NOTA CENTRAL +6
QUIÉNES HACEMOS ASÍ EN DOMINGO Consejo Editorial Edwin Tapia Frontanilla Federico Sabat Lara Graciela Méndez de Escobar Antonio Rivera Mendoza Editora Analiz Justiniano Steinbach Periodista Jimena Núñez Larraín Karen García Jefe de Diseño Julio Escóbar Huanca Ilustración Javier Tapia Castellón Artes Ismael Escóbar Huanca Fotos Fernando Balderrama Rubén Rodríguez Benjamín James Danilo Balderrama Dico Soliz Martín Numbela Corrección David Ledezma Ramírez René Escóbar Peredo Comercialización Carla Schnurpfiel Impreso Coboce Ltda, Editora Opinión
Villa Albina en Pairumani Majestuosa mansión La Fundación Patiño se encarga de mantener impecable la casona de campo que hace casi un siglo mandó a construir Simón I. Patiño para su esposa Albina, quien había quedado prendada de la belleza del lugar, cuando visitaron por primera vez la zona de Vinto.
+12
3a5 GPS ¿SALIMOS? ESCAPADAS PARA EL FIN DE SEMANA
ESTILO DE VIDA DOLOR DE CABEZA
2 PREGUNTAS Melita Del Carpio, una actriz con gran trayectoria 3 ESCAPADAS Destinos para viajar en un fin de semana corto
Cuáles son los alimentos y bebidas que debes evitar en tu dieta para evitar o disminuir un ataque de migraña
+10
ACTUALIDAD Y BELLEZA ALMANAQUE COBOCE
FLASHES DE LA CIUDAD Los mejores eventos sociales que se realizaron esta semana en la ciudad
Coboce Cemento presentó su calendario 2011, que está ilustrado por cuatro bellas modelos bolivianas
5 GPS La cantante brasilera Xuxa recibirá una indemnización por una editorial que la acusó de vender su alma al diablo
La frase. “Paraguay tiene una larga tradición de acoger a mucha gente como refugiados políticos y,
además, es un estatus reconocido por las Naciones Unidas", declaró el presidente paraguayo, Fernando Lugo, sobre el pedido de asilo político del ex gobernador de Tarija, Mario Cossío.
18a21
15 SEXUALIDAD Cómo mejorar tu vida sexual 16 QUÉ CON QUÉ Colección de ropa infantil de la línea Carter´s 17 TENDENCIAS Consejos de belleza
22 COCINA Carotos rellenos 23 HORÓSCOPO 24 CRUCIGRAMA
2
gps 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
gps gente, placeres, salidas Son más de 20 años que “Salta” atrae los paladares cochabambinos con un sabor de comida del país vecino, Argentina. La especialidad de este restaurante de comida rápida llega a ser su delicioso “choripán”. Éste es uno de los alimentos que más aparecen en los llamados “asados del domingo”, su delicioso sabor es in-
(Cocina Gourmet)
Restaurante Salta KAREN GARCÍA karengarcia489@hotmail.com
confundible, y en “Salta” lo harán sentir como si usted estuviera comiendo dentro de uno de los barrios porteños. Hay que destacar que además del tradicional “choripán” ofrece parrilladas, es decir, churrasco, pollo, y una gran variedad de guarniciones (arroz con queso, papas fritas y ensaladas); además de varios sándwi-
ches propios del lugar. Las bebidas ofrecidas a su clientela son una gran variedad de jugos de la casa, y gaseosas. En “Salta” la decoración es sencilla y va unida a un trato cordial y familiar, que recibe con profesionalidad a un público fiel que repite con frecuencia. Y es que “Salta” es un restaurante para recomendar. Teléfono:4258618
Melita Del Carpio Soriano /// Madre, actriz y docente, ella es una mujer que desde muy niña se dedicó a lo que más tarde sería su profesión la “actuación”.
“La actuación llena mi vida” KAREN GARCÍA.
DE COMPRAS
Arte para el hogar Shopping VC ESTILO BARROCO AV. AMÉRICA CASI POTOSÍ Esta tienda ofrece todo tipo de artículos para el hogar, desde muebles- tanto para interior como para exterior-, lámparas, parrillas y adornos. En esta ocasión presenta un cuadro de aluminio con acabado de betún.
KARLOVY VARY GALERÍA DE VAJILLAS
Av. Santa Cruz # 1152
FINO
PURO SABOR
En esta tienda además podrá encontrar la más fina y elegante vajilla para su mesa. En esta ocasión la propuesta es un conjunto de té color guindo con incrustaciones de oro para resaltar el dorado.
KIT PARA TRAGOS SHOPPING VC Teléfono: 4242912 Para ocasiones especiales, donde se reúnen los amigos y familiares, el Shopping VC ofrece un juego completo de “kit de margaritas en las rocas”, con los que podrá preparar toda una variedad de tragos.
Con mucha delicadeza y una gran sonrisa de por medio, la reconocida actriz Melita Del Carpio nos recibe en su hogar para realizar una entrevista sobre su carrera artística. “Desde muy niña, era declamadora, siempre supe que esto era lo que me gustaba… Mi mamá también era actriz”, recuerda entusiasmada Melita, al hablar acerca de su profesión. Melita asegura que ser actriz es lo que la “llena como persona. En 1984 empezó su carrera en el cine con la película Los hermanos Cartagena. Del Carpio asegura que entre el teatro y el cine, ella se queda con este último, ya que es donde más puede desenvolverse y darle vida a un personaje. “Siempre hay que identificarse con el personaje, aunque éste sea totalmente distinto a una misma, ahí está el trabajo del actor”, afirma Melita y asegura que el personaje más fuerte y de mayor trabajo
“Mi personaje marca esa cuestión tan importante de con quién se quedan los niños cuando los papás viajan a trabajar “ FERNANDO BALDERRAMA que tuvo como actriz fue la de “Beatriz” en la película “El corazón de Jesús”del director Marcos Loayza, con la cual ganó el premio como “Mejor actriz” en los festivales de Mónaco e Ícaro de Guatemala.
En la película boliviana “Vidas Lejanas” del director Okie Cárdenas, Melita encarna a “la tía Petra”, una señora solitaria y amargada, quien está a cargo de su sobrino cuya madre migró a España.
SÚPER AGENTES CONTRA EL ROBO Por primera vez en la historia del arte surge una generación internacional de especialistas preparada para luchar contra el robo, la falsificación, la aniquilación y
Actualmente Melita Del Carpio es docente de Literatura y de postgrado.
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
el comercio ilegal de obras de arte y patrimonio cultural, una red de "superagentes" que forma la asociación ARCA. La Association for Research into Crimes against Art (ARCA) nace con el propósito de perseguir casos de sustracción y falsificación de piezas de arte, vandalismo contra el patrimonio cultural y expoliación de obras en guerras.
gps 16.01.2011
EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN
Valle de Ánimas Belleza natural
ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA
A 20 km de La Paz Este lugar se encuentra a más de 4.000 msnm, desde el cual se tiene hacia el noroeste una vista fabulosa de la ciudad de La Paz y hacia el sureste una panorámica del nevado Illimani. En el sitio además existen hermosas formaciones rocosas esculpidas por el viento y el agua en su efecto erosivo y algunas lagunas en las que aún se observa un poco de vida silvestre.
Valle de la Luna Turismo paceño A 15 km de La Paz La erosión ha logrado al cabo de los años formar un conjunto de asombrosas formaciones pétreas, que dan al visitante la sensación de haber descubierto un mundo desconocido. Un verdadero y casi real “paisaje lunar”.
Muela del Diablo Rocas con forma
La Cumbre Turismo en La Paz
A 10 km de La Paz Formación rocosa en forma de diente ubicada sobre las montañas de color rojizo en la zona sureste de la ciudad. Se puede acceder a pie o por vía carretera.
A 25 km de Oruro Es el paso desde La Paz hacia las zonas de Sud Yungas, Nor Yungas y Alto Beni. Es el inicio de caminos incaicos como el Takesi que conducían a regiones cálidas desde el altiplano.
Cambio climático /// La mejor forma de aportar un granito de arena es ahorrar, y difundir este mensaje de cambio. ARTE & CULTURA
ANIVERSARIO OCTAVIA VIVA MUSIC En síntesis: Octavia, cumplió 22 años. Para festejar ofrecerá una sesión electroacústica junto a Omar, Vladimir, Simón, Martín y Jimbo, este sábado 22 de enero a las 19:00 en el “El Campo”.
VÍRGENES Y VIOLINES SIMÓN I. PATIÑO En síntesis: Desde este viernes 14 de enero hasta el 6 de febrero se realiza la exposición “Vírgenes y violines” de Édgar Urioste Tavolara.
CONVOCATORIA FOTOGRÁFICA COCHABAMBA CRUDA En síntesis: Hasta el sábado 22 de enero se podrán recibir fotos para el concurso “Cochabamba Cruda”, el cual busca promover los sitios más concurridos de la ciudad, mayores informes: rockeametoda@hotmail.com
3
Menos energía en el hogar KAREN GARCÍA El cambio climático es la mayor amenaza ambiental del siglo XXI, con consecuencias económicas, sociales y ambientales de gran magnitud. El 60% de las emisiones de gases de efecto invernadero corresponde a actividades en las que los ciudadanos tienen algún tipo de influencia. Éstos son algunos consejos para ahorrar energía en el hogar: Aprovecha la luz natural y utiliza bombillas de bajo consumo. Si en todos los hogares cambiarán una bombilla de 60W por otra fluorescente de 11W durante tan sólo una hora a lo largo del año, entre todos se evitaría la emisión de 172.800 toneladas de CO2 a la atmósfera. Utiliza el transporte público y utiliza el coche lo menos posible. El uso del auto es la mayor fuente de contaminación y ruido de las ciudades. El transporte público llega a consumir por pasajero y
4 claves para entender a Plácido Domingo
1
Es reconocido como el más grande tenor de todos los tiempos por la crítica especializada, además, es director de orquesta, productor y compositor, y director general de la Ópera Nacional de Washington.
2
Nació el 21 de enero de 1941, en Madrid. Sus padres, Plácido Domingo Ferrer y Pepita Embil, eran cantantes de zarzuela, una forma de opereta española.
3 El cambio climático afecta a todo el mundo, y el apoyo de todos los ciudadanos es fundamental para tratar de salvar el Planeta. JUPITER IMAGES por kilómetro recorrido hasta seis veces menos energía que un turismo convencional. Desconecta los aparatos eléctricos que no uses.
Cuando un aparato está en modo de espera, o stand-by, está consumiendo algo de energía, aunque no los estés utilizando. Este consumo “fantasma” puede parecer
LA PULGA, NIÑO DE ORO LIONEL MESSI Por primera vez en la historia la FIFA se unió a la revista France Football para entregar el Balón de Oro de manera conjunta en un hecho sin precedentes.
pequeño, pero supone un derroche de energía innecesario.
_
Empezó lecciones de piano cuando tenía ocho años, luego se formó en el Conservatorio de México DF.
4
Actuó en macroconciertos, bajo el epígrafe "Los Tres Tenores". Este año cumple 70 años.
Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
Una vez más "La Pulga" Messi se llevó los honores como el mejor jugador del Planeta dejando a sus compañeros de equipo, Andrés Iniesta y Xavi Hernández, esperando a una próxima ocasión. Asimismo, como se había pronosticado en la mayoría de los medios, el portugués José Mourinho se llevó los honores como mejor entrenador del mundo.
PLÁCIDO DOMINGO Ha realizado unas 100 grabaciones, unos 50 videos de ópera y tres películas sobre sus óperas: "La Traviata" (de 1983), "Otelo" (1986) y "Carmen" (1984).
4
gps 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Shakira De nuevo soltera
ASÍ PAPARAZZI
ANTONIO DE LA RÚA La cantante Shakira y su actual pareja, Antonio de la Rúa, han decidido poner fin a su unión tras 11 años de relación, según un comunicado conjunto. Hace tiempo que se venía hablando del fin de la relación, pero los rumores se acentuaron el pasado diciembre, cuando se vinculó a la colombiana con Gerard Piqué, jugador del Barcelona y de la selección española, durante el mundial.
Consejos para la sala Decoración interiores Habitualmente la sala de estar es el lugar de la casa en el que más tiempo se pasa con la familia, y no debe estar decorada de tal modo que después no se pueda utilizar. Antiguamente, era relativamente habitual la figura del salón “de postureo” que únicamente se enseñaba a las visitas, pero que no era utilizado por la familia; decorada como si se tratara de una exposición, para generar envidias y dar una imagen alejada de la realidad. Hoy en día el salón se decora para vivir, de tal modo que todos los miembros de la familia, incluidos los niños, puedan disfrutar.
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
Mario Cimarro Heredero de amor
REVISTA VANITY FAIR Justin Bieber ha perdido el norte: es lo que tiene que ganar más de 18 millones de dólares al año con sólo 16 añitos. ¿Por qué decimos que se le ha ido la cabeza? por las declaraciones en la edición de la revista Vanity Fair. El chico se cree un Adonis del siglo XXI. Ahí va la primera perlita: "si una chica me viera caminando por la calle, se daría la vuelta para mirarme, porque soy atractivo".
NUEVA TELENOVELA Mario Cimarro es el galán de "Los herederos del Monte", telenovela que se estrena pronto por Telemundo, en la que se desarrolla una historia de amor que no se parece a la típica rosa. Alto, atlético y con la melena larga siempre alborotada, Juan del Monte (Cimarro) se enfrenta a Sofía (Marlene Favela), la bella intrusa que viene dispuesta a arrebatarle la fortuna que dejó su padre al morir.
Edwin Morales Becerra /// El actor de Vidas Lejanas cuenta su experiencia laboral dentro del teatro y el cine.
“El cine necesita apoyo” KAREN GARCÍA. Con un gran sentido del humor y mucho entusiasmo nos recibe en su oficina Edwin Morales Becerra, un reconocido actor de teatro y cine, quién fue director de actuación en la película “Vidas Lejanas” y además tuvo un pequeño papel actoral. - ¿Cómo incursionó en el cine?
- Por casualidad, porque yo hice teatro desde mis 17 hasta mis 25 años, cuando conocí a Paolo Agassi y Antonio Eguino, quién me invitó a hacer la película “Amargo mar”; aun así continué y continúo en el teatro. - ¿Qué es lo que le apasiona dentro del cine?
- Yo creo que como en toda una vida se van “quemando etapas”, así como se quemó la etapa del cine “situación” donde no había un personaje claro y visible, hoy vivimos una nueva etapa dentro del cine boliviano, hay una nueva camada de gente joven con un talento impresionante formados afuera muchos y algunos en escuelas del país. - ¿Qué implica ser director de actuación?
SUGERENCIA La iluminación es un aspecto importante, lo ideal es que la sala cuente con abundante luz natural, si no se puede es importante colocar luz artificial en el cuarto en diferentes puntos.
Justin Bieber El rey de la vanidad
- A lo largo de los años se entendió que una de las falencias en el cine boliviano era la actuación; el director tenía un estereotipo del personaje, y no siempre los actores cumplían con eso. Creo que los que tenemos algo de experiencia podemos ayudar en esto, es decir, se trabaja previa a la actuación,
“El estado tiene que apoyar más a la producción nacional”
haciendo talleres sobre sus personajes, para que le den esa vida esperada y escrita. Mi rol es ayudar al actor a complementarse con el personaje. - ¿Cuánto tiempo de preparación tuvieron los actores en esta película?
- Más o menos una a dos semanas por personaje. Por ejemplo, con Vivi Colombo no hubo mucho que trabajar con la desinhibición; mientras que con Sonia Ovando, quien no tiene experiencia, había que trabajar un poco más ese tema. Todos respon-
dieron muy bien en los talleres. - ¿Cuál cree que es la situación actual del cine boliviano?
- Estamos en un proceso de aprendizaje. En Bolivia no se puede hablar de la industria del cine, porque son contados los que pueden vivir bien del cine, uno debe trabajar en otro rubro y si tiene la pasión y dedicación, se dedica paralelamente a la actuación. En este nuevo cine se va a manejar una estética distinta y los jóvenes le van a dar esa frescura faltante.
- ¿El apoyo hacia la producción nacional está en descenso?
- Este es un tema tan complejo, que creo que el apoyo continúa como hace diez años. Estamos viviendo en un país donde no se respeta la producción nacional, aún así y gracias a Dios hay un público creciente que apuesta por lo que su país produce.
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
gps 16.01.2011
EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN
Michael Douglas se siente curado
ASÍ PAPARAZZI
CAMBIÓ SU VIDA El actor Michael Douglas ha logrado vencer en la batalla contra el cáncer de garganta que sufría, y que le ha obligado a someterse a un intenso tratamiento en los últimos meses. "Me siento bien, aliviado", asegura el actor. En la entrevista con un canal de televisón, Douglas también reconoce haber descubierto el verdadero valor de la familia, así como el apoyo de sus amigos.
Lindsay Lohan ya es libre ESTÁ REHABILITADA La joven ha pasado los últimos tres meses ingresada en una clínica de desintoxicación por orden judicial. Ahora la joven se centrará en relanzar su carrera profesional y mantener una vida personal equilibrada, con el apoyo de sus padres.
David Beckham nuevamente papá
Xuxa gana un juicio
CUARTO HIJO David Beckham y su esposa, Victoria, están esperando el que será su cuarto hijo para mediados de este año. La que se casó en 1999, tiene ya tres niños.
NO ES DIABÓLICA Un tribunal condenó a una editorial a pagar unos 90 mil dólares de indemnización a la conductora, por haberla acusado de "venderle su alma al diablo".
Un arca salvará vidas Un arquitecto ruso diseñó un edificio para albergar a 10 mil personas, flota y aprovecha las energías renovables. Es de acero, plástico y madera. La construcción será prefabricada, pero también permitirá utilizar construcciones antiguas y adaptarlas para una nueva vida de suma eficiencia, reduciendo al mismo tiempo los costos. Su versatilidad permitirá múltiples usos, tamaños y podrá adaptarse para diferentes climas. Su creador asegura que, incluso, podría modificarse para flotar y construirse sobre el agua. Es una opción para proveer de alojamiento a la población en medio de una catástrofe.
CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA El arquitecto ruso se preocupó, además, por el medio ambiente. Se estima que el nuevo edificio mantendrá bajo su consumo eléctrico, al igual que los afamados "edificios verdes".
5
NASA halla planeta enano
“Hay una gran responsabilidad con el nombre Simón I. Patiño”.
FERNANDO BALDERRAMA
Gonzalo Ávila Lara /// Tres décadas de experiencia en el cargo de presidente de la Fundación Universitaria Simón I. Patiño
“La Fundación ayuda al país” KAREN GARCÍA Gonzalo Ávila Lara es presidente de la Fundación Universitaria Simón I. Patiño y director del Centro de Investigación de Fitogenética de Pairumani. “Es un verdadero honor poder trabajar en una enti-
dad que sirve muchísimo al país”, dice Gonzalo y asegura que su cargo como director y presidente implica una gran responsabilidad social. “Yo creo que en este momento la Fundación apoya en los sectores más críticos del país, trabajamos en
educación, cultura y salud”, afirma Ávila. Según él, la salud es el sector en el cual se debería dar más importancia, dado que los índices de desnutrición infantil aumentan con los años y llega a ser el problema más grande del país.
GUERRA DEL GOLFO 16 DE ENERO DE 1991 Hace 20 años, un día como hoy comenzó la llamada Guerra del Golfo Pérsico, también conocida como Operación Tormenta del Desierto.
Finalmente, Gonzalo aseguró que con trabajo, racionalismo, y responsabilidad uno logra cumplir sus metas.
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
Al amanecer del 2 de agosto de 1990, las tropas iraquíes cruzaron la frontera de Kuwait con vehículos armados e infantería, El 16 de enero de 1991, una coalición internacional de 31 países liderada por Estados Unidos y bajo mandato de la ONU, inició una campaña militar con el fin de obligar al Ejército invasor a replegarse de Kuwait.
La Nasa descubrió a través de su telescopio espacial Kepler el planeta más pequeño hallado hasta ahora fuera del Sistema Solar, un astro rocoso similar en tamaño a la Tierra. El planeta, llamado Kepler-10b, tiene cerca de 1,4 veces el tamaño de la Tierra y orbita en torno a su estrella más de una vez al día, un espacio demasiado cercano para que pueda haber vida, dijo la Nasa en un comunicado. "Como orbita una vez cada 0,84 días, Kepler10b está más de 20 veces más cerca de su estrella que Mercurio a nuestro Sol, que no es una zona habitable", señaló. El planeta tiene una masa 4,6 veces que de la Tierra y una densidad promedio de 8,8 gramos por centímetro cúbico. Según Douglas Hudgins, científico del programa Kepler de la Nasa, el descubrimiento es prometedor aunque parezca que el planeta no puede albergar vida. "El hallazgo muestra el tipo de descubrimientos que hace posible esta misión y promete muchos más".
6
reportaje central 16.01.2011 EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
NOTA DE TAPA
Villa Albina en Pairumani
El regalo que no fue entregado Promesa de amor Al poco tiempo de casarse, Simón I. Patiño y Albina Rodríguez viajaron a Vinto-Cochabamba. La esposa quedó encantada y él prometió comprarle una casa de campo.
16.01.2011 reportaje
central
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
7
El Barón SIMÓN I. PATIÑO Nació en el pueblo de Caraza, hoy Santiváñez, el primero de junio de 1860. A los 28 años, el primero de mayo de 1889 se casó con Albina Rodríguez en la Catedral de Oruro. La novia era descendiente de una familia de mineros orureños. Los esposos PatiñoRodríguez tuvieron siete hijos, de los cuales sobrevivieron cinco: René, Antenor, Graziella, Luz Mila y Elena.
// Izquierda Vista lateral de Villa Albina // Arriba Camino de ingreso hacia la hacienda de Pairumani // Abajo Jardín principal dentro de la casona señorial.
TEXTOS. KAREN GARCÍA FOTOS. FERNANDO BALDERRAMA
Dos hileras de jacarandás coloridos flanquean el ingreso empedrado hacia la hacienda, como dando la bienvenida a todos los visitantes; la brisa fresca y pura es una señal de que uno está alejado de la ciudad. Al final del camino se divisa una imponente entrada principal, construida de metal pintado con un color verde claro, donde está inscrito en la parte superior “Hacienda Pairumani”. Éste es el ingreso a la hacienda que hace casi un siglo comenzó a construir el Barón del Estaño, Simón I. Patiño, cuando compró más de 16 hectáreas en la zona de Vinto, con la idea de convertirlas en la mayor granja agrícola y ganadera. Y donde también mandó construir una mansión señorial, como muestra de su amor hacia su esposa Albina Rodríguez, quien quedó encantada con el lugar. Si bien Simón I. Patiño no llegó a conocer la construcción final y entregársela a su esposa, doña Albina y sus hijos trajeron sus restos desde Europa para que reposen en el mausoleo familiar, donde años después lo acompañarían ellos. “Villa Albina” está rodeada de una muralla de piedra, que con el paso de los años ha sido cubierta con una enredadera que le
da un toque de elegancia y de cierto misterio. Al ingresar, personal de la Fundación Patiño explica que las visitas no pueden entrar con vehículo a la hacienda. Sin duda, es una buena medida, ya que cuando uno camina hacia el interior se puede apreciar de mejor manera la amplia y singular variedad de flora que existe. Las magnolias, encinas, araucarias y pinos son sólo algunas de las especies árboreas que embellecen y dan vida al lugar; teniendo cada una un letrero que identifica su nombre, edad y origen. Estos jardines embellecidos por estatuas en mármol -réplicas de esculturas famosas de la antigüedad- son la antesala de la construcción principal que, a primera vista, irradia imponencia por su diseño arquitectónico europeo, por sus colores y por su gran tamaño. Su fachada es la primera carta de presentación de todos los secretos que guarda en su interior “Villa Albina” y que serán develados de la mano de Gonzalo Ávila, quien hace 30 años trabaja en el lugar a la cabeza de la Fundación Universitaria Simón I. Patiño. Quien mejor que él para dar a conocer la historia y ser el guía -en esta oportunidaddel recorrido al interior de la casona.
Pairumani. Villa Albina, elegante mansión señorial situada en Pairumani, al pie de la cordillera del Tunari, ubicada a 17 km al oeste de Cochabamba.
8
reportaje central 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
< La infraestructura de la casona está compuesta de un patio central y uno pequeño auxiliar, rodeada de pórticos al estilo de las edificaciones mediterráneas, muy de moda a fines del siglo pasado y principios del presente en Cochabamba. Fue diseñada por el constructor catalán José Turigas, habiendo introducido algunas modificaciones el arquitecto Max Franz y siendo edificada por Francisco Nardin. La villa campestre está ubicada más o menos al centro de la hacienda de Pairumani. Toda la construcción -tanto de la casona como del mausoleo- fue realizada mientras la familia había fijado su residencia en Europa, donde fueron confeccionados los planos principales. “La fachada de Villa Albina es de color plomizo claro, con adornos en torno a las puertas y ventanas, como una obra de arte”, comenta Gonzalo Ávila, al recalcar que hay personal destinado específicamente para mantener impecable Villa Albina. Actualmente, las oficinas de la Fundación se encuentran en la parte izquierda de la casa, cuyo espacio tiene una distribución cuadrangular y geométrica con un pequeño patio interior, que está adornado con una fuente de agua construida en piedra. LUJO Y ELEGANCIA
Visitas Las personas que deseen conocer la hacienda pueden hacerlo gratuitamente y con la compañía de un guía especializado. Horarios.
De lunes a viernes las visitas guiadas comienzan a las 15:00 y 15:30. El día sábado está abierto de 8:00 a 11:30.
Al entrar a la construcción principal, salta a primera vista el estilo europeo utilizado para la distribución de los ambientes y el decorado de los mismos. Sus puertas anchas talladas a mano, actúan como portales del tiempo hacia principios del siglo pasado. En la planta baja de la Villa están distribuidon los salones de recepción, la sala de billar, el comedor y el estudio de Simón I. Patiño. Es impactante el estado de conservación de los muebles y accesorios decorativos, no parece que tuvieran casi un siglo de vida. “Los ambientes están decorados con atrayentes muebles del denominado Art Deco de principios del siglo XX, produciendo un conjunto acogedor y una sensación alegre”, sostiene Ávila, conocedor de la historia de Simón I. Patiño, quien aclara que la decoración se vio influenciada por los diseños y colores de los empapelados de las paredes, que en ese periodo eran denominados “empapelados vieneses”. Al avanzar posteriormente, en la planta baja se encuentra el salón campestre con muebles de mimbre y con una salida a las escaleras que adornan la fachada del sur. DORMITORIO DE ENSUEÑO
Los lugares que los visitantes pueden acceder no incluye las habitaciones de la planta alta, donde se encuentran los dormitorios y baños de los esposos Patiño y sus hijos. No obstante, no es difícil imaginarse el lujo y la elegancia de aquellos aposentos y paredes. Según relata Gonzalo Ávila, el dormitorio de los esposos Patiño y las salas de uso más privado están decorados con muebles de madera caoba, muchos de los tapices llevan los monogramas de cada uno de los integrantes de la familia. En el lado noroeste está ubicado el dormitorio de su hija Luz Mila que se conecta con el de su hermana Elena. Hacia el lado suroeste está el dormitorio de su hijo René; más allá separado por una sala verde está el dormitorio de Graziella, y con una gran vista al norte, en plena esquina, está el dormitorio de Antenor.
// Arriba central Fachada principal de Villa Albina // Abajo izquierda Uno de los salones principales dentro de la casona // Abajo centro Cuarto de estudio pensado para Simón I. Patiño // Abajo derecha Lámpara diseñada con un cuerno de reno traído desde París.
16.06.2011 reportaje
central
9
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
MAUSOLEO
Juntos ALBINA RODRÍGUEZ La esposa de Simón I. Patiño murió el 27 de marzo de 1953, seis años después que él. Uno de los dos grandes deseos de la vida de ambos -ser enterrados juntos en Pairumani- se había cumplido.
Detrás de la casa principal, siguiendo un camino resguardado por palmeras datileras de las Islas Canarias se llega al mausoleo de la familia Patiño, donde reposan los restos de los esposos y de sus hijos René, Antenor y Graziella. Edificado en mármol con esculturas del francés F. Cavaro, la capilla culmina con una cúpula redondeada, donde en la punta hay una escultura de bronce que recuerda la resurrección de Cristo. Esta escultura junto a la puerta de bronce del ingreso a la capilla es obra del escultor italiano Piraino. HISTORIA DE LA VILLA
En las faldas del Tunari, el pico más alto en el departamento de Cochabamba, el gran industrial boliviano don Simón I. Patiño construyó una hacienda modelo con tecnología de vanguardia, comprando terrenos para tal fin, entre 1910 a 1920, a cerca de medio centenar de diferentes propietarios. De esta manera logró satisfacer el deseo de todos los cochabambinos de poseer una propiedad agrícola en su valle, para pasar los días de su vacación. “En el caso de Simón I. Patiño, además de pasar sus vacaciones, él planeó pasar sus últimos días dentro la hacienda”, asegura Gonzalo Ávila. “Originalmente, esta hacienda estaba vinculada a Quillacollo por el camino antiguo que comunicaba Cochabamba con La Paz”, añade. VILLA ALBINA
Poco después de su matrimonio, los esposos Patiño realizaron un viaje de vacaciones a Vinto y en un Carnaval fueron invitados a pasar un día de campo bajo un huerto de añosos olivos. La esposa quedó prendada del lugar y don Simón le ofreció comprarle algún día una casa de campo en la zona para pasar sus vacaciones. Cuando los Patiño ya habían hecho fortuna, Simón I. Patiño compró la propiedad con el olivar que había en el terreno y lomandó amurallar; en 1917 mandó a construir la mansión que llevaría el nombre de su esposa. “Villa Albina” sería el mayor de los regalos para su esposa Albina Rodríguez, aunque nunca pudo entregársela en persona para vivir juntos hasta su muerte.
10
actualidad 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Calendario Coboce Las cuatro estaciones más bellas Concepto original. El nuevo calendario de Coboce Cemento tiene gran calidad gráfica y de producción. Cuatro de las modelos bolivianas más bellas ilustran esta propuesta pensada para todos los clientes y socios de la Cooperativa. TEXTOS. KAREN GARCÍA
01
ALMANAQUE 2011 COBOCE CEMENTO Cuatro modelos posaron este año ante el lente de Danilo Balderrama Después de mucho esperar, por fin se tiene las imágenes del calendario de Coboce Cemento 2011. Un trabajo que presenta un concepto diferente, que pretende mostrar la diversidad de la belleza boliviana, tanto de oriente como de occidente, y cuya producción gráfica evoca las cuatro estaciones del año. Las modelos que ilustran el calendario pertenecen a las agencias La Mesón de Cochabamba y Súper Model de Santa Cruz. Cecilia Toro (primavera), Gabriela Guzmán (invierno), Gisely Hernández (verano) y Susana Claros (otoño) posaron para el lente del conocido fotógrafo Danilo Balderrama, quien realizó sesiones especiales con cada una de ellas. “Siempre es un reto realizar este tipo de producciones, de las cuatro modelos tres tenían vasta experiencia por lo que se realizó con mayor facilidad las sesio-
Distribución GRATUITOS Las personas interesadas pueden adquirir los calendarios en cada una de las agencias de venta de cemento de Coboce.
nes. Sin embargo, la modelo más novata puso mucho de su parte para que todo salga bien. Y así fue, el resultado final son unas hermosas fotografías”, comenta Danilo. El vestuario y maquillaje de las modelos estuvo a cargo de Marcelo Antezana y la producción a manos de Leandro Lopes. La empresa Createam se encargó del trabajo final de diagramación y diseño. Según comenta Ramiro Calderón, encargado del calendario por parte de Coboce Cemento, la planificación de este calendario duró unos tres meses, tiempo en el que se eligió a las modelos, el concepto fotográfico, el vestuario y la locación. Una vez concluido el trabajo, Coboce Cemento determinó imprimir cinco tipos de calendarios. Cuatro con cada una de las modelos y uno con todas juntas. “Queremos que los cochabambinos tengan nuestros calendarios en sus hogares, para que puedan sentir el corazón de Coboce”, concluyó Calderón.
16.01.2011 actualidad
11
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
El lente. DANILO BALDERRAMA ESTUDIO RELIEVE
El reconocido fotógrafo Danilo Balderrama ha sido ek encargado de las sesiones fotográficas con cada una de las modelos. “Estoy muy contento con el resultado final, que es fruto del trabajo en equipo”, comenta Danilo.
02
03
04
01. La modelo Cecilia Toro 02. La hermosa cruceña Gisely Hernández 03. Susana Claros de La Meson 04. La fotogénica e imponente Gabriela Guzmán.
OFRECE: Cómodas instalaciones para todo tipo de actividad social. ESPECIALIDAD: Seminarios - Congresos - Matrimonios - 15 años - Graduaciones Refrigerios - Bocaditos calientes y fríos - Parrilladas - Platos especiales - Buffet. ALQUILER: Vajilla - Cristalería - Chifundes - Sillas - Mesas - Mantelería - Cobertores - Toldos. LOCAL: Barrio Manaco 6ta. fila Calle Demetrio Canelas # E-0350 - Telf.: 4-390605 - 4-261216
OFICINA: Santivañez # 198 esq. Junín Telf.: 4-255419 - Cel. 77977005
12
estilo de vida 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Consejos. Alimentación NEOMUNDO Los pacientes genéticamente susceptibles a las crisis migrañosas deben tener cuatro comidas diarias, dos colaciones y pasar de largo ciertas sustancias que se encuentran en algunos alimentos y bebidas, y que pueden disparar crisis intensas de dolor de cabeza. ¿Cuáles alimentos hay que evitar y cuáles elegir? Es también fundamental explicar que una dieta "sana" no es lo mismo que una buena dieta para un paciente con migrañas frecuentes, ya que muchos alimentos que son adecuados para una dieta saludable pueden contener sustancias capaces de desencadenar dolores de cabeza. MALOS HÁBITOS
Los malos hábitos alimenticios, como el ayuno, pueden también desatar una crisis migrañosa que durante el día dificultará las tareas, incluso pueden llegar a anularlas deteriorando la calidad de vida. Dentro de los numerosos desencadenantes, el ayuno es referido por el 40% de las personas y el 20% reconoce un factor alimentario como disparador.
Nutrición. Alimentos para evitar
¡Combate el dolor de cabeza!
16.01.2011 estilo
de vida
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
¿Qué alimentos hay que evitar? La dieta no cura la migraña pero puede prevenir su aparición y aliviar el dolor Para entender la relación de la dieta con la génesis de la migraña hay que comprender los mecanismos fisiológicos que la pueden originar. Uno de ellos es la asociación entre migraña y alergia alimentaria. La cefalea, señal de identidad de la migraña, es una de las consecuencias de la reacción inmunológica del organismo frente al contacto con sustancias de los alimentos que identifica como tóxicos (antígenos). Otra explicación fisiológica se relaciona con el efecto vasodilatador e inflamatorio de las arterias cerebrales, efecto que se traduce en el dolor intenso que experimentan algunas personas propensas tras consumir ciertos alimentos. Aun conociendo la estrecha asociación entre dieta y migraña, en la mayoría de los casos la dolencia no desaparece cuando se deja de tomar los alimentos más problemáticos, porque hay otros muchos factores que la desencadenan. Entre otros, el estrés, la menstruación, el ayuno, el ejercicio físico, la falta de sueño o algunos medicamentos como los anticonceptivos. Pese a la multiplicidad de causas, se podría reducir la frecuencia o la intensidad de las crisis de migraña si se sigue una dieta preventiva
que limite el consumo de los alimentos asociados al malestar, o incluso se eviten de por vida. La clave está en conocer cuáles son estos alimentos y por qué causan dolor de cabeza. * Evitar los quesos duros, el yogurt y la leche chocolatada. * Disminuir el consumo de embutidos: salchichas, jamón, panceta, salame, bondiola, conservas, carnes enlatadas, alimentos preelaborados, congelados y empanados como hamburguesas y enlatados como atún, bacalao y caviar. * En cuanto a los vegetales y frutas se recomienda evitar el tomate, la espinaca, la acelga, la banana, los cítricos, el kiwi y la frutilla. * Evitar las frutas secas como las almendras, las nueces, las avellanas, el maní y las frutas desecadas como los orejones y las pasas de uva. * En cuanto a los cereales y sus derivados, hay que evitar las galletitas saborizadas, los panes de levadura frescos y panificados que tengan chocolate y/o nueces; así como también legumbres: lentejas, porotos, garbanzos, arvejas. * También, se aconseja evitar bebidas cola, gaseosas dietéticas y bebidas energizantes, café y mate. * El vino tinto, la cerveza y los vinos espumantes son los que rápidamente se deben eliminar de la dieta. El vino tinto produce dolor de cabeza a raíz de una sustancia que se llama tanino que se encuentra en la uva.
¿Qué hacer ante un ataque? Las migrañas pueden durar entre 4 y 72 horas. Si el dolor supera esa cantidad de tiempo, es recomendable consultar al médico de inmediato, ya que puede requerirse otro tratamiento con medicamentos distintos a una crisis habitual, así como también solicitarse algunos estudios. Lo ideal es identificar un posible disparador que haya causado el dolor de cabeza para evitarlo y no seguir aumentando el cuadro de malestar.
_ Si quieres conocer más sobre este tema ingresa a www.neomundo.com.ar
13
Luego, es aconsejable recostarse, no hacer movimientos bruscos, estar tranquilo, permanecer en un ambiente a oscuras y lejos de olores fuertes. Si las crisis migrañosas se repiten, se recomienda consultar a un neurólogo experto en dolor de cabeza ya que existen tratamientos para tratar el dolor. Se aconseja a quien suele tener crisis migrañosas, evitar los alimentos mencionados, evitar los malos hábitos que van de la mano de la alimentación y las situaciones estresantes, tomar mucha agua para no deshidratarse y hacer ejercicio físico.
14
sexualidad 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN // 01 Diseño de un corazón // 02 y 03 La niña que tiene el corazón fuera del tórax.
Besos que seducen Secretos del libro Kamasutra La manera de dar rienda suelta a la pasión no tienen límites para el clásico libro de la sexualidad.
Libro sexualidad
SEGÚN EL KAMASUTRA CÓMO APRENDER A BESAR A TU PAREJA
Los 30 besos del Kamasutra: 1.- El beso de costado: es el más clásico que se da una pareja cuando inclinan sus cabezas en direcciones opuestas, ya que permite un mejor contacto. 2.- Beso inclinado: es un beso dulce entre dos personas. Uno de ellos echa su cabeza hacia atrás, mientras que el otro lo toma del mentón y lo besa. 3.- Beso directo: se trata de un beso largo apasionado, donde la pareja sólo chupa los labios del otro o los mordisquea. 4.- Beso presión: con la boca cerrada se presionan los labios con fuerza. 5.- Beso superior: uno de los dos muerde el labio superior de su pareja, quien devuelve el gesto besándole el labio inferior. 6.- Beso broche: este tipo de demostración amorosa sucede cuando un amante sujeta con sus labios los de su pareja.
El libro hindú del Kamasutra no sólo se dedicó a graficar diversas posturas sexuales, que para muchos pueden resultar imposibles de hacer realidad. También tiene capítulos destinados a cómo elegir bien una esposa, ajustándose a los tempranos siglos en que fue escrito y a otras maneras de expresar amor físico, como son los besos y mordiscos.
7.- Beso palpitante: este es de esos tiernos, en que se recorre la boca de la pareja dándole pequeños besitos. 8.- Beso contacto: los labios apenas se rozan mientras el beso se da básicamente sólo con la lengua. 9.- Beso para encender la llama: un beso en las comisuras es la mejor manera para motivar la pasión en la pareja. 10.- Beso para distraer: la idea de este beso es llamar la atención del otro cuando está concentrado en otros menesteres, como el trabajo o la televisión. Para eso, se recomienda besar otras partes de su cuerpo, a parte de la boca. 11.- Beso nominal: tras besar a la pareja, con dos dedos se tocan sus labios. 12.- Beso con pestañas: recorrer con besos las pestañas de la pareja. 13.- Beso con un dedo: en este beso se recorre con un dedo los labios de la pareja por dentro y por fuera. 14.- Beso con dos dedos: tras mojar dos dedos, se tocan los labios del otro. 15.- Beso que demuestra: a la vista de la gente, los amantes muestran su cariño dando un beso en las manos o el cuello. 16.- El beso del recuerdo: uno de los dos descansa su cabeza en el muslo de su pareja, y besa su pierna. 17.- Beso al pecho: con los labios mojados se besan los pezones y, se presionan suavemente con los dientes. 18.- El punto: al contrario del anterior, sólo se muerde una pequeña cantidad de piel, dejando una marquita roja.
16.01.2011 sexualidad
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
11 consejos para ellos, una vida sexual plena La idea es ponerlos en práctica. Este 2011 todos los hombres esperan disfrutar al máximo de su vida sexual. TEXTOS. EMOL ///
Con ese objetivo en mente, Ian Kerner, consejero sexual, autor de numerosas publicaciones y colaborador de "The New York Times", publicó 11 recomendaciones para poner en práctica lo antes posible. 1.- Sexo por lo menos una vez a la semana: "Suena obvio, y es más fácil decirlo que hacerlo", afirma Kerner y recurre a las estadísticas: más de 40 millones de estadounidenses están atrapados en matrimonios sin sexo. Pero sí hay una salida. "El sexo es como el ejercicio. Cuando dejamos de hacerlo, es fácil quedar atrapados en una depresión, pero una vez que regresamos a las pistas, recordamos cuánto lo extrañamos. Mi sugerencia: pruébalo, te gustará. Es fácil olvidar cuán divertido puede ser el sexo y sólo teniéndolo una vez a la semana, volverás a tu ritmo regular", asegura el consejero sexual. 2.- Colabora en las tareas de la casa: según diversos estudios, las esposas son más felices cuando sus maridos ayudan en el hogar, mientras que ellos ven los beneficios de esto en la cama. Ian Kerner alienta a los hombres a poner en práctica esta sugerencia y así tener más poder.
rase. SEXUALIDAD La sexualidad, fuente de placer y bienestar, nos permite, entre otras cosas, disfrutar de una privilegiada forma de comunicar sentimientos y sensaciones con otra persona.
3.- Abrazos de 20 segundos: el consejero sexual plantea que sólo basta ese tiempo para que la hormona oxitocina recorra el cuerpo de la mujer y facilite el sentido de la conexión. 4.- Tiempo fuera al porno: Ian Kerner afirma que una delgada línea separa el placer del problema, especialmente con lo fácil que es hoy acceder a la pornografía a través de Internet. Algunos expertos -dice el consejero- estiman que los hombres se están masturbando entre un 50 y un 500% más de lo normal. 5.- Con el optimismo por delante: los estudios muestran -dice el consejeroque la diferencia entre las relaciones exitosas y las que no lo son, es que las primeras tienen una mayor proporción de interacciones positivas que negativas. 6.- Destine al menos 21 minutos al jugueteo: es un hecho que los hombres alcanzan el orgasmo más fácilmente que las mujeres. Sin embargo, estudios han concluido que de las mujeres cuyas parejas han dedicado 21 minutos o más al jugueteo previo al acto sexual propiamente tal, sólo el 7,7% no ha logrado llegar al clímax. 7.- Mantener la frescura: después de haber tenido sexo con la misma persona
Internet. KAMASUTRA
Si quiere saber más de este y otros temas relacionados con la vida sexual para la pareja, el consejero Ian Kerner posee una página en internet www.iankerner.c om
15
al menos mil veces, es fácil caer en la rutina. Cuando esto ocurre, Kerner sugiere introducir nuevas rutas y caminos al placer. 8.- Permanecer sano: la salud sexual de una persona está íntimamente conectada con su salud general. Dietas, estrés, nutrición, ejercicios y medicación, todos juegan un papel importante en el deseo sexual. "Si usted o su pareja no se están preocupando por su salud, su vida sexual rápidamente se irá por el desagüe. Aliméntese por su corazón y por su libido” es el consejo de Kerner. 9.- Compartir una fantasía o dos: al contrario de lo que planteaba Sigmund Freud, estudios muestran que las personas que fantasean son sexualmente más satisfechas, sexualmente más sensibles y más aventureras en el ámbito del sexo. 10.- Las mujeres primero: cuando se trata de satisfacer a una mujer, una caballerosidad un poco anticuada no está demás. "Si piensa que la importancia de esa cortesía está sobreexagerada, ponga atención a Lorena Bobbit quien, cuando fue interrogada por la policía sobre la razón por la cual le cortó el pene a su marido, ella respondió: 'Él siempre tiene orgasmos y no me espera para tener un orgasmo. Es egoísta'", recuerda Ian Kerner. Así, recomienda a los hombres tomar el camino de un verdadero caballero y posponer su placer. 11.- Desconectarse: "¿Cuál es el objetivo de seguir todas estas recomendaciones si no se hace el tiempo para tener sexo?", se pregunta Kerner. La vida profesional y los hijos llenan días y noches, a lo que se suma el hecho de que últimamente las parejas prefieren prestar más atención a sus respectivos computadores portátiles. "Así, en 2011 apague la tecnología, sintonícese... y, con suerte, conéctese", concluye el consejero sexual.
16
tendencias 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
qué con qué
MODA CASUAL
Marcando estilo Ideal verano
BABY CORP “CARTER’S” AV.PANDO # 1271 TEXTOS. KAREN GARCÍA /// FOTOS. FERNANDO BALDERRAMA
MODA PASARELA
La boutique “Carter’s” ofrece una amplia variedad de prendas de vestir para niños. En esta ocasión muestra un blusa estilo “rocker” con pantalones cortos que se adaptan a la figura del niño, para que pueda moverse cómodamente.
Nueva tendencia Fresca y alegre
MODA DE DÍA
Con colores que llaman la atención y una simpleza en diseño y confección, la tienda “Carter’s” propone para este verano colores llamativos y frescos para que las niñas se sientan e irradien alegría al andar. Este conjunto es ideal para usarlo durante el día.
Impacto masculino Cómodo y casual
“Carter’s” ofrece ropa para bebés y niños de hasta ocho años. Esta marca utiliza puro algodón en la confección es tipo algodón de las prendas, para proteger la delicada piel del bebé. Esta propuesta consiste en un pantalón corto y una polera tipo deportiva.
Consejos de experta
Consejos de experta
Consejos de experta
Esta prenda es ideal si la usa con tenis, ya que es un estilo deportivo casual; así el niño se sentirá más cómodo al correr. “Carter’s” tiene una amplia variedad de zapatillas para niños.
Este conjunto puede usarlo con sandalias o tenis y si prefiere la comodidad y seguridad de su niña al andar puede elegir “crocs”, cómodas zapatillas que se adaptan al pie de los niños, vienen en varios colores.
Estas predas son hechas para que usted pueda lavarlas en agua fría o caliente, no influye el nivel de temperatura del agua. Para complementar este conjunto puede usar unos “crocs” color cafe.
16.01.2011 tendencias
LA REVISTA DE OPINION EN DOMINGO
17
belleza
TENDENCIAS QUE MARCAN TU ESTILO TEXTOS. KAREN GARCÍA
piel
¿SABÍAS QUE...
... si te quitas el maquillaje todas las noches preverás arrugas a la larga? 1
Además, puedes hidratarte la piel , ya que en la noche es cuando más rinden las cremas.
3
Evita estar expuesta mucho tiempo bajo el sol sin protección solar.
MODA CASUAL
Elegante Femenina Vestido punteado
Con un estilo veraniego y a la vez glamouroso la tienda “Carter’s” propone para este verano prendas simples y a la vez con un estilo propio, para que su niña pueda lucirse durante una reunión o un cumpleaños. En esta ocasión la propuesta es un mini vestido punteado con unas pantaletas color kaki.
Consejos de experta Este conjunto debe combinarlo con sandalias; si su niña aún no puede usar las sandalias de una tira, puede probar las de tipo “schash” con doble tira.
CREMA DREAM ANGELS VICTORIA SECRET´S La crema hidratante delicadamente nutre y suaviza la piel y la deja a la vez aromatizada con una combinación enigmática de radiante pomelo, azahar y maderas de cachemira. Doméstico. El tipo de fragancia es con toques florales, y frutales.
ojos SKIN PERFECT ESIKA Cubre al instante las ojeras, manchas y barritos. Textura ultra sedosa con fórmula anti-grasa, que otorga un acabado mate y natural en la zona de aplicación. Su práctica presentación en barra retráctil te ofrece una aplicación más fácil y precisa.
uñas UN SPA EN TU CASA MASCARILLA MIEL SUAVIZANTE DE LA PIEL Si quiere eliminar la piel áspera, batir tres cucharadas de nata hasta que esté espesa y mézclela con una cucharada de miel. Aplíquese sobre la cara por el lapso de 20 minutos.
ESPECIAL DE CIENCIAS
ESMALTE DE UÑAS PROTEGE LAS CUTÍCULAS Color, brillo y volumen inmediatos que devuelven la juventud a los labios. Contiene microcápsulas coloreadas que penetran la piel de los labios y, al contacto con la humedad natural, y aumentan su tamaño.
LÓGICA
CLASES MATEMÁTICAS KUMON Teléfono: 4539847 El método de aprendizaje usado en los centros de Kumon en Bolivia fue desarrollado hace 50 años por Toru Kumon, con la intención de ayudar a su hijo a avanzar en el aprendizaje de las matemáticas.
NIVELA
CLASES DE QUÍMICA GABINETE “YUPANA” Teléfono: 4503036 Ofrece clases de nivelación en Química. La enseñanza es individual, a nivel primario, secundario, pre universitario y universitario. Además, ofrece nivelación a nivel primario en el idioma de inglés.
CURSOS
CLASES DE FÍSICA ISAAC NEWTON Teléfono: 4258385 El instituto Isaac Newton ofrece cursos de nivelación para los estudiantes de secundaria en Física y Computación. La capacitación académica que te brinda el Instituto Matemático Isaac Newton es 100% práctica.
SANDÍA: SUS PROPIEDADES ANTIOXIDANTES Las propiedades diurética de la sandía para bajar de peso son muy conocidas, es una fruta que tiene un alto porcentaje de agua (94%) y otras sustancias como: licopeno (antioxidante que ayuda a prevenir el cáncer de próstata y el envejecimiento celular) y la citrulina, un aminoácido que actúa como vasodilatador de los vasos sanguíneos, previniendo la arteriosclerosis.
EL DATO DE LA SEMANA
01. Sandra y Raúl López, Carmen Camacho, Marcelo Saavedra, Gabriela, Raúl y Giovanna López 02. Marcelo Saavedra y Gabriela López 03. Cecilia Saavedra de Rocha, Marcelo Saavedra, Gabriela López, Gabriela Vargas y Fernando Rocha.
FLASHES DE LA CIUDAD
01
01
02
MATRIMONIO GABRIELA Y MARCELO Gabriela López Camacho y Marcelo Saavedra Vargas unieron sus vidas en sagrado matrimonio en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. Posteriormente los padres de los novios ofrecieron una recepción social en Senza eventos. La novia lució un hermoso traje del diseñador Ernesto Barahona.
21
03
01
01
FLASHES DE LA CIUDAD
02
CUMPLEAÑOS PATRICIA MONTAÑO Los hijos de Patricia Montaño organizaron una cena especial para festejar el cumpleaños de su mamá. La fiesta, al estilo hawaiano, estuvo amenizada por el cantante Marco Tarifa, quien hizo de las delicias de los presentes. Un menú especial y tragos exóticos fueron el complemento perfecto para la ocasión. 03
04
06
05
07
01. Anne Yáñez, Patricia Montaño, Charo de Yáñez 02. Mauricio Boero, Andrea de Boero, Patricia Montaño, Michelle y Sergio Boero 03. Míriam Lafuente, Laura Galindo, Teresa Montaño, Patricia Montaño, Ruth Roth y Wilma de Luján 04. Alexia Grecu, Patricia Montaño y Michelle Boero 05. Susy Blanco de Paz, Rosy Eberkardt, Vivian Ossio, Nataly Briancon, Patricia Montaño, Ximena Soliz, Ana María Villarroel 06. La cumpleañera junto Rebeca de Tejeda y un grupo de amigos de las Torres Sofer 07. Ximena Soliz, Mercedes Inch, Patricia Montaño, Patricia Ugarte y Nicole Quezada.
20
18
cine 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Walt Disney celebra 50 películas animadas Enredados. Con esta película, que se estrenó hace unos días en Cochabamba, los Estudios Disney despide a la serie de las princesas que comenzó hace 75 años con Blancanieves. TEXTOS. MARCELO STILETANO/ LA NACIÓN DE ARGENTINA
La entrada de Rapunzel al castillo en el que habitan todas las princesas del universo Disney tiene todas las elegantes y delicadas formas de una auténtica celebración: su película es nada menos que la número 50 de la historia de los largometrajes animados del estudio del ratón Mickey. La presentación de Enredados responde a ese ritual. Tras el característico logo de Disney, con el castillo de Fantasyland ahora adaptado al formato 3D, aparece el ratón Mickey encabezando el festejo casi como cabeza de compañía. Una imagen de "Steamboat Willie", aquel corto animado con la firma de Walt Disney que en 1928 fue el primero de la historia con sonido sincronizado, es utilizado en forma artística para identificar el aniversario y abrir las puertas de la presentación en sociedad de Rapunzel. CAMBIO DE NOMBRE
Originalmente, esta película iba a llevar sólo el nombre de la princesa-heroína, al igual que todos esos nombres con que las niñas se identificaron plenamente a lo largo de los últimos años. Pero, las cosas cambiaron, cuando el equipo creativo del filme (los directores Nathan Greno y Byron Howard y el guionista Dan Fogelman) desarrolló una historia que colocaba a la par a dos personajes centrales: Rapunzel y el pintón y ladronzuelo Flynn Ryder. "Necesitábamos un título que representara lo que la película es. Y la película habla de un dúo, de dos estrellas que están a la par", reconoció Greno. En la primera versión conocida, la niña que la hechicera Gothel rapta y confina en una torre larga e inalcanzable escondida en medio de un bosque, es la recién nacida de una pareja de moradores del lugar. Será el hijo del rey de la comarca, muchos años después, el encargado de hacer realidad el rescate y brindarle a Rapunzel su destino de princesa. En la variante concebida por los creativos de Disney -en la que seguramente tuvo muchísimo que ver John Lasseter, el talentoso creativo que llegó desde Pixar para encargarse de la conducción artística del estudio tras la fusión entre
ambas compañías- algunos papeles se invierten. La hechicera se apodera de la hija de los reyes, criada en el castillo hasta los 18 años. Será Flynn Ryder, ese valeroso y algo torpe aventurero que se identifica a pleno con el concepto del héroe animado que tienen las aventuras de Disney, el encargado de devolverla al mundo real. FILMES ANIMADOS
Con este gesto, Disney completa la fértil historia de sus primeros 50 filmes animados con un regreso al punto de partida, además de inequívocos guiños al comienzo de esa extraordinaria trayectoria. La película que encabeza la lista (y al mismo tiempo el primer largometraje de dibujos animados de la historia del cine) es Blancanieves y los siete enanitos (1937), también perteneciente al acervo de los Grimm. Gracias a una extraordinaria repercusión de crítica y de público, esa película no sólo comenzó a darle vuelo a la carrera de Disney y al estudio que fue tomando forma en derredor suyo. A la vez fijó definitivamente algunas de las reglas de la fórmula que, con variantes renovadoras y de actualización, Disney aplicó en sus producciones animadas hasta nuestros días: personajes cálidos y entrañables (la mayoría tomados y adaptados de fábulas clásicas), técnicas de animación siempre innovadoras sin perder la impronta tradicional, la exaltación de diferentes valores (ternura, solidaridad, superación ante la adversidad, respeto hacia el diferente, integración) dentro de las historias y un cuidadoso trabajo musical. Podría decirse que la cumbre de esta fórmula, manifestada en plenitud a lo largo de las dos últimas décadas, es la reunión de figuras protagónicas femeninas llegadas desde distintas épocas, unidas bajo el denominador común de "princesas". MERCHANDISING Y MARKETING
Esa hábil jugada le permitió a Disney sacar provecho conjunto de un puñado de personajes individuales de enorme potencial. El merchandising y las múltiples
83 años. MICKEY MOUSE El 18 de noviembre de 1928, Mickey apareció por vez primera en un corto. Hace poco cumplió 83 años, pero no tiene ni una sola cana y conserva la sonrisa de siempre.
plataformas (DVD, videojuegos) desde las cuales se extendieron sus aventuras convirtieron en los últimos años a estas princesas poco menos que en la columna vertebral de las producciones animadas surgidas de los estudios Disney. A la atracción ejercida por todas ellas habría que sumar, como incorporación más reciente, a las hadas encabezadas por Tinker Bell (también conocida entre nosotros como Campanita) es la pequeña líder de un nuevo ramillete de personajes con vuelo propio a lo largo de las últimas temporadas. En los últimos años, las producciones originales de Disney siempre quedaron rezagadas respecto del éxito comercial y artístico de los extraordinarios títulos generados desde los estudios Pixar. Títulos recientes como Cars, Ratatouille, Wall-E, Up y Toy Story 3 superaron en taquilla a las últimas producciones de los estudios Disney.
Ganancia. ESTUDIOS DISNEY
De la mano de “Enredados”, los Estudios Disney podrían recuperar la delantera con relación a Pixar al sumar Enredados 235 millones de dólares de recaudación global durante su primer mes de exhibición.
16.01.2011 cine
LA REVISTA DE OPINION EN DOMINGO
19
Lista de las princesas que Disney dio a conocer a través de sus filmes Blancanieves (1937) La primera de las princesas del estudio. El filme ganó un Oscar Cenicienta (1950) La más maltratada de todas, rescatada por un hada y dos ratones Aurora (1959) Una bella durmiente en busca de su príncipe Ariel (1989) La sirenita que cambia el mar por el intrépido príncipe Eric Bella (1991) De aldeana intelectual a enamorada de una Bestia Jazmín (1992) La hija del sultán que cautiva a Aladino Pocahontas (1995) Inspirada en una historia real del pasado norteamericano Mulan (1998) Una guerrera en busca de su destino entre espadas y escudos Tiana (2009) La princesa de la era Obama. Negra y de Nueva Orleans La última princesa Rapunzel (2010) Una adolescente de pelo eterno y mucha curiosidad por el mundo
Los 50 filmes El mejor amigo de cada princesa. Se dice que detrás de cada princesa siempre hay un animal u objeto, quien llega a ser durante el filme, su fiel compañero de aventura.
En los cuentos de hadas según Disney además de las princesas y los príncipes hay otro elemento indispensable para contar sus historias de fantasía y realeza encantada. Son los compañeros inseparables de las protagonistas de la historia y los que suelen aportar humor a los relatos, ellos son los que ayudan a las princesas en su aventura para llegar al tan esperado “final feliz” . El último de la lista es Pascal, el fiel camaleón de Rapunzel que soporta estoico que la chica le pruebe los trajes que le confecciona en medio de su aburrido encierro. Antes estuvieron Jaques y Gus, los pequeños ratoncitos que acompañaban a la
Cenicienta en sus muchas penurias y pocas alegrías. En el caso de La bella durmiente, el costado simpático y hasta humorístico lo daban sus tres hadas madrinas Flora, Fauna y Primavera. Y hasta la semiverídica versión de Pocahontas tenía sus propios compañeritos: el colibrí Flit y el mapache Miko. COMPAÑEROS DE AVENTURA
Bastante más imponente y letal era el mejor amigo de la princesa Jazmín de Aladino, un tigre de Bengala llamado Rajah que podría haberse enfrentado sin problema con el grillo Crikee y el dragón Mushu que acompañaban a Mulan, la princesa guerrera. Claro que el premio a los mejores amigos de la princesa encantada, si tal galardón existiera, se lo llevarían sin duda el cangrejo Sebastián y el pececito Flounder, fieles laderos de Ariel, La sirenita. Estos compañeros son difícil de olvidar.
Premios. ENREDADOS A LOS OSCAR Durante la temporada de premios que se viene, “Enredados” parece bien perfilado. Ya fue nominada a los Globos de Oro y es muy probable que tenga una postulación a los premios Oscar en el rubro mejor filme Animado. Sin embargo, deberá pugnar el galardón ante un peso pesado como “Toy Story 3”.
1.- Blancanieves y los siete enanos (1937) 2.- Pinocho (1940) 3.- Fantasía (1940) 4.- Dumbo (1941) 5.- Bambi (1942) 6.- Saludos, amigos (1942) 7.- Los Tres Caballeros (1944) 8.- Música, maestro (1946) 9.- Diversión y fantasía (1947) 10.- Ritmo y melodía (1948) 11.- Chabod and Mr. Toad (1949) 12.- Cenicienta (1950) 13.- Alicia en el país de las maravillas (1951) 14.- Peter Pan (1953) 15.- La dama y el vagabundo(1955) 16.- La bella durmiente (1959) 17.- La noche de las narices frías (1961) 18.- La espada en la piedra (1963) 19.- El libro de la selva (1967) 20.- Los aristogatos (1970) 21.- Robin Hood (1973) 22.- Aventuras Winnie the Pooh (1977) 23.- Bernardo y Bianca (1977) 24.- El zorro y el sabueso (1981) 25.- El caldero mágico (1985) 26.- Policías y ratones (1986) 27.- Oliver y su pandilla (1988) 28.- La sirenita (1989) 29.- Bernardo y Bianca (1990) 30.- La bella y la bestia (1991) 31.- Aladdin (1992) 32.- El rey León (1994) 33.- Pocahontas (1995) 34.- El jorobado de Notre Dame (1996) 35.- Hércules (1997) 36.- Mulan (1998) 37.- Tarzán (1999) 38.- Fantasía 2000 (2000) 39.- Dinosaur (2000) 40.- Las locuras del emperador (2000) 41.- Atlantis (2001) 42.- Lilo & Stitch (2002) 43.- El planeta del tesoro (2002) 44.- Tierra de osos (2003) 45.- Vacas vaqueras (2004) 46.- Chicken Little (2005) 47.- La familia del futuro (2007) 48.- Bolt (2008) 49.- La princesa y el sapo (2009) 50.- Enredados (2010)
22
tiempo libre 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
tiempolibre Horóscopo Capricornio El Signo de la semana Paz Vega
Vegetales con relleno
Clave de la semana para capricornianos:
Las características de los capricornianos:
Este año para los capricornianos:
Tu símbolo astrológico es la cabra y perteneces a los signos de tierra. Saturno, tu planeta regente te influye a nivel físico y espiritual. Te caracterizas por ser serios, prácticas e independientes; nunca abandonas un proyecto que has comenzado. Eres constantes y eso te permite luchar por tus sueños.
La vida afectiva te dará alegrías; sin mover un dedo conseguirás que el amor te acompañe. Raramente empezará el año sin pareja, pero si así fuera, será por poco tiempo. Tus sentimientos serán estables, con la suerte de tener al lado una persona que respetará tus momentos malos.
No te resistas a las insinuaciones de tu pareja, tienes que poner más de tu parte para que las relaciones íntimas mejoren. Andarás mucho más despistado de lo habitual, sería conveniente que te centrases un poco, sobre todo en el trabajo.
No te olvides de: Este año te sentirás mucho mejor que el año pasado y lo comenzarás con tanta energía que podrías comerte el mundo. La primavera será un periodo estupendo para iniciar una
COCINA FÁCIL
SABROSO IDEAL PARA UN DÍA ESPECIAL EN FAMILIA O CON AMIGOS // RECETA. FOR THE LOVE OF COOKING
Carotos, calabaza de perro, cohombro amargo, calabaza, ahuyame, auyama… nombres usados en sudamérica (Bolivia, Argentina, Uruguay, Chile, Honduras) para nombrar la calaba. El zapallo está presente en la gastronomía latinoaméricana, tanto en comidas saladas o dulces, y se prepara de diversas formas: horneada, hervida, frita, rebozada; también se come en crudo, rallado. De la familia de las cucurbitáceas, comprende un grupo de especies cultivadas por sus frutos, sus flores y sus semillas comestibles, conocidas como calabazas, calabacines o zapallos. La diversidad de los cultivares y la facilidad con que las especies de Cucurbita se hibridan lleva a mucha confusión acerca de su nomenclatura: zapallo, calabacín, zucchini o zapallitos. Zapallo (voz quechua) posee cualidades digestivas y por su alto contenido en agua tiene propiedades depurativas y diuréticas.
40’
40’ 4P
CAROTOS rellenos con hongos y queso
F
INGREDIENTES 2 carotos medianos, 100 grs. de champiñones, 1 cucharadita de ajo picado, 1 cucharada de perejil picado, 2 cucharaditas de queso parmesano rallado, 1 cucharadita de aceite de oliva, 110 grs. de queso mozzarella, 1 cucharada de hierbabuena fresca picada, nuez moscada, sal.
PREPARACIÓN
A Pasos previos: quitar los extremos a los calabacines, partirlos por la mitad longitudinalmente y extraer la pulpa; limpiar y picar los champiñones. A Primeramente, calentar aceite en una sartén pequeña, añadir la pulpa de los calabacines, los champiñones y el ajo. Saltear hasta que todos los ingredientes estén blandos. A A continuación, cortar el queso mozzarella en dados y añadir al sofrito junto con la hierbabuena, el perejil, la nuez moscada y la sal. A Después, rellenar los calabacines huecos y sazonados con la mezcla anterior,
TIEMPO DE PREPARACIÓN ESTE ÍCONO EXPRESA EN MINUTOS EL TIEMPO TOTAL PARA COMPLETAR LA RECETA
colocarlos en una bandeja de horno. A Se espolvorea con queso parmesano rallado y se hornea a 180ºC durante 30 minutos. A Finalmente, dejar reposar unos instantes y servir. A Agregar el pimiento y la cebolla común. Cocinar duranRetirar y servir. A Esta receta también puede tener sus variaciones en el relleno, a muchas personas les gusta combinar los ingredientes con un relleno de atún o también de pollo. De cualquier forma los carotos rellenos son una buena opción para saborear verduras.
4P
CANTIDAD DE PORCIONES ESTE ÍCONO EXPRESA LA CANTIDAD DE PORCIONES QUE SALE DE LA RECETA
F
NIVEL DE ELABORACIÓN DE LA RECETA MF MUY FÁCIL F FÁCIL I INTERMEDIO D DIFÍCIL MD MUY DIFÍCIL
16.01.2011 tiempo
libre
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
23
dieta adelgazante, pero sólo en el caso de que realmente la necesites.
Acuario
Piscis
Aries
Tauro
Géminis
Lo que tienes que aprender:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Si has roto con tu pareja, las posibilidades de volver son muchas, todo depende de ti.
Nunca cierres un negocio sin meditar muy bien los pros y los contras de tu decisión.
Los dolores de espalda te pueden hacer pasar un mal día, intenta ir al fisioterapeuta.
Tu economía es perfecta, no seas roñoso con los que quieres y demuéstrales tu cariño.
El estrés te puede producir molestos dolores de cabeza, procura dormir más y mejor.
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Estarás un poco desanimado y te refugiarás en la familia, en los momentos más bajos. Es ahí donde recoges la energía que te pueda faltar. El trabajo hará que tengas los nervios a flor de piel, intenta calmarte y evitarás un problema.
Si quieres que todo funcione a la perfección con tu pareja, confía en lo que dice. Lo tienes fácil con una mirada a los ojos, sabrás la verdad. Si no tienes pareja no crees falsas esperanzas a nadie, podrías hacerle mucho daño.
En ocasiones el lenguaje no verbal es imprescindible, una caricia puede cambiar muchas cosas en la relación de pareja. Organizarás una cena con amigos y conocerás a gente nueva muy interesante. El mejor regalo, una buena novela.
No podrías estar mejor, sigue luchando por lo que quieres y no dejes que un problema familiar pueda estropearlo todo. No pongas excusas para salir con los amigos, servirá para despejarte tras un largo día de trabajo.
La desconfianza en tu pareja te puede hacer perder los nervios y ahora sería lo menos indicado para tu relación, pon más de tu parte. Tendrás un gran volumen de trabajo, pero no te preocupes porque lo positivo será el reconocimiento.
Esta semana te llevarás bien con la gente joven, pero tendrás más de una bronca con los mayores..
Sexo y amor: Afortunadamente, la primavera y el verano llegan con aires nuevos y gracias a ello, va a mejorar mucho tu relación con la pareja y también, todo lo relacionado con el ámbito sexual, ya que sacarás al exterior tus inquietudes más primitivas.
LOS DESTAQUES EN PELÍCULAS EN CARTELERA ENREDADOS Director: Nathan Greno Género: Animación Duración: 104 minutos Argumento: Cuando el más buscado bandido del reino, Flynn Rider, se esconde en una misteriosa torre, toma por rehén a Rapunzel.
ESTRENO RECIENTE VIDAS LEJANAS Género: Drama Dirección: Okie Cárdenas Reparto: Edwin Morales, Vivian Colombo, Melita Del Carpio Sinopsis: Muestra el drama de la migración y de sus consecuencias al interior de las familias.
PRÓXIMO ESTRENO RED Genero: Acción Director: Robert Schwentke Reparto: Bruce Willis. Helen Mirren Sinopsis: Trata sobre un agente secreto retirado, aburrido con su nueva vida, que decide volver a la acción cuando intentan asesinarlo.
ESTABILIDAD
DESAFÍO
/// continúa en la próxima página
POSITIVISMO
CONCENTRACIÓN
ESPERANZA
24
tiempo libre 16.01.2011
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Cáncer
Leo
Virgo
Libra
Escorpio
Sagitario
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
La relación con los compañeros de trabajo será mucho más productiva de lo normal.
Es posible que consigas un dinero extra por una corazonada o un juego de azar.
No hagas caso de todos los comentarios de un compañero, lo que quiere es provocarte.
No malgastes tu tiempo libre tumbado en el sofá y aprovecha para hacer deporte.
Tus asuntos económicos mejorarán más de lo que imaginas si tienes un negocio o trabajo.
Si estás buscando trabajo, no tardarás en encontrar algo interesante y de acuerdo a tus demandas.
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
No tendrás ninguna queja de tu familia, ya que estarán en todo momento pendientes de ti, aprovecha y déjate mimar, es algo que te encanta. Si tienes hijos pequeños, intenta no dejar las compras para última hora, no soportas las aglomeraciones.
Si no tienes pareja y has conocido a una persona hace poco, será el comienzo de una relación de pareja con buen futuro y estabilidad emocional. Si la tienes los momentos de pasión serán algo habituales, ponle un poco de imaginación.
La complicidad con tu pareja será total, incluso a la hora de hacer compras. Si no tienes pareja, conocerás a una persona muy especial en una fiesta que organizará un amigo. Procura descansar todo lo que puedas, los nervios serán tu punto débil esta semana..
Mejorará notablemente la comunicación con tu pareja. Controla tus nervios o es posible que tengas una fuerte discusión familiar. No te compliques la vida con alguien que acabas de conocer, en el fondo sabes que sólo se trata de una aventura sin ningún futuro.
Nada mejor para pasar el día que estar al lado de tu pareja, y el tiempo se pasará volando. Si no tienes una relación estable, aventuras no te faltarán ya que no tendrás ninguna intención de comprometerte, es algo que por el momento ni te planteas.
Vivirás de una manera muy especial los momentos de pasión, ya que no tendrás ningún prejuicio a la hora de dejar volar tu imaginación. Disfruta el momento. Tendrás varias salidas nocturnas y fiestas con los amigos de siempre. Buen momento para sonreír.
AUTOCONTROL
SATISFACCIÓN
ESTABILIDAD
El horóscopo es elaborado por Silvia Vásquez///
LOS DESTAQUES DEL DOMINGO EL GRAN DISEÑO STEPHEN HAWKING Editorial: Planeta 2010. 240 páginas www.casadellibro.com Resumen: Sobre los descubrimientos y los progresos técnicos más recientes. Nos presenta una nueva imagen del universo, y de nuestro lugar en él.
EL CEMENTERIO DE PRAGA UMBERTO ECO Editorial: Lumen 2010. 608 páginas www.lecturalia.com Resumen: Un homenaje a la novela clásica en el que nada es lo que parece y nadie es quien dice ser.
ORTOGRAFÍA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA Editorial: Espasa 2010. 864 páginas wwww.casadellibro.com Resumen: Una obra concebida y realizada desde la unidad y para la unidad de la lengua castellana.
SENSIBILIDAD
SUPERACIÓN
PERDÓN