ pfli Z_`c[i\eËj% =Xd`cp k`d\ jg\ek nfibè^ kf^\k_\i fe X mfclek\\i Zfddle`kp gifa\Zk ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

`j X nfe[\i]lc nXp kf le[\ijZfi\ kf pfli Z_`c[i\e k_\ `dgfikXeZ\ Xe[ mXcl\ f] Zfddle`kp% u EXeZp =XcZfe\i

â&#x20AC;&#x153;Flooring our community one family at a timeâ&#x20AC;? Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Court, Thornbury . www.floorcrafters.ca . 519.599.5055

HdbZ `Zn gZhdjgXZh [dg gZhZVgX]^c\ adXVa kdajciZZg deedgijcî^Zh/ 8dbbjcîn 8dccZXi^dc Ă&#x201E; lll#XdbbjcînXdccZXi^dc#cZi ZciZg Ă&#x2C6;kdajciZZg deedgijcî^ZhĂ&#x2030; ^c i]Z hZVgX] Wdm KdajciZZg 8dccZXi^dc lll#kdajciZZgXdccZXi^dc#XV KdajciZZg GZhdjgXZh ^c Cdgi] H^bXdZ Bjh`d`V lll#kdajciZZg'&&#XV HdbZ d[ i]Z dg\VcôVi^dch i]Vi d[iZc add` [dg kdajciZZg ]Zae/ AdXVa GZ\^dcVa =dheîVah! AdXVa A^WgVg^Zh! HX]ddah! ;ddY 7Vc`h! AdXVa 8dbbjcîn ;jcYgV^hZgh =jbVcZ HdX^Zi^Zh$HE86 lll#XY]h#eZi[^cYZg#Xdb =VWîVi [dg =jbVcîn i]Z GZHidgZ lll#]VWîVi\Zdg\^VcWVn#XV lll#]VWîVi\gZnWgjXZ#Xdb 7^\ 7gdi]Zgh$H^hiZgh lll#W^\Wgdi]ZghW^\h^hiZgh\Zdg\^Vcig^Vc\aZ#dg\ AdXVa =dgi^XjaijgVa HdX^Zi^Zh lll#\VgYZcdciVg^d#dg\ =dhe^XZ <Zdg\^Vc Ig^Vc\aZ lll#]dhe^XZ\Zdg\^Vcig^Vc\aZ#Xdb Ndjg AdXVa ;Vaa ;V^g lll#dciVg^d[V^gh#dg\ Xa^X` dc Ă&#x2C6;[V^ghĂ&#x2030; jcYZg i]Z hîZ cVk^\Vi^dc Ă&#x201E; 9^hig^Xih * &% XdkZg d[[ Vaa i]Z VgZV [V^gh ^c i]Z Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn GZ\^dc G^Y^c\ [dg i]Z 9^hVWaZY lll#XVgY#XV Xa^X` dc Ă&#x2C6;kdajciZZgĂ&#x2030;

7. W

O U R

E Y E S

d e s e r v e

A N

O P T O M E T R I S T

Drs. Hammond and Raymond, Optometrists 460 Hume Street, Unit 1, Collingwood, L9Y 1W6 705-445-2970 Check out the great selection of eyewear in our dispensary! Exclusive Area Representative for Emilio Pucci

. n u F y l i Fatam Scenic Caves www.sceniccaves.com â&#x20AC;˘705.446-0256 Suspension Bridge Caves and Caverns Gemstone Mining Big Rock Railroad Family Picnic Area Mini-golf â&#x20AC;˘ Pond Adventure Playground

Gift Shop/Snack Bar

RUNNING / HIKING SHOES REQUIRED

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Top of Blue Mountain

ALK

WITH PURPOSE

NXcbè^ gfc\j Yiè^ kf dè[ X eldY\i f] jkiXe^\ k_è^j1 n`kZ_\j# n`qXi[j# k_\ è]ìd# Xe[ flk[ffijp kpg\j n_f n\Xi _`bè^ Yffkj Xe[ YXZbgXZbj kf k_\ îfZ\ip jkfi\% 9lk Xk_c\k\j6 Efk jf dlZ_% Lec\jj pflĂ&#x2039;i\ X Efi[`Z nXcb\i# k_Xk `j% G\i]fid\[ n`k_ k_\ lj\ f] knf jg\Z`Xccp [\j`ê\[ gfc\j# ]fccfn\ij f] k_\ jgfik jXp `kĂ&#x2039;j fe\ f] k_\ Y\jk nfibflkj fe\ ZXe [f n`k_ k_\ c\Xjk Xdflek f] e\^Xk`m\ `dgXZk fe k_\ Yf[p% 8cjf ZXcc\[ liYXe gfcè^# Efi[`Z nXcbè^ `j \jj\ek`Xccp Zifjj$Zflekip jb`è^ n`k_flk k_\ jb`j% K_\ jg\Z`Xccp Yl`ck gfc\j \e_XeZ\ k_\ i\^lcXi nXcbè^ \og\i`\eZ\ Yp jlggfikè^ k_\ Yf[p Xe[ Xk k_\ jXd\ k`d\# èZi\Xjè^ [`]]`Zlckp% N_\e [fe\ gifg\icp# `k lj\j 0' g\i Z\ek f] k_\ dljZc\j è k_\ Yf[p# jXpj Bi`jk\e Gfkmè f] ?\Xik Hl\jk _\Xck_ Xe[ ]`ke\jj% Gfkmè# X G`cXk\j èjkilZkfi# _Xj Y\\e f]]\iè^ Efi[`Z nXcbè^ Zcè`Zj ]fi X p\Xi% J_\ cfm\j kf _`b\# Xe[ _\Xi[ k_Xk gfcè^ ZfdYè\j k_\ n_fc\$Yf[p Y\e\]`kj f] G`cXk\j n`k_ X _\Xik$_\Xck_p nfibflk% J_\ efn ^l`[\j ZcXjj\j f] Xcc X^\j fm\i k_\ cfZXc Xi\X% Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j X ]lcc$Yf[p ZXi[`f dljZlcXi \o\iZ`j\#Ă&#x2030; j_\ \ogcXèj% Ă&#x2C6;IXk_\i k_Xe aljk nXcbè^ Xe[ ^\kkè^ pfli _\Xik iXk\ lg Xe[ ljè^ pfli c\^j# pfl \e[ lg ljè^ 0' g\i Z\ek f] k_\ dljZc\j è pfli Yf[p% @k _\cgj kf \cfe^Xk\ pfli jgè\ Yp [iXnè^ pfl lg XnXp ]ifd k_\ îfle[ ljè^ k_\ gfc\j Xe[ kXb\j gi\jjli\ f]] f] pfli _`gj Xe[ be\\j%Ă&#x2030; 9\jk f] Xcc# j_\ jXpj# pfl ZXe [f `k p\Xi ifle[% @e k_\ nèk\i# X jg\Z`Xc XkkXZ_d\ek ZXe Y\ X[[\[ kf k_\ gfc\j jf k_Xk k_\p ZXe î`g `Z\# fi X YXjb\k ZXe Y\ X[[\[ kf k_\ gfc\j ]fi jefnj_f\è^% @kĂ&#x2039;j ]fi j`d`cXi i\Xjfej k_Xk @jXY\c =\ieXe[\j# fne\i# B` ) C`]\ _\Xck_ Xe[ n\cce\jj j\im`Z\j è NXjX^X 9\XZ_# kffb lg k_\ jgfik knf p\Xij X^f% Ă&#x2C6;@ k_fl^_k k_\ Y\e\]`kj n\i\ î\Xk Xe[ k_Xk `k nXj X cfk dfi\ èk\i\jkè^ k_Xe nXcbè^#Ă&#x2030; jXpj =\ieXe[\j# X[[è^ k_Xk k_\ 9\XZ_ `j _\i ]Xmfli`k\ gcXZ\ kf ^f n`k_ _\i gfcè^ îflg# k_\ Efi[`Z NXcb\ij fi Ă&#x2C6;Efi[`Z KXcb\ij#Ă&#x2030; j_\ afb\j % 8j X ]`ke\jj ZfejlckXek# j_\ c`b\j k_Xk k_\ jgfik \eZfliX^\j g\fgc\ k_Xk Xi\ fk_\in`j\ efk XZk`m\ kf ^\k flk Xe[ \eafp k_\ flk[ffij% 8e[ Xck_fl^_ `kĂ&#x2039;j efk p\k dXèjki\Xd _\i\ è :XeX[X# `kĂ&#x2039;j X jgfik k_XkĂ&#x2039;j X gXik f] \m\ip[Xp c`]\ è efik_\ie <lifg\ n_\i\ `k nXj Yfie% K_\i\# j_\ jXpj# ef fe\ cffbj Xk Xepfe\ \cj\ jkiXe^\cp ]fi ljè^ gfc\j kf nXcb1 Ă&#x2C6;@] pfl lj\ X ZXe\ pflĂ&#x2039;i\ fc[2 `] pfl nXcb n`k_ gfc\j# pflĂ&#x2039;i\ Xk_c\k`Z#Ă&#x2030; j_\ jXpj n`k_ X cXl^_% u BXk`\ 9X`c\p Id [^cY dji bdgZ VWdji CdgY^X lVa`^c\! XdciVXi/ >hVWZa ;ZgcVcYZh ,%* )'."*,%+ dg @^ghiZc Edik^c ,%* ))&"+&.%

8. T

AKE AN

ART CLASS

Fli i\^`fe `j k\\dè^ n`k_ kXc\ek\[ Xik`jkj# Xe[ k_\ fggfikle`kp kf c\Xie ]ifd k_\d dXb\j X nfe[\i]lc ^`]k kf pflij\c] fi jfd\fe\ jg\Z`Xc% K_\i\ Xi\ nfibj_fgj# ZcXjj\j# i\ki\Xkj Xe[ jZ_ffcj f]]\iè^ c\jjfej è gXèkè^ Xe[ [iXnè^ ljè^ nXk\iZfcfli# f`c# XZipc`Z# gXjk\c# Z_XiZfXc# fi g\e Xe[ èb% @e ]XZk# k_\i\ `j jlZ_ X ]flek f] Zi\Xk`m`kp è k_`j Xi\X `kĂ&#x2039;j \Xjp kf ]è[ X ZcXjj è aljk XYflk Xep Zi\Xk`m\ Xik ]fid èZcl[è^ jZlcgkli\# ni`kè^# ^l`kXi gcXpè^# jfe^ni`kè^# g_fkfîXg_p# gfkk\ip# YffbYè[è^# Y\X[è^# ]lj`fe ^cXjj# jkXè\[ ^cXjj# dò\[ d\[`X Xe[ ZfccX^\# kf eXd\ X ]\n% N_`Z_\m\i dXp ZXcc kf pfl# kXbè^ lg X ]i\j_ Xik`jk`Z glijl`k f]]\ij k_\ g\i]\Zk [`jkiXZk`fe ]ifd =XccĂ&#x2039;j j_fik\eè^ [Xpj Xe[ [nè[cè^ c`^_k% C\Xieè^ kf gXèk è nXk\iZfcfli fi f`c ZXe b\\g k_\ Zi\Xk`m\ al`Z\j Ylieè^ Xe[ k_\ dè[ \e^X^\[ Ă&#x2020; `] efk \eZfliX^\[ Ă&#x2020; n_`c\ Xccfnè^ pfl kf \jZXg\ ]ifd k_\ j\XjfeĂ&#x2039;j ZìZX[`Xe i_pk_d f] Ă&#x160;kf [fĂ&#x2039; c`jkj% Ă&#x2C6;Pfl qfe\ è fe k_Xk gXèkè^ Xe[ [feĂ&#x2039;k k_èb XYflk Xepk_è^ \cj\#Ă&#x2030;

79J?L?J?;I

BLUE MOUNTAIN FOUNDATION FOR THE ARTS

At the

Arts Centre 18th Annual

Juried Photo Show October 6–29, 2010

This show is assembled from jury-selected entries from across the province on the theme of

Manipulate Me featuring works that have been altered by computer software

Winter’s Gift Show and Sale Nov. 11– Dec. 31, 2010

M a ke A n E ve n t O u t O f A n y O c c a s i on

Soup Fundraiser

Friday, November 19,5-8pm The popular gift show returns with great holiday gifts ideas for all. You will also support the food-bank and 50 local artists and artisans.

Your Event Management Specialists! destinationblue.ca 705.443.5877

ARTS CENTRE 163 Hurontario St. Collingwood, ON Tel. 705 445-3430 www.bmfa.on.ca

67DK:/ ;gdci id 7VX` >hVWZa ;ZgcVcYZh! 8VgdaZ @jW^V`! HVgV] LVa`Zg VcY KVaYV =^aa^Zg \d CdgY^X lVa`^c\ Vadc\ V igV^a ^c LVhV\V 7ZVX]#

X]]ìdj C`q Kjla`# X i\Z\ek nXk\iZfcfli nfibj_fg efm`k`Xk\% È@kËj X ^ff[ k_è^% Pfl ]fi^\k XYflk n_Xk pfl e\\[ kf [f# fi j_flc[ Y\ [fè^ Æ fi _Xm\eËk [fe\ Æ pfl [feËk \m\e k_èb XYflk `k# Y\ZXlj\ pflËi\ kff Yljp ZfeZ\ekiXkè^%É 8ep Xik`jk n`cc k\cc pfl k_\i\Ëj k_Xk dX^`Z dfd\ek n_\e Ê\m\ipk_è^ Zfee\ZkjË Xe[ pfli dè[# \p\# _Xe[# Yilj_ Xe[ gXg\i d\c[ èkf k_\ ]\\cè^ f] fe\ Xe[ k_\ Xik`jk`Z al`Z\j ]cfn% C`b\ k_\ g\i]\Zk jkifb\ è k\ee`j fi ^fc]# fi k_fj\ dfd\ekj f] fe\e\jj fe X _fij\# k_\ Zfee\Zk\[e\jj f] k_\ Yf[p Xe[ jflc Xe[ d\[`ld Xi\ gli\ dX^`Z# Xe[ Yiè^ pfl YXZb ]fi dfi\% È@kËj c`b\ Xepk_è^ \cj\% K_\i\ Xi\ jk\gj pfl e\\[ kf ^f k_ifl^_ è fi[\i kf XZ_`\m\ n_Xk pfl nXek kf è pfli gXèkè^#É efk\j Kjla`# ÈXe[ pfl _Xm\ kf Y\ kXl^_k _fn kf [f `k%É K_Xk jX`[# kXbè^ jfd\ c\jjfej ZXe ^`m\ pfl X gfikXYc\ ÊkffcYfoË f] Zi\Xk`m\ k`gj Xe[ jb`ccj kf kXb\ n`k_ pfl n_\i\m\i pfli \p\ Æ Xe[ pfli dlj\ Æ dXp c\X[ pfl% u EXeZp =XcZfe\i =ZgZ ^h _jhi V hVbea^c\ dc l]ZgZ id \Zi hiVgiZY [^cY^c\ ndjg Vgi^hi^X bjhZ/ I]Z 7Vn HX]dda d[ 6gi! 8daa^c\lddY B^X]ZaZ ;aZb^c\ ,%* ))*"(&', 7ZVkZg KVaaZn <aVhhldg`h lll#WZVkZgkVaaZn\aVhh#Xdb *&. *.."**+, HjZ 7ZaX]Zg! LVhV\V 7ZVX] hjhVc#WZaX]Zg5hnbeVi^Xd#XV ,%* )'."-)(. I]Z 7ajZ BdjciV^c HX]dda d[ AVcYhXVeZ EV^ci^c\! I]dgcWjgn lll#WajZbdjciV^ceV^ci^c\#XV ,%* )))"&'%% ;Vg AVcZ HijY^dh EdiiZgn! Adj^hZ BX;VgaVcZ lll#\Zdg\^VcbVcdgWW#Xdb$EV\Zh$HijY^d#]iba *&. *.."(... ;Vgb]djhZ 6gi HX]dda! 6cîV <âgVn! 8aVg`hWjg\ lll#[Vgb]djhZVgihX]dda#Xdb *&. *.."(,,, 8nci]^V BVgh]! BVgh] HigZZi HijY^d! 8aVg`hWjg\ *&. *.."*''. Idb I]dbhdc 6gi <VaaZgn! DlZc HdjcY lll#idbi]dbhdc#dg\ *&. (,+"&.(' IjgiaZ8gZZ` 6gi <aVhh! CdiiVlV lll#ijgiaZXgZZ`\aVhh#XV ,%* ))*"-&.& dg &"-%%"-'%"%()' Lâa^ LâYbVc! I]dgcWjgn *&. *.."(-'(

Georgian Village !"#$%&' ()*+,"'-)."

New Housing Freedom For 60 Plus

Visit our Sales Centre

OPEN MON-WED 10AM-4PM

23 Harriet St., Penetanguishene Mon to Wed, 10AM - 4PM or call Bob Klug at 705-549-9292 to book an appointment

CONSTRUCTION STARTS FALL 2010

Act now to reserve the suite of your choice

NEIW CE PRNLY $S5IKT georgianvillage.ca

O PO DE

simcoe.ca ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Co rn See C er U o Sp s me ac In an e Ou d at r Ki N ng ew sC ou rt

79J?L?J?;I

Your comfort living store. Tel: 519-599-5153 Fax 519-599-3648 www.parrotsnparsnips.com 99 King Street E., Hwy. 26, Thornbury ON N0H 2P0 Store Hours Mon-Tues 10-5, Wed-Thurs 10-5:30, Fri 10-6, Sat 10-5 and Sun 11-5

Blinds Shades Drapery Paints Wallcoverings Shower Curtains and Accessories

Hwy 26 East in the Meaford Plaza s MARGOLROSS GMAIL COM

IDE 67DK:/ 8]Z[ BVgi^c :c\ZabVcc iZVX]Zh i]Z [^cZ ed^cih d[ <ZgbVc Xj^h^cZ Vi V gZXZci EgZh^YZciĂ&#x2030;h 8]d^XZ 8dd`^c\ HX]dda XaVhh jehiV^gh Vi AdWaVlĂ&#x2030;h ^c 8daa^c\lddY#

9. COOK LIKE A PRO

@k [f\jeĂ&#x2039;k dXkk\i `] `kĂ&#x2039;j jc\\kè^ fi jefnè^# `kĂ&#x2039;j XcnXpj nXid è k_\ b`kZ_\e% K_`j ]Xcc n_p efk kXb\ X Zffbè^ ZcXjj6 :ffbè^ ZcXjj\j d\Xe ^ff[ ]ff[# cfkj f] Z_Xkk\i Xifle[ k_\ jkfm\ Xe[ X î\Xk nXp kf jg\e[ k`d\ n`k_ ]i`\e[j fi c\Xie e\n k\Z_e`hl\j% >`cc <c`Xj# k_\ i\Z\ekcp i\kì\[ ]ff[ Xe[ Y\m\iX^\ \og\ik ]ifd k_\ _fjg`kXc`kp Xe[ kfli`jd [\gXikd\ek Xk :\ek\ee`Xc :fcc\^\# efn ilej >iXe^\ :ffbè^ :cXjj\j flk f] _\i \g`Zli\Xe b`kZ_\e è :fccè^nff[% @k d`^_k Y\ dfi\ Xggifgi`Xk\ kf ZXcc k_\j\ ZcXjj\j Ă&#x160;Zffbè^ gXik`\j#Ă&#x2039; Xj k_\i\ `j dlZ_ dfi\ k_Xe c\Xieè^ _fn kf Zffb X î\Xk d\Xc ^fè^ fe% Pfl Xe[ ]`m\ kf j\m\e f] pfli Zcfj\jk ]i`\e[j ZXe g`Zb X d\el ]ifd <c`XjĂ&#x2039; n\Yj`k\ nnn%îXe^\Zffbè^%Zfd Xe[ kn\Xb k_\ d\el kf pfli c`bè^% Kf^\k_\i pfl Zffb k_\ d\Xc pfl n`cc \m\eklXccp \Xk% ;`]]\i\ek g\fgc\ _Xm\ [`]]\i\ek kXjbj Xe[ jkl[\ekj Xi\ \eZfliX^\[ kf d\Xe[\i Xifle[ k_\ b`kZ_\e c\Xieè^ ]ifd fk_\ij% 8]k\i pfli d\Xc pfl Xi\ j\ek fe pfli nXp n`k_ X gXZbX^\ f] i\Z`g\j Xe[ X ]lcc klddp% 8k 9XZZ_lj ?flj\ è :fccè^nff[ pfl n`cc ]è[ ZcXjj\j c\[ Yp cfZXc Z_\]j Xe[ Yp 9XZZ_lj ?flj\ fne\i&Z_\] 8e[p C\\% C\\ Xe[ _`j n`]\ 8ee\kk\ _fjk îflgj f] jò kf \`^_k è k_\ì ^flid\k b`kZ_\e Xe[ ]fidXc [èè^ iffd% D\elj Z_Xe^\ [\g\e[è^ fe k_\ Z_\] Ylk n_\k_\i pflĂ&#x2039;i\ Zffbè^ cleZ_ fi [èe\i pfl n`cc c\Xie kf gi\gXi\ X jkXik\i# X dXè Xe[ X [\jj\ik% Pfl ZXe Yiè^ pfli fne nè\ Ylk kXb\ X[mXekX^\ f] k_\ è$_flj\ jfdd\c`\ij kf dXb\ jfd\ i\Zfdd\e[Xk`fej% CfYcXnĂ&#x2039;j è :fccè^nff[ f]]\ij X]]fi[XYc\ Zffbè^ ZcXjj\j è `kj Gi\j`[\ekĂ&#x2039;j :_f`Z\ Zffbè^ jZ_ffc fe k_\ j\Zfe[ ]cffi# ]\Xkliè^ \m\ipk_è^ ]ifd gXjkX gXik`\j kf @e[`Xe# D\o`ZXe Xe[ >\idXe Zl`jè\% Gi`Z\j iXe^\ ]ifd *'$ +'# fi gfg è Dfe[Xpj ]ifd (( X%d% kf effe kf c\Xie X e\n [èe\i i\Z`g\ ]fi ]i\\% :ffbè^ jZ_ffc Zffi[èXkfi D\cèX ;\JfljX _Xj dX[\ jli\ Xcc gXcXk\j Xi\ jXk`Xk\[ n`k_ ZcXjj\j ljlXccp èZcl[è^ X jkXik\i# dXè Xe[ [\jj\ik% >l\jk Z_\]j Yiè^ k_\ì \og\ik`j\ kf k_\ CfYcXn Zffbè^ jZ_ffc Xe[ `] pfl Xi\ èk\i\jk\[ è c\Xieè^ X jg\Z`]`Z k\Z_e`hl\ fi nXek kf \ogcfi\ X Z\ikXè Zl`jè\ efk f]]\i\[ fe k_\ ZXc\e[Xi# pfl ZXe Yffb X gi`mXk\ ]leZk`fe n`k_ ]i`\e[j fi Zfnfib\ij% K_\i\ `j Xcjf X î\Xk

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

gifîXd ]fi b`[j Xe[ k\\ej% J`ê lg ]fi X Zffbè^ ZcXjj k_`j ]Xcc Æ ^\k pfli _Xe[j [ìkp# dXb\ jfd\ ]ff[# c\Xie X ]\n e\n ki`Zbj# \Xk X î\Xk d\Xc Xe[ kXb\ _fd\ jfd\ ]XYlcflj i\Z`g\j% u <d`cp Nfikj Id [^cY dji bdgZ VWdji adXVa Xdd`^c\ XaVhhZh/ 7VXX]jh =djhZ lll#WVXX]jh]djhZ#XV ,%* ))+"),%% <gVc\Z 8dd`^c\ 8aVhhZh lll#\gVc\ZXdd`^c\#Xdb ,%* )))"(%)) EgZh^YZciÉh 8]d^XZ 8dd`^c\ HX]dda lll#eXXdd`^c\hX]dda#XV dg k^hî i]Z AdWaVlÉh XjhidbZg hZgk^XZ YZh` dg XdciVXi BZa^cV 9ZHdjhV Vi ,%* ))*")&,*

10. C

ELEBRATE THE

APPLE

:XeËk pfl aljk jd\cc k_\ ZèXddfe Xe[ jn\\k jZ\ek f] Xggc\j6 @kËj Xggc\ _Xim\jk k`d\ è Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp# n_\e k_\ Xggc\ `j ] k\[ Xe[ ]\Xkli\[ Xcc fm\i k_\ i\^`fe% N\ _Xm\ ^ff[ ZXlj\ kf Y\ Z\c\YiXkè^ fli Xggc\j Æ n\Ëm\ Y\\e îfnè^ k_\d _\i\ jèZ\ (/+- Xe[ n\ Xi\ efn fe\ f] k_\ k_i\\ ]fi\dfjk Xggc\$gif[lZè^ i\^`fej è :XeX[X Xcfe^j`[\ 9%:%Ëj FbXeX^Xe MXcc\p Xe[ EfmX JZfk`XËj 8eeXgfc`j MXcc\p % D\X]fi[ îfnj k_\ _`^_\jk$hlXc`kp DXZèkfj_ 8ggc\j è Efik_ 8d\i`ZX +' g\i Z\ek f] k_\ i\^`feËj gif[lZk`fe `j è DXZj # Xj n\cc Xj fk_\i mXi`\k`\j jlZ_ Xj Efik_\ie Jgp# I\[ ;\c`Z`flj# @[Xi\[# >XcX# A\ij\pdXZ# I\[ GièZ\# ?fe\pZi`jg Xe[ dXep fk_\ij% Jfd\ f] k_\ cXi^\i fiZ_Xi[j k_ifl^_flk fli i\^`fe# èZcl[è^ >`]]\eËj :flekip DXib\k è >c\e ?life# fg\iXk\ p\Xi$ifle[ Xe[ f]]\i ]i\j_ Z`[\i# Xggc\ Ylkk\i Xe[ nXid# _fd\dX[\ Xggc\ g`\j ]fi jXc\% K_\ [\ZX[\j$fc[ 9cl\ DflekXèj 8ggc\ ?Xim\jk =\jk`mXc gifd`j\j X Yflekp f] XZk`m`k`\j k_ifl^_flk k_\ M`ccX^\ Xk 9cl\# K_fieYlip# :cXibjYli^ Xe[ :fccè^nff[# èZcl[è^ c`m\ dlj`Z# jki\\k g\i]fid\ij# ]XZ\gXèkè^# gldgbè ZXimè^# Xe[ ÊK_\ N\jkZfXjk CldY\iaXZb J_fnË è K_fieYlip% K_\ ]lcc \m\ek jZ_\[lc\ ZXe Y\ ]fle[ fecè\1 nnn%Xggc\_Xim\jk]\jk`mXc%ZX % K_\ ).k_ 8eelXc 8ggc\ ?Xim\jk :iX]k J_fn n`k_ fm\i )'' \o_`Y`kj X[[j kf k_\ d\ii`d\ek è D\X]fi[ n_\i\ k_\ ÊJZXi\Zifn @emXj`feË `j è ]lcc ]fiZ\ Æ Xcc gXik f] k_\ kfneËj _Xim\jk j\Xjfe Z\c\YiXk`fej% @] pfl cfm\ _fd\dX[\ Xggc\ g`\# [feËk d`jj k_\ _`^_cp \ek\ikXèè^ :i\\dfi\ ?\i`kX^\ 8ggc\ JfZ`\kpËj XeelXc Xggc\ g`\ Zfek\jk Xk k_\ :i\\dfi\ =Xid\iËj DXib\k% :fdg\k`k`fe `j ]`\iZ\ ]fi X gfj`k`fe Xj al[^\ Xj k_\ afY dXècp Zfej`jkj f] \Xkè^ ]i\\ g`\ ]fi k_\ dfieè^ n_`Z_ d`^_k \ogcXè k_\ gi\[fdèXekcp dXc\ alip % I`YYfej Xi\ XnXi[\[ Xe[ Xepfe\ ZXe \ek\i Xj \eki`\j Xe[ al[^è^ kXb\ gcXZ\ [liè^ k_\ dXib\k%

NEW Complimentary In-Home Design Service

511 Hume Street, Hwy 26, Collingwood Çäx°{{x°äÈÈ£ÊUÊ£°nää°{È£° £

67DK:/ 6eeaZh a^`Z i]ZhZ [gdb BZV[dgYÉh <gVcYbV AVbWZÉh VgZ XZaZWgViZY ^c [Zhi^kVah! XgV[i h]dlh VcY iVhi^c\h i]gdj\]dji Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn i]^h ;Vaa#

8e[ n_Xk Y\kk\i nXp kf kXjk\ k_\ ]il`kj f] k_\ j\Xjfe k_Xe kf ]fccfn fli Z\c\YiXk\[ Ê8ggc\ G`\ KiX`c%Ë <e[fij\[ Yp FekXi`f Kfli`jd Xj fe\ f] k_\ kfg FekXi`f :lcèXip KiX`cj Xcfe^j`[\# k_\ E`X^XiX Nè\ KiX`c Xe[ JXmfli Kfifekf k_\ p\Xi$ cfe^ 8ggc\ G`\ KiX`c dXgj cfZXc Xggc\ îfn\ij Xj n\cc Xj cfZXccp gif[lZ\[ Xggc\ gif[lZkj# ]ifd :fccè^nff[ kf k_\ M`ccX^\ Xk 9cl\# k_ifl^_ k_\ 9\Xm\i MXcc\p kf IXm\eeX# ?\Xk_Zfk\# :cXibjYli^# K_fieYlip Xe[ k_\ Xggc\ îfnè^ ZXg`kXc f] FekXi`f# D\X]fi[% J\\ jkfip fe gX^\ ,+ % u EXeZp =XcZfe\i ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc dc djg adXVa XZaZWgVi^dch d[ i]Z VeeaZ! \d id/ 6eeaZ E^Z IgVâ lll#VeeaZe^ZigVâ#XV 7ajZ BdjciV^ch 6eeaZ =VgkZhi ;Zhi^kVa lll#VeeaZ]VgkZhi[Zhi^kVa#XV BZV[dgY 6eeaZ =VgkZhi 8gV[i H]dl lll#bZV[dgY#Xdb$idlc$]VgkZhi#]ib 8gZZbdgZ ;VgbZgÉh BVg`Zi VcY 6eeaZ[Zhi 6aVc 8aVg`Z ,%* )++"(,). ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

<EE: :H?DA

Hit the

TRAIL! I]Z 6eeaZ E^Z IgV^a ^h Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7VnÉh ]dbV\Z id Vaa i]^c\h VeeaZ Yp <D@CP NFIKJ g_fkf^iXg_p Yp :?I@JK8 I@:?8I; >8CCFN8P

p ^Xj kXeb `j ]lcc Xe[ @Ëd _`kkè^ k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c Æ X kfli kiXm\ijè^ Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp# FekXi`fËj Xggc\ Zflekip% D`c\j# dp ]fli$p\Xi$fc[ jfe# kXb\j k_\ YXZb j\Xk# \X^\i ]fi X[m\ekli\% K_\ YiXèZ_`c[ f] GXkk` B\e[Xcc# dXeX^\i f] dXib\kè^ Xe[ \m\ekj ]fi k_\ 9cl\ DflekXè M`ccX^\ 8jjfZ`Xk`fe# k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c nXj cXleZ_\[ cXjk p\Xi Xe[ k_`j =Xcc `k `j è ]lcc jnè^% 9lijkè^ n`k_ ]i\j_ ]ff[ Xe[ ]ff[ Xik`jXej f] Xcc jfikj# Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp _Xj cfe^ Y\\e i`g\ ]fi X ZlcèXip kfli% Jf n_\e Qffd\i dX^Xqè\ ZXcc\[ B\e[Xcc X Zflgc\ f] p\Xij X^f èhlìè^ XYflk ]Xcc kiX`cj# j_\ be\n `k nXj k`d\ kf kXb\ XZk`fe% 8ggc\j n\i\ k_\ g\i]\Zk aldgè^$f]] gfèk% ÈK_\ kiX`c Z\c\YiXk\j fli _\i`kX^\# fli ]Xid\ij# cfZXc ]ff[ Xe[ k_\ cfZXc ]ff[ \og\i`\eZ\#É \ogcXèj B\e[Xcc% ÈK_\ kiX`c ZfdYè\j ZlcèXip# ^\f$ Xe[ Xî`kfli`jd Xe[ `k Zi\Xk\j le`hl\ X[m\ekli\j ]fi m`j`kfij Xe[ cfZXcj% @kËj dfi\ k_Xe aljk X kiX`c%É @kËj Xcjf dfi\ k_Xe aljk Xggc\ g`\% K_`j kiX`c èZcl[\j Xcc k_è^j Xggc\# ]ifd g`\j kf ki\Xkj Xe[ fk_\i Xggc\ [\c`ZXZ`\j# Xe[ \m\e \ok\e[è^ Y\pfe[ k_\ \[`Yc\ kf cfZXc Xggc\ _`jkfip Xe[ Xik% Kn\ekp$\`^_k d\dY\ij# èZcl[è^ ZX] j# i\jkXliXekj# j_fgj# ^Xcc\i`\j# ]Xid\ijË dXib\kj Xe[ \m\e X dlj\ld# ZXiip k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c Z\ik`]`ZXk`fe# n_`Z_ ^lXiXek\\j pfl Xi\ Ylpè^ Xggc\ Zfe]\Zk`fej dX[\ cfZXccp Xe[ n`k_ cfZXccp îfne Xggc\j% Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp `j k_\ _\Xik f] FekXi`fËj m`YiXek Xggc\ è[ljkip# gif[lZè^ jfd\ f] k_\ Y\jk Xggc\j è k_\ nfic[% Le`hl\ d`ZifZc`dXk\j# k_\ i\jlck f] k_\ df[\iXkè^ \]]\Zkj f] >\fi^`Xe 9Xp Xe[ k_\ E`X^XiX <jZXigd\ek# d\Xe g\i]\Zk Zfe[`k`fej ]fi îfnè^ jn\\k 8dYifj`X# al`Zp <dgì\j Xe[ ZileZ_p ?fe\pZi`jgj% K_\i\ Xi\ fm\i ,' mXi`\k`\j îfne XZifjj :XeX[X# Xe[ n`k_ +,

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Twenty-eight members, including cafés, restaurants, shops, galleries, farmers’ markets and even a museum, carry the Apple Pie Trail certification.

Djg lgîZg! Vadc\ lî] ]Zg [Vbân VcY [g^ZcYh! egdcdjcXZY i]Z VeeaZ e^Z [gdb I]dgcWjgn 7V`Zgn 8V[ dcZ d[ i]Z WZhi i]Zn ]VkZ ZkZg iVhiZY#

g\iZ\ek f] Xggc\j îfne è FekXi`f n\ \eafp Yflek`]lc _Xim\jkj f] :fikcXe[# :i`jgè# =la`# >XcX# >fc[\e ;\c`Z`flj# @[Xi\[# AfeX^fc[# DZ@ekfj_# Efik_\ie Jgp# I\[ ;\c`Z`flj Xe[ JgXikXe# kf eXd\ X ]\n% Fe k_`j dfieè^# D`c\j Xe[ @ _\X[ flk ]ifd fli _fd\ jflk_ f] :fccè^nff[ Xe[ n_`q Yp k_\ fiZ_Xi[j f] ;lekiffe Xe[ EfkkXnX% :fcfli]lc Xggc\ ZiXk\j Xi\ jkXZb\[ è k_\ ]`\c[j Xe[ ]i\j_cp gXèk\[ dXib\k jkXe[j Xi\ fg\e ]fi k_\ Yljp =Xcc j\Xjfe f] Xggc\ jXc\j% Fli ]ìjk jkfg fe k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c `j k_\ <jgi\jjf Gfjk# n_\i\ n\ ^\k i\mm\[ lg n`k_ X ZXiXd\c Xggc\ cXkk ]fi d\ Xe[ X _fk Xggc\ Z`[\i ]fi D`c\j% K_\ cXkk [f\jeËk [`jXggfèk Æ k_\ Xggc\ jpilg `j jlYkc\ Xe[ k_\ ZXiXd\c [i`qqc\ fe kfg `j k_\ g\i]\Zk jn\\k\e\i ]fi k_`j Zf]]\\ dX[\ ]ifd <jgi\jjf GfjkËj \oZ\gk`feXc Y\Xej% Fne\ij :_i`jk\e\ 8eXZc\kf$BiXlj\ Xe[ DXib BiXlj\ [\m\cfg\[ k_\ Xggc\ jpilg ljè^ N\cc\jc\p Xggc\ Z`[\i dX[\ n`k_ Jflk_\ie FekXi`f Xggc\j% @Ëd efk hl`k\ i\X[p ]fi fli ]ìjk Xggc\ [\jj\ik f] k_\ [Xp# Ylk :_i`jk\e\ Xcjf dXb\j X d\Xe Lg$J`[\$;fne >è^\i 8ggc\ :Xb\ Æ X Yifne jl^Xi Xe[ dfcXjj\j ZXb\ kfgg\[ n`k_ ZXiXd\c`q\[ ?fe\pZi`jg Xggc\j ]ifd :cXibjYli^% =fi cleZ_ n\ _`k lg Xefk_\i d\dY\i f] k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c Æ 9l[[_X ;f^% @kËj fe\ f] D`c\jË ]Xmfli`k\ ]ff[ jgfkj# Ylk dXeX^\i ;feeX G\XZfZb ZXeËk ZfXo _`d èkf kipè^ _`j [f^ [i\jj\[ n`k_ G\\c\i 8ggc\ :`[\i A\ccp fi Jg`Zp 8ggc\ JXcjX _\ jk`Zbj n`k_ k_\ _fd\dX[\ b\kZ_lg % @ Xd dfi\ [Xiè^ jf @ fi[\i fe\ f] \XZ_# Yfk_ j\im\[ n`k_ fc[ Z_\[[Xi% K_\j\ _\Xck_p [f^j Xi\ dX[\ n`k_ cfZXccp jfliZ\[ èî\[`\ekj Xe[ k_\ jXlZ\j Xi\ Xj n\cc% G\XZfZb i\[lZ\j (- Yfkkc\j f] G\\c\i Xggc\ Z`[\i ]ifd K_fieYlip kf dXb\ _\i a\ccp# X [\c`Z`fljcp jn\\k Zfdgc\d\ek kf dp [f^% 9l[[_X ;f^ Xcjf ]\Xkli\j Xe 8ggc\ :i g\ n`k_ :XcmX[fj Xj gXik f] `kj 8ggc\ G`\ KiX`c f]]\iè^# Ylk n\ [\Z`[\ kf jkifcc fm\i kf :X] :_Xiki\lj\ ]fi fli ]ìjk [\jj\ik f] k_\ [Xp% =fi _`j =i\eZ_ 8ggc\ KXik# Z_\] GXki`Zb 9fliXZ_fk lj\j kXjkp >XcX Xggc\j Xe[ _`j îXe[dfk_\iËj gXjkip i\Z`g\ n_`Z_ j_\ ]fle[ fe X Klgg\inXi\ gXZbX^\ [\ZX[\j X^f % ;\jg`k\ k_\ i\Z`g\Ëj f[[ fi`^è# k_`j gXjkip# dX[\ n`k_ f`c èjk\X[ f] cXi[# `j X b\\g\i è 9fliXZ_fkËj _fd\ Zflekip f] =iXeZ\# cXi[ nXj jXm\[ ]fi gXk Xe[ fk_\i d\Xk ki\Xkj % JXk`Xk\[ ]fi efn# n\ kXb\ ?`^_nXp )- flk f] :fccè^nff[ Xe[ _\X[ ]fi K_fieYlip% 8k k_\ :iX`^c\`k_ ?\i`kX^\ ;\gfk n\ \Xk lg jfd\ f] k_\ _`jkfip Xe[ Zlckli\ jliifle[è^ k_\ cfZXc Xggc\ è[ljkip% K_\ Xggc\ gXZbè^ è[ljkip Y\^Xe è K_fieYlip è k_\ (//'j% Af_e D`kZ_\cc f] D`kZ_\cc Xggc\ al`Z\ ]Xd\ ]fid\[ Xe[ èZfigfiXk\[ k_\ >\fi^`Xe 9Xp =il`k >ifn\ij 8jjfZ`Xk`fe è k_\ \Xicp (0''j%

Purveyor of the Finest Dry Aged Premium Beef

Custom Cuts at our Fresh Meat Counter

One of Canada’s largest selections of wild game and exotic meats. Look for our sign across from Lora Bay

207484 Highway 26 THORNBURY 1-519-599-2334 1-877-402-GAME blackangusmeat.com ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Kf[Xp k_\i\ Xi\ fm\i (,' Xggc\ îfnè^ fg\iXk`fej è k_\ Xi\X n`k_ p`\c[j Xj _`^_ Xj k_i\\ d`cc`fe Ylj_\cj f] ]il`k% K_\ 8ggc\ G`\ KiX`c `j è k_\ jXd\ kfli`jd ZcXjj Xj GièZ\ <[nXi[ :flekpËj KXjk\ KiX`c Xe[ k_\ E`X^XiX Nè\ Iflk\% Jk`cc è `kj è]XeZp# k_\ kiX`c `j Xci\X[p [iXnè^ X j`ê`]`ZXek Zifn[% CXjk p\Xi K_\ N\jkè Ki`cc`ld ?flj\ Zi\Xk\[ Xe 8ggc\ G`\ KiX`c gXZbX^\ k_Xk èZcl[\[ X d`[n\\b fm\ie`^_k jkXp Xe[ knf Jfli :i\Xd 8ggc\ :ildYc\ KXikj ]ifd Fc`m\i Xe[ 9feXZè` :X] >i`cc% È=fi k_\ [liXk`fe `k nXj XmX`cXYc\# k_`j gXZbX^\ nXj fe\ f] fli kfg$g\i]fidè^ gXZbX^\j Xe[ gif[lZ\[ c\`jli\ m`j`kfij d`[$n\\b è Xe f]] g\Xb g\i`f[#É jXpj JkXZp DXeeè^# [ì\Zkfi f] jXc\j Xe[ dXib\kè^ ]fi N\jkè Ki`cc`ld ?flj\% È@k [\dfejkiXk\[ kf d\# ]fi k_\ i`^_k gif[lZk g\fgc\ n`cc dXb\ fli Xi\X X [\jkèXk`fe kf m`j`k fe X Kl\j[Xp è cXk\ FZkfY\i%É Fk_\i XZk`m`k`\j _Xm\ Y\\e èk\ijg\ij\[ n`k_ k_\ KiX`c kf gXZbX^\ X kfli`jd gif[lZk ]fi k_\ Xi\X# jXpj B\e[Xcc% K_\ KXjk\ f] 9cl\ \m\ek _X[ Xe f]]`Z`Xc cXleZ_ ]fi k_\ KiX`c fe J\gk\dY\i ((% Fe J\gk\dY\i ), Xe[ FZkfY\i ) >\fi^`Xe ?`ccj Mè\pXi[# X d\dY\i f] k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c# _fjk\[ X ÈG\i]\Zk GXìè^É \m\ek# ]\Xkliè^ nè\ gXìè^j n`k_ cfZXc Z_\\j\j è k_\ì e\n kXjkè^ ]XZ`c`kp n_`c\ gifdfkè^ k_\ KiX`c% Fe K_Xebj^`mè^ N\\b\e[ k_\ 9cl\ DflekXèj 8ggc\ ?Xim\jk =\jk`mXc èZfigfiXk\[ k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c Xj n\cc% ÈKiXm\cc\ij cffb kf \e_XeZ\ k_\ì ki`gj n`k_ Xlk_\ek`Z \og\i`\eZ\j% K_\ 8ggc\ G`\ KiX`c `j X î\Xk nXp kf j_fnZXj\ k_\ i\^`feËj Xî`ZlckliXc _`jkfip Xe[ X kil\ kXjk\ f] k_\ i\^`fe#É jXpj I\Y\ZZX C\?\lg# \o\Zlk`m\ [ì\Zkfi f] k_\ FekXi`f :lcèXip Kfli`jd 8cc`XeZ\% 9XZb fe k_\ kiX`c# D`c\j Xe[ @ _\X[ èkf K_fieYlip Æ k_\ \g`Z\eki\ f] k_\ Xggc\ kiX[\% J\m\iXc jkfgj Xi\ Zfem\e`\ekcp cfZXk\[ Xcfe^ k_\ dXè jki\\k% 8k k_\ :_\\j\ >Xcc\ip n\ dfjkcp D`c\j \eafp X m\cm\kp 8ggc\ :_\\j\ZXb\ n`k_ X df`jk >iX_Xd :iXZb\i Ziljk% @ j`k Xk k_\ jfg_`jk`ZXk\[ YXi# nXkZ_è^ D`c\j g\iZ_\[ _`^_ fe _`j c\Xk_\i jkffc n_`c\ _\ ^fYYc\j lg k_`j cljZ`flj ki\Xk% Ef [flYk _\ k_èbj `kËj efk jf YX[ Zfdè^ kf nfib n`k_ dfddp% @ Zc\Xej\ dp gXcXk\ n`k_ jfd\ jlg\i$i\]i\j_è^

GREAT IN-STORE SELECTION

Southern Georgian Bay is the heart of Ontario’s vibrant apple industry, producing some of the best apples in the world. Unique microclimates, the result of the moderating effects of Georgian Bay and the Niagara Escarpment, mean perfect growing conditions.

Introducing Michael Weiss & Martha Stewart Furniture

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Xggc\ Z`[\i b`jj\[ n`k_ iXjgY\iip ]ifd =èZ_ ?Xm\e FiZ_Xi[j# XmX`cXYc\ ]fi jXc\ Xk k_\ :_\\j\ >Xcc\ip% DXep f] k_\ d\dY\ij fe k_\ kfli nfib n`k_ fk_\i d\dY\ij Xe[ Xggc\ è[ljkip ]fcb kf Yiè^ [`]]\i\ek gif[lZkj kf k_\ glYc`Z% È@Ëm\ Y\\e nXkZ_è^ k_\ Zfee\Zk`fej Y\kn\\e îfn\ij# gif[lZ\ij# i\kX`c\ij Xe[ i\jkXliXk\lij#É jXpj B\e[Xcc% ÈK_\i\ Xi\ jf dXep jpe\i^`\j Y\kn\\e Z_\]j Xe[ ]Xid\ij% Kf j\\ n_Xk _Xgg\ej n`k_ k_\j\ gXike\ij_`gj `j ]XYlcflj%É 8Zifjj k_\ jki\\k Xk k_\ K_fieYlip 9Xb\ip :X] n\ g`Zb lg X g`\ kf kXb\ _fd\# dX[\ \oZclj`m\cp n`k_ I\[ GièZ\ 8ggc\j% K_\ I\[ GièZ\ `j e\n fe k_\ Xggc\ jZ\e\% 8 Zifjj Y\kn\\e X I\[ AfeXk_Xe Xe[ X >fc[\e ;\c`Z`flj# k_`j ;lkZ_ Xggc\ ]ìjk Xgg\Xi\[ è <lifg\ è (00+% CfZXc îfn\i >cfYXc =il`k pfl n`cc gXjj jfd\ f] k_\ì gifg\ikp fe k_\ kiX`c gliZ_Xj\[ k_\ fecp ifpXckp è FekXi`f kf îfn k_\ I\[ GièZ\% K_`j `j X [\\g i\[ Xggc\# ZileZ_p# jn\\k Xe[ al`Zp% @] fli kldd`\j nflc[ Xccfn n\ Zflc[ Zifjj 9ilZ\ Jki\\k feZ\ X^Xè Xe[ è[lc^\ è 8ggc\ :ildYc\ n`k_ MXe`ccX @Z\ :i\Xd Xe[ :XiXd\c JXlZ\ Xk J`j` Fe DXè fi Xe 8ggc\ :ildYc\ Dl]]è Xk 8j_Xek` :f]]\\ <jkXk\# fi _\X[ n\jk lg k_\ _`cc ]fi 8ggc\ 9cfe[`\j# 8ggc\ JZfe\j fi 8ggc\ Kil]]c\j Xk ?\Xm\ecp Jn\\kj% 9lk n\ _Xm\ j\m\iXc jkfgj X_\X[ f] lj Xe[ n\ jXm\ k_fj\ Z_f`Z\j ]fi e\ok k`d\% 9\]fi\ c\Xmè^ K_fieYlip n\ jkfg Xk >fc[jd`k_Ëj FiZ_Xi[j ]fi jfd\ Xggc\j Xe[ n`k_ X ]i\j_ >è^\i >fc[ Xggc\ è _Xe[# D`c\j kXb\j fm\i Xj eXm`^Xkfi% ?\ gfèkj è k_\ [ì\Zk`fej _\ nflc[ c`b\ kf kiXm\c Xe[ ]fi X n_`c\ n\ ^\k cfjk è ]Xid Zflekip% >\kkè^ jklZb Y\_è[ k_\ f[[ kiXZkfi# n\ jcfn fli gXZ\ Xe[ Zil`j\ k_\ nè[è^ Zflekip ifX[j% @ i\Xc`q\ k_`j kfli `j Xj dlZ_ XYflk \ogcfiè^ k_\ iliXc cXe[jZXg\ Xj `k `j XYflk [`jZfm\iè^ jfd\ ZlcèXip ^\dj% N\ cffg YXZb fe k_\ kiX`c# gXjjè^ k_\ DXk`c[X JnXejfe >Xcc\ip è [fnekfne

<EE: :H?DA

Kathie Wright

Winter Conversation

Please join us for our Annual Christmas Show & Sale “Deck the Walls” The Collingwood Public Library

throughout November & December

www.gbaca.com

FALL HARVEST DINING The Pottery Restaurant is one of the area’s hidden gems. Our cozy atmosphere and exceptional service make us the best place to dine out & celebrate fall! The Pottery is open daily for breakfast, lunch and dinner. Children’s menu available. Reservations are recommended.

Come experience our annual Fall Harvest menu highlighting the best of our area’s seasonal flavours. See the complete menu at bluemountain.ca/harvest

LOCATED IN THE BLUE MOUNTAIN INN

705.443.5509

RECEIVE A FREE APPETIZER WITH THE PURCHASE OF 2 ENTRÉES ;GDB IDE ID 7DIIDB/ 8V[ 8]VgiZjhZÉh ;gZcX] 6eeaZ IVgi0 :hegZhhd EdhiÉh Je"h^YZ"Ydlc <^c\Zg 6eeaZ 8V`Z0 7jYY]V 9d\Éh 6eeaZ 8g eZ l^i] 8VakVYdh0 VcY =ZVkZcan HlZZih ^c I]dgcWjgn ]Vh YZaZXiVWaZ 6eeaZ 7adcY^Zh#

*Coupon must be presented to server in order for promotion to apply. Photocopies or facsimiles will not be accepted. Appetizer and entrées must be ordered from the Fall Harvest menu. Offer cannot be combined with any other offers or promotions and is valid for dine-in only between September 15 and October 31, 2010. Offer is subject to change without notice.

On the Bay Fall 2010

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Dentistry in a Relaxed and Friendly Atmosphere

<EE: :H?DA

s #OSMETIC DENTISTRY s $ENTAL IMPLANTS s ,ASER THERAPY FOR GUM DISEASE s 3EDATION /FFERED FOR 9OUR #OMFORT s #ONVENIENT %VENING (OURS

Dr. John Miller

3ECOND 3TREET #OLLINGWOOD s

I]Z 6eeaZ 8gjbWaZ l^i] KVc^aaV >XZ 8gZVb VcY 8VgVbZa HVjXZ Vi H^h^ Dc BV^c ^c I]dgcWjgn ^h id"Y^Z"[dg#

:cXibjYli^% CfZXc Xggc\ Xik \ok\e[j k_\ Yi\X[k_ f] k_\ kiX`c Xe[ n\ ZXe efn X[[ Xik`jkj kf k_\ _Xe[]lc f] g\fgc\ n\ _Xm\ d\k fe k_\ kfli kf[Xp% D`c\j `j X kiffg\i# Xe[ c`b\ _`j dfd _\ Xggi\Z`Xk\j ^ff[ ]ff[# Ylk `k `j k`d\ kf jki\kZ_ fli c\^j Xe[ Ă&#x160;gcXp%Ă&#x2039; K_\ =Xid\iĂ&#x2039;j GXekip `j k_\ g\i]\Zk jkfg% K\e p\Xij X^f k_\ Yljè\jj nXj X dXib\k jkXe[ Xk k_\ j`[\ f] k_\ _`^_nXp% Kf[Xp `k `j X L$g`Zb Xggc\ _fkjgfk# X n`c[c`]\ èk\iXZk`m\ Z\eki\# X ^`]k Xe[ ^flid\k ]ff[ j_fg Xe[ k_\i\ `j \m\e =Xid\iĂ&#x2039;j dè` ^fc] Ă&#x2020; (' _fc\j [fkk\[ k_ifl^_ k_\ fiZ_Xi[ fe X fe\$b`cfd\ki\ kiX`c% Fne\i DXip$Cpee J_\i`[Xe jXpj k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c _Xj Y\\e ^ff[ ]fi Yljè\jj% Ă&#x2C6;N\Ă&#x2039;i\ \oZ`k\[ kf ^\k g\fgc\ flk _\i\#Ă&#x2030; j_\ jXpj# Ă&#x2C6;Y\ZXlj\ feZ\ k_\pĂ&#x2039;i\ flk _\i\ k_\p j\\ k_\ [`]]\i\ek fggfikle`k`\j# kf ^\k jfd\ ]ff[ Xe[ _Xm\ jfd\ ]le%Ă&#x2030; GXi\ekj ZXe ]è[ jfd\ hl`\k k`d\ Xe[ i\cXo è fe\ f] k_\ DljbfbX Z_Xìj n_`c\ k_\ì b`[j gcXp è k_\ jXe[Yfo fi _Xm\ X m`j`k n`k_ 8ggc\ 9cfjjfd# k_\ ('$p\Xi$fc[ j_\\g% N_`c\ D`c\j [`jZfm\ij Ylee`\j Xe[ [feb\pj @ Z_Xk n`k_ DXip$Cpee XYflk _\i [\c`Z`flj 8ggc\ :èeXdfe Ifccj fi n_Xk j_\ ZXccj G\k [\ Jf\lij% KXb\ k_\ k`d\ kf c\Xie X c`kkc\ dfi\ XYflk k_\ ]Xid\ij# Z_\]j# YXb\ij Xe[ Xik`jkj Xcfe^ k_\ kiX`c Xe[ pfl n`cc c\Xie X cfk XYflk n_Xk pflĂ&#x2039;i\ \Xkè^ Xe[ j\\è^ Xj n\cc% G\k [\ Jf\lij kiXejcXk\j èkf Ă&#x160;eleĂ&#x2039;j ]Xik#Ă&#x2039; Xe[ `k `j fe\ f] J_\i`[XeĂ&#x2039;j îXe[dfk_\iĂ&#x2039;j i\Z`g\j% P\j# @Ă&#x2039;d \Xkè^ dp ]ìjk \m\i Ă&#x160;eleĂ&#x2039;j ]XikĂ&#x2039; Ă&#x2020; D`c\j `j ^fè^ kf cfm\ k_`j% J_\i`[XeĂ&#x2039;j îXe[dfk_\i lj\[ kf Zffb ]fi n\Xck_p ]Xd`c`\j Xe[ j_\ Zflc[ fecp dXb\ k_\ì g`\j n`k_ k_\ ]ìjk ifcc f] [fl^_ k_\ jlYj\hl\ek ifccj n\i\ kff kfl^_ % J_\ ]`cc\[ k_\ i\jk f] k_\ [fl^_ n`k_ Xggc\j# Yifne jl^Xi# jg`Z\j Xe[ Ylkk\i Xe[ j\im\[ k_\ ifccj kf ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j% J_\ [`[eĂ&#x2039;k nXek g\fgc\ kf k_èb k_\p n\i\ aljk \Xkè^ c\]kfm\ij jf j_\ ^Xm\ _\i ifccj X ]leep eXd\ _fgè^ g\fgc\ nflc[ ]fi^\k k_\p n\i\ \Xkè^ Ă&#x160;j\Zfe[j%Ă&#x2039; J_\i`[Xe lj\j k_\ jXd\ eXd\ Ylk èj`jkj Xcc _\i G\k [\ Jf\lij Xi\ dX[\ n`k_ k_\ ]ìjk ifcc f] [fl^_% E\ok jkfg fe k_\ kiX`c `j k_\ fecp Z\ik`]`\[ fi^Xe`Z ]Xid fe k_\ kiX`c% 8ggc\ Kfg =Xid îfnj Xcc `kj Xggc\j n`k_flk k_\ lj\ f] jpek_\k`Z g\jk`Z`[\j# n_`Z_ d\Xej k_\j\ jZildgk`flj Xggc\j Xi\ Y\kk\i ]fi lj Xe[ k_\ \emìfed\ek% K_\ \Xicp mXi`\k`\j c`b\ GXlcX I\[j Xe[ DXZj Xi\ Xcdfjk jfc[ flk Ylk k_\ cXk\i _Xim\jkj f] AfeX^fc[j# <dgì\j Xe[ Jgpj n`cc Y\ g\i]\Zk ]fi fli Zfc[ jkfiX^\% 8j n\ [i`m\ [\\g\i èkf k_\ 9\Xm\i MXcc\p n\ _`k ?\Xk_Zfk\# ]Xdflj ]fi `kj g`\j k_Xebj kf 9cl\ DflekXè >flid\k kfg g`Zb ]fi Fe K_\ 9XpĂ&#x2039;j )''0 9\jk f] k_\ 9Xp g`\ ]\Xkli\ % N\ Zfekèl\ Xcfe^ >i\p IfX[ (* kf k_\ IXm\eeX >\e\iXc Jkfi\# n_`Z_ ]\Xkli\j X :lii`\[ :Xiifk Xe[ 8ggc\ jflg Xe[ 8ggc\ :iÂ&#x2026;g\j n`k_ N_`k\ :_fZfcXk\ JXlZ\ Xj `kj 8ggc\ G`\ KiX`c f]]\iè^j% 9lk n_`c\ n\Ă&#x2039;i\ k_\i\ Z_\] If^\i >\ef\ `j dXbè^ lg jfd\ 8ggc\ 9cfjjfdj% ?\ ^`m\j d\ X hl`Zb c\jjfe fe nfibè^ n`k_ ]è`Zbp g_pccf [fl^_ kf dXb\ k_\j\ Y\Xlk`]lc Yle[c\j% 9\]fi\ n\

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

c\Xm\ n\ g`Zb lg jfd\ BfcXgfi\ Jgiè^j 8ggc\nff[ Jdfb\[ Kiflk BfcXgfi\ Jgiè^j =`j_ ?XkZ_\ip `j fe k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c Ylk pfl dljk ZXcc X_\X[ ]fi X ]i\\ kfli ]fi k_\ \m\eè^Ă&#x2039;j ZfZbkX`c _fli% >\fi^`Xe ?`ccj Mè\pXi[j `j Xcjf fe k_\ kiX`c Ylk @ [\Z`[\ dp kfli dljk kXb\ gcXZ\ è knf jkX^\j# fe\ n`k_ b`[j Xe[ k_\ fk_\i n`k_ ^ìc]i`\e[j jf n\ ZXe m`j`k k_\ nè\ip Xe[ kip `kj @Z\[ 8ggc\ :`[\i Xj n\cc Xj `kj XnXi[$nèeè^ nè\j % Fli [i`m\ kXb\j lj [fne k_\ dflekXè Xe[ èkf k_\ M`ccX^\ Xk 9cl\% N`k_ jò jkfgj ]\Xkliè^ Xggc\ [\jj\ikj# pfl nflc[ _Xm\ kf _Xm\ X gi\kkp jn\\k kffk_ Xe[ X dXjj`m\ Xgg\k`k\ kf kip k_\d Xcc è X [Xp% =ì\ ?Xcc G`qqX :f%# BXpkff I\jkXliXek 9Xi# IfpXc DXa\jkp <jgi\jjf 9Xi 9Xb\ip Xe[ Nè[p FĂ&#x2039;E\`ccj @i`j_ GlY Xcc j\im\ lg k_\ì fne m\ij`fe f] Xggc\ g`\% IljkpĂ&#x2039;j Xk 9cl\ 9Xi 99H Xe[ Fc`m\i 9feXZè` :X]Â&#x201E; >i`cc f]]\i 8ggc\ :ildYc\ KXikj% N\ kip k_\ Jfli :i\Xd 8ggc\ :ildYc\ KXik n`k_ [\ZX[\ek MXe`ccX 9\Xe @Z\ Zi\Xd Xk Fc`m\i 9feXZè` Xe[ `k hl`Zbcp Y\Zfd\j X ]Xcc ]Xmfli`k\% =ifd k_\ M`ccX^\ @ ZXcc K_\ Jkl]]\[ G\XjXek i\jkXliXek# è [fnekfne :fccè^nff[% K_`j i\jkXliXek `j Xcjf fe k_\ kiX`c Xe[ @ Xd _Xggp kf _\Xi Z_\] JZfkk :Xik\iĂ&#x2039;j mf`Z\ fe k_\ fk_\i \e[ f] k_\ cè\% @ Xjb XYflk Xe fi[\i f] 8ggc\ :`[\i 9iX`j\[ I`Yj n`k_ :`[\i 99H jXlZ\ kf ^f Ă&#x2020; ef gifYc\d% <`^_k dèlk\j cXk\i n\ g`Zb lg fli jk\Xdè^ i`Yj Xe[ _\X[ _fd\% Fli ^Xj kXeb dXp Y\ je\Xbè^ lg fe \dgkp Ylk fli kileb `j ]`cc\[ n`k_ Xggc\j Xe[ ki\Xkj n\ _Xm\ Zfcc\Zk\[ Xcfe^ k_\ nXp% N\ j_Xi\ jfd\ jgXibcè^ Z`[\i Xe[ fli BfcXgfi\ kiflk n`k_ ]i`\e[j% N\ [`^ èkf k_\ jlZZlc\ek i`Yj# k_\ d\Xk ]Xccè^ ]ifd k_\ Yfe\# Xe[ c`Zb k_\ jn\\k YXiY\Zl\ jXlZ\ ]ifd fli Z_èj% N\ kfg f]] k_\ d\Xc Xe[ k_\ [Xp n`k_ fli ]i\j_cp YXb\[ g`\ ]ifd K_fieYlip 9Xb\ip :X]Â&#x201E; i\cXk`m\cp e\n fe k_\ g`\ jZ\e\# k_`j `j fe\ f] k_\ Y\jk g`\j Xep f] lj _Xm\ \m\i kXjk\[ Ă&#x2020; Xe[ k_XkĂ&#x2039;j i\Xccp jXpè^ jfd\k_è^ % N_Xk X î\Xk nXp kf jg\e[ k_\ [Xp \ogcfiè^ Xe[ è[lc^è^ è k_\ Yflekp f] fli Xi\X% KXb\ kf k_\ 8ggc\ G`\ KiX`c k_`j =Xcc Xe[ \eafp â?§ ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc VWdji i]Z 6eeaZ E^Z Idjg! \di id ]iie/$$VeeaZe^ZigVâ#XV

Pub Fare with an Upscale Flair 195 First Street, Collingwood â&#x20AC;˘ 705.446.9711 Check out "What's Happening" on our website for Upcoming Entertainment Events

www.beaverandbulldogcollingwood.com

Welcome to NOW OPEN!

Goldsmith's Orchard

We are quality growers of fresh QFBT t CFBOT t EJMM DVDVNCFST TRVBTI t QVNQLJOT t TXFFU DPSO t BQQMFT

BUY LOCAL, BUY FRESH!

&OKPZ PVS EFMJDJPVT IPNFNBEF QJFT DPPLJFT CSFBET CBHFMT BOE DBLFT #F TVSF UP USZ (MPSJBhT GBNPVT IPNFNBEF BQQMF QJFT 8F BMTP PĂŞFS MPUT PG PUIFS RVBMJUZ GSVJUT BOE WFHFUBCMFT JO PVS NBSLFU TUPSF NPTUMZ MPDBM BOE TPNF JNQPSUFE

Hwy 26, just west of Thornbury 519.599.3246

IDE/ I]Z 6eeaZ 8gjbWaZ Bj[[^c Vi 6h]Vci^ 8d[[ZZ :hiViZ ^c I]dgcWjgn# 67DK:/ I]Z Hdjg 8gZVb 6eeaZ 8gjbWaZ IVgi lî] YZXVYZci KVcâaV 7ZVc >XZ 8gZVb Vi 7ajZ BdjciV^cĂ&#x2030;h Da^kZg 7dcVX^c^ 8V[Â&#x201A; <gâa# ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

STORM ACROSS THE WATER I]ZgZ ^h \ddY cZlh VcY WVY cZlh gZ\VgY^c\ lViZg aZkZah ^c <Zdg\^Vc 7Vn# I]Z WVY cZlh/ lViZg aZkZah Xdci^cjZ id YZXa^cZ VcY XdjaY hddc aZVY id V lViZg Xg^h^h# I]Z \ddY cZlh/ hdbZi]^c\ ^h [^cVaan WZ^c\ YdcZ id gZXd\côZ VcY YZVa lî] i]Z egdWaZb# Yp IF9<IK8 8M<IP ❧ fg\eè^ g_fkfîXg_ Yp :?I@JK8 I@:?8I; >8CCFN8P

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

?IIK;I

_\i\Ëj X ÈG\i]\Zk JkfidÉ _fm\iè^ fe k_\ _fi`qfe fm\i >\fi^`Xe 9Xp Xe[ `] `k _\X[j fli nXp# `k n`cc _Xm\ X [\mXjkXkè^ `dgXZk fe \m\ipk_è^ ]ifd ]`j_ _XY`kXk kf YfXkè^# jn`ddè^ Xe[ \m\e [ièbè^ nXk\i# ZXljè^ Xe \Zfefd`Z Xe[ \Zfcf^`ZXc [`jXjk\i% 8 JkXk`jk`Zj :XeX[X jkl[p i\c\Xj\[ è d`[$J\gk\dY\i ]fle[ k_Xk k_\ Xdflek f] nXk\i k_Xk ]Xccj Xj iXè# d\ckj ]ifd jefn Xe[ `Z\ gXZbj# Xe[ ]cfnj k_ifl^_ i`m\ij Xe[ jki\Xdj è jflk_\ie :XeX[X _Xj [\Zcè\[ Yp /%, g\i Z\ek jèZ\ (0.(% N_`c\ JkXk`jk`Zj :XeX[X [`[ efk èZcl[\ nXk\i p`\c[ ]ifd k_\ >i\Xk CXb\j è `kj jkl[p# >\fi^`Xe 9Xp =fi\m\i ]fid\icp k_\ >\fi^`Xe 9Xp 8jjfZ`Xk`fe _Xj [\k\idè\[ k_Xk k_\ nXk\i c\m\c è >\fi^`Xe 9Xp Zfekèl\j kf Y\ è [\Zcè\# jf `kËj Zc\Xi k_Xk n\ Zflc[ jffe Y\ ]XZè^ X nXk\i Zi`j`j% È@kËj X ZfdYèXk`fe f] k_è^j#É jXpj DXip Dlk\i# k_\ >\fi^`Xe 9Xpb\\g\i ]fi >\fi^`Xe 9Xp =fi\m\i è \ogcXèè^ k_\ Zfekèl\[ [\Zcè\ è nXk\i c\m\cj% I\Zfi[ [ip Xe[ i\Zfi[ nXid k\dg\iXkli\j è k_\ ]Xcc f] )''0 Xe[ fm\i cXjk nèk\i d\Xek k_Xk m\ip c`kkc\ jefn Xe[ iXè ilef]] dX[\ `kj nXp èkf k_\ 9Xp Xe[ n`k_ c`kkc\ `Z\ Zfm\i fe k_\ >i\Xk CXb\j k_ifl^_ k_\ nèk\i# k_\i\ nXj dfi\ \mXgfiXk`fe% K_\ i\jlck nXj k_Xk Yp \Xicp DXp )''0# k_\ nXk\i c\m\c è cXb\j ?life Xe[ D`Z_`^Xe nXj XYflk ** Z\ek`d\ki\j Y\cfn k_\ cfe^$k\id Xm\iX^\ ]fi k_Xk k`d\ f] p\Xi Xe[ XYflk )' Z\ek`d\ki\j Y\cfn k_\ c\m\c `k nXj Xk k_\ jXd\ k`d\ è )''0%

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

;\jg`k\ n\cc$XYfm\$Xm\iX^\ gi\Z`g`kXk`fe c\m\cj è Ale\ )'('# k_\ cXk\jk ]`^li\j fe >i\Xk CXb\j nXk\i c\m\cj j_fn X Zfekèl\[ Y\cfn$Xm\iX^\ ]fi\ZXjk ]fi k_\ jè^c\ Yf[p f] nXk\i k_Xk dXb\j lg CXb\ D`Z_`^Xe# CXb\ ?life Xe[ >\fi^`Xe 9Xp% Gifa\Zk`fej i\c\Xj\[ è J\gk\dY\i Yp k_\ L%J% 8idp :figj f] <e^è\\ij gi\[`Zk nXk\i c\m\cj è cXb\j D`Z_`^Xe Xe[ ?life Zflc[ Y\ Y\cfn Z_Xik [Xkld Yp k_\ \e[ f] k_\ p\Xi% :_Xik [Xkld `j k_\ i\]\i\eZ\ gfèk lj\[ fe eXm`^Xk`feXc Z_Xikj kf d\Xjli\ k_\ [\gk_ f] nXk\i% ÈCXb\ c\m\cj _Xm\ Y\\e ]cXkcèè^ ]fi p\Xij#É dXèkXèj Dlk\i% NXk\i c\m\c îXg_j fm\i k_\ p\Xij ljlXccp j_fn X ]Xd`c`Xi gXkk\ie fe _fn k_\ c\m\cj Z_Xe^\ n`k_è X p\Xi Æ k_\p jkXik f]] cfn è k_\ nèk\i# ^f lg jk\X[`cp è k_\ jgiè^ Xe[ k_\e jkXik [ifggè^ f]] îX[lXccp ]ifd Alcp lek`c k_\ \e[ f] k_\ p\Xi% N_Xk nXj leljlXc XYflk k_`j p\XiËj îXg_ ]fi D`Z_`^Xe$?life Xe[ k_\i\]fi\# >\fi^`Xe 9Xp `j k_Xk k_\ efidXc jgiè^k`d\ èZi\Xj\ nXj Zfdgc\k\cp d`jjè^ Xe[ k_\ efidXc p\Xicp lgjnè^ nXj [\cXp\[ lek`c n\cc èkf Ale\ j\\ îXg_ Xk i`^_k % @] XZk`fe `jeËk kXb\e jffe# n\kcXe[j Xe[ `dgfikXek ]`j_ _XY`kXkj n`cc Y\ cfjk ]fi\m\i# dfi\ Xe[ dfi\ [i\[^è^ f] j_`ggè^ Z_Xee\cj Xe[ _XiYflij n`cc Y\ e\\[\[# ZfekXdèXk\[ j\[`d\ekj n`cc Y\Zfd\ \ogfj\[ Xe[ k_\ ZfXjk ^lXi[ n`cc Y\ Yljp dXibè^ YfXkè^ Z_Xee\cj k_Xk n`cc _Xm\ Y\Zfd\ kff j_Xccfn# jXpj Dlk\i% 8 i\Z\ekcp Zfdgc\k\[ jkl[p Yp k_\ @ek\ieXk`feXc Lgg\i >i\Xk CXb\j Jkl[p 9fXi[ _Xj Zfe]ìd\[ n_Xk \e^è\\ij Xe[ fk_\i \og\ikj nfibè^ n`k_ >\fi^`Xe 9Xp =fi\m\i _Xm\ cfe^ Y\\e jXpè^1 k_Xk eXm`^Xk`feXc [i\[^è^ f] k_\ Jk% :cXì I`m\i `j X Zfeki`Ylkè^ ]XZkfi kf cfn cXb\ c\m\cj# n`k_ Xj dlZ_ Xj )+ Y`cc`fe c`ki\j f] nXk\i gfliè^ flk leZfekifcc\[ \m\ip [Xp% 9lk Xjkfe`j_è^cp# k_\ jkl[p YfXi[ è`k`Xccp dX[\ X È[f efk_è^É i\Zfdd\e[Xk`fe kf k_\ @ek\ieXk`feXc Afèk :fdd`jj`fe @A: # n_`Z_ fm\ij\\j L%J% Xe[ :XeX[`Xe Yfle[Xip nXk\i `jjl\j%

WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE THAT JULIE FORD, MBA, CGA, CFP, HAS JOINED OUR OFFICE AS A SENIOR MANAGER. As a lifelong resident of Collingwood, Julie is excited to continue her professional career in this vibrant community. She has over 15 years of public practice experience, providing audit, accounting and tax services to small business corporations, proprietorships and professional corporations. She considers building strong relationships with her clients and offering excellent service to be the most rewarding aspects of her job. Julie joins a dedicated team of professionals who provide a full range of accounting, auditing, taxation and consulting services to individuals and corporate entities. Please join us in welcoming Julie. She can be reached at 705 445 4421. Assurance | Accounting | Taxation | Advisory Services 186 Hurontario St Collingwood ON www.bdo.ca BDO Canada LLP, a Canadian limited liability partnership, is a member of BDO International Limited, a UK company limited by guarantee, and forms part of the international BDO network of independent member ﬁrms. BDO is the brand name for the BDO network and for each of the BDO Member Firms.

PORTER SKELTON &

A S S O C I A T E S

L T D

Kitchens & Baths

D E S I G N ~ B U I L D ~ R E N O VAT E ~ R E S TO R E Office-Shop: 14 Stewart Road Collingwood

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

705- 444 -1999 info@porterskelton.com

On The Bay BV\Vo^cZ ]Vh WZZc bdcîdg^c\ VcY gZedgi^c\ dc <Zdg\^Vc 7Vn lViZg aZkZah h^cXZ djg ^cXZei^dc# Djg i]^gY ^hhjZ d[ ejWa^XVi^dc! =da^YVn '%%)! [ZVijgZY ÆL]dÉh IV`^c\ Djg LViZg!Ç VWdji i]Z YZXa^cZ ^c lViZg aZkZah YjZ id lViZg iV`^c\ Wn XdgedgVi^dch VcY bjc^XêVaî^Zh! Vh lZaa Vh i]Z YgZY\^c\ d[ i]Z Hi# 8aV^g G^kZg [dg h]êe^c\# Djg HjbbZg '%%- ^hhjZ gZk^hîZY i]Z lViZg aZkZa hV\V lî] V hidgn iîaZY! Æ9^hVeeZVg^c\ 6Xi!Ç lVgc^c\ i]Vi <Zdg\^Vc 7Vn lViZg aZkZah ]VY [aVia^cZY lî] ediZci^Vaan gZXdgY adl aZkZah dc i]Z ]dgôdc! VcY jg\^c\ edaî^X^Vch! hX^Zci^hih VcY VXi^k^hih id XdbZ id\Zi]Zg id [dgbjaViZ V hdaji^dc#

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Lake Erie

Apr 0

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

?IIK;I We specialize in manufacturing and

Lake Michigan-Huron

Lake Erie

Dec

installation of stone countertops.

30.00

Chart datum = 569.2 ft 10.00

0 Jan

569.2 ft

Apr

Feb

May

-10.00

Jul

-15.00

Jan

40.00

Sep

Dec

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Chart Datum = 601.1 ft

-15.00

35.00 30.00

Aug

Sep

Feb

Oct

Nov

Mar

Apr

Nov

Dec

May

Jun

Forecast

Aug

2009 2010

Lake Erie 2008 2009

Forecast

Long Term Average

10.00 5.00 0.00

Chart datum = 577.5 ft

-5.00 -10.00 -15.00

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Sep

Oct

Jul

30.00 25.00 20.00

Sep

Oct

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

15.00 10.00 5.00 5 00

Chart datum = 572.3 ft

0.00 -5.00 Jan

Feb

Mar

Dec

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

35.00 30.00 25.00 20.00 15.00 10.00

Cit y Stone Locations

Chart datum = 569.2 ft

5.00 0.00

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

U.S. Army Corps of Engineers Detroit District http://www.lre.usace.army.mil

Nov

HWY 26, THORNB URY

Dec

WATERLOO, ON Lake Ontario

519.885.0999

50.00

2008 2009

Aug

40.00

35.00

Nov

Jun

Lake Erie

-10.00

Jul

15.00

40.00

Dec

2009 2010

NBSCMF t HSBOJUF t POZY DFSBNJD t NPTBJD bathroom & kitchen accessories

20.00

Lake St. Clair

Chart datum = 577.5 ft

-5.00

Difference e from Datum (inches)

0.00 -5.00 -10.00

Jan

Mar0.00Apr

5.00

-20.00

5.00

Jun

25.00

10.00

Difference e from Datum (inches)

15.00

Difference from Datum (inches)

15.00

30.00

Difference e from Datum (inches)

20.00

Lake Michigan-Huron

20.00

Difference from Datum (inches)

Lake Superior

25.00 Difference from Datum (inches)

Difference from Datum (inches)

w w w.cit ystone.com

2009 2010

45.00 40.00

Forecast

35.00

MOUNT FORES T, ON

519.599.7300 519.323.9393

2008 2009

30.00 25.00

Long Term Average

20.00 15.00 10.00 5.00

Chart datum = 243.3 ft

0.00 Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

I]Z 6gbn 8dgeh d[ :c\^cZZghร VccjVa lViZg aZkZa \gVe] [dg B^X]^\Vc"=jgdc h]dlh i]Vi i]Z Long Term Average 25.00 cdgbVa heg^c\i^bZ jehl^c\ Y^Ycร i bViZg^VaôZ! lî] dcan V bdYZhi ^cXgZVhZ YZaVnZY jciâ 20.00 lZaa ^cid ?jcZ# Oct Nov Dec

9/16/2010

15.00 10.00 5.00

Chart datum = 569.2 ft

9/16/2010 =fccfnè^ k_\ i\c\Xj\ f] k_\ jkl[p YfXi[ร j ร [f efk_è^ร i\Zfdd\e[Xk`fe# k_\ 0.00 @A: Zfdd`jj`fe\ij _\c[ è]fidXk`fe d\\kè^j fe Yfk_ j`[\j f] k_\ Yfi[\i% CfZXc ec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec i\j`[\ekj Zifn[\[ èkf d\\kè^j fe k_\ jkl[p YfXi[ร j ]è[è^j kf \ogi\jj k_\ì 9/16/2010 ZfeZ\iej XYflk k_\ g\ij`jk\ekcp cfn nXk\i% Lake OntarioDlk\i# n_f Xkk\e[\[ fe\ f] k_\ d\\kè^j# _\c[ è D`[cXe[ è 8gi`c# jXpj k_\ Zfdd`jj`fe\ij _\Xi[ ]ìjk$_Xe[ XZZflekj f] _fn g\fgc\ Xi\ Y\è^ `dgXZk\[ Yp 2009 cfn nXk\i# èZcl[è^ X kfli YfXk fg\iXkfi n_f ]\Xij k_Xk _`j Yljè\jj n`cc ]X`c# 2010 i\j`[\ekj n_f Xi\ j\\è^ Xe èmXj`m\ n\\[ kXb\ fm\i k_\ì nXk\i]ifekj# Xe[ X i\Xc Forecast \jkXk\ X^\ek n_f jX`[ nXk\i]ifek gifg\ikp mXcl\j Zflc[ gcldd\k%

2008 2009

FO R

A L L

YO U R

H O M E

I M P R OV E M E N T

N E E D S

H W Y 2 6 W E S T O F C O L L I N GWO O D โ ข WRIGHTWAY@ROGERS.COM โ ข 705.444.7700

I=: <DD9 C:LH Long Term Average

@e d`[$J\gk\dY\i# Dlk\i i\Z\`m\[ X [iX]k XeefleZ\d\ek ]ifd k_\ @A: Zfdd`jj`fe\ij [\kX`cè^ k_\ì i\jgfej\ kf k_\ jkl[p YfXi[ร j i\Zfdd\e[Xk`fej% ร K_\p fm\i$ilc\[ k_\ ร [f efk_è^ร i\Zfdd\e[Xk`fe# jf k_Xkร j X i\Xccp ^ff[ datum = 243.3 ft k_è^#ร jXpj Dlk\i% K_\ Zfdd`jj`fe\ij Xi\ efn Xjbè^ k_\ jkl[p YfXi[ kf kXb\ ay Jun Xefk_\i cffb Xk k_\ j`klXk`fe Xe[ Zfd\ lg n`k_ jl^^\jk`fej fe _fn nXk\i c\m\cj Jul Aug Sep Oct Nov Dec ZXe Y\ i\jkfi\[% ร @k n`cc Y\ Xe \oki\d\cp Z_Xcc\e^è^ kXjb#ร jXpj Dlk\i% 8ZZfi[è^ kf >\fi^`Xe 9Xp =fi\m\iร j ZXcZlcXk`fej# cfe^$k\id nXk\i c\m\cj è D`Z_`^Xe$?life Xi\ [fne XYflk )* Z\ek`d\ki\j fm\iXcc jèZ\ (0-) n_\e k_\ 9/16/2010 eXm`^Xk`feXc [i\[^è^ f] k_\ Jk% :cXì I`m\i Y\^Xe # Ylk k_\ Zfdd`jj`fe\ij Xi\ Xjbè^ k_\ jkl[p YfXi[ kf cffb Xk n_Xk `k n`cc kXb\ kf i\jkfi\ ('# ),# +' Xe[ ,' Z\ek`d\ki\j% ร K_`j `j ^ff[ e\nj#ร \ek_lj\j Dlk\i% ร @kร j _l^\# Ylk n\ร i\ _fgè^ k_Xk k_`j n`cc Y\ [fe\ jffe\i iXk_\i k_Xe cXk\i%ร >\fi^`Xe 9Xp =fi\m\i _Xj Xe èefmXk`m\ Xe[ m\ip ร î\\eร jfclk`fe èmfcmè^ k_\ gcXZ\d\ek f] ^`Xek jlYd\i^\[ kliYè\j è k_\ Jk% :cXì I`m\i% K_\ ]cfn f] nXk\i nflc[ klie k_\ kliYè\j# n_`Z_ è klie nflc[ Zi\Xk\ ร î\\eร \c\Zki`Z`kp Xe[ Xk k_\ jXd\ k`d\ jcfn [fne k_\ flk]cfn% K_\ i`m\i `j efn jZfli\[ flk kf dfi\ k_Xe )' d\ki\j [\\g# n_`c\ j_`gj fecp e\\[ XYflk (, d\ki\j% ร Jf k_\i\ร j cfkj f] iffd#ร \ogcXèj Dlk\i% 9cl\ DflekXèj dXpfi <cc\e 8e[\ijfe# \hlXccp ZfeZ\ie\[ XYflk gcle^è^ nXk\i c\m\cj è >\fi^`Xe 9Xp Xe[ k_\ cXZb f] Zfej`jk\ek Zfekifcj fe gi`mXk\ [i\[^è^# gifk\Zk`fe f] ]`j_ _XY`kXk Xe[ \m\e k_\ ]clj_è^ f] gfk\ek`Xccp _Xid]lc g_XidXZ\lk`ZXcj [fne k_\ jèb fi kf`c\k \m\eklXccp dXbè^ k_\ì nXp èkf k_\ 9Xp# _Xj jg\Xi_\X[\[ k_\ ]fidXk`fe f] k_\ Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp :fXjkXc @e`k`Xk`m\% 8ZZfi[è^ kf JkXk`jk`Zj :XeX[X# :XeX[`Xej n`k_[i\n XYflk +) ZlY`Z b`cfd\ki\j p\j# b`cfd\ki\j f] nXk\i ]ifd k_\ \emìfed\ek è X jè^c\ p\Xi )'', % Fecp XYflk 0 g\i Z\ek f] k_Xk nXj ]fi i\j`[\ek`Xc lj\2 fm\i 0' g\i Z\ek n\ek kf ร jlggfik \Zfefd`Z XZk`m`kpร jlZ_ Xj k_\idXc$\c\Zki`Z gfn\i ^\e\iXk`fe# dXel]XZkliè^ Xe[ Xî`Zlckli\ è k_Xk fi[\i % Ef nfe[\i dXep g\fgc\ Xi\ efn ZXccè^ nXk\i ร Ycl\ ^fc[%ร 8e[\ijfe jXpj `k Y\jk1 ร @kร j fe\ f] fli dfjk `dgfikXek i\jfliZ\j%ร G\i_Xgj efn k_Xk Xcc j`[\j Xi\ Y\^èeè^ kf Zfd\ kf^\k_\i fe k_\ gifYc\d Xe[ gfjj`Yc\ jfclk`fej# fli gi\Z`flj nXk\i n`cc Y\ Zfej\im\[ Xe[ i\jkfi\[ kf _\Xck_p c\m\cj% โ ง

;dg i]Z aViZhi ^c[dgbVi^dc dc <Zdg\^Vc 7Vn lViZg aZkZah! \d id i]Z <Zdg\^Vc 7Vn ;dgZkZg lZWh^iZ Vi lll#\Zdg\^VcWVn[dgZkZg#dg\$lViZg"aZkZah#

WE ARE EXPANDING TO SERVE YOU BETTER! We offer: t /JUSPVT PYJEF NPEFSBUF BOE DPNQMFUF TFEBUJPO GPS BOYJPVT QBUJFOUT t "FTUIFUJD DSPXOT WFOFFST BOE CSJEHFT t $PNQMFUF TNJMF NBLF PWFST t -BTFS HVN UIFSBQZ t *NQMBOU EFOUJTUSZ t 5SFBUNFOU GPS KBX KPJOU EJTPSEFST t 1BSUJBM BOE DPNQMFUF EFOUVSFT t *O PรณDF BOE UBLF IPNF XIJUFOJOH t 5SFBUNFOU GPS snoring and sleep apnea

Dr. Ghobrial and Team are proud to announce the upcoming opening of their State of the Art sister practice in Wasaga Beach. Our Collingwood practice will continue to be located at the Erie Street medical building. Hours of operation will remain the same. Stay tuned for our Grand Opening invitation to the Wasaga Beach Practice this Fall!

Reader's Choice Award - FAVOURITE DENTIST 2010 New patients always welcome to both locations!

Dr. Dina Ghobrial, D.D.S Family and Cosmetic Dentistry

705-445-2470

202-186 Erie Street Collingwood, ON

(Located behind Collingwood G&M Hospital)

One Market Lane Wasaga Beach, ON

(Coming soon! Located across from Walmart)

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

?IIK;I

On The Bay [^ghi gZedgiZY dc Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7VnĂ&#x2030;h \VgWV\Z ldZh ^c Heg^c\ '%%*! lî] V hidgn iîaZY! Ă&#x2020;I]Z LVg Dc <VgWV\Z#Ă&#x2021; I]Z Vgi^XaZ djia^cZY i]Z WViiaZh dkZg aVcY[âah! Y^kZgh^dc VcY ^cX^cZgVi^dc! XdcXajY^c\ lî] V bZci^dc i]Vi lZ lZgZ Vi i]Vi i^bZ ]ZVY^c\ ^cid bjc^XêVa ZaZXi^dch# >gdc^XVaan! dkZg [^kZ nZVgh aViZg! bjc^XêVa ZaZXi^dch VgZ V\V^c dc i]Z ]dgôdc! VcY V\V^c i]Z fjZhi^dc ^h! Ă&#x2020;lâa \VgWV\Z WZ dc i]Z edaî^XVa V\ZcYV4Ă&#x2021;

Garbage In

ENERGY OUT EgdedhZY lVhiZ"id"ZcZg\n eaVci XdjaY hdakZ djg \VgWV\Z ldZh Yp IF9<IK8 8M<IP

i\p :flekp Zflc[ Y\Zfd\ _fd\ kf k_\ ]ìjk )(jk Z\eklip nXjk\$kf$ \e\i^p gifa\Zk f] `kj bè[ è Efik_ 8d\i`ZX% K_\ *'$d`cc`fe gcXek gifgfj\[ ]fi ;le[Xcb# XYflk +' b`cfd\ki\j jflk_ f] :fccè^nff[# Zflc[ jfcm\ k_\ ^XiYX^\ nf\j f] \m\ip dle`Z`gXc`kp è >i\p :flekp Xj n\cc Xj kXbè^ ^XiYX^\ ]ifd J`dZf\ :flekp Xe[ \m\e ]ifd Kfifekf Xe[ klieè^ `k èkf Zc\Xe \e\i^p Ă&#x2020; g\i_Xgj gif[lZè^ \efl^_ \c\Zki`Z`kp kf gfn\i Xj dXep Xj +#''' _fd\j Ă&#x2020; k_\i\Yp jXmè^ dle`Z`gXc`k`\j# Xe[ k_\i\]fi\ kXogXp\ij# X cfk f] dfe\p% K_\ jeX^ `j k_Xk kf dXb\ `k m`XYc\# FekXi`f$YXj\[ 9`fnXjk\ Ki\Xkd\ek K\Z_efcf^`\j Ck[% e\\[j >i\p :flekpĂ&#x2039;j \ekì\ ^XiYX^\ flkglk f] ),#''' kf *'#''' kfee\j g\i p\Xi# Xe[ efk \m\ipfe\ `j fe YfXi[ n`k_ k_\ `[\X% Ă&#x2C6;K_\ Yi\Xb$\m\e gfèk `j ^\kkè^ Xcc f] >i\p :flekpĂ&#x2039;j ^XiYX^\#Ă&#x2030; jXpj 9`fnXjk\ :<F M`Zkfi J`Y`c`X% K_\ 9`fnXjk\ gcXek# YXj\[ fe k\Z_efcf^p k_Xk `j Xci\X[p gifm\e è @jiX\c Xe[ 8ljkiXc`X# Zflc[ _Xe[c\ lg kf (''#''' kfee\j g\i p\Xi% @k Xci\X[p _Xj k_\ jlggfik f] Jflk_^Xk\# k_\ Zfddle`kp n_`Z_ èZcl[\j ;le[Xcb% ?fn\m\i# k_\ b\p kf jlZZ\jj `j ^\kkè^ Fn\e Jfle[ Xe[ D\X]fi[ fe YfXi[% 8e[ Yfk_ f] k_fj\ dle`Z`gXc`k`\j _Xm\ ZfekiXZkj n`k_ D`cc\i NXjk\ Jpjk\dj k_Xk [feĂ&#x2039;k \ogì\ lek`c )'(,% D`cc\i Zlii\ekcp j_`gj Fn\e Jfle[Ă&#x2039;j Xe[ D\X]fi[Ă&#x2039;j ^XiYX^\ kf X cXe[]`cc è D`Z_`^Xe# Xe[ Xck_fl^_ k_\ jkXk\ Xe[ k_\ gifmèZ\ j`ê\[ Xe Xî\\d\ek k_Xk Zifjj$ Yfi[\i ^XiYX^\ kiXejgfik nflc[ Z\Xj\ è )'('# `k Xgg\Xij k_Xk Xî\\d\ek `jeĂ&#x2039;k Yè[è^# jXpj D\X]fi[ dXpfi =iXeZ`j I`Z_Xi[jfe% D\X]fi[ ZfleZ`c [f\jeĂ&#x2039;k jlggfik k_\ `[\X f] Zfekèlè^ kf j\e[ k_\ kfneĂ&#x2039;j ^XiYX^\ kf D`Z_`^Xe Xe[ `j Zlii\ekcp kXcbè^ kf D`cc\i NXjk\ XYflk Xck\ieXk`m\ jfclk`fej Xe[ k_\ Zfjkj èmfcm\[# jXpj I`Z_Xi[jfe%

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

D\X]fi[ `j Xcjf \ogcfiè^ k_\ gfjj`Y`c`kp f] j\e[è^ `kj ^XiYX^\ kf Y\ gifZ\jj\[ Yp 9`fnXjk\% ÈN\Ë[ c`b\ kf Y\ èmfcm\[ n`k_ k_Xk# Ylk n\ _Xm\ kf nfib k_ifl^_ D`cc\i#É jXpj I`Z_Xi[jfe% @e k_\ d\Xek`d\# D\X]fi[ Æ n_`Z_ `j nfibè^ kfnXi[ X ^fXc f] [`m\ikè^ Xj dlZ_ Xj -' g\i Z\ek f] `kj ^XiYX^\ XnXp ]ifd cXe[]`ccj Æ èkif[lZ\[ X e\n g`Zb$lg jZ_\[lc\ è Alcp k_Xk \dg_Xj`q\j i\ZpZcè^ Yp dXbè^ ^XiYX^\ g`Zb$lg \m\ip knf n\\bj èjk\X[ f] n\\bcp Xe[ g`Zbè^ lg i\ZpZcè^ n\\bcp èjk\X[ f] \m\ip knf n\\bj% D\X]fi[ Æ n_`Z_ nXj fe\ f] k_\ ]ìjk Zfddle`k`\j è FekXi`f kf g`Zb lg Zfdgfjk Æ `j Xcjf X[[è^ k_\ Zfddle`k`\j f] C\`k_ Xe[ 9fêfi kf `kj Zfdgfjk Zfcc\Zk`fe jZ_\[lc\% K_\ Kfne f] 9cl\ DflekXèj _Xe[c\j `kj fne ^XiYX^\ Xe[ _Xj j`ê\[ fe kf k_\ 9`fnXjk\ gifa\Zk fe Zfe[`k`fe k_\ gcXek `j Yl`ck è ;le[Xcb Xe[ efk jfd\n_\i\ \cj\# jXpj J`Y`c`X% 9cl\ DflekXèj _Xe[c\j `kj fne ^XiYX^\ g`Zb lg Xe[ [`jgfjXc Xe[ `kj nXjk\ [`jgfjXc j`k\ fe >i\p IfX[ (* _Xj XYflk knf p\Xij f] c`]\ c\]k# jXpj A\]]\ip =c\kZ_\i# k_\ kfneËj dXeX^\i f] Jfc`[ NXjk\ Xe[ <emìfed\ekXc @e`k`Xk`m\j% K_\ kfne `j jkl[pè^ X eldY\i f] jZ\eXi`fj ]fi \ok\e[è^ k_\ c`]\ f] k_\ j`k\# èZcl[è^ èZi\Xjè^ k_\ ]ffkgièk Xe[ cXe[]`cc dèè^# X[[j =c\kZ_\i% D\Xen_`c\# k_\ :flekp f] J`dZf\# n_`Z_ dXeX^\j Xcc i\j`[\ek`Xc jfc`[ nXjk\ ]fi k_\ ZflekpËj (- dle`Z`gXc`k`\j èZcl[è^ :fccè^nff[ Xe[ NXjX^X 9\XZ_# `j ]fZljè^ fe i\ZpZcè^ Xe[ [`m\ij`fe X]k\i X gifgfj\[ cXe[]`cc fe efkfi`flj ;ldg J`k\ +( efik_ f] <cdmXc\ nXj jZiXgg\[ è cXk\ DXp% K_\ ]èXc eX`c nXj glk è k_\ Zf]]è f] J`k\ +( n_\e k_\ <emìfed\ek Dè`jkip i\mfb\[ k_\ fg\iXkè^ Z\ik`]`ZXk\ f] XggifmXc aljk _flij X]k\i J`dZf\ :flekp :fleZ`c mfk\[ kf i\qfe\ k_\ j`k\ ]fi Xî`ZlckliXc lj\# glkkè^ Xe \e[ kf X )'$p\Xi ]`^_k Yp cfZXc XZk`m`jkj kf jZiXg k_\ gifgfjXc%

I]Z hcV\ ^h i]Vi id bV`Z î k^VWaZ! DciVg^d"WVhZY 7^dlVhiZ IgZVibZci IZX]cdad\^Zh AiY# cZZYh <gZn 8djcinÉh Zci^gZ \VgWV\Z djieji d[ '*!%%% id (%!%%% idccZh eZg nZVg! VcY cdi ZkZgndcZ ^h dc WdVgY lî] i]Z ^YZV# ÇJ^[ Xh[Wa#[l[d fe_dj _i ][jj_d] Wbb e\ =h[o 9ekdjoÊi ]WhXW]["È hVnh 7^dlVhiZ 8:D K^Xidg H^Wâ^V#

N`k_ `kj \o`jkè^ cXe[]`ccj ]`ccè^ lg ]Xjk# J`dZf\ :flekp `j Zlii\ekcp le[\ikXbè^ X NXjk\ JkiXk\^p gifZ\jj# jXpj Zflekp jgfb\jg\ijfe 8ccXe >i\\enff[% ÈK_\ jkiXk\^p n`cc Zfej`[\i \o`jkè^ gfc`Z`\j Xe[ [ì\Zk`fej Xe[ n`cc [\]è\ X m`j`fe#É jkXk\j k_\ ZflekpËj nXjk\ dXeX^\d\ek n\Yj`k\% J`Y`c`X nXekj kf ^\k Xcc f] >i\p :flekp fe YfXi[ Y\]fi\ XggifXZ_è^ fk_\i Zfddle`k`\j# Ylk _\ jXpj _`j m`j`fe Zflc[ Zc\Xicp Y\ X jfclk`fe ]fi Xcc% ÈCXe[]`ccj Xi\ p\jk\i[XpËj jfclk`fe2 fli d\k_f[ `j )(jk Z\eklip%É KXbè^ fli ^XiYX^\ Xe[ klieè^ `k èkf Zc\Xe \e\i^p Z\ikXècp jfle[j c`b\ X î\Xk `[\X n_fj\ k`d\ _Xj Zfd\% N_\k_\i k_\ k`d\ `j efn i\dXèj kf Y\ j\\e% ❧

;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc VWdji 7^dlVhiZ IgZVibZci IZX]cdad\^Zh >cX# VcY i]Z egdXZhh ^i egdedhZh id jhZ Vi i]Z 9jcYVa` eaVci! \d id lll#W^dlVhiZigZVibZci#Xdb#

For Nature. For Now.

Forever.

We’re working to conserve Ontario’s natural landscapes. You can help. Call 1-800-465-0029 ext. 263, or email ontario@natureconservancy.ca to make your gift today. Your children will thank you. www.natureconservancy.ca/on All photos by NCC: globally rare Lakeside Daisy on Manitoulin Island; a young Conservation Volunteer looks for frogs; the serene shore of Elbow Lake in the Frontenac Arch Natural Area

Charitable Registration No: 11924 6544 RR0001

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

D o w n to w n

Col l i ng w o od 3DPSHUPH

Day Spa

Specialized Facials (Dermalogica products) Massage Therapies Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;ÂŤĂ&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;i ,iÂ?>Ă?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;, /

The latest educational, fun and inspiring toys available!

-ÂŤ>Ă&#x160; Â&#x153;`Ă&#x17E;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;i>Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

Visit our new store in Downtown Collingwood for expert advice to help you choose the toy that is right for that special person.

Couples Packages Girls Getaway Packages >Â&#x2DC;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;*i`Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;7>Ă?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

27 Hurontario Street Phone: 705-445-6222 www.mindsalive.ca

Gift Certificates Available

75 Hurontario Street, Collingwood 705.446.1286 www.pampermespa.ca

2SHQ 'D\V D :HHN 69 Hurontario St., Collingwood Ă&#x2021;Ă¤xÂ°Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x17D;Â°ÂŁ{Ă¤{Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;JĂ&#x20AC;Â&#x153;}iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Book any Holland America Line Cruise (Caribbean, Europe, Mediterranean..and more!) with Marlin Travel and receive a $340 USD onboard value booklet!

We Are Your Digital Media Experts Whatever your media or technology solutions require; Videotape, Slides and Film 2 DVD, PC Repairs or a Control Panel Website that you can easily update.

Experienced On Board Cruise Specialist

Book now for 2010/2011 sailing!

We can make it happen for you. Call us and learn more.

BK Squared 220 Hurontario St. Collingwood 705.445.5553 www.bk2.ca www.film2dvd.ca

*XHVV %XIIDOR (VSULW )UHH 3HRSOH 0DYL 1DXWLFD 2UE 'LVK 6RLD .\R $OWHUQDWLYH % % 'DNRWD 6SOLW

143 Hurontario St., Collingwood s WWW AWEARECOBOUTIQUE COM

153 HuSoOUBSJP 4U CPMMJOHwPPE 0/ - : - t .FMBOJF DBTF!NBSMJOUSBWFM DB

A wide assortment of Ontario based gourmet food products to tempt and tease your taste buds. Mark your calendars on October 12 for the launch of Christmas at Home...

U >Â?Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; U >Â?Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;-VĂ&#x2022;Â?ÂŤĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192; U >Â?Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;/Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;/>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â? U Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x201C;iĂ&#x160;EĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?Ă&#x192; U*>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Â?Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; U7i``Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; >Â?Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192; U/Ă&#x2022;Ă?i`Â&#x153;Ă&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;ViĂ&#x160;EĂ&#x160;-Â&#x17D;>Ă&#x152;iĂ&#x160;7i>Ă&#x20AC;

plus.... we can usually find what you cannot! 210 Hurontario St., Collingwood 705.444.1045 BalloonExpressions@rogers.com

...don't miss our spectacular collection of items in 6 dazzling themes.

AT HOME INTERIORS

Functional ~ Fashionable ~Affordable )VSPOUBSJP 4U $PMMJOHXPPE t

Tremont Cafe - Bay School of Art Elihu Book Room - Artist Studios 80 Simcoe St.

thetremont.ca

G^X]VgY VcY 6c`Z AZm gZaVm ^c dcZ d[ i]Z \VaaZgn"a^`Z Vgi^hiÉh hijY^dh ^c i]Z IgZbdci V[iZg i]Z^g eV^cihiV`^c\ gZhidgVi^dc Wgdj\]i i]Z daY 8daa^c\lddY ]diZa WVX` id a^[Z# >c VYYî^dc id i]Z hijY^dh dc i]Z hZXdcY [addg! i]Z ]ZgîV\Z WjâY^c\ cdl ]djhZh V XV[ ! Vc Vgi hX]dda VcY V Wdd` gddb dc i]Z bV^c [addg#

BE97B 8KI?D;II

Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn Xdci^cjZh id d[[Zg cZl VcY Y^[[ZgZci [ddY VcY h]dee^c\ ZmeZg^ZcXZh! Vh lZaa Vh cZl hZgk^XZ Wjh^cZhhZh id bZZi ZkZgn cZZY# =ZgZ VgZ hdbZ d[ i]Z aViZhi cZl Wjh^cZhhZh ldgi] X]ZX`^c\ dji# Yp <D@CP NFIKJ ❧ g_fkf^iXg_p Yp :?I@JK8 I@:?8I; >8CCFN8P

<[`kfiËj Efk\1 Fli ÈFg\eè^jÉ Zfclde è k_\ Jldd\i `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp# ]\Xkliè^ e\n i\jkXliXekj Xe[ ]ff[$ i\cXk\[ Yljè\jj\j# nXj X _l^\ _`k% JkXikè^ n`k_ k_`j `jjl\ f] Fe K_\ 9Xp# ÈFg\eè^jÉ Y\Zfd\j X i\^lcXi Zfclde# \ogXe[\[ Y\pfe[ \Xkè^ \jkXYc`j_d\ekj kf èZcl[\ 8CC e\n Yljè\jj\j è Jflk_\ie >\fi^`Xe 9Xp% J_fg cfZXc ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Dental Implant Surgery & Periodontics JON D. PERLUS, B.Sc., D.D.S., Dip. Perio., M.R.C.D.(c) Diplomat of the American Society of Osseointegration Fellow of the International Congress of Oral Implantologists www.drperlus.com

COLLINGWOOD OFFICE 106 St. Paul Street 705.444.6558

TORONTO OFFICE 39 Pleasant Blvd., 4th Flr. 416.925.1856

THORNBURY Produce Long-Term Income with Solar Power

While Contributing to a Cleaner Environment

:kdaji^dc [dg BZc C\jc`\ C\n`j# X cfe^$k`d\ cfZXc i\kX`c\i# _Xj k\Xd\[ lg n`k_ Yljè\jj gXike\i JZfkk DZM`kk`\ kf ]`cc Xe lekXgg\[ e`Z_\ fe K_fieYlipËj dXè jki\\k% <mfclk`fe ]fi D\e `j X e\n Yflk`hl\ ]fi d\e ]fZljè^ fe ]Xj_`fe Xe[ XZZ\jjfi`\j ]fi Xcc X^\j Xe[ c`]\jkpc\j# Xcfe^ n`k_ dXjZlcè\ _fd\ [ Zfi Xe[ ^`]knXi\% È@ lj\[ kf j\\ X cfk f] d\e nXe[\iè^ k_\ jki\\kj n_`c\ cX[`\j n\i\ j_fggè^#É jXpj C\n`j% È@ XcnXpj _X[ g\fgc\ Xjbè^ Xe[ cffbè^ ]fi ^`]k `[\Xj ]fi d\e%É 8e[ jf <mfclk`fe ]fi D\e nXj Yfie% D\eËj ]Xj_`fe jkpc\j c\Xe kfnXi[ n\\b\e[ ZXjlXc n`k_ cè\j c`b\ EXlk`ZX# Gfèk Q\if# I\[ :Xef\ EXk`feXc ?\i`kX^\ 9iXe[j# ;`Zb`\j Xe[ <e^c`j_ CXle[ip% Dljk$_Xm\j k_`j j\Xjfe# XZZfi[è^ kf C\n`j Xe[ DZM`kk`\# èZcl[\ gcX`[j Xe[ ]cXee\cj# d`c`kXip jkpc\[ d\ièf jn\Xk\ij Xe[ aXZb\kj% DXjZlcè\ _fd\ XZZ\ekj c`b\ Ifop k_\Xki\ j\Xkj fi X :XjXYcXeZX$èjgì\[ ZfZbkX`c YXi fe n_\\cj Xi\ Xcjf gfglcXi% 8e[ k_\i\ Xi\ f] Zflij\ jfd\ Êkfpj ]fi Y`^ YfpjË èZcl[è^ n\cc$dX[\ df[\c XìgcXe\j Xe[ YfXkj kf jXk`Xk\ k_\ n_`dj`ZXc j`[\ f] \m\ip dXe% Fg\e Dfe[Xp kf JXkli[Xp (' X%d% kf ,1*' g%d%# Jle[Xp (( X%d% kf + g%d% +' 9ilZ\ Jki\\k Jflk_# K_fieYlip ,(0 ,00$,'(* nnn%\mfclk`fe]fid\e%ZX

COLLINGWOOD EVbeZgbZ 9Vn HeV N_\e pfl fg\e k_\ [ffij kf GXdg\id\ ;Xp JgX pflËcc befn pflËi\ è ]fi X ki\Xk% K_\ \jk_\k`Z `j èm`kè^ Xe[ è]\Zk`fljcp i\cXoè^% 8 cXi^\ jkfe\ nXcc `j jf]k\e\[ Yp X ]ì\gcXZ\ Xe[ knf i\Zcèè^ Z_Xìj Æ k_\ g\i]\Zk gcXZ\ ]fi jfd\ j\i`flj i\cXoXk`fe Xe[ f] Zflij\ gXdg\iè^% K_\ fggfj`k\ nXcc d`d`Zj k_\ cffb f] Xe fc[ cf^ ZXYè Æ X gXjj`fe f] fne\i J_Xife :lcgXe% :lcgXe jXn X e\\[ è

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

BE97B 8KI?D;II

LUXURY FASHION FOR DISCERNING WOMEN 0U ;OL =PSSHNL H[ )S\L Â&#x2039; LJOV[YLUKZ T`JVSSPUN^VVK JH

F E AT U R I N G

I]dgcWjgnĂ&#x2030;h bV^c higZZi ^h cdl ]dbZ id :kdaji^dc [dg BZc! [ZVijg^c\ bZcĂ&#x2030;h [Vh]^dc VcY VXXZhhdg^Zh! gjc Wn Wjh^cZhh eVgicZgh AZha^Z AZl^h VcY HXdii BXK^ii^Z#

:fccè^nff[ ]fi X cXi^\ jgX n_\i\ Zc`\ekj Zflc[ Zfd\ ]fi Xe _fli fi Xe \ekì\ X]k\ieffe% Jfd\ f] k_\ ki\Xkd\ek iffdj _Xm\ knf dXjjX^\ kXYc\j# n_`Z_ d\Xej pfl ZXe è[lc^\ è X Zflgc\j dXjjX^\% @e]iXi\[ Xe[ jk\Xd jXleXj Xi\ fe k_\ì nXp# n`k_ cfZb\ij XmX`cXYc\ jf pfl ZXe j_\[ pfli flk\i jbè Xe[ ^\k Zfd]fikXYc\ ]fi k_\ X]k\ieffe% :lcgXe fnej X jgX è Kfifekf Xe[ dfm\[ kf :fccè^nff[ cXjk p\Xi n`k_ _\i _ljYXe[% Ă&#x2C6;@ nXek\[ kf Zi\Xk\ Xe Xi\X ]fi X jgX k_Xk nXj hl`\k Xe[ Y`^ Ă&#x2020; Xe fg\e jgXZ\ n`k_ X j\i\e\ Xkdfjg_\i\%Ă&#x2030; 8e[ `k j\\dj :lcgXeĂ&#x2039;j m`j`fe `j Y\è^ XZklXc`q\[% Ă&#x2C6;@Ă&#x2039;m\ _X[ nfd\e ]Xcc Xjc\\g è k_\ i\Zcèè^ Z_Xìj n_`c\ _Xmè^ g\[`Zli\j%Ă&#x2030; K_\ c`jk f] j\im`Z\j `j \ok\ej`m\ jf Z_\Zb flk k_\ n\Yj`k\ Xk nnn%gXdg\id\jgX%ZX ]fi GXdg\id\Ă&#x2039;j ]lcc d\el% Fg\e Dfe[Xp kf K_lij[Xp 01*' X%d% kf , g%d%# =i`[Xp (' X%d% kf . g%d%# JXkli[Xp 01*' X%d% kf , g%d%# Jle[Xp (( X%d% kf + g%d% .) ?lifekXi`f Jki\\k# :fccè^nff[ .', ++-$()/- nnn%gXdg\id\jgX%ZX ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

BE97B 8KI?D;II

?VcZi VcY ?Z[[ LZZgh^c` hidX` B^cYh 6a^kZ Idnh! 8gV[ih VcY 7dd`h dc =jgdciVg^d HigZZi ^c 8daa^c\lddY l^i] Ă&#x2020;i]Z WZhi d[ l]Vi lZ ldjaY Wjn djghZakZh#Ă&#x2021; I]Zn Vahd ]VkZ h^m nZVghĂ&#x2030; ZmeZg^ZcXZ \aZVcZY [gdb i]Z^g hidgZ ^c B^YaVcY#

Century Home For Sale

Beautifully renovated family home â&#x20AC;&#x201C; minutes to everything.

B^cYh 6a^kZ Idnh! 8gV[ih! 7dd`h K_\i\ `j X e\n jkfi\ è kfne Xe[ `kĂ&#x2039;j X n_fc\ cfk f] ]le% Dè[j 8c`m\ kfp jkfi\ `j efn cfZXk\[ Xk ). ?lifekXi`f Jki\\k# XZifjj ]ifd CfYcXnj% Fne\ij A\]] Xe[ AXe\k N\\ijèb befn k_\ Yljè\jj% Efk fecp _Xm\ k_\p fne\[ X kfp jkfi\ è D`[cXe[ ]fi k_\ cXjk jò p\Xij Ylk k_\p _Xm\ k_i\\ Yfpj n_f _\cg gcXZ\ k_\ fi[\ij% Ă&#x2C6;9lpè^ `j YXj\[ fe fli fne \og\i`\eZ\#Ă&#x2030; jXpj A\]]% Ă&#x2C6;N\ g`Zb flk k_\ Y\jk f] n_Xk n\ nflc[ Ylp flij\cm\j% N\ Xi\ ]Xìcp gXik`ZlcXi XYflk n_Xk n\ ^\k%Ă&#x2030; K_\ jkfi\ ZXk\ij kf Xcc X^\j# ]ifd YXY`\j kf \Xicp k\\ej Xe[ f] Zflij\ gXi\ekj Xe[ îXe[gXi\ekj n_f i\dXè pfle^ Xk _\Xik fi n_f Xi\ cffbè^ ]fi k_\ g\i]\Zk ^`]k% K_\ N\\ijèbj kip kf jkfZb \[lZXk`feXc kfpj Ylk ]le `j Xcjf X dXafi Zi`k\i`fe% Pfl n`cc ]è[ \m\ipk_è^ ]ifd jkXgc\j c`b\ C\^f Xe[ K_fdXj k_\ KXeb kf le`hl\ ^Xd\j Xe[ flk[ffi kfpj% 8[[`k`feXc j\im`Z\j èZcl[\ gi\$dX[\ cffk YX^j jkXikè^ Xk , Xe[ X ^`]k i\^`jkip p\j# Z_`c[i\e ZXe i\^`jk\i ]fi k_\ì Yìk_[Xpj % @kĂ&#x2039;j \Xjp1 aljk ^f è n`k_ pfli Z_`c[ Xe[ g`Zb flk jfd\ `k\dj k_\p nflc[ cfm\ kf i\Z\`m\ fe k_\ì Y`^ [Xp% JkX]] n`cc glk Xcc k_\ `k\dj è X YlZb\k Xe[ ]i`\e[j ZXe g`Zb k_\ kfp k_\p nflc[ cfm\ kf ^`m\% <m\ipfe\ nèj Ă&#x2020; k_\ Yìk_[Xp Yfp fi ^ìc ^\kj \oXZkcp n_Xk k_\p Xjb\[ ]fi Xe[ ^`]k Ylp\ij ^\k (' g\i Z\ek f]]% K_\i\ Xi\ Xcjf ]i\\ ^`]k YX^j% Fg\e Dfe[Xp kf =i`[Xp 01*' X%d% kf - g%d%# JXkli[Xp 01*' X%d% kf , g%d%# Jle[Xp (( X%d% kf + g%d% ). ?lifekXi`f Jki\\k# :fccè^nff[ .', ++,$-))) nnn%dè[jXc`m\%ZX

Ed^hZ dc BV^c Beautifully renovated 2185 sq. ft. home with 3 bedrooms & 1 Â˝ baths. Eat-in kitchen, separate dining area & formal living room with gas fireplace & elegant oak mantel. Private fenced and landscaped yard with covered patio & detached single car garage. 9â&#x20AC;&#x2122; ceiling on main floor. Stained glass. Rewired with 200 amp service. Attic insulation R80. 10 minute drive to spectacular golf at Lora Bay. 20 minute

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

drive to ski hill. 5 minute drive to wilderness hiking beside river. 7 minute walk to arena & curling club. 1 minute walk to harbour, beach, walking trail, downtown restaurants & concerts at Meaford Hall. 1 minute bike ride to Georgian Trail to Collingwood. Schools & parks nearby. Great family home in move-in condition.

$367,000 - 519.538.2987 - Meaford

?fccp :il`Zbj_Xeb dXp fecp Y\ )* Ylk j_\ befnj n_Xk j_\Ă&#x2039;j [fè^ n_\e `k Zfd\j kf ]Xj_`fe% 8j X jXc\j i\g ]fi <lifg\Xe ]Xj_`fe cè\j# :il`Zbj_Xeb kiXm\cc\[ k_\ gifmèZ\ j\ccè^ _\i cè\j kf Yflk`hl\j# Y\c`\mè^ j_\ nflc[ _Xm\ X jkfi\ f] _\i fne fe\ [Xp% J_\ [`jZfm\i\[ :fccè^nff[ Xe[ k_fl^_k `k k_\ g\i]\Zk kfne ]fi n_Xk j_\ [\jZi`Y\j Xj _\i Ă&#x2C6;ki\e[p Xe[ ]i\j_Ă&#x2030; ]Xj_`fe Yflk`hl\% Gf`j\ [\efk\j X [`ê`]`\[# j\c]$Zfe]`[\ek dXee\i# Xe[ k_`j `j \oXZkcp _fn pfl n`cc ZXiip pflij\c] n_\e pfl nXcb flk f] Gf`j\ fe DXè# jXpj :il`Zbj_Xeb% J_\ ZXii`\j cè\j ]fi Yfk_ d\e Xe[ nfd\e% Jfd\ f] _\i YiXe[j èZcl[\ >l\jj# 9l]]Xcf# DXm`# <jgi`k# =i\\ G\fgc\# EXlk`ZX Xe[ C\m`j% K_\ Zcfk_\j Xi\ dfjkcp ZXjlXc n\\b\e[ n\Xi n`k_ jfd\ YcXq\ij Xe[ [i\jj\j Xe[ X î\Xk j\c\Zk`fe f] [\e`d% 8ZZ\jjfi`\j èZcl[\ glij\j#

a\n\cip# _Xkj Xe[ d`kkj% 8cc X^\j# ]ifd k\\eX^\ij i`^_k fe lg# n`cc ]è[ jfd\k_è^ _\i\% :il`Zbj_Xeb _Xj \m\e kXb\e fe X Zflgc\ f] Zf$fg jkl[\ekj ]ifd Gi\kkp I`m\i 8ZX[\dp n`k_ Xe èk\i\jk è ]Xj_`fe ZXi\\ij kf _\cg b\\g k_\ ]\\cè^ ]i\j_%

Available at

Fg\e Dfe[Xp kf JXkli[Xp (' X%d% kf - g%d%# Jle[Xp (( X%d% kf + g%d% -0 ?lifekXi`f Jki\\k .', )0*$(+'+ nnn%gf`j\fedX`e7if^\ij%Zfd

I]Z =jc\gn Hjbd =èXccp k_\ mf`[ _Xj Y\\e ]`cc\[ Xe[ :fccè^nff[ ZXe efn X[[ jlj_` kf `kj [`m\ij\ c`jk f] i\jkXliXek ]Xi\% K_\ ?leîp Jldf fg\e\[ k_`j gXjk jldd\i Xe[ fne\i&fg\iXkfi AfXee\ Pfl _Xj Yifl^_k Yfk_ _\i Bfi\Xe _\i`kX^\ Xe[ _\i p\Xij è k_\ i\jkXliXek Yljè\jj kf :fccè^nff[Ă&#x2039;j =ìjk Jki\\k% JkXgc\j f] k_\ :XeX[`Xe$ AXgXe\j\ i\jkXliXek jZ\e\ ZXe Y\ ]fle[ fe k_\ d\el n`k_ ]Xmfli`k\j c`b\ K\dgliX# K\i`pXb`# L[fe# JXj_`d` Xe[ f] Zflij\ Jlj_`% K_\i\ `j X m\ip jdXcc jlj_` YXi Xe[ `] pflĂ&#x2039;i\ clZbp \efl^_ kf ZcX`d fe\ f] k_\ ]fli j\Xkj pfl ZXe nXkZ_ k_\ jc`Zè^ Xe[ ifccè^ f] iXn ]`j_# Efi` Xe[ i`Z\% 8e[ k_\i\ `j gc\ekp f] iffd è k_\ i\jk f] k_\ i\jkXliXek n`k_ j\Xkè^ ]fi -'% K_\ ?leîp Jldf `j efn ]lccp c`Z\ej\[ jf pfl ZXe \eafp jXb\ Xe[ JXggfif n`k_ pfli d\Xc% K_\ cleZ_ Y\ekf Yfo\j _Xm\ Y\Zfd\ Xe èjkXek ]Xmfli`k\% I\XjfeXYcp gi`Z\[# k_\ ?leîp Jldf f]]\ij X kXjk\i f] j\m\iXc `k\dj fe k_\ d\el% Cffb flk ]fi jfd\ f] k_\ _`[[\e Bfi\Xe i\Z`g\j fe k_\ d\el Ă&#x2020; Xe X[[\[ Yfelj% I\j\imXk`fej Xi\ i\Zfdd\e[\[ ]fi îflgj f] jò fi dfi\% Fg\e [X`cp ((1*' X%d% kf 01*' g%d%# cleZ_ j\im\[ ]ifd ((1*' X%d% kf * g%d% (// =ìjk Jki\\k# :fccè^nff[ .', )0*$('*. nnn%k_\_leîpjldf%Zfd

AZdcĂ&#x2030;h ;jgcîjgZ G_`c# Cè[jXp Xe[ DXkk_\n DXZ[feXc[ f] k_\ D\X]fi[ DXZ[feXc[Ă&#x2039;j =lie`kli\ ]Xd`cp Xi\ YiXeZ_è^ flk ]ifd k_\ ]Xd`cp Yljè\jj% G_`c DXZ[feXc[ jfe f] :_Xic`\# fe\ f] k_\ DXZ[feXc[Ă&#x2039;j =lie`kli\ ]fle[\ij Xe[ _`j knf îfne Z_`c[i\e Yfk_ n`k_ _feflij 9XZ_\cfi [\î\\j è Yljè\jj _Xm\ fg\e\[ X C\feĂ&#x2039;j =lie`kli\ ]iXeZ_`j\ è :fccè^nff[% Ă&#x2C6;N`k_ (' îXe[Z_`c[i\e èk\i\jk\[ è k_\ Yljè\jj# `k [f\jeĂ&#x2039;k c\Xm\ X n_fc\ cfk f] iffd ]fi \m\ipfe\#Ă&#x2030; \ogcXèj Cè[jXp% Ă&#x2C6;@e fi[\i kf dfm\ ]finXi[ n\ n\ek flk fe fli fne%Ă&#x2030; G_`c Yiè^j _`j p\Xij f] \og\i`\eZ\ _\ nfib\[ Xk DXZ[feXc[Ă&#x2039;j jèZ\ _\ nXj (' n_`c\ Cè[jXp Xe[ DXkk_\n Yiè^ jfd\ ]i\j_ `[\Xj Xe[ \ek_lj`Xjd kf k_\ e\n m\ekli\% Ă&#x2C6;N\ nXek kf Yiè^ mXcl\ ]fi pfli dfe\p kf k_\ :fccè^nff[ Xi\X# ]fi cfZXcj Xe[ g\fgc\ [fè^ X j\Zfe[ _fd\#Ă&#x2030; jXpj Cè[jXp% K_\ (.#'''$jhlXi\$]ffk j_fniffd efn \dgcfpj )( cfZXc g\fgc\ Xe[ k_`j n`cc èZi\Xj\ Xj k_\ Yljè\jj Xccfnj% Ă&#x2C6;N\ gifm`[\ k_\ jXd\ j\im`Z\ Xj DXZ[feXc[Ă&#x2039;j# n`k_ k_\ Ylpè^ gfn\i f] C\feĂ&#x2039;j Y\_è[ lj#Ă&#x2030; jXpj Cè[jXp%

175 Hurontario St. Collingwood 705.444.2176 #3 - 1344 Mosley St. Wasaga Beach 705.429.2172

MATT & NAT

0M P[ÂťZ PU MHZOPVU P[ÂťZ H[ -\YILSV^Z JSV[OPUN Â&#x2039; ZOVLZ Â&#x2039; IHNZ ILS[Z Â&#x2039; QL^LSZ

)Y\JL :[ : ;OVYUI\Y` Â&#x2039; ^^^ M\YILSV^ZMHZOPVUZ JVT 4VUKH` :\UKH`

Fg\e Dfe[Xp kf =i`[Xp (' X%d% kf / g%d%# JXkli[Xp (' X%d% kf - g%d%# Jle[Xp (' X%d% kf , g%d% ++.* ?np ()+# :fcc`e^nff[ .', ++,$---, nnn%c\fej%ZX

I]Z IgZbdci IgZbdci 8V[Â&#x201A;! 7Vn HX]dda d[ 6gi! :a^]j 7dd` Gddb K_\ Ki\dfek nXj fi`^èXccp Yl`ck Xj X )+$iffd _fk\c è (//0% Kf[XpĂ&#x2039;j k\eXekj# _fn\m\i# Xi\ ef cfe^\i fm\ie`^_k ^l\jkj Xe[ kiXm\cc\ij Ylk Xik`jkj# i\jkXliXk\lij# Xe[ Xe Xik jZ_ffc% K_\ Ki\dfek# fe\ f] k_\ cXjk i\dXèè^ (0k_ Z\eklip _fk\c Yl`c[è^j è k_\ :fccè^nff[ ?\i`kX^\ :fej\imXk`fe ;`jki`Zk# _Xj Y\\e gXèjkXbè^cp i\jkfi\[ fm\i k_\ gXjk (+ dfek_j Xe[ `j efn _fd\ kf k_\ 9Xp JZ_ffc f] 8ik# k_\ Ki\dfek :X]Â&#x201E; Xe[ k_\ <c`_l 9ffb Iffd# Xj n\cc Xj eè\ Xik`jk jkl[`fj fe k_\ j\Zfe[ ]cffi Xe[ ]fli XgXikd\ekj fe k_\ k_ì[% K_\ ZX]Â&#x201E;# ile Yp N`jgp Xe[ :_i`jkfg_\ 9f`mè# ]\Xkli\j ]i\j_ gXjki`\j è k_\ dfieè^# X ]lcc cleZ_ Xe[ [èe\i d\el n`k_ Xe flk[ffi gXk`f Xe[ X c`hlfi c`Z\ej\% K_\ <c`_l 9ffb Iffd n`cc j_\cm\ _Xi[$kf$]è[ dX^Xqè\j# Xik Xe[ XiZ_`k\ZkliXc Yffbj Xe[ k_\ ZcXjj`Zj% K_\ 9Xp JZ_ffc f] 8ik Zfe[lZkj ZcXjj\j è `kj e\n jgXZ\ fe k_\ dXè ]cffi% @e i\jkfiè^ k_\ Ki\dfek X ]fZlj fe _\i`kX^\ gi\j\imXk`fe èj`[\ Xe[ flk d\Xej k_\ lj\ f] mèkX^\ c`^_kè^ Xe[ [ffij èZcl[è^ k_\ fc[ >Xp\kp k_\Xki\ [ffij jXcmX^\[ ]ifd k_\ jliifle[è^ Xi\X% 8 iff]$kfg ^Xi[\e `j fg\e kf k_\ glYc`Z n`k_ Y\eZ_\j kf \eafp pfli cleZ_ Xe[ j\m\iXc j_X[\ ki\\j% K_\ glYc`Z `j Xcjf \eZfliX^\[ kf m`j`k k_\ Xik`jkĂ&#x2039;j jkl[`fj fe k_\ j\Zfe[ ]cffi# n_`Z_ n`cc fg\iXk\ c`b\ X ^Xcc\ip% >cXjj [ffij fe \XZ_ f] k_\ jkl[`f jgXZ\j d\Xe \m\e n_\e Xik`jkj Xi\eĂ&#x2039;k è$_flj\# k_\ì nfibj n`cc jk`cc Y\ fe [`jgcXp% Ki\dfek fne\ij 8eb\ Xe[ I`Z_Xi[ C\o# èjgì\[ Yp k_\ì cfm\ f] _\i`kX^\ Yl`c[è^j Xe[ k_\ ZfeZ\gk f] k_\ X[Xgk`m\ i\lj\ f] Yl`c[è^j# _Xm\ i\$Zi\Xk\[ X m`YiXek _`jkfi`ZXc :fccè^nff[ cXe[dXib Xj X le`hl\ Xikj Xe[ ZlckliXc Z\eki\ n_`Z_ n`cc gifm`[\ fggfikle`k`\j ]fi k_\ Xik`jkj è fli d`[jk Xe[ X nfe[\i]lc m\el\ ]fi Xcc f] lj kf \eafp% J\\ n\Yj`k\ ]fi cèbj kf k\eXekj# _flij f] fg\iXk`fe# \kZ% /' J`dZf\ Jki\\k# :fccè^nff[ nnn%k_\ki\dfek%ZX ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

MEAFORD =dbZWjiidch :aZXigdc^X HnhiZbh 9`cc DfeX_Xe cfm\j k_\ `[\X f] Zfekifccè^ _fd\j Xk k_\ glj_ f] X Ylkkfe jf dlZ_# _\ _Xj Yl`ck X Yljè\jj Xifle[ k_\ ZfeZ\gk% ?fd\Ylkkfej èk\îXk\j \m\ipk_è^ è pfli _flj\ èkf fe\ Z\ekiXc`q\[ Zfekifc jpjk\d# n_`Z_ d\Xej pfl ZXe [f \m\ipk_è^ n`k_ k_\ glj_ f] X Ylkkfe% @e jfd\ ZXj\j X b\pgX[ d`^_k kXb\ k_\ gcXZ\ f] X c`^_k jn`kZ_ Xe[ Yp gi\jjè^ X j\kkè^ c`b\ Ă&#x160;GXikpĂ&#x2039; pfli c`mè^ iffd c`^_kj n`cc XlkfdXk`ZXccp [`d# dff[ dlj`Z n`cc Y\ glk fe cfn Xe[ pfli ]ì\gcXZ\ n`cc Y\ j\k kf Ă&#x160;XdY`\ek%Ă&#x2039; Fi X Ă&#x160;>ff[e`^_kĂ&#x2039; j\kkè^ fe X b\pgX[ Y\j`[\ pfli Y\[ n`cc klie f]] Xcc k_\ c`^_kj è k_\ _flj\# klie [fne k_\ _\Xk Xe[ j\k k_\ XcXid% <m\ipk_è^ `j Zljkfd`q\[ kf pfli e\\[j% @] pflĂ&#x2039;i\ Yl`c[è^ X e\n _fd\ fi i\kif]`kkè^ Xe fc[ fe\# ?fd\Ylkkfej ZXe _\cg pfl klie lg pfli c`^_kj# klie f]] pfli nXk\i dXèj# klie lg pfli _\Xk# Zcfj\ pfli Ycè[j Xe[ kle\ pfli iX[`f kf pfli ]Xmfli`k\ jkXk`fe% @] pfl Xi\ X n\\b\e[\i# ?fd\Ylkkfej ZXe j\k lg pfli _flj\ jf pfl ZXe \m\e lj\ pfli `G_fe\ fe pfli nXp lg fe X =i`[Xp e`^_k kf klie fe pfli nXk\i# _\Xk# c`^_kj Xe[ ]ì\gcXZ\ jf \m\ipk_è^ `j Zfd]p Zfjp n_\e pfl Xii`m\% Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j gfjj`Yc\ kf [f gi\kkp dlZ_ Xepk_è^#Ă&#x2030; jXpj DfeX_Xe# n_f Xcjf [f\j _flj\ ZXccj Xe[ ZXe f]]\i gi`mXk\ klkfi`Xcj fe _fn kf lj\ k_\ dfi\ Zfdgc`ZXk\[ _fd\ jpjk\dj fi _\cg pfl n`k_ Ă&#x160;j`dgc\ kXjbjĂ&#x2039; c`b\ Z\ekiXc`qè^ pfli _fd\ \ek\ikXèd\ek jpjk\d fekf fe\ i\dfk\ jf n_\e pfl nXek kf nXkZ_ X dfm`\ Xcc pfl _Xm\ kf [f `j glk k_\ dfm`\ è% @dX^è\ k_Xk% .', ///$)+*+ nnn%_fd\Ylkkfej%ZX

EUGENIA 7gâa^Vci 7gZVY 8]ZZhZ 8d# CfZXk\[ fe ?`^_nXp (* è k_\ <l^\e`X =Xccj <dgfi`ld# k_\ 9i`cc`Xek 9i\X[ :_\\j\ :f% jlggc`\j aljk k_Xk Ă&#x2020; jg\Z`Xckp Yi\X[j Xe[ Z_\\j\j% Fne\ij Clb\ Xe[ DXièX J_\\g\ij dfm\[ kf k_\ Xi\X ]ifd JkiXk]fi[ Xe[ Clb\ Yiè^j n`k_ _`d )' p\Xij f] Yi\X[$dXbè^ \og\i`\eZ\% K_\ Zflgc\ `j \oki\d\cp ]fZlj\[ fe gifm`[è^

GREEN ROOFING Finally, a roof that looks good, lasts a lifetime, and protects the environment.

The Interlock Roof meets the most INTERLOCK SLATE ROOFING rigourous tests of environmental responsibility. Made from up to 95% recycled material our lifetime roofing products are environmentally sustainable. Interlock is an Energy StarÂŽ Partner. Owning a Interlock Roof s ENDS THE CYCLE OF LANDlLL WASTE s LESSENS THE DEPENDENCY ON OUR natural resources. s LESSENS POLLUTION IN YOUR AREA s SAVES YOU MONEY

Available roof styles: SlateĂ&#x160;UĂ&#x160;ShingleĂ&#x160;UĂ&#x160;ShakeĂ&#x160;UĂ&#x160;Tile UĂ&#x160;Standing SeamĂ&#x160;UĂ&#x160;Membrane

Never re-roof again. NEVER. Own a roof that pays for itself. Save up to 40% on air conditioning costs. Improve and maintain your property value for decades. Enjoy improved comfort. Your home will be cooler in the summer. Double protection with a Lifetime Warranty and extreme wind resistance. Thousands of satisfied customers across North America.

Interlock Industries (Ont.) Inc.

1-866-733-5810 yournextroof.ca

ON THE BAY

interlock fall2010.indd 1

CANADIAN MADE

FA L L 2 0 1 0 9/23/10 12:10:56 PM

?d h[ijeh_d] j^[ Jh[cedj W \eYki ed ^[h_jW][ fh[i[hlWj_ed _di_Z[ WdZ ekj bZVch i]Z jhZ d[ k^ciV\Z a^\]i^c\ VcY Yddgh ^cXajY^c\ i]Z daY <VnZin i]ZVigZ Yddgh hVakV\ZY [gdb i]Z hjggdjcY^c\ VgZV#

_`^_ hlXc`kp Yi\X[j c`b\ 9cXZb Fc`m\ Xe[ IfXjk\[ >Xic`Z# () >iXè# N_`k\ Jfli[fl^_ Xe[ X C`^_k Ip\ Jfli[fl^_ n_`Z_ [f\jeĂ&#x2039;k lj\ Xep jl^Xi# _Xj X cfn ZXiY Zflek Xe[ `j k_\i\]fi\ X g\i]\Zk Z_f`Z\ ]fi [`XY\k`Zj % Fk_\i jg\Z`Xckp Yi\X[j c`b\ i\Xc =i\eZ_ 9X^l\kk\j Xe[ =fZXZZ`X n`cc Y\ dX[\ fe k_\ n\\b\e[% Jf]k g`kX Yi\X[j# ifccj Xe[ Ylej ZXe Y\ gi\$fi[\i\[% @e ]XZk# jXpj DXièX# `k `j n`j\ kf gi\$fi[\i \m\e X jè^c\ cfX] f] Xep f] k_\ì Yi\X[j Xj k_\p f]k\e j\cc flk Yp effe fe n\\b\e[j% Ă&#x2C6;K_\ k_è^ k_Xk `j le`hl\ XYflk lj# `j k_Xk ef fe\ dXb\j Yi\X[ c`b\ k_`j2 `k `j kff k`d\ Zfejldè^#Ă&#x2030; jXpj DXièX% <m\ipk_è^ `j ]ifd jZiXkZ_ Xe[ k_\p [feĂ&#x2039;k lj\ [Xìp# \^^j# ]Xk fi X[[`k`m\j% K_\ ]cfli `j ef dfi\ k_Xe X dfek_ fc[# n_`Z_ d\Xej k_\ îXè `j m\ip ]i\j_% Ă&#x2C6;G\fgc\ n_f ZXeĂ&#x2039;k \Xk n_\Xk ZXe XZklXccp \Xk k_`j#Ă&#x2030; jXpj DXièX% 8 jdXcc ]i`[^\ _fc[j Z_\\j\j ]ifd <lifg\ c`b\ DXeZ_\^f Xe[ X j\c\Zk`fe ]ifd Hl\Y\Z% Ă&#x2C6;N\Ă&#x2039;m\ b\gk k_\ gi`Z\j i\XjfeXYc\ Y\ZXlj\ n\ nXek g\fgc\ kf \og\i`\eZ\ Z_\\j\#Ă&#x2030; jXpj DXièX% ;feĂ&#x2039;k \og\Zk kf ]è[ Xep fk_\i ]ff[ `k\dj _\i\2 k_`j `j jki`Zkcp Yi\X[ Xe[ Z_\\j\ Xe[ k_XkĂ&#x2039;j k_\ nXp k_\ J_\\g\ij nXek kf b\\g `k% K_\p Xi\ Yi\X[ jg\Z`Xc`jkj Xe[ Xi\ ZfeZ\ekiXkè^ fe j\ccè^ i\Xccp ^ff[ Z_\\j\ kf ^f n`k_ `k% Fg\e N\[e\j[Xp K_lij[Xp (' X%d% kf * g%d%# =i`[Xp (' X%d% kf / g%d%# JXkli[Xp (' X%d% kf -1*' g%d% ?np% (*# <l^\e`X ,(0 0)+$*()/ nnn%Yi`cc`XekYi\X[%Zfd

BE97B 8KI?D;II

AdXVa Vgi^hi HjZ B^aaZg iV`Zh VYkVciV\Z d[ i]Z cVijgVa a^\]i edjg^c\ ^c i]gdj\] i]Z l^cYdlh d[ ]Zg hijY^d ^c i]Z gZhidgZY IgZbdci id eV^ci ]Zg VWhigVXi hXZcZh d[ h`n! lViZg VcY aVcY#

WASAGA BEACH I]Z HinaZ HijY^d K_\ Jkpc\ Jkl[`f# X dXèjkXp ]fi :fccè^nff[ ]Xj_`fe`jkXj fm\i k_\ gXjk ]fli p\Xij# _Xj efn fg\e\[ X j\Zfe[ jkfi\ è NXjX^X 9\XZ_% Fne\i J_\ccp GXcd\i `j ]fccfnè^ jfd\ f] _\i Zc`\ekj kf k_\ Y\XZ_ n_`Z_ `j Xcjf X î\Xk cfZXk`fe ]fi _\i :i\\dfi\# JkXpe\i Xe[ <cdmXc\ Zljkfd\ij % K_`j e\n jkpc`j_ ]Xj_`fe \dgfi`ld n`cc _Xm\ Zcfk_è^ cè\j efk XmX`cXYc\ Xk k_\ :fccè^nff[ jkfi\# c`b\ D\oo Xe[ >if^^p# è X[[`k`fe kf jfd\ ]lebp# Zfek\dgfiXip cè\j c`b\ BXim ]ifd Dfeki\Xc% ?\i\ pfl n`cc ]è[ î\Xk Zcfk_è^# j_f\j# a\n\cip# Y\ckj Xe[ YX^j Xk jfd\ m\ip i\XjfeXYc\ gi`Z\j% 8 mXjk j\c\Zk`fe f] jkpc\j n`cc Xgg\Xc kf nfd\e X^\j )' kf -'# j`q\j +$(-% 9\ gi\gXi\[ kf jg\e[ jfd\ k`d\ Xe[ c\k k_\ \oZ\gk`feXc jkX]]# c`b\ Xjj`jkXek dXeX^\i KXiX AXcfe\e# _\cg pfl ]è[ k_\ g\i]\Zk ^\k$lg èZcl[è^ pfli flk]`k# ]ffkn\Xi Xe[ k_\ g\i]\Zk ZclkZ_% GXcd\iĂ&#x2039;j ]Xj_`fe k`gj ]fi k_`j p\Xi èZcl[\ cfkj f] [\e`d# Y\Xlk`]lc jn\Xk\ij# Ă&#x160;a\^^è^jĂ&#x2039; a\Xe c\^^è^j # kXcc Xe[ j_fik Yffkj# Xe[ Y`^ jZXim\j% =fi GXcd\i `kĂ&#x2039;j Xcc XYflk Zfd]fik Xe[ e\m\i Y\è^ kff fc[ ]fi ]Xj_`fe% Ă&#x2C6;@ i\Xccp c`jk\e kf k_Xk#Ă&#x2030; jXpj GXcd\i% Ă&#x2C6;@Ă&#x2039;d efk ^fè^ kf ^`m\ pfl X kfg n`k_ .) Ylkkfej% @Ă&#x2039;d ^fè^ kf j_fn pfl jfd\k_è^ pfl ZXe Y\ Zfd]fikXYc\ Xe[ jkpc`j_ è%Ă&#x2030; Fg\e Dfe[Xp kf =i`[Xp (' X%d% kf - g%d%# JXkli[Xp (' X%d% kf , g%d% (*++ Dfjc\p Jki\\k# Le`k * I\^\eZp GcXqX # NXjX^X 9\XZ_ .', +)0$)(.)

@VibVc^h I]V^ GZhiVjgVci NXjX^X 9\XZ_ `j X cfe^ nXp ]ifd 9Xe^bfb# K_X`cXe[ Ylk n_\e pfl kXjk\ BXkdXe` ;leeĂ&#x2039;j K_X` Zl`jè\ pfl nflc[ k_èb pfl n\i\ k_\i\% BXkdXe`j K_X` I\jkXliXek fg\e\[ k_`j gXjk jldd\i Ylk ;lee _Xj Y\\e Zffbè^ ]fi\m\i# Xe[ _Xj k_\ XnXi[j kf j_fn ]fi `k% Kf^\k_\i n`k_ X Zflgc\ f] _\i ]i`\e[j ]ifd 9Xe^bfb Xe[ _\i _ljYXe[ EfidXe ;lee k_\p _Xm\ Yifl^_k Xe Xlk_\ek`Z K_X` \og\i`\eZ\ kf Dfjc\p Jki\\k% ;Â&#x201E;Zfi `j fieXk\cp Xe[ Xggifgi`Xk\cp K_X`% EXgbèj Xi\ ]fc[\[ è Z\c\YiXkfip Zifnej Xe[ îXZ\ \XZ_ j\kkè^ Xcfe^ n`k_ k_\ Y\Xlk`]lc Ycl\ Xe[ n_`k\ kXYc\nXi\% Fe k_\ d\el pflĂ&#x2039;cc ]è[ \m\ipk_è^ ]ifd jkXe[Xi[ Zlii`\j Xe[ ZfZfelk jflgj kf ]i\j_ Xggc\ jXcX[ n`k_ g\Xelkj# Y\cc g\gg\ij Xe[ g\Xelk jXlZ\# c\dfe giXne jflg# [lZb fi [ip Y\\] Zliip# ZiXY gXjki`\j n`k_ X K_X` jkpc\ Zi\Xd

jXlZ\ fi n_fc\ Zi`jgp ]i`\[ i\[ jeXgg\i j\im\[ n`k_ dXe^f% Gi`Z\j Xi\ i\XjfeXYc\ Xe[ cleZ_ jg\Z`Xcj \m\e dfi\ jf n`k_ i`Z\# jgiè^ ifcc# jflg Xe[ dXè ]fi -%0, kf /%0,% KXb\$flk Xe[ ZXk\iè^ Xi\ XmX`cXYc\% Fg\e Dfe[Xp kf JXkli[Xp ((1*' X%d% kf (' g%d%# Jle[Xp + kf (' g%d% ()// Dfjc\p Jki\\k# Le`k +#NXjX^X 9\XZ_ .', +))$'''. â?§

CHANGES L]ViĂ&#x2030;h cZl l^i] ndjg [Vkdjg^iZ Wjh^cZhhZh Editorâ&#x20AC;&#x2122;s Note: Welcome to â&#x20AC;&#x153;Changes,â&#x20AC;? a new regular column listing local businesses that have moved or are under new ownership.

Cel[i >c I]dgcWjgn! ]dbZ YÂ&#x201A;Xdg hidgZ F7HHEJI Ă&#x160;D F7HID?FI lll#eVggdihceVghcêh# Xdb ]Vh bdkZY _jhi V XdjeaZ d[ Yddgh Ydlc ^c @^c\Ă&#x2030;h 8djgi dc =^\]lVn '+! hlîX]^c\ adXVi^dch lî] 8dg^ci]^Vc @îX]Zch lll#Xdg^ci]^Vc`îX]Zch#Xdb # B7:?;I :;I?=D;H <7I>?EDI VcY >EC; PED; ]VkZ bdkZY [gdb 8gV^\aZî] id 8daa^c\lddYĂ&#x2030;h 8gVcWZggn BZlh! i]Z cZl gZiVâ VcY XdbbZgX^Va Wjh^cZhh XZcigZ dc =ln# '+ ^c 8gVcWZggn KâaV\Z! dc i]Z lZhiZgc h^YZ d[ 8daa^c\lddY# I]Z 9EBB?D=MEE: IFEHJ C;:?9?D; H;>78?B?J7J?ED 9;DJH; lll#Xdaa^c\lddYhedgibZY^X^cZ# Xdb ^h Vahd cdl adXViZY ^c 8gVcWZggn BZlh# 6ahd ^c 8daa^c\lddY! cVijgVa Xadi]^c\ gZiVâZg 7M;7H ;9E#8EKJ?GK; ]Vh bdkZY _jhi Ydlc i]Z higZZi id &+& =jgdciVg^d HigZZi#

D[m Emd[hi >c 8daa^c\lddY! cZl dlcZgh BZa^hhV VcY ?d]c ;daZn ]VkZ iV`Zc dkZg WVaaddc! eVgin VcY XdhijbZ hidgZ 87BBEED ;NFH;II?EDI '&% =jgdciVg^d HigZZi # 9H;;CEH;Ă&#x160;I 87DA 97<x &,. B^aa HigZZi ^h cdl dlcZY Wn 8]VgaZcZ CZgd d[ 7^iZ BZ XViZg^c\#

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

< 7 B B ( & ' &

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Miss The

WI IS NS TUE R E On The Bay BV\Vo^cZ ^h ndjg dcZĂ&#x201E;hide ^c[dgbVi^dc XZcigZ [dg jeXdb^c\ XjaijgVa! Vgi^hi^X VcY ZciZgiV^c^c\ ZkZcih i]gdj\]dji Hdji]Zgc <Zdg\^Vc 7Vn# EaZVhZ cdiZ/ Vaa ZkZcih VgZ hjW_ZXi id X]Vc\Z# Id Xdc[^gb i^bZh VcY [dg ZkZci YZiV^ah! eaZVhZ XdciVXi i]Z dg\Vc^oZgh Vh ^cY^XViZY#

)#.*

=D A> 9 6N '%%.

Holiday At Home 9Za^X^djh YÂ&#x201A;Xdg ^YZVh Dc"]^aa DjiZglZVg

I7DJ7 9B7KI F7H7:;I

Entertaining With Ease

CDK:B7:G '% DlZc HdjcY &% V#b# CDK:B7:G ', LVhV\V 7ZVX] ' e#b# BVg`YVaZ & e#b#

Heroes

'' people who made an impact in 2009 =Zgd [dg i]Z =dbZaZhh 9Vlc BnZgh

9:8:B7:G ) 8gZZbdgZ &/(% e#b# BZV[dgY +/(% e#b# HiVncZg &% V#b#

X Z# L Vo^c C: V\ A Vnb 6A W

]Z ci #d l l l

9:8:B7:G * 8daa^c\lddY ' e#b#

6Y GZhZgkVi^dc 9ViZ/ CdkZbWZg &'i]! '%&%

7HJ%7DJ?GK;%9H7<J I>EMI

You donâ&#x20AC;&#x203A;t know Jack But maybe you should! You see, Jackâ&#x20AC;&#x2122;s a REALTORÂŽ and a member of our local Georgian Triangle Real Estate Board. Jack can help you with all your real estate needs and heâ&#x20AC;&#x2122;s well acquainted with our local market, because he lives, works and plays here, just like you! You see, Jackâ&#x20AC;&#x2122;s kids go to school in the area, heâ&#x20AC;&#x2122;s a member of local clubs and organizations, he attends town council meetings and he knows where all the best fish are hiding out in the bay. Because your community is Jackâ&#x20AC;&#x2122;s community, he volunteers and gives back to it every year with his fellow Georgian Triangle REALTORSÂŽ. Best of all, Jack can help you sail through your real estate transaction while being a valuable resource about wells, septics, special assessments, waterfront lots, home inspections, NEC, NVCA, GSCA, sideyard setbacks, and of course, where to buy the best ice cream cones in the area.

So, if you donâ&#x20AC;&#x2122;t know Jack, give him a call. GEORGIAN TRIANGLE

YOU deserve a local professional on YOUR side! 74

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

REAL ESTATE BOARD

www.gtreb.com (705) 445-7295

9:8:B7:G ' Ă&#x201E; ?6CJ6GN ( Eg^cih VcY ?ZlZagn Eg^cibV`Zg Aô :V`^ch VcY _ZlZaZg 6cYgZV BâaZg# DeZc^c\ gZXZei^dc 9ZXZbWZg ) [gdb ' Ă&#x201E; * e#b# lll#bVYVcYcd^hn\VaaZgn#Xdb 9:8:B7:G ) 8]g^hibVh 8gV[i H]dl GZXEaZm! LVhV\V 7ZVX] . V#b# Ă&#x201E; ) e#b# lll#lVhV\VWZVX]#Xdb 9:8:B7:G + Ă&#x201E; ?6CJ6GN '. Hîi^c\ EgZiin BZV[dgY =Vaa :meadgZ i]Z YZkZadebZci d[ i]Z idâZi [gdb i]Z kZgn [^ghi X]VbWZg edi! id i]Z dji]djhZ! id i]Z ^ckZci^dc d[ i]Z idâZi îhZa[ Vi i]^h ^ciZgVXi^kZ igVkZa^c\ Zm]^Wî [gdb i]Z <jZae] BjhZjb#

D8ID7:G & Ă&#x201E; ') JEKHI 8]Vc\^c\ 8dadjgh BZV[dgY =Vaa I]^h VccjVa Vgi h]dl VcY hVaZ ^h egZhZciZY Wn D8ID7:G . Ă&#x201E; && i]Z BZV[dgY 8gZVi^kZ 6gih 6hhdX^Vi^dc# 7ajZ BdjciV^ch Idjg d[ i]Z 6gih lll#bZV[dgY]Vaa#XV 6 kVg^Zin d[ adXVa Vgi^hih l]d a^kZ VcY ldg` ^c i]Z WZVji^[ja 7ajZ BdjciV^ch VgZV! ^ckîZ D8ID7:G ' Ă&#x201E; CDK:B7:G & ndj id k^Zl i]Z^g ldg` VcY bZZi i]Zb i]^h GZcZlVa I]Vc`h\^k^c\ adc\ lZZ`ZcY [gdb && V#b# Ă&#x201E; * BVY Cd^hn <VaaZgn! 8gZZbdgZ e#b# >cXajYZh ediiZgn! e]did\gVe]n! eV^ci^c\! AVg\Z [dgbVi dâ eV^ci^c\h Wn HjZ BâaZg VcY _ZlZagn! hXjaeijgZ! hiV^cZY \aVhh VcY [^cZ WgdcoZ ]dghZ hXjaeijgZh Wn 6cc 8a^[[dgY# lddY ldg`# lll#bVYVcYcd^hn#Xdb lll#idjgd[i]ZVgih#XV D8ID7:G + Ă&#x201E; '. 6ccjVa ?jg^ZY E]did H]dl 7ajZ BdjciV^c ;djcYVi^dc [dg i]Z 6gih! 8daa^c\lddY DeZc^c\ gZXZei^dc VcY VlVgYh egZhZciVi^dc DXidWZg . [gdb ' Ă&#x201E; (/(% e#b# lll#Wb[V#dc#XV D8ID7:G '+ Ă&#x201E; CDK:B7:G '& >iĂ&#x2030;h 6Wdji I^bZ BZV[dgY =Vaa 6Xgna^X eV^ci^c\h! lddY hXjaeijgZ VcY YZXdnh Wn adXVa Vgi^hi IZggn 7Zhi# DeZc^c\ gZXZei^dc HVijgYVn! DXidWZg (% [gdb &/(% Ă&#x201E; (/(% e#b# lll#iZggnWZhi#Xdb CDK:B7:G + Ă&#x201E; '. EdiiZgn 9gVl^c\h BVY Cd^hn <VaaZgn! 8gZZbdgZ EdiiZgn Wn ;^gi] 7Vaa VcY YgVl^c\h Wn EVjaZiiZ 9Zcc^h# DeZc^c\ gZXZei^dc CdkZbWZg + [gdb ' Ă&#x201E; * e#b# lll#bVYVcYcd^hn#Xdb

CDK:B7:G ) Ă&#x201E; , <Vha^\]i Idjg 8daa^c\lddY 6 iZVb d[ adXVa kdajciZZgh ^h Wg^c\^c\ i]Z g^X] VcY kVg^ZY ]^hidgn d[ 8daa^c\lddY Va^kZ l^i] V idjg i]Vi [ZVijgZh V hZg^Zh d[ dcZ VXi eaVnh eZg[dgbZY ^c 8daa^c\lddYĂ&#x2030;h ]^hidg^X kZcjZh# I]Z eaVnh VgZ Vaa gZhZVgX]ZY! lg^iiZc VcY eZg[dgbZY Wn adXVah Wdi] ndjc\ VcY daY# EgdXZZYh id V ndjc\ eZdeaZĂ&#x2030;h i]ZVigZ XdbeVcn# lll#\Vha^\]iidjg#Xdb

CKI?9% 9ED9;HJI D8ID7:G '( H^WZa^jh! BZcYZahhd]c! 9kdgV` DH8K> GZ\^dcVa 6jY^idg^jb! DlZc HdjcY L^i] \jZhi Vgi^hi EVja^cZ BVgi^c! e^Vcd# EZg[dgbVcXZ Vi ,/(% e#b# lll#\Zdg\^VcWVnhnbe]dcn#XV

D8ID7:G '. Ă&#x201E; (%! CDK:B7:G * Ă&#x201E; + 8]Vga^Z I]Z 8]dXdaViZ ;VXidgn CDK:B7:G &. Ă&#x201E; '% 9jcigddc 8dbbjcîn =Vaa 6gi$6ci^fjZh H]dl 6 bjh^XVa VYVeiVi^dc egZhZciZY Wn 8aZVgk^Zl BVgh] HigZZi 8ZcigZ! 8aVg`hWjg\ 8dbbjcîn I]ZVigZ# EZg[dgbVcXZh Vi ' e#b# ;ZVijg^c\ Vgi YdcViZY Wn adXVa Vgi^hih VcY VcY ,/(% e#b# I^X`Zih &%$ &*$ &-# bZbWZg d[ i]Z Xdbbjcîn# I]Z Vgi lâa WZ ,%* )'-"'+%% Zm]^WîZY [gdb & Ă&#x201E; , e#b# dc ;g^YVn c^\]i# HâZci VjXi^dc lâa deZc Vi && V#b# HVijgYVn VcY lâa CDK:B7:G ' XdcXajYZ lî] V gZXZei^dc [gdb ) Ă&#x201E; - e#b# A^dcV 7dnY EgdXZZYh id i]Z BVgh] HigZZi 8ZcigZ# BZV[dgY =Vaa @cdlc Vh i]Z ;^ghi AVYn d[ <jîVg! h]Z lll#bVgh]higZZiXZcigZ#XV

^cigdYjXZY bâa^dch VgdjcY i]Z ldgaY id i]Z Vgi d[ XaVhh^XVa \jîVg i]gdj\] ]Zg XdcXZgih! iZaZk^h^dc heZX^Vah! VcY ilZcin"ild gZXdgY^c\h# =ZVg i]^h aZ\ZcYVgn [^kZ"i^bZ ?jcd VlVgY l^ccZg a^kZ# EZg[dgbVcXZ Vi - e#b# I^X`Zih (*# lll#XaVhh^XVa\jîVg#Xdb CDK:B7:G &) 7VX] ^c i]Z 6[iZgcddc 9^k^h^dc HigZZi JcîZY 8]jgX]! DlZc HdjcY Lî] \jZhi 7dgnh BZY^X`n! ]Vgeh^X]dgY# EZg[dgbVcXZ Vi '/(% e#b# lll#\Zdg\^VcWVnhnbe]dcn#XV CDK:B7:G &. HijY^d HijYZci GZXîVa CZl A^[Z 8]jgX]! 8daa^c\lddY EgZhZciZY Wn i]Z <Zdg\^Vc Ig^Vc\aZ Bjh^X IZVX]ZghĂ&#x2030; 6hhdX^Vi^dc# Cd i^X`Zih lâa WZ gZfj^gZY Wji V [gZZ"lâa d[[Zg^c\ lâa WZ XdaaZXiZY [dg [jijgZ ZkZcih# EZg[dgbVcXZ Vi , e#b# ,%* ))*"--(&

9ddgh deZc Vi , e#b# A^\]i bZVa ^cXajYZh =d[[bVc hVjhV\Zh! hVjZg`gVji VcY ediVid hVaVY Vi ,/(% e#b# :kZc^c\ lâa ^cXajYZ i]Z :jgd 8dccZXi^dc 7Vc` VcY V hâZci VjXi^dc# I^X`Zih '% ^c VYkVcXZ dg '* Vi i]Z Yddg# ,%* )'."--., CDK:B7:G &( 8VcYn 8VcZ ;V^g <gVXZ JcîZY 8]jgX]! I]dgcWjgn 9Za^X^djh ajcX] hZgkZY! ]dbZ WV`^c\! 8]g^hibVh Xdd`^Z WVg VcY bdgZ# *&. *.."')(-

<7C?BO%A?:I 79J?L?J?;I

9:8:B7:G ) I]Z ;Vb^an 8]g^hibVh 8dcXZgi DH8K> GZ\^dcVa 6jY^idg^jb! DlZc HdjcY I]^h dcZ"]djg ZkZci ^h *! VcY [gZZ id <gVYZ + VcY jcYZg# :c_dn a^kZ 8]g^hibVh bjh^X VcY iV`Z ^c i]Z ldcYZg[ja Y^heaVnh d[ i]Z ;Zhi^kVa d[ Cdgi]Zgc A^\]ih# lll#\Zdg\^VcWVnhnbe]dcn#XV

D8ID7:G &+ AdXVa =VgkZhi <VaV BZV[dgY =Vaa AdXVa [ddYh! adXVa l^cZh! adXVa iVaZci# ;ZVijg^c\ l^cZ ZmeZgi Idcn 6heaZg VcY ZciZgiV^cbZci Wn ?Zcc^[Zg EdiiZg# HiVgih Vi +/(% e#b# I^X`Zih ,*# lll#bZV[dgYgdiVgn#XV

9:8:B7:G -! &' Ă&#x201E; &) I]Z ;^ghi 8]g^hibVh Hidgn ;^ghi EgZhWniZg^Vc 8]jgX]! 8daa^c\lddY :c_dn V bjh^XVa VcY YgVbVi^X XZaZWgVi^dc d[ i]Z W^gi] d[ 8]g^hi [ZVijg^c\ V bVhhZY X]d^g! V ldbZcĂ&#x2030;h X]dgjh VcY V bZcĂ&#x2030;h X]dgjh# 9ZX# - [dg hZc^dgh Vi , e#b# 9ZX# &' Vi ( e#b# VcY , e#b# 9ZX# &( Ă&#x201E; &) Vi , e#b# I^X`Zih [gZZ Wji gZfj^gZY [dg VYb^hh^dc VcY VgZ VkV^aVWaZ Vh d[ CdkZbWZg '.# lll#[^ghiegZhXdaa^c\lddY#Xdb

D8ID7:G &+ <^gah C^\]i Dji 8daa^c\lddY IdndiV EgZhZciZY Wn i]Z GdiVgn 8ajW# EgdXZZYh jhZY id ejgX]VhZ Zfj^ebZci jhZY ^c ldbZcĂ&#x2030;h ]ZVai] Vi 8daa^c\lddY < B =dhe^iVa# Bjh^X! YVcX^c\ VcY V [Vh]^dc h]dl Wn :X]d IgZcYh# ,%* )))")(%,

D8ID7:G '% =dhe^XZ <Zdg\^Vc Ig^Vc\aZ 9^ccZg I]Z 7ZVg :hiViZ! 8gVcWZggn GZhdgi 6 bZbdgVWaZ ZkZc^c\ d[ Y^ccZg! ZciZgiV^cbZci 9:8:B7:G && VcY hâZci VjXi^dc# I^X`Zih &'* +* 6 8]g^hibVh ;adjg^h] iVm gZXZêi # 6aa HV^cih 6c\a^XVc 8]jgX]! 8daa^c\lddY EgZhZciZY Wn I]Z HdjcY >ckZhibZci 8]d^g# ,%* )))"'*** HiVgih Vi ' e#b# &* VYjaih! * X]âYgZc# D8ID7:G '( lll#hdjcY^ckZhibZciX]^dg#XV <aîiZg d[ =deZ <VaV DhaZgWgdd` <da[ 8ajW 9:8:B7:G && >c hjeedgi d[ =dbZ =dgôdc! V igVchî^dcVa I]Z 8]g^hibVh 8dcXZgi hjeedgi egd\gVb [dg i]Z ]dbZaZhh ^c <Zdg\^Vc DH8K> GZ\^dcVa 6jYîdg^jb! DlZc HdjcY Lî] \jZhi HZWVhi^Vc DhiZgV\! 8Zaad VcY 7Zaah 7Vn# ;ZVijg^c\ i]Z bjh^X d[ HigVc\Z EdiVidZh# d[ i]Z 7gjXZ! ]VcY WZaa X]d^g# EZg[dgbVcXZ I^X`Zih &%% *% iVm gZXZêi # ,%* ))*"*),Vi ,/(% e#b#

<;IJ?L7BI%<7?HI%I>EMI D8ID7:G '% 9gV\dcĂ&#x2030;h 9Zc BZV[dgY BZV[dgY =Vaa ;ZVijgZh Vhe^g^c\ adXVa ZcigZegZcZjgh e^iX]^c\ i]Z^g Wjh^cZhh ^YZVh [dg V X]VcXZ id l^c hZZY bdcZn [gdb bZbWZgh d[ V eVcZa d[ [^kZ adXVa Wjh^cZhh hVkkn Ă&#x2C6;9gV\dchĂ&#x2030;# lll#bYXX#XV D8ID7:G (% D`idWZg[Zhi GZXEaZm! LVhV\V 7ZVX]

R O T A RY Â C L U B Â O F Â C O L L I N G W O O D

Introducing Collingwoodâ&#x20AC;&#x2122;s Gaslight Tour

Live Theatre At Five Historic Sites NovemberÂ 4-7Â 2010

CDK:B7:G '+ IgZZ A^\]i^c\ 8ZgZbdcn LVhV\V 7ZVX] lll#lVhV\V^c[d#Xdb

CDK:B7:G '7gZV`[Vhi lî] HVciV CDK:B7:G ', GZXEaZm! LVhV\V 7ZVX] CZl A^[Z 8]jgX]! 8daa^c\lddY ;jc VXi^kî^Zh [dg i]Z l]daZ [Vbân# ;gdb . V#b# EgZhZciZY Wn I]Z CVijgZ AZV\jZ# H]ZaVj\] Ă&#x201E; ' e#b# =Vgi! V YncVb^X _Voo WajZh h^c\Zg# lll#lVhV\VWZVX]#Xdb 8daa^c\lddY iVaZci BZa^hhV BX>ccZh 6cc HcZnY 8Vcidgjb# I^X`Zih '%# 9:8:B7:G && ,%* )))"),(& DaYZ ;Vh]^dcZY 8]g^hibVh I]dgcWjgn 9:8:B7:G ) :c_dn a^kZ gZ^cYZZg! YZXdgViZ V Xdd`^Z ^c Bgh# 8nci]^V 9VaZ 8aVjhĂ&#x2030; h]de! ]VkZ V [gZZ e]did iV`Zc ^c HVciVĂ&#x2030;h BZV[dgY =Vaa haZ^\] dg lVgb je Wn V [^gZ edi# =dghZ"YgVlc I]^h 8VcVY^Vc i]ZVigZ hiVg ^h WZhi `cdlc [dg XVgg^V\Z g^YZh! [ddY kZcYdgh! higZZi ]dX`Zn! V ]Zg aZVY^c\ gdaZh dc hiV\Z VcY hXgZZc# :c_dn eZii^c\ odd VcY bdgZ# Vc ^ci^bViZ ZkZc^c\ lî] hdbZ d[ ]Zg [VkdjgîZ lll#i]dgcWjgn#XV hdc\h ^cXajY^c\ 7gdVYlVn h]dl ijcZh VcY i^bZ"]dcdgZY hiVcYVgYh! Vadc\ lî] V [Zl cZlan Y^hXdkZgZY \Zbh# H]dl Vi - e#b# I^X`Zih )%# <KD:H7?I;HI%=7B7I lll#bZV[dgY]Vaa#XV

lll#\Zdg\^VcWVnhnbe]dcn#XV

On The Bay Magazine is pleased to donate this space to a deserving charity or non-profit in our community. For more information, please contact Jeffrey Shearer, Publisher, at (705) 444-9192.

D8ID7:G '( Bn HlZZi EViddi^Z Gdmn I]ZVigZ! DlZc HdjcY 'cY VccjVa [jcYgV^h^c\ XdcXZgi [dg AZj`Zb^V VcY Anbe]dbV HdX^Zin# I^X`Zih &*$ '%$ ''# EZg[dgbVcXZ Vi - e#b# lll#bnhlZZieViddi^Z#Xdb

Tremont House

2716 =; NWZ IV WZQOQVIT KWUU]VQ\a \PMI\ZM M`XMZQMVKMÂą QV \PM townÂ of Â Collingwood.Â LetÂ ourÂ GaslightÂ TourÂ GuidesÂ takeÂ youÂ backÂ toÂ theÂ townâ&#x20AC;&#x2122;sÂ bygoneÂ days.Â LearnÂ aboutÂ localÂ loreÂ andÂ takeÂ aÂ strollÂ downÂ memoryÂ lane.Â VisitÂ 5Â historicÂ sitesÂ thatÂ haveÂ aÂ storyÂ toÂ tellÂ of Â theÂ manyÂ charactersÂ andÂ familiesÂ whoÂ lived,Â lovedÂ andÂ playedÂ inÂ ourÂ community.Â TwoÂ of Â theseÂ sitesÂ areÂ theÂ newlyÂ restoredÂ TremontÂ HouseÂ andÂ theÂ WattsÂ Boathouse.Â OurÂ talentedÂ localÂ playwrightsÂ haveÂ wovenÂ talesÂ fromÂ theÂ past,Â theÂ TQSM[ WN _PQKP aW]Âź^M VM^MZ PMIZL JMNWZM Âą<PM <W]Z JMOQV[ I\ \PM +WTTQVO_WWL 4QJZIZa )TT [Q\M[ IZM _Q\PQV MI[a _ITSQVO LQ[\IVKM Âą ItÂ takesÂ approximatelyÂ 2Â 1/2Â hoursÂ toÂ completeÂ theÂ TourÂ thatÂ endsÂ atÂ theÂ AllÂ Saintsâ&#x20AC;&#x2122;Â ParishÂ HallÂ â&#x20AC;&#x2DC;TeaÂ Roomâ&#x20AC;&#x2122;.Â TheÂ TourÂ willÂ beÂ aÂ specialÂ treatÂ forÂ theÂ wholeÂ family!!Â

TICKE

In cl ud

aÂ Ro es Â th eÂ Te

Thursday,Â Nov.Â 4Â toÂ Saturday,Â Nov.Â 6 5:30Â PM,Â 6:00Â PM,Â 6:30Â PM,Â 7:00Â PM,Â 7:30Â PM Sunday,Â Nov.Â 7 1:00Â PM,Â 1:30Â PM,Â 2:00Â PM,Â 2:30Â PM,Â 3:00Â PMÂ Note:Â MaximumÂ groupÂ sizeÂ perÂ performanceÂ isÂ 20.

FoundingÂ SponsorÂ ~Â RotaryÂ ClubÂ of Â Collingwood PlatinumÂ ~Â CentreÂ forÂ BusinessÂ andÂ EconomicÂ DevelopmentÂ (C.F.R.D.Fund) <W_V WN +WTTQVO_WWL ) 5 . ) 8 /ZIV\ Â&#x152; -V\MZXZQ[M *]TTM\QV GoldÂ ~Â 1[Q[ 8PW\WOZIXPa Â&#x152; <ZQ VIUQK 8ZQV\QVO Â&#x152; 76 <0- *)A 5IOIbQVM ++ <I\PIU )[[WKQI\M[ 4\L Â&#x152; ,Z ,QVI /PWJZQIT ,MV\Q[\Za 8ZWNM[[QWVIT +WZX )UIQbMQVOTa /ZMMV 8ZWL]K\[ 48 Â&#x152; 5IVQ\W 4WLOM ! ) . ) 5 +WTTQVO_WWL ,W_V\W_V *1) Â&#x152; CranberryÂ Resort SilverÂ ~Â 8TIV ?MTT[ )[[WKQI\M[ Â&#x152; 5ISM /ZMI\ ?QVM Â&#x152; +PM[\V]\ 8IZS :MIT -[\I\M 4QUQ\ML *ZWSMZIOM PatronsÂ ~Â BesseÂ MerrifieldÂ &Â CowanÂ LLP Â

CDK:B7:G &( 6ccjVa 8VWVgZi ;jcYgV^hZg BVgh] HigZZi 8ZcigZ! 8aVg`hWjg\ ?d^c jh [dg V Ă&#x2C6;`^iX]Zc eVginĂ&#x2030; ZkZc^c\ [ZVijg^c\ Ă&#x2C6;HXViiZg i]Z 8VihĂ&#x2030;# I^X`Zih '%# *&. *(-"(*(+ CDK:B7:G '* Ă&#x201E; 9:8:B7:G ) Jc^fjZ 7dji^fjZ

Performance Times

For ticket sales visit

www.gaslighttour.com T O U R

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

CDK:B7:G ) Ă&#x201E; , Eddah EVgVY^hZ BVgh] HigZZi 8ZcigZ! 8aVg`hWjg\ 6 XdbZYn egZhZciZY Wn I]dgcWjgn 8dbbjc^in I]ZVigZ# I^X`Zih &% ^c VYkVcXZ# iXi]ZVigZ5WZaa#cZi

BZV[dgY =Vaa 6 h^aZci VjXi^dc [jcYgV^hZg [dg BZV[dgY =Vaa 8jaijgVa ;djcYVi^dc# 7^Y dc hjX] ^iZbh Vh V ;V^gbdci hiVn [dg ild! C=A VcY GVeidg i^X`Zih! heV igZVibZcih! egd\gZhh^kZ Y^ccZgh! ZiX# lll#bZV[dgY]Vaa#XV

CDK:B7:G &( 8^cYZgZaaV BZV[dgY =Vaa 6c ^ccdkVi^kZ iV`Z dc i]Z XaVhh^X [V^gn iVaZÂ˝ 7VaaZi ?dg\Zc iV`Zh jh i]gdj\] i]Z b^h[dgijcZh VcY [dgijcZh d[ 8^cYZgZaaV VcY ]Zg hiZeh^hiZgh# EZg[dgbVcXZ Vi - e#b# I^X`Zih )%$'*# lll#WVaaZi_dg\Zc#XV

J>;7JH;%<?BC D8ID7:G '& I]Z 7a^cY H^YZ BZV[dgY =Vaa 7VhZY dc i]Z ZmigVdgY^cVgn igjZ hidgn d[ B^X]VZa D]Zg! V ]dbZaZhh VcY igVjbViôZY Wdn l]d WZXVbZ Vc 6aa 6bZg^XVc [ddiWVaa eaVnZg VcY i]Z [^ghi gdjcY C;A YgV[i e^X` lî] i]Z ]Zae d[ V XVg^c\ ldbVc VcY ]Zg [Vbân# Gjcc^c\ i^bZ &'. b^cjiZh! gViZY E<"&(# H]dl Vi ) e#b# I^X`Zih &%# lll#bZV[dgY]Vaa#XV

CDK:B7:G &>ck^Xijh BZV[dgY =Vaa =^h eZdeaZ cZZYZY V aZVYZg# =Z \VkZ i]Zb V X]Vbe^dc# I]Z [âb iZaah i]Z ^che^g^c\ igjZ hidgn d[ ]dl CZahdc BVcYZaV _d^cZY [dgXZh lî] i]Z XVeiV^c d[ Hdji] 6[g^XVĂ&#x2030;h gj\Wn iZVb id ]Zae jcîZ i]Z^g Xdjcign# Gjcc^c\ i^bZ &() b^cjiZh! gViZY E<"&(# H]dl Vi ) e#b# I^X`Zih &%# lll#bZV[dgY]Vaa#XV

D8ID7:G 'I]Z AVhi HiVi^dc BZV[dgY =Vaa >cidm^XVi^c\! ^c[jg^Vi^c\! ^bedhh^WaZ# AdkZ/ V ]^hidg^XVa YgVbV i]Vi âajhigViZh Gjhh^Vc Vji]dg AZd IdahidnĂ&#x2030;h higj\\aZ id WVaVcXZ [VbZ VcY lZVai] lî] ]^h XdbbîbZci id V a^[Z YZkd^Y d[ bViZg^Va i]^c\h# Gjcc^c\ i^bZ &&' b^cjiZh! gViZY G# H]dl Vi ) e#b# I^X`Zih &%# lll#bZV[dgY]Vaa#XV

CDK:B7:G &- Ă&#x201E; '& I]Z 7Zhi 8]g^hibVh EV\ZVci :kZg GZXEaZm! LVhV\V 7ZVX] 6 h]dl [dg i]Z Zci^gZ [Vbân Wgdj\]i id ndj Wn i]Z LVhV\V 8dbbjcîn I]ZVigZ# I^X`Zih &-# lll#lVhV\VXdbbjcîni]ZVigZ#Xdb

CDK:B7:G ) L^c\[^ZaYĂ&#x2030;h ;daan BZV[dgY =Vaa >c ]^h i]^gY nZVg dc i]Z [Vgb! LVai L^c\[^ZaY e^ced^cih i]Z hdjgXZ d[ ]^h ZXdcdb^X ldZh VcY [VXZh ]^h bdhi egd[djcY Xg^h^h id YViZ# DcXZ V\V^c i]Z gZh^YZcih d[ GG & AVg`hejg \gVW V \ddY hZVi VcY iV`Z WZih dc l]Vi LVai l^aa adhZ [^ghi Ă&#x201E; ]^h ]ZVgi dg ]^h b^cY# EZg[dgbVcXZ Vi - e#b# I^X`Zih ('# lll#l^c\[^ZaY#XV

9:8:B7:G ' HjbbZg =djgh BZV[dgY =Vaa Ild Wgdi]Zgh VcY V h^hiZg lîcZhh i]Z Y^hVeeZVgVcXZ d[ i]Z^g X]âY]ddY bZbdg^Zh l]Zc i]Zn bjhi gZa^cfj^h] i]Z [Vbân WZadc\^c\h id ZchjgZ i]Z^g YZXZVhZY bdi]ZgĂ&#x2030;h hjXXZhh^dc# Gjcc^c\ i^bZ &%( b^cjiZh! gViZY ;Vbân# H]dl Vi ) e#b# I^X`Zih &%# lll#bZV[dgY]Vaa#XV

9:8:B7:G &% IlVh i]Z C^\]i 7Z[dgZ 8]g^hibVh BZV[dgY =Vaa :c_dn V XaVhh^X 8]g^hibVh iVaZ eZg[dgbZY Wn adXVa VXidgh# >iĂ&#x2030;h V YZa^\]i[ja! lVgb hidgn! [âaZY lî] XVgdah! YVcX^c\ idnh! V _daan HVciV VcY bVcn 8]g^hibVh VXi^kî^Zh# EgZhZciZY Wn @^Yh ^c i]Z BZV[dgY =Vaa# EZg[dgbVcXZh Vi ' VcY , e#b# I^X`Zih &*# lll#bZV[dgY]Vaa#XV 9:8:B7:G &+ I]Z AVhi 8]g^hibVh Ijg`Zn BZV[dgY =Vaa I]Z egôZ ijg`Zn YZhi^cZY [dg i]Z X]jgX] hjeeZg bV`Zh V YZheZgViZ W^Y [dg [gZZYdb! VXXdbeVc^ZY Wn i]gZZ Vc^bVa [g^ZcYh! EZijc^V i]Z h`jc`! 8aZd i]Z XVi VcY HeVgiVXjh i]Z cdi"hd"l^hZ dla# EZg[dgbVcXZ Vi , e#b# I^X`Zih '*$'(# lll#bZV[dgY]Vaa#XV 9:8:B7:G &+ C^cZ BZV[dgY =Vaa I]^h ]da^YVn hZVhdc! WZ >iVa^Vc/ ;Vbdjh [âb Y^gZXidg <j^Yd 8dci^c^ higj\\aZh id [^cY ]^h ]Vgbdcn ^c ]^h egd[Zhh^dcVa VcY eZghdcVa a^kZh! Vh ]Z Zc\V\Zh ^c YgVbVi^X gZaVi^dch]êh lî] ]^h l^[Z! ]^h b^higZhh! ]^h bjhZ! ]^h V\Zci VcY ]^h bdi]Zg ^c i]^h a^kZan bjh^XVa# Gjcc^c\ i^bZ &&- b^cjiZh! gViZY E<"&(# H]dl Vi ) e#b# I^X`Zih &%# lll#bZV[dgY]Vaa#XV

8EEAI I?=D?D=%B;9JKH;I D8ID7:G . 7dd` H^\c^c\ lî] >g^h CdlZaa 8jg^dhîn =djhZ 7dd`h! 8gZZbdgZ >g^h CdlZaa lâa WZ h^\c^c\ i]Z _jhi gZaZVhZY Vgi Wdd` Ă&#x2C6;EV^ciZgh :aZkZc/ I]Z LâY DcZh d[

8VcVY^Vc 6giĂ&#x2030;# &% Ă&#x201E; && V#b# VcY ' Ă&#x201E; ) e#b# ^c[d5Xjg^dhîn]djhZWdd`h#Xdb D8ID7:G '+"', 8dbg^Z EVabZg A#:# H]dgZ BZbdg^Va A^WgVgn! I]dgcWjgn 8dbg^Z! ldgaY igVkZaZg! he^gîjVa iZVX]Zg VcY Vji]dg! lâa WZ Y^hXjhh^c\ ]Zg cZl Wdd` Dying to Get ThereÂ˝ V YZiVâZY VXXdjci d[ V YZVi] _djgcZn# , Ă&#x201E; . e#b# I^X`Zih *# ,%* ))+"&..-

IFEHJI D8ID7:G '' Ă&#x201E; ') GV^cWdl Igdji 9ZgWn LVhV\V 7ZVX] lll#lW[\X#XV

M7J9> <EH CEH; ;L;DJI ?D EKH D;NJ ?IIK; EaZVhZ hjWbî ZkZcih [dg 9ZXZbWZg i]gdj\] id b^Y ;ZWgjVgn Wn ;g^YVn CdkZbWZg &'i]! '%&%# I]ZhZ ZkZcih lâa VeeZVg ^c djg =da^YVn ^hhjZ# On The Bay BV\Vo^cZ gZhZgkZh i]Z g^\]i id X]ddhZ l]^X] ZkZcih lâa WZ a^hiZY VcY id ZYî hjWb^hh^dch [dg hinaZ VcY aZc\i] Xdch^YZgVi^dch# On The Bay BV\Vo^cZ ^h cdi gZhedch^WaZ [dg Zggdgh dg db^hh^dch# K^hî lll#dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb id lViX] [dg i]Z aViZhi a^hi^c\h dg id VYY ndjg ZkZci#

DOWNTOWN BUSINESS OPPORTUNITY!!

STAYNER

Blue Mountain Vacuum

176 Hurontario St, Collingwood 705.444.1022

705.446.3088

Trinity Realty Brokerage Inc.

Call for more information: Greg Syrota, Sales Representative Office: 705.444.1420 Cell: 705.446.8082 Toll free: 1.800.610.4868

Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; i>VÂ&#x2026;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VĂ&#x160; Ă&#x152;`Â°Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160; , Ă&#x2030; - Ă&#x160;Â&#x203A;Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x2C6;Ă&#x201C;

Moving? Need Extra Space?

WEâ&#x20AC;&#x2122;VE MOVED Still offering Great Sales & Service Open Monday to Friday 8AM-5PM + Saturday 9AM-1PM Located off Fairgrounds Road 6758 30/31 Sideroad, Stayner

705-429-7599

www.thestoragezone.com 2315 Fairgrounds Road, Wasaga Beach

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

Collingwood

Wasaga Beach

STORAGE ZONE

6 #2

Free Pick up + Deliveries Available

0H s WWW COXYSSMALLMOTORS CA

Water, Fire, Mould and Wind Property Restoration Specialists

Garbutt Steamatic

7482 County Rd 91, Stayner, Ontario L0M 1S0 1I t 'BY Email: garbutt1@bellnet.ca

Restored Vintage Pinball Machines for the home, cottage, condo or chalet. "59 Â&#x192; 3%,, Â&#x192; 42!$% Â&#x192; 2%34/2!4)/.3

GENESIS Pinball

705.443.2931

genesispinball@gmail.com

www.genesiscreative.net

7Z L Q & U H H N V 2 UJD

*UDVV RQO\ %HHI /DPE 3DVWXUHG 3RUN 3RXOWU\

Q L F )D U P

+RUPRQH $QWLELRWLF IUHH

)URP 2XU )DUP 7R <RXU +RPH *HUDOG 6KDUL /\QQ WH 9HOGH

+Z\ 2ZHQ 6RXQG Â&#x2021; LQIR#WZLQFUHHNVIDUP FD

7HUHVD 0DWDPRURV % 6F 2'+ Â&#x2021; +RUWLFXOWXUDOLVW a $UERULVW

RUJDQLF ODZQFDUH RIIHULQJ IXOO JDUGHQ VHUYLFH VHDVRQDO FRQWDLQHUV FRPSRVW WHD

519.599.1003 JDUGHQKROLVWLFV FRP

A World of Yarn at your Fingertips Purrsonally Yours

Wool Shop

Authorized Dealer for Leisure Pools (Fiberglass Inground Pools)

Join us for tea and dessert. Tuesday to Saturday 9am-5pm

35 Sykes St. North Meaford 519-538-4283

TEL: 519-377-7331 1-866-427-4400 519-986-3650 Continuing to provide reliable transportation in and around the Georgian Triangle.

www.birdin go u tfitte rs.co m

Car and Truck Rentals

Get away with the family!

UĂ&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤ U`iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;i

LEWIS MOTORS SALES

INC. 4PVUI 4FSWJDF 3E $PMMJOHXPPE t

Husqvarna Forest Garden Sales & Service Lawn mowers Trimmers Chainsaws Snow Blowers

(SR ,IRRIWW] 0MQMXIH

(YRXVSSR

'SVRIV SJ 'SYRX] 6SEH

&MPP ,IRRIWW] TLSRI

25 Bruce Street South Thornbury 519.599.2201

Expert jewellery restoration and repair Custom design Watch repairs and batteries Free jewellery cleaning

Husqvarna Forest and Garden Sales & Service

www.thediamondstudio.ca

Our Cleaners & Laundromat

P.D. Service Coin Laundry Wash, Dry & Fold Fur Coat Storage

Wedding Dresses Cleaned

Conveniently located in the Tim Hortons Plaza Monday to Saturday Service

Ă&#x201C;nÂŁĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă¤xÂ&#x2021;{{xÂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁ

-HSS 1-800-263-5055 s 519-942-2150

To advertise, contact Cheryl Armstrong, Western Sales Manager at carmstrong@onthebaymagazine.com, or Shauna Burke, Eastern Sales Manager at sburke@onthebaymagazine.com G_1 .',%+++%0(0) Â&#x203A; =Xo1 .',%+++%,-,/

10 BAY STREET â&#x20AC;&#x201C; 2 UNITS FOR SALE AT

BIG HEAD RIVER â&#x20AC;&#x201C;

RIVERWALK ON BEAVER RIVER A 1 bedrm w/large open concept liv/din rm & kitchen & added upgrades w/wood flooring throughout for $359,000. Also a 2 bedrm + den, 2 bath condo w/ many upgrades throughout for $339,000.

2.39 ACRE PERSONAL SANCTUARY The renovated/redecorated 3 bedrm/2bath residence is a real gem. Deck overlooks river valley, covered bbq area, gardens, fire pit, 44â&#x20AC;&#x2122; X 22â&#x20AC;&#x2122; heated workshop. Trail that follows along the river for several kilometres.

MLS#â&#x20AC;&#x2122;s 20102724 & 20102906

$325,000 MLS# 20104656

â&#x20AC;&#x2DC;QUALITY HAS MANY MEANINGSâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; FOR THIS GRAND HOME Quality of design, Quality of construction, Quality development, Quality is paramount and a word not to be used lightly when describing this property. 5 bedrms, 4 baths, many great features (too many to mention).

A RARE AND PRIVATE OFFERING Nestled amongst the hills and trees, ponds and streams of Rob Roy, sits this breathtaking private residence. Built by the renowned Wilson Project Managers, the fit and finish of this home will stun the most discerning of Buyers. 15 minutes to Mad River, Devils Glen, Osler, Collingwood & Creemore.

$1,495,000 MLS# 20103770

$2,225,000 MLS# 20104734

Showcase of Fine

HOMES & GALLERY OF REALTORS ;dg jeYViZY ^c[dgbVi^dc VcY gZVaidg a^c`h \d id lll#dci]ZWVnbV\Vo^cZ#Xdb VcY Xa^X` dc =dbZh 8dcYdh

MULMUR WINTER RENTAL

Telephone: 705-444-SOLD (7653) Toll Free: 1-800-265-3949 info@lushrealty.com www.LushRealty.com

STUNNING COUNTRY ESTATE

Fabulous country home and magnificent property on Niagara Escarpment. 1843 barn added to existing house, set among 5 ponds, 2 streams, woods and Bruce Trail, all on 110 acres. Exceptional network of trails for x-country skiing, snowshoeing, walking or riding. 20 minutes to Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Glen, Mansfield or Creemore. Available from December 13 to March 20.

West of charming village of Creemore. Custom built on 48 acres with Mad River running through it. Open concept living/dining with cathedral ceiling, stone fireplace. Gourmet kitchen, hemlock floors in living/dining/bedrooms. Walkouts to outdoor entertaining deck with exterior fireplace, forest and river views. Insulated concrete foam construction. Geothermal heating/ cooling. Enjoy groomed trails.

$5,000/month.

$1,875,000

CENTURY HOME IN CREEMORE from rare 7 acres atop Niagara Escarpment. Privacy, trees, wildlife and trails on property for riding, hiking snowshoeing, etc. Close to charming village of Creemore, ski clubs and Hunt club.

Updated, move-in ready, charming century home with original character retained. 3 bed, 2 bath, laundry on main and detached garage. Walk to shops, restaurants, schools, art galleries and all the other wonderful amenities Creemore has to offer.

$340,000

$274,900

BREATHTAKING VIEWS...

RCR Realty, Brokerage

Independently Owned & Operated

ON THE BAY

0OaWO @35/<

FA L L 2 0 1 0

Call Basia Regan SALES REPRESENTATIVE TOLL FREE 1-800-360-5821 basiaregan@royallepage.ca www.basiaregan.com

RCR Realty, Brokerage

Independently Owned & Operated

0O @35

on the bay mag 09_10.qxp

9/14/2010

4:44 PM

Page 1

Florida’s Calling SPRINGBROOK FARM - KIMBERLEY 100-acre exec. estate crowned with a traditional, fully renovated, stone farmhouse circa 1878. Incl. a triple barn w/horse stalls, pool, meadows, forest & stunning views over escarpment. 2 miles of hiking trails, access to Bruce Trail. Ski, golf & equestrian facilities within 5 mins. 2 hrs to TO, 15 mins to Georgian Bay. $1,249,000

Stunning 4,616 sq. ft. 5/4/5 estate on 5+ acres on the Flamingo Waterway with access to the ICW. Amenities include: Furnished 2/1 guest or in-law home, synthetic putting green, heated pool and spa. Plus much, much more! Sold AS IS. MLS# C7003831 Phenomenal Buy at $790,000

GRACIOUS CREEMORE LIVING Beautiful custom design across from the park. Open concept living/dining with hardwood floors, gas fireplace & walkout. Master with ensuite. Main floor den with ensuite. Lower level has 2 bdrms, spacious fam rm with gas fireplace. Steps to historic Mill St.

$449,900

Unique custom, “adobe” style home. 3/3/3+ home on 10 acres with gourmet kitchen, pond,atrium with koi pond & waterfall, heated pool, Mexican quarry tile, pole barn, detached garage/guest house/office plus! Cross fenced. MLS# C7005465 New Price at $489,000 CREEMORE AREA RETREAT 37 with “the works” rolling acres with springfed pond, creek, woods, long south-east views & groomed trails. Super 2 level home with open concept great room, 5 bedrooms. Mad River Golf & Mansfield Ski Club close by.

SECLUDED MULMUR RETREAT Total privacy on 9.3 acres, wide open kitchen, screened in porch, fireplace, acoustically correct sound room, 4 bedrooms. Steps to Dufferin Forest. A birder’s paradise & gardener’s delight. Golf, ski, ride within 10 minutes drive.

$799,900

$659,000

“The Country Agent With the City Connections”

RCR Realty, Brokerage

Independently Owned & Operated

0OaWO @35/<

Ginny MacEachern B.A. Broker 1-800-360-5821 www.ginnymaceachern.com gmmulmur@bconnex.net

ONE OF A KIND CUSTOM BUILT HOME

ENJOY THE VIEWS

IN LORA BAY

over Georgian Bay from all rooms in this 2900 sq. ft.

Just move into this beautiful executive open concept

custom built home on 2 acres. Large open concept

home with gourmet kitchen, large living room with

kitchen/living/dining area all with views. 4 bedrooms,

fieldstone fireplace, dining room and master on main

2 1/2 baths, large family room and oversized garage

level w/ensuite. 2 bedrooms & full bath upstairs.

with workshop above. Don’t Miss this one.

Asking $799,000.

Asking $599,000.

LIVE THE LORA BAY LIFESTYLE

EXCEPTIONAL LORA BAY WATERFRONT

in this custom built 5 bdrm 5 1/2 bath home with

Fabulous 4 bdrm bungalow cottage/chalet w/2 sand

view to Georgian Bay. Open concept gourmet kit/

beach areas, large deck, private landscaped lot, 2

living/dining rm. Master on main w/ensuite. Lower lvl

living areas for kids/guests, lots of light and 14 ft.

finished with spa area w/steam/sauna and access to

pitched ceiling in open concept living area w/wood

outdoor hot tub.

fp. Totally charming. Pine flooring throughout.

Asking $1,280,000.

Asking $780,000.

Kerr

GRI, ePro, SFR Realtor®

Sharon

Award Winning Agent

Direct: 941-255-7226 Toll Free: 800-466-9849 Sharon.Kerr@ColdwellBankerFlorida.com www.SharonKerr.com

~ A Candle Loses Nothing by Lighting Another Candle ~

VERY UNIQUE 7 ACRE ESTATE Close to Oslerbrook Golf Club & 5 mins to downtown Collingwood. Builder’s custom residence. Approx. 3000 sq. ft. Cape Cod. Traditional flr plan. Eat-in kitchen with granite counters. Sep. dining rm, large family rm off kitchen with fireplace. Heated inground pool, hot tub, BBQ deck area. Pond with waterfall. $1,200,000. MLS#20103247

CRANBERRY Upscale neighbourhood, semi detached condo/ bungalow w/finished basement. 3 full baths, open concept living area w/cathedral ceilings. Gas heat, A/C, central vac, deck, single car garage w/inside entry. Large kitchen, sep. dining rm. Finished lower level, open concept w/2 bdrms, full bath & family rm. $329,700. MLS#20104237

SWISS MEADOWS Private treed setting. Freshly painted in & out. Many upgrades. 3 bdrms, 2 baths, wall to wall brick woodburning fireplace in main flr living rm, sauna. Master bdrm. w/ensuite & cedar lined closet. Upstairs door knobs from antebellum Hotel in Georgia, 4 appliances, fully furnished. $349,900. MLS#20103871

ASPEN WAY Country home, very private w/stream, close to all Ski Clubs. Boasts large rms w/pine plank floors, full wrap around covered porch. Lots of windows, bright master bdrm w/ensuite & sitting area. Open concept kitchen. Full basement w/family rm finished. Sky lights. Detached 2 car garage w/loft. $699,000. MLS#20102364

EXTRAORDINARY PROPERTIES. EXCEPTIONAL RESULTS. Luxury Property Marketing

Susan Boadway

Broker Masters Hall of Fame

Marilyn Douglas

Broker ® Brokerage Masters Hall of Fame sue.marilyn@propertiesofbluemountain.com Virtual Tours at: www.propertiesofbluemountain.com 519-599-3300

Jean Rowe, Sales Person Call direct: 705-444-4035 jean.rowe@rogers.com Virtual Tours: www.jeanrowe.ca

four seasons realty limited, Brokerage 67 First Street, Collingwood 705.445.8500 Ex. 233

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

YOUR HOME...

More than just a place to store the wine.

We understand the needs of our Clients... providing you with + + + + + SERVICE.

Maureen Gowans Sherry Rioux Aggie Davidson Christine Smith Broker Of Record

Member of the Georgian Triangle Real Estate Board and the Toronto Real Estate Board.

Broker

Sales Representative

Broker

In Collingwood

Emma Baker

Sales Representative

Rose Marie Feaver Broker

In Toronto

Helen Lightbody

Cheryl

Sales Representative Weatherall Sales Representative

NOW IN BEAVER VALLEY

705-445-7085 416-642-1429 519-599-1195 TOLL-FREE 877-445-7085

ClairwoodRealEstate.com

RoyalLePageCollingwood.com 330 FIRST ST, COLLINGWOOD, ON

705.445.5520 1.877.445.5520 8CC I<8C <JK8K< J<IM@:<J CK;%# 9IFB<I8><# @E;<G<E;<EKCP FNE<; 8E; FG<I8K<;%

WINTER RENTAL

LOCATION, LOCATION, LOCATION!

BIGHEAD RIVER VALLEY RETREAT

SPECTACULAR VIEWS

18k + utilities. 5 bdrm, 3 bath, dbl garage, hot tub. Visit www.CollingwoodResorts.com for photo gallery and MORE listings! Selling Great Spaces in all the Best Places. Mardy van Beest 705.441.4706

3 bedroom chalet convenient walk to South Base. $359,000. Maggi Olson 705.444.3342 Molson@CollingwoodResortProperties.com

94.5 acre includes Queens bush, Walters Creek, agricultural land, managed forest, 3 bdrm home. $595K Karen E. Willison 705.888.0075 HomesofCollingwood.com

of Escarpment & Georgian Bay. Fully serviced homesites from 199K. HomesofCollingwood.com Karen E. Willison 705.888.0075

N E IC PR

SPECTACULAR ALTA RIDGE HOME

GEORGIAN BAY CLUB

GARDEN OF EDEN

OSLER AREA 8+ ACRES

Six bedrooms and 5500 sq. ft. of luxury and upgrades. HomesofCollingwood.com $2.495M Karen E. Willison 705.888.0075

Lot 3. Fully serviced vacant lot with views to the 11th fairway. HomesofCollingwood.com $399K LeeAnn Matthews 705.446.8688

50 acre retreat with Noisy River, barn and log studio/shop, steps to Bruce Trail. $998,000. Vicki Bell 705.446.4539

2200 sq. ft. home with view of Bay, detached garage/shop with 2 bed apt. $599,900. Vicki Bell 705.446.4539

HILLS OF CREEMORE

AMAZING WATERFRONT VIEWS!

BLUE SHORES

MAGNIFICENT 4 BDRM HOME!

Private country estate! 25 acres, view of the Bay, barn and shop! $1,199,000. Vicki Bell 705.446.4539

Excellent large brick bungalow, 3 bdrm, 3 baths, 2 fireplaces. MLS# 20104398 $529,900 Neil Thain 705.445.5520 ex. 253 neil@realestatewiz.ca 416.998.555

2 bdrm, 2 baths, waterside lifestyle, rec. centre, pools, tennis. MLS# 20104796 $279,900 Neil Thain 705.445.5520 ex. 253 neil@realestatewiz.ca 416.998.5558

2,800 sq. ft., chic interior, pine floors, gas f/p, finished basement, landscaped, privacy, detached studio. MLS®20103279 $529,000. Ian Hawkins 705.446.5136 ianhawkins@royallepage.ca

OVERLOOKING BIG HEAD RIVER VALLEY!

CURB APPEAL + IDEAL LOCATION/PRIVACY

LARGE GR. FL. CONDO

Open concept post & beam home constructed w/re-claimed authentic pine. Barn style hip roof architecture, 34 ft. pine ceilings, 36 ft. stone fireplace. Located on 3+ acres. Minutes to Thornbury, Meaford & Georgian Bay. MLS®20103609 $1,500,000. Ian Hawkins 705.446.5136 ianhawkins@royallepage.ca

On a cul-de-sac. Mins to mountain & area’s amenities. MLS# 20103918 $349,950. Zig Glogowski 705.888.3080 zig@royallepage.ca

At Blue Mountain, on Golf course. Upgrades + +! MLS# 20103432 $369,000. Zig Glogowski 705.888.3080 zig@royallepage.ca

Karen Poshtar*

Doug Lindsay*

Rick Crouch**

LeeAnn Matthews*

Zig Glogowski*

Alberto Zanchetta**

Mardy Van Beest*

Ralph Kertcher*

Richard Wiles**

Cindy Ryerse*

Maggi Olson*

Sheila Shepherd*

Jim Hanna*

Ian Hawkins**

Coral Robinson*

Mary Ann Burgess*

Vicki Bell**

Neil Thain*

Karen E. Willison*

Doug Brown*

?\cg`e^ pfl `j n_Xk n\ [f%

Phyllis A. Dineen* D. Barry Manchester**

Holly Stone*

Bob Muir*

*** Broker of Record **Broker *Sales Representative

Introducing

The ExecuTeam Advantage NEW PRICE

Emma Baker

Christine Smith

Sherry Rioux

705.444.3989

705.888.0201

705.443.2793

Sales Representative Direct WATERFRONT 2+2 bdrm., 3 bath, 2503 sq. ft. total. Renovated and close to town.

$629,000

RANKINS LANDING 1+1 bdrm., 2 bath, 1541 sq. ft. total. Pool and tennis on site.

$179,888

BEAVER VALLEY LOG HOME 3+3 bdrm., 5 bath, 4938 sq. ft. total. 41 acres with 2 ponds.

$874,749

NEW

ADMIRALS GATE WATERFRONT 2, 3 & 4 bdrm. suites. 1654 sq. ft. 3100 sq. ft. fin. Luxurious interiors!

$499,000 - $799,000

THE COVE 2 bdrm., 2 bath, 1060 sq. ft. Condo with stunning water views.

$194,811

HomesAtBlueMountain.com NEW

GREAT STARTER HOME 2 bdrm., 1 bath, 728 sq. ft. total. Hardwood, huge lot, steps to Bay.

$169,400

Broker Direct

SellingCollingwood.com

NEW

LOCKHART 2+2 bdrm., 3 bath, 2602 sq. ft. total. Hardwood, radiant heat, landscaped yard.

TURNKEY IN LIGHTHOUSE 2 bdrm., 2 bath, 918 sq. ft. Furnished & ready for you to arrive!

LIGHTHOUSE WATERFRONT 2 bdrm., 2 bath, 1157 sq. ft. Ground floor w/garage.

CIRCA 1864 4 bdrm.., 2 bath, 2160 sq. ft. Views on 49+ Acres with pond.

BACHELOR PAD Studio unit, 1 bath, 560 sq. ft. “Penthouse”, balcony with water views.

GEORGIAN PEAKS LOCATION 4 bdrm., 3.5 bath, 3583 sq. ft. HST incl. 100’ x 300’ lot.

$329,487

$214,900

$419,000

NEW PRICE

VIEWS TO BIG HEAD RIVER VALLEY Choose the ideal spot to build your dream home. 153.65 VIEW acres.

$949,000

STEPS TO BEACH 3 bdrm., 2 bath, 1978 sq. ft. total. Chalet, close to golf and skiing.

$448,369

RIVER RUN 3 bdrm., 2.5 bath, 2223 sq. ft. total. Cul-de-sac location, fin. basement, hardwood.

$274,900

NEW

$995,000

NEW

VIEWS WITHOUT THE PRICE TAG 3 bdrm., 2 bath, 1160 sq. ft. Immaculate! Overlooks marina & Bay.

$359,900

“CLIPPER” WITH WATER VIEWS 3 bdrm., 2 bath, 1160 sq. ft. Gas heat, A/C. Incl. 30 ft. boat slip.

$325,000

BACKS ON TRAIL ½ acre building lot near trail & beach. Build your dream home!

$250,000

$84,987

$850,000

NEW

WATERFRONT & PRIVACY 3 bdrm., 2 bath, 1570 sq. ft. 75’ shore line, lot is 220’ deep.

$599,000

THE ORCHARDS 4 bdrm., 3.5 bath, 3011 sq. ft. SPECTACULAR! 200K in upgrades.

$949,000

STUNNING WATERFRONT 2 bdrm., 2 bath, 1157 sq. ft. Garage & 30 ft. boat slip incl.

$449,900

NEW PRICE

LOCATION, LUXURY, LIFESTYLE Custom 5315 sq. ft. finished home w/superior interior finishes.

$1,395,000

BEAVER VALLEY Retreat on 35+ acres. Waterfall, tennis court, pond, guest house.

$1,699,000

SKI SEASON RENTALS We have what you need! Condos, chalets & retreats.

From $6000/season.

705.445.7085

13 Hurontario Street, Collingwood, Ontario L9Y 2L7

WATERFRONT COUNTRY ESTATE 8 bdrm., 6 bath, 5765 sq. ft. Private retreat feat. 2 living quarters.

$2,395,000

Service Collingwood 1.800.610.4868

Trinity Realty Inc., Brokerage Independently owned and operated

Great Opportunity

Integrity

Commitment

Together we are stronger Stayner 1.877.225.0780

Wasaga Beach 1.800.572.3981

www.trinity-realty.com

Circa 1871

Waterfront

Country Estate

Quintessential Log Cabin

Great opportunity to run a business from home. Live upstairs while you run your business on the main ﬂoor.

Well-maintained 4 bdrm home retains much of its original features.

Spacious chalet has many upgrades and sits on 95 feet of waterfront, manicured grounds.

$ 680,000

$ 665,000

Set on 9+ treed acres this 3 bdrm Scandinavian home is minutes to Osler Bluff, Bruce Trail & town.

4 bdrm, 3300 sq ft beautifully ﬁnished home in Georgian Meadows.

$ 699,000

3 bdrm, 3 bath, 3000 sq ft stone ranch bungalow set on 2 acres. Spacious open concept layout w/cathedral ceilings.

Dana Calder* 705-441-3607

myhomes.360photo.ca/3614 John Kirby* 705-441-0117

Rosanna Balloi* 705-606-0267

www.26MarinaCrescent.com Sara White* 705-828-6202

Fully Finished

Park Like Setting

Open concept main level w/f/place, lrg master w/ensuite and walk in closet and private deck overlooking yard.

Open concept bungalow set on private 2.25 acres. Partially ﬁn. basement.

$ 419,000 Connie O’Shell** 705-444-3154

myhomes.thevirtualtourcompany.ca/6009 Cheryl J Morrison** 705-444-1420

Move In Ready

Value Packed 4 Bedroom

$ 389,000

Motivated Vendor!

$ 434,900

$ 600,000

$ 689,000

Sandy Shannon** 705-445-7833

S. Dale Tkatch*** 705.444.1420

In Ground Swimming Pool

Quiet Family Neighborhood

Upgraded Bungalow

4 bdrm home set on private ¼ acre lot features h/w ﬂoors, f/place, oak kitchen and 1000 sq ft of decking around pool.

2400 sq ft, 4 bdrm spacious home features vaulted ceilings, skylights and fully ﬁnished basement.

Recent renos include bath, kitchen, wiring, plumbing, furnace and water heater.

$ 369,000

$ 347,000

Ron Crocker* 705-443-7759

Melanie Moss* 705-888-1578

myhomes.thevirtualtourcompany.ca/5851 Debbie Bunston* 705-444-2925

Fran Webster* 705-444-9081

Rare Find

First Time Buyers!

Immaculate Condo

Great Neighborhood

3 level, 2 bdrm open concept condo boasts 16’ ceilings, h/w ﬂoors, f/place, both bdrms w/ensuite and more!

Spacious 3 bdrm home is awaiting your ﬁnishing touches. Boasts metal roof, paved drive and fenced yard.

3 bdrm, 1½ bath open concept home features f/place, updated kitchen, private balcony and more!

Conveniently located 3 bdrm home features a large kitchen, new roof and spacious rec room.

Look No Further! 3 bdrm, 2 ½ bath, 1750 sq ft home boasts argon windows, A/C, vaulted ceilings, skylights, h/w ﬂoors and more!

$ 289,000

$ 269,900

1200 sq ft centrally located home. Recent upgrades. Walking distance to downtown, schools and Georgian Bay.

2½ bath, open concept, spacious master w/ensuite. Walk to schools and trails.

$ 248,500

myhomes.thevirtualtourcompany.ca/4758 Cheryl J Morrison** 705-444-1420

$ 219,900

$ 115,500

$ 174,900

$ 189,900

Beverley Harvey-Clark* 705-734-6791

S. Dale Tkatch*** 705.444.1420

Leslie Pocklington* 705-446-4850

Claire Weston** 705-446-6133

Bonnie House* 705-444-9323

Country Living

Exceptionally Renovated

Great for Large Family

Two Waterfront Lots

Dead End Street

Excellent Value

Relax in your 5 bdrm country home without the stress of buying a farm. Lrg kitchen and steel roof.

Located on a quiet street close to amenities. New kitchen, bath, ﬂooring, garage, A/C, plumbing and family room.

6+2 bdrms, 2 kitchens and 4 baths, 3 f/places. Upgraded kitchen, decks on both levels and ﬁn basement.

142’ side by side lots on Georgian Bay. Prop. is fully serviced w/municipal water and sewer and is fully cleared.

4 bdrm, 2 bath home is nestled amongst mature trees on a private lot. Chalet has been completely upgraded.

3 bdrm, 2 bath unit features f/place, new windows, doors and extensive decking. Close to skiing or Bay.

$ 338,000 www.46Donald.com

$ 599,000

$ 339,000

$ 159,900

Greg Syrota* 705-446-8082

Rosanna Balloi* 705-606-0267

Tami Smith* 705-734-8603

Arrive Unplug and Relax

Riverfront Property

Located on Irish Lake

Located in Barrie, Ontario

2600 sq ft Wasaga Sands Estate boasts h/w ﬂoors, 20’ ceilings and more!

3500 sq ft, 4 bdrm, 2½ bath home features h/w ﬂoors, open concept ﬂoor plan and inground swimming pool.

Pristine waterfront home boasts huge master w/walkout to lakeside deck, f/ place, ﬁn. lower level and so much more!

4 bdrm home located close to college, schools and RVH. Completely upgraded. Fully fenced yard.

$ 248,000

$ 225,000

$ 239,900

Valerie Scott* 705-606-0955

Garry Spencer** 705-444-4601

Immaculately Cared For

VanderMeer Built

Lovely 3 bdrm, 2 bath home features lrg pie-shaped lot on quiet cul-de-sac.

$ 219,000 myhomes.360photo.ca/5857 Faith Lupia** 705.229.9413

Rosanna Balloi*

Connie O’Shell**

2 bdrm, nicely laid out ﬂoor plan, oversized garage and lrg backyard. Located between Wasaga Beach and Collingwood.

$ 249,900 Bart Chapman** 705-428-3349

Debbie Bunston*

Leslie Pocklington*

Larry Farrall* 705-606-0043

Dana Calder*

Lori Rawn*

Larry Reid* 705-443-2351

Bart Chapman**

Larry Reid*

$ 599,900 myhomes.360photo.ca/5932

Ron Crocker*

Stan Reljic*

Larry Farrall*

Valerie Scott*

$ 649,900

$ 374,900

$ 224,900

Jeff McInnis** 705-446-6438

Stan Reljic* 705-888-5124

Lori Rawn* 705-446-8233

Beverley Harvey-Clark**

Sandra Shannon**

Bonnie House*

Tami Smith*

* Sales Representative ** Broker *** Broker of Record

John Kirby*

Garry Spencer**

Faith Lupia**

Greg Syrota*

Jeff McInnis**

S. Dale Tkatch***

Cheryl J. Morrison**

Fran Webster*

Claire Weston*

Melanie Moss*

Sara White*

With us, thereâ&#x20AC;&#x2122;s always more to see. www.dougandbrad.com

UPPER MAPLE NATURE LOVERâ&#x20AC;&#x2122;S RETREAT

Eleven BAY STREET

Victorian brick 2 storey home wrap-around front Enchanting property onwith 23 acres with 2000' of porch, detached 2 car garage and private at end of cul-de-sac. Beaver River frontage; close tolot skiing, golfing and 3 bedrooms, 2/1 baths, main floor family room & laundry, 8LSVRFYV] Ă&#x;9RMUYI FIEYXMJYP WU JSSX heatedbedroom, floors in dining room & kitchen. pretty 2 bath home, customPicture designed to home in highly Mother desirableNature. area. showcase

Exclusive residential community consisting of 13 townhomes situated just steps from the waterfront. Four models to choose from. Located in the centre of Thornbury, close to shopping, restaurants, and all the recreational pursuits that this area is known for.

ÂŽÂŽ MLS MLS Ă&#x;

$650,000 to $1,250,000

LORA BAY HARBOUR LOTS

Fully serviced building lots backing onto green space, trail & golf course at Lora Bay. Prices range from $199,000 to $299,000. Financing available for qualified buyers; 20% down, 2 year mortgage at prime+2% with the first year interest free.

OLD WORLD FRENCH COUNTRY CHATEAU

PEAKS BAY

Situated in one of the most sought after regions in the Blue Mountains w/seasonal Bay views. 6 bedrooms, 5 bathrooms, 4 fireplaces. 27â&#x20AC;&#x2122; BC fir timbers & 27â&#x20AC;&#x2122; stone F/P & gourmet kitchen with wood f/p. Outdoor lighting & sound system, hot tub, sprinklers, landscaped. Backs onto trails.

Registered waterfront development across from Georgian Peaks Ski Club and surrounded by green space, with great vistas of Georgian Bay & the Escarpment.

0SXW VERKI JVSQ XS 1YRMGMTEP [EXIV and sewer system. Call L.B.O. for more details.

AMAZING VIEWS

MLSÂŽ #20104405 $2,075,000

CRANBERRY SHORES

WATERFRONT BUNGALOWS

MLSÂŽ

4VMGIW VERKI JVSQ XS

SILVER GLEN PRESERVE

PREMIER CHALET AT SOUTH END OF BLUE

GEORGIAN BAY CLUB

MLSÂŽ

20104456, 20104464 & 20104800.

5500 sq. foot timber frame chalet on treed & private lot 2250 sq. foot condo with 3 bedrooms & 3 bathrooms. Main 12 two bedroom bungalows with an optional loft on the overlooking Osler Bluff. 6 bedrooms, 4 bath, main floor level living/dining & main floor master w/ensuite. 2nd level Millpond in Thornbury. Attached garages. One-of-a-kind project master, living room with exposed beams, wood burning family room with F/P, bedroom w/ensuite & laundry room. located 5 minutes walk to Main St. or Harbour & 5 minute drive fireplace & reclaimed plank floors. Full walkout lower level. Views of Georgian Bay & terminals. Close to Cranberry to Georgian Peaks Ski Resort & Lora Bay Golf & Country Club. ÂŽ Yacht Club, swimming pool, golfing, biking & skiing. Georgian Bay Trail located outside doorstep. MLS

UNOBSTRUCTED VIEW OF BLUE MOUNTAIN Great location, walk to ski hills & Intrawest Village. Cathedral ceilings, hardwood floors, large kitchen & bright open floor plan. Main floor master bedroom with ensuite; total of 4 bedrooms & 3 baths. Home/chalet on quiet street, close to all the action.

MLSÂŽ

Newly built community just west of Collingwood & close to Craigleith. Choose from 2 storey townhomes and loft bungalows & a variety of floor plans. Many Energy Star features included.

1SHIPW VERKI JVSQ XS See L.B.O. for more details.

MAGNIFICENT 100 ACRE ESTATE

Views of Georgian Bay & countryside. 4630 sq. foot custom built ranch bungalow with main floor master, 3 bay garage, wine cellar, much more. Beautiful pond and ZMI[W SJ GSYRXV]WMHI +ISVKMER &E] 9RMUYI VEVI property carefully created & maintained.

MLSÂŽ

Great views of the mountain & surrounding area from the New homes to be built by Patrick B. Coulter & Associates Inc. spacious decks located on all sides of the chalet. 4000 sq. foot on Stone Zack Lane & Timber Leif Ridge. 3 different models, home with 4 bedrooms, 3 bathrooms & 2 powder rooms. ranging from 4390 sq. feet to 11,000 sq. feet. Landscaping Meticulously maintained home and grounds. Exceptional packages included. Full building packages available from L.B.O. property in the best possible location. Listed under MLSÂŽ#s

BRAD WILLIAMS Broker

Direct: 705.444.4646 brad@dougandbrad.com

four seasons realty limited, Brokerage 67 First Street, Collingwood

705.445.8500

G:69:G 7JN>C< <J>9: <eh ceh[ _d\ehcWj_ed" b_da Z_h[Yjbo je Ekh 7Zl[hj_i[hi Wj mmm$edj^[XWocW]Wp_d[$Yec 7D?C7B%8?H: I;HL?9;I >ck^h^WaZ ;ZcXZ Wn :ck^gd"LViX] GX^\ 'BVXBVhiZgh 8gdhh^c\! 7^gY^c\ Dji[^iiZgh GX^\ ,,

<daYhb^i]Ă&#x2030;h DgX]VgY BVg`Zi GX^\ *. Il^c 8gZZ`h Dg\Vc^X ;Vgb GX^\ ,,

<7I>?ED%@;M;BB;HO

7DDEKD9;C;DJI%DEJ?9;I

6lZVg :Xd"7dji^fjZ GX^\ ++

79D 9jclddYn Ă&#x201E; HZc^dg BVcV\Zg! ?ja^Z ;dgY GX^\ +'

:aV^cZ 9^X`^chdcĂ&#x2030;h ;Vh]^dch GX^\ ,%

G^X` AadnY " 8VcY^YViZ [dg 9Zejin BVndg GX^\ (+

:kdaji^dc [dg BZc GX^\ ,&

:X]d IgZcYh GX^\ +.

:kdakZ 8]^aYgZcĂ&#x2030;h 8adi]^c\ GX^\ '-

7HJI%J>;7JH; <Vha^\]i Idjg GX^\ ,* BZV[dgY =Vaa 8jaijgVa 8ZcigZ GX^\ '-

7HJ?IJI%F>EJE=H7F>;HI%=7BB;H?;I

;jgWZadlĂ&#x2030;h GX^\ ,& <gZn =Zgdc CVijgVa 9Zh^\ch GX^\ ,, =dan 8gdl 7ZVYh GX^\ *' Ed^hZ dc BV^c GX^\ ++ EjgghdcVaan Ndjgh Ldda H]de GX^\ ,, I]Z 9^VbdcY HijY^d GX^\ ,,

7ajZ BdjciV^c ;djcYVi^dc d[ i]Z 6gih GX^\ *& <Zdg\^Vc 7Vn 6hhdX^Vi^dc [dg 8gZVi^kZ 6gih GX^\ *,

I]Z H]dZ IgZZ GX^\ '-

BVi^aYV HlVchdc <VaaZgn GX^\ ,,

<BEEH?D=

BZV[dgY BjhZjb GX^\ ,% I]Z IgZbdci =Zg^iV\Z EgdeZgi^Zh >cX# GX^\ ++ IjgiaZ8gZZ` 6gi <aVhh GX^\ (.

I]Z HinaZ HijY^d GX^\ ,&

9ZVcĂ&#x2030;h 8VgeZi DcZ GX^\ '( <Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ GX^\ '* BZV[dgY 8VgeZih GX^\ '-

8dmnĂ&#x2030;h HbVaa Bdidgh BVg^cZ GX^\ ,+

I]Z ;addg^c\ EaVXZ GX^\ '&

@jWdiV GX^\ -, AZl^h Bdidgh$CVi^dcVa 8Vg IgjX` GZciVa GX^\ ,, D@ I^gZ GX^\ (* (,

HiVcaZn @c^\]i A^b^iZY GX^\ ,,

<EE:%:H?DA

8K?B:;HI%7H9>?J;9JI

=jgdc^V 6aVgb ;^gZ HZXjg^in >cX# GX^\ ',

>EC; :x9EH%:;I?=D 6i =dbZ >ciZg^dgh GX^\ ++ 8]ZgX]Â&#x201A; =djhZ d[ 9Zh^\c GX^\ *+ <Zdg\^Vc 9Zh^\c 8ZcigZ GX^\ '* EVggdih EVghc^eh GX^\ *' IjgiaZ8gZZ` 6gi <aVhh GX^\ (. KVc 6aaVc 9Zh^\c 8ZcigZ GX^\ '%

>EC; ?CFHEL;C;DJ%H;F7?H 8în HidcZ GX^\ +( 8daa^c\lddY 8adhZih GX^\ ') 8dg^ci]^Vc @îX]Zc 7Vi] HijY^d GX^\ '& :XdWZZ I]ZgbdhiVih GX^\ ' EgZb^Zg @îX]Zch GX^\ ,, HiZVbVi^X IdiVa 8aZVc^c\ GZhidgVi^dc GX^\ ,+ Lg^\]ilVn GZcdkVi^dch GX^\ +(

>EC;%F;HIED7B I;HL?9;I 7Vaaddc :megZhh^dch GX^\ ++ 7@ HfjVgZY GX^\ ++ 7ajZ BdjciV^c KVXjjb GX^\ ,+ 7jaa[gd\ EdlZg >cX# GX^\ +* :ck^gdcbZciVa EZhi 8dcigda GX^\ ,,

7aVX` 6c\jh ;^cZ BZVi <VbZ GX^\ **

:kdakZ Idnh GX^\ '-

;^dcVĂ&#x2030;h 7V`Z H]de IZV Gddb GX^\ ,,

<ZcZh^h E^cWVaa HVaZh GX^\ ,,

EVg`lVn 8daa^h^dc GX^\ *LVa`Zgh HbVaa Bdidgh GX^\ ',

=dbZ 7jiidch GX^\ +-

;addg8gV[iZgh GX^\ *%

7KJE%>;7LO ;GK?FC;DJ%H;F7?HI 9dc =ZccZhhn$=jhfkVgcV GX^\ ,,

>EC; 7K:?E%7B7HCI

;daZnĂ&#x2030;h ;jgc^ijgZ 6eea^VcXZh GX^\ *( =dbZ ;jgc^ijgZ 6eea^VcXZh GX^\ *+

E#9# HZgk^XZ! 8aZVcZgh AVjcYgdbVi GX^\ ,, HidgV\Z OdcZ GX^\ ,,

AZdcĂ&#x2030;h ;jgc^ijgZ 6eea^VcXZh GX^\ *

B7D:I97F;%=7H:;D

?VheZg 9Zh^\c GX^\ ),

BVXYdcVaYĂ&#x2030;h ;jgc^ijgZ 6eea^VcXZh GX^\ '+

7Vn AVcYhXVeZh Eddah GX^\ ,,

EdgiZg H`Zaidc 6hhdX^ViZh GX^\ +'

HZVgh GX^\ (*

9Vk^Y L]VaZc$L^aadlhidcZ GX^\ ),

GdnVa =dbZh GX^\ +.

9ECCKD?JO%8KI?D;II I;HL?9;I .,#, I]Z 7ZVX]$7Vnh]dgZ 7gdVYXVhi^c\ GX^\ . 8daa^c\lddY 7jh^cZhh >begdkZbZci 6hhdX^Vi^dc GX^\ &% 8daa^c\lddY < B =dhe^iVa ;djcYVi^dc GX^\ ) 8daa^c\lddY EjWa^X A^WgVgn GX^\ )+

=EB<%H;9H;7J?ED 7BG 9Zhi^cVi^dc 7ajZ GX^\ *& :Xd 6YkZcijgZ Idjgh GX^\ )+ BVY G^kZg <da[ GX^\ ). HXZc^X 8VkZh GX^\ *%

>;7BJ>%8;7KJO%<?JD;II 6a^ig^V 9Vn HeV =V^g HVadc GX^\ ,%

CVijgZ 8dchZgkVcXn d[ 8VcVYV GX^\ +*

<Zdg\^Vc 7Vn 8dhbZi^X 8a^c^X GX^\ +.

;B;9JH?97B%FBKC8?D=

AZV] 6cc Lg^\]i =da^hi^X EgVXi^i^dcZg GX^\ (.

<ddY =ZVai] BVgi 8daa^c\lddY GX^\ ).

7ZVX] & :aZXig^X AiY# GX^\ +CZehXd :aZXig^XVa EajbW^c\ 9^hig^Wjidgh GX^\ +)

EVbeZgbZ 9Vn HeV GX^\ ++ HVadc 7ajZ GX^\ +' HXVcY^cVkZ HeV! 7ajZ BdjciV^c GX^\ *'

;GK;IJH?7D

>;7J?D=%7?H 9ED:?J?ED?D=% =;EJ>;HC7B

6ae^cZ :fjZhig^Vc 8ZcigZ GX^\ (*

7 G =ZVgi] <Zdi]ZgbVa GX^\ (+

BX8dlVc HiVWaZh G^Y^c\ 6XVYZbn GX^\ (, I]Z IVX` H]deeZ d[ 8daa^c\lddY GX^\ (.

LVYY^c\idcĂ&#x2030;h 6jXi^dc =djhZ GX^\ '*

H;7B ;IJ7J; &-*%Ă&#x2030;h ;Vgb]djhZ [dg HVaZ GX^\ '& 8Zcijgn =dbZ [dg HVaZ GX^\ ,% 8Zcijgn '& D[[dgY GZVain AiY# HjhVc 7dVYlVn VcY BVgânc 9dj\aVh GX^\ ,. 8]Zhicji EVg` GZVa :hiViZ A^bîZY! 7gd`ZgV\Z ?Zc B^`Z HX]daiZ GX^\ (. 8]Zhicji EVg` GZVa :hiViZ A^bîZY! 7gd`ZgV\Z GX^\ )&! )' )( 8aV^glddY GZVa :hiViZ 8dgedgVi^dc! 7gd`ZgV\Z GX^\ -% -' 8aV^glddY GZVa :hiViZ 8dgedgVi^dc! 7gd`ZgV\Z H]Zggn G^djm! :bbV 7V`Zg! 8]g^hi^cZ Hbî] GX^\ -' 8daYlZaa 7Vc`Zg! HjchiVg GZVain >cX# H]Vgdc @Zgg GX^\ ,. 8daYlZaa 7Vc`Zg Ig^cîn GZVain >cX# GX^\ -( 9dlcidlc 7jh^cZhh Deedgijcîn GX^\ ,+ <Zdg\^Vc Ig^Vc\aZ GZVa :hiViZ 7dVgY GX^\ ,) Ajh] GZVain >cX# GX^\ ,GZ$BVm ;djg HZVhdch GZVain AiY# 9dj\ <âa^h 7gVY Lâa^Vbh GX^\ -) GZ$BVm ;djg HZVhdch GZVain AiY#! 7gd`ZgV\Z ?ZVc GdlZ GX^\ ,. GdnVa AZGX^\ 6aa GZVa :hiViZ HZgk^XZ AiY# GX^\ -& GdnVa AZGX^\ G8G GZVain! 7gd`ZgV\Z <^ccn BVX:VX]Zgc GX^\ ,. GdnVa AZGX^\ G86 GZVain 7gd`ZgV\Z 7Vh^V GZ\Vc GX^\ ,-

:XdWZZ I]ZgbdhiVih GX^\ ' =^\]aVcYh :aZXig^XVa 8dcigVXidgh AiY# GX^\ '* CdiiVlVhV\V BZX]Vc^XVa =ZVi^c\ 6^g 8dcY^i^dc^c\ GX^\ (-

H;7B ;IJ7J; :;L;BEFC;DJI 8djcign BZVYdlh EVg`Wg^Y\Z GX^\ *) <Zdg\^Vc BZVYdlh H]ZglddY =dbZh GX^\ &* <Zdg\^Vc K^aaV\Z 8djcin d[ H^bXdZ GX^\ *& AdgV 7Vn GZ^YĂ&#x2030;h =Zg^iV\Z =dbZh GX^\ &,

DVh^h Cdgi] AVcYhXVeZh GX^\ *(

H^akZg <aZc EgZhZgkZ H]ZglddY =dbZh GX^\ &. IVc\aZlddY LddYaVcYh H^ZggV 7j^aY^c\ <gdje GX^\ --

BVmlZaaĂ&#x2030;h AVcYhXVeZ BVhdcgn Hjeean GX^\ '+

I]Z H]^enVgYh ;gVb 7j^aY^c\ <gdje GX^\ ,

<VgYZc =da^hi^Xh GX^\ ,,

BZV[dgY 8]VbWZg d[ 8dbbZgXZ GX^\ '-

6be 8]Vbe =dbZ :aZXig^X GX^\ ,+

=< 6eegV^hZgh >cX# GX^\ +'

B^cYh 6a^kZ Idnh! 8gV[ih! 7dd`h GX^\ ++

<KHD?JKH;%7FFB?7D9;I

7B8 >ciZg^dgh GX^\ '+

KVcYZgBZZg =dbZh GX^\ ')

<Zdg\^Vc 6c\Za CZildg` GX^\ **

I]Z AVcYbVg` <gdje GX^\ (&

H;IJ7KH7DJI%FK8I C;:?97B%:;DJ7B FHE<;II?ED7BI 8daa^c\lddY 9ZciVa 8ZcigZ GX^\ (9g# 9Vk^Y GZY^X` 9g# CVi]Vc BXAZaaVc ;Vbân 9Zci^hign GX^\ ,' 9g# 9^cV <]dWg^Va ;Vbân 8dhbZi^X 9Zci^hign GX^\ +( 9g# =VbbdcY 9g# GVnbdcY DeidbZig^hih GX^\ *% 9g# ?d]c BâaZg ;Vbân 9Zci^hign GX^\ *- 9g# ?dc EZgajh 9ZciVa >beaVci Hjg\Zgn EZg^dYdci^Xh GX^\ +9g# AVlgZcXZ 7jgch 9g# <Vgn 9ZaVc\]Z 6hhdX^ViZh BZV[dgY ;Vbân 8dhbZi^X 9Zci^hign GX^\ (, 9g# EZiZg LZaah AVhZg :hi]Zi^X BZY^X^cZ GX^\ ), 9g# GdWZgi BX8deeZc ;Vbân 9Zci^hign GX^\ ). =Vgg^hdc 9ZcijgZ 8a^c^X GX^\ *+ HidcZigZZ CVijgdeVi]^X 8a^c^X GX^\ *)

7ZVkZg 7jaaYd\ GX^\ *. 8deeZg 7ajZh 7Vg <g^aa GX^\ *. I]Z EdiiZgn GX^\ *,

HEE<?D=%8K?B:?D= IKFFB?;I >ciZgadX` >cYjhig^Zh GX^\ ,' @c^\]ihĂ&#x2030; =dbZ 7j^aY^c\ 8ZcigZ GX^\ *-

JH7L;B BVga^c IgVkZa GX^\ ++

M?D:EMI%:EEHI 8ZYVgedgi L^cYdl 9ddg 8ZcigZ GX^\ '%

M?D:EM <7I>?EDI 6h]idcĂ&#x2030;h 7a^cYh! 9gVeZg^Zh H]jiiZgh GX^\ ,'

&%% B^aZ BVg`Zi BZV[dgY GX^\ '-

NVcX] <Zdi]ZgbVa GX^\ )+

FHE<;II?ED7B%<?D7D9?7B%B;=7B

BVg\dĂ&#x2030;h H]VYZ H]de GX^\ *' HVacZ`Ă&#x2030;h L^cYdl ;Vh]^dch 6XXZhhdg^Zh GX^\ &&

;VgbZgh EVcign GX^\ *,

NVcX] =ZVi^c\ 6^g 8dcY^i^dc^c\ GX^\ )+

79D 8VcVYV AAE GX^\ +'

H]VYZh H]jiiZgh GX^\ ',

<7HCI%C7HA;JI

Hjc Kdaih Jca^b^iZY GX^\ +)

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

E=DID 8DAA>C<LDD9 BJH:JB 8DAA:8I>DC 688:HH>DC CJB7:G M.,+#*,*#&

B E E A ? D = 8 7 9 A

Two Captains :

Xgk% >\fi^\ :fccèj# X d\dY\i f] :fccè^nff[Ă&#x2039;j ]ìjk f]]`Z`Xc mfclek\\i gfc`Z\ ]fiZ\# gfj\j fe _`j _fij\# Xgkcp eXd\[ :XgkXè# è ]ifek f] k_\ kfneĂ&#x2039;j cfZblg è (//'% :fccèj Xe[ _`j Zi\n _X[ k_\ì nfib Zlk flk ]fi k_\d2 :fccè^nff[ nXj X ifn[p gcXZ\ YXZb k_\e# Xe[ k_\ kèp aX`c nXj fecp èk\e[\[ Xj X _fc[è^ Z\cc# jf aX`c Yi\Xbj n\i\ Zfddfe% Gfc`Zè^ nXjeĂ&#x2039;k :fccèjĂ&#x2039; fecp ZcX`d kf ]Xd\% 9fie è <e^cXe[ è (/(.# _\ n\ek kf j\X Xk X^\ () Xe[ kiXm\cc\[ k_\ ^cfY\# i`jè^ kf k_\ iXeb f] ZXgkXè Yp _`j \Xicp )'j% @e (/,(# _\ `dd`îXk\[ kf :XeX[X# ]ìjk j\kkcè^ è Bè^jkfe Y\]fi\ dfmè^ kf :fccè^nff[ è (/,,% ?\ nXj k_\ ]ìjk g\ijfe kf j\im\ Xj c`^_k b\\g\i Xk k_\ :fm\ @jcXe[ C`^_k_flj\ fe k_\ 9ilZ\ G\eèjlcX% ?\ k_\e c`m\[ fe EfkkXnXjX^X @jcXe[ Xj c`^_k b\\g\i ]fi *) p\Xij# [liè^ n_`Z_ k`d\ _\ [`[ dlZ_ kf Y\Xlk`]p k_\ îfle[j Xe[ _\c[ Jle[Xp giXp\i

ON THE BAY

FA L L 2 0 1 0

d\\kè^j ]fi cfZXcj n_f \eafp\[ g`Ze`Zbè^ e\Xi k_\ c`^_k_flj\% :fccèj `j Xcjf i\d\dY\i\[ Xj X gif]`Z`\ek c`]\jXm\i# n`k_ ,) i\jZl\j è _`j ZXi\\i% Dfjk efkXYcp# _\ Xe[ _`j )($p\Xi$fc[ jfe :_Xic\j n\i\ Zi\[`k\[ n`k_ jXmè^ )+ c`m\j ]ifd k_\ îfle[\[ jk\Xd\i DXip NXi[ è (/.)# ]fi n_`Z_ k_\p n\i\ \XZ_ XnXi[\[ (, Xe[ X ^fc[ nXkZ_ Yp k_\ :XeX[`Xe ^fm\ied\ek% K_\ jfe kiX^`ZXccp [ifne\[ n_`c\ ]`j_è^ è (//'% 8ZZfi[è^ kf k_\ Yffb 8cfe\ è k_\ E`^_k Yp 8e[i\X >lkjZ_\# 9XiYXiX :_`j_fcd Xe[ Iljj\cc =cfi\e# k_\ ZXgkXèĂ&#x2039;j i\cXk`m\j Ă&#x2C6;i\d\dY\i _`d gXZè^ k_\ j_fi\j f] EfkkXnXjX^X k_\ \ekì\ e`^_k# Xe^l`j_è^ fm\i k_\ fe\ c`]\ _\ _X[ Y\\e leXYc\ kf jXm\%Ă&#x2030; â?§ JfliZ\j1 :fccè^nff[ Dlj\ld# AlY`c\\ ?`jkfip f] :fccè^nff[# N`b`g\[`X# C`^_k_flj\ ;`^\jk