Medan Iman - Senarai Pemantauan Dunia Buku Panduan Doa by Open Doors Malaysia

SENARAI PEMANTAUAN

DUNIA B U K U PA N D U A N D O A 2 016

BAGAIMANA IA UNTUK MENGIKUTI YESUS DI 50 NEGARA YANG PALING BAHAYA?

ISI KANDUNGAN Profil Negara 1-10......................................................................................................... 3-12 Trend Penganiyaan Kristian Yang Meningkat.......................................................13 Profil Negara 11-20........................................................................................................ 14-23 Cerita Penganiyaan: Korea Utara................................................................................. 24 Cerita Penganiyaan: Iraq............................................................................................... 25 Profil Negara 21-30........................................................................................................ 26-35 Open Doors: Siapakah Kami........................................................................................ 36-37 Profil Negara 31-40........................................................................................................ 38-47 Cerita Penganiyaan: Eritrea........................................................................................... 49 Profil Negara 41-50 ....................................................................................................... 50-59 Bagaimana Saya Boleh Membantu? ........................................................................ 60-61 Glosari ................................................................................................................................. 62 Peta Senarai Pemantauan Dunia................................................................................ 63

BAGAIMANA UNTUK MENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INI Kami percaya bahawa menjaga gereja yang dianiaya harus menjadi sebahagian daripada DNA setiap orang Kristian. Buku panduan ini adalah pengenalan yang hebat kepada gereja yang dianiaya. SECARA INDIVIDU Anda boleh menggunakan buku panduan ini untuk berdoa untuk orang Kristian yang menderita hanya kerana mereka mengikuti Yesus. KUMPULAN KECIL Kristian mengalami penganiayaan, sentiasa memberitahu kami berapa banyak doadoa orang Kristian yang mereka tidak pernah bertemu bermakna kepada mereka. 2

Kumpulan anda boleh berdoa untuk orang Kristian dari 1 atau 2 negara setiap minggu. Anda boleh mendapatkan maklumat negara yang kemaskini di www.opendoorsmy.org. GEREJA Gunakan buku panduan ini untuk menggalakkan gereja anda untuk berdoa untuk orang yang dianiaya (Ibrani 13: 3). Buletin untuk setiap profil negara boleh didapati di opendoorsmy.org. tAnda boleh menggunakannya, atau maklumat di dalamnya, dalam buletin gereja anda untuk memberi inspirasi kepada gereja anda untuk menegakkan negara setiap minggu dalam doa.

1. Korea Utara

KOREA UTAR A 1 RANTAU: Asia Timur SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Paranoia Diktator JUMLAH PENDUDUK: 25 Juta KRISTIAN: 300,000 AGAMA UTAMA: Ateisme / Kepercayaan Tradisi KERAJAAN: Diktator Komunis KETUA: Kim Jong-Un

GAMBAR NEGARA Tekanan terhadap orang Kristian dalam tahap yang tertinggi Untuk tahun yang keempat belas, Korea Utara berada di tempat teratas di senarai pemantauan dunia. Gereja adalah hampir keseluruhannya Gereja rahsia dan ramai Kristian tidak berani berkongsi iman mereka dengan sesiapa, termasuk keluarga. Sesiapa ditemui menjadi seorang Kristian dihukum, bersama-sama dengan keluarga mereka, kerana mengikuti ‘pengaruh asing yang berbahaya. Sebilangan besar orang Kristian telah dipenjarakan di kem-kem penal buruh Korea Utara.

DOA • Untuk seramai 50,000-70,000 Kristian yang dipenjarakan di kemkem buruh; memohon kepada Tuhan untuk menguatkan mereka. • Untuk kebanyakkan Kristian yang tidak mempunyai makanan yang mencukupi untuk terus hidup dan dipaksa melarikan diri. • Supaya orang Kristian boleh berdiri kukuh dalam iman mereka di bawah tekanan yang melampau. 3

2. Iraq

IRAQ 2 RANTAU: Timur Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 37.5 Juta KRISTIAN: 250,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Parliment Demokrasi KETUA: Perdana Menteri Haider al-Abadi

GAMBAR NEGARA Mustahil untuk menjadi seorang Kristian di dalam Negara Islam Sejak awal tahun 2000, keadaan di Iraq semakin merosot. Ia meningkat pada bulan Jun 2014, apabila Negara Islam (IS) menceroboh kebanyakkan bahagian utara Iraq. Mereka melaksanakan undang-undang Islam yang ketat dan bertanggungjawab untuk kebanyakkan keganasan terhadap orang Kristian. MBB menghadapi tekanan daripada masyarakat dan keluarga mereka kerana memeluk agama Kristian. Mereka berisiko diancam, ditinggalkan dan dimalukan. Undang-undang Iraq melarang umat Islam daripada memeluk agama lain. 4

DOA • Untuk orang yang beriman yang tinggal di kawasan-kawasan yang diperintah oleh IS; berdoa agar iman mereka akan diperkukuhkan dan bahawa Tuhan akan menggunakan mereka sebagai cahaya dalam kegelapan ini. • Bagi beribu-ribu orang pelarian yang telah melarikan diri kerana IS. Puji Tuhan kerana Dia menggunakan gereja-Nya untuk menjumpai kederitaan dan kehilangan. • Supaya injil Yesus Kristus akan didedahkan kepada ahli-ahli IS.

3. Eritrea

ERITREA 3 RANTAU: Afrika Timur SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Paranoia Diktator/Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 5.3 Juta KRISTIAN: 2.6 Juta AGAMA UTAMA: Islam/Kristian KERAJAAN: Rejim Penguasaan Presiden KETUA: Presiden Isaias Afwerki

GAMBAR NEGARA

DOA

Peningkatan penganiayaan yang dramatik Kerajaan mengehadkan semua bentuk mesyuarat dan kebebasan bersuara. Kristian di Eritrea yang tidak tergolong kepada gereja berdaftar menghadapi tekanan yang besar daripada kerajaan. Penganut Kristian yang didapati mempunyai bahan yang bukan dari sebuah gereja berdaftar boleh mengalami keganasan dan penjara yang keadaannya ngeri. Dianggarkan bahawa beribu-ribu orang Kristian telah dipenjarakan di Eritrea dan ramai telah meninggal dunia sebagai tawanan. Ramai juga telah dibunuh ketika cuba melarikan diri dari negara ini.

• Untuk beratus-ratus orang Kristian Eritrea yang telah dipenjarakan untuk iman mereka. • Bagi orang Kristian ramai yang tidak mempunyai makanan yang mencukupi untuk terus hidup dan dipaksa melarikan diri. • Kebijaksanaan untuk gereja-gereja tidak berdaftar semasa mereka ingin meneruskan perhimpunan untuk menyembah Yesus walaupun bahaya.

4. Afghanistan

AFGHANISTAN 4 RANTAU: Asia Tengah dan Selatan SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 33.3 Juta KRISTIAN: Beribu-ribu AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik Islam KETUA: Presiden Ashraf Ghani Ahmadzai

GAMBAR NEGARA Penganut Kristian tidak boleh mendedahkan iman mereka Estremisme Islam mempunyai pegangan yang kuat terhadap bangsa Afghanistan. Kerajaan, Taliban dan Afghanistan semua menganggap Islam sebagai satu-satunya bentuk agama yang diterima, jadi Kristian mesti menyembunyikan iman mereka. Mereka yang kepercayaan mereka terbongkar menghadapi diskriminasi, permusuhan dan keganasan. Dalam Afghanistan, terdapat pengikut individu Kristus dan kumpulan penganut Kristian yang kecil, tetapi tidak ada gereja. Penganut Kristian tidak mempunyai pendidikan dan latihan; pemuridan dan kepimpinan adalah sukar didapati. 6

DOA • Untuk bilangan orang Kristian yang sangat kecil di Afghanistan, yang menghadapi kematian jika mendedahkan iman mereka. • Untuk kumpulan orang Kristian yang kecil yang bertemu - supaya Tuhan akan melindungi mereka, menambah bilangan mereka dan menyediakan cara-cara bagi mereka untuk akses sumber dan latihan. • Supaya kerajaan Afghanistan akan memberikan kebebasan untuk orang Kristian supaya menyembah.

5. Syria

SYRIA 5 RANTAU: Timur Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 18.6 Juta KRISTIAN: 772,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik di bawah Penguasaan Rejim KETUA: Presiden Bashar al-Assad

GAMBAR NEGARA Gereja di Zon Peperangan Gereja ini kini di bawah tekanan kerana Ekstremis Islam menimbulkan ketakutan. Kristian sering disasarkan dalam serangan serta gereja-gereja dimusnahkan dan Penganut Kristian ditawan. Kumpulan Ekstremis Islam, termasuk IS dan al-Nusra menimbulkan ancaman terbesar kepada Kristian. Kebanyakan orang Kristian yang tinggal di negara ini telah melarikan diri ke kawasan yang masih di bawah kawalan kerajaan. Sesetengah orang Kristian kekal di zon aktif perang dan sentiasa dalam risiko.

DOA • Berdoalah untuk orang Kristian yang ditempatkan dan bergantung kepada gereja-gereja tempatan, Open Doors dan organisasi antarabangsa yang lain untuk membekalkan kepada mereka. • Berdoa untuk rakyat Syria yang tidak dapat melarikan diri dari zon perang dan mempunyai risiko peperangan dan Ekstremis Islam. • Berdoalah untuk kuasa antarabangsa untuk bekerjasama untuk menamatkan konflik di Syria. 7

6. Pakistan

PA K I S TA N 6 RANTAU: Asia Selatan SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 192.8 Juta KRISTIAN: 3.9 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik Persekutuan KETUA: Perdana Menteri Nawaz Sharif

GAMBAR NEGARA Kepercayaan Kristian adalah penghinaan untuk Islam Kristian di Pakistan sering berdepan dengan penindasan yang terlampau dari kumpulan-kumpulan radikal Islam, kerajaan dan juga rakan-rakan dan keluarga. Undang-undang menghalang orang dari cakap bertentang terhadap Islam menyumbang kepada persekitaran yang bermusuhan. Kristian diasingkan, dipenjarakan, didedahkan kepada keganasan yang kejam dan dipaksa membuat pekerjaan kasar. Terdapat beberapa serangan ke atas gereja menyebabkan berpuluh-puluh menjadi mangsa. Rumah Kristian juga telah dimusnahkan. Beratus-ratus wanita telah diganggu secara seksual dan diserang. 8

DOA • Bagi orang-orang Kristian yang telah mengalami keganasan akibat daripada iman mereka, agar Tuhan akan membawa mereka ketenangan dan penyembuhan. • Bagi orang Kristian ramai yang melarikan diri dari Pakistan, supaya mereka akan mempunyai laluan selamat ke Negara yang aman. • Bagi wanita yang menghadapi serangan ganas kerana iman mereka.

7. Somalia

SOMALIA 7 RANTAU: Tunjangan Afrikan SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 11.1 Juta KRISTIAN: Ratusan AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Dalam proses menubuhkan Republik persekutuan Parliment KETUA: Presiden Hassan Sheikh Mohamud

GAMBAR NEGARA Tiada tempat untuk Kristian Kristian harus bertemu secara rahsia, bagaimanapun baru-baru ini kerajaan telah meningkatkan langkahlangkah untuk menyiasat di mana orang Kristian bertemu dan mengetahui siapa yang terlibat dalam menyokong Kristian dan mendekati Islam. MBB menghadapi penganiayaan yang lebih teruk di Somalia daripada negara-negara lain. Dalam tahuntahun kebelakangan ini, MBB sering dibunuh segera apabila iman Kristian mereka ditemui.

DOA • Untuk Kristian yang tukar agama di Somalia yang takut untuk nyawa mereka. • Untuk gereja rahsia di Somalia, supaya Tuhan akan mengekalkannya dan memberikan perlindungan. • Untuk penamatan perang saudara, kebuluran dan kemarau yang melanda negara sejak tahun 1991.

Kumpulan Ekstremis Islam al-Shabaab telah mengisytiharkan secara terbuka bahawa ia mahu Somalia bebas daripada semua Kristian’. 9

8. Sudan

SUDAN 8 RANTAU: Afrika Timur Laut SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 41.2 Juta KRISTIAN: 2 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik Presiden Persekutuan KETUA: Presiden Omar al-Bashir

GAMBAR NEGARA Tukar agama dihukum dengan kematian Penganiayaan Kristian telah meningkat, terutamanya di rantau Nuba, dan MBB menghadapi penganiayaan yang paling teruk. Gereja-gereja, sekolah dan hospital berada di bawah serangan yang berterusan di kawasan-kawasan yang berlainan di negara ini, menyebabkan kecederaan dan kematian. Kristian dipantau oleh pemimpin agama Islam dan ahli politik. Hukuman untuk menukar daripada Islam kepada agama lain adalah kematian. Dengan lebih daripada 95% daripada penduduk yang beragama Islam, dan Kristian dilihat sebagai orang asing untuk budaya Sudan, Kristian dianggap sebagai rakyat kelas kedua. 10

DOA • Bahawa undang-undang murtad akan dimansuhkan. • Bagi orang Kristian yang ditahan kerana kekal teguh dalam iman dan keyakinan mereka. • Bagi orang Kristian di seluruh gunung Nuba untuk disimpan selamat dari pengeboman dan dapat meneruskan penemuan bersama.

9. Iran

IRAN 9 RANTAU: Timur Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 80 Juta KRISTIAN: 475,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik Teokratik Islam KETUA: Ketua Agong Ayatolah Ali Khamenei

GAMBAR NEGARA Kehidupan di bawah undang-undang Syariah Kristian dilarang untuk berkongsi iman mereka dengan orang bukan Kristian. Islam, yan umumnya bercakap Farsi, tidak sepatutnya melawat gereja. Penginjilan kepada Farsi boleh memyebabkan bangunan gereja ditutup dan penjara. MBB dianggap murtad-mereka tidak mempunyai perlindungan undang-undang di bawah undangundang Iran dan tertakluk kepada hukuman mati di bawah undang-undang syariah. Mereka bergantung kepada radio Kristian, televisyen satelit, internet dan buku-buku dalam Farsi untuk berkembang secara rohani.

DOA • Untuk Ramai Kristian yang dipenjara, Doa untuk kebebasan mereka, dan agar mereka tidak berbelah bahagi dalai man mereka. • Puji Tuhan kerana Dia menggunakan Krisian yang dipenjaran untuk menyebarkan injil di penjara Iran • Supaya ramai akan datang kepada Tuhan melalui televisyen satelit dan rangkaian lain.

10. Libya

L I BYA 10 RANTAU: Afrika Utara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 6.3 Juta KRISTIAN: 20,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Kerajaan Peralihan KETUA: Tiada penguasaan yang dikenali

GAMBAR NEGARA Keadaan yang tiada perundangan Pekerja asing Kristian dibenarkan untuk berkumpul di gereja-gereja mereka sendiri, tetapi rakyat Libya tidak dibenarkan hadir. Kebanyakan orang Kristian Libya takut untuk bertemu dengan penganut Kristian yang lain, kerana apa-apa jenis perhimpunan agama bukan Islam adalah dilarang untuk mereka. Tahun lepas, terdapat beberapa insiden keganasan yang banyak dipublisti terhadap orang Kristian di Libya, termasuk 21 orang Kristian Mesir, yang bekerja di Libya, yang dibunuh oleh IS.

DOA • Bagi kerajaan pusat yang aman dan stabil untuk bangkit di negara ini. • Bagi penganut Kristian yang berlatar Belakang Islam yang didiskriminasi oleh keluarga dan masyarakat mereka. • Untuk penyembuhan bagi orang Kristian yang telah mengalami serangan ganas, penyeksaan dan penculikan.

P E N GA N I YA A N D I TA H A P K E B A N G K I TA N

Libya (79)

Laos (56)

Iran (83)

China (56)

Sudan (84)

Sudan (58)

Somalia (87)

Vietnam (58)

Pakistan (87)

Bhutan (59)

Syria (87)

Maldives (61)

Afghanistan (88)

Somalia (62)

Eritrea (89)

Iran (68)

Iraq (90)

Arab Saudi (68)

Korea Utara (92)

Korea Utara (82)

2006 2016

KEDUDUKAN WWL 2006 DAN 2016

PENGANIAYAAN SEMAKIN MENINGKAT Sejak sedekad yang lalu, penganiayaan meningkat setiap tahun. Pada 2016 Korea Utara berada pada kedudukan #1 lagi, hanya seperti yang berlaku sepuluh tahun yang lalu pada tahun 2006. Setiap tahun, negara-negara diberi nilai berdasarkan pelbagai faktor untuk menentukan kedudukan mereka. Pada tahun 2006 Korea Utara mempunyai mata skor 82 manakala pada 2016 ia mempunyai mata skor 92. Situasi tidak berubah di Korea Utara. Ketika Korea Utara mengekalkan tempat teratas, yang lain telah mula mengejar. Pada tahun 2006 negara 2 dalam senarai itu ialah Arab Saudi dengan mata skor 68- perbezaan 14 mata. Pada 2016, negara # 2 dalam senarai itu adalah Iraq dengan mata skor 90. Faktanya negaranegara #2 - #7 semua dekat dengan hanya 5 mata dari Korea Utara. 13

11. Yaman

YA M A N 11 RANTAU: Semenanjung Arab SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 24.5 Juta KRISTIAN: Beribu-ribu AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik (dipertikaikan) KETUA: Abd Mansour Hadi/Mohammed Ali al Houthi

GAMBAR NEGARA Sebuah gereja kecil tetapi tidak dapat ditewaskan Pada masa ini terdapat hanya tiga gereja di seluruh Yaman - dua gereja Katolik dan satu Anglican. Beberapa ribu penganut Kristian sentiasa berisiko kerana iman mereka. Undang-undang juga melarang orang ramai daripada menukar agama mereka. Sehingga baru-baru ini, gereja-gereja di Yaman digunakan kebanyakannya oleh ekspatriat, disebabkan konflik, hanya beberapa kekal. Ekstremis Islam mengancam orang Kristian yang ditemui di Yaman dan cawangan ganas al-Qaeda mempunyai kebencian yang kuat terhadap Kristian. 14

DOA • Berdoalah untuk beberapa Penganut Kristian Yaman, yang walaupun terdapat risiko mereka berani berkongsi iman mereka. • Berdoalah untuk penamatan konflik di Yaman, dan untuk kebebasan untuk menyembah. • Berdoalah untuk pemimpinpemimpin puak di Yaman untuk mempunyai pertemuan dengan Kristus.

12. Nigeria

NIGERIA 12 RANTAU: Afika Barat SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 187 Juta KRISTIAN: 84 Juta AGAMA UTAMA: Islam/Kristian KERAJAAN: Republik Persekutuan KETUA: Presiden Muhammadu Buhari

GAMBAR NEGARA Kristian menghadapi keganasan, tidak diberikan keperluan asas Masyarakat Kristian tidak disokong oleh kerajaan secara besaran. Kemudahan seperti bekalan air bersih, klinik kesihatan dan jalan raya dinafikan. Perkampungan Kristian luar bandar hampir-hampir tidak dipertimbangkan untuk projek pembangunan. Penganut mengalami keganasan daripada kumpulankumpulan militan Islam seperti Boko Haram. Kanakkanak perempuan Kristian hidup di bawah ancaman yang serius dalam penculikan dan perkahwinan paksa. Pada awal tahun 2014, kami menyaksikan penculikan pelajar sekolah Chibok yang beragama Kristian, kebanyakan mereka tiada berita semenjak itu.

DOA • Supaya pelajar sekolah dari Chibok dan lain-lain lagi yang diculik oleh Boko Haram akan dikembalikan ke rumah mereka. • Beribu-ribu orang Kristian yang telah menjadi pelarian di timur laut Nigeria untuk bersatu semula dengan keluarga mereka dan mula sembuh dari trauma ini. • Bagi penganut Kristian yang tidak mempunyai akses kepada keperluan asas, supaya Tuhan akan melindungi mereka dan memberi rezeki kepada mereka. 15

13. Maldives

MALDIVES 13 RANTAU: Asia Selatan SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 370,000 KRISTIAN: Ratusan AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Abdulla Yameen Abdul Gayoom

GAMBAR NEGARA Penganut Kristian rahsia di bandar yang sesak Penganut Kristian di destinasi percutian popular ini terpaksa menyembunyikan kepercayaan atau berisiko untuk dilucutkan kewarganegaraan mereka. Mengikuti Islam adalah syarat untuk kewarganegaraan dan orang bukan Islam mungkin bukan warganegara. Masyarakat ekspatriat mempunyai lebih banyak kebebasan beragama, tetapi gereja adalah di bawah pengawasan kerana takut bahawa mereka akan menginjil kepada penduduk tempatan. Memandangkan kepadatan penduduk yang tinggi dan tiada ruang untuk bersendirian, sukar bagi Penganut Kristian untuk menyembunyikan iman mereka. Manamana rakyat Maldives yang tidak menghadiri masjid akan dipersoalkan. 16

DOA • Untuk beberapa Kristian di Maldives, supaya mereka akan terus berani berpegang teguh kepada kepercayaan mereka walaupun ancaman kepada kewarganegaraan mereka. • Bahawa Tuhan akan mengubah hati kerajaan Maldives untuk membolehkan lebih banyak kebebasan agama. • Untuk injil sampai kepada mereka yang dahagakan Firman dengan ajaib.

14. Arab Saudi

ARAB SAUDI 14 RANTAU: Semenanjung Arab SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 32.2 Juta KRISTIAN: 1.4 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Monarki KETUA: Raja Salman Bin Abdulaziz al Saud

GAMBAR NEGARA

DOA

Perkembangan penduduk remaja inginkan kebebasan lebih Penduduk remaja Arab Saudi berkembang dan anak-anak muda inginkan lebih banyak kebebasan, terutama wanita. Budaya belia telah berubah secara radikal di bawah pengaruh televisyen satelit, internet dan media social. medium digital ini juga telah membuka pintu baru untuk mengakses bahan-bahan Kristian. Majoriti penganut Kristian di Arab Saudi adalah ekspatriat atau pendatang; namun ada juga beberapa MBB yang hidup dalam iman mereka secara rahsia.

• Semoga Tuhan bekerja ajaib di kalangan masyarakat Islam, membawa mereka ke iman kepada-Nya. • Menjadi seorang wanita dan seorang Kristian meningkatkan tahap penganiayaan; berdoa bagi kerajaan untuk menghormati wanita dan memberikan mereka kebebasan yang lebih besar. • Untuk perlindungan daripada pihak polis untuk gereja-gereja rumah, yang bertemu dan menyembah-Nya secara rahsia. 17

15. Uzbekistan

UZBEKISTAN 15 RANTAU: Asia Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 30.3 Juta KRISTIAN: 357,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik Perkuasaan KETUA: Presiden Islam Karimov

GAMBAR NEGARA Tekanan dan gangguan mental Hanya ada penduduk yang kecil Kristian di Uzbekistan dan mereka menghadapi tekanan daripada kerajaan. Kumpulan berdaftar boleh bertemu dan agama amalan, namun ada kriteria yang ketat dan tidak ada gereja-gereja baru telah didaftarkan sejak 1999. Mesyuarat rumah gereja disasarkan untuk serbuan, di mana orang Kristian yang dipenjarakan dan bahan-bahan agama dirampas dan dimusnahkan. Islam adalah agama yang dominan di Uzbekistan, supaya orang percaya dari latar belakang Islam menghadapi lebih tekanan. 18

DOA • Supaya Tuhan akan menyatukan banyak mazhab dan menggunakan mereka bersama-sama untuk memajukan Injil. • Untuk orang yang baru percaya yang berada di bawah tekanan untuk menafikan Yesus. • Supaya orang Kristian di Uzbekistan akan terus kukuh dalam iman mereka, kerana mereka menghadapi penganiayaan daripada rakanrakan, keluarga dan kerajaan.

16. Kenya

K E N YA 16 RANTAU: Afrika Timur SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 47.3 Juta KRISTIAN: 38.7 Juta AGAMA UTAMA: Kristian KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Uhuru Kenyatta

GAMBAR NEGARA Peningkatan mendadak dalam keganasan terhadap Kristian Walaupun majoriti penduduk Kenya adalah Kristian, minoriti Islam telah menjadi berkuasa dari segi politik di banyak kawasan di negara ini. Penduduk Islam yang besar di sempadan utara-timur dengan Somalia adalah yg meliputi nafas gereja. Kumpulan Ekstremis Islam Al-Shabaab yang menganiaya gereja dengan teruk, diikuti beberapa serangan sejak beberapa tahun yang lalu. Kristian berlatar belakang Islam di rantau utara-timur dan kawasan pantai Kenya akan menghadapi risiko serangan maut jika mereka mendedahkan penukaran agama mereka.

DOA • Untuk keberanian orang Kristian untuk berkongsi iman mereka dengan orang Islam, walaupun terdapat ancaman penganiayaan. • Untuk kekuatan dan perpaduan di kalangan gereja di Kenya. • Untuk ketenangan dan keselesaan untuk keluarga Kristian yang telah dibunuh kerana iman mereka terhadap Yesus.

17. India

INDIA 17 RANTAU: Asia Selatan SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Agama Kebangsaan JUMLAH PENDUDUK: 1.33 Bilion KRISTIAN: 63.3 Juta AGAMA UTAMA: Hindu KERAJAAN: Republik Perseketuan KETUA: Perdana Menteri Narendra Modi

GAMBAR NEGARA Ekstremis Hindu meningkat Walaupun penganiayaan datang dari beberapa sumber di India, yang utama adalah Ekstremis Hindu. Radikal Hindu telah meningkat secara berterusan selepas parti nasionalis BJP Hindu telah dipilih untuk berkuasa pada Mei 2014, menyebabkan tekanan yang lebih besar di gereja. Terdapat insiden Ekstremis Hindu menyerang Kristian dan umat Islam di seluruh negara. Walaupun banyak halangan, gereja terus berkembang.

DOA • Untuk Kristian yang tukar agama untuk berdiri teguh dalam menghadapi percubaan untuk memaksa mereka untuk kembali ke agama Hindu. • Supaya kebencian terhadap Kristian dari parti-parti politik radikal akan berakhir. • Agar kerajaan Narendra Modi akan memberikan Kristian kebebasan untuk menyatakan kepercayaan mereka tanpa kekerasan di semua bahagian India.

18. Ethiopia

ETHIOPIA 18 RANTAU: Tunjangan Afrika SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 101.9 Juta KRISTIAN: 63.8 Juta AGAMA UTAMA: Kristian KERAJAAN: Republik Perseketuan KETUA: Perdana Menteri Hailemariam Desalegn

GAMBAR NEGARA Tekanan dari semua pihak Di beberapa kawasan di Ethiopia, radikal Islam berkembang dan Kristian menjadi terdedah. Sesetengah umat Islam mengganggu Kristian dan menghalang mereka akses daraipada sumbersumber asas. Beberapa suku juga menimbulkan ancaman kepada agama Kristian, kerana mereka menuntut kesetiaan daripada ahli dan melihat iman sebagai penafian identiti puak. Kerajaan Ethiopia, juga, mencurigai agama Kristian, kerana ia takut kepada kuasa yang menganjurkan kumpulan-kumpulan, seperti gerejagereja, mungkin terhadap rejim.

DOA • Supaya orang Kristian di bawah tekanan dari semua pihak dapat tetap berdiri untuk Yesus. • Perpaduan dan keamanan di kalangan denominasi di Ethiopia, terutamanya di antara Gereja Ortodoks Ethiopia dan gereja-gereja Protestan. • Bagi Kristian berlatar belakang Islam yang berada di bawah tekanan yang besar kerana enggan kembali kepada Islam. 21

19. Turkmenistan

TURKMENISTAN 19 RANTAU: Asia Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 5.4 Juta KRISTIAN: 71,700 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Gurbanguly Berdimuhamedow

GAMBAR NEGARA Tentangan daripada kerajaan dan masyarakat Kebebasan beragama tidak wujud di Turkmenistan. MBB terutamanya mengalami tekanan daripada keluarga, rakan-rakan, dan masyarakat tempatan di kawasan serantau. Saudara-mara cuba untuk memaksa mereka untuk kembali kepada Islam. Ini diikuti dengan penderaan fizikal dan kadangkadang penglibatan polis tempatan. Penganut Kristian telah dipecat daripada pekerjaan mereka dan kanak-kanak Kristian telah dimalukan di sekolah. 22

DOA • Bagi Kristian berlatar belakang Islam yang tidak ada kebebasan untuk mengamalkan agama mereka. • Perpaduan antara tubuh Kristus di Turkmenistan. • Bahawa siaran radio dan bahanbahan Bible akan disediakan kepada orang yang beriman tanpa campur tangan kerajaan.

20. Vietnam

VIETNAM 20 RANTAU: Asia Tenggara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Penindasan Komunis JUMLAH PENDUDUK: 94.4 Juta KRISTIAN: 8 Juta AGAMA UTAMA: Ateisme KERAJAAN: Negara Komunis KETUA: Presiden Truong Tan Sang

GAMBAR NEGARA Menyimpan agama Kristian di bawah kawalan Manakala minoriti Kristian semakin kuat, kerajaan cuba untuk memantau gereja dan perhimpunan Kristian untuk menghentikan pengaruhnya. Gerejagereja dikehendaki mengemukakan program mereka satu tahun lebih awal. Kristian menghadapi tekanan daripada keluarga dan rakan-rakan untuk Tukar agama balik, yang boleh jadi ganas. Di sesetengah kawasan, Kristian telah dipukul dan gereja-gereja dimusnahkan, memaksa beberapa orang Kristian untuk melarikan diri.

DOA • Supaya lebih banayak kebebasan dan perlindungan akan diberikan kepada orang Kristian. • Bagi orang-orang Kristian yang terpaksa melarikan diri, bahawa mereka akan mencari keselesaan dan kestabilan di dalam Tuhan. • Bagi pemimpin Kristian dan pastor di utara dan tanah tinggi tengah semasa pihak berkuasa memerhatikan teliti kegiatan mereka.

Kisah dari Korea Utara

T H E D AY M Y FAT H E R D I SA P P E A R E D â&#x20AC;Ś HARI BAPA SAYA HILANG... Sebagai seorang kanak-kanak, Hee Young * mempunyai peranan penting untuk dimainkan di gereja di Korea Utara. Ia adalah kerjanya untuk bermain di luar dan menjaga, sebagai rumah keluarganya telah digunakan untuk perkhidmatan gereja rahsia. Dengan risiko tangkap sentiasa di sana, Hee Young dan kanak-kanak lain akan lari ke rumah untuk memberi amaran kepada orang ramai jika sesiapa datang berhampiran. Keluarganya secara haram mempunyai tiga Bible. Untuk menyembunyikan mereka, mereka mempunyai kertas meliputi dengan imej Kim Il-Sung dan Kim Jong-Il. Walaupun risiko, ini berlangsung selama bertahun-tahun, sehingga Hee Young menjadi seorang remaja. Menuju ke sekolah satu hari Hee Young, mengucapkan selamat tinggal kepada bapanya dan ahli keluarga yang lain seperti biasa. Apabila dia pulang ke rumah, bapanya tidak berada di sana dan rumah itu telah digeledah. Ibu bapanya memberitahu dia, empat ejen daripada Agensi Keselamatan Negara telah mengambil bapanya dan salah satu daripada kitab Bible. Kristian lain juga telah ditangkap, setelah dilihat memasuki rumahnya. Hee Young, adik-beradik dan ibunya semuanya dibuang ke kawasan yang jauh. Tetapi Tuhan telah menyediakan tempat untuk mereka-di sana mereka terselamat daripada kebuluran yang besar kerana mereka mampu untuk menanam tanaman. Tahun kemudian Hee Young, dengan bantuan seorang paderi Cina, berjaya melarikan diri. Beliau kini menetap di Korea Selatan, telah berkahwin dan mempunyai tiga anak-anak sendiri. Satu hari Bersama-sama, dengan pelarian Korea Utara yang lain dia bersiap untuk kembali ke Korea Utara. Korea Utara di kedudukan #1 di Senarai Pemantauan Dunia selama 14 tahun. *Nama ditukar atas sebab-sebab keselamatan

Kisah dari Iraq

BUKAN KEBERANIAN TETAPI IMAN … Dua lelaki berjanggut panjang berdiri bersama-sama di sebuah gereja hanya 5 kilometer dari barisan hadapan IS. Walaupun ramai akan menjadi terlalu takut untuk tinggal, Kedua-duanya kelihatan seperti di rumah kerana mereka memberitahu kita, “Ya, ini adalah berbahaya. Tetapi iman kami membolehkan kami tinggal. Kami suka untuk berkongsi ia dengan orang lain. “ Menetap di gereja seabad lama, terus dihadiri hingga ke hari ini, orang Kristian tidak akan meninggalkan rumah mereka. Gereja ini berdiri bersendirian di lereng bukit dengan hanya beberapa perkampungan Kristian di sekeliling. Kedua-dua lelaki adalah pastor di sini dan bersama-sama dengan 24 orang lain, dipanggil gereja rumah. Apabila ditanya sama ada mereka takut, mereka berkata dengan terus terang, “Sebenarnya, kami tidak mengalami banyak ketakutan. Jika salah satu ... mula mempunyai kebimbangan atau perasaan takut, kami menggalakkan orang itu meluahkannya. Kemudian yang lain menyenangkan dia. Kami memerlukan galakan ini antara satu sama lain ... kami tidak takut kerana kami tahu Tuhan melindungi kita. “ Sejak kemunculan dan perkembangan pesat IS, bilangan orang Kristian di Iraq telah mengecil secara dramatik. Ada yang meninggalkan iman mereka, manakala yang lain telah melarikan diri dari negara ini. Adalah dianggarkan bahawa terdapat hanya 210,000 - 250,000 orang Kristian yang tinggal di negara ini. Walaupun begitu, kedua-dua pastor berkata, “Melalui kesukaran dan keadaan buruk, Tuhan mengajar kita bagaimana kita boleh kembali kepada-Nya. Akibatnya kita memberi keterangan dan mengalami kasih Yesus. “Mereka juga berterima kasih atas sokongan yang mereka terima daripada orang Kristian yang lain di seluruh dunia. Iraq berada di kedudukan #2 pada 2016 Senarai Pemantauan Dunia. Imej di atas: Sebuah keluarga memilih untuk tinggal di gereja 5km dari IS. Imej di kulit hadapan buku panduan: Gereja sabad lama menghadap bandar Mosul. 25

21. Qatar

Q ATAR 21 RANTAU: Semenanjung Arab SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 2.3 Juta KRISTIAN: 210,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Emiriah KETUA: Emir Tamim bin Hamad Al Thani

GAMBAR NEGARA Orang yang tukar agama hadapi tekanan dari keluarga, masyarakat Ketika umat Islam bebas untuk menyembah secara awam, kumpulan agama lain, termasuk Kristian, dihadkan kepada rumah persendirian atau tempattempat yang ditetapkan. Kristian Ekspatriat mempunyai lebih kebebasan untuk mengamalkan agama mereka secara peribadi, selagi mereka tidak evangelise Islam. Jika mereka terlibat dalam aktiviti-aktiviti dakwah, ekspatriat menghadapi risiko serius seperti ditahan dan dihantar pulang. Symbol iman di luar, seperti salib di gereja-gereja, adalah tidak sah. 26

DOA â&#x20AC;˘ Untuk pekerja asing, kebanyakan mereka Kristian dari Afrika yang hidup dalam kemiskinan, untuk menjaga iman dan dapat beribadah dengan selamat di rumah mereka. â&#x20AC;˘ Bahawa kerajaan yang ketat akan longgarkan sekatan mereka mengenai kebebasan beragama untuk semua agama. â&#x20AC;˘ Bagi saudara Kristian yang menghadapi penganiayaan dari keluarga mereka sendiri untuk kekal teguh dalam iman mereka.

22. Mesir

MESIR 22 RANTAU: Afrika Utara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 93.3 Juta KRISTIAN: 9.1 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Abdel Fattah el-Sisi

GAMBAR NEGARA Tekanan terhadap semua orang Kristian Orang Kristian dari latar belakang Islam sentiasa menjadi mangsa penganiayaan, kerana meninggalkan agama Islam. Mereka mungkin menghadapi yang dijauhkan diri, pengusiran dari rumah atau dipukul. Walaupun minoriti Koptik asli telah secara rasmi telah diterima oleh kerajaan, Kristian Koptik sering menjadi mangsa masalah pengecualian sosial. Mereka menghadapi diskriminasi dalam pendidikan, keadilan dan perkhidmatan sosial yang asas. Radikal Islam telah berkembang dalam pengaruh, ancaman kepada semua orang Kristian telah meningkat.

DOA • Semoga Tuhan terus mengukuhkan Kristian dan menambah bilangan mereka. • Untuk perlindungan dan ketabahan untuk orang Kristian yang menghadapi penganiayaan dari kumpulan-kumpulan Islam radikal. • Perpaduan di kalangan penganut Kristian dan Tuhan akan menggunakan Kristian dari semua denominasi untuk mendekati jiranjiran mereka dalam kasih. 27

23. Myanmar

M YA N M A R 23 RANTAU: Asia Tenggara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Agama Kebangsaan JUMLAH PENDUDUK: 54.4 Juta KRISTIAN: 4.4 Juta AGAMA UTAMA: Fahaman Buddha KERAJAAN: Kerajaan Parlimen KETUA: Presiden Thein Sein

GAMBAR NEGARA

DOA

Pemimpin gereja memerlukan sokongan Etnik minoriti, di mana ramai yang beragama Kristian, didiskriminasi. Mereka yang majoriti etnik Burma semua memungkiri buddha dan sisihan adalah berbahaya. Ramai pastor dan Kristian tinggal di kawasan paling miskin di negara ini dan dilihat sebagai orang luar. Terdapat juga beberapa pergerakan ke arah agenda nasionalis Buddha.

• Berdoa agar peralihan kepada kerajaan demokratik baru akan berterus dengan aman. • Berdoa agar ideologi Buddha tidak akan terlalu berakar ke dalam identiti kebangsaan,supaya Kristian boleh dilihat sebagai sebahagian positif dalam masyarakat. • Berdoalah untuk masyarakat Kristian untuk bekerja dengan kebebasan baru dengan cara yang akan membawa kemuliaan kepada Tuhan dan bertindak sebagai saksi yang besar.

24. Wilayah Palestin

W I L AYA H PA L E S T I N 24 RANTAU: Timur Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 4.8 Juta KRISTIAN: 42,300 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Kerajaan Wilayah KETUA: Mahmoud Abbas

GAMBAR NEGARA Gereja hari ini di tengah-tengah konflik yang berterusan Akibat daripada konflik berterusan dan keganasan, masyarakat Kristian di Wilayah Palestin terperangkap dalam keadaan yang tidak baik yang kelihatan tidak mungkin dapat diselesaikan bila-bila masa jua. Bagi lebih 40,000 orang Kristian yang tinggal di sini mereka diberi jaminan kebebasan tertentu oleh pemimpin politik tetapi ini jarang berlaku. Kristian mempunyai perlindungan yang sangat sedikit dan mempunyai risiko dari Ekstremis dan keganasan Islam.

DOA • Berdoa agar orang Kristian dari latar belakang Islam tidak akan mengalami tindak balas untuk mengikuti Kristus. • Berdoalah untuk orang Kristian untuk menjadi wakil keamanan dalam masyarakat yang berpecah dari keganasan. • Berdoalah untuk bekalan Tuhan berterusan untuk 38% daripada rakyat Palestin yang hidup di bawah garis kemiskinan. 29

25. Brunei

BRUNEI 25 RANTAU: Asia Tenggara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 429,000 KRISTIAN: 58,100 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Kesultanan Perlembagaan KETUA: Sultan Sir Hassanal Bolkiah

GAMBAR NEGARA Larangan atas Bible dan Krismas Kristian yang latar dari Islam hadapi tekanan untuk menarik balik iman Kristian mereka daripada keluarga, rakan-rakan dan jiran-jiran mereka. Kristian didiskriminasi dalam pekerjaan mereka dan dengan guru-guru dan pelajar-pelajar di sekolah. Selain itu, mereka dipaksa mengambil pelajaran Islam sebagai sebahagian daripada pendidikan mereka. Dengan perintah, pengimportan Bible dan sambutan orang ramai pada Krismas diharamkan. Pastor dan pekerja Kristian dianggap musuh dan telah menjadi sasaran untuk Islamisasi agresif. 30

DOA • Untuk semua pekerja yang mempertaruhkan kebebasan mereka dalam memajukan Injil dan memuridkan Kristian baru. • Supaya Bible dan bahan-bahan alkitab boleh mencapai Kristian walaupun pengharaman bahanbahan ini. • Supaya sekatan ke atas penyembahan Kristian boleh dilonggarkan untuk orang yang beriman minoriti.

26. Republik Afrika Tengah

REPUBLIK AFRIKA TENGAH 26 RANTAU: Afrika Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 5 Juta KRISTIAN: 3.6 Juta AGAMA UTAMA: Kristian KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Interim Catherine Samba-Panza

GAMBAR NEGARA

DOA

Pecahan dan keganasan di tengah-tengah Afrika Konflik baru di Republik Afrika Tengah telah meninggalkan parut yang mendalam kepada Negara. Kebanyakan Ekstremis Islam pemberontak Seleka mula pemberontakan dan sekumpulan Kristian dan animis membentuk rintangan ganas - Anti-Balaka - dan melawan balik. Di wilayah utara, di mana Seleka masih mempunyai pengaruh, keadaan bagi Kristian adalah sangat berbahaya. Jika Seleka datang ke rumah dan menemui seseorang membaca Bible, mereka sering membunuh orang itu dengan segera. Di kampung-kampung di mana Seleka menyerang, mereka sering menculik kanakkanak perempuan.

• Untuk orang Kristian dalam bahagian CAR yang masih dikawal oleh Seleka, supaya mereka akan mempunyai ketenangan dan keselamatan dipulihkan ke rumah mereka. • Supaya Tuhan akan membaiki hubungan antara Kristian dan Islam supaya orang Kristian bebas untuk beribadah dan penginjilan. • Supaya wanita yang telah diculik dan diserang secara seksual dapat menerima kaunseling trauma dan galakan daripada masyarakat Kristian. 31

27. Jordan

JORDAN 27 RANTAU: Timur Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 7.7 Juta KRISTIAN: 169,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Monari Perlembagaan KETUA: Raja Abdullah II

GAMBAR NEGARA Bahaya untuk Kristian berlatar belakang Islam Kristian dari latar belakang Islam tidak boleh secara terbuka mengamalkan kepercayaan mereka. Memberi petunjuk kepada orang-orang di sekeliling mereka bahawa mereka menjadi Kristian boleh memberi kesan yang serius. Islam yang masuk Kristian masih di bawah bicara mahkamah syariah, yang bermaksud perkahwinan mereka boleh dibatalkan, mereka boleh kehilangan hak penjagaan anak-anak mereka, dan boleh dilucutkan hak-hak sivil yang lain. Kristian yang menyokong MBB (iaitu memberi panduan yang praktikal, kaunseling dan pendidikan alkitabiah) menghadapi ancaman dan diskriminasi. 32

DOA • Untuk separuh daripada Ekstremis Islam di negara ini, termasuk negara Islam. • Untuk gereja-gereja yang bekerja dengan pelarian berbilangan besar dari tempat-tempat seperti Syria dan Iraq. • Supaya orang Kristian yang buat Penginjilan di kalangan umat Islam atau menyokong Kristian berlatar belakang Islam akan menghadapi tekanan dan ketegangan yang semakin meningkat.

28. Djibouti

DJIBOUTI 28 RANTAU: Tunjangan Afrika SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 900,000 KRISTIAN: 15,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Ismail Omar Guelleh

GAMBAR NEGARA Rakyat kelas kedua Orang Kristian dari latar belakang Islam berhadapan tekanan daripada keluarga dan masyarakat apabila mereka menukar agama. Ekstremisme Islam menyebar lebih luas berbanding sebelum ini, semakin popular. Kristian adalah dianggap sebagai rakyat kelas kedua dan beberapa imam yang menggunakan khutbah Jumaat mempersendakan orang Kristian dan agama Kristian. Pihak berkuasa tempatan tidak melindungi orang Kristian apabila mereka diserang. Toleransi terhadap penduduk Kristian yang besar yang berasal dari Ethiopia dalam kelayuan.

DOA • Untuk orang Kristian di Djibouti yang ingin untuk berkongsi iman mereka, Supaya Tuhan akan memberi peluang kepada mereka untuk melakukan ini dengan berani dan selamat. • Supaya Tuhan akan membawa keamanan dan tadbir urus yang adil di Djibouti. • Untuk orang Kristian berlatar belakang Islam yang menghadapi permusuhan dari keluarga mereka sendiri. 33

29. Laos

LAOS 29 RANTAU: Asia Tenggara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Penentangan Puak JUMLAH PENDUDUK: 6.9 Juta KRISTIAN: 202,000 AGAMA UTAMA: Fahaman Buddha KERAJAAN: Negara Komunis KETUA: Presiden Lt Gen. Choummaly Sayasone

GAMBAR NEGARA Gangguan terhadap Kristian Secara umum, orang Kristian mempunyai lebih kebebasan untuk menyembah di bandar-bandar utama. Di kawasan luar bandar, Kristian menghadapi risiko seperti diganggu, dianiya atau dipenjarakan. Tekanan ini juga boleh membawa kepada Kristian diusir dari kampung-kampung. Kanak-kanak Kristian menghadapi diskriminasi daripada guru-guru dan rakan-rakan di sekolah. Sastera Kristian dan Bible tidak mudah didapati dalam bahasa-bahasa minoriti. Dalam suku Khmu, lebih daripada 50% daripada penduduk Kristian masih tidak mempunyai sebuah Bible dalam bahasa mereka sendiri. 34

DOA • Bahawa kerajaan Komunis di negara ini akan berhenti tekanan ke atas masyarakat Kristian yang kecil. • Untuk perlindungan ke atas ahli-ahli gereja rahsia yang sering diserbu. • Untuk orang Kristian di kampungkampung kecil untuk tetap setia kepada iman mereka walaupun ancaman paksaan dari rumah mereka.

30. Malaysia

M A L AYS I A 30 RANTAU: Asia Tenggara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 30.8 Juta KRISTIAN: 3 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Monarki Perlembagaan KETUA: Perdana Menteri Najib Tun Razak

GAMBAR NEGARA Toleransi yang sedang pudar Walaupun Malaysia mempunyai penduduk Islam yang ramai dan majoriti, ia agak sederhana dan liberal. Walau bagaimanapun, imej ini kini pudar. Dalam satu negeri khususnya, Kelantan, ada usaha untuk memperkenalkan undang-undang syariah. Ketegangan kaum dan penindasan agama berkait rapat dengan pertumbuhan dalam konservatif Islam, dan kaum minoriti termasuk Kristian, adalah dalam keadaan yang semakin berbahaya.

DOA • Untuk kerajaan Malaysia, Supaya ia akan mengekalkan kebebasan beragama dan tidak tunduk kepada tekanan daripada pelampau Islam. • Bagi orang Kristian yang menghadapi diskriminasi dalam kehidupan dan kerja mereka, supaya Tuhan memberi mereka kepuasan dan kedamaian. • Bagi orang Kristian di negeri Kelantan, di mana terdapat satu usaha untuk memperkenalkan undang-undang syariah. 35

TENTANG OPEN DOORS SIAPAKAH KAMI Selama lebih 60 tahun, Open Doors telah mengukuhkan gereja yang dianiaya dalam keperluan mereka untuk kesusasteraan Kristian, doa, dan sokongan. Kami berkongsi kisah-kisah mereka untuk menggalakkan Gereja Malaysia berdoa, memberi, dan melibatkan diri dengan orang-orang yang berkongsi iman kita tetapi tidak kebebasan kita. APA KAMI MELAKUKAN Setiap tahun, Open Doors menyediakan lebih daripada 2 juta Bible dan kesusasteraan Kristian; menjalankan kepimpinan Kristian dan latihan pemuridan untuk lebih 300,000 orang; dan menyediakan sokongan praktikal, termasuk pakej bantuan dan latihan mata pencarian kepada lebih 200,000 Kristian. 36

“MISI K AMI DISEBUT SEBAGAI ‘OPEN DOORS ’ SEBAB K AMI PERCAYA SEMUA PINTU DIBUK A , SEL ALU, DAN SELURUH” -B rother Andrew

BAGAIMANA ANDA BOLEH MEMBANTU BERI Untuk terus menyokong gereja yang dianiaya, Open Doors memerlukan orang di Malaysia untuk memberi. Cara terbaik untuk melakukan ini adalah untuk menjadi Rakan Kongsi Frontline dan memberi setiap bulan. Jika anda boleh, hadiah one-off juga akan membantu dalam menyokong perkhidmatan kita dan memberkati, tepat pada masa, seorang mukmin yang dalam keperluan. Perkhidmatan kita hanya terus dengan sokongan saudara saudari memberi kepada punca gereja yang dianiaya. Lihat halaman 60 untuk maklumat lanjut. MELIBATKAN DIRI Anda boleh meningkatkan kesedaran anda terhadap keperluan orang Kristian dianiaya dengan menerima e-mel doa bulanan kami, mendaftar dengan penerbitan medan iman untuk dua bulan sekali kami, dan kerap membaca kemas kini di opendoorsmy.org. DOA Kami percaya bahawa jika anda mengambil masa untuk melibatkan diri dengan gereja yang dianiaya ia akan mengubah anda dan akan membawa anda untuk berdoa untuk mereka. Doa adalah cara yang sangat praktikal untuk menyokong Kristian yang dianiaya. Kami dengar cerita demi cerita bahawa orang telah didoakan dalam masa keperluan besar mereka dengan pengetahuan bahawa di suatu tempat di dunia, orang yang berdoa untuk mereka. LAMAN WEB KAMI Gereja yang dianiaya akan mengubah anda dan mengembangkan iman anda. Laman web kami mempunyai cerita keberanian, daya tahan, penderitaan dan iman dalam menghadapi perjuangan setiap hari untuk hidup khusus untuk Yesus. Cari kami di www.opendoorsmy.org MEDIA SOSIAL Ikut kami di Facebook, Twitter dan Google Plus untuk yang cerita terbaru, gambar dan permintaan doa dari padang. Ia adalah satu

cara yang hebat untuk anda untuk mengikuti dan berkongsi isu-isu semasa yang dihadapi oleh umat Kristian di seluruh dunia. MEDAN IMAN Surat berita dua bulan sekali kami mengandungi artikel bergerak dan gambargambar secara langsung dari padang. Kami mahu penyokong kami untuk terus berkembang dalam pemahaman mereka tentang bagaimana ia untuk tinggal di negara yang mengikuti Yesus bermakna penderitaan. Jika anda mahu menerima Medan Iman kami, atau tempah satu salinan untuk rakan, layari opendoorsmy.org. DANA SEBUAH PROJEK Adakah Gereja anda suka untuk mengumpul wang untuk tujuan yang penting? Di Open Doors kami mempunyai banyak projek-projek yang sesuai untuk pengumpulan dana gereja. Sama ada ia melalui menyediakan Bible dan kesusasteraan Kristian, membolehkan pemuridan dan kepimpinan latihan Kristian atau hanya menyediakan keperluan asas manusia, kita mempunyai projek-projek yang sesuai dengan kedua-dua gereja besar dan kecil. Jika anda atau gereja anda berminat untuk ini, sila hubungi kami di + 603-3341 8905 untuk maklumat lanjut. ACARA Di Open Doors kami menggalakkan penyokong kami untuk menyertai kami dalam pengumpulan dana dan kesedaran yang semakin meningkat tentang kewujudan dan keperluan gereja yang dianiaya. Pernahkah anda terfikir untuk menjalankan acara di rumah anda, dengan kumpulan kecil anda atau dengan seluruh gereja anda? Lawati opendoorsmy.org untuk maklumat acara. EMEL Penganiayaan Kristian boleh berubah dengan pesat. Open Doors menghantar e-mel bulanan yang kemaskini dengan perkembangan terkini dan keperluan saudara-saudara kita dan saudara di seluruh dunia. Langgan di opendoorsmy.org. 37

31. Tajikistan

TA JIKISTAN 31 RANTAU: Asia Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 8.7 Juta KRISTIAN: 101,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Emomali Rahmon

GAMBAR NEGARA Sekatan berat terhadap Penganut Kristian Tiada aktiviti keagamaan di luar negeri dan institusi yang dikuasai negeri adalah dibenarkan. Ahli-ahli gereja Protestan boleh dianggap sebagai pengikut mazhab asing dengan hanya satu matlamat - untuk mengintip dan memusnahkan sistem politik semasa. Gereja asli, yang boleh dikatakan tidak wujud pada tahun 1990, kini dianggarkan berjumlah sebanyak 3000 MBB. Orang percaya mengalami banyak tekanan daripada keluarga, rakan-rakan dan masyarakat untuk menyangkal iman mereka.

DOA • Supaya MBB akan dapat bertemu dengan orang Kristian yang lain untuk membantu mereka kekal kuat dalam iman mereka. • Supaya orang Kristian akan mempunyai akses kepada Bible dan bahan-bahan Kristian untuk membantu mereka berkembang dalam Firman Tuhan. • Untuk sekatan ke atas ibadat dan perjumpaan yang akan dimansuhkan.

32. Tunisia

TUNISIA 32 RANTAU: Afrika Utara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 11.4 Juta KRISTIAN: 25,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Beji Caid Essebsi

GAMBAR NEGARA Kristian generasi baru Ekspatriat Kristian mengalami jumlah kebebasan yang banyak, tetapi penginjilan awam tidak akan diterima. Tekanan adalah lebih tinggi untuk MBB daripada beberapa gereja antarabangsa di negara ini. Gereja Negara tidak boleh mendaftar - tidak ada gereja baru telah diberikan pendaftaran rasmi sejak merdeka Tunisia pada tahun 1956. Walaupun penganiayaan, terdapat minat yang semakin meningkat dalam agama Kristian yang datang melalui radio, televisyen, internet, dan saksi peribadi.

DOA • Untuk kesinambungan kestabilan relatif dalam Tunisia. • Supaya generasi Kristian yang akan datang akan mendapat petunjuk apabila mereka membesar di dalam Kristus. • Untuk pertumbuhan gerejagereja yang berterusan semasa menghadapi penganiayaan yang berterusan.

33. China

CHINA 33 RANTAU: Asia Timur SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Penindasan Komunis dan Agama Kebangsaan JUMLAH PENDUDUK: 1.39 Bilion KRISTIAN: 97.2 Juta AGAMA UTAMA: Ateisme KERAJAAN: Negara Komunis KETUA: Presiden Xi Jinping

GAMBAR NEGARA Lebih banyak kebebasan bagi Kristian China membuka lebih banyak demi lebih banyak dan Kristian mengalami tahap yang lebih kebebasan. Walau bagaimanapun mesyuarat gereja terus terganggu, terutamanya di barat China. Baru-baru ini, satu kempen am terhadap “agama sesat”, oleh kerajaan juga menganggui gereja. Kawasan-kawasan yang meruap di Tibet dan Muslim Xinjiang, keadaan semakin teruk untuk memeluk Kristian. Selain sekatan kerajaan, keluarga mereka, rakan-rakan dan masyarakat juga menyeksa mereka.

DOA • Untuk mendapati pemimpinpemimpin gereja yang sesuai dan dilatih untuk memimpin badan Kristian yang besar ini. • Bagi Kristian berlatar belakang Tibet dan Muslim. • Untuk meneruskan perubahan dalam kepimpinan negara untuk membolehkan lebih banyak kebebasan kepada gereja.

34. Azerbaijan

AZERBAIJAN 34 RANTAU: Asia Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 9.9 Juta KRISTIAN: 316,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Ilham Aliyev

GAMBAR NEGARA Kristian tidak boleh mempercayai sesiapa Azerbaijan suka untuk memanggil diri mereka sebagai “Bumi Toleransi”. Pada hakikatnya tahap pengawasan adalah begitu tinggi sehinga orang Kristian di Azerbaijan tidak tahu siapa untuk mempercayai lagi. Kerajaan Azerbaijan amat mencurigakan bahawa orang Kristian mahu memusnahkan sistem politik semasa. Kristian dari Islam juga menghadapi penganiayaan yang meluas dari keluarga dan masyarakat. Penganut Kristian perlu berhati-hati semasa menjalankan doa atau ibadat sejak mereka berada di bawah pengawasan berterusan.

DOA • Supaya kerajaan Azerbaijan benar-benar akan memupuk “Bumi Toleransi” di mana orang Kristian bebas untuk mengisytiharkan Injil kepada rakyat. • Untuk Kristian dari Islam semasa mereka hendak mengelakkan perhatian yang tidak diingini dan masih hidup setia. • Berdoalah kerajaan akan bergerak dari paranoia dan syak agama terancang. 41

35. Bangladesh

BANGLADESH 35 RANTAU: Asia Selatan SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 162.9 Juta KRISTIAN: 828,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Demokrasi Parlimen KETUA: Perdana Menteri Sheikh Hasina Wajed

GAMBAR NEGARA Keganasan telah meningkat Kristian tukar agama daripada agama Islam atau agama Buddha menghadapi tekanan yang kuat daripada keluarga, rakan-rakan dan jiran-jiran untuk menarik balik iman Kristian mereka, walaupun penukaran agama tidak dilarang oleh undangundang. Kristian didiskriminasi dalam kedua-dua kehidupan peribadi dan perniagaan mereka. Kanak-kanak menghadapi diskriminasi dan diberat sebelah oleh guru-guru dan rakan-rakan di sekolah. Sekurangkurangnya sembilan gereja dipaksa tutup tahun lepas. Secara umum, penganiayaan gereja telah menjadi lebih ganas sejak beberapa tahun kebelakangan ini. 42

DOA • Untuk program latihan berterusan yang Open Doors menganjurkan untuk pemimpin Kristian. • Supaya Parti Nasional akan berhenti menganiaya agama minoriti di negara ini. • Bahawa kerajaan tidak akan memberi tekanan daripada puak Islam.

36. Tanzania

TANZANIA 36 RANTAU: Afrika Timur SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 55.2 Juta KRISTIAN: 29.6 Juta AGAMA UTAMA: Islam/Kristian KERAJAAN: Republik Presiden KETUA: Presiden John Magufuli

GAMBAR NEGARA Tekanan daripada masyarakat dan kerajaan Di kawasan di mana Islam adalah majoriti, Kristian menghadapi pelbagai jenis sekatan dalam komuniti mereka. Kristian boleh dihalang akses kepada pengangkutan awam dan sumber air. Kerajaan tidak mengambil tindakan yang boleh diukur untuk mengelakkan sentimen anti-Kristian yang berkembang, dan draf perlembagaan termasuk peruntukan bagi mahkamah syariah. Kristian telah diancam oleh kerajaan untuk tidak bersuara menentang peruntukan-peruntukan ini.

DOA • Untuk orang Kristian di Tanzania yang didiskriminasi untuk iman mereka, supaya mereka akan berpaut kepada pengetahuan kasih Tuhan dalam masa kesusahan. • Supaya kerajaan Tanzania akan bertindak keras terhadap sentimen anti-Kristian dan melindungi Kristian dari Islam radikal. • Berdoa untuk keamanan di Zanzibar, kerana rakyat berhadapan dengan masa depan yang tidak menentu. 43

37. Algeria

ALGERIA 37 RANTAU: Afrika Utara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 40.4 Juta KRISTIAN: 39,200 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik Islam KETUA: Presiden Abdelaziz Bouteflika

GAMBAR NEGARA Yang tukar dari agama Islam menghadapi penganiayaan yang teruk Orang yang memilih untuk memeluk agama Kristian dari Islam menghadapi penganiayaan yang teruk daripada keluarga mereka. Beberapa saudara, terutama wanita, mereka akan diletakkan di bawah tahanan rumah oleh keluarga mereka yang beragama Islam dan terhad dari menonton TV, mendengar radio, atau mempunyai apa-apa hubungan dengan Kristian. Dalam bahagian Arabic Negara ini penganiayaan adalah lebih teruk dan mereka berisiko dibunuh. 44

DOA • Untuk gereja-gereja di Algeria, Supaya Tuhan akan terus mengembang mereka dalam bilangan dan iman. • Semoga Tuhan bekerja dalam hati orang-orang yang menganiaya ahli keluarga Kristian. • Supaya Kerajaan terus membenarkan penyiaran Kristian di TV, radio dan internet.

38. Bhutan

BHUTAN 38 RANTAU: Asia Selatan SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Agama Kebangsaan JUMLAH PENDUDUK: 784,000 KRISTIAN: 20,000 AGAMA UTAMA: Fahaman Buddha KERAJAAN: Monarki Perlembagaan KETUA: Perdana Menteri Tshering Tobgay

GAMBAR NEGARA Kerajaan Buddha Bhutan menekankan Agama Buddha sebagai warisan rohani negara dan membuat hidup sukar bagi minoriti Kristian. Kristian dari agama Buddha atau latar belakang puak menghadapi penganiyaan dari keluarga, rakan-rakan dan jiran-jiran mereka untuk menarik balik iman Kristian mereka dan kembali kepada agama tradisional Bhutan. Kristian didiskriminasi dalam kedua-dua kehidupan peribadi dan perniagaan mereka. Guru dan pelajar di sekolah-sekolah adalah tidak adil terhadap Kristian, dan kadang-kadang mereka dihalang ke sekolah.

DOA • Untuk Kristian yang tukar agama di Bhutan, supaya mereka akan berdiri di dalam kepercayaan mereka dan tidak tunduk kepada tekanan untuk menarik balik. • Supaya Tuhan akan menenangkan Kristian di Bhutan yang menderita kerana iman mereka. • Bagi orang Kristian di kawasan pedalaman yang menghadapi penganiayaan yang paling sengit.

39. Comoros

COMOROS 39 RANTAU: Afrika Timur SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 807,000 KRISTIAN: 4,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Ikililou Dhoinine

GAMBAR NEGARA Perkongsian Injil adalah terhad Kristian merasa sukar untuk membina tempat ibadat dan tidak boleh mengedarkan Bible dan bahanbahan Kristian yang lain. Gereja-gereja rumah sentiasa diintip oleh kumpulan-kumpulan tempatan. Ia adalah sangat bahaya kepada gereja ekspatriat untuk membolehkan pelawat tempatan untuk menghadiri perkhidmatan gereja dan warga asing yang didapati berbuat demikian akan dihantar pulang. Kristian tukar dari Islam menghadapi penganiayaan hebat dari keluarga dan masyarakat mereka dan juga mempunyai akses yang terhad kepada perkhidmatan. 46

DOA • Untuk gereja Ekspatriat Comorian, supaya Tuhan akan menguatkan mereka dan memberikan mereka keberanian untuk memberitakan Injil walaupun risiko. • Untuk MBB yang didesak oleh keluarga dan masyarakat mereka untuk melepaskan iman mereka. • Supaya kebangkitan Islam radikal dalam Comoros akan berkurangan dan bahawa orang Kristian akan dapat menyembah tanpa menghadapi tekanan yang teruk.

40. Mexico

MEXICO 40 RANTAU: Amerika Latin SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Korupsi Terancang JUMLAH PENDUDUK: 128.6 Juta KRISTIAN: 121.8 Juta AGAMA UTAMA: Kristian KERAJAAN: Republik Persekutuan KETUA: Presiden Enrique Pena Nieto

GAMBAR NEGARA Ancaman penculikan Terdapat beberapa buah kampung luar bandar yang mengabaikan perlembagaan Mexico, malah mematuhi undang-undang asli mereka. Mereka menentang Kristian dan percaya bahawa mereka cuba untuk melemahkan budaya mereka. Menghadiri perkhidmatan gereja meningkatkan ancaman penculikan, dan remaja dalam risiko akan diambil ke dalam geng. Kristian yang terlibat dalam program pemulihan dadah atau kerja-kerja belia dianggap sebagai ancaman kepada perdagangan dadah dan kartel. Terdapat pengawasan meluas aktiviti gereja oleh ahli-ahli kartel dadah.

DOA • Untuk harmoni dengan masyarakat pribumi. • Bagi orang Kristian mengalami ancaman dan keganasan, supaya mereka akan bertahan dalam iman mereka. • Perpaduan di kalangan denominasi, bahawa gereja Tuhan akan bertindak sebagai satu tubuh Kristus.

T H E D AY M Y FAT H E R D I SA P P E A R E D …

DARI ISTERI PASTOR... “Kadang-kadang saya rasa saya perlu memegang semua bersama-sama supaya apabila suami saya datang rumah dia tidak perlu mengambil lebih banyak tekanan di rumah. Beliau telah berurusan dengan penukaran paksa, penculikan kanak-kanak perempuan dari gereja kami, lawatan dari dan kepada pihak polis dan pelbagai isu lain, seperti mencetak Bible dan kehadiran pemujaan barat yang benar-benar berlumpur air untuk orang Kristian di Pakistan. Saya letih. Kadang-kadang saya hanya mahu mengambil anak-anak saya dan suami saya dan berjalan melalui almari, seperti yang di CS Lewis ‘Narnia ... maka saya ingat saya boleh berbuat demikian melalui Alkitab dan saya rasa damai Tuhan membanjiri saya dan membolehkan saya. ” - Isteri Pastor, Pakistan Tekan like di facebook untuk cerita lebih seperti ini. facebook.com/OpenDoorsMy

Kisah dari Eritrea

BULAN MADU BERSAMA YESUS… Gabrielle adalah seorang Kristian di Eritrea. Bingkai genit dan cara beliau dengan mudah boleh menyebabkan seseorang itu memandang rendah tentang kekuatannya. Tetapi sebagai pengikut Yesus Kristus dan ahli aktif gereja bawah tanah, dia menghadapi bahaya yang berterusan di penjara, pengasingan dari ahli keluarga dan percubaan secara paksa untuk mendapatkan beliau untuk menarik balik kepercayaan beliau dalam Kristus. Terdapat Kristian di Eritrea yang dedikasi ini bermakna mati untuk Yesus. Beberapa tahun yang lalu, beliau telah menghadiri satu perhimpunan rahsia untuk kajian Alkitab dan doa di kediaman peribadi. Tiba-tiba, pegawai keselamatan menyerang mesyuarat itu dan menahan semua orang di sana. Pada mulanya, Gabrielle telah disimpan dalam kurungan, dan diseksa untuk mendapatkan beliau untuk menarik balik kepercayaan beliau dan meninggalkan nama-nama Kristian lain di gerejagereja bawah tanah. Walaupun kesakitan yang dia melalui, Gabrielle enggan menafikan Kristus atau mengkhianati saudara dan adik-adiknya. Dia memastikan penyiasat dia memahami bahawa dia menganggap ia satu penghormatan untuk menghadapi “semua akibat” untuk imannya dalam Kristus - dia sanggup mati untuk-Nya. Beberapa pastor melawat beliau selepas pembebasannya. “Apabila kami melawat Gabrielle di rumah, kita dapat melihat bahawa dia telah mengalami banyak. Tetapi walaupun kelemahan, kegembiraan beliau adalah sangat kelihatan dan agak menggalakkan. Kami meminta beliau untuk memberitahu kita apa yang dia telah melalui. Dia hanya berkata, ‘Ia adalah bulan madu dengan Yesus! “ Eritrea ditempatkan ke #3 pada 2016 dalam Senarai Pemantauan Dunia. *Nama ditukar atas keselamatan 49

41. Kuwait

KUWAIT 41 RANTAU: Semenanjung Arab SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 4 Juta KRISTIAN: 348,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Emiriah Perlembagaan KETUA: Emir Sabah al-Ahmad al-Sabah

GAMBAR NEGARA Takut untuk menukar agama MBB menghadapi penganiayaan yang teruk, terutamanya dari keluarga dan masyarakat. Menukar agama adalah tidak dibenarkan secara sah. Menukar agama berisiko menghadapi diskriminasi, gangguan, pemantauan polis terhadap aktiviti-aktiviti mereka dan ugutan oleh kumpulan pengawal. Pada masa lalu, sejumlah besar rakyat Kuwait bertoleransi terhadap penduduk bukan Islam. Walau bagaimanapun ini telah berubah dengan kumpulan Ekstremis Islam yang semakin meningkat dalam populariti dan pengaruh. 50

DOA • Untuk bangsa Kuwait, supaya Tuhan akan membawa perubahan membenarkan kebebasan agama yang benar kepada semua orang. • Supaya orang Kristian yang keluar dari Islam boleh kekal kuat dalam iman mereka. • Berdoalah untuk kumpulan Ekstremis Islam untuk mula kehilangan pengaruh dengan rakyat.

42. Kazakhstan

K AZAKHSTAN 42 RANTAU: Asia Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 17.9 Juta KRISTIAN: 4.7 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Nursultan Abishevich Nazarbayev

GAMBAR NEGARA Kristian dilihat sebagai ancaman Penukaran agama adalah isu yang mencetuskan tindak balas yang sengit. Menukar agama dari Islam akan elak melakukan upacara Kristian atau memaparkan simbol Kristian secara terbuka untuk mengelakkan menarik perhatian kepada diri mereka sendiri. Mereka sering tertekan untuk tarik balik agama baru mereka, jika mereka enggan keluarga mereka boleh mengusir atau mengambil anak-anak mereka. Beberapa media yang dikawal kerajaan menggambarkan Kristian Protestan sebagai ancaman kepada Kazakhstan. Pegawai-pegawai tempatan kerap menggalakkan orang ramai untuk mempunyai sikap yang negatif terhadap orang Kristian.

DOA • Untuk pertumbuhan gereja yang berterusan di Kazakhstan, walaupun tekanan yang semakin meningkat ke atas Kristian. • Supaya tuhan akan meredakan ketegangan politik di Asia Tengah dan supaya damai akan datang, yang menawarkan kebebasan baru untuk orang Kristian. • Untuk perlindungan untuk pastor yang terutamanya disasarkan.

43. Indonesia

INDONESIA 43 RANTAU: Asia Tenggara SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 260.6 Juta KRISTIAN: 30.9 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Joko Widodo

GAMBAR NEGARA Penderitaan yang berterusan bagi golongan minoriti Indonesia adalah sebuah negara yang berlainan yang mendakwa bertoleransi kepada semua agama, tetapi agama minoriti terus menderita dan Kristian menghadapi masalah dalam mendaftar bangunan gereja. Kristian terdapat mengalami serangan ganas pada masa. Undang-undang Islam berada di beberapa kawasan dan wilayah, dengan wilayah Aceh diperintah oleh undang-undang syariah. MBB perlu berhati-hati dengan cara yang mereka sembah, terutamanya jika mereka adalah satu-satunya penganut Kristian dalam keluarga mereka. 52

DOA • Perpaduan di kalangan orang Kristian dari kawasan-kawasan yang berbeza, denominasi dan latar belakang etnik. • Supaya presiden, Joko Widodo, akan membuat satu usaha untuk menjamin kebebasan beragama dan perlindungan bagi golongan minoriti. • Berdoalah untuk orang Kristian yang telah menderita di wilayah Aceh yang mereka boleh menunjukkan rahmat di tengah-tengah penganiayaan.

44. Mali

MALI 44 RANTAU: Afrika Barat SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 18.1 Juta KRISTIAN: 527,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Ibrahim Boubacar Keita

GAMBAR NEGARA Tiada gereja di utara Di utara Mali masih tiada kemungkinan untuk kehidupan gereja biasa, selepas serangan Islam pada tahun 2012 dan campur tangan yang terhasil daripada tentera Perancis. Komuniti Kristian dan infrastruktur telah sebahagian besarnya dimusnahkan dengan ramai penganut Kristian yang melarikan diri masih takut untuk kembali. Pada masa yang sama, gereja di selatan Mali telah terjejas daripada pelbagai kumpulan pelampau Islamyang semakin meningkat. Walaupun masyarakat telah meterima perhimpunan Kristian secara umum, penganut Kristian berasa terancam dengan gerakan Islam.

DOA • Untuk orang Kristian yang tinggal di utara yang menghadapi lebih banyak penganiayaan. • Untuk orang Kristian yang hidup dalam ketakutan militan Islam, Supaya mereka akan menjadi kuat dalam iman mereka. • Semoga Tuhan terus membina gereja-Nya di negara ini.

45. Turki

TURKI 45 RANTAU: Timur Tengah SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 80 Juta KRISTIAN: 219,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik Demokrasi Parlimen KETUA: Perdana Menteri Ahmet Davutoglu

GAMBAR NEGARA Peningkatan ancaman Pendapat umum di negara ini adalah bahawa seorang Turk yang benar dilahirkan sebagai seorang Muslim. Oleh itu, keluarga, rakan-rakan dan masyarakat setempat akan memberi tekanan berat pada etnik Turki yang menukar dari Islam. Pertempuran yang diperbaharui antara kerajaan dan angkatan Kurdish telah meningkat keganasan dan membuat keadaan lebih berbahaya untuk orang Kristian. Kehadiran pelampau Islam di Turki telah terbukti menjadi satu ancaman besar untuk pastor; Kristian yang menukar agama boleh mengharapkan ancaman yang sama. 54

DOA • Supaya kerajaan tidak akan terus menguatkuasakan pengaruh Islam dan meneruskan diskriminasi terhadap orang Kristian. • Untuk keberanian dan kekekalan di kalangan orang Kristian untuk sampai kepada orang lain. • Supaya serangan gereja akan berkurangan dan agar orang Kristian akan sujud menyembah dengan tenang.

46. Colombia

COLOMBIA 46 RANTAU: Amerika Latin SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Korupsi Terancang JUMLAH PENDUDUK: 48.6 Juta KRISTIAN: 46 Juta AGAMA UTAMA: Kristian KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Juan Manuel Santos

GAMBAR NEGARA Kristian hidup dalam ketakutan Dalam keluarga, menukar agama dari kepercayaan tradisional asli kepada agama Kristian tidak akan diterima kerana ia dilihat sebagai ancaman kepada tradisi nenek moyang masyarakat. Atas sebab ini, pembaptisan dan luahan keluarga yang lain yang berkaitan dengan agama Kristian perlu dijalankan secara rahsia. Kristian telah terbunuh kerana iman mereka oleh gerila, separa tentera dan organisasi jenayah yang lain. Kumpulan jenayah juga telah mengarahkan penutupan gereja-gereja, kadang-kadang kerana gereja-gereja ini telah mengkritik aktiviti mereka atau kerana mereka dilihat mempunyai kaitan dengan kumpulan yang bertentangan.

DOA • Untuk keselamatan bagi orang Kristian yang berisiko menjadi mangsa keganasan. • Supaya kerajaan Colombia akan melakukan lebih banyak untuk melindungi Kristian dan memastikan mereka dapat menyembah-Nya dalam keselamatan. • Untuk generasi yang akan datang, supaya mereka akan mencari Yesus dan mengikuti jalan hidup yang baru. 55

47. Emiriah Arab Bersatu

E M I R I A H A R A B B E R SAT U 47 RANTAU: Semenanjung Arab SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 9.2 Juta KRISTIAN: 1.1 Juta AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Persekutuan KETUA: Presiden Khalifa bin Zayed Alnahyan

GAMBAR NEGARA Tiada kebebasan beragama Kebebasan beragama adalah sangat terhad di UAE, dan majoriti orang Kristian adalah ekspatriat. Undang-undang kerajaan tidak mengiktiraf penukaran dari Islam ke agama Kristian, dan hukuman undang-undang adalah kematian. Kerajaan tidak membenarkan apa-apa pendidikan pengajaran agama, selain Islam. Penginjilan adalah dilarang, tetapi kumpulan bukan Islam (terutamanya ekspatriat) boleh menyembahNya dalam bangunan khusus atau rumah-rumah persendirian.

DOA • Supaya Tuhan akan menguatkan dan menenangkan penganut Kristian dari Islam yang didiskriminasi untuk iman mereka. • Untuk bahan-bahan Kristian untuk diberikan kepada orang yang memerlukannya. • Bagi orang-orang Kristian ekspatriat di UAE, supaya mereka akan berdiri teguh apabila di bawah tekanan dan berani hidup dalam iman mereka.

48. Bahrain

BAHRAIN 48 RANTAU: Semenanjung Arab SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 1.4 Juta KRISTIAN: 179,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Monarki Perlembagaan KETUA: Presiden Khalifa bin Zayed Alnahyan

GAMBAR NEGARA Dibenarkan tetapi tidak diterima Kristian ekspatriat adalah agak bebas untuk beribadah tetapi bilangan gereja adalah terhad, jadi berpuluhpuluh jemaah mesti menggunakan bangunan yang sama. Kristian yang keluar dari Islam menghadapi pelbagai cabaran. Sebagai contoh, kurikulum sekolah awam dimasukkan ajaran Islam. Kristian tidak diwajibkan untuk mengambil kursus itu, tetapi sesiapa sahaja yang disyaki menukar agama didiskriminasi. Jadi Kristian yang tukar agama yang tidak mahu mendedahkan agama baru mereka untuk keselamatan mereka masih diperlukan untuk mengikuti pengajaran Islam.

DOA • Supaya gereja di Bahrain akan terus berkembang, walaupun tekanan dikenakan ke atasnya oleh kerajaan dan kebangkitan Islam radikal. • Untuk orang Kristian dari latar belakang Islam, supaya mereka akan beriman dalam kebaikan Tuhan apabila mereka menghadapi cabaran. • Untuk ketegangan diringankan antara orang Islam dan Kristian supaya Injil boleh dikongsi. 57

49. Niger

NIGER 49 RANTAU: Afrika Barat SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 20.7 Juta KRISTIAN: 66,600 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Republik KETUA: Presiden Mahamadou Issoufou

GAMBAR NEGARA Bilangan Kristian yang kecil Lebih daripada 96% daripada penduduk di Niger beragama Islam. Hanya kira-kira kurang daripada 4% daripada penduduk adalah Kristian. Penganut Kristian dalam Niger menghadapi penganiayaan dari pelampau Islam, kerana terdapat pengaruh islam radikal yang besar di negara ini. Kumpulan pelampau Nigeria Boko Haram juga beroperasi di negara ini. Kristian menghadapi diskriminasi terutamanya daripada masyarakat dan keluarga mereka. Memeluk agama Kristian dilihat sebagai ancaman, dan Penganut Kristian dianiaya oleh ahli-ahli keluarga mereka sebaik agama baru mereka didedahkan. 58

DOA • Untuk gereja-gereja yang telah diserang dan dibakar, supaya jemaah akan diteruskan. • Untuk orang Kristian yang telah dipaksa untuk meninggalkan rumah mereka. • Untuk Kristian baru, supaya cinta, rahmat dan damai sejahtera Tuhan akan melimpah ke dalam keluarga mereka.

50. Oman

OMAN 50 RANTAU: Semanjung Arab SUMBER UTAMA PENGANIYAAN: Ekstremisme Islam JUMLAH PENDUDUK: 4.7 Juta KRISTIAN: 197,000 AGAMA UTAMA: Islam KERAJAAN: Monarki KETUA: Sultan Qaboos bin Said Al Said

GAMBAR NEGARA Tekanan undang-undang dan social Sistem perundangan Oman adalah terutamanya berdasarkan kepada undang-undang Islam. Semua kurikulum sekolah negeri termasuk arahan dalam Islam. Warga asing Kristian dibenarkan beribadat di rumah-rumah persendirian atau tempat kerja. Kemudahan mereka dihadkan agar tidak menyinggung perasaan rakyat. Dalam dekad kebelakangan ini, beberapa komuniti agama telah muncul di kalangan penduduk ekspatriat. Kebanyakan orang Kristian di Oman adalah ekspatriat, dengan hanya beberapa ratus orang Kristian asli.

DOA â&#x20AC;˘ Untuk Sultan Oman, supaya beliau akan terus mentadbir dengan prinsip toleransi, dan melakukan lebih banyak untuk menghormati hak asasi manusia orang Kristian. â&#x20AC;˘ Semoga Tuhan memberikan keberanian kepada orang Kristian ekspatriat, supaya mereka akan berkongsi injil dengan jiran asli mereka.

BERI PEMBERIAN BULANAN Pemberian pada setiap bulan adalah bentuk terbaik sokongan untuk gereja yang dianiaya. Satu hadiah bulanan memastikan kerja Tuhan berterusan untuk mereka yang berkongsi iman kita tetapi tidak kebebasan kita. Dengan cara ini anda bekerjasama dengan kami di barisan hadapan. ACARA PENGUMPULAN DANA Kami boleh membantu anda menjalankan acara untuk mengumpul dana untuk menyokong gereja yang dianiaya. Hubungi kami tentang mendaftar acara di rumah atau gereja anda.

DANA SEBUAH PROJEK Kami mempunyai beberapa projek khas dari seluruh dunia yang anda boleh mengumpul dana. Kumpulan kecil anda atau keseluruhan gereja boleh mengambil projek untuk menyokong Kristian yang dianiaya. Anda juga dapat mendana dengan sendiri. PEMBERIAN LAIN YHadiah murah hati anda membolehkan Open Doors untuk terus menyokong Kristian yang dianiaya di lebih daripada 60 negaranegara di mana ia adalah merbahaya untuk mengikuti Yesus. Setiap pemberian yang membuat perbezaan!

Untuk membuat derma, atau sebarang pertanyaan tentang projek dan lawatan acara: www.opendoorsmy.org atau hubungi +603-3341 8905

DOA Terdapat banyak cara yang anda boleh menyertai kami dan gereja yang dianiaya dalam doa. GUNAKAN BUKU PANDUAN INI Gunakan buku panduan ini untuk berdoa untuk orang Kristian di negara-negara yang paling sukar sepanjang 2016. MEDAN IMAN Langgan majalah Medan Iman dan Panduan Doa sekali dua bulan kami untuk lebih memahami keperluan saudara-saudara kita yang menderita. KEMASKINI TETAP Langgan e-mel kami dan mengemas kini

dengan berita doa terkini dan permintaan daripada gereja dianiaya. L AMAN WEB Sering layari laman web kami untuk membaca maklumat yang terkini di negaranegara dalam senarai pemantauan dunia dan banyak lagi ...

â&#x20AC;&#x153; TIADA SEMPADAN, DINDING PENJARA, PINTU YANG HALANG KITA SEMASA DOA.â&#x20AC;? - Brother Andrew

PENGLIBATAN DIRI Anda boleh terlibat dalam sokongan praktikal ke gereja yang dianiaya dengan cara selain daripada doa dan pemberian. Dalam surat berita Medan Iman kami dan di laman web kami terdapat banyak cara untuk anda untuk melakukan ini. GEMBARA Terdapat peluang sepanjang tahun untuk melawat gereja yang dianiaya atau menyertai lawatan doa kepada negaranegara di mana orang Kristian dianiaya. Ini memberi galakan yang besar kepada Penganut Kristian dan iman anda akan berubah. SUKARELAWAN Kami sentiasa mencari orang yang dapat memberi masa mereka untuk membantu kami membentangkan keperluan gereja yang dianiaya untuk gereja di Malaysia. Hubungi kami di +603-3341 8905 jika ini adalah sesuatu yang menarik minat anda.

BACA DAN KONGSI Terdapat banyak cerita menakjubkan tentang gereja yang dianiaya dan Kristian yang dianiaya didapati dalam bentuk buku dan untuk dijual di laman web kami. Mengapa tidak membaca satu dan berkongsi cerita dengan rakan-rakan. MENGHADIRI ACAR A Sepanjang tahun ini, kami mempunyai beberapa acara yang anda boleh hadir di tempat-tempat yang berbeza di seluruh Malaysia. Semak laman web kami untuk melihat jika ada yang tersenarai.

Untuk melibatkan diri melalui cara berikut atau inging mengetahui cara lain layari www.opendoorsmy.org atau hubungi +603-3341 8905

GLOSARI Anti-balaka (CAR) - Anti-balaka adalah Kristian dan animis militas ditubuhkan di Republik Afrika Tengah.

Pemencilan - Doktrin bahawa negara harus tinggal daripada perselisihan dan hal ehwal negara lain.

BJP - Bharatiya Janata Party merupakan salah satu daripada dua parti utama dalam sistem politik India.

MBB - Kristian yang berlatar Belakang Islam.

Boko Haram - kumpulan Ekstremis Islam dengan taat setia kepada IS yang berpangkalan di Nigeria dan aktif di bahagianbahagian Chad, Niger dan Cameroon. Perang saudara - perang antara warga negara yang sama. Perlembagaan - badan prinsip asas mengikut organisasi kerajaan atau lain-lain yang diakui tadbir. Dadah Kartel - sebuah organisasi jenayah dengan niat untuk membekalkan operasi pengedaran dadah. Imam - ketua solat di masjid. Pemberontakan - pemberontakan terhadap kuasa. IS - kumpulan Ekstremis Islam yang beroperasi di Iraq, Syria dan mengembangkan sayap ke kawasan-kawasan lain, juga dikenali sebagai ISIS, ISIL dan Daesh. 62

Nasionalis - orang yang memperjuangkan kebebasan politik bagi sesebuah negara. al-Nusra Front - cawangan Syria alQaeda. al-Qaeda - sebuah pertubuhan Ekstremis Islam global. Seleka (CAR) - militia Ekstremis Islam menzalimi Kristian di Republik Afrika Tengah. al-Shabaab - gabungan al Qaeda di Somalia. Undang-undang Syariah - rangka kerja undang-undang di mana orang ramai dan beberapa aspek swasta hidup yang dikawal selia untuk mereka yang tinggal dalam sistem undang-undang berdasarkan Islam. Taliban - pergerakan politik fundamentalis Islam di Afghanistan. Zanzibar - kepulauan Tanzanian di luar pantai Afrika Timur.

1. Korea Utara 2. Iraq 3. Eritrea 4. Afghanistan 5. Syria 6. Pakistan 7. Somalia 8. Sudan 9. Iran 10. Libya

11. Yaman 12. Nigeria 13. Maldives 14. Arab Saudi 15. Uzbekistan 16. Kenya 17. India 18. Ethiopia 19. Turkmenistan 20. Vietnam

37 10

41 48 21 14 47

21. Qatar 22. Mesir 23. Myanmar 24. Wilayah Palestin 25. Brunei 26. Republik Afrika Tengah 27. Jordan 28. Djibouti 29. Laos 30. Malaysia

31. Tajikistan 32. Tunisia 33. China 34. Azerbaijan 35. Bangladesh 36. Tanzania 37. Algeria 38. Bhutan 39. Comoros 40. Mexico

38 23

41. Kuwait 42. Kazakhstan 43. Indonesia 44. Mali 45. Turki 46. Colombia 47. Emiriah Arab Bersatu 48. Bahrain 49. Niger 50. Oman

MEL AYANI KRISTIAN YANG DIANIYA DI SELURUH DUNIA

BAGAIMANA IA UNTUK MENGIKUTI YESUS DI 50 NEGARA YANG PALING BERBAHAYA?

Sejak 20 tahun yang lalu Open Doors telah menghasilkan Senarai Pemantauan Dunia, kedudukan lima puluh negara teratas di mana ia paling sukar untuk menjadi seorang Kristian Laporan ini juga dikaji disusun oleh sekumpulan pakar-pakar, yang telah diaudit oleh sebuah organisasi luar yang pakar dalam kebebasan beragama dan ia dikreditkan sebagai laporan yang terbaik dan paling berwibawa seumpamanya. Melalui pada wawancara tanah dan analisis data, senarai itu memberikan gambaran yang tepat mengenai kesukaran pengalaman Kristian yang dianiya di seluruh dunia. Tetapi senarai ini tidak hanya nombor dan angka, ia mewakili orang-orang yang telah memutuskan untuk mengikuti Yesus tidak kira apa kos yang berkenaan. Di kebanyakan negara- penganut Kristian menghadapi ugutan, penjara, atau di sesetengah negara juga kematian. Kami menjemput anda untuk mengetahui lebih lanjut dan berdoa untuk berjuta-juta orang yang beriman seluruh dunia di mana penganiayaan adalah satu realiti.