Año 26
Nº 8.952 Dep. Legal Nº 4-3-001-84
Edición de 68 páginas
AÑO 2010/COCHABAMBA, VIERNES 9 DE ABRIL
Bs 3.50
Las organizaciones formaron un “Movimiento para defender nuestra democracia”
Cívicos de oriente organizados para enfrentar acoso judicial ÁLos comités cívicos de Pando, Beni, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca vuelven a reunirse ante lo que califican persecución judicial-política del Gobierno a prominentes ciudadanos de esas regiones. También
defienden a sus cortes departamentales acusadas por el MAS de encubrir fraude. PÁGINA 3A
Dico Soliz
Fernando Balderrama.
El MAS gana gobernador, alcaldes y asambleístas departamentales
Celebración del MAS, ayer.
El gobernador y alcalde de Cercado son del MAS; también 40 alcaldes provinciales de un total de 47, 27 asambleístas departamentales ante sólo cinco de oposición. En el Concejo Municipal de Cercado tiene cinco igual que TPC. Son los datos oficiales y finales de la Corte Departamental Electoral. PÁGINA 2A
PÁGINA 16A
Indígenas del trópico abandonados carecen además de servicios de salud Las etnias Yuquis y Yuracarés languidecen en sus territorios. PÁGINAS 10-11A
Ingreso al Parque Ecoturístico comunal de Chocaya.
Se inaugura un parque turístico en Chocaya A sólo dieciocho kilómetros de Quillacollo está abierto un sitio turístico con cabañas y Dico Soliz
Aumentan precios de gas que Bolivia vende a Brasil y Argentina
Una de las representantes del Brasil que ganaron a Bolivia. anoche.
servicios para pasar momentos cerca de la PÁGINA 16A naturaleza.
Comienza atractivo torneo internacional de beach voley ESPECIAL BEACH VOLEY
La falta de experiencia puede ser un factor negativo para los nuevos concejales, sin embargo la mayoría asume el reto de capacitarse para realizar una eficiente gestión en beneficio de la ciudad de Cochabamba.
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
www.opinion.com.bo
2A •
Tres fueron diputados y una funcionaria de la Prefectura y Alcaldía
la mayoría de concejales electos no tiene experiencia en gestión pública Dico Soliz
El Concejo Municipal tendrá desde mayo nuevos integrantes, que en su mayoría son profesionales en diferentes ramas.
Todos prometen prepararse para asumir las funciones en el Concejo una vez reciban sus credenciales. Sulema Meza Tiga
La mayoría de concejales electos en los comicios de abril, no tiene experiencia en gestión pública. De los once, sólo cuatro tienen conocimientos del manejo de instituciones públicas, tres fueron diputados, Ninoska Lazarte, Edwin Jiménez (TPC) y David Herrada (MAS), mientras que María Isabel Caero (MAS) trabajó en la Alcaldía y Prefectura de Cochabamba.
Prometen capacitarse El concejal de TPC, Edwin Jiménez, quien es el más experimentado porque fue asesor de alcaldías del Cono Sur, consejero departamental y se capacitó haciendo maestrías y di-
plomados en gestión pública, dice que en su agrupación ciudadana han decidido que los concejales electos reciban cursos de capacitación acelerados, para que tengan una base y no demoren demasiado en adecuarse al nuevo rol que les toca desempeñar. El primer concejal electo del MAS, David Herrada, anuncia que los concejales oficialistas van a capacitarse en la parte legal y administrativa sobre el manejo del Concejo Municipal. Pero no sólo eso, prevén que sus concejales reciban información completa sobre el estado en que se encuentra el Órgano Deliberante y la Alcaldía. “Ya tenemos todos los documentos. Vamos a analizarlos y estaremos completamente preparados al asumir funciones”, manifestó.
Entre 23 y 50 años El promedio de edad de los concejales es de 40 años. La concejal más joven es Shirley Franco de TPC que tiene 23, mientras que el de más edad es David
Herrada del MAS con 50 años. La mayoría tiene entre 30 a 45 años.
Más varones En las elecciones del 4 de abril, los cochabambinos dieron su respaldo a los varones, eso queda demostrado con los ganadores al Concejo; siete de los once son varones. Sin embargo, pese a la diferencia numérica, las mujeres que estarán en el Concejo son profesionales, pero sobre todo tienen el compromiso de trabajar por el desarrollo de la ciudad, por lo menos, así lo manifestaron en reiteradas ocasiones en la campaña electoral.
¿QUiENES SoN loS NUEvoS coNcEjAlES? David Herrada (MAS)
María Isabel Caero (MAS)
Henry García (MAS)
Á Tiene 50 años Á Fue diputado nacional y presidente de la Brigada Parlamentaria Á Durante varios años fue dirigente de la Federación de productores de coca del trópico de Cochabamba
Á Su edad la mantiene en reserva Á Es arquitecta Á Trabajó el temáticas de género en la Alcaldía y Prefectura Á Fue directora del Instituto de Formación Femenina Integral (IFFI)
Á Tiene más de 30 años Á Es comunicador social Á Fue director departamental de Migración en el primer gobierno del MAS
Armando Vargas (MAS)
Beatríz Zegarra (MAS)
Ninoska Lazarte (TPC)
Á Tiene 50 años Á Se especializó en marketing y ventas Á Trabajó como supervisor de ventas de una conocida empresa nacional Á No tiene ninguna experiencia de trabajo en instituciones públicas
Á No precisa su edad Á Es profesora con amplia experiencia Á Egresada de la carrera de Derecho Á Estuvo como pasante en la Dirección de Trabajo Á Fue asistente legal
Á Tiene 40 años Á Es comunicadora social Á Trabajó en un conocido canal de televisión Á Fue diputada nacional por Podemos entre el 2006 y 2009
Edwin Jiménez (TPC)
Edgar Gainza (TPC)
Rolando Cáceres (TPC)
Á Tiene 42 años Á Es abogado Á Fue asesor de la Mancomunidad de Municipios del Cono Sur Á Fue consejero departamental Á En la gestión 20062009 fue diputado
Á Tiene 41 años Á Es administrador de empresas Á Fue funcionario prefectural por más de diez años Á No tiene experiencia municipal.
Á Tiene 37 años Á Es de profesión abogado Á Ha realizado trabajos de forma particular Á Nunca trabajó en alguna institución pública
Shirley Franco (TPC)
Julio César Baldivieso (PFV)
Á Tiene 23 años Á Es politóloga Á Dada su juventud, no tiene ninguna experiencia de trabajo en alguna institución pública
Á Tiene 39 años Á Es futbolista Á Fue entrenador de fútbol Á Es la primera vez que incursiona en la vida política Á Nunca trabajó en instituciones públicas
jugarán un rol importante, ya que tendrán que apoyar a las nuevas autoridades de forma sostenida. Indica que el hecho de que las nuevas autoridades no tienen amplia experiencia, demuestra que los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas han decidido apostar por nuevos cuadros.
Otro aspecto importante es la presencia de mujeres profesionales, porque darán equilibrio en el trabajo del Concejo. “Es importante que los concejales hayan decidido capacitarse antes de asumir funciones, porque la institución podrá seguir la marcha sin interrupciones”, manifestó el analista.
Compromiso El presidente del Colegio de Politólogos de Bolivia, Rubén Espinoza, considera que la falta de experiencia puede ser un factor negativo al inicio de la gestión de los nuevos concejales; sin embargo, lo más importante es el compromiso que tengan con la institución y con los cochabambinos. Añade que los asesores
APUNTES Á Las elecciones municipales fueron ganadas por el Movimiento Al Socialismo para alcalde Á En el tema de los concejales, TPC alcanzó 108.630 votos, mientras que el partido oficialista llegó a 104.339 Á Los dos principales partidos (MAS y TPC) sacaron cinco concejales cada uno Á Frente para la Victoria (FPV) sacó un concejal con 19.330 votos y llevó a Julio César Baldivieso al Órgano Deliberante Á El gran perdedor en las elecciones fue Ciudadanos Unidos, porque no sacó ningún concejal
•
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
3A
Piden reconocer resultados emanados de la voluntad popular
Cívicos de la media luna se rearticulan
y rechazan persecuciones políticas Respaldan a las cortes electorales e instan al Poder Ejecutivo cese el amedrentamiento. Santa Cruz/ANF.Dirigentes cívicos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija y Chuquisaca se rearticularon el jueves en un movimiento denominado "Por la recuperación de la nuestra democracia" y rechazaron las amenazas del Gobierno contra varias cortes departamentales electorales y el clima de persecución política contra dirigentes que no comparten la línea del oficialismo. "Creemos firmemente en la democracia como forma de gobierno, y en sus pilares esenciales como son la delegación de la soberanía popular a través del voto y la independencia de los Órganos del Estado. Lamentablemente la decisión soberana del pueblo boliviano está en riesgo por la decisión gubernamental de desprestigiar el proceso electoral y los administradores del mismo", expresa el pronunciamiento que emitieron en esta capital. Exigieron a las autoridades del Ministerio Público y del Órgano Judicial devolver a las jurisdicciones correspondientes todos los procesos "políticos" que están siendo ilegalmente promovidos desde la ciudad de La Paz.
Suspenden la audiencia cautelar de Rubén Costas
Dirigentes cívicos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija y Chuquisaca hacen conocer un pronunciamiento
Les recuerdan que es su deber constitucional actuar acorde a ley y que estas violaciones son pasibles de sanciones penales, procesos que estos comités cívicos impulsarán cuando se restablezca el Estado de Derecho y el imperio de la ley en Bolivia. Resolvieron en ese sentido respaldar incondicionalmente a las cortes departamentales electorales e instar al Órgano Ejecutivo a que cese el amedrentamiento a este Órgano del Estado y reconozca los resultados emanados de la voluntad popu-
lar. Señalaron que defenderán el voto del pueblo boliviano y los resultados obtenidos en las pasadas elecciones del 4 de abril, para lo cual solicitan a los veedores internacionales se pronuncien "sobre la legalidad del proceso eleccionario y sobre los abusos y la presión que está ejerciendo sobre este Órgano del Estado, el Gobierno Nacional". Anunciaron que denunciarán ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el amedrentamiento que está sufriendo el Órgano Electoral por par-
te del Órgano Ejecutivo y activistas del partido oficialista. Conformaron una comitiva nacional que organizará un segundo viaje a la sede del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Exhorta finalmente a los legisladores de estas regiones a que presenten los recursos constitucionales pertinentes para revertir la aprobación de normas ilegales en la Asamblea Legislativa "que afecten el orden constitucional y los intereses del pueblo boliviano".
CNE exige cese la presión sobre el cómputo de votos La Paz/EFE.La Corte Nacional Electoral (CNE) de Bolivia exigió ayer respeto por su trabajo y demandó que cese la presión que existe por los resultados emitidos tras los comicios departamentales y municipales del pasado domingo. El presidente de la CNE, Antonio Costas, leyó ante la prensa un comunicado en el que explicó que el organismo actualmente cumple "una etapa tan delicada del proceso como el cómputo departamental". También rechazó las declaraciones, opiniones y manifestaciones de "intole-
rancia que están empañando y poniendo en duda la transparencia, legalidad y legitimidad de las recientes elecciones". "Estas actitudes están minimizando la importancia y trascendencia de estas elecciones para el país, así como la amplia participación y compromiso ciudadano, reconocidos dentro y fuera de nuestras fronteras", apuntó Costas. Al mismo tiempo, lamentó que se pretenda "crear un ambiente de incertidumbre y desconfianza en la ciudadanía" con opiniones sobre un posible fraude que, a su juicio, sólo reve-
lan desconocimiento de las normas y procedimientos electorales. Las denuncias han sido lanzadas tanto por el presidente Evo Morales como por sus opositores regionales, tras unas elecciones que han resultado más reñidas de lo que se esperaba. Las acusaciones han ido subiendo de tono hasta provocar incidentes, algunas peleas en las calles y cercos a oficinas electorales en regiones donde el partido de Morales, el Movimiento Al Socialismo (MAS), salió derrotado. Y es que los comicios
del pasado domingo para elegir a 2.502 autoridades regionales y locales han resultado muy disputados, ya que el oficialismo no tuvo el apoyo que preveía, sobre todo si se compara con la victoria del 64,2 por ciento de Morales en las generales de diciembre. Los datos del escrutinio oficial, aún incompleto, reflejan que el MAS ha ganado seis gobernaciones de nueve: Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí y Pando. Pero ha tenido malos resultados en las alcaldías de las principales ciudades porque sólo ha conseguido tres de diez.
La Paz/EFE.Un juez boliviano alegó estar enfermo de estrés para suspender otra vez una audiencia contra el gobernador reelegido del departamento de Santa Cruz, el opositor Rubén Costas, que debía declarar por haber financiado en 2008 un referendo sobre autonomías que el Ejecutivo no había autorizado. El juez Alberto Zeballos, de la Corte de Santa Cruz, hizo saber a los medios cruceños, a través de su secretaria, que suspendía la audiencia debido al estrés que sentía, después de que Costas llegara a ese organismo acompañado por centenares de personas. La nueva fecha de la audiencia por este caso será fijada mañana, dijo la secretaria a los periodistas. El Gobierno de Evo Morales, a través de su Ministerio de Lucha Contra la Corrupción, acusa a Costas de malversar fondos por usar recursos de la Gobernación cruceña para financiar el referendo de mayo de 2008 sobre un estatuto autonómico que fue aprobado mayoritariamente, pero que el
Ejecutivo tachó de separatista.Al salir de la Corte, Costas defendió ese referendo y sostuvo que fue un comienzo para que otras regiones avanzaran en sus estatutos y para que incluso el pasado domingo se celebraran elecciones para gobernadores y asambleas legislativas regionales. "Estos van a tratar de poner otra fecha quizás para más adelante o quizás para nunca, o quizás para cuando crean que hombres y mujeres de este pueblo han bajado la mano y no haya más que cinco o seis personas acá", dijo Costas en un discurso. Costas también criticó al Gobierno de Evo Morales porque, a su juicio, no ha podido "asimilar la derrota catastrófica" que considera sufrió el partido del Presidente en las elecciones del domingo. El gobernador reelegido aludió a las denuncias de fraude que el mismo Morales ha planteado esta semana contra las cortes departamentales electorales de Santa Cruz, Beni y Tarija, donde su partido perdió, y de Pando, donde casi sale derrotado.
Denuncias de fraude provocan incidentes en varias regiones del país Redacción.Las denuncias de fraude electoral provocaron un clima agitado en los departamentos de Pando, Beni, Tarija e incluso La Paz. Las acusaciones han ido subiendo de tono hasta provocar incidentes, algunas peleas en las calles y cercos a oficinas electorales en regiones donde el partido de Morales, el Movimiento Al Socialismo (MAS), salió derrotado. Es el caso de Cobija donde el candidato oficialista a gobernador Luis Flores y el opositor Paulo Bravo pelearon palmo a palmo los votos de la región en una elección que, según la última información oficial, fue ganada por el primero por 449 sufragios. En Trinidad militantes
del MAS intentaron tomar la CDE, denunciando tambien fraude que perjudicó a su candidata la ex Miss Bolivia Jessica Jordan. Sectores afines al Gobierno cercaron tambien las instalaciones de la Corte Electoral de Santa Cruz, exigiendo una segunda vuelta. A eso se suma la denuncia de la candidata del MAS en La Paz Elizabeth Salguero que presentó un requerimiento a la CNE, para que se investigue sobre un lote de siete bolsas con papeletas encontradas por vecinos de la avenida Buenos Aires. Estos hechos provocaron que el clima político del país se vea enrarecido y se empañe en cierta forma el proceso electoral del 4 de abril.
POLICIAL • 5A
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
El juicio a ocho integrantes del cártel noruego boliviano continúa en esta ciudad
Noruegas intentan salvar al cabecilla Augusto César Toro
Fernando Balderrama
En la etapa de declaraciones, las dos noruegas que fueron descubiertas con droga, intentaron liberar de toda culpa al supuesto cabecilla del cártel.
La audiencia de juicio contra ocho integrantes del supuesto cártel de droga noruego boliviano que según la Fiscalía, tiene nexos con miembros de la mafia china.
brino, Augusto César Toro Blacutt, quien lo llamó para decirle que debía recibir a las extranjeras en el aeropuerto y que él aceptó atenderlas con alimentación, a cambio de 400 dólares. Negó que él les haya en-
tregado los bolsones con la droga al momento de irse. Para hoy se prevé que otros tres integrantes del cártel presten sus declaraciones, entre ellos el supuesto cabecilla Augusto César Toro, que se encargaba de re-
clutar jóvenes en Noruega para que transporten la droga entre Bolivia y el país escandinavo. El 19 de mayo de 2009, tres noruegas fueron detenidas en Cochabamba con 22.429 gramos de cocaína, antes de viajar.
En Potosí “narcos” abren fuego contra policías y éstos se incautan de 81 kilos Potosí/Agencias La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) se incautó de un cargamento de más de 80 kilos de cocaína en diferentes regiones del departamento andino de Potosí, en varios operativos que se realizaron entre el lunes y jueves, informó el coronel Jorge Cuevas. El jefe policial explicó que el primer operativo se realizó en la localidad de Tupiza, a 60 kilómetros de la ciudad de Potosí, donde se interceptó a un vehículo conducido por una persona de 20 años de edad que transportaba 2 kilos y 119 gramos de cocaína. El hombre fue sorprendido en una inspección de rutina a un bus que recorría el tramo Potosí - Tupiza. El segundo operativo se registró en la localidad de Villazón, donde la FELCN allanó un domicilio y aprehendió a dos personas que tenían en su poder 11 kilos y 183 gramos de cocaína. Cuevas dijo que la mayor incautación se produjo en la localidad de Huaynajara, ubicada en la provincia Sud Chichas, en la frontera con Chile, donde se interceptaron dos vehículos que transportaban 68
Archivo
Santa Cruz BBC/News La Policía brasileña detuvo a una mujer boliviana de 29 años que llevaba cocaína adherida a sus piernas con una cinta adhesiva, mientras viajaba en un autobús de Corumbá a Campo Grande. El Departamento de Operaciones de Fronteras de la Policía brasileña en Corumbá (DOF), en el marco de la Operación Centinela, aprehendió a una mujer oriunda de la ciudad de Santa Cruz, Bolivia, en poder de 555 gramos de cocaína. La pasajera transportaba la droga escondiéndola y envolviéndola con adhesivos alrededor de sus piernas. En el interrogatorio acerca de la procedencia
de la cocaína, dijo que fue contratada en Bolivia para llevar la droga a Campo Grande, donde se la entregaría a un extraño. La detenida fue identificada sólo con las iniciales C.V.S. y fue entregada junto con la droga a la Policía Federal de
La droga alrededor de las piernas de la cruceña.
Juez apura juicio contra Arteaga, por desacato Redacción Hace unas semanas, cuando el coronel Jorge Arteaga sufrió una crisis hipertensiva y no pudo presentarse a la audiencia de juicio oral por el delito de desacato contra una funcionaria judicial, el juez Pompilio Coca fijó como nueva fecha de juicio el 12 de mayo, alegando que no había espacio en su agenda antes de ese día. Sin embargo, la funcionaria denunciante, la jueza Sonia Coca, le comunicó al juez que estaba en desacuerdo y éste fijó otra fecha de juicio para ayer 8 de abril. La defensa de Artea-
ga presentó una recusación contra Pompilio Coca, argumentando que ya no confían en su objetividad pues le dio curso al pedido de su colega Sonia Coca, sin haber considerado la posición de ellos previamente y sin cumplir con su deber de tratar el recurso de reposición de Sonia Coca en una audiencia. El juez Pompilio Coca rechazó la recusación advirtiendo que no había prueba de que actuaría con falta de objetividad en el juicio. Ahora, será la Corte de Distrito la que debe analizar si procede, o no, la recusación.
Agreden a un anciano en su departamento
La Policía antidrogas de Potosí se incautó de 81 kilos de cocaína y más de 16 kilos de marihuana en dos días.
kilos y 90 gramos de cocaína, además de 16 kilos y 168 gramos de marihuana.
Narcos dispararon En este último operativo, la fuerza antidrogas potosina se enfrentó a los narcotraficantes cuando éstos abrieron fuego contra los efectivos bolivianos. Los policías de la FELCN, respondieron a los disparos con sus armas y los “narcos” lograron huir a bordo de dos vagonetas.
Cuevas, consultado al respecto, confirmó el ataque. "Nosotros hemos intervenido en el mencionado operativo y recibimos resistencia de parte de los narcotraficantes los cuales abrieron fuego contra nuestros efectivos, también respondimos al ataque de éstos, pero pudieron darse a la fuga dos vehículos con sus respectivos ocupantes", manifestó el jefe policial. Cuevas señaló que los policías emprendieron un rastrillaje de la zona y los
policías antidrogas llegaron a divisar, aproximadamente a un kilómetro de distancia, a varias personas que cargaban mochilas hacia la frontera con Chile. Se cree que dentro de las mochilas, llevaban la droga. "Mientras nosotros avanzábamos para alcanzarlos, a toda velocidad, ellos sopesando la situación, soltaron la mercadería y se escaparon rumbo a la hermana República de Chile", señaló Cuevas.
Redacción Al mediodía de ayer, la noticia se regó como pólvora a través de varios canales de televisión. Se difundió que un anciano de 80 años había sido atracado en su propio departamento del edificio Alba de la avenida Heroínas, casi Ayacucho, a dos cuadras del Comando policial. Sin embargo, más tarde se supo que la realidad era otra. Un hombre de terno y corbata entró al edificio Al-
ba, preguntando por una abogada y luego subió al piso donde están los departamentos. Tocó a la puerta de la víctima, redujo a la empleada lanzándola al piso de un golpe y luego fue en busca del anciano, con un arma. Con la cacha le dio dos golpes muy fuertes en el rostro y luego se fue, según la empleada. No se robó nada y la Policía cree que se trató de una venganza o un ataque de índole personal. Dico Soliz
Redacción Las ciudadanas noruegas Stine Bedremo y Madeleine Rodríguez declararon ayer ante los jueces del Tribunal de Sentencia 1 de esta ciudad, que quien les entregó los bolsones en los que la Policía halló droga el año pasado, fue Ramiro Pereira Blacutt, el tío de Augusto César Toro Blacutt. El aludido, Ramiro Pereira, rechazó tales acusaciones y reveló que él ni siquiera conocía a las noruegas y tampoco su idioma. Sostuvo que fue su so-
Una boliviana llevaba droga en las piernas
El edificio de la avenida Heroínas donde se dio la agresión.
6A COMENTARIOS
Cochabamba
•
EL OJO INQUIETO
Víctor Gutiérrez Flores
Balance electoral
C
ontinuación y vigencia del llamado “empate catastrófico” así denominado por el Vicepresidente de la República exactamente hace cuatro años atrás frente a cuya realidad dicho funcionario planteó la teoría de la “bifurcación” entendida ésta como la confrontación como única salida para la imposición del proyecto hegemónico liderado principalmente por el mencionado funcionario. No obstante de esta lectura, los resultados electorales de diciembre pasado hicieron pensar al bloque oficialista que en abril este empate habría dejado de existir y a partir de abril precisamente tendrían “luna llena” en alusión a la derrota electoral que según ellos sufrirían sus adversarios congregados alrededor de la denominada “media luna”. Pronóstico electoral que como vemos se ha derrumbado de forma estrepitosa por los resultados obtenidos, los mismos que no sólo marcan la vigencia del aludido “empate” sino que contienen variadas demostraciones de que el MAS ha sufrido un duro golpe y que puede traer consigo derivaciones estratégicas. Semejante derrota oficialista sufrida principalmente a manos de uno de sus oponentes que se encuentra a escasos metros de Palacio de Gobierno, derrota a la que debemos añadir a la sufrida en lugares muy simbólicos políticamente hablando, como lo son: Achacachi, Uncía, Llallagua, Quillacollo, Punata y otras, sin contar la derrota sufrida en 7 ciudades capitales de departamento, se constituyen en una especie de “milagro” sobre todo para aquellos bolivianos que optan por la paz, la democracia como sistema, y que lo que quieren es que reine el “Estado de derecho” en lugar del abuso, el atropello y el desconocimiento pleno que se realiza sobre la ya casi inexistente institucionalidad. Sobre la base de los resultados electorales lo coherente y sensato es que el Gobierno convoque a la concreción de un gran acuerdo nacional y gobierne en bien del país, en lugar de optar por el camino de la provocación que así como se desarrolla puede derivar en situaciones de imprevisibles consecuencias para el país. Donde los únicos que se verán satisfechos serán aquéllos que sueñan con “juegos de guerra”. Víctor Gutiérrez Flores, es abogado y ex presidente de Derechos Humanos.
OBSERVADOR
Tiranía judicial
Martín Numbela.
COLUMNISTA
invitado
Año 2010, viernes 9 de abril
En un sector de la avenida Heroínas es frecuente observar bolsas que contienen escombros de construcción en plena bandeja central. Gente sin ninguna consideración tiene esta práctica que debe ser sancionada.
Bolivia ¿quiere salida al mar? LUCIO MENECES CERVANTES El 23 de marzo de todos los años se recuerda la Defensa de Calama con el denominativo de El Día del Mar, el mar añorado que lo perdimos por falta de previsión de nuestros gobernantes que en muchos casos fueron traidores a la Patria y complotaron contra ella y no supieron defender en su momento esta tierra "inocente y hermosa, que ha debido a Bolívar su nombre" como dice parte de nuestro Himno Nacional. Bolivia ha buscado cómo remediar su encierro geográfico, inclusive la Guerra del Chaco tuvo ese fin, conservarlo para que por el río Paraguay tengamos acceso al Atlántico, pero como se ha visto hemos perdido la guerra y toda la ribera occidental de esa importante vía fluvial habiéndonos hecho quedar un insignificante espacio donde se trata habilitar Puerto Busch. Pero, en cambio, Bolivia ha perdido salir al mar por el río Madera-Amazonas que don Simón Patiño, industrial minero quería concretar construyendo el Ferrocarril de Cochabamba a Riberalta el año 1910, que en el lado brasileño con el sistema de diques-esclusas utilizado en el Canal de Panamá se iba superar las cachuelas que son desniveles que existen.Simón Patiño que era odiador de los chilenos por filibusteros se había expresado "los rotos que se queden con lo que nos han robado, por el norte de Bolivia saldremos al río Amazonas que está al norte de Sud América desde donde será mas fácil llegar a Norte América, Europa e inclusive bordeando África llegaremos a los países asiáticos". Esa obra de gran trascendencia no le permitió realizar la clase dominante del país quién sabe por maquinaciones de los chilenos como lo fue el golpe de Estado que hizo el coronel Natusch Busch al presidente Wálter Guevara en pleno éxito de Bolivia sobre Chile en la asamblea de la OEA que se desarrollaba en La Paz. En los varios intentos que Bolivia hizo para salir al mar por la Hidrovía Paraguay-Paraná-Río de La Plata está el acuerdo con Argentina para
conseguir un espacio en el puerto de Rosario, casi simultáneamente hubo charlas con Uruguay para conseguir en el puerto de Nueva Palmira, nuevamente en estos días se vuelve a intentar con el Presidente recién posesionado José Mujica. ¿Los anteriores acuerdos por qué no se hicieron realidad? Durante la presidencia de Jaime Paz Zamora y del presidente del Perú Alberto Fujimori se hizo el Acuerdo de Ilo del que resultó que Perú cedía el Puerto de Ilo por 99 años a Bolivia para su comercio exterior, además que allí podía desarrollar otras actividades como turismo e industria. ¿Qué pasó? ¿Por qué no se hizo efectivo? Dentro de Bolivia misma nació la oposición. La República Federativa del Brasil cuando anunciaba la construcción de las Hidroeléctricas de Jiraú y San Antonio casi en la frontera Norte de Bolivia, había expresado que Brasil dará salida al mar a Bolivia por los ríos Madera y el Amazonas. ¿Por qué Bolivia no dijo nada? Por qué estaba en completo mutismo? Esas gigantescas obras estaban planificadas con diques esclusas para la navegación fluvial y así sortear las cachuelas mencionadas anteriormente en el plan de don Simón Patiño; en cambio Bolivia cuestionó a Brasil por la elevación del nivel del agua que iba afectar esa parte del territorio boliviano. Tal reclamo no surtió efecto y Brasil ya está por concluir las Hidro-eléctricas de Jiraú y San Antonio sin los componentes para la navegación fluvial que era de interés para Bolivia. ¡Qué descuido imperdonable presidente Morales! Se perdió otra oportunidad de salir al mar sin depender de Chile. Habiendo hecho estas consideraciones cabe preguntarnos, Bolivia, ¿quiere realmente salida al mar? Lucio Meneces Cervantes es historiador.
En la democracia es base fundamental que los poderes del Estado, es decir, el Poder Legislativo, el Poder Ejecutivo, el Poder Judicial y el cuarto poder del Estado, (la prensa escrita, la prensa hablada y la prensa electrónica) sean real y completamente independientes. De otra manera no existe democracia, a pesar de que círculos de poder político enquistados en el Gobierno, digan y pregonen que existe democracia en un régimen de su mandato como generalmente sucede con regímenes totalitarios que dentro de su política de propaganda afirmen a los cuatro vientos que ellos son demócratas tratando de engañar a la opinión pública internacional. Una de las formas clásicas de los gobiernos de carácter totalitario es la de apoderarse del Poder Legislativo para dictar leyes antidemocráticas tendentes a destruir y sustituir el Poder Judicial para convertirlo en un órgano de persecución de todos aquellos ciudadanos defensores de la democracia, desatando en el país en cuestión, una verdadera cacería de ciudadanos opositores al régimen totalitario donde ya no existen las garantías constitucionales y donde todos los ciudadanos deben ocultar su crítica y descontento porque el miedo reemplaza a la razón de ser libres. Es clásico como todos los regímenes totalitarios emplean esta táctica brevemente comentada, que nos hacen recuerdo a la forma cómo el nazismo de Hitler en Alemania, el fascismo de Mussolini en Italia y el comunismo de Stalin en la URSS, todos ellos de carácter absolutamente totalitario siguieron los mismos pasos estratégicos tácticos para primero engañar a sus pueblos con falsas promesas para obtener una gran mayoría de apoyo popular y lograr capturar las riendas del Poder Legislativo, desde donde abusando de su mayoría absoluta dictaron leyes represivas para eliminar a la oposi-
ción de la manera más cruel imaginable en complicidad del Poder Judicial cuyas autoridades fueron previamente nombradas a de- Jaime Liendo do por el tirano Ramos jefe absoluto del Gobierno. Por ello, cientos de fiscales se dedicaron a perseguir y acusar a todo aquel ser humano que tuviese la osadía de manifestar su descontento contra el régimen dictatorial. Simultáneamente, el Cuarto Poder del Estado, fue destruido completamente y sus personeros y empleados fueron a parar a los campos de concentración y a las cárceles de donde jamás salieron ya que nunca tuvieron una sola oportunidad de legítima defensa. La clave de esta fórmula de opresión fue precisamente la oportuna toma y avasallamiento completo del Poder Judicial, donde todos sus miembros respondían positivamente a las consignas del Gobierno totalitario para conformar un infalible sistema de persecución ayudados por los temibles órganos policiales que se encargaban de cumplir rigurosamente los dictados de los fiscales conformándose de esa manera una verdadera tiranía judicial. En Bolivia, ya se han dado los primeros pasos para que el Gobierno domine el Poder Judicial pues una parte importantísima de él ha sido nombrado prácticamente a dedo burlando lo que manda la Constitución y es de esperar que el Gobierno recapacite y llegue a la certeza de que los horrores del pasado totalitario de los países que como ejemplo hemos nombrado; no deben repetirse en nuestra nación donde el pueblo espera con gran optimismo que la verdadera democracia se practique en libertad. Jaime Liendo Ramos, es ingeniero. jeliendo@hotmail.com
Contra- Ruta
OPINIONES
EDITORIAL DE LA GENTE ¿Considera que ha existido fraude electoral que ha perjudicado el resultado del voto al MAS?
No tengo mucha información sobre eso; sin embargo, he visto a través de los medios de comunicación lo que ocurrió en Beni, donde desaparecieron las papeletas de algunos ciudadanos, lleva a entender que es posible que haya existido fraude electoral. Es necesario que la Corte Nacional Electoral investigue ese tipo de denuncias, para que todo quede claro. Si hubo fraude en las elecciones el más perjudicado fue el partido oficialista. Juan Pedro Ortuño Abogado Considerando los últimos datos de la Corte Nacional Electoral, se habrían presentado varios casos de fraude, incluso en Cochabamba. Estamos viendo que ese tipo de hechos, no es una novedad en el país, se han visto en el pasado. Me parece que es necesario que ese tipo de denuncias sean investigadas y que se aclare el tema. En todo caso el fraude también lo ha hecho el MAS en algunos municipios del departamento. Gilmar Mosquera Comunicador social Con certeza puedo decir que no es posible que se hayan presentado casos de fraude. He sido jurado de mesa el día de las elecciones y todos hemos trabajado con absoluta transparencia. Me parece que si se habrían presentado irregularidades, los delegados de los diferentes partidos políticos tenían oportunidad de pronunciarse ese mismo dìa, no lo hicieron porque no hubo fraude. Las elecciones fueron tranquilas. Nelson Gutiérrez Abogado Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
La denuncia de fraude electoral debe seguir los caminos legales
invitado
Cumbre climática, economía y política Desde el Gobierno se vaticina, y encuentra Paz, políticos contestatarios al sistema capitalisgran eco mundial y nacional, que la Cumbre ta y un largo etcétera. Climática alternativa al fracaso de CopenhaLa Cumbre, por su faceta política probablegue, que se realizará entre el 19 y 22 de este mente no tendrá la “contraparte” que defiende mes, en Cochabamba, será un éxito. las emisiones industriales que dañan la atmósIndudablemente, el mundo sufre la humanifera. Sin embargo, estará latente el interés ecodad; el hombre abusa de nómico que algunos paíella, la explota, la modifica ses o personajes La riqueza de Bolivia para un confort no formado defienden, aunque éste por necesidades sino por luderiva de los hidrocarburos, forme parte del daño al jos, “cultiva” animales, defoambiente. uno de los elementos más resta, en una palabra, atenta Desde hace tiempo se sacontra su vida. Pero, hay be que el gas, la riqueza dañinos del medio otras voces que aseguran de Bolivia que permite reque el planeta seguirá exisambiente: Esto seguramente partir dinero a los anciatiendo varios millones de nos, niños y mujeres emse reflexionará en la años después que la llamada barazadas, es parte de los humanidad haya sido extinhidrocarburos, riqueza próxima Cumbre Climática. guida. que podría ponerse entre De cualquier manera, el acontecimiento muncomillas, ya que la civilización que se ha consdial que recibirá Cochabamba es importante. truido sobre éstos es la que precisamente estará Así se entiende por las decenas de expertos y en entredicho en la Cumbre Climática de Cofuncionarios (y presidentes de países, según los chabamba. En otras palabras, la explotación más optimistas) que han asegurado su presendel petróleo y sus derivados son dos cosas: la bacia, entre ambientalistas de organizaciones rese de las relaciones de Brasil y Bolivia y una de conocidas mundialmente; premios Nobel de la las causas más dañinas de la Tierra. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.
Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana
Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro
Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121
Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava
Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda
7A
COLUMNISTA
confianza. La democracia moderna, social y pluralista, En Bolivia, la reiteración de procesos electotiene su justificación en que es un instrures, durante los últimos años, con motivo de mento para la consecución del pleno desalas elecciones generales, referéndumes, nuerrollo de la libertad humana, es decir, se la va Constitución Política del Estado, hasta llehace efectiva por el camino del consentigar a la elección de gobernadores y alcaldes, miento y no de la fuerza. Para llegar a esta no ha debilitado la vocación democrática del meta se tienen que recorrer senderos para pueblo, ni siquiera por el hastío que se exsuperar la exclusión de las desigualdades presa en otras democracias con altos grados económicas, la intolerancia política, buscande abstencionismo. Por el contrario, la gente do liberar al hombre de la opresión. parece reconfortada en estos procesos, porEstos preceptos teóricos, sin embargo, no poque ha entendido que su asistencia a las urdrían tener las mínimas oportunidades si la nas es importante para su democracia no permitiría vida y su futuro. la partipación de los indiLo peor que puede ocurrir viduos en los procesos Denunciar un fraude no a la democracia y a su exconstitutivos de sus podepresión concreta que son res, los centrales y los rees poca cosa. Tiene que las elecciones, es el fraude gionales, es decir, medianelectoral, es decir, que los te el voto ciudadano, seguir los caminos resultados de una contieninstrumento base de la procedimentales que da se vean ensuciados por democracia. la manipulación del voto, El voto en las urnas y su señala la Ley Electoral. por la adulteración de las respeto y garantías que un sistema electoral le otorUna denuncia tan delicada papeletas y peor aún por la violencia en los recintos de ga, es invalorable a la hora no puede tener de fondo las urnas y en las Cortes de pasar de la teoría a la Electorales. Los últimos dípráctica, de la proclama intereses políticos as, el presidente Evo Morade la defensa de la demoles ha señalado fraude eleccracia a la participación partidarios y menos toral en Pando y Beni, en los hechos, para defiel griterío de gente, dejando traslucir sospechas nir los poderes políticos. en las Cortes de Santa Cruz Los resultados de las elecni del oficialismo y Tarija y advirtiendo prociones que favorecen a ni de la oposición. ceso penal contra los que uno u otro frente político resulten culpables de semeen una justa electoral, no jante acto. Denunciar un sólo establecen estadístifraude no es poca cosa. Tiene que seguir los cas o deciden cargos públicos o distribuyen caminos procedimentales de la Ley Electoral escaños parlamentarios o municipales, tiey sería correcto escuchar también los infornen un valor aún mucho mayor: son la esenmes de observadores internacionales. Una cia democrática de los pueblos, en realidad denuncia tan delicada no puede tener de una expresión que tienen éstos en determifondo intereses partidarios y menos el gritenados períodos de tiempo, para luego conrío de gente ni del oficialismo ni de la oposivertirse en una especie de espectadores del ción. Si esto sucede se daría un retroceso en acontecer político y de la administración de la democracia y en la vida de los bolivianos. un país en manos de quienes depositaron su
Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
•
Jaime Guzmán H.
Deselectorizar la democracia
H
asta ahora la democracia se ha circunscrito a las eventuales consultas en las urnas, que si bien han servido para legitimar el Gobierno; no han significado un avance real en la participación. Ya sea desde el campo oficialista, como desde el llamado opositor, las cosas siguen manejándose sin abrir un proceso de real participación. En el primer caso; las designaciones de candidatos no ha sido la mejor y, por ello, los tropiezos que Morales ha cosechado; en el segundo, no habiendo una posición ideológica en el conjunto de la extinta “media luna”, la situación todavía es peor, porque se puede sospechar de muchas cosas, desde el separatismo hasta la de tontos útiles de manipulaciones externas. Hoy que ya las cosas tienden a regularizarse, bueno fuera que tanto el oficialismo como quienes se oponen a él, empiecen a profundizar el proceso democrático haciendo que, por ejemplo, los estatutos autonómicos sean elaborados legítimamente y no en lugares clandestinos e irregulares. La democracia, entendiéndola bien, supone una participación más allá de las urnas, un servicio permanente al pueblo, una subordinación total al Estado, etimológicamente y no sofísticamente hablando. Por lo tanto, no sólo es papel del Gobierno sino de todos el mejorar la actual situación para encontrar eso de que se habla muy superficial e interesadamente: gobernabilidad. Que no es la facilidad para que los gobernantes hagan lo que les venga en gana, sino un método inexcusable para llegar al bien común. Por tanto, hay que retornar al programa de gobierno, al discurso ideológico, a la competencia de ideas e ideales; porque hablar de un Gobierno mayoritario, por mucho que fuera del 99%, desde un punto de vista estrictamente partidario es un grave error. Lo mismo, hablar de una oposición que no muestra ni líderes ni discursos, no es más que majadería.
Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera
Jaime Guzmán H., es periodista. Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente
Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.
• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793
8A COMENTARIOS •
Identificación personal y propuesta del Órgano Electoral CARLOS IRIGOYEN SALEG
L
a intencionalidad del Órgano Electoral de sustituir la Cédula de Identidad Personal, por el Documento Único Nacional Identificativo (DUNI), separando la administración del Sistema de Identificaciones del seno de la Policía Boliviana, sin lugar a dudas, plantea una responsabilidad histórica, a quienes en todas sus jerarquías representan a la institución y por supuesto como el Servicio Pasivo Policial, velamos por la integridad institucional y del propio ejercicio también integral de la función profesional policial. En este entendido, es pues inadmisible el proyecto de Ley del Órgano Electoral. Con sorprendente ligereza se activa vulnerar la estructura de la Policía Boliviana, cuya vigencia institucional está consagrada en su Ley Orgánica y establecida en el Artículo 251 de la Constitución Política del Estado; estando reservado al Órgano Electoral, la de organizar, administrar y ejecutar los procesos electorales y proclamar sus resultados, por tanto su tecnología, el desarrollo del padrón biométrico, ser custodio del Registro Civil, es para la buena democracia. De manera que la idea o sugerencia del Órgano Electoral, de relevar a la Policía Boliviana de administrar Identificación Personal, no cuenta con un análisis serio ni en lo histórico - técnico - científico - jurídico y profesional. El asunto es delicado, por cuanto conllevaría a entorpecer la labor de Inteligencia referida a la seguridad del Estado, de coordinaciones laterales y permanentes con criminalística y la lucha contra el crimen organizado, como el flagelo del narcotráfico, ramas especializadas que no le atañen al Órgano Electoral. En este contexto, el persistir que el Documento Único Nacional Identificativo sustituya a la Cédula de Identificación Personal, supone la reeditación del RUN o el RIN, erróneos instrumentos políticos, al margen del orden técnico, profesional y científico, donde se malgastaron millones de dólares. Por éste y otros motivos el sistema de identificación personal en la actualidad, requiere de los medios y equipos en el marco tecnológico, acorde a la puntual, honesta y eficiente atención que la sociedad reclama, de manera que los camaradas policías están persuadidos a encarar prontamente la modernización de esta unidad especializada de la institución del orden. Carlos Irigoyen Saleg es Cnl. Desp. y presidente del Centro GG.JJ. y OO. del Sp. policial.
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
El 9 de abril de 1952 y Juan Lechín RENÉ GUARACHI El testimonio que regularmente un año tras otro ofrezco a los lectores, especialmente a los trabajadores bolivianos, me fue transmitido de viva voz por el maestro Juan Lechin O. No escuché la historia por una vez, si no que fueron repitiendo a lo largo de una relación ininterrumpida y siempre que se daba la ocasión de hablar del 9 de abril. Tras las primeras horas del amanecer Juan Lechín Oquendo se dirige a la fábrica Forno donde pide a los trabajadores el apoyo a la revolución popular, luego se dirige a la fábrica Soligno posteriormente se dirige a la cervecería, desde allí a la fábrica Said, empresa de vidrios y todos los fabriles encabezaron una marcha por la Buenos Aires, Tumusla. Centenares de trabajadores fabriles en torno de Juan Lechín Oquendo el indiscutible ‘hombre de abril’. Estos compañeros fabriles procedían de todos los barrios marginales y su lucha fue tan decisiva que dieron fin con regimientos militares acantonados en La Paz, El Alto, Viacha, Corocoro y Guaqui, donde la rosca minero-feudal los tenía pertrechados y entrenados para reprimir al pueblo. Esa madrugada centenares de carabineros dirigidos por el Gral. Seleme se rebelan, es oportuno destacar que Juan Lechín Oquendo y Antonio Seleme, eran ambos hijos de inmigrantes árabes, amigos de muchos años y fueron capaces de unir a trabajadores y policías para ejecutar durante tres días las tareas de resistencia. Juan Lechín dirigió personalmente a los revolucionarios que lograron capturar el arsenal de la plaza Antofagasta, ya con las armas en las manos se fue ga-
nando la ciudad palmo a palmo, de cuadra en cuadra. Los grupos obreros, con las armas en la mano recorrieron los barrios incitando al levantamiento. Los contrarrevolucionarios a cuya cabeza se ubica el Gral. Tórrez Ortiz en El Alto amenazan con bajar a la ciudad y dar fin al alzamiento, aplastar al movimiento popular con derramamiento de sangre. Las tropas de la rosca minera provocaron muchos muertos, heridos, pero no logran aplastar al trabajador armado, a los nobles combatientes mineros fabriles. Esa tarde del 9 de abril un centenar de trabajadores de Milluni encabezados por el compañero Natalio Mamani que con valentía y coraje cercan la Ceja de El Alto sorprendió a los refuerzos del ejército masacrador que llegaban de Oruro y se apoderaron del armamento y munición. También en Villa Victoria un barrio de fabriles y artesanos tienen lugar los primeros enfrentamientos con saldo de víctimas fatales, en este mismo sector de Villa Victoria un año antes el ejército ahogó en sangre una revuelta fabril. Los revolucionarios cortan el suministro de electricidad, esa noche. El Montículo fue escenario de una terrible batalla, la ciudad en total oscuridad fue iluminada tan sólo por el fuego cruzado de morteros y el tronar de las dinamitas. La lucha prosigue el día siguiente 10 de abril con mayor bravura. En Miraflores se producen enfrentamientos con los uniformados, en las calles Yungas, Corrales, en la Av. Arze, la revolución se extiende a los barrios populares donde están ubicados los regimientos Bolívar y Sucre, allí la lu-
cha se logra desbandar al regimiento Pérez. Sin embargo es al enfrentarse con los cadetes del Colegio Militar donde la sangre generosa de los trabajadores se derrama a raudales, esa misma tarde en Oruro los mineros de Catavi, Siglo XX, Huanuni, Machacamarca, Japo y los de San José combatieron y vencieron a tres regimientos que pretendían trasladarse a La Paz para destruir la Revolución triunfante. En otro escenario se produce una reunión entre Tórrez Ortiz, el movimientista Siles Zuazo y representantes de la Nunciatura Apostólica, el Nuncio del Papa Monseñor Sergio Pignedoli, para acordar una especie de tregua, frente a las batallas que libraban los obreros contra los soldados y los caballeros cadetes. Fueron los mineros y los fabriles los artífices de esta jornada heroica, sin embargo, los “otros actores” hablan en nombre del pueblo y llegan a firmar un documento que se llamó “El Pacto de Laja” que declara que “en aras de la pacificación nacional y para evitar derramamiento de sangre se llegaba a una solución patriótica, dando fin a las hostilidades a partir de ese momento, para luego entrar a la ciudad y sellar la paz y la concordia”. A este documento la verdadera historia de Bolivia le ha llamado “El Pacto de la Traición al Pueblo” que estuvo dirigido contra el auténtico levantamiento que fue protagonizado por los obreros fabriles, por los trabajadores mineros encabezados por el compañero Juan Lechín Oquendo. Quienes en verdad arrebataron los fusiles de las manos de seis regimientos de la rosca minero feudal fueron los mineros de Le-
chín, los fabriles de La Paz, que impusieron su programa político consistente en tres grandes medidas. La Nacionalización de las Minas, el Voto Universal, la Reforma Agraria. La primera devolvió al pueblo su riqueza, puso en sus manos el control económico del Estado, la segunda reconoció el legítimo derecho del hombre boliviano, de la mujer boliviana de poder elegir y ser elegido y la tercera. arrebató la tierra de los señores feudales e instituyó los sindicatos campesinos, hizo al agricultor dueño de la tierra que trabajaba, le dio dignidad y libertad al hombre aymara, quechua, guaraní. Un fuerte olor a pólvora se siente por las calles y las explosiones de dinamita de las fuerzas mineras. El ejército resistió ese día cada vez menos mientras los grupos armados de fabriles y mineros tomaban virtualmente la ciudad y las instalaciones oficiales ese 11 de abril se consolida el triunfo revolucionario cuando una multitud armada con fusiles todavía humeantes levanta en hombros a Juan Lechín Oquendo y lo conducen hasta el Palacio de Gobierno a eso de las 14:00 horas, donde es entonado el Himno Nacional y el único que habla desde los balcones del Palacio de Gobierno es Juan Lechín Oquendo manifestando que el nuevo Gobierno cumplirá la trilogía que lanzaron los trabajadores mineros: Nacionalización de las Minas, Reforma Agraria y Voto Universal. René Guarachi correligionario de Juan Lechin Oquendo.
Recordando a Jaime Escalante RAMIRO BECERRA MÁRQUEZ Recordar a Jaime Escalante es recordar a un personaje ameno en su trato, inteligente en su conversación y sencillo en su forma de ser, característica esta última de los hombres superiores, que conscientes del valor que tienen, se prodigan en actos bondadosos, son tolerantes y siempre están dispuestos a comprender y escuchar a los demás. El tema favorito era hablar de Bolivia, tratando de analizar sus falencias, sus necesidades y sobre todo su futuro, sin descartar la posibilidad de hacer un proyecto destinado a mejorar la calidad de la enseñanza en nuestro medio, pese a que las autoridades no le prestaban mucha atención, pero él mantenía su optimismo esperando que algún día esto tendría que cambiar. Personalmente a mí me gustaba tocar temas políticos sobre todo de los EEUU porque Jaime tenía mucha relación con el Partido Republicano, cuya política admiraba y era amigo personal del presidente Bush, padre, hecho que contrastaba con su fina sensibilidad
social, siempre dispuesto a ayudar a la gente pobre, ya sea con su trabajo o con su aporte económico, en los Estados Unidos trabajó en los colegios pobres de mayoría latina, porque en su familia sobre todo de parte de su esposa, tradicionalmente estaban acostumbrados a realizar obras de beneficio social, y en algunos casos solventaban económicamente iglesias evangélicas en Aiquile y Toro Toro de donde eran oriundos los familiares de su esposa, las familias Tapia García y Flores García, el profesor era oriundo de la ciudad de La Paz, donde conoció a su esposa y donde formaron su hogar. Las charlas se tornaban apasionantes cuando de tocaban temas candentes como las guerras de Vietnam, Corea y el Golfo Pérsico, porque existía un gran debate en la forma de analizar y ver estos hechos, donde uno tenía la oportunidad de aprender muchos aspectos que enriquecían nuestros conocimientos. Él decía que de todas maneras estas guerras tenían
que suceder porque la diferencia entre Republicanos y Demócratas, es que los primeros van a la misa de 8 y los segundos van a la misa de 9. Estas tertulias se prolongaban generalmente por varias horas, tratando una serie de temas de interés mutuo y diferentes tópicos, para volver nuevamente a las charlas familiares, con todo su cortejo de recuerdos, anécdotas y gratos momentos. Pero donde más lo recuerdo a Jaime, al margen de su vida famosa como mentor de la juventud, maestro destacado y profesor incomparable, es en su vida familiar, que constituye todo un mensaje de valores espirituales, éticos y humanos, esposo fuera de serie, que muy pocas personas podrían imitarlo, padre como ninguno y amigo entranable y generoso. Era de esas pocas personas que no sólo predicaba con sus palabras, sino que predicaba con su vida y su ejemplo; y cuando uno lo recuerda queda lamentablemente una sensación de tristeza, quizá porque no supimos
reconocer todo lo que significaba este hombre, que no sólo ganó fama sino que prestigió a nuestro país en el exterior y dignificó la profesión del maestro, se hizo casi nada para reconocer en vida, todo lo que el profesor significaba para Bolivia, cualquier otro reconocimiento póstumo, así sea la máxima condecoración del Cóndor de los Andes, nunca podrá reparar la injusticia de no haberle rendido todos los honores y darle todas las condecoraciones que merecía en vida. Hoy que se encuentra en la presencia del Altísimo, no podemos hacer otra cosa que orar para que el Señor lo reciba en su Reino de Gloria, por lo que fue su vida, por las enseñanzas que dejó y por lo que fue un verdadero paradigma de lo que se puede lograr con el esfuerzo creador, el trabajo tesonero y esa vocación de entrega por los demás. Ramiro Becerra Márquez es médico.
La publicidad es un medio para la promoción del producto que se vende o un servicio que se presta y para inducir a su consumo, pero se cometen excesos en su instalación, lo que daña la ciudad.
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
www.opinion.com.bo
CIUDAD • 9A
Habrá tres espacios para el colocado de la publicidad
Prohíben amplificación publicitaria y el pegado de afiches en espacios públicos Dico Soliz
El Concejo Municipal aprobó un reglamento que busca defender y revalorizar el espacio público ante la contaminación visual a consecuencia del avasallamiento de la publicidad. Mythyl Antezana Terceros mantezana@opinion.com.bo
Hace 8 años el Concejo Municipal aprobó un reglamento para regular la publicidad en la ciudad, sin embargo, ya no es adecuado a la realidad de Cercado. Ahora hay una contaminación visual mayor principalmente en las áreas verdes, mercados, jardines centrales y paseos principales de la ciudad. Esto no sólo afecta a la población, sino a la economía del Municipio que tiene una mora económica de 18 millones de bolivianos desde hace tres años porque nadie controla los cobros que se hacen por concepto de patentes de la publicidad. Tomando en cuenta esto, el Concejo Municipal aprobó la semana pasada un reglamento que regula el uso de publicidad en los espacios públicos y privados.
La prohibición Asimismo el Órgano Deliberante prohíbe el colocado de publicidad en 8 espacios de la ciudad. El tipo de publicidad que no está permitido es el pegado de afiches y el empleo de sonido para hacer anuncios. En el caso de los afiches está prohibido pegarlos en fachadas, postes, muros,
cercos, puertas y ventanas de los inmuebles, así como el mobiliario urbano. A su vez “no se permitirá cualquier tipo de publicidad exterior o anuncio mediante el empleo del sonido, sea cual fuere la modalidad que se emplee y la empresa o entidad”, dice el documento. En el reglamento también está establecido como una prohibición la instalación de estructuras de publicidad exterior, que se construyan con materiales y/o productos que hubieran tenido anteriormente otro uso, o cuya fabricación hubiera sido calculada para otra función. Instalar publicidad de productos o actividades de empresas que no estén legalmente establecidas y la publicidad exterior fija en las bandejas centrales y jardineras de avenidas, en nudos viarios, puentes, pasarelas, viaductos y otras obras de arte. Tampoco se permitirá la instalación de publicidad exterior fija en lechos de ríos, torrenteras, canales de riego y otros elementos naturales. Finalmente se establece que no haya publicidad en lugares que obstruyan la contemplación de edificios declarados patrimoniales o de interés cultural y el colocado de letreros o carteles en aceras, jardineras o vías peatonales. Dico Soliz
Uno de los mayores problemas que degrada la calidad de la ciudad es la contaminación que puede ser visual.
La Municipalidad controla el uso y funcionamiento de los espacios públicos y privados y también debe garantizar la seguridad para las actividades de publicidad.
Alcaldía debe crear una Unidad Especial para la administración de la publicidad El reglamento aprobado por el Concejo Municipal y que fue ratificado mediante una Ordenanza Municipal establece que la Alcaldía debe encargarse de la creación de una Unidad Especial para la administración de la publicidad. Durante más de diez años, esta función estaba a cargo de diferentes instancias como la dirección de Finanzas, ingresos municipales, la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (Emavra) y las comunas. En este tiempo, pese al reglamento del 2002 que regulaba la publicidad, hubo una privatización del espacio público y unos cobros no muy claros que derivaron en una mala administración de los recursos. A esto se suma que la licencia para la publicidad se tramitaba primero y después de obtenerla recién a fin de año se cumplía con el pago de la patente (impuesto anual). Sólo en tres años hubo una mora de 18 millones de bolivianos que correspon-
de, lo que significa que el 40 por ciento de las empresas que están en la ilegalidad son deudoras, según una referencia de la dirigencia del sindicato de Obras Públicas.
Más control Si bien no existe un registro de cuanto se paga al municipio por concepto de publicidad, la patente oscila entre los 40 y 65 mil bolivianos. Según el director de asesoría técnica del Concejo, Wilson Miranda, la Unidad Especial debe ponerse inmediatamente en ejecución, lo que es tarea de la Alcaldía, mientras tanto todas las subalcaldías deben realizar el control y la regulación de la publicidad. El reglamento fue aprobado el primero de abril por lo que su publicación en la gaceta está prevista para fines de mes. Desde ese momento rige la norma con el fin de defender la calidad del medio ambiente dejando de ser permisible con las empresas privadas.
Lo permitido Ante esta situación y bajo el principio de defensa del espacio público el reglamento establece lo que está permitido como también las prohibiciones. El nuevo documento regula las ubicaciones permitidas para la instalación de anuncios de publicidad en predios públicos. Es así que hay tres zonas de la ciudad, en los centros de abastecimiento público, como ser, mercados municipales. Por otro lado en lugares donde se realizan ferias semanales o periódicas, mientras duren las mismas, bajo el formato de “Publicidad Eventual”. Y, finalmente en mobiliario urbano, es decir en el que está ubicado en vías públicas, plazas y plazuelas, parques infantiles o temáticos. En la ciudad la publicidad estará regulada en los sectores de la calle Pando, Paseo de El Prado, Av. América y Av. Oquendo, entre otras. En la zona Central el sector que involucra al casco histórico incluye la plaza 14 de Septiembre y los mercados.
LO PRIVADO Á Las ubicaciones permitidas para la publicidad son las áreas de parqueo y vías interiores de centros comerciales. Á En terrazas o techos y muros laterales de cierre, sin sobrepasar la altura del muro. Á En los retiros o fajas jardín. Á En lotes baldíos, mientras no cuenten con edificación y edificios en construcción. Á En inmuebles declarados de valor patrimonial, histórico o artístico, solamente como letreros de metal u otro material apropiado (rótulos) con el nombre de la persona o entidad que ocupa el inmueble, debiendo contar además con la autorización de la Unidad del Centro Histórico. Á Las ubicaciones prohibidas son las cubiertas planas o inclinadas de la edificación. Á En el Centro Histórico, a excepción de anuncios en forma de rótulos, rótulos tipo bandera y placas. Á En edificaciones y predios con frente a espacios públicos como plazas, plazuelas, paseos y otros ambientes urbanos catalogados como de interés histórico y/o cultural como la Recoleta, El Pueblito, El Prado, plaza Colón, plaza San Sebastián, la Coronilla. Á Alrededor de monumentos patrimoniales o históricos a excepción de rótulos y mobiliario urbano, para no entorpecer su visibilidad. Á Publicidad que obstruya o tape la visibilidad desde o hacia puertas, ventanas, vanos o ductos de iluminación y/o ventilación de edificaciones. Á Publicidad que obstruya o perjudique la calidad de la iluminación artificial del alumbrado público en la vía. Á La publicidad que obstruya el paso seguro de peatones con discapacidad.
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
www.opinion.com.bo
190 familias del pueblo yuqui sobreviven en comunidades asentadas en el río Chimoré, en los municipios de Puerto Villarroel y Chimoré del trópico cochabambino.
Los yuracarés habitan en las riberas del río Chapare, en los municipios de Villa Tunari y Chimoré. El número de familias alcanza a 500, según el cacique mayor de este pueblo.
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
www.opinion.com.bo
TEMA CENTRAL • 11A
10A • TEMA CENTRAL Enfermedades como la pulmonía y la malaria los están exterminando
Yuracarés y yuquis cuentan con una precaria posta de salud Texto: Jorge Fernández Fotos: Martín Numbela
La precariedad de la posta sanitaria de la comunidad Monte Sinaí, en territorio yuracaré, es una muestra del abandono en el que se encuentra este pueblo indígena asentado en el trópico cochabambino. Una banca pequeña de madera es utilizada como camilla y el médico debe recurrir a un clavo (porque no tiene tijeras) para cortar una tira de cápsulas. “No tenemos acceso a una buena salud”, coinciden representantes de los pueblos yuqui y yuracaré. Tito Guaso y Marcos Guaguasubera, del pueblo yuqui; y Fortunato Guzmán, del yuracaré relatan las dificultades por las que su gente debe pasar, especialmente cuando los niños y las mujeres de comunidades lejanas se enferman. Estamos en la comunidad yuracaré Monte Sinaí (Chimoré), a aproximadamente 220 kilómetros de Cochabamba. Los representantes de ambos pueblos han coincidido en este lugar porque deben designar a sus asambleístas, es un día de fiesta e histórico para ellos. Este domingo 21 de marzo hemos sido testigos (en calidad de pacientes) de que el reclamo de los yuquis y yuracarés, cuando se refieren a la salud, es cierto. Bajar desde una altura de 2.570 metros sobre el nivel del mar a 220 me ha provocado un fuerte dolor de
oído, por lo que busco el consejo de uno de los yuracarés para que me pueda facilitar algún remedio casero. El recién designado asambleísta por el pueblo yuracaré, Juan Carlos Noé, escucha mi solicitud y, coincidentemente, encuentra a Luis Fernando Copa, un médico del Gobierno que es el coordinador de las tierras bajas. Copa llama, a su vez, al profesional encargado de atender la posta sanitaria instalada en Monte Sinaí y le pide que trate de aliviar mi dolor, con lidocaína. Para llegar hasta la posta atravesamos el campo de fútbol, que en esta oportunidad me parece mucho más grande de lo habitual debido al dolor que aturde mis sentidos. Llegamos a un cuarto de madera, de aproximadamente tres por cuatro metros. En la puerta se encuentran esperando dos mujeres ancianas yuquis, nos hablan en su lengua y lo único que llego a entender es la palabra “doctor”. El médico que me acompaña les indica que las atenderá inmediatamente.
Precariedad “Recuéstese en la camilla”, me indica el médico. Pero, en realidad a lo que se está refiriendo es a una banca de madera, de no más de 1.20 metros de largo y 30 centímetros de ancho. La altura de este rústico mueble no sobrepasa los 40 centímetros. “Haga de cuenta que es
una camilla y acomódese lo mejor que pueda, de costado”, me vuelve a indicar el médico al ver que titubeo. Logro recostarme de costado sobre la “camilla”, el médico saca una ampolla de lidocaína, alista una jeringa y me coloca dos gotas en el oído. Pero, como el médico está seguro que la lidocaína no será suficiente para calmar el dolor, me indica que me proporcionará tabletas de ibuprofeno y paracetamol. El profesional busca en una bolsa los medicamentos, vacía su contenido sobre una mesa rústica, que hace de escritorio, y encuentra lo que buscaba, pero como debe proporcionarme sólo algunas tabletas busca algo con que cortar. Mientras me incorporo de la camilla, observo que el médico ha tomado un clavo de 4 pulgadas (10 centímetros aproximadamente) que tiene la punta desgastada e intenta cortar una tira de píldoras. Al ver que lo observo comenta “es que no tenemos ni tijeras”. El mobiliario que completa esta posta médica es un estante de madera con divisiones y un par de sillas. Apenas puedo darle las gracias por su ayuda e ingresa una de las pacientes yuquis, su temor es que el médico se vaya sin atenderla y tenga que esperar días o tal vez semanas para tener la oportunidad de consultar a un profesional de la salud.
El Gobierno afirma que ahora hay más médicos para indígenas El coordinador del nuevo modelo de Salud Familiar y Comunitaria Intercultural, Luis Fernando Copa, afirma que el Gobierno está implementando postas sanitarias en las comunidades de las tierras bajas. En esta zona se atiende con frecuencia las enfermedades diarreicas agudas, por falta de agua potable y las infecciones respiratorias agudas por los cambios permanentes de temperatura. El médico responsable por velar por la salud de los pueblos indígenas del trópi-
co asegura que a diferencia de gobiernos pasados en el actual, mediante este proyecto “y por primera vez en la historia” se está llevando médicos a los territorios yuquis y yuracarés”. Copa explica que en el territorio yuqui hay dos médicos y en el yuracaré un número igual. En total, el número de médicos que atienden a estos pueblos alcanza a once. Consultado sobre la urgente necesidad de contar con una buena infraestructura para que funcionen las
postas, además de material y mobiliario, Copa responde que el problema es que “nunca, ni las alcaldías ni los gobiernos se han dedicado precisamente a atender a los pueblos indígenas, principalmente de las tierras bajas del trópico, Beni y Santa Cruz. Copa afirma que los médicos que están a cargo de los pueblos indígenas en el trópico trabajan con unas 13 mil familias, tomando en cuenta a quienes viven en el parque Isiboro Sécure.
APUNTES
El pueblo yuracaré está conformado por 500 familias y los yuquis por 100.
Á Las principales demandas de los pueblos yuquis y yuracarés es la implementación de centros médicos en sus comunidades, construcción de escuelas y mejoramiento de sus caminos. Á El pueblo yuqui alberga a 190 familias en sus comunidades (450 personas) que habitan en las riberas del río Chimoré en los municipios de Puerto Villarroel y Chimoré. Á El pueblo yuracaré tiene en sus comunidades a 500 familias (2.200 personas) y han ocupado las riberas del río Chimoré. Á Las comunidades del pueblo yuracaré están asentadas en los municipios de Villa Tunari y Chimoré. Á El pueblo yuqui se dedica a la caza y pesca, mientras que el yuracaré a la agricultura.
Yuracarés viajan hasta días para recibir una buena atención médica El pueblo yuracaré está ubicado en dos municipios del trópico, Villa Tunari y Chimoré. Las comunidades se han asentado en las riberas del río Chapare, desde Puerto Cochabamba hasta la boca del río Santa Rosa. El cacique mayor del pueblo yuracaré, Fortunato Guzmán, explica que en la tierra comunitaria de origen (TCO) yuracaré están asentadas 500 familias. Las demandas más urgentes para este pueblo son educación y salud. “A causa de las inundaciones hay muchas enfermedades que nos están afectando, por lo que pedimos a nuestras autoridades que se preocupen no solamente de las familias que viven en las ciudades sino también en las comunidades”, afirma. La fiebre amarilla y la gripe son las dos enfermedades que más estragos causan en este pueblo. Quienes más sufren por estas dolencias
son niños y ancianos. Para combatir estas enfermedades, las autoridades del pueblo yuracaré lograron que una brigada de salud ingrese a varias de sus comunidades, la semana pasada. Cuando los yuracarés requieren atención médica básica acuden a la posta sanitaria, pero cuando la enfermedad se complica deben realizar un periplo a los hospitales de Villa Tunari e incluso Cochabamba. “Pero, para traer a los enfermos de las comunidades más alejadas se demoran horas y días”, manifiesta. Añade que las postas que están en las comunidades no cuentan con enfermeros, medicamentos, menos una buena infraestructura.
Agricultores Guzmán explica que su pueblo se dedica a la agricultura. La caza y pesca están prohibidos en la TCO yuracaré y solamente se las
La falta de infraestructura impide el acceso a los territorios indígenas.
permite para la alimentación de las familias, respetando los usos y costumbres. Los indígenas del pueblo yuracaré se dedican a cultivar plátano, arroz y maíz, pero cuando las inundaciones afectan sus terrenos, las plantaciones se arruinan y se quedan sin alimentos. Lo que produce el pueblo yuracaré es para consu-
mo propio, solamente el plátano es para la venta. Guzmán finalmente recuerda que los yuracarés y los yuquis han vivido siempre juntos y en armonía, pero hay personas dañinas que tratan de generar una rivalidad entre sus pueblos, lo que, afirma, no lo permitirán y para este fin decidieron unirse como hermanos.
Estos pueblos exigen educación y caminos además de atención médica permanente Las necesidades de los pueblos yuquis y yuracarés son muchas: las más importantes se refieren a la salud, educación e infraestructura caminera. Uno de los representantes de los yuquis, Tito Guaso, asegura que reciben poco apoyo del Estado y esperan que esta situación sea revertida cuando su asambleísta, Abel Iaira, se incorpore a la Asamblea Departamental en Cochabamba. “Creo que las instituciones públicas deberían apoyarnos, porque como pueblos yuquis y yuracarés queremos acceder a una buena salud”, apunta. Guaso, quien es vicepresidente de la Coordinadora de Pueblos Indígenas del Trópico de Cochabamba (Cepitco), reitera que en este momento la salud es una prioridad para ellos. Esta afirmación es secundada por su compañero Marcos Guaguasubera, quien complementa que el tener acceso al servicio de agua potable y una mejor alimentación les permitirá sobrevivir en el tiempo como pueblo, porque están a punto de extinguirse. Guaguasubera afirma que cuando hacen requerimientos en el campo de la salud, deben viajar hasta La Paz. Desde la Sede de Gobierno envían recursos a los departamentos, a los municipios y a las capitales ¨pero no a los pueblos indígenas, y eso es lo que nos limita”. “Los recursos deberían llegar directamente al pueblo indígena yuqui, con nombre y apellido”, propone. Guaso apoya las palabras de su compañero y afirma que los recursos destinados a los indígenas nunca llegan a sus cuentas, por lo que no reciben ningún beneficio. Guaguasubera y Guaso confían, sin embargo, que el diputado por la circunscripción especial, Eleuterio Guzmán, luche en la Asamblea Legislativa para hacer valer sus derechos. Guaso afirma, por su parte, que con la elección de sus dos asambleístas tienen más posibilidades, a nivel departamental, de tener voz, y que
El representante yuqui, Tito Guaso, dispara su flecha.
atiendan sus necesidades.
Enfermedades Guaso explica que enfermedades como la tuberculosis, micosis, infecciones pulmonares y la desnutrición están afectando gravemente a la gente de sus comunidades. ¨Los chicos se enferman con anemia y bronco pulmonía”, complementa. Según la explicación que recibieron los yuquis de los médicos, este pueblo es más vulnerable a contraer enfermedades respiratorias por la humedad de la zona y la mala alimentación, además que cuando se exponen a la lluvia, no se cambian de ropa y dejan que la misma seque en sus cuerpos.
Quedan pocos El pueblo de los yuqui se ha reducido a 190 familias (450 personas) que habitan las riberas del río Chimoré. Están ubicados en los municipios de Puerto Villarroel y Chimoré. Los yuquis ocupan la tierra comunitaria de origen (TCO) Yuqui Siri. Para llegar
a las comunidades de este pueblo es necesario viajar vía terrestre y fluvial, navegando en canoas de madera o chatas (embarcaciones de mayor tamaño). “No tenemos buenos accesos para poder llegar al pueblo (municipios de Puerto Villarroel o Chimoré) para hacernos atender rápido cuando alguien se enferma”, explica Guaso.
Caza y pesca Las mujeres yuquis permanecen en sus hogares apoyando en la educación a sus hijos, enseñándoles a leer y a realizar otras tareas “porque la mayoría de los hombres se dedica a la caza y pesca”. Un porcentaje pequeño de los yuquis se dedica a la actividad agrícola y otro tanto a la artesanía. En realidad, quienes trabajan en esta última actividad son las mujeres, que aprovechan la estancia en sus hogares para tejer bolsos y otros artículos. Los indígenas del pueblo yuqui, en el caso de los agricultores, se dedican a cultivar
yuca, plátano, maíz, arroz, papaya “eso es lo que más sembramos”, apunta Guaso. El pescado es una de las pocas carnes a la cual pueden, circunstancialmente, acceder los yuquis, no comen carne roja. En la dieta de este pueblo está presente también la carne de chancho de monte. Los hombres son los encargados de cazar este animal, valiéndose de arcos y flechas fabricados por ellos mismos. Las flechas, la parte más larga, están fabricadas con flor de chuchío y la punta, más corta y dura, de madera chonta o tembe. En el otro extremo de la punta se colocan plumas de ave, para que la flecha adquiera velocidad y dirección. Para la fabricación de la pita se utiliza fibra de ambaibo. La punta de la flecha es diferente para cada fin. Para cazar aves o agarrar peces. “Cazamos pavas, jochis, anta, tigre, de todo. Pero, sólo para alimentarnos”, afirma Guaso. El arco está fabricado también con chonta, pero tiene que ser de un árbol maduro y resistente. Para hacer uno de
estos instrumentos de caza los yuquis utilizan un machete. Los niños son adiestrados en el uso del arco y la flecha a partir de los 12 años, porque deben saber cómo cazar. “Un niño que no utiliza estos instrumentos no está listo para la vida”.
Créditos “Nosotros no tenemos acceso a los créditos, las entidades bancarias no confían en nosotros”, asegura Marcos Guaguasubera. Añade que los colonos, que siembran arroz o coca, pueden conseguir créditos de las entidades financieras, pero ellos como pueblo yuqui no pueden hacerlo. “Como TCO, tierra comunitaria de origen, no podemos tener créditos, y lo que nosotros queremos es producir mejor en la agricultura”, apunta Guaguasubera. El yuqui complementa que con estos créditos podrían mejorar la infraestructura de sus viviendas, porque las nuevas parejas necesitan una vivienda, pero no tienen recursos para hacerlo.
12A CIUDAD
Cochabamba
•
Año 2010, viernes 9 de abril
El Arzobispado demostró el derecho propietario
Vecinos de Colcapirhua en huelga de hambre piden terrenos de la Iglesia Dico Soliz
ANTECEDENTES
Los vecinos aseguran que las 20 hectáreas de terreno pertenecen al Estado y deben ser utilizadas para obras sociales mientras la Iglesia advierte con un intento de loteamiento. María Mena
Cerca de cincuenta vecinos de Colcapirhua-Moyapampa, ingresaron ayer a su segundo día de huelga de hambre denunciando que la Iglesia, a través de su máximo representante en el departamento, monseñor Tito Solari, se apropió de 20 hectáreas de terreno que pertenecen al Estado. Por su parte el Arzobispado mostró documentos que hacen referencia del derecho propietario en favor de la Iglesia. Son dos piquetes que los vecinos instalaron en la ciudad, uno en la acera oeste de la calle Baptista cerca de la Plaza Principal y otro en puertas de la Fiscalía de la calle Jordán. Como parte de la medida, los huelguistas publicaron carteles acusando a Solari de mentiroso, corrupto y traidor como también demandando que sea procesado en la justicia ordinaria. El principal argumento de los vecinos es que al per-
tenecer los terrenos al Estado deben ser destinados a obras para la zona. “Queremos que se construyan escuelas, parques, canchas de básquet y fútbol tal como nos prometió el anterior alcalde de Colcapirhua, William Quevedo”, dijo una de las huelguistas. Mientras que el dirigente de la zona, Francisco Roldán, con una fotocopia en la mano, mostró que existe una resolución ministerial de 1990 que revierte los terrenos al Estado.
El Arzobispado El delegado episcopal de la Iglesia, Eugenio Coter, mostró documentos originales donde se evidencia que la Iglesia católica es propietaria de los terrenos desde 1953 y la última sentencia de 2009, desde Sucre, falló a favor de monseñor Tito Solari, reconociendo a la Iglesia como propietaria de los terrenos en Colcapirhua-Moyapampa. Coter alertó a los vecinos que no se dejen ma-
Una vez más los vecinos de Colcapirhua asumen medidas de presión en contra del arzobispo de Cochabamba, monseñor Tito Solari.
nipular por terceras personas que no informaron sobre la situación legal de los terrenos que sólo buscan beneficio económico. Pero tampoco descartó que los huelguistas a nombre de bien social busquen lotear el terreno donde se construyó una iglesia y unidad educativa que está cercada por una malla olímpica.
Amenazas La responsable de Comunicación del Arzobispado, Mariluz Bustamante, denunció que los huelguistas al momento de instalar la huelga de hambre, ingresaron al templo Compañía de Jesús, lanzando amenazas de juicio contra el monseñor Tito Solari. Mientras tanto, los huel-
guistas, que se encuentran con sus hijos en los piquetes, amenazaron con continuar en sus medidas de presión hasta que los predios sean dispuestos para obras sociales en favor de la zona que se encuentra a más de 8 kilómetros de la ciudad por la avenida Blanco Galindo, en el municipio de Colcapirhua.
Á No es la primera vez que estos terrenos están en conflicto. Á En mayo de 2009, cerca de 300 personas de los denominados “Sin Techo” o “Inquilinos sin Vivienda” se asentaron en los predios de Sumumpaya, también conocido como Moyampampa en Colcapirhua. Á Se instalaron con carpas y compartían ollas comunes para alimentarse. Á Exigían el derecho propietario de los terrenos. Á Los “loteadores” habrían pagado entre Bs 500 y 1.000 al supuesto dueño de los terrenos. Á Efectuaron marchas y bloqueos en la avenida Blanco Galindo. Á Ante la resistencia de desalojar los terrenos, la Policía intervino y fueron desalojados con gases lacrimógenos. La Policía encontró a personas portando explosivos y petardos. Á Fueron conducidas a celdas 65 personas. Á Los “loteadores” abandonaron los terrenos. Á En un proceso judicial, el Arzobispado demostró su derecho propietario.
ABC: carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos mejorará economía del país
Bolivia requiere $us 34 millones para la prevención de desastres naturales
Redacción La ejecución del proyecto de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos, no sólo unirá a oriente con occidente, sino que ahorrará 600 kilómetros de distancia y facilitará el comercio interdepartamental, lo que derivará en una mejora en la economía. Así lo informó el presidente ejecutivo de la Administradora Boliviana de Carreteras, Luis Sánchez Gómez, a tiempo de referirse a los detalles técnicos del proyecto carretero. “Facilitará el desarrollo regional de los departamentos de Cochabamba y Beni disminuyendo la longitud de recorrido de 900 a 306 kilómetros. Se intensificará la economía de los departamentos, generará 4.500 fuentes de trabajo directo durante la ejecución
La Paz/ANF El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó ayer que en los próximos meses se implementará el Programa Nacional de Prevención de Desastres que demandará una inversión de 34 millones de dólares. "Se trata de la aplicación de programas de prevención de desastres naturales en diversas regiones del país”, manifestó. Dijo también que los recursos económicos para su implementación serán financiados por la comunidad internacional. Por otro lado la autoridad de Gobierno, explicó que si no se consiguen los 34 millones, se espera conseguir el 50 por ciento y el saldo lo cubrirá el Estado. Como efecto del fenómeno de El Niño, entre diciembre de 2009 y marzo
Dico Soliz
del proyecto, serán beneficiados 100 mil habitantes y más de un millón de personas serán beneficiadas indirectamente”, informó. Dijo también que se podrá transportar verduras, frutas, ganado y otros productos o animales que hasta la fecha no es fácil transportar por la distancia y los obstáculos que se debe atravesar, dijo Sánchez.
El proyecto La construcción de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos, abarca una longitud aproximada de 306 kilómetros, incluye 29 puentes que en su conjunto llegan a 2.500 metros, contará con dos carriles para la circulación de todo tipo de vehículos y el asfalto será reforzado. Las principales poblaciones que atraviesa el proyecto son: Villa Tunari, Ete-
El presidente de la ABC, Luis Sánchez Gómez, informó que este año se trabajará en la construcción de carreteras de doble vía.
razama. Ishinuta, Puerto Patiño, Santísima Trinidad, Puerto Santo Domingo, Ichoa, Puerto Esperanza, Monte Grande, El Retiro, Arroyo Tiyere y San Ignacio de Moxos. Para la ejecución del proyecto, se cuenta con 415 millones de dólares para conectar a Cochabamba con Beni.
El financiamiento del Gobierno de la República de Brasil es de 332 millones de dólares, mientras que de Bolivia es de 83 millones de dólares. El plazo de ejecución es de 40 meses que representa cerca de tres años y medio. La empresa adjudicada, concluidos los trámites, podrá iniciar el proyecto en junio de 2010.
de 2010, se tiene un total de 17 mil hectáreas de cultivo afectadas y tres mil cabezas de ganado muertas en el país. También existen más de 36 mil familias damnificadas, 12 muertos y tres desaparecidos como consecuencia de los desastres naturales.
La ayuda El programa gubernamental prevé la construcción de atajos, perforación de pozos de agua, represas, repartición de agua mediante carros cisternas y otros requerimientos que logren garantizar la producción agrícola y ganadera en el país. Adicionalmente los recursos permitirán acciones en el corto plazo y reducirán la magnitud del impacto de los desastres y permitirán brindar atención primaria.
CIUDAD • 13A
zCochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
Preparan caravana ciclística por la Conferencia Climática OPINIÓN/ANF En la antesala de la primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, se realizará una caravana de bicicletas con el mensaje “Si quieres el planeta preservar, el aire debemos cuidar por los derechos de la madre tierra”. La actividad comenzará este domingo en la plaza de las Banderas, desde las 10 de la mañana. Este evento, contará con la participación del equipo del Programa de Asistencia Agrobioenergética al Campesino (PAACLIDEMA), Radio Pío XII y la cooperación de Tránsito y SAR Bolivia. Según los organizadores la iniciativa surgió a partir del interés que despertó la Conferencia Climática en varias organizaciones del territorio que defienden las causas medioambientales.
Más actividades Por otra parte, la red Tinku y la caravana de ciclistas colombianos “Cicloexpedición Sudamericana 2010”, en sus actividades previas a la realización de la Conferencia Climática, realizarán este lunes a las 10 de la mañana en el teatro Adela Zamudio de la Casa de la Cultura, la socialización de la experiencia de la Cicloexpedición. El objetivo es promover la utilización de bicicletas en lugar de autos para cuidar al medioambiente. La Conferencia se realizará del 20 al 22 de abril en la ciudad de Cochabamba,
y contará con la participación de al menos 20 mil participantes del todo el mundo. Fue convocada por Evo Morales Ayma, presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, después del fracaso de la Conferencia de Copenhague y contará con la participación de más de 350 organizaciones que tratan la problemática ambiental y presidentes de todo el mundo, según un comunicado de prensa de la Prefectura.
Evento cultural Por otro lado la ministra de Culturas, Zulma Yugar, anunció que su despacho se encuentra organizando todos los eventos que el país mostrará al mundo. "Como Ministerio de Culturas, tenemos la obligación de mostrar la diversidad, la interculturalidad boliviana y el turismo. En este sentido, es la Cancillería, el Ministerio de Culturas, el de Aguas y el de la Presidencia, que asumimos la responsabilidad de mostrar todo lo que se pueda; el arte culinario de Cochabamba, la diversidad cultural de los grupos de pueblos originarios, etc. La cultura viva va estar presente a lo largo de estos tres días", dijo. Entre los participantes confirmados figuran 500 delegados oficiales de gobiernos, 200 científicos de todo el mundo, 500 periodistas internacionales, más de 5.000 miembros de organizaciones sociales de Perú, Ecuador, Chile, Colombia y Bolivia.
Piden sus propios ambientes
Los estudiantes de secundaria protestan por traslado de la FES
Dico Soliz
Los ambientes del ex colegio Luis Quintín Vila de la calle Baptista serán refaccionados y utilizados por la Brigada de Protección a la Familia. María Mena
La Federación de Estudiantes de Secundaria (FES), debe desalojar los ambientes que ocupó cerca de cincuenta años en la calle Baptista. Esto es porque en el lugar se implementará la Brigada de Protección a la Familia. Los estudiantes protagonizaron ayer una marcha de protesta contra la determinación asumida por la Alcaldía que entregó a la FES una notificación donde le otorga a la organización un plazo de 72 horas para que abandone las instalaciones del ex colegio Luis Quintín Vila. El plazo vence hoy viernes. Al no contar con una oficina donde trasladarse, decidieron asumir medidas de presión en demanda de permanecer en estos ambientes o que se les brinde otro espacio para continuar con las actividades que desempeñan. Después de la movilización se reunieron en la Bri-
Los estudiantes de secundaria salieron ayer en una marcha de protesta contra el traslado de sus oficinas a otros ambientes.
gada Parlamentaria donde acordaron con la Alcaldía su traslado temporal a la Casa de la Juventud, ubicada en la calle 16 de Julio entre Jordán y Sucre.
El compromiso Las partes en conflicto se volverán a reunir para buscar una solución definitiva el lunes 12 de abril. Mientras tanto en el Municipio desmintieron que se haya otorgado una notificación a la FES solicitando que desalojen los ambientes donde tienen su sede, si-
Estudiantes de arquitectura elaboran proyectos en predios de Comteco
Martín Numbela
Redacción Estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) que elaboraron un proyecto en predios de la Cooperativa Mixta de Telecomunicaciones y Servicios (Comteco) recibieron material didáctico para continuar con estos trabajos que son parte de su formación profesional. El 25 de enero, la Corporación y la Facultad de Arquitectura suscribieron un convenio para que los estudiantes de la “Línea A” de esta carrera, realicen proyectos en 1.600 hectáreas de terreno en Incachaca pertenecientes a Comteco. En el transcurso de tres meses, los estudiantes realizaron los trabajos que fueron presentados pública-
mente ayer. Se observó maquetas, planos, diseños tridimensionales de la infraestructura que sería construida en un futuro por Comteco. El plano y diseño ganador que será convertido en un proyecto dentro de unos años, fue la construcción de un hotel turístico en Incachaca con piscina, spa, canchas deportivas y mutifuncionales, comedor, dormitorios, parqueo y otros.
El equipo En reconocimiento al trabajo que realizaron los estudiantes en los tres meses, porque estuvieron en los terrenos de Incachaca efectuando los estudios de los suelos y otras caracteristicas, Comteco hizo la entrega de un Data Display y
El proyecto ganador para la construcción de un hotel turístico en Incachaca fue presentado ayer por Comteco.
un Ecran para uso exclusivo de los estudiantes y docentes de la “Línea A” de la Facultad de Arquitectura. También se entregó certificados de reconocimien-
to y de participación a todos aquellos estudiantes que elaboraron los proyectos con construcciones ecoturísticas para la zona como parte de su formación.
no que simplemente les comunicaron que deben abandonar las instalaciones temporalmente para iniciar refacciones en el lugar. El técnico de la Unidad de Desarrollo Humano de la Alcaldía, Rolando Oviedo, dijo que les ofrecieron a los estudiantes dos opciones mientras dure la refacción. La primera fue que se trasladen a la parte de atrás del ex colegio mientras dure el mantenimiento y la otra que se trasladen temporalmente a la Casa de la Juventud, pero ambas fue-
ron rechazadas. Sin embargo ahora lograron un consenso entre ambas partes. La Brigada de Protección a la Familia, está ubicada en la calle 16 de Julio entre Colombia y Ecuador, sus ambientes están en calidad de préstamo por el Servicio Departamental de Gestión Social desde hace más de diez años. El año pasado la Alcaldía dispuso de los ambientes del ex colegio de la Baptista para la Brigada policial, por lo que se les entregó en calidad de comodato.
Alcaldes se comprometen a rendir cuentas de su gestión Más de 25 alcaldes participaron ayer del taller “Rendición de cuentas y transición municipal transparente” donde firmaron un acta de compromiso para rendir cuentas públicas sobre las responsabilidades económicas, políticas, técnicas y administrativas que en el ejercicio de su función pública hubieran realizado. Durante el taller se otorgó a los municipios del departamento las herramientas metodológicas y técnicas para la elaboración eficiente de la rendición de cuentas en el proceso de transición de gobierno. El 98% de las autoridades y funcionarios municipales, dejará sus funciones el próximo 7 de mayo por lo que están preparando sus informes y documentos para rendir cuentas de su
gestión dentro de un proceso de transición de mando.
La información El representante departamental de Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Gonzalo Daza, manifestó que constitucionalmente, todo ciudadano tiene derecho a solicitar información sobre las cuentas de su municipio y que los alcaldes deben estar dispuestos a mostrar los documentos al igual que los funcionarios municipales. “El taller también fue dirigido para que las autoridades municipales se acostumbren a elaborar audiencias públicas como muestra de una gestión transparente”, señaló Daza.
14A SOCIEDAD
Cochabamba
•
Año 2010, viernes 9 de abril
Trabajaban en talleres textiles
Policía argentina rescata a 80 bolivianos sometidos a condiciones de esclavitud
En los últimos meses, la Policía argentina ha rescatado a cientos de bolivianos en esclavitud. Buenos Aires/EFE La Policía de la provincia de Buenos Aires rescató hoy a 80 trabajadores bolivianos que eran sometidos a condiciones de esclavitud en talleres textiles de los al-
rededores de la capital argentina, informaron fuentes de esa fuerza de seguridad. Los ciudadanos del país vecino fueron hallados hacinados y con síntomas de desnutrición durante uno de los tres allanamientos que dispuso un juez que investiga casos de trata de personas, indicaron. Los registros se llevaron a cabo en las localidades de Lomas del Mirador y Laferrere, en el populoso conurbano de la capital argentina, donde proliferan talleres textiles clandestinos, según
unas actuaciones impulsadas por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, apuntaron portavoces judiciales. En los últimos meses, la Policía argentina ha rescatado a cientos de trabajadores bolivianos y paraguayos sometidos a condiciones de esclavitud en el contexto investigaciones judiciales por trata de personas. En Argentina residen unos dos millones de bolivianos, de los que unos 800.000 viven en Buenos Aires y sus alrededores.
La acción policial tuvo lugar en la capital argentina, Buenos Aires.
Diputados convocan a ministro Sacha Llorenti para informe sobre caso terrorismo
El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti.
La Paz/ANF La Comisión de Constitución y Derechos Humanos de la Cámara de Diputados convocará, la próxima semana al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, para que brinde un informe referente al caso terrorismo, informó, este jueves, la jefa de Bancada del MAS, Rebeca Delgado. Explicó que la referida Comisión viene trabajando en la solicitud del informe oral para saber en qué situación se encuentran las investigaciones de este caso y de esa forma despejar toda duda respecto a una supuesta persecución y violaciones a los derechos humanos. "Estamos trabajando en la petición del informe oral que deberá presentar el Ministro de Gobierno (Sacha
Llorenti) a la Comisión respectiva que permita transparentar la información en los casos de terrorismo que, insisto, está bajo una instancia judicial y no de una fuerza política", dijo. El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, ratificó, el martes pasado, que la investigación del caso terrorismo continuará hasta dar con los responsables de organizar y financiar el grupo irregular de Eduardo Rózsa Flores. Por su parte, la diputada Norma Piérola (PPBCN) criticó el andamiaje del Ministerio Público, así como las detenciones indebidas y falta de un proceso enmarcado en las leyes que señalan la presunción de inocencia de todo ciudadano antes que su culpabilidad.
En Santa Cruz, las detenciones y posterior traslado de Gary Prado y Marco Monasterios, quienes tienen detención domiciliaria, provocaron la reacción de la oposición que solicitó a la Bancada del MAS en la Cámara de Diputados que se convoque al ministro Sacha Llorenti para que explique estos "extremos". En abril de 2009, la Policía desbarató en la ciudad de Santa Cruz una supuesta célula terrorista liderada por el húngaro-boliviano Eduardo Rózsa Flores que tenía intenciones secesionistas para separar Santa Cruz de Bolivia, según las acusaciones del Gobierno.
Piden desagraviar a Albarracín En otro tema, el colectivo de activistas por la defen-
sa de los derechos humanos pidió, este jueves, al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, que en su calidad de ex vicepresidente de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, desagravie la imagen pública del ex Defensor del Pueblo Waldo Albarracín. Mónica Bayá, representante del colectivo de los activistas de derechos humanos, dijo que con ese propósito, remitieron una carta al ministro Llorenti, que lleva las firmas de organizaciones, instituciones, activistas y ciudadanos que respaldan la labor cumplida por Albarracín como Defensor del Pueblo. "Queremos pronunciarnos sobre esta ligereza que tuvo el fiscal Félix Peralta sobre el uso y empleo de gastos reservados”, sostuvo.
Reactivarán investigación Concejo paceño homenajea Fabriles cochabambinos de vejámenes a campesinos a profesor Jaime Escalante rechazan Código del Trabajo Sucre/ANF La Fiscalía del Distrito de Chuquisaca decidió reactivar los procesos contra varias autoridades locales implicadas en distintas denuncias, entre ellas la de los vejámenes sufridos por campesinos afines al Gobierno, durante una frustrada concentración política, ocurrida el 24 de mayo de 2008. Estos procesos pasaron a manos del fiscal Julio César Sandoval, quien asumirá la dirección de estos casos considerados de importancia para el Ministerio Público, como el de la
ex alcaldesa Aydeé Nava que fue implicada en irregularidades en la compra de ochenta mil bolsas de cemento destinadas a obras de infraestructura urbana, y por el cual enfrenta un juicio oral. Las investigaciones sobre el caso "24 de mayo" se encuentran "en su recta final", según el fiscal Sandoval, quien consideró que este asunto tiene que ver con la vulneración de los derechos humanos en que habrían incurrido autoridades departamentales y otros ciudadanos que participaron en esos disturbios.
La Paz/ANF El Concejo Municipal determinó, en sesión ordinaria, conferir la condecoración "Escudo de Armas de la Ciudad de Nuestra Señora de La Paz, en el grado de Servicios Distinguidos, al eximio profesor Jaime Escalante Gutiérrez, como un homenaje póstumo, por su gran aporte a la educación y la pedagogía. Escalante nació en La Paz el 31 de diciembre de 1930 y en 1964 emigró con la intención de radicar en los Estados Unidos. Se detuvo en la Universidad de Puerto Rico, donde tomó
clases de ciencia y cursos de matemáticas, llegado a los Estados Unidos impartió clases en la Garfield High School de Los Ángeles, iniciando así un largo recorrido para lograr no sólo su realización personal sino toda una generación de estudiantes brillantes. Escalante, que falleció la anterior semana, es considerado como uno de los educadores más famosos de los Estados Unidos, habiendo recibido innumerables premios y distinciones, por sus contribuciones en el área educativa.
Cochabamba/ANF La Federación de Trabajadores Fabriles de Cochabamba rechazó el proyecto del nuevo Código del Trabajo que busca aprobar el Gobierno, debido a que restringiría los derechos laborales, por lo que exigen se respete el anteproyecto de ley elaborado por la Central Obrera Boliviana (COB), informó el secretario ejecutivo de dicha organización laboral René Crespo. Los 52 sindicatos afiliados a la Federación de Fabriles marcharon la semana pasada por las calles
céntricas del municipio de Cercado, portando pancartas que indicaron su rechazo a la intención gubernamental y gritos que preguntaban: "Evo, ¿dónde está el cambio?". El trabajador de base de Sendtex, Nicolás Miranda, fue más duro al calificar de "esclavista" al proyecto del Gobierno y señaló que la Ley General del Trabajo en vigencia tiene muchas lagunas, pero ante la propuesta del Gobierno dijo: "No podemos permitir que nuevamente nos tengan que flagelar con un nuevo Código del Trabajo".
SOCIEDAD • 15A
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
Aunque a paso lánguido
Proponen lucha contra el “mal nacional” de la impuntualidad Se alista una propuesta de ley que será sometida a votación en la Asamblea Legislativa, en el marco de la nueva legislación laboral que regirá en el país. BBCMundo En casi todas las ciudades, en cualquier rincón del mundo, usted podría encontrarse atrapado en un atasco de tráfico entre las 7 y las 9 de la mañana. No en La Paz, en Bolivia. Las 9 es el momento en el que de verdad comienza la hora de máximo tráfico. Es entonces cuando todo el mundo se dirige a la oficina, inclusive cuando se supone que su jornada de trabajo comenzaba media, o incluso, una hora antes. Esta lentitud crónica es resultado de lo que se denomina como "tiempo boliviano". Hasta el punto de que el Gobierno del país está tratando de luchar contra esta situación introduciendo recompensas para los trabajadores puntuales.
Sin reloj Samuel Mendoza, un taxista de La Paz, se considera una excepción en Bolivia. El hecho de que trabaje con extranjeros, le obliga, según dice, a llegar siempre a tiempo. Mendoza conoce bien a sus compatriotas. Para la mayoría de ellos, explica, llegar tarde es parte de su obligación. "Los bolivianos son muy irresponsables, aquí no hay cultura de puntualidad, nunca llegan puntuales ni al trabajo ni a ninguna otra parte y parece que nunca llevasen reloj", dice. "Es simplemente algo muy boliviano", explica. Y tanto que lo es. Si en Bolivia usted tiene una cita con alguien es muy probable que la persona aparezca al menos media hora tarde. Eso, si tiene suerte.
Incentivo financiero Pero el Gobierno boliviano piensa que las cosas deberían cambiar. Y trabaja en una reforma laboral -entre otras medidas- para tratar de romper el hábito nacional de llegar tarde a todos los lugares, desde el trabajo a las
Tráfico de armas: Bolivia envía una misión a EEUU La Paz/EFE El Gobierno de Evo Morales anunció esta semana que enviará una misión a Estados Unidos para obtener información sobre el caso de los tres hombres acusados en un tribunal de conspirar para exportar armas a Bolivia de manera ilegal. El ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, dijo a los medios que el Ejecutivo boliviano ha iniciado "los contactos pertinentes con las autoridades estadounidenses" para que una delegación boliviana viaje a EEUU "a la brevedad posible". Señaló que esa misión tendrá el propósito de obtener "toda la información disponible" sobre el caso para profundizar la investi-
gación al respecto que se ha iniciado en Bolivia. Ratificó que el Gobierno de Morales sospecha que este caso está ligado con el del supuesto grupo terrorista desarticulado en la región oriental de Santa Cruz en 2009, que presuntamente planeaba asesinar al Presidente y formar milicias para buscar la independencia de ese departamento. "No estamos hablando de un caso pequeño ni de un hecho de rutina policial. Estamos hablando de un tráfico de decenas de armas de guerra, de armas de asalto y vamos a encontrar a quienes pretendían introducirlas al país y determinar el propósito de esas armas", afirmó.
Unasur revisará proyecto de lucha contra el narcotráfico Como en la obra “Persistencia de la memoria”, de Salvador Dalí, los bolivianos tienen “relojes blandos”.
reuniones importantes o personales. El Gobierno piensa que la única forma de cambiar esta costumbre es ofrecer un incentivo financiero. En uno de los países más pobres de América Latina, el dinero extra significa mucho para mucha gente. "Los bolivianos no son conocidos precisamente por su puntualidad. De forma que aquellos que lleguen en punto a su trabajo podrán recibir un "bono de puntualidad", como un reconocimiento", explica a la BBC Víctor Hugo Chávez, un abogado del Ministerio de Trabajo. Y esto podría significar mucho para la economía. El gobierno de Evo Morales estima que la demora de los bolivianos le cuesta al país millones de dólares en pérdida de tiempo laboral.
Enfermedad nacional "Pensamos que esto incrementará la productividad, y por tanto, será bueno para el desarrollo económico de nuestro empobrecido país", explica Chávez. La propuesta de ley será posiblemente sometida a voto para convertirse en ley y hay muchas posibilidades de que pase sin sufrir cambios drásticos: el partido de Morales tiene la mayoría en el Congreso. Cabe destacar que el propio Presidente sufre del mal que acucia a toda la nación. Y a menudo llega tarde en apariciones públicas y reuniones políticas.
En una ocasión, los periodistas -incluido este corresponsal- se fueron del Palacio presidencial molestos tras haber estado esperando durante casi dos horas a que el Presidente compareciera en una rueda de prensa.
Lánguido paso Los proyectos del Gobierno adolecen del mismo mal y siguen el mismo lánguido paso. En las obras que están teniendo lugar en medio de La Paz se debería haber finalizado un túnel hace varios meses. Sólo ahora acaba de ser completado. "Los trabajadores llegan tarde, a veces muy tarde", dice Aristóteles Ona, uno de los jefes de obra. "No hay nada que podamos hacer, es simplemente el tiempo boliviano". Y en la universidad los estudiantes tampoco ayudan a alumbrar dónde está el origen de este mal nacional. "Los profesores aparecen 15 minutos tarde, a veces media hora. Y otras veces ni siquiera aparecen", explica Patricia, que está estudiando una carrera en computación científica. Añade, con un poco de resignación, "es nuestro tiempo, el tiempo boliviano. No estoy segura de que esta ley logrará cambiar algo que está tan vinculado a la idiosincrasia boliviana".
Mal generalizado El foro de la BBCMundo “¿A usted le importa la puntualidad?” recibió decenas de respuestas de lectores de varios países del
continente americano. El denominador común no sólo fue la condena a los impuntuales, sino la indignación ante la excusa: "Es que los latinos somos así". El foro fue abierto a propósito del incentivo financiero que el Gobierno boliviano planea otorgar para estimular la puntualidad entre los trabajadores. Según el Ejecutivo de la nación andina, la impuntualidad le cuesta al país millones de dólares en pérdida de tiempo laboral. Algunos de los participantes del foro que se identificaron como bolivianos reconocieron que la impuntualidad se ha convertido en un hábito. "Como boliviano digo que la impuntualidad (mal llamada 'hora boliviana') en mi país es 'cultura' de una gran mayoría y hasta pareciera que se sienten orgullosos de ello", escribió desde Santa Cruz, Nelson. Para Luis Sanabria, que nos mandó su opinión desde La Paz, la impuntualidad es sólo un problema más que vive su país diariamente. "En mi país existe desorden y falta de respeto en todas las actividades diarias, desde respetar el horario de trabajo, la permanencia en el trabajo, el uso de los recursos empresariales como teléfonos y computadoras en actividades particulares, los semáforos no son respetados, las áreas peatonales no son respetadas por comerciantes que se creen dueños de la calle, los choferes no respetan el reglamento de Tránsito".
La Paz/ANF El Ministerio de Relaciones Exteriores, informó este jueves que en Quito, Ecuador, se celebra la IV Reunión de Viceministros y Expertos del Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), donde se revisará el "Proyecto de Estatuto para el Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico". Este viernes 9 de abril, se llevará a cabo la I Reunión de Ministros de Gobierno y/o del Interior del citado Consejo, en la cual se considerará el referido documento que podría ser suscrito por las autoridades
de los países miembros de la Unasur. "Es importante señalar que la creación del Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico fue una iniciativa del Gobierno de Bolivia, en el marco de su política de regionalización de la lucha contra las drogas", señala la Cancillería. Según un comunicado de la Presidencia del Ecuador, el documento deberá ser aprobado en consenso por los participantes, contendrá los principios, objetivos, estructura y definiciones que regirá al Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico, bajo un marco de respeto a la soberanía de los países.
Lanzan sitio web con documentos de la GTZ La Paz/ANF El nuevo formato del Centro virtual de Documentación e Información (Cedoin) (http://cedoingtz.padep.org.bo) de la Cooperación Técnica Alemana (GTZ), fue lanzado oficialmente y estará operativamente a cargo del Programa de Apoyo a la Gestión Pública Descentralizada y Lucha contra la Pobreza (Padep). Amanda Dávila, coordinadora de la Unidad de Comunicación de Coordinación del Padep/GTZ, dijo que este programa inició la iniciativa virtual, con respaldo del director de la GTZ, Michael Dreyer, y de los coordinadores de los programas: Padep, Dieter
Kattermann; Proagro, Thomas Heindrichs; Proapac, Detlef Klein; y del Componente Servicios Energéticos, Klas Heinsing. Agradeció el apoyo estratégico del coordinador del Programa, Dieter Kattermann, y de Claudia Renard, encargada de la Unidad de Administración. A su turno, Gabriela Pérez, bibliotecaria del Cedoin, dijo: "Tenemos catalogados en la biblioteca del Cedoin en físico alrededor de 2.169 documentos de los programas y proyectos de la GTZ, y subidos a la red 1.594 documentos digitalizados o en versión PDF para descargar gratuitamente".
Cochabamba Año 2010/viernes 9 de abril
7.07 6.97 1.53835
www.opinion.com.bo
9.30
La demanda brasileña mejoró notablemente desde enero
Suben los precios del gas natural que Bolivia exporta a Brasil y Argentina Martín Numbela
Analizan reubicar cooperativistas en el Cerro Rico
El precio del gas natural varía de acuerdo al precio internacional del petróleo. En los últimos meses esta cotización mejoró. La Paz/Agencias Los precios del gas que Bolivia exporta a Brasil y a la Argentina para el segundo trimestre del año se incrementaron debido al aumento del coste de los hidrocarburos a nivel internacional, informó ayer una fuente petrolera. Una fuente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) confirmó a Efe que el precio de venta de gas a Brasil vigente entre abril y junio es de 6,70 dólares por millón de la Unidad Térmica Británica (BTU, en inglés), frente al coste de 5,71 dólares que rigió en el primer trimestre del año, según la agencia de noticias EFE. En el caso de Argentina, el coste del gas es de 7,37 dólares por millón de BTU, frente a los 6,98 dólares vigentes de enero a marzo. El presidente de YPFB, Carlos Villegas, destacó el martes el progresivo aumento del precio de venta de gas registrado en los últimos meses, situación que está vinculada con la recuperación de las cotizacio-
Bolivia impulsa proyectos para elevar la producción de gas natural para la exportación y el consumo nacional.
nes del petróleo en los mercados internacionales. Aseguró que la demanda brasileña mejoró "en forma significativa" entre enero y marzo de 2010, frente a las oscilaciones registradas durante 2009, cuando incluso hubo momentos en los que Brasil solicitó volúmenes de gas por debajo de los establecidos en el contrato para el abastecimiento del energético a ese mercado. El descenso de los precios de venta del gas y la ca-
ída de la demanda externa del energético derivaron en 2009 en una merma de los ingresos del país por la venta de hidrocarburos, sector que se constituye en una de las bases de la economía boliviana. Durante la visita del asesor presidencial de Brasil para asuntos externos, Marco Aurelio García, a La Paz ambos países ratificaron la vigencia de los términos del contrato para el suministro de gas boliviano a ese mercado en cuanto a volúme-
nes y precio.
Contrato En cuanto al volumen máximo contractual con Brasil, 30,08 millones metros cúbicos días, hasta 2019, la delegación brasileña aseguró al presidente de YPFB que el volumen irá al "ritmo y nivel del crecimiento de la economía, particularmente de los sectores que demandan el gas natural". De todas maneras, en el primer trimestre también subió la demanda del com-
prador, en comparación con el año pasado, asegura Villegas al explicar que aun cuando "no ha llegado recurrentemente a los 30,5 millones MCD, pero sí algunos días hemos tenido la nominación y hemos enviado". Recordó que Petrobras, compradora del gas, tiene la obligación de pagar por 24 millones MCD aun cuando no tome ese volumen. Y el compromiso de Bolivia es entregar 30 millones MCD cuando lo pidan.
La Paz/ANF Con la finalidad de proteger la estructura cónica del Cerro Rico de Potosí, se analizan posibilidades para reubicar a los cooperativistas mineros, además de nuevas modalidades para continuar con la explotación, informó el ministro del ramo, José Pimentel.“Lo que se ha hecho en el Cerro Rico, se ha evitado una explotación masiva que se estaba realizando sobre la cota 4.400", remarcó la autoridad al indicar que se tiene que realizar "un estudio integral". "Estamos viendo alternativas, las propias cooperativas están planteando otras alternativas, otros yacimientos, incluso un nuevo tipo de explotación del Cerro Rico", subrayó la autoridad. Como medida preventiva, el miércoles, se acordó que la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) "busque otras áreas de trabajo para trasladar a las cuadrillas que aún trabajan por encima de la cota 4.400", en tanto que el Ministerio de Culturas planteará alternativas de trabajo para la población desocupada.
Inauguran el Parque Ecoturistico Chocaya A 18 kilómetros de Quillacollo, se encuentra el bosque de Chocaya, donde ayer se inauguró un Parque Ecoturístico. El proyecto que es impulsado por la organización no gubernamental Árboles y Futuro y el municipio de Quillacollo, incluye la capacitación de comunarios de la zona como guías turísticos, explicó el responsable Alberto Orozco. En el Parque se instaló un área de parrilleros y de camping. La comunidad
se hace cargo del control en la zona para evitar daños al medio ambiente. Chocaya es un bosque de aproximadamente 40 hectáreas que cuenta con seis variedades de pinos, cuatro de eucaliptos y en la parte alta con diversas especies forestales nativas. Orozco explicó que se ha dotado a los comunarios herramientas para el manejo del bosque y se ha creado áreas para el ingreso controlado de los turistas, con el fin de cuidar la reserva forestal.
Chocaya está en Quillacollo, junto al balneario de aguas termales de Liriuni.
En el lugar se creó un Parque Ecoturístico.
85849
18A • INTERNACIONAL Línea de Iglesia alemana para víctimas de abusos colapsó el primer día La línea telefónica que la Iglesia católica en Alemania puso en marcha el pasado 30 de marzo para atender y asesorar sobre casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes ha recibido un total de 13.293 llamadas. Sin embargo, sólo 2.670 llamadas pudieron ser atendidas por los 11 psicólogos y trabajadores sociales, según informa el portavoz de la diócesis de Tréveris, Stephan Kronenburg, que reconoció que el clero alemán "no esperaba" este aluvión de llamadas. Asimismo, dijo que "muchos" han llamado para agradecer esta iniciativa. En su primer día, la línea recibió 4.459 llamadas, pero los consejeros, que trabajan en turnos de cuatro
horas, sólo fueron capaces de manejar 162 y el servicio se vio obligado a cerrar temporalmente. El director de asesoramiento de este servicio, Andreas Zimmer, señaló que la mayoría de las personas que han recurrido a este servicio "han roto un silencio guardado desde hace mucho tiempo". "Esta es la primera vez que quieren hablar sobre el abuso porque los recuerdos y la experiencia de la violencia son a menudo desplazados", añadió. Este servicio no fue creado para investigar presuntos crímenes de abuso, pero los especialistas que están al otro lado de la línea pueden ayudar a las víctimas presentar quejas formales.
Hundimiento de una favela agrava la catástrofe en Río Los equipos de rescate han recuperado ya los cuerpos de más de 170 víctimas del temporal que azotó esta semana Río de Janeiro, pero la cifra podría aumentar dramáticamente si se confirman las peores previsiones después de que una favela de Niterói -ciudad vecina de la capital del estado- quedara destruida en la noche del miércoles por un deslizamiento de tierra. La nueva tragedia ocurrió pasadas las 21.00 horas en las laderas del Morro do Bumba, en la zona norte de Niterói. Unas 50 casas se vinieron abajo por efecto de las lluvias, y según los bomberos 200 personas podrían haberse quedado atrapadas
entre los escombros. Hasta el momento, los equipos de emergencia han recuperado los cadáveres de 14 personas -entre ellas seis hombres, cinco mujeres, un hombre y un niño-, mientras que otras 56 fueron rescatadas con vida. 'Tragedia anunciada' El deslizamiento de tierra era "una tragedia anunciada", según relatos de supervivientes recogidos por la prensa local. El lunes, cuando comenzaron las fuertes lluvias en la región, dos casas se desmoronaron en la parte superior de la ladera y sus restos se acumularon en un montículo de dos metros de altura.
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
El mayor escollo es el escudo antimisiles de EEUU
Obama y Medvédev firman nuevo acuerdo START de desarme nuclear El acuerdo, fruto de un año de arduas negociaciones limita a 1.550 las cabezas nucleares por país. Praga/EFE Los presidentes de EEUU, Barack Obama, y de Rusia, Dmitri Medvédev, firmaron ayer en Praga el tratado Nuevo START de desarme nuclear, que afianza las relaciones entre los dos países y supone un paso adelante contra la proliferación atómica. Con más de media hora de retraso sobre el horario previsto, los dos presidentes depositaron entre sonrisas sus firmas en las distintas secciones y tomos del acuerdo, que sellaron con un apretón de manos en la ornada Sala Española del Castillo de Praga. El acuerdo, fruto de un año de arduas negociaciones y que limita a 1.550 las cabezas nucleares por país, representa el fin de la "separación" de los últimos años en las relaciones bilaterales, aseguró el presidente estadounidense, que indicó que en el futuro habrá aún mayores recortes en el armamento de ambos países. En ese contexto, la Casa Blanca anunció una visita de Medvédev a Washington este verano, como prueba de la distensión en las relaciones. El presidente ruso, por su parte, advirtió que no todo será un lecho de rosas en el futuro. El mayor escollo, a juicio de Moscú, son los planes estadounidenses sobre defensa antimisiles, en parti-
El acuerdo firmado entre Barack Obama y Dmitri Medvédev fue ampliamente elogiado en el mundo, ayer.
cular el escudo que sustituirá al descartado el año pasado en Europa del Este. Rusia ha incluido una declaración que advierte que el tratado sólo será viable "si no hay aumento, ni desde el punto de cantidad ni de calidad, de la capacidad de las sistemas de defensas antimisiles de EEUU". "Estamos interesados en cooperar con nuestros socios estadounidenses en este asunto tan de cerca como sea posible", indicó Medvédev, quien agregó que "hemos propuesto a EEUU nuestros servicios en el establecimiento de un sistema de defensa antimisiles global. Necesitamos meditarlo". Por su parte, el presidente estadounidense, cuyo país ha quitado hierro a la declaración al asegurar que es "habitual" que los países incluyan salvaguardas unilaterales en este tipo de tratados, indicó que ambos países han
acordado mantener un diálogo sobre la defensa antimisiles. EEUU asegura que sus proyectos no representan ninguna amenaza contra Rusia. En su rueda de prensa conjunta tras la firma, el presidente estadounidense se mostró mucho menos conciliador con el programa nuclear iraní. Obama indicó que "es mi expectativa que obtendremos sanciones firmes y duras esta primavera" en el Consejo de Seguridad de la ONU contra Irán. "No toleraremos actos que puedan desatar una carrera de armamento en una región vital y amenacen la credibilidad de la comunidad internacional y nuestra seguridad colectiva", afirmó el presidente estadounidense. Por su parte, Medvédev se mostró favorable a la imposición de sanciones "inte-
ligentes" y que induzcan "el comportamiento apropiado" por parte de iraní. El acuerdo suscrito ayer y que reemplaza al START de 1991, que expiró el pasado diciembre, además de recortar a 1.550 las cabezas nucleares respectivas, limita a 800 el número de vectores para su lanzamiento. Asimismo, limita para cada parte a 700 el número de misiles balísticos intercontinentales, misiles balísticos estratégicos en submarinos y aviones bombarderos estratégicos equipados con armamento nuclear. Su entrada en vigor requiere la ratificación de los Legislativos de ambos países, algo que puede tardar aún meses. En este sentido, Obama expresó su optimismo en que el Senado estadounidense, donde es necesario el sí de dos tercios de la Cámara, dé su visto bueno para antes de final de este año.
AL CIERRE • 19A
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
La Paz/ANF El diputado Rafael López (PPB) pidió este jueves en conferencia de prensa que el presidente Evo Morales no compre el avión presidencial de $us 38 millones sino que invierta en el tema de salud comprando vacunas para la gripe A y que construya hospitales de tercer nivel en cada departamento. "Le solicito al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, don Evo Morales, que no compre ese avión de $us 38 millones, que ese recurso que tiene el Estado sea destinado a la compra de la vacuna contra la gripe A y a la vez la construcción de un hospital de tercer nivel para cada uno de los departamentos de Bolivia", pidió López. En ese marco el diputado aseguró que el tema de salud es de primordial urgencia para todos los ciudadanos que no tienen acceso a la salud privada y por eso se encuentran en un grado elevado de indefensión.
La causa de su muerte habría sido un problema renal. Estuvo en la Alcaldía de Pojo desde 1999. César Síles A.
El alcalde de Pojo, Pedro Rojas (40), el hombre con gran parecido facial con el presidente Evo Morales, falleció el miércoles cerca de las 19:00, en Cochabamba, causando sorpresa entre sus parientes y allegados. Su cuerpo será sepultado a las 11:00 de hoy. La noticia fue confirmada por la ex ministra de Justicia Celima Torrico, quien contó que desconoce exactamente la causa de la muerte de Rojas, aunque habría sido por un problema renal. Dijo que ella y otros militantes del Movimiento Al Socia-
lismo (MAS) estuvieron presentes en el velatorio que tuvo lugar en el domicilio de Rojas en Cochabamba. Torrico recordó que Rojas era muy parecido a Morales, en los rasgos faciales. El Alcalde del municipio de Pojo desde 1999, había decidido declinar en 2010 la reelección en los comicios del 4 de abril, porque su idea era dar paso a nuevas generaciones. El día de las elecciones, según la versión que le contaron los familiares a Celima Torrico, el ex alcalde y partidario del MAS, se había sentido mal, con un fuerte dolor en la espalda. Fue al recuento de votos en las mesas de sufragio en Pojo. En la noche los dolores se trasladaron a su estómago y la madrugada del lunes, a las 3:00, fue trasladado a Cochabamba para internarse en un centro médico. Debido a los dolores le aplicaron una inyección, pe-
ro habría surgido un problema de alergia, la cual fue controlada con otra ampolla antialérgica. Así transcurrió el lunes. El martes siguieron los problemas de salud y los médicos indicaron que debía someterse a un cirugía, pero los familiares habrían pedido la presencia de un pastor de su iglesia (era cristiano o evangelista). Llegó el pastor y fue el último con quien habría hablado Rojas con un saludo, para luego fallecer cerca de las 19:00 del martes. Sus restos fueron velados en Cochabamba, hasta las 14:00 de ayer, para luego ser llevados a Pojo donde hoy su cuerpo será sepultado a las 11:00. Celima Torrico comentó que Rojas estaba muy comprometido con el proceso de cambio iniciado por el presidente Morales, además era un constante defensor de las mujeres para quienes pedía mayor participación.
El Directorio de la Sociedad YPFB TRANSPORTE S.A., de conformidad con los artículos 29 y 41 del Estatuto de la Sociedad, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a llevarse a cabo el día martes 27 de abril de 2010 a horas 10:00, en su domicilio legal ubicado en la Avenida Arce esquina Rosendo Gutiérrez, Edificio Multicentro, Torre B, Piso 6, Oficina 602, de la ciudad de La Paz, con el objeto de considerar el siguiente Orden del Día: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
La Paz/ABI La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó el jueves que se implementarán cámaras de vigilancia en todas las zonas francas del país, con el propósito de ejercer un riguroso control a los funcionarios y en el marco de la lucha contra el contrabando. "Las cámaras tienen un rol fundamental, vigilar y verificar más que todo lo que está haciendo un vista (evaluador), vamos a tener las cámaras que van a ser giratorias, nos falta el tema de hablar el ancho de banda y vamos a poder observar qué sucede en las zonas francas", dijo. Ardaya aseguró que se trata de un tema estratégico para acabar con la corrupción al interior de la institución, aunque no se establecieron aún los costos de
inversión de las cámaras, además dijo que existe la intención de implementar un sistema de chips para controlar los desplazamientos de los camiones que realizan el transporte de mercancías en las fronteras del país. "Estamos tratando de hacer eficiente el tema de costos, los costos nos interesan, estamos viendo algunos proyectos, son tres empresas que se han presentado y veríamos la mejor manera de hacerlo con el menor costo", señaló. Asimismo, dijo que se han accionado varios controles en la Aduana Nacional, como por ejemplo a través del departamento de inteligencia aduanera que da las respectivas alertas rápidas en cuanto a los levantes que se hacen en los puestos fronterizos, además de hacerse controles diferidos y de fiscalización.
80850
Diputado pide a Evo no comprar avión presidencial
Fallece el Alcalde que era considerado “doble” de Evo
Memoria Anual del Directorio Informe de los Auditores Externos Balance General y Estado de Resultados Tratamiento de los Resultados de la Gestión Informe del Síndico Designación/Ratificación de miembros del Directorio y Síndico Remuneración y Fianza de los miembros del Directorio y del Síndico Designación de dos representantes de los accionistas para la firma del acta de la junta
Los asistentes deberán acreditar su calidad de accionistas o en su caso designar a sus representantes de acuerdo a lo establecido en el artículo 33 del Estatuto de la sociedad. La Paz, marzo de 2010 EL DIRECTORIO
80850
La Paz/ABI El ministro boliviano de Gobierno, Sacha Llorenti asistirá el viernes a la primera reunión del Consejo de Lucha Antidroga de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se materializará en Quito, informó el jueves él mismo. "La reunión de ministros del Consejo Suramericano estará dirigida por el ministro de Gobierno y Policía de Ecuador, Gustavo Jalkh", precisó poco antes de embarcarse a la capital ecuatoriana. Los ministros de Gobierno de Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia, Chile, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay han confirmado su asistencia al foro. Llorenti dijo que sus pares de la región analizarán el estatuto que normará el funcionamiento de dicho Consejo antidroga. "De no existir objeciones será aprobado el estatuto de funcionamiento del Consejo Suramericano de Lucha Contra el Narcotráfico", alentó. Bolivia impulsa la creación del Consejo Suramericano de Lucha Contra el Narcotráfico sobre la base de su política de regionalización de la lucha contra el narcotráfico.
Aduana implementará cámaras de vigilancia en zonas francas de Bolivia
Era munícipe de Pojo y lo entierran hoy
40609
Unasur define el estatuto de un Consejo antidroga
COPA LIBERTADORES. MEDELLÍN GANA A CERRO PORTEÑO CON LO JUSTO
Páginas 2-3B
www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
CAMPEONATO APERTURA. Aurora el domingo recibe a The Strongest LIGA
Crucial reunión tienen ligueros El tema económico será el más candente por los comentarios previos que se fueron dando. La agenda consigna otros temas importantes y que obligará a un cuidadoso tratamiento. Páginas 2-3B Á El director técnico del Club Aurora Julio Zamora tiene definido el equipo que presentará el domingo cuando enfrente a The Strongest. * Un par de variantes ensaya el entrenador para este compromiso. * El equipo hoy ratificará o rectificará la alineación que trabajó la tarde de ayer. Páginas 2-3B
Matar al Tigre NACIONAL DE BASKET U-15
VICTORIA PERUANA
Yugoslavia con Cerpi en final anticipada
Alianza Lima está en la otra ronda
Anoche lograron su tercera victoria y hoy se enfrentan en la definición del campeonato. Ambos quintetos fueron los más regulares exponiendo un buen nivel técnico.
Se impuso a Bolívar 1-0 en un partido donde la academia tuvo oportunidades para conseguir un mejor resultado, faltó eficacia y contundencia al ataque celeste.
Página 4B
Páginas 2-3B
2B DEPORTES
Cochabamba
•
Año 2010, viernes 9 de abril
DEPORTES • 3B
Cochabamba Año 2010, viernes 9 de abril
Ruben Rodríguez
COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA
LIGA Aurora se concentra el sábado
Miembros del Consejo Superior de la Liga deliberan, durante su última reunión en Cochabamba.
Bolívar pierde 1-0 ante Alianza Lima
Zamora define equipo y ensaya un nuevo esquema Dico Soliz Ruben Rodríguez
Dirigentes de los clubes “grandes” revisan documentos, durante la pasada reunión del Consejo Superior de la Liga. Benjamín James
Julio Zamora, técnico de Aurora, dirige la práctica de su equpo, ayer en el complejo de la laguna Alalay. JVR.
Ronald Rivero zaguero del Club Bolívar se anticipa al atacante Juan Carlos Fernández de Alianza Lima, partido disputado anoche en la capital peruana.
Alianza Lima alcanzó el resultado justo para asegurar su presencia en la otra fase de la Copa. Bolívar cayó por incapacidad de sus delanteros. Lima/EFE.Al Alianza Lima le bastó, en una noche de mal juego, un solitario gol para ganar al Bolívar boliviano, situarse primero del Grupo 3 de Copa Libertadores y sellar su clasificación a la siguiente ronda del torneo. Con doce puntos en cinco partidos, Alianza Lima se sitúa como líder, seguido de Estudiantes de La Plata, segunda plaza con diez, el Juan Aurich con seis y por último Bolivar, eliminado con una unidad. En el minuto 6 tomó la pelota al borde del área, quebró hacia la línea de fondo descolocando a la defensa boliviana y realizó un buen pase a la cabeza de José Carlos Fernández, que solo ante el arco, logró el tanto. En el minuto 7 estuvo a punto de costarles el gol del empate cuando un despeje rebotó en Fernández y la pelota estuvo cerca de terminar en su propia red. Sin embargo, ni uno ni otro equipo lograban cre-
ar peligro salvo contadas ocasiones como en el minuto 49, cuando el brasileño Charles da Silva remató de cabeza y estuvo cerca de sorprender a Libman. * Alianza Lima: Salomón Libman, Amilton Prado, Walter Vílchez, Héctor Sosa, Edgar Villamarín, Edgar González, Henry Quinteros, Joel Sánchez (m.64, Alexander Sánchez), Jean Tragodara (m.82, Eduardo Uribe), José Carlos Fernández (m.64, Roberto Ovelar) y Wilmer Aguirre. Entrenador: Gustavo Costas. * Bolívar: Carlos Arias, Ariel Juárez, Ronald Rivero, Ignacio Ithurralde, Abdón Reyes, Wálter Flores, Leonel Reyes (m.77, Didí Torrico), Charles Da Silva, Ruddy Cardozo, Anderson Gonzaga (m.77, Alex Da Rosa) y William Ferreira. Entrenador: Santiago Escobar. * Árbitro: El venezolano Juan Soto, expulsó a Edgar Villamarín. Estadio 'Alejandro Villanueva'.
Medellín gana 1-0 Bogotá/EFE.El Independiente Medellín derrotó por 1-0 al Cerro Porteño y con seis puntos en cinco partidos mantiene una luz de esperanza para clasificarse a los octavos de final de la Copa Libertadores, cuyo Grupo 1 lidera el Corinthians con diez unidades en cuatro encuentros. El segundo del grupo es el Racing de Montevideo, con siete puntos en cuatro salidas. El líder y el segundo chocarán para completar la quinta y penúltima jornada, en tanto que el Cerro Porteño, ya eliminado. El único gol del partido lo marcó Luis Carlos Arias a los 55 minutos. Fue la primera victoria del 'Poderoso de la Montaña', que había sumado tres empates y sufrido una derrota. Medellín tuvo la oportunidad de anotar a los 53 cuando Arias malogró un penal.
Representantes de los clubes “chicos” exponen su punto de vista sobre el sistema de campeonato, durante la anterior reunión de la Liga en Cochabamba.
LIGA. El Consejo Superior se reúne hoy en Cochabamba con el pedido “celeste” en agenda
Aurora demanda que cada club reciba 100 mil dólares Joel Vera Reyes
“Si hay 1 millón 200.000 dólares de ganancia, lo correcto es que cada uno de los 12 clubes reciba 100.000 dólares, por un principio de equidad”, dijo ayer Rodolfo Acevedo presidente de Aurora, explicando cómo entiende la redistribución de los recursos por la cesión de los derechos de televisión a los clubes profesionales bolivianos en favor de Entel. Justamente ésta es la demanda que elevará hoy el “equipo del pueblo” ante el Consejo Superior de la Liga que se reunirá desde las 9:00
en Cochabamba. Iniciativa en la que Acevedo entiende, quedó solo, después que San José habría aceptado un incremento de 16.000 mil dólares sobre su beneficio inicial, con lo que alcanzó los 91.000 y desistió de su demanda por la igualdad. Acevedo negó haber estado presente cuando se definió el sistema de distribución de dichos recursos, que actualmente destina 120.000 dólares a los clubes “grandes” (Bolívar, The Strongest, Wilstermann, Blooming y Oriente Petrolero); mientras que deja únicamente 75.000 para los “chi-
cos” (Aurora, Real Potosí, San José, Real Mamoré, Guabirá, La Paz FC y Universitario). Es decir, 10.000 más que con el anterior contrato para los “grandes” y sólo 1.000 más para los “chicos”. El presidente de Aurora dijo también que no le importa estar solo en esta lucha, pues “lamentablemente las cifras que se han distribuido son corregidas. Y después se ha intentado incrementarnos cuando iniciamos el reclamo. Vamos a seguir peleando por lo que es justo, sin importar si otros aceptaron o no esta distribución”, dijo. “No es cierto
que conocimos la forma de distribución o votamos por ella, no lo aceptamos antes ni lo aceptamos ahora. No se ha votado por este sistema de distribución, como se dice. Simplemente se ha sugerido que se adopte el sistema anterior, y así consta en actas”, explicó Acevedo. Hoy el Consejo Superior de la Liga escuchará la demanda de Aurora, como parte de una agenda que está destinada a una evaluación preliminar sobre las innovaciones que se han implementado en el fútbol profesional durante la presente gestión.
TEMAS EN AGENDA • Mauricio Méndez, presidente de la Liga confirmó que el Consejo Superior tiene en agenda el tema solicitado por Aurora por la redistribución de recursos por venta de TV. • También informó que uno de los temas principales será escuchar un informe sobre el avance del Comité de Árbitros y su titular Marcelo Ortubé. • En esta caso se realizará también una evaluación sobre la actuación de los réferis, en lo que va de
la temporada 2010. • Otro tema de agenda es el sorteo del sistema de distribución de los cupos y el sorteo para las representaciones nacionales en el marco de la Copa Sudamericana. • También es casi un hecho que la página web de la Liga inicie sus funciones, toda vez que ha sido diseñada con tecnología de punta y con 10 años de información completa sobre los encuentros y por menores ligueros.
El técnico de Aurora Julio Zamora definió ayer el once titular que recibirá este domingo a The Strongest en estadio Félix Capriles, dentro del margen de las previsiones anticipadas durante la semana. Partirá con un 4-4-2, aunque durante la sesión de fútbol, ayer ensayó un esquema alternativo de 3-5-2. El primer equipo “celeste” jugó un partido de tres tiempos de aproximadamente media hora cada uno, frente al equipo que defiende sus mismos colores en el torneo de la Asociación local de fútbol. Durante la etapa Zamora incluyó a Silvio Dulcich en el arco; una línea de cuatro compuesta por Iván Huayhuata, Carlos Tordoya, Edward Zenteno y José Luis Llanos en defensa; cuatro jugadores en el medio campo. Wilder Arévalo y Jaime Robles en contención y Marcelo Gómes, por derecha, mientras que Ignacio García por la banda izquierda; adelante Jair Reinoso y Carlos Saucedo. Sin embargo durante la segunda etapa modificó su esquema. Resignó a Huayhuata en defensa e incluyó a Jaime Cardozo en la línea de volantes, por derecha. Y desplazó a Gómes a la posición de “enganche”; dentro de esta misma lógica también probó al colombiano Arnulfo Valentierra en la misma posición de Gómes. Sobre el final Vicente Arce reemplazó a Reinoso en el ataque, aunque más abierto por la banda izquierda. Reinoso abandonó el campo de juego tras un fuerte golpe en el tobillo derecho que será evaluado hoy por la mañana.
BAJAN LAS ENTRADAS • Luego de repetidos reclamos por parte de la hinchada “celeste”, la dirigencia de Aurora decidió bajar el precio de las entradas para el partido del domingo frente al “Tigre”. • En esta política de fomentar la concurrencia de un buen número de seguidores, la administración “celeste” dispuso la venta de 10.500 boletos y habilitará las cuatro tribunas del estadio Félix Capriles. • Las entradas tendrán un costo de Bs 35 para la tribuna Preferencia; 20, para la General; y 15 para las curvas Norte y Sur. Las medias entradas costarán 20, 15 y 10 bolivianos en el mismo orden.
LIGA. Wilster prepara viaje
Sanjurjo vuelve al once titular “rojo” El jugador argentino Fernando Sanjurjo vuelve al equipo titular y el técnico Eduardo Villegas retoma el esquema y composición del equipo que llevó a Wilstermann hasta la final de la Copa AeroSur, al inicio de la presente temporada. Sanjurjo vuelve a ser incluido desde el inicio, después de exactamente un mes, cuando enfrentó a Bolívar en el arranque del torneo Apertura, el pasado 8 de marzo. El jugador ya tuvo oportunidad de jugar en la fecha 6, frente a Oriente en Santa Cruz, pero lo hizo en reemplazo de Edgar Olivares que salió lesionado, pero hoy vuelve a ser titular. Villegas ensayó ayer el 4-4-1-1, con el que inició la pretemporada. Vaca en el arco; Torrico, Ortíz, Barrera y Zabala en de-
Fernando Sanjurjo, puede ser titular frente a Bolívar.
fensa; Andrada, Machado, Veizaga y Sánchez en el medio; Sanjurjo como engache, y Raimondi solo en ataque. Olivares no participó ni siquiera entre los suplentes. Estuvo al margen del campo de juego y se duda que llegue al partido con Bolívar en La Paz.
4B DEPORTES
Cochabamba
•
Dico Soliz
Dico Soliz
Año 2010, viernes 9 de abril
QUILLACOLLO. Torneo U-21
San Simón logra su segunda victoria Guillermo Gutiérrez F.
Maryknoll logró su segunda victoria anoche en el torneo de baloncesto U-15
La victoria del plantel local fue contundente, ya que sobrepasaron los 100 puntos.
BASKET. Anoche se jugó tercera fecha
Dico Soliz
Yugoslavia y Cerpi mantienen la punta Cerpi venció a Naismith (ambos de Sucre) y Yugoslavia superó a Orca de Santa Cruz. En otro partido Maryknoll consiguió su segundo triunfo en el torneo.
POSICIONES EQUIPOS Peñarol San Simón Jubasu Ingavi Economía
Guillermo Gutiérrez F.
Los quintetos de Cerpi y Yugoslavia mantuvieron la punta de la tabla de posiciones del torneo nacional U-15 femenino que a nivel de clubes campeones se disputa en nuestra ciudad. Anoche en el primer partido de la jornada el elenco de Cerpi de Sucre venció al otro elenco de la Capital, Naismith por 87 a 39 puntos luego de registrar los siguientes parciales: 20-10, 20-7, 24-10 y 23-12. En el segundo choque de la noche, el plantel de Maryknoll volvió a ganar contundentemente esta vez sobre Alemán de Oruro al que derrotó por 103 a 45 puntos. Los parciales de este compromiso fueron los siguientes: 27-3, 24-17, 21-14 y 31-9. A pesar de este triunfo contundente el elenco local se mantiene en el segundo lugar del torneo a la espera de cualquier traspié de los punteros, en este caso Yugoslavia y Cerpi que se mantienen invictos en el campeonato nacional que prosigue hoy. En el último compro-
El plantel cochabambino de Universitario San Simón logró su segunda victoria en el torneo nacional U-21 que se disputa en la vecina provincia de Quillacollo y de esa manera mantiene sus esperanzas de llegar a la final para consagrarse campeón del mismo. La victoria de San Simón fue sobre Ingavi de Santa Cruz en un choque interesante, donde los cochabambinos mostraron mayor decisión en el desarrollo del compromiso. El marcador fue de 60 a 54 puntos con los siguientes parciales; 20-17, 12-18, 18-12 y 10-7. En el partido preliminar de la jornada el conjunto de Jubasu superó a Economía de Oruro por 59 a 22 puntos en partido que favoreció al elenco capitalino desde el inicio del compromiso.
Los parciales de este encuentro fueron los siguientes: 11-7, 15-4, 16-3 y 17-8. En realidad los orureños se mostraron diferentes a sus anteriores encuentros cayendo sin atenuantes ante sus rivales de turno que sacaron provecho de las facilidades que tuvieron en el terreno de juego. Tal como están las cosas los planteles que se perfilan para ocupar el primer lugar del certamen son San Simón de Cochabamba y Peñarol de Quillacollo que ayer tuvo fecha libre y que hoy debe sostener un compromiso realmente importante ante Ingavi de Santa Cruz. Los cochabambinos por su parte tendrán al frente a Economía de Oruro que por las derrotas que sufrió en el torneo se muestra bastante accesible para los universitarios que buscan el título.
PJ 2 2 3 2 3
PG 2 2 1 1 0
PP 0 0 2 2 3
PTS 4 4 4 3 3
LA FECHA DE HOY 20:00 San Simón (CBBA) 21:30 Peñarol (QLLO)
-
Economía (OR) Ingavi (SC)
CAMPEONATO COBOCE
Hoy Maryknoll rivalizará con Orca de Santa Cruz y debe estar pendiente del partido que sostendrán los elencos de Cerpi y Yugoslavia.
miso de la noche el conjunto de Yugoslavia no tuvo problemas para batir a Orca de Santa Cruz por 62 a 43 puntos luego de registrar un parcial de 35 a 26 puntos en el primer tiempo del encuentro. Los partidos de la penúltima fecha a jugarse hoy serán decisivos para determinar qué equipos lucharán por el título del certamen especialmente del último compromiso que deben dirimir los punteros del torneo. Aumentó la cantidad de público.
POSICIONES EQUIPOS
PJ
PG
PP
PTS
Cerpi
3
3
0
6
Yugoslavia
3
3
0
6
Maryknoll
3
2
1
5
Alemán
3
1
2
4
Naismith
3
0
3
3
Orca
3
0
3
3
18:30 19:30 21:30
LA FECHA DE HOY Alemán (OR) - Naismith (CH) Mayrknoll (CBBA) - Orca (SC) Yugoslavia (CBBA) - Cerpi (CH)
El campeonato interno de fútbol 2010 de Coboce comienza mañana, en el complejo de la entidad. Una competencia cada vez más atractiva por la preparación que tienen los equipos. De acuerdo a la convocatoria, los partidos se jugarán 80 minutos (40 por lado), una decisión que se entiende porque muchos de los jugadores no están en ritmo y otros porque los años empiezan a pesar. En el caso particular de OPINIÓN hay muchos cambios, David Ledezma pasa a la categoría sénior su futuro parece estar en la dirección técnica o el arbitraje, la decisión es personal. Oscar la “Vieja” Guzmán asume la dirección técnica, luego de un curso rápido en la Escuela de Entrenadores y su graduación fue exitosa. Quien se aferra a seguir vistiendo de corto es Miguel Dalenz, los años y las canas que adornan su sien hacen pensar seriamente en colgar los cachos. Bladimir Rocha, Ramiro Herbas, Lucio Huaranca, Marco Dalenz "los macheteros" están en buenas condiciones al igual que Beto Hermosa, Joel “Pulga” Vera. El recio y mal intencionado zaguero Julio Escobar hará pareja con su hermano Ismael. Gastón, Edu Guillén, César "Látigo" Gonzáles como dirigente está decidido a imponer autoridad. Este es el rol de partidos: Sábado 10 a Hrs, 13:15, Cobocito vs Coboce Irpa Irpa. A las 14:45 se cumplirá la inauguración. Luego a las 15:00 Metal vs Cantera y el domingo OPINIÓN debuta frente a Ceramil.
Cochabamba AĂąo 2010, viernes 9 de abril
Fue un jornada poco grata para las chicas ya que cayeron ante los equipos extranjeros. Sin embargo las posibilidades aĂşn se mantienen, dependiendo de los resultados de hoy. En la rama masculina hay resultados que favorecen a las duplas nacionales, aunque los partidos de hoy clarificarĂĄn el panorama del torneo. La jornada de hoy se inicia a las 14:00 conel primer encuentro.
Cayeron las chicas
2 BEACH VOLEY
Cochabamba
•
Marli de Souza (BRA) No estoy muy contenta, porque no jugamos como quería. Nos costó ganar este primer partido. Erramos muchos saques y fallamos en varias jugadas que pudo habernos costado el triunfo. Nuestro deseo es jugar bien y llegar a los lugares de privilegio. Nuestro principal objetivo es jugar bien y salir campeonas en este torneo que se nota que estará muy difícil. Lo importante es que pudimos ganar este primer encuentro. Todas las duplas que participan en este certamen tienen buen nivel, por tanto todas tienen aspiraciones de lograr el primer lugar.
GANADORAS
Pavisic-Ortiz
Año 2010, viernes 11 de abril
MUNDIAL. Arrancó el certamen
Bolivianas cayeron frente a visitas La cuarta dupla femenina de Bolivia cayó en dos oportunidades, primero con Bolivia 1 y luego ante las norteamericanas. Bolivia 3 perdió frente a la dupla brasileña.
PERDEDORAS
- Guzmán-Machado 2-0
31-12, 21-10
Pagano-Frahman - Guzmán-Machado 2-0
21-16, 21-12
De Souza-Teixeira - Jiménez-Antezana 2-0
24-22, 21-16
LA FECHA DE HOY
14:00 Ortiz-Pavisic (BOL 2) - Evangelista-Ortiz (ARG) 14:45 Clark-Henderson (CAN)
- Pagano-Frohman (USA)
17:00 Jiménez-Antezana (BOL3)
- Evangelista-Ortiz (ARG)
17:45Balderrama-Canedo (BOL 1) - Clark-Henderson (CAN) 18:30 Ortiz-Pavisic (BOL 2) - De Souza-Texeira (BRA)
SATISFECHA Silvia Jiménez (BOL 3) Creo que sobre todo hemos dado un lindo espectáculo, pusimos todo en la cancha, hemos jugado al cien por ciento y creo como dice nuestro entrenador, el jugar al cien por ciento aunque la cancha no sea a favor tuyo, una sale satisfecha. En la primera cancha se nos fue de las manos por dos puntos, porque cometimos pequeños errores que en este deporte hay que cuidar mucho. Perdimos el primer set y en el segundo quisimos remontar, pero las cosas no nos salieron como queríamos. Muy feliz por jugar con una amiga muy querida que volvió a las canchas.
La primera jornada del circuito mundial de voleibol de playa no deparó mayores sorpresas, ya que las duplas consideradas favoritas para alcanzar los lugares de privilegio del torneo, lograron conquistar los primeros triunfos en la competencia, que proseguirá hoy. En la rama femenina la única dupla local que salió airosa fue la número 1 que derrotó a su similar de Bolivia 4 que además volvió a caer ante las norteamericanas que se convierten en serias aspirantes al primer lugar del certamen. La dupla conformada por Silvia Jiménez y Ximena Antezana que jugó ante la dupla brasileña estuvo a punto de dar una alegría a la afición deportiva local, pero no pudo mantener el ritmo de competencia y cayó en el primer set en los últimos puntos y en el segundo con mayor facilidad. En el primer set Bolivia estuvo a punto de ganar al elenco brasileño, pero en la parte final cometieron algunos errores que las brasileñas aprovecharon para adjudicarse la victoria. Otro choque interesante de la primera jornada fue el que sostuvieron las duplas masculinas de Brasil y Argentina con victoria para los brasileños en forma contundente, demostrando que tienen una pareja bastante competitiva y que aspira a ocupar el primer lugar. Italia también mostró grandes condiciones para este deporte al vencer a México sin dificultades, por lo que los partidos a disputarse hoy serán realmente clarificadores del panorama del certamen internacional. Las duplas nacionales también tendrán rivales de mayor consideración, ya que si ayer se enfrentaron entre sí, ahora deben medir fuerzas con las parejas extranjeras, por tanto los resultados serán más complicados para los nuestros.
DIABLOS La presencia de la Diablada Artística y Cultural Urus de Oruro, fue uno de los espectáculos ofrecidos en la inauguración del campeonato. Un grupo de danzarines demostró el tradicional baile del folklore boliviano, arrancando los aplausos del público asistente que presenció una buena demostración de esta danza nacional. La actuación de los diablos orureños no solamente mostró la exquisitez del baile, sino que ofrecieron un hermoso espectáculo en base a los juegos pirotécnicos que le dieron un colorido especial a la presentación del grupo, conformado por diablos y diablescas que originaron que los presentes también se contagien con los tradicionales pasos y se animen a saltar en sus lugares mientras los danzarines eran el centro del espectáculo.
Guillermo Gutiérrez F.
RESULTADOS DAMAS
BEACH VOLEY • 3
Cochabamba
Dico Soliz
ESPERABA MÁS
Año 2010, viernes 11 de abril
La dupla norteamericana consiguió un buen debut al ganar su primer compromiso ante el equipo Bolivia 4. Las norteamericanas rivalizarán hoy con Canadá.
Silvia Jiménez trata de salvar un balón en el partido que sostuvo ante Brasil. La dupla nacional comenzó bien, pero después cometió errores para caer.
RESULTADOS VARONES LLEGADA
El partido que sostuvieron la dupla Bolivia 3 y la brasileña tuvo momentos emotivos especialmente en el primer set cuando Bolivia ganaba a su rival en forma sorpresiva. Sin embargo reaccionaron las brasileñas y conquistaron su primer triunfo en el torneo.
Un pasaje del partido que sostuvieron México e Italia, con triunfo para los europeos.
La dupla Bolivia 4 perdió ayer sus dos partidos en el torneo a pesar de su esfuerzo.
Silvia Jiménez lamenta la derrota sufrida ante Brasil. Se pudo lograr mejor resultado.
Las duplas femeninas de Argentina y Canadá arriban hoy a nuestro medio para la disputa del certamen mundial de beach voley. Ambas duplas no pudieron constituirse anteriormente debido a las combinaciones aéreas, por lo tanto el debut de estas representaciones se cumplirá recién hoy. Las argentinas jugarán ante las bolivianas Balderrama -Canedo y las canadienses deben enfrentar a las bolivianas Jiménez-Antezana. Además las canadienses también jugarán en horas de la noche con las norteamericanas, en partido atractivo de la segunda jornada del torneo mundial. Hasta ahora norteamericanas y brasileñas lograron triunfos importantes que las ubican como candidatas a ocupar los primeros lugares del certamen. Los dos primeros de cada serie jugarán las semifinales en ambas ramas.
GANADORES PERDEDORES Buragina-Silvestri (ITA) Gonzáles-González (MEX) 2-0 (21-16. 21-12) Matain-Texeira (BRA) Giménez-Medina (ARG) 2-0 (21-16, 21-13 Pavisic-Barrientos (BOL 3) Pérez-Ticona (BOL 2) 2-0 (21-19, 21-18 García-Ramírez (BOL 1) Naim-Martínez (BOL 4) 2-0 (21-11, 23-21) LA FECHA DE HOY 15:30Giménez-Medina (ARG) Martínez (BOL 4) 16:15Gonzáles-Gonzáles (MEX)cona (BOL 2) 19:15Pavisic-Barrientos (BOL 3) na-Silvestri (ITA) 20:00García-Ramírez (BOL1) -
NaimPérez-TiBuragiMataín-
La brasileña Lucía Teixeira se esfuerza para contrarrestar un mate de las bolivianas.
4B BEACH VOLEY
Cochabamba
•
Año 2010, viernes 9 de abril
GRÁFICAS DEL CIRCUITO MUNDIAL DE BEACH VOLEY Dico Soliz
Á La competencia internacional comenzó en horas de la tarde con un sol radiante, aunque con poco público. Á La presencia de los deportistas en el horario establecido es para destacar, la puntualidad es lo menos que puede ofrecerse al público. Á La organización impecable cuidando todos los detalles para satisfacción del público y de los protagonistas de la competencia. Á Pasadas las 18:00 una brisa empezó a soplar en el sector donde se ubican los campos deportivos del Olimpic. Á A esa misma hora empezó a llegar una mayor cantidad de público, dando un ambiente festivo al escenario deportivo que volvió a pintarse de colores y dejarse escuchar el ulular de las tribunas. Á Roberto Pavisic un ejemplo de trabajo y de organización fue repetidamente aplaudido por el público reconociendo el trabajo que cumple en bien de este deporte. Á Los deportistas que llegaron del exterior se
mostraron contentos por la atención de los organizadores. Á El público muy cariñoso con los deportistas, aplaudiendo las buenas jugadas especialmente de aquellas nacidas de las duplas nacionales. Á Bernardo Pavisic un dirigente de talento, con creatividad e imaginación trabajando coordinadamente con las diferentes comisiones. Á Muchas personas reclamaron por el horario de comienzo de los partidos, justificando que el trabajo impide llegar al comienzo de la jornada. Á Se anticipa que sábado y domingo la fiesta del Circuito Mundial será espectacular por la presencia de las duplas más importantes. Á Un detalle que nos parece importante anotar, la incorporación de decenas de deportistas niños y jóvenes a esta disciplina deportiva convirtiéndose en el recambio. Á La primera jornada fue el mejor convite como para que el público apoye este espectáculo.
La presencia de las damas en este tipo de competencias se convierte en centro de atracción con un buen desempeño físico y técnico.
Como espectáculo la presencia de la Diablada Urus de Oruro se llevó el aplauso del público, luces y colores en su actuación.
En el escenario natural del beach voley simpáticas damitas se presentan ante el público que gusta de este deporte.
Jugadores nacionales descansan antes de su participación, la concentración es importante antes del juego donde el desarrollo del juego obliga a no perder la concentración, para llegar con oportunidad a cada jugada.
El momento cuando las deportistas se preparan y lo hacen muy cerca a las tribunas. Esta forma de prepararse es parte de los torneos internacionales de beach voley.
600 dpi
1200 dpi
2400 dpi
3600 dpi
2
Cochabamba Año 2010 viernes 9 de abril
Antonio Banderas se estrena como promotor turístico en la Riviera Maya 6C
Personajes dibujados por Fellini vuelven al Hotel Flora Nuevas adaptaciones de los clásicos griegos están por venir, Hollywood resucita a los dioses del Olimpo. 7C
2400 dpi 600 dpi
2
1200 dpi
3600 dpi
Muchos de los personajes que el director de cine italiano Federico Fellini imaginaba para sus películas nacieron, dibujados en un folio o una servilleta, en sus estancias en el Hotel Flora de Roma, que ahora le recuerda con una exposición de sus caricaturas y esbozos. El Marriott Grand Hotel Flora ha querido rememorar los 50 años del estreno de la película "La Dolce Vita" (1960) y a su creador, Federico Fellini, con una exposición en la que desde hoy y hasta el 30 de mayo se exhibirán 25 de los dibujos que el cineasta realizó en la que durante años fue como su segunda casa. "Mujer gato" (foto), fue uno de los muchos personajes que el director de cine italiano Federico Fellini imaginaba para sus películas.
2
Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010
Estilo&Cultura
CULTURA
Concurso internacional promueve los derechos humanos de los aborígenes
Alianza Francesa anuncia el Chiquival por el Día del Niño
Elis Regina
Redacción Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay participan de un concurso de dibujo realizado por Brasil. Con la finalidad de difundir y promover la cultura y los derechos humanos de los pueblos indígenas el Proyecto Ava Marandú - Los Guaraní, con sede en la ciudad de Campo Grande en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul, lanzó una convocatoria para todos los amantes y cultores del diseño gráfico de los cinco países del Mercosur. Se trata de un concurso de diseño que ilustrará la portada y el interior de una cartilla impresa con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Esta es la primera vez que los cinco países participan juntos de una actividad relacionada con los derechos humanos de los pueblos indígenas. Más allá de la convocatoria a un concurso, este también es más un paso que se inscribe en la propuesta de integración. Las inscripciones del concurso están abiertas hasta el 19 de abril de 2010. Para más informaciones acceda a: www.pontaodeculturaguaicuru.org.br Concurso El objetivo es que el trabajo pueda contribuir a la promoción de una nueva perspectiva cultural, el fortalecimiento del respeto y valor de los pueblos indígenas. Abiertos a todos los ciudadanos de los
Una muestra de la obra de teatro "La abuela Grillo" que se presentará en el Chiquival.
Una de las ilustraciones que acompaña a la convocatoria.
países del Mercosur, los concursos tienen por objeto promover la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que reconoce y reafirma la importancia, el respeto y la promoción de la cultura de estos pueblos. Características Este concurso premiará los trabajos que ilustrarán la cubierta (4 x 0 colores) y el núcleo (1 x 1 color), hasta 48 páginas. El material será impreso en papel re-
Teatro Trono – Cochabamba se presentará esta noche Hoy, 9 de abril, a las 19:30 horas en el auditorio del Centro Boliviano Americano (25 de Mayo N-0365), con el auspicio de la Oficialía Mayor de Cultura y del Centro Boliviano Americano se presentará el Teatro Trono dentro de un ciclo de actuaciones que el grupo realizará en nuestra ciudad con motivo de sumarse a las celebraciones del Bicentenario de la gesta libertaria de Cochabamba. El Teatro Trono fue creado en El Alto de La Paz por Iván Nogales, quien tenía como meta formar una comunidad de productores de arte que trabajen -en palabras de Miguel Reynaga, el principal impulsor del grupo de Cochabamba-, en pro de la liberación de cuerpos y espíritus con el fin de lograr transformaciones profundas en las conciencias de las personas. El grupo de Cochabamba, liderado por Miguel Reynaga, continúa ese proyecto con un trabajo permanente de talleres y presentaciones en diversas instituciones educativas y organi-
ciclado (230 gr y 150 gr para la cubierta del núcleo) en formato 15 x 21. El texto de la declaración tendrá que estar incluido en la propuesta presentada por el participante en tres versiones: portugués brasileño, español y guaraní. Los textos en estos idiomas se pueden encontrar en el sitio www.pontaodeculturaguaicuru.org.br . Premio El premio consistirá en la publicación de 3.000 ejemplares del folleto que se distribuirá en las bibliotecas públi-
Coro de Univalle y solistas presentan la "Misa de Coronación" de Mozart El Coro de la Universidad del Valle invita a las personas interesadas en el Repertorio Universal al concierto de música sacra ofrecido con motivo del Segundo Domingo de Pascua de Resurrección y el lanzamiento de las Misiones en la Parroquia de la Recoleta a las 19:00 horas como parte de la eucaristía.
zaciones barriales. Entendiendo que el arte universal es una de las expresiones humanas que más ha contribuido a los grandes cambios sociales, este grupo ha concentrado por años su energía en la formación de niños y jóvenes que, sin duda, serán parte de las simientes de la formación de una sociedad más justa, más equitativa y, por tanto, más inteligente. El ingreso a la función de hoy es libre, sin embargo, por el contenido de la obra, se recomienda que los asistentes sean mayores de doce años.
cas, escuelas y centros culturales en los países del Mercosur, y el monto de R$ 5,000.00 (U$ 2.700,00) para el ganador. Las propuestas se reciben hasta antes del 19 de abril de 2010, y deberán ser enviadas por correo a la Coordinación de Primer Concurso Ilustrado de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en la calle 13 de Maio, 727, Barrio de Santa Dorothea, Campo Grande (MS), CEP 79004-423.
Coro de Univalle El Coro de la Universidad del Valle se propone llegar a la gente con obras preparadas con el mayor cuidado posible, componen el coro coralistas invitados, cantantes músicos, universitarios. Solistas De igual modo contará el domingo con los solistas del Grupo Hermano Canto, Gabriela Antezana (soprano), Ignacio de Francisco (Bajo), Dante Maradiegue (Tenor), María Crespo (Contralto). Al piano contará con la
presencia de la consagrada pianista Natalia Pericón. En la Recoleta Para lograr el resultado de divulgar la música sacra el Coro Univalle visita iglesias invitados a animar la liturgia en forma gratuita, para esta vez se ha propuesto estar presente en un escenario de dimensión espiritual donde el oyente podrá escuchar y sentirse acompañado en ese recogimiento con el cual se hace presente en la eucarístía, en esta oportunidad hacen presente su reconocimiento a la Parroquia de la Recoleta por la invitación en la persona del padre Honny Villarroel, la misa será celebrada por monseñor Luis Sainz. La dirección artística estará bajo la responsabilidad del Prof. Dante Maradiegue. Asimismo anticipa su presencia en la iglesia de San Pedro el 17 de abril a horas 11:00 am con la Misa Criolla de Ariel Ramírez.
Con motivo de celebrar el Día del Niño Boliviano a partir del martes 13 y hasta al sábado 17 de abril la Alianza Francesa realizará la Segunda Versión del Chiquival. El festival propone actividades como: obras de teatro, títeres, películas de animación, espectáculos con globos y magia. Todas las actividades se realizarán en el auditorio Christian Valbert de la Alianza Francesa, ubicado en la calle La Paz Nº 784 casi Juan Crisóstomo Carrillo. La directora de la Alianza Francesa, Emilie Flesch-González manifestó que debido a las pocas actividades que se realizan destinadas al público infantil en el departamento se preparó una agenda pensada en los más pequeños combinando diferentes propuestas locales, a través de los titiriteros “El Kusillo y De trapitos y botones”. Compañías teatrales de La Paz como son Grito Teatro y P’hajsi teatro presentarán obras basadas en mitos y cuentos del acervo boliviano. Con la presencia de Tioglobos y el mago Eric Chartiot, ambos franceses, se pretenderá un acercamiento con los niños con trucos de mucha fantasía. La programación está repartida tanto en horas de la mañana como de la tarde y noche. Las tarifas para participar del Chiquival para grupos escolares en las funciones de títeres es de Bs 7 y para las películas de Bs 5. El espectáculo de teatro en la mañana tiene un costo de Bs 10 para grupos escolares y por la noche de Bs 15, para adultos el ingreso es de Bs 20. Para recabar la programación y los horarios las personas interesadas pueden comunicarse con la Alianza Francesa de Cochabamba en el teléfono 4525771.
Estilo&Cultura “El Dúo” canta en la Whiskería "Toulousse"
guÍA
Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010
EN LA LLAJTA
3
Este sábado Voltaje en Levoa
FIN DE SEMANA Los Kjarkas y K’ala Marka cantan en Cochabamba En Whiskería “Toulousse” del Gran Hotel Cochabamba (plaza de la Recoleta) Nano Sandoval y Yuri invitan al público de nuestra ciudad a pasar gratos momentos del recuerdo, con zambas argentinas y boleros, que ofrecen este fin de semana para alegrar a los fieles seguidores de este acogedor sitio de la bohemia cochabambina se que prepara para el festejo de su primer año de actividad. El cover será de Bs 25 y el espectáculo comenzará a las 22.00 horas.
La discoteca Levoa ubicada en el Pasaje de la Recoleta presentará esta noche al Grupo Terapia y La Re-Unión. La noche del sábado a partir de las 23:00 horas los jóvenes podrán disfrutar de la música del grupo Voltaje y degustar de varios tragos. Para mayores consultas y reservas llamar a los teléfonos 70782025, 70740087 y 79700404.
X-Tremo presenta a Gallo Negro esta noche
Grupo femenino Bolivia en Las Américas
La legendaria agrupación musical Los Kjarkas.
Este viernes el Restaurante Chop Las Américas con su tradicional peña folclórica contará con la presencia del Grupo Femenino Bolivia de La Paz, el grupo Incaya y el Mariachi Garibaldi, a partir de las 21:00 horas. El restaurante ubicado en la calle Hernando Siles y Javier Baptista No. 572 (zona de El Temporal) ofrece un menú de 40 platos y su especialidad de la casa; la parrillada y pique a lo macho.
Oh! Menaje Abba en “El Campo”
La presentación del mejor tributo de los últimos tiempos a cargo de la banda que llega de La Paz “Deuce”, se presenta esta noche en el Centro de eventos El Campo. Revivirán la leyenda del mejor cuarteto de la historia musical con un repertorio como Fernando, Mamma Mia, Voulez - Vouz, Chiquitita y mucho más. La organización a cargo de Black Mount Producciones junto a Oxígeno FM preparan los últimos detalles para este merecido Oh! Menaje.
Con lo mejor de su repertorio Los Kjarkas darán este sábado un concierto en el estadio Félix Capriles de Cochabamba Bolivia a las 20:00 horas junto a K’ala Marka. Las entradas para el concierto en el que por primera vez Los Kjarkas y K’ala Marka compartirán el mismo escenario todavía pueden ser adquiridas en Discolandia y Puntos Entel, tienen un costo de Bs 40 en general y Bs 60 en platea o zona VIP. El grupo que celebra sus 38 años de trayectoria musical y más de tres mil temas grabados en 35 discos anunció la presentación de su nuevo trabajo discográfico para los próximos meses rumbo a celebrar sus 40 años. El sexteto está conformado por Gonzalo Hermosa (director y cuerdas), Elmer Hermosa (1era voz), Gastón Guardia (voz y vientos), Lin Angulo Céspedes (voz y guitarra), Makoto Shishido (voz y charango) y Gonzalo Hermosa Jr. (viento y guitarra). El grupo que ha recorrido en sus 38 años de trayectoria países como Japón, México, Taiwán, Israel, Corea del Norte, Ecuador y Colombia prepara su mejor repertorio en el cual incluyen canciones como el “Árbol de mi destino”, “Ave de cristal”, “Llorando se fue”, “Fría” para el concierto que durará aproximadamente tres horas en la curva sur del Félix Capriles. Los Kjarkas, que significa fuerza o temblor nacieron el 23 de junio de 1965 en la provincia Capinota y en 1971 publicaron su primer disco que incluía las composiciones de Ulises Hermosa, fue denominado Bolivia y editado en
Hoy a partir de las 22:00 horas la discoteca X-tremo ubicada en la avenida América casi Melchor Urquidi contará con la presencia del grupo cochabambino Gallo Negro que hace pocas semanas lanzó al público la canción “Procuro olvidarte”. Este sábado la discoteca espera a todos los jóvenes que buscan un buen ambiente donde disfrutar y bailar con los amigos con la tradicional noche de discoteca.
Vitamina Queso en Hoolligans este sábado Actuales integrantes del grupo K’ala Marka.
México y desde entonces son figuras consulares de la música boliviana. K’ala Marka K’ala Marka, proviene de dos voces del aymara (K’ala: Piedra u Marka: ciudad o pueblo). Su significado es muy amplio: es la piedra angular de Tiwanaku, son los Achachilas tutelares de la Cordillera Real, es el ancestro andino, los saberes y haceres de sus mayores, es su sabia manera de unirse con la madre tierra sin devastar ni contaminar. Y esta visión trasciende las fronteras de nuestros países, por ello, junto a ese Ajayu (espíritu) que Hugo Gutiérrez y Rodolfo Choque han alimentado y seguido por veinte años, están los pueblos originarios de Bolivia y de la
América ancestral. En uno de sus últimos álbumes "Américas" están conjuncionados los latidos de aymaras, quechuas, chipayas, ayoreos, guaraníes, y más allá aún, lleva las voces de araucanos, chibchas, caribes, navajos, aztecas, mayas y tantas otras etnias del continente americano en una danza guerrera de tristeza que da paso a la convicción de resistencia: Los Tobas. K’ala Marka cumple con el desafío de ser auténtico y contemporáneo, en un momento en que la humanidad parece haber perdido su alma, pavimentada por la estandarización de los "valores" de consumo y uniformada por una globalización que hace peligrar la biodiversidad natural y cultural de este mundo.
Antes del cierre de su primera temporada la discoteca Hoolligans Bar presentará en vivo al grupo musical Vitamina Queso. La velada con el mejor rock en vivo se iniciará a las 21:30 horas. Hoolligans está ubicado en el pasaje Ovidio Suárez y Pando.
4
Estilo&Cultura
Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010
GALARDÓN ARTÍSTICO
Estilo&Cultura
Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010
5
Premios Ajayu entregó reconocimientos a los consagrados en la música folklórica Jhenny Nava B.
Una gala con la presencia de los mejores grupos folklóricos y solistas de la ciudad de La Paz, Oruro y Cochabamba se vivió en la Llanta este miércoles en la noche en el coliseo Alemán Santa María donde la Productora Musart realizó la entrega de los Premios Ajayu. Para el evento se extendió una alfombra roja de aproximadamente 50 metros sobre la calle Colombia por donde ingresaron grupos como Pasión Andina, Huella, Saúl Callejas y Siempre Mayas que fueron esperados por sus fans para ser aplaudidos y fotografiados. La realización del evento para el cual se cerró las intersecciones de la calle Colombia y Lanza, Colombia y Antezana llamó la atención de los transeúntes que al enterarse del evento decidieron esperar la llegada de sus artistas favoritos. Aproximadamente a las 20:30 horas el evento inició con la presentación en vivo del grupo juvenil Huella y la premiación al “Video mejor producido”, reconocimiento que se otorgó a Q’oa Producciones y Angel Digital. Posteriormente la presentadora del programa televisivo Ajayu, Heidi Rivera y el conductor del noticiero de ATB, Gerardo Serrano se subieron a la tarima instalada al centro del coliseo para entregar el premio como “Grupo tradicional destacado” a Arawi. Con un atuendo color verde muy sensual las integrantes del grupo Qolque T’’ikas, que hace aproximadamente un mes representaron a Bolivia en el
festival de Viña del Mar deleitaron al público con sus interpretaciones. La conductora del programa Making TV, Roxana Sevillano y Beymar Durán del programa Ajayu entregaron el premio a la categoría “Grupo revelación del año” que fue otorgado a Huella y el premio como “Grupo femenino destacado” a Surimana. La entrega del premio a el K’achamoso y la K’achamosa fue efectuado por Ciria Vega integrante del Grupo Femenino Bolivia y Rolando Siles de Amaru. Esta estatuilla fue para la vocalista de Qolque T’ikas Emily Caballero y al integrante de Chi’la Jatún. Posteriormente Pasión Andina de Oruro con sus temas “Yo no te olvido” y “Lady” gustó al público asistente para dar lugar a la entrega del premio a “Mejor solista destacado” que fue otorgado al paceño Saúl Callejas. Uno de los momentos más esperados de la noche fue la presentación del “Grupo Femenino Bolivia”, que con las interpretaciones “Te di”, “Chasca Chasquita” y“Volveré”, pero a solicitud del público el grupo interpretó la exitosa canción “Nostalgias”. El Alcalde electo e integrante del Dúo Tupay fue premiado con la estatuilla dorada por sus 30 años de trayectoria. Teresa Vega del Grupo Femenino Bolivia también fue premiada por sus 30 años de trayectoria. El grupo Amaru cerró la presentación de los premios con su conocida interpretación ”En la puerta de un jardín”. Fue una magnífica fiesta la que vivió en la entrega del Premio Ajayu 2010.
Saúl Callejas Premio “Solista destacado del año” Es muy duro hacer música en este país, pero cuando recibimos este tipo de reconocimientos nos impulsan a crecer mucho. Estoy muy contento de que mi música haya llegado al corazón del público cochabambino y de toda Bolivia y estoy muy contento por haber recibido este premio y por poder
mostrar nuestra música en este tipo de eventos y ante otros artistas reconocidos.
Teresa Vera Premio “Trayectoria de 30 años”
El grupo Arawi que recibió el premio a “Grupo tradicional destacado”
El grupo Huella abrió con su actuación la entrega de los Premios Ajayu.
El grupo Pasión Andina recibiendo el premio a “Video más solicitado”.
Agradezco al público y al programa musical Ajayu por el premio. También quiero decir que el poncho que siempre llevo puesto en todas mis presentaciones con el Grupo Femenino Bolivia representa a la mujer de pollera y seguiré llevando este atuendo como un orgullo de mi país en todo el mundo al
igual que la música que la llevó en mi sangre.
Edwin Castellanos Premio “Trayectoria musical 30 años”
Amaru junto a su ballet folklórico deleitó con su música al público. Mujeres jóvenes y adultas se dieron cita en la alfombra roja para recibir a sus ídolos.
El grupo Surimana que ganó el premio “Grupo femenino destacado”.
Emily Caballero que fue nombrada la K’achamosa, junto a Huáscar Hermosa el K’achamoso Ajayu 2010.
Quiero agradecer a todo el equipo de Ajayu por el reconocimiento. Treinta años de trayectoria pasaron rápido y quiero decir que me siento muy feliz haciendo música y cantando para el público y por ese motivo seguiremos adelante con el Dúo Tupay haciendo composiciones para la gente tan linda que
siempre ha respondido de manera positiva a nuestras producciones y al trabajo que hemos realizado hasta ahora.
6
Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010
EN CARTELERA
Antonio Banderas se estrena como promotor turístico
Estilo&Cultura
TV/CINE
Telf: 4400-4300 Telf: 900-77-0077 “Querido John” subtitulada: 12:40/ 14:50/ 17:10/ 19:20/ 21:35/ 23:45**.............................................. “Astro boy” doblada: 11:00/ 13:00/ 15:00/ 17:00/ 19:05/ 21:20/ 23:25**............................................. “Crimen oculto” . subtitulada: 12:40/ 14:35/ 16:30/ 18:20/ 20:20/ 22:15/ 00:10**................................ “Legión de ángeles” subtitulada: 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/ 21:15/ 23:20**................. “Verdades que matan” subtitulada: 11:05/ 13:20/ 15:35/ 17:55/ 20:10/ 22:25/ 00:45**....... “Cómo entrenar a tu dragón” versión 3d digital doblada: 11:05/ 13:10/ 15:15/ 17:30/ 19:40...............................................
“Cómo entrenar a tu dragón”.doblada: 12:10/ 14:20/ 16:25/ 18:30/ 20:35/ 22:40.... “actividad paranormal” subtitulada: 11:30/ 13:40/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10/ 00:15**...................... “El libro de los secretos” : subtitulada: 12:15/ 14:40/ 17:00/ 19:35/ 22:00/ 00:25**............... Alicia en el país de las maravillas versión 3d digital doblada: 21:45/ 00:00**........... Alicia en el país de las maravillas doblada: 12:00/ 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00/ 23:15**
“Como entrenar a tu dragón” (doblada) a horas: 15:45, 18:45 “Y donde estan los morgan” (sub-titulada) a horas: 21:30 “Alicia en el país de las maravillas” (doblada) a horas: 15:30, 19:00 “Un sueño posible” (sub-titulada) a horas: 21:15
Telf: 4224045 “Excesos” a horas 5:45, 18:45 y 21:30
Actriz María Félix, recordada por sus admiradores a 8 años de su muerte México/EFE Antonio Banderas,
Al cumplirse ocho años de su muerte, la mítica actriz mexicana María Félix (1914-2002), conocida como "la Doña", recibió ayer el cariño de decenas de seguidores que se concentraron ayer ante su tumba para cantarle con mariachis. "La recordamos con mucho amor, es una persona a la que nunca se va a poder olvidar", dijo a Efe Salvador Sánchez, uno de los responsables de su club de admiradores en la capital mexicana. María Félix, protagonista de filmes como "Doña diabla" y "La bella Otero", fue estandarte La actriz María Félix (1914-2002). de la época dorada del cine tografías de la que fuera una de las mexicano (entre los cuarenta y los grandes bellezas de México. sesenta). Sus admiradores han puesto en funRecordación cionamiento un salón museo con "La Doña" falleció en 2002 y fue enmás de tres mil imágenes que rinden terrada en el Panteón Francés de homenaje a la consagrada protagoCiudad de México. nista de "Enamorada". Quienes se reunieron para recordarSánchez expresó su pesar por la la cantaron las populares "Mañanipersistencia de las dudas sobre una tas" (empleada en los cumpleaños) y posible alteración del testamento otros temas junto a su lugar de desde la actriz, una incógnita que se canso final, adornado con flores y fomantiene.
Cancún, México/EFE
Invitar a la gente "Los que queremos a México tenemos que dar el mensaje de que no todo es así, de que la gente puede venir a México y disfrutarlo. Hay que seguir invitando a la gente a que venga", agregó el actor. La violencia en el país, a cuenta de la guerra entre cárteles de la droga que pelean por el territorio, suma cerca de 18.000 muertos en algo más de tres años. El estado de Quintana Roo, donde se encuentra la Riviera Maya y principal destino de playa del país, sufre la presencia de organizaciones criminales, aunque la violencia no se ha dirigido hacia el turismo. La inversión turística en la zona es mayoritariamente española, con cerca de un 65% de inversión de cadenas hoteleras de ese país. "Mi esposa y m i hija están aquí conmigo, hoy no vinieron porque prefieren disfrutar la playa, los spa y todas las instalaciones mientras yo trabajo", comentó. Banderas pudo ser visto estos días en motocicleta por barrios populares de la localidad de Playa del Carmen -que concentra gran parte de la oferta turística de la Riviera Maya- y a lomos de un caballo negro hacia la playa, en el rodaje de promocionales. "Mi familia ya había estado aquí antes mientras rodaba una película en Campeche con Angelina Jolie y siempre me decían tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir, y la verdad es que esto es fantástico. Me apetece venir más pero ya sin trabajar", reveló. El actor es uno de los rostros más conocidos del cine español en el mundo y goza, asimismo, de una exitosa carrera en Hollywood.
28474
Antonio Banderas se estrenó como promotor turístico de una cadena hotelera española y, desde la Riviera Maya, dijo que la gente puede venir a México de vacaciones sin temor. "Este problema (el temor a visitar México por los problemas de violencia y narcotráfico) lo tenían que atacar frontalmente tarde o temprano, si no este Gobierno alguno otro, y va a llevar tiempo arreglarlo", dijo el actor malagueño en una conferencia de prensa. En el marco de su presentación como la nueva imagen de la cadena hotelera Iberostar, Banderas señaló que el clima de violencia afecta sólo a algunas regiones del país.
TV CABLE CAZADORES DEL ARCA
BIG EMPTY
Acción Vea hoy, a las 21:00 horas, por la señal de CINECANAL Actores: Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman Director: Steven Spielberg País: EEUU El servicio británico se pone en contacto con el arqueólogo Doctor Jones para encargarle una misión apasionante: la localización y recuperación del Arca de la Alianza.
Comedia Vea hoy, a las 21:00 horas, por la señal de M.G.M Actores: Jon Favreau, Joey Adams, Daryl Hannah Director: Steve Anderson País: EEUU Un actor desempleado acepta una extraña propuesta para pagar su renta: Entregarle a un camionero una maleta que tendrá que defender con su vida en un pueblo desértico.
LA LEYENDA DEL ZORRO
HASTA LA MUERTE
Aventura Vea hoy, a las 09:00 y 14:30 horas, por la señal de A&E MUNDO Actores: Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones, Pedro Armendariz Jr. Director: Martin Campbell No obstante el juramento hecho en la cinta anterior, referente a no volver a vestir el negro disfraz, el Zorro debe regresar para ejercer justicia contra la tiranía de nuevos villanos y esta vez lo hará acompañado de su esposa
Acción Vea hoy, a las 21:00 horas, por la señal de THE FILM ZONE Actores: Jean-Claude Van Damme, Selina Giles, Mark Dymond Director: Simon Fellows País: Gran Bretaña, Bulgaria, Alemania La vida de un detective está a punto de colapsar: cayó en las drogas, dos compañeros son asesinados, su esposa está embarazada de otro y un mafioso lo persigue. Deberá retomar el control de su vida.
Estilo&Cultura
CINE
Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010
Hollywood resucita a los dioses del Olimpo Los Ángeles/EFE
Tras exprimir los cómics y revisitar las películas de los años 80, Hollywood ha invocado ahora a los dioses griegos del Olimpo para seducir audiencias con una mitología que, además de épica, ha demostrado ser muy rentable. Los recientes estrenos de "Clash of the Titans" y "Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief" han recaudado ya 340 millones de dólares en todo el mundo y su aterrizaje en la gran pantalla ha sido sólo un anticipo de las nuevas adaptaciones de los clásicos helenos que están por venir. Película en proceso Los estudios Universal presentarán "Immortals" en noviembre de 2011, historia sobre el mito de Teseo, el griego que derrotó al Minotauro, con Mickey Rourke y Freida Pinto, y tienen también en cartera un filme sobre el videojuego "God of War", en el que un espartano está dispuesto a todo por acabar con el dios de la guerra. Warner prepara asimismo "The Odyssey", historia basada en la obra del poeta griego Homero que narra el viaje de Ulises de vuelta a su isla de Ítaca tras la guerra de Troya. La película tendría una ambientación actual y los estudios quieren como protagonista a Brad Pitt, quien se adentró en la mitología con su interpretación de Aquiles en "Troy" (2004), aunque el proyecto aún está en un
Horóscopo ARIES Notarás cambios profundos en tu personalidad. Buscarás ahora esencia y verdad en toda relación íntima.
estadio primitivo. Fox, por su parte, puso la vista en resucitar en 2011 a los argonautas que acompañaron a Jason en su búsqueda del vellocino de oro; una producción que lleva por título "The Argonauts" y cuyo argumento es bien conocido de Hollywood, donde en 1963 se estrenó "Jason and the Argonauts", que supuso el primer romance con los dioses del Olimpo.
TAURO Únete a personas afines, con gente de altura espiritual, personas que marchen a tu ritmo.
GÉMINIS Aprenderás amarte, cuidarte mimarte y a ser feliz sin depender de nadie ni nada.
CÁNCER Mitos griegos Entre los años 50 y 60 se produjeron numerosas películas sobre los mitos griegos, como "Ulysses" (1954) con Kirk Douglas y Anthony Quinn, "Helen of Troy" (1956), con una joven Brigitte Bardot, y varios filmes sobre la figura de Hércules, posiblemente el personaje de la Antigua Grecia más veces retratado por el séptimo arte. "Hercules Unchained" (1959), "Hercules in the Haunted World" (1961) son meros ejemplos del currículum cinematográfico de este héroe, al que dio vida Arnold Schwarzenegger en 1970 en "Hércules in New York" y que en 1997 se convirtió en protagonista de la cinta de Disney "Hércules". En el horizonte de este forzudo mitológico aguarda una nueva aventura para la gran pantalla, "Hércules: The Thracian Wars", basada en una serie de cómics del mismo nombre y anunciada para 2011, aunque el proyecto parece aún muy verde. "Clash of the Titans" El último gran referente en Hollywo-
Tu ayuda desinteresada al prójimo adquirirás una inmensa importancia para los demás.
LEO Tu fuego pasional se incrementará y calentará muchos corazones próximos a ti.
VIRGO Ningún problema afectará a este día plácido y lleno de satisfacciones. Aprovecha para destinar tu tiempo a compartir con los tuyos . Cartel promocional de la película “Clash of the Titans”
od de este género de cine antes de que resurgiera de sus cenizas últimamente había sido "Clash of the Titans" (1981), cinta que dio origen al "remake" actual, que contó con Laurence Olivier y Úrsula Andrews y se convirtió en un clásico a pesar de sus deficientes efectos especiales. Desde entonces, al margen de telefilmes y series para la pequeña pantalla, el interés por la vida de los dioses griegos y sus conflictos con los humanos decayó en la meca del cine hasta la
aparición de títulos como "Troy" (2004) y, en un nivel más histórico, "300" (2006). El pozo mitológico sí permaneció como inspiración para títulos modernos como "The Matrix", donde el personaje de Morfeo guarda cierto paralelismo con el dios griego del sueño que lleva su nombre, o la comedia "O Brother, Where Art Thou?" (2000), interpretación cómica de la "Odisea" de Homero hecha por los hermanos Coen.
LIBRA El deporte, lectura y la vida al aire libre serán los antídotos ideales contra el tedio y el desgano en este día.
ESCORPIÓN En el plano laboral no se producirán mayores cambios. Lo importante será alternar con la actividad física.
SAGITARIO Lo mejor será estar alerta y no dormirse en los laureles. En el amor se presentarán discusiones.
CAPRICORNIO Lo importante es que mantengas en orden tus cuentas y no gastes más de la cuenta,.
Carlos Vives presenta música para el cambio social e hizo la versión de "La Tierra del Olvido" de Vives. Bajo la denominación de "Una Canción por Colombia", el FEM presentó esta canción y el vídeo musical tras un debate entre Anthony, Vives y otros músicos, bajo la moderación del presidente del Grupo Televisa, el mexicano Emilio Azcárraga.
to en Colombia expandirse a otros países de Latinoamérica y culminará en 2012 con un concierto en Miami, donde los artistas presentarán un disco que representará la unificación social de la región. Marc Anthony recordó cómo la música le permitió superar algunos problemas en su adolescencia.
Creación de plataformas sociales El proyecto vino de la mano de Americas Business Council (ABC), entidad dedicada a la creación de plataformas sociales que inspiran cambios en Latinoamérica, y para su lanzamiento unió a 70 artistas de diversos ambientes
"A Ritmo de Cambio" Las discusiones se centraron en la importancia de encontrar formas creativas de renovación a través de la música para que los niños se alejen de la violencia. El movimiento "A Ritmo de Cambio" tiene previsto después de su lanzamien-
Reflexión La Fundación ABC organizó este conversatorio en el marco del FEM Latinoamérica 2010 con el fin de vincular a la empresa privada a reflexionar sobre el apoyo a la cultura como vía de solución de conflictos.
FARMACIAS DE TURNO
El cantante puertorriqueño Marc Anthony y el colombiano Carlos Vives presentaron ayer en Cartagena de Indias, en el marco del Foro Económico Mundial (FEM) Latinoamérica 2010, la iniciativa "A Ritmo de Cambio", con la que buscan la integración regional a través de la música.
Cartagena, Colombia/EFE
7
YACUIBA Carlos Davis 1428 esq. Parque la Torre ZEPHORA Av. Circunvalación Pacata Telf. 4491737 CAROLINA México Nº 281 casi España Telf. 4521552 PHARMA RED Ecuador y Av. Oquendo Telf. 4520264 PALESTINA Esteban Arce y Brasil Telf. 4562748
ACUARIO El día te depará grandes satisfacciones, sobre todo a nivel afectivo. Si eres casado comenzarás a pensar en grande.
PISCIS Con mucha dificultad, lograrás superar la pereza, Los que estén en pareja vivirán un reencuentro con la persona que aman.
Carlos Vives.
"A Ritmo de Cambio" culminará su participación en el FEM con un concierto que ofrecerán Marc Anthony y Carlos Vives con otros artistas locales en el centro histórico de Cartagena de Indias. FLORERO Av. Pulacayo s/n. y Colquiri Telf. 4328144 MAINE Carrillo Nº 615 casi Oquendo Telf. 4258815 CAERO Ipchipa /Av. Circunvalación Telf. 4472093 RIO JORDAN Calama /Junín y Hamiraya Telf. 4252970 LA VIDA SANA Av. Panamericana y 6 de Agosto Nº 2070
Bomberos Tránsito Radio Patrullas Emergencias
119 116 110 911
SERVICIOS Semapa Elfec Emcogas Ecobol Sabsa
4290755 4200125 4526090 4230979 4591820
CLÍNICAS CNS Hospital Viedma Clínica San Pedro Clínica Los Olivos Clínica San Vicente Hospital Albina Patiño Emergencias Médicas
4240123 4200125 4232809 4408802 4253353 4258727 165
TRANSPORTE AEREO Aerosur BoA Tam Mercosur T.A.M.
4400911 901-10-5555 4140871 901-10-5010 4520123 4411544 4592988