Edición impresa 22 julio 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. Uso de lentes de contacto Los bolsos que están de moda GRATIS CON EL DIARIO

MODA. ROSITA HURTADO Y SU COLECCIÓN INVERNAL

JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Indígenas de oriente aceptan acuerdo y suspenden su marcha 2A EL PAÍS

LUCHA ANTIDROGA EVO CREA UNA “DEA NACIONAL”

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.054 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Conflicto

Estalla crisis en el fútbol y se habla de intervención La dirigencia de la Federación Boliviana de Fútbol y la Liga están en la cresta de la ola de una crisis profunda que sufre el fútbol boliviano. Se cruzan acusaciones a días de un congreso DEPORTES 4-5B

El conflicto del fútbol boliviano, que en los últimos años sólo tuvo frus-

traciones, se agudizó con huelgas de hambre, pedidos de renuncia de dirigentes de la Federación y

la Liga y hasta amagos de pelea entre dirigentes y jugadores. El funcionario de Depor-

tes del Gobierno, Miguel Ángel Rimba, adviritó que si la crisis continúa pueden ser intervenidas esas

instituciones. El viernes comienza un congreso que intentará solucionar los problemas.

Música

5A PAÍS

Con más de 17 millones de bolivianos fue creada la Unidad Ejecutora de Lucha Integral Contra el Narcotráfico que “nacionaliza” la represión de este delito.

Ex fiscal Cartagena procesado por prevaricato 18A POLICIALES

“Consultorios” callejeros son ilegales y riesgosos 12A COCHABAMBA

Dirigentes de K’ara K’ara gastan dinero sin control 10-11A TEMA CENTRAL

MÚSICA BAILABLE DE GRUPOS POPULARES Nueva colaboración de los Kjarkas, esta vez con el grupo Prisma

DICO SOLIZ

Kjarkas y Prisma graban juntos 9A CULTURA Los Kjarkas protagonizan una nueva experiencia discográfica en una grabación con el grupo Prisma. “No te puedo olvidar” se titula el disco del que se realizó un video clip en escenarios de Cochabamba.

Con una melodía bailable, la colaboración de estos dos destacados grupos tiene augurado un éxito entre los fans de ambas agrupaciones. En septiembre será presentado oficialmente este trabajo musical.

Oriente campeón del torneo de Invierno en tanda de penales // Deportes

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.

Acuerdo con el Gobierno.

Indígenas ponen fin a la marcha con algunos logros Pese a la aprobación de la Ley Marco de Autonomías, la Cidob logró otros acuerdos con el Ejecutivo. AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

Acuerdo. Avances

Con la aprobación del acuerdo entre la Confede-

ración de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob) y el Gobierno, ayer en la noche los centenares de indígenas del oriente decidieron poner fin a su marcha que duró más de tres semanas. Los marchistas buscaban llegar a La Paz en rechazo a algunos puntos de la Ley Marco de Autonomías, además de exigir 13 demandas específicas al Gobierno. Tras reunirse con autoridades de Gobierno y asambleístas del MAS en la localidad de San Ramón, la dirigencia de los pueblos de las tierras bajas llegaron a un principio de acuerdo y esperan suscribir el documento en las próximas horas, tras lo cual levantarían la marcha y retornarían el jueves a sus comunidades de origen. La Ley Marco de Autonomías fue promungada

El Gobierno se compromete a dar recursos económicos a los indígenas para la conclusión del saneamiento de tierras y para proyectos de producción. Además se prepara un reglamento para la consulta indígena.

Pendiente Los indígenas no lograron un incremento de escaños en la Asamblea Legislativa, sin embargo para ellos el tema no está cerrado, sino queda pendiente.

por el presidente Evo Morales, el pasado lunes con pocas modificaciones al proyecto original. Los marchistas lograron el compromiso del Gobierno para la tranferencia de recursos económicos para la ejecución de determinados proyectos de desarrollo y producción, otro de los avances. Además se rebajó el número de habitantes para una autonomía indígena, antes se exigía

5.000 pobladores, ahora 1.000. La Cidob exigía que el Gobierno atienda una serie de demandas, enmarcadas en temas como tierra y territorio, autonomía plena, derecho de consulta, mayor participación y representación política y atención para el desarrollo de las regiones. Un pedido concreto fue la asignación de $us 15 millones destinados a la continuidad del proyecto de Gestión Territorial Indígena (GTI) en todos los territorios indígenas titulados, como forma de avanzar hacia las autonomías. El capitán grande del Pueblo Tacana, Manuel Duri Guayabo, dijo tras la reunión que sólo esperan que el Gobierno firme los documentos. “Estaremos este día más y yo creo que máximo el día de mañana por la tarde tendremos que salir cuando los documentos lleguen a todos los dirigentes para llevar esto a sus comunidades y a sus regionales”, dijo. El dirigente indígena

La marcha que comenzó en Beni llegó hasta San Ramón, Santa Cruz

explicó que se hicieron modificaciones mínimas a los acuerdos a los que se había llegado con las autoridades en Santa Cruz y que ahora la firma de los mismos permitirá el fin de la movilización. El presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano, Adolfo Chávez,

había asegurado el martes pasado que sólo podrían festejar cuando las bases den su visto bueno a los acuerdos. “El acuerdo ya ha sido revisado, todos los puntos han sido aceptados con pequeñas modificaciones y acabamos de terminar el documento que será enviado al Gobierno para su

AFKA

firma”, señaló ayer en la noche Chávez. La marcha se inició el pasado 22 de junio en Trinidad y el acuerdo fue logrado en San Ramón, Santa Cruz, donde terminó la movilización, ayer.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Suspenden juicio a Fernández porque un juez es cubano El juicio en contra del ex prefecto de Pando y ex candidato a la Vicepresidencia por el PPB-Convergencia Nacional, Leopoldo Fernández, fue suspendido hasta el próximo 28 de julio, debido a que uno de los jueces ciudadanos es de nacionalidad cubana y se excusó de conocer el caso. Tras la suspensión del juicio oral, el ex prefecto de Pando expresó su sorpresa por cómo se lleva adelante el juicio ordinario en su contra, al señalar que

El observado. El ciudadano que fue elegido como juez en este caso, está nacionalizado como boliviano por matrimonio. la reprogramación del juicio para el próximo miércoles es una muestra de la manipulación judi-

cial, pues su abogado patrocinador pidió que se recorra la fecha, pero fue denegado su pedido. Fernández dijo que espera que la conformación del tribunal de sentencia brinde las garantías a todos los que están inmersos en este proceso, al recordar que se vulneró la legalidad del juez natural, “porque se quería manejar ésto en un escenario judicial absolutamente sometido al poder político y es por eso que se está desarrollan-

do en La Paz”. El ex prefecto pandino desafió que en el proceso demostrará al país y la comunidad internacional lo que "realmente ocurrió" en El Porvenir el 11 de septiembre de 2008. “Incluso ante esa adversidad queremos utilizar el juicio para demostrar lo que ocurrió” señaló, según ANF.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, ayer

AFKA

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Ministro Romero.

Plantean acuerdos políticos para cambiar estatutos autonómicos

Evo califica de vuvuzelas africanas a periodistas de La Paz El presidente Evo Morales calificó, de vuvuzelas sudafricanas a los periodistas acreditados a Palacio de Gobierno, en reemplazo del denominativo pollos de granja. Morales salía de Palacio Quemado cuando fue abordado por los reporteros y periodistas de diferentes medios de prensa, quienes empezaron a elevar la voz para consultarle diferentes temas de coyuntura política y social a lo que el mandatario dijo: "Oye ya no son pollos de granja sino son vuvuzelas de Sudáfrica". En mayo de 2009, el Jefe de Estado durante un encuentro que sostuvo con los representantes de la Sociedad Interamericana de la Prensa, llamó a los periodistas "pollos de granja" y pidió a la SIP que eduque a los trabajadores de la información. "Parecen una granja de pollo. Cuando tienen que preguntar, todo el mundo grita, como los pollitos de la granja; y no se entiende nada. No sé a quién vamos a responder", dijo Morales en esa oportunidad. LA PAZ

Ni el oficialismo ni la oposición reúnen dos tercios en las asambleas departamentales de Santa Cruz, Beni y Tarija para reformar los estatutos, lo que obliga a acuerdos autonómicos LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, propuso cambiar los estatutos autonómicos de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Tarija mediante acuerdos políticos, al recordar que no existen los dos tercios en las asambleas departamentales encargadas de redacción de esos documentos. "Se requiere de modificaciones profundas a los estatutos autonómicos y esa tarea debe ser realizada por las asambleas legislativas departamentales por dos tercios de votos de sus integrantes. Ahora lo interesante es que en ninguno de los departamentos el oficialismo ni la oposición reúnen los dos tercios, entonces eso obliga necesariamente a un acuerdo político que debe traducirse en un pacto autonómico", dijo. Romero explicó que existen contradicciones en el contenido de los estatutos con la Constitución Política del Estado (CPE) en cuatro ejes temáticos fundamentales. El primero referido al sistema político de los estatutos que no coincide con el sistema político plurinacional establecido en

El ministro de Autonomías Carlos Romero habla sobre los estatutos autonómicos en tres departamentos

Contradicciones. Para el Gobierno existen contradicciones en el contenido de los estatutos de tres departamentos con la Constitución Política del Estado en cuatro ejes temáticos.

la Ley Fundamental. La segunda observación tiene que ver con los derechos, en algunos estatutos se restringen derechos contemplados en la Constitución. La tercera observación tiene que ver con las competencias de los estatutos autonómicos que en mucho casos son competencias del nivel central

del Estado. Y finalmente se repara en el modelo de desarrollo de los estatutos que plantean la restitución de contratos de riesgo compartido. Romero advirtió que los estatutos fueron elaborados por un sector de los departamentos, no incluyeron a todos los actores y esta es una buena oportunidad para desarrollar un

AFKA

pacto autonómico en este proceso. "Pensar que los estatutos queden tal cual están es postergar la implementación de la autonomía, porque los estatutos son necesarios para implementar la autonomía en las regiones”, dijo.

más información www.opinion.com.bo

Gobierno desalojará a varias colonias de menonitas en el Beni y Santa Cruz LA PAZ/AGENCIAS

Varias colonias menonitas de los departamentos de Beni y Santa Cruz serán desalojadas por la ocupación ilegal de tierras agrarias y forestales y la depredación de bosques. El anuncio lo hizo el director ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierras Cliver Rocha, al denunciar que los menonitas "se han conver-

Vocales electorales conforman el Tribunal Supremo Electoral, de los cuales al menos tres deben ser del sexo femenino y dos de origen indígena campesino.

tido en parte de la cadena de tráfico y ocupación ilegal de tierras forestales y agrarias, pero además de

eso, en la depredación de los recursos naturales". Entre las colonias que serán desalojadas figuran: Valle Hermoso, Nueva Esperanza, Berlín y Nuevo México de San José de Chiquitos, Santa Cruz. Además, la colonia Yanaiguá que se encuentra en Pilón, Santa Cruz y Río Negro que se encuentra en la provincia Cercado, Beni, entre otros. "En el caso de la colo-

nia menonita Río Negro del Beni vamos a proceder a desalojarlos en los próximos días, la cual ya posee un proceso desde hace dos años", sentenció. Rocha explicó que la expulsión de las colonias menonitas de estas áreas está sujeta a la norma forestal, que indica que cuando existe ocupación de hecho y aprovechamiento de los recursos forestales de manera ilegal

"es procedente el desalojo por la fuerza pública". Nosotros como en todos los casos precautelamos la seguridad jurídica y garantizamos la seguridad de quienes legalmente trabajan", remarcó. El titular de la ABT dijo que los menonitas no tienen una imagen positiva y de "sinceridad" ya que utilizan una serie de instrumentos para engañar al Estado.

Ratifican a Verónica Berríos como alcaldesa de Sucre SUCRE El Concejo Municipal de Sucre ratificó este miércoles a la alcaldesa interina Verónica Berríos, luego de conocer oficialmente la carta de renuncia presentada por el ex alcalde electo Jaime Barrón, quien el lunes anunciara formalmente su decisión irrevocable de abandonar el cargo que desempeñó por apenas veinte días. La ratificación de Berríos termina con la serie de rumores y conjeturas que se habían hecho en las últimas horas acerca de la continuidad de la alcaldesa masista en el Ejecutivo municipal. Berríos obtuvo los mismos seis votos (cuatro del MAS y dos de sus aliados NAC y PS) para lograr ser elegida en el cargo, esta vez en condición de alcaldesa subrogante.

COCHABAMBA, JUEVES 22 JULIO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,186 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 17.6600

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

8.89 Baja

ONZA TROY

Confirman el décimo caso de gripe A

Inflación

UFV

Monedas

IPC MENSUAL-INE

COTIZACIÓN BCB

1.54321

2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO

Sube

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14

Autoridades de salud de El Alto confirmaron otro caso de gripe A (H1N1), con lo que en el país suman 10 en lo que va del año. En este último caso, se trata de una mujer que llegó de Chile, según el jefe de epidemiología del Servicio Regional de Salud de El Alto (SERES), Nelson Chavarría. “Se ha reportado el primer caso en El Alto, es una señora que ha llegado del exterior, de la república de Chile que fue atendida en el centro de salud de Senkata, se ha hecho su examen de laboratorio con el resultado positivo de influenza A (H1N1)”, informó a radio Panamericana Chavarría. “Se trata del primer caso de la gripe AH1N1 de este año en La Paz. La mujer está recibiendo el trata-

Rebrote. Con este nuevo reporte en La Paz, suman 10 casos de gripe AH1N1 en todo el país en lo que va del año: 6 en Santa Cruz, 2 en Trinidad y 1 en Cochabamba.

miento y está en aislamiento”, subrayó. El pasado martes, la dirección nacional de Epidemiología reportó el noveno caso de la gripe A (H1N1). René Lenis, director de epidemiología explicó que el caso se dio en la ciudad de Santa Cruz, y la paciente se recupera. En El Alto, Nelson Chavarría explicó que el sistema de vigilancia ha detectado más de 150 casos sospechosos, que a excepción de este último caso, dieron negativo. Lenis informó que las Infecciones Respiratorias Agudas (IRAS), según el último informe, presentan un incremento de tres mil nuevos casos. El informe epidemiológico muestra que la última semana se alcanzaron 50 mil casos. Explicó que en los departamentos de La Paz, Oruro, Chuquisaca, Cochabamba se pasó de la zona de seguridad, a la zona de alarma. Mientras, en el caso del departamento de Pando ya se llegó al nivel de epidemia. Consideró que las tareas de prevención y los controles para detectar esta enfermedad, que el año pasado tuvo características de epidemia, están funcionando adecuadamente.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Fabriles preparan marcha contra ley

Explotación ilegal de oro. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Países en carrera por el litio boliviano AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Real 3,91

ARCHIVO

Dan 20 días de plazo a clanes familiares para cesar actividad LA PAZ El Gobierno nacional otorgó hoy un plazo de 20 días a clanes familiares, bolivianos y extranjeros, que explotan oro de manera ilegal en los departamentos de Beni y Pando, por cuya actividad extractiva el país deja de percibir 100 millones de dólares anuales. El director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Fronteras (Ademaf), Juan Ramón Quintana, en conferencia de prensa, dijo que después de este plazo se procederá a la incautación de instrumentos de trabajo, equipos y maquinaria con la presencia de representantes del Ministerio Público. El funcionario afirmó que Bolivia pierde alrededor de 100 millones de dólares por la explotación ilegal de oro sólo en el departamento de Pando, donde por mucho tiempo

clanes familiares se dedicaron a extraer el metal amarillo sin dejar ningún beneficio para el país. “Por actividades ilegales de explotación del oro nosotros debiéramos estar recibiendo casi 100 millones de dólares en Pando y se facilitaría el pago de regalías anuales e impuestos que supondría que al departamento le ingresen 20 a 25 millones de dólares”, afirmó el titular de Ademaf al declarar que con esta cifra se doblaría el presupuesto que tiene actualmente el departamento pandino. “Esos (25 millones de dólares) constituyen hoy el presupuesto de los 15 municipios del departamento, es decir, que duplicaríamos el presupuesto que tienen los municipios para generar empleo, construir obras públicas, mejor salud y educación sin afectar la economía de la región”, aseveró.

LA PAZ En la competencia por el litio boliviano continúan Japón y Francia, y están a la espera de la definición del Gobierno nacional, según lo manifestaron los embajadores de los dos países, Kazuo Tanaka y Antoine Grassin, respectivamente. En declaraciones por separado, los diplomáticos hicieron saber el amplio interés de sus países en firmar con Bolivia.

Niegan fracaso del plan de vivienda LA PAZ El ministro de Obras Públicas y Servicios y Vivienda, Walter Delgadillo, negó que el Programa de Vivienda Social y Solidaria (PVS) haya fracasado. Justificó que en su gestión se han entregado 10 mil unidades habitacionales y anunció que hasta diciembre de este año se entregarán cerca a 20 mil. El presidente de la Cámara Boliviana de la Construcción Iván Bustillos, dijo que el PVS del Gobierno fracasó en su objetivo de otorgar viviendas a las personas de escasos recursos, razón por el cual este sector propone crear un banco de créditos para casas.

LA PAZ La Federación de Fabriles de La Paz convocó el miércoles a una marcha de protesta que se realizará el 29 de julio para frenar la aprobación del proyecto de Código de Trabajo y de la nueva Ley de Pensiones, que negocian diversas organizaciones sociales con el Gobierno. El Poder Ejecutivo y los representantes de la COB instalaron en abril cinco comisiones para analizar y debatir el proyecto.

Analizan el Cerro Rico de Potosí LA PAZ El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, anunció el miércoles que se ejecutarán dos estudios complementarios en el Cerro Rico de Potosí para establecer las áreas críticas de explotación minera y garantizar la seguridad y estabilidad de su estructura. "Se nos ha pedido hacer dos estudios complementarios: uno topográfico y otro geofísico. Se está buscando financiamiento y una vez que se concluya se mostrarán las áreas críticas para prohibir la explotación en esas zonas, tanto por la seguridad y estabilidad del cerro, pero también por la seguridad física de los trabajadores", explicó a los periodistas.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Morales evaluará el desempeño de ministros y directores

En Alto Beni-La Paz.

AFKA

Comienza la eliminación de coca ilegal

Cuadrillas de la Fuerza de Tarea Conjunta iniciaron ayer la erradicación de plantaciones de coca ilegal en el límite de los departamentos de Beni y La Paz. En presencia de autorida-

des de los ministerios de Gobierno y Defensa. La meta es eliminar 120 hectáreas de la hoja considerada excedentaria en Alto Beni y Palos Blancos, en el norte de La Paz, ex-

plicó el viceministro de Defensa social Felipe Cáceres. Las labores de destrucción de sembradíos ilícitos comenzaron en San Miguel de Huachi. La ley bolivia-

na permite la siembra sólo en 12.000 hectáreas de los Yungas de La Paz y en 8.000 más en el Chapare, donde cada familia tiene derecho a cosechar una superficie de 40m2.

Unidad especial Uelicn.

Gobierno consolida nacionalización de lucha contra el narcotráfico El Ministerio de Gobierno entregó equipo logístico a la Fuerza de Tarea Conjunta por un monto de 17.129.559 bolivianos para llevar adelante la estrategia integral del Gobierno en esta materia LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

El Gobierno consolida la nacionalización de la estrategia integral de lucha contra el narcotráfico con una inversión inicial de 17.129.559 bolivianos para el equipamiento de la Fuerza de Tarea Conjunta (TFC) destinada a Alto Beni y Palos Blancos, señalaron el miércoles las autoridades. "La Unidad Ejecutora de Lucha Integral Contra el Narcotráfico (Uelicn) del Ministerio de Gobierno compró equipo logístico para la FTC con ese objetivo", remarcó el ministro de Gobierno Sacha Llorenti, al entregar los equipos respectivos. Subrayó que el Ejecutivo ha dado pasos sostenidos para consolidar la nacionalización de la lucha contra el narcotráfico y la racionalización de coca.

objeto de que puedan desarrollar su trabajo con mejores posibilidades", puntualizó. "Bolivia está abierta a la cooperación internacional porque para encarar el combate contra la droga hay que hacerlo con una actitud de responsabilidad compartida", puntualizó. A su vez, el comandante de la FTC, William Kaliman, destacó que "por primera vez esa unidad recibe apoyo logístico y sostenimiento con dinero exclusivo que viene del Estado Plurinacional". "Ese hecho marca un cambio trascendental porque representa el inicio de la nacionalización de la lucha contra el narcotráfico y la racionalización y erradicación de coca excedentaria", dijo.

445

efectivos integran la Fuerza de Tarea Conjunta que tiene a su cargo la erradicación de 120 hectáreas de coca excedentaria en zonas del norte del Departamento de La Paz, dentro del proceso de racionalización.

Con relación al trabajo que se cumple en las zonas del norte del departamento de La Paz, resaltó el inicio de esas labores para dar mayor fuerza a las tareas de racionalización de los cultivos de coca. "Las carpas, utensilios de aseo, las 33 camionetas 4x4, los sleeping, los catres de campaña, equipo médico y otro material logístico para los efectivos policiales y militares fueron adquiridos con recursos del Tesoro General de la Nación (TGN), a

Autoridades de Gobierno entregan equipos a la FTC

AFKA

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

LA PAZ El presidente Evo Morales evaluará el domingo próximo el desempeño de los ministros y directores de las empresas estratégicas del Estado boliviano, en una reunión que se cumplirá en el lago Titicaca y que abordará con prioridad la ejecución presupuestaria, informaron fuentes oficiales. "Esta reunión sirve para evaluar el desempeño, la gestión y replantear el reto de lo que hace el trabajo (del Ejecutivo) por el tiempo restante, hasta el fin de la gestión", precisó en conferencia de prensa, el ministro de la Presidencia, Óscar Coca. Añadió que los 20 ministros de Estado, los viceministros y presidentes o gerentes de las empresas estratégicas ya fueron convocados para presentar sus respectivos informes. Coca explicó que esa evaluación permitirá compatibilizar criterios y ajustar todo lo necesario para la ejecución de obras y, principalmente, para concretar las inversiones planificadas en el Plan Operativo Anual (POA).

Comisión posterga informe oral de gobernador Rubén Costas LA PAZ La Comisión de Gobierno, Defensa y Fuerzas Armadas de la Cámara de Diputados pospuso para después del 3 de agosto el informe oral que debió presentar el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, sobre sus declaraciones relacionadas con el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, y una posible vinculación con el narcotráfico. En carta dirigida a Costas, indica que debido al receso legislativo “nos vemos imposibilitados de llevar adelante el verificativo de la petición de informe oral programado para su autoridad. Determinándose su consecuente suspensión hasta la conclusión del mencionado receso.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

OSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios en: Economía y Filosofía

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

Cómo hacer razonables las leyes

La antítesis de la inversión

as leyes positivas por las que se gobiernan los pueblos y las sociedades sólo tienen racionalmente sentido en tanto se conforman a algo anterior, inmutable y necesario. Este principio fundamental sería lo que comúnmente llamamos naturaleza. Las leyes positivas no serían más que determinaciones prácticas de otras leyes más primarias llamadas naturales, por su vinculación inmediata con la naturaleza. Así, por ejemplo, las leyes contra el aborto sólo serían una consecuencia lógica del derecho que la naturaleza confiere a todo ser humano a vivir dignamente su vida. La ley positiva antiabortista tendría pleno sentido y justificación como protección de la vida inocente contra la justa agresión por parte de los culpables. El derecho a vivir de un inocente brota del instinto mismo de la vida, y no de lo que decida el legislador al margen de ese instinto vital primario. El derecho a vivir va ya incluido en la misma naturaleza del ser humano viviente, independientemente de que sea o no reconocido por los demás seres o por la sociedad. Toda ley positiva, debe inspirarse en la naturaleza como apoyo y fundamento de la recta razón. La esclavitud en el mudo pagano, era universalmente reconocida y, sin embargo, es algo contra la condición natural del hombre, el cual, aunque no le sea permitido ejercitar su libertad, no por ello deja de reclamarla por la constitución misma de su ser o naturaleza racional. Desde Platón, el derecho natural empezó a ser afirmado como garantía de última instancia para fundamentar racionalmente la coexistencia humana y la justicia, auque con matices diversos. El derecho natural vela por la felicidad humana dentro de un orden social justo. La justificación de toda ley humana positiva ha de buscarse racionalmente en el derecho natural, que es anterior al Estado. Toda ley civil, por lo tanto, que no esté de acuerdo con las leyes constates de la naturaleza carece de valor como ley. Más aún. Sólo ante la ley natural puede decirse con fundamento racional que todos los hombres, son iguales, por cuanto todos, pese a la diversidad de sexo, raza y nación, son racionales por naturaleza. Sin el fundamento del derecho natural se incurre inevitablemente en el despotismo, en la arbitrariedad y en el absurdo más temeroso. Los caprichos y las veleidades suplantan a las razones. Ninguna ley positiva podría ser calificada de injusta o inhumana. Tanto carecería de sentido hablar de la injusticia como de la justicia. Los tribunales de justicia y los juristas estarían todos sobrando.

Reloj sin hora. El clásico reloj de la Catedral de la ciudad siempre está fuera de hora. Lo que necesita desde hace años es que alguna autoridad se acuerde de él y lo repare en MARTÍN NUMBELA bien de la puntualidad.

Equilibrando desequilibrios WALDO TORRES ARMAS Abogado constitucionalista.

roto_z8@hotmail.com

a financiación autonómica, es y será una de las principales fuentes de discusión política en la configuración del mapa autonómico. La pugna por el poder autonómico tiene un fuerte contenido económico-comercial, pero fundamentalmente se trata de acceder a los recursos del Estado. La financiación de las autonomías debe organizarse a través de un sistema concertado y regulado aplicable como régimen común a todas las autonomías y cuyas bases deben recogerse en una ley. La dificultad está en encontrar un modelo que satisfaga a todos ya que cada región tiene una diferente concepción de la “solidaridad” interterritorial, así como diferente influencia política. Es obvio que las autonomías deben tener cierta independencia, y esta independencia sólo será posible si disponen del dinero suficiente para poder pagar sus gastos y gestionar sus competencias. La existencia de desequilibrios económicos entre las distintas autonomías y aún más, entre los distintos municipios, hace necesario aplicar el principio de solidaridad que ordena la Constitución con la creación de un Fondo Solidario de Compensación, cuyos recursos destinados a gastos de inver-

sión deberían distribuirse a los municipios, no a los departamentos, por la Asamblea Legislativa y no por el Ejecutivo y considerando los índices de desarrollo humano más bajos, obtenidos del próximo censo nacional. Así, se podrá reducir las enormes diferencias existentes entre municipios en la provisión de servicios mínimos indispensables. Este fondo, junto a los impuestos cedidos, constituirán las formas de la financiación autonómica. Dentro de este régimen común, ninguna autonomía debería poseer privilegios, aunque será necesario que este Fondo proporcione partidas adicionales de suficiencia a aquellas autonomías en las que los gastos superan a los ingresos, como Potosí, Pando y Oruro, asimismo, los departamentos que más aporten al Producto Interior Bruto deberían recibir más, pero a su vez deberían aportar a la solidaridad interterritorial mayor porcentaje del total de su esfuerzo fiscal. Lo ideal es que todas las autonomías tengan más dinero del que les correspondía con el anterior reparto y que el modelo equilibre la financiación per cápita al reducir las diferencias existentes. Toda reforma, así como cada nueva autonomía, supone un incremento del gasto público ¿se habrá previsto el déficit fiscal recurrente al que ingresaremos al no haberse fijado límites al mapa autonómico departamental, regional e indígena originario? Aun antes de que la Ley Marco se aplique, ya se reclama modificar el modelo.

e está dando una tendencia retroactiva para un efectivo incremento de las inversiones en Bolivia. No se trata esta vez de las señales negativas que se transmiten al exterior, para impedir la entrada de la inversión externa. Se trata, de una política económica interna de carácter monetario, y que se ha implementado para que se incremente la inversión, pero paradójicamente, con resultados nulos. La política monetaria ha entrado en un proceso de impulso hacia el crecimiento de la base monetaria, por parte de las autoridades del Banco Central de Bolivia (BCB) cuyo fin último, es la de bajar la tasa de interés en el sistema financiero, logro alcanzado tanto en moneda nacional como extranjera, esto para inducir el incremento de la demanda de crédito y por supuesto de la inversión, como política de reactivación. Lo cierto es que la caída del tipo de interés no ha logrado levantar una inversión lastimada de por sí, y que se niega a su reactivación. Es evidente que, economistas como John Maynard Keynes apuntaron a esta inducción, tentados porque dicha variable -la inversión- dependía del tipo de interés de manera casi extrema. Sin embargo, las autoridades del BCB no tomaron en cuenta la otra variable del que depende la inversión y que Lord Keynes dejó claramente establecido, y la referencia es a la “eficacia marginal del capital”, que además obedece a otro factor importantísimo: la “previsión de beneficios”, que en términos sencillos significa: la posibilidad por parte de los empresarios inversores, de poder prever si se podrá o no obtener beneficios en el mediano y largo plazo. Es decir, tácitamente afirmaba Keynes en su Teoría General que, por más que la tasa de interés llegase a cero, si hay incertidumbre sobre el futuro, la reacción inmediata y mecánica por parte de los agentes financieros, industriales y otros, será la de retracción de sus tendencias a la inversión. No es casual por tanto, que la banca privada no encuentre una salida rentable a unos recursos que van creciendo en sus bóvedas ante la falta de demanda de créditos. Es la falta de garantías, de seguridad jurídica, la de no proporcionar un marco legal y de respeto a quien está dispuesto a invertir. Siendo el Estado, el directo encargado de proporcionar esa certidumbre hacia la inversión. Contrariamente, éste actúa como péndulo, zigzagueando entre sus políticas monetarias -que podrían ser acertadas para la inversión- y su praxis maniquea e irracional de atemorizar, alertar y obnubilar ese futuro que es el espacio sobre el que decide invertir el empresario racional.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El modelo económico y las inversiones

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA EL LABERINTO DEL JUICIO POLITICO

La Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, en fallo unánime, ha decidido ratificar el procesamiento de Mauricio Macri. De manera casi unánime y uniforme, legisladores opositores opinan que la Legislatura debe conformar una comisión investigadora especial para evaluar la responsabilidad política del jefe de Gobierno en el caso de las Juan Manuel di Teodoro escuchas ilegales.

ESPAÑA LA “YIHAD” AVANZA EN ÁFRICA

Al Qaeda es ya una franquicia. Directamente, o a través de asociados sin conexión orgánica, está sólidamente implantada en Afganistán, mantiene una desestabilizadora presencia en Pakistán, conserva una fuerza considerable en Irak, convulsiona Yemen y mantiene a Occidente en permanente estado de alerta. El último frente Luis Matías López es África.

PERÚ SOBREGANANCIAS ROSADAS Y OBOLO MINERO

Según la reputada consultora internacional Thomson One Analytics, las utilidades de las principales empresas mineras tendrían un panorama color de rosa en el 2010 y, también, en el 2011. Entre ellas están las propietarias de la gran minería en el Perú, como BHP Billiton, Newmont, Freeport, Xstrata y Southern Perú (propieHumberto Campodónico dad del Grupo México).

ContraRuta

JAVIER

n la administración de la economía nacional un gobierno se preocupa por mantener la estabilidad evitando las crisis periódicas, los procesos inflacionarios y por invertir mediante la gestión pública en diversos rubros que activen la economía de un país. El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, afirmó en un reciente foro organizado por el Banco Central de Bolivia (BCB), que el modelo implementado por el Gobierno desde el año 2006 salvó al país de los efectos de la crisis internacional, lo que evitó que Bolivia ingrese a una recesión profunda tal como ocurrió en el período 2000-2001. El Gobierno apunta como uno de los logros más importantes el hecho de que las reservas internacionales alcanzan actualmente a los 5.600 millones de dólares equivalente al 50% del Producto Interno Bruto (PIB) y que estas reservas crecieron en un ambiente de turbulencia económica en el contexto internacional, logrando que el país posea el saldo más alto de la región como porcentaje del PIB. En lo financiero se ha recalcado que los depósitos y los créditos continuaron bolivianizándose hasta situarse en torno al 50%, y la estabilización del tipo de cambio del dólar que se mantendrá en el futuro. Sin embargo, las inversiones que tienen que ver con la gestión pública de los recursos del Estado no cubren

las expectativas y el plan de desarrollo gestado para los próximos cinco años con una cifra astronómica que planteaba alrededor de 7 mil millones de dólares de inversión por año al parecer no pasa de un anuncio. El sector del empresariado privado ha hecho conocer su preocupación porque en la actualidad no existe un clima propicio para que los inversores nacionales e internacionales tengan a Bolivia como un candidato serio y por ello han pedido al Gobierno que esta-

sión Extranjera Directa (IED) neta fue de 45 millones de dólares, es decir acusó una merma de 77% con relación a igual período de 2009 cuando superó los 193 millones de dólares. Es evidente que estos datos en la proyección para un quinquenio, y si es que sigue la tendencia, no dejan demasiadas esperanzas. En cuanto a las inversiones nacionales e internacionales aún no se han dado las condiciones necesarias para la atracción de capitales y por el contrario el Gobierno en relación al empresariado no da las mejores señales respecto a su pedido de adoptar reglas claras para evitar que el país no se convierta en ahuyentador de iniciativas y capitales. Más allá del objetivo del Gobierno de que el Estado se consolide como el principal impulsor de la economía boliviana con fomento a la microempresa y la pretensión de generar empleo, el mismo Estado no puede descuidar o ignorar su papel de promotor de la riqueza en el ámbito de la empresa privada y de otras formas de asociación, como la cooperativa y la comunitaria campesina que reconoce la Constitución Política del Estado. Es necesario promover el diálogo y acuerdos que señalen lo que tanto el empresariado privado demanda y que tiene que ver con aquello de las reglas claras. La actividad económica es esencialmente un fenómeno social que se realiza en la sociedad y a través de ella el Estado debe establecer principios que garanticen la intervención de diferentes agentes económicos.

Acuerdos.

La actividad económica es esencialmente un fenómeno social que se realiza en la sociedad y a través de ella el Estado debe establecer principios y reglas.

blezca propuestas, reglas coherentes y diálogo, porque de lo contrario el país seguirá retrocediendo económicamente. Nadie desconoce que las inversiones representan uno de los factores decisivos para reactivar el aparato económico y para la generación de fuentes de empleo. Pero, la realidad en cuanto a inversiones muestra un panorama no alentador. Un reporte del Banco Central señala que de enero a marzo de 2010 la Inver-

Un ex poderoso fiscal en apuros

ésar Cartagena, hasta hace unos meses Fiscal de Distrito de Cochabamba, e influyente funcionario dentro del Poder Judicial, es hoy un ciudadano en apuros acudiendo a diversos tribunales para responder las decenas de denuncias en contra suyo. Hasta su apariencia ha cambiado, antes de paso firme del que no teme y tiene asegurada su impunidad, hoy es un hombre de cabeza baja y constitución frágil. Como Fiscal de Distrito, Cartagena tejió una red de abogados, jueces y fiscales cercanos obsecuentes para modificar fallos, conceder favores torciendo la ley, en muchos casos comprobados, otros en estado de indicio y otros más denunciados con pruebas. Ahora acude el ex poderoso fiscal Cartagena a tribunales disciplinarios y a

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

juzgados ordinarios para enfrentar procesos. Hábil para mantenerse como máximo representante del Ministerio Público en Cochabamba, y hasta con Interinato como Fiscal General de la República, finalmente cayó víctima del ejercicio deficiente y corrupto de su poder. Seguramente los tribunales dictarán sus correspondientes fallos sobre los delitos y graves faltas que Cartagena cometió. Al final será castigado en procesos en los que se comprueben sus faltas. La pregunta que se hace el ciudadano es qué pasará con la manipulación de procesos en los que ha incurrido, como en el caso de la masacre de Epizana en el que se vio envuelto en el sobreseimiento de decenas de acusados de delito; además de otros menos publicitados, pero también graves.

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

Por documentos y pruebas testimoniales, Cartagena y su grupo torcieron la ley en favor de personas, liberando y apresando según su conveniencia, generalmente económica. Esos procesos deberán repetirse con fiscales y jueces probos para que la corrupción y la arbitrariedad no permanezcan. Eso lo decidirá un Poder Judicial que intenta dejar atrás la deconfianza que se labró durante años. En todo caso, observar a César Cartagena como procesado no debe causar ningún sentimiento de revancha o venganza, sino se lo debe ver como un paso de la justicia en la buena dirección, es decir la justa, luego de una época oscura donde muchos funcionarios judiciales obraban para beneficio propio y no en servicio de protección de la sociedad y sus bienes.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 21 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Nueva producción. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

7 Documentales de la historia del blues El ICBA y Los Hermanos Caradura continúan "The Blues", ciclo de documentales sobre la historia del género. Este 22 de julio, a las 19.30 horas, se proyectará “The soul of a man” de Win Wenders, en el ICBA (C. Lanza Nº 727).

“Sirwiñakuy” da inicio a los estrenos del cine nacional El filme de corte erótico, dirigido por Amy Hesketh, llega a la gran pantalla de las principales ciudades del país. La cinta ambientada en La Paz es para mayores de 18 años

Kikin Teatro repone su obra “Crudo” Hoy jueves 22 y el viernes 23 de julio, a las 19.30 horas, el elenco de Kikin Teatro, dirigido por Diego Aramburo, presenta "Crudo", obra merecedora del Premio Nacional de Teatro Peter Travesí el 2004, en el espacio mARTadero (ex matadero municipal), a donde la entrada tiene un costo de Bs 25. Una escena de “Sirwiñakuy”

“El ascensor” en el Cine Café 35 mm La exitosa comedia nacional “El ascensor”, de Tomás Bascopé, se proyecta, hasta el 31 de julio con funciones a las 19.30 horas, en el Cine Café 35 mm (calle Tte. Arévalo entre Ballivián y Baptista, lado Banco Bisa), a donde el ingreso tiene un costo de Bs 15, con derecho a un capuchino. Informes al 4526750.

Presentan biografía de Marcelo Quiroga La biografía “Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido”, de Hugo Rodas, será presentada, el viernes 23 de julio a las 19.00 horas, en el auditorio de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Mayor de San Simón (calle Sucre esq. Oquendo), a donde el ingreso es gratuito.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Abriendo la lista de estrenos del cine boliviano de este año, la película “Sirwiñakuy”, escrita y dirigida por la norteamericana Amy Hesketh, se estrena hoy en las salas del Cine Center (avenida Oquendo y Ramón Rivero). El filme de 109 minutos de duración y para mayores de 18 años, por sus escenas eróticas, fue producido por el boliviano Jac Ávila. Son sus protagonistas Verónica Paintoux y el mismo Ávila. La historia, cuyo nombre hace referencia a la convivencia a prueba de una pareja en el mundo andino, se ambienta en una “contemplativa ciudad de La Paz”, cuyas calles son tomadas por una gigantesca marcha. “Ajenos a esta invasión, Luis y su amigo Beto comparten un momento en un simpático café. Luis Mon-

PACHAMAMA FILMS

téz nota la presencia de Anouk, una bella joven francesa que conversa con una amiga, y queda cautivo y al mismo tiempo impresionado por los pésimos modales de la joven mujer al comer. Cuando Beto se despide, y la amiga de Anouk coincide en irse, Luis se da ánimos para acercarse a la joven que finge indiferencia. Sin siquiera presentarse, se la lleva a vivir con él a su vieja casona, la que parece estar en proceso de desmoronarse. La pareja comienza así una relación inusitada, obsesiva. Este romance poco usual, como el país en el que viven, es a veces incompresible, a veces violento. Más que una relación es una prueba de hasta dónde pueden llegar, es una versión muy particular del tradicional sirwiñacuy”, dice la sinopsis del filme. De acuerdo a una nota de la producción, la directora escribió el guión inspirada en sus propias expe-

riencias, ya que vivió en diferentes países, especialmente en Francia y Bolivia. Asimismo se indica que, para su ópera prima, la creadora halló inspiración “en el trabajo de tres mujeres que admira: Catherine Breillat, (directora de cine), Edith Templeton (novelista) y Pauline Reage (autora)”. CONFLICTIVA “Amy tenía la

historia en mente por mucho tiempo. Un hombre local y una mujer extranjera entran en una relación intensa desde el momento que se ven por primera vez en un café. Es una relación conflictiva donde los personajes entran en un juego de dominio y sumisión. Originalmente esta historia tomaba lugar en Francia, pero después de vivir una larga temporada en La Paz, Amy decidió que su historia podía muy bien ocurrir en esta bella y conflictiva ciudad”, agregan los productores de Pachamama

El rodaje “Bajo presupuesto” La característica de Pachamama Films es la de hacer un cine de bajo presupuesto pero de “alta calidad”, y para esto se formó un reducido equipo técnico, lo que facilitó la construcción de las escenas.

“Equipo boliviano” En el rodaje se utilizaron dos cámaras de alta definición (HD), las que eran operadas por Jac y Amy, mientras que el sonido era controlado por Wilson Asturizaga. Con la excepción de Amy Hesketh, que es de los Estados Unidos aunque ahora radica oficialmente en Bolivia, todo el equipo técnico y elenco es boliviano.

Banda sonora En la banda sonora se incluye la canción “Sirwiñakuy”, compuesta por el conocido cantautor paceño Manuel “El Papirri” Monroy Chazarreta, además de una pieza de Paganini.

Films. “Sirwiñakuy”, ideada ya en el 2006, fue rodada entre octubre y noviembre del 2008 en la ciudad de La Paz y la post producción se efectuó durante el 2009. Jac Ávila, paceño y con varios trabajos audiovisuales en Bolivia y Estados Unidos, estuvo a cargo del montaje de la película y la mezcla del sonido. Completan la nómina de actores Erik Antoine y Beto y Alfredo López. El sonido está a cargo de Wilson Asturizaga y es asistente de dirección Marisol Calle. La película se exhibe simultáneamente en las principales salas de La Paz y Santa Cruz. Mayores informes sobre los artistas, se pueden encontrar en el sitio: www.pachamamafilms.com.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Literatura.

Jóvenes apuestan por la poesía en Género Aburrido Ynsustancial La nueva editorial, conformada por escritores de Cochabamba y La Paz, presenta hoy sus dos primeras publicaciones en el espacio mARTadero y el viernes en ECLA REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Apostando a la literatura y a la popularización de su ámbito más estético, la poesía, la editorial Género Aburrido Ynsustancial, conformada por jóvenes y talentosos escritores, presenta hoy sus dos primeros libros. Tales son “Manicom(n)io fra(g)tal. Colección postmortem”, poemario de la paceña Iris Ticona Vaca; y “Textos en Do Menor”, prosa del cochabambino Pablo Lavayén. El acontecimiento tendrá lugar, a las 19.00 horas, en el espacio mARTadero (calle 27 de Agosto esquina Ollantay, ex matadero municipal), a donde el ingreso es libre. La reunión literaria, de lectura y diálogo de los autores con el público, se repetirá el viernes, a las 19.30 horas, en ECLA (calle Beni No. 553). El primer trabajo, escrito bajo el seudónimo de Sebastián Melmoth (el mismo que usaba Óscar Wilde), es Premio Departamental de Poesía de La Paz. Ticona (1987) propone una poesía que entra en diálogo con imágenes del fotógrafo Joel Peter Wilkin (afecto a cadáveres y mutilaciones), entre otras de la misma temática. “La obra de Ticona es una forma de conjurar la aparición de la imagen a través de las palabras, pero la aparición que se conjura es como la que nace del mecanismo de la fotografía y no del ritmo de la lira, vale decir una imagen muerta”, señala en el prólogo Pedro Brusiloff. Por su lado, “Textos en Do Menor” contiene una prosa poética inspirada en torno a la “locura” y “al vivir”, explica Lavayén (nacido en 1985 e influenciado por Samuel Beckett), quien afirma además que su trabajo es más cercano al género del cuento. Acerca del libro, Rocío Ágreda indica que éste “nos plantea una escritura fundada en el deseo”. “La escritura de este libro es de un gesto no ca-

Los escritores Andrés Villegas, Pablo Lavayén y Rocío Ágreda

nónico, minoritario más bien, se trata de ejercer la literatura a partir de una libido, de un deseo de escritura”, agrega. Género Aburrido Ynsustancial (nombre que irónicamente juega con la supuesta solemnidad de la poesía), ya presentada en La Paz y Arequipa (Perú), agrupa a jóvenes escritores, buena parte de ellos estudiantes de la carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés, que apuestan por la difusión autoges“PASANAKU”

tionaria de su trabajo. En este marco, los literatos realizarán para sus publicaciones una especie de “pasanaku”, vendiendo las ediciones para ahorrar y costear nuevos trabajos, explicaron Andrés Villegas, Rocío Ágreda y Pablo Lavayén, miembros de Género. Adicionalmente, el movimiento literario pretende consolidarse con ferias de editoriales independientes en La Paz, Cochabamba, Perú, Chile y Argentina, a la vez que con la difusión de las obras en en-

Fragmento “Ahora haré lo imposible: diré algo. La leche podrida, las manzanas carcomidas y la niña con la mirada epiléptica. Tan sobrios. Piensan que no los veo”. Pablo Lavayén FRAGMENTO DE “CUBO DE CAFÉ”, OBRA DEL LIBRO “TEXTOS EN DO MENOR”

Jueves de poesía en La Muela Como parte de las actividades de difusión de Género Aburrido Ynsustancial, continuarán los “Jueves de Poesía” en el pub La Muela del Diablo, acontecimiento mensual que ya tuvo dos anteriores y exitosas versiones. El promotor de la reunión literaria, Andrés Villegas, indicó que cada primer

jueves de mes, a las 19.00 horas y con entrada libre, el espacio señalado (avenida Potosí casi Portales) será sede de lecturas de verso y charlas con escritores. “Queremos deselitizar a la poesía, sacarla de los estratos altos y volverla un poco más popular. Simplemente queremos que la poesía

esté a flor de tierra. Hay un movimiento que sí está ocurriendo y queremos difundirlo”, dijo Villegas. En anteriores versiones de la velada participaron Alejandría Carranza, Iris Ticona, Lourdes Saavedra, Sergio Taboada y Rosse Mary Caballero, entre otros. La actividad está abierta al público.

DICO SOLIZ

cuentros literarios en lugares no académicos y en diálogo con el público. MANIFIESTO “Somos los aburridos, los viejitos muchachos para quienes la diversión huele a algo hondamente sospechoso. No es desencanto, el paraíso no nos fue arrebatado nunca. Pudimos ser felices pero quisimos salir a aprender el miedo y no volvimos. El placer nos lo secuestró el capitalismo: gozá, gozá, gozá, nos susurra. No. No gozamos tu síntoma. Aburrido, aburrido, más aburrido, vivir es algo supuestamente divertido que no volveremos a hacer. Somos los hijos del vértigo, furtivos comulgantes de clonazepam y otros desiertos. Compungidos e irritables volvemos siempre al tedio elemental. Tenemos tiempo de sobra y nos asfixia. No nos suicidamos por curiosidad (...)”, señala parte del manifiesto de creación del movimiento.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Prisma y Los Kjarkas unen talento para “No te puedo olvidar” Unidos como “hermanas de arte”, la agrupación bailable Prisma y la folklórica Los Kjarkas efectuaron ayer el rodaje de “No te puedo olvidar”, videoclip de la primera que será presentado al público en un mes. Espacios como el aeropuerto y el centro de convenciones El Portal fueron las locaciones del audiovisual que, dirigido por Carlos Olmos, cuenta además con la participación de la reina de belleza cruceña, Katherine David, junto a más de 100 extras. La movida canción, cuya letra evoca un difícil romance entre dos artistas, es interpretada por las vocalistas de Prisma, Silvana y Rocío Mallcu, junto al folklorista Elmer Hermosa. “Nos alegramos de que Prisma incursione en la profesionalización de la música en Bolivia, a través de trabajos como éste. Siempre daremos apoyo a los hermanos rockeros y de la cumbia, a todos los artistas nacionales que son nuestros hermanos”, dijo el director de Los Kjarkas, Gonzalo Hermosa. El productor del video, Marcelo Méndez, indicó que el rodaje fue realizado a lo largo de más de 20 horas de trabajo, con tecnología de cine digital para una duración aproximada de 4 minutos y medio. Los equipos se trajeron desde La Paz, en tanto que en la filmación intervinieron destacados técnicos locales, como el director de fotografía Ronald Rospigliosi.

10a

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Creo que el problema de K’ara K’ara es social y no politico. Debería haber un convenio con las universidades para que los estudiantes podamos aportar». Magaly. TESISTA

>LA BASURA

Un informe detalla que los 70 centavos de dólar que recibían por cada Bonny Vargas

tonelada de basura se usaba en refrigerios, tarjetas telefónicas y viáticos

Ambientalista

Dirigentes de K’ara K’ara se gastaban el dinero destinado a obras MARTÍN NUMBELA//fotos MELISSA REVOLLO//textos

Apuntes.

El dinero que recibían los dirigentes de K’ara K’ara por la basura que ingresaba al botadero fue desviado en refrigerios, viáticos y tarjetas telefónicas cuando debía servir para la ejecución de obras. Informes económicos develan que los representantes de la comunidad no utilizaron adecuadamente el bono de los 0.70 centavos de dólar que tenían por cada tonelada de basura. Los documentos de la Organización Territorial de Base (OTB) K'ara K'ara, desde enero de 2006 hasta junio de 2007, detallan la inversión de los montos. Es así que entre enero y diciembre de 2006 los comunarios recibieron más de 925 mil bolivianos. Estos recursos se utilizaron, por ejemplo, en la compra de una malla olímpica para vaciado del cerco de un tanque de agua (ocho mil bolivianos), proyectos de agua potable (600 mil bolivianos), material y suministros (10 mil bolivianos) que sumados son alrededor de 780 mil bolivianos. El restante se detalla en la compra de refrigerios, viáticos (350 bolivianos para un viaje a La Paz), llamadas telefónicas, compra de tarjetas telefónicas (un total de 2.680 bolivianos), gastos de transporte, gastos judiciales, material de escritorio y otros. Durante el primer semestre de 2007 el mayor gasto, según el informe, fue la construcción de un tanque de agua en Villa Rosario, con una inversión de 27 mil bolivianos, luego están los pagos de preinversión de canalización (ocho mil bolivia-

Convenios Existen dos convenios suscritos entre ex autoridades municipales y dirigentes de zonas aledañas al botadero, K’ara K’ara y Pampa San Miguel. En estos acuerdos se establecía el pago de 70 centavos de dólar por tonelada de basura al día. La actual administración de la Alcaldía de Cercado realiza investigaciones sobre la legalidad o no de estos documentos, de identificarse irregularidades anuncian procesos contra quienes firmaron acuerdos y desembolsos.

Dirigentes En 2004 se habría comenzado a desembolsar los montos para que los dirigentes de cada sector los administren. El objetivo era ejecutar obras en función a las exigencias de sus juntas vecinales. Existen informes económicos sobre los gastos de los 70 centavos de dólar por tonelada de basura que ingresaba al botadero. Se detallan las inversiones en algunas obras pero también se presentan gastos que no corresponden.

nos), pago de cisternas (casi cuatro mil bolivianos), servicios de asesoramiento jurídico (cinco mil bolivianos). A su vez están los gastos en combustibles, refrigerios, tarjetas telefónicas, pasajes y viáticos. Ramiro Flores, dirigente de Villa Flores, informó que se habrían registrado hechos irregulares durante y después de las gestiones de Zenón Vidal como representante de K'ara K'ara. "Como todo dinero fiscal es dinero del pueblo, es ilegal que se gaste en cosas personales, en gastos de representación, almuerzos o desayunos, son gastos irregulares", manifestó. Por su parte el dirigente de Pampa San Miguel, Ángel Velasco, aseguró que su sector recibió durante cinco o seis meses (desde diciembre de 2008) el desembolso de los 70 centavos de dólar por cada tonelada de basura. Explicó que los gastos que hicieron en obras con el dinero recibido de la Empresa Municipal de Servicios de Aseo (Emsa) fueron demostrados con factuLOS DESCARGOS

ras y los gastos detallados en un acta. Si bien reconoció que no cumplieron con todos los descargos dijo que no existió malversación de fondos. "Lo que hemos recogido se ha repartido a todas las juntas vecinales, hicieron sus proyectos de cable piloto, sede social y algunos proyectos más", sostuvo. EL DESEMBOLSO Por otro lado, ante el cambio de autoridades en la Alcaldía, los dirigentes se encargaron de recordar a través de cartas a las autoridades municipales entrantes que deben cumplir con el desembolso del dinero. El 14 de abril de este año, la alcaldesa, Tatiana Rojas, recibió una primera solicitud escrita para el desembolso de los 70 centavos de dólar por tonelada de basura que ingresa al botadero diariamente. Una segunda carta llegó al despacho de la alcaldesa el 30 de abril firmada por el dirigente de Pampa San Miguel, Alex Salguero. "La comunidad de Pampa San Miguel se encuentra en estado de emergen-

Los convenios serían ilegales * Existen dos convenios firmados entre ex autoridades y dirigentes de K'ara K'ara y Pampa San Miguel. * Los 70 centavos de dólar eran entregados a cada comunidad. * El monto diario era de un dólar y cuarenta centavos. * La dirigencia de Pampa San Miguel suscribió un convenio con la Alcaldía a finales de 2008. * Entre el 2004 y 2007 los

depósitos se hacían a diario y en ese tiempo sólo percibían los recursos los sindicatos agrarios de San Miguel y K'ara K'ara. * En 2007, entre septiembre y octubre, se hizo el cambio de K'ara K'ara a Villa Flores para la asignación de los 70 centavos y que las juntas vecinales sólo recibieron los montos un año porque la administración fue conflictiva.

Salud pública en riesgo por conflictos permanentes

* Luego decidieron no recibir más dinero en efectivo sino pedir la ejecución de obras. * En Villa Flores el 2008, 2009 y 2010 ya no recibieron el dinero en efectivo. * Las obras se ejecutaron en Villa Flores, Villa Rosario y La Cabaña, entre otras. * Existen algunos documentos de respaldo sobre estos gastos.

Los comunarios de K’ara K’ara reciben una compensación económica y en obras por la basura.

cia porque se está perjudicando la continuidad de los proyectos. No hay desembolso de los dineros que deberían estar asignados y destinados a los proyectos de las juntas vecinales", dice la misiva. Al respecto Velasco explicó que sus exigencias van en torno al incumplimiento de las autoridades en el pago del dinero que por un tiempo decidieron "ahorrar" para ejecutar proyectos de impacto. Cuando pidieron el pago se les fue negado. “Dicen que son ilegales estos pagos. Pero nosotros hemos firmado un acuerdo con autoridades del municipio y el Concejo ha aprobado los 70 centavos", dijo. NUEVA GESTIÓN El alcalde

Edwin Castellanos, no desembolsó ningún monto pese a las exigencias. Advirtió que analizarán los convenios firmados por sus antecesores para conocer los alcances y su le-

Cifras.

145 mil

bolivianos, es el monto que los dirigentes habrían utilizado en refrigerios y tarjetas telefónicas, entre otros.

$us 0,70 es lo que reciben en K’ara K’ara según acuerdos suscritos entre ex autoridades y dirigentes por tonelada de basura.

galidad.Los concejales también perciben ilegalidad. Consideran que esos recursos deben traducirse en trabajo de mitigación. "Si permitimos el desembolso estaríamos cometiendo un acto irregular. Hemos pedido una auditoría para conocer cuál es el monto desembolsado y en qué se ha utilizado", aseguró Isabel Caero, concejala de la Comisión de Medio Ambiente.

MARTÍN NUMBELA

Los bloqueos no solucionaron los problemas de fondo de los comunarios.

La Alcaldía suspende desembolso de $us 0,70 mientras analiza la legalidad de los convenios Ilegalidad. ENTREVISTA Ariel Rojas, Alcaldía

Ariel Rojas, secretario ejecutivo de la Alcaldía informó que se investiga el destino de los 70 centavos de dólar por tonelada de basura que se entregó en la comunidad de K’ara k’ara. Mientras no se demuestre la legalidad los desembolsos no se harán efectivos. P: ¿Cómo están procediendo respecto al pago de los 70 centavos de dólar por tonelada de basura? R: Nosotros hemos cortado de raíz esto. El gobierno municipal no puede hacer este tipo de desembolsos,

El hecho de que hayan suscrito compromisos las ex autoridades por supuesto que van a tener que explicar sino tendrá que ejecutar algunas obras que vayan a priorizar en los planes operativos. P: ¿Los acuerdos con los comunarios de K'ara K'ara son ilegales? R: Si ellos demuestran que están en el marco legal lo vamos a cumplir. El hecho de que se hayan suscrito documentos o compromi-

sos, serán las ex autoridades que deberán explicar. P: ¿Se ha incurrido en la ilegalidad? R: Por supuesto. Hay firmas de ex alcaldes y ex autoridades, ellos tendrán que explicar por qué arribaron a este tipo de acuerdos y si realmente se efectivizó el desembolso tendrán que responder por eso. Vamos a hacer las auditorías financieras para conocer y decir de manera clara cuánto se desembolsó y si existen esos documentos en los que las ex autoridades comprometieron ese pago a los dirigentes. P: Si se comprueban estas irregularidades, ¿quiénes

El secretario ejecutivo de la Alcaldía.

estarían involucrados? R: Ex autoridades y dirigentes de K’ara k’ara, porque ellos son los que han suscrito esos documentos y si están al margen de la

ley, vamos a actuar en el marco de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz y la Constitución Política del Estado que no permiten hechos de corrupción.

Si nos vamos a la ley, ese dinero no proviene de una fuente legal porque no podía haberse cobrado. Entiendo que algunas organizaciones hicieron alguna consulta a la Contraloría General del Estado y no tuvieron respuesta. En principio ese dinero no es legal, en consecuencia sería irracional que sea utilizado para proyectos en coordinación con entidades públicas. Ya en 2001 la Contraloría se manifestó e hizo la recomendación respectiva para el cierre del botadero por considerarlo un atentado contra la salud pública. No olvidemos que el botadero de K’ara K'ara más allá del conflicto que ha generado, ya sea por el manejo de recursos o del mismo botadero, es un riesgo y daña la salud pública. Estamos hablando de un derecho humano fundamental respaldado por proclamaciones, tratados y convenios internacionales, protegido por la Constitución Política del Estado y que está siendo conculcado a la salud pública. Existen estudios que determinan que existe daño a la población y lo lamentable es que la autoridad llamada por ley a precautelar el bienestar de la población es más bien, a través del tiempo, la que ha conculcado estos derechos. La salud no puede negociarse de la manera que se continúa negociando. Deben establecerse medidas de mitigación inmediatas y de precaución y precautelación para la población que podría estar afectada. En K'ara K'ara debería haber desde hace muchos años, y es lo que los ambientalistas habíamos reclamado desde un principio, puestos de salud y de monitoreo de salud de la población para una inmediata atención. Más allá del conflicto, más allá de si se traslada, más allá de si se hacen plantas, más allá de lo que sea, debe atenderse la salud de esta población que está en riesgo por causa particularmente de las autoridades que deberían más bien investigar en este caso.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

La salud.

Diagnósis y análisis en la calle son ilegales y peligrosos La salud de la población se pone en riesgo con estas pruebas de diabetes, embarazo y presión arterial. MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

“Usted tiene diabetes y debe iniciar un tratamiento”. Así le respondieron a la mamá de Giovana Suárez en un puesto médico ambulante luego de practicarle la prueba. La mujer al enterarse de esto quedó pálida del susto y no encontraba consuelo en las palabras de sus seres queridos, prácticamente se enfermó. Según cuenta Suárez mientras caminaba con su madre por la calle San Martín vio un puesto callejero con cartel que ofrecía un examen para detectar la diabetes a sólo 15 bolivianos. Al escuchar los resultados de la prueba decidió ir al hospital para iniciar el tratamiento. El médico le practicó otros exámenes donde le descartaron que tenía esa enfermedad. “Todo fue una falsa alarma. Mi mamá quiso regresar al lugar donde le diagnosticaron la enfermedad para reclamarles, pero ya no estaban. Después de todo lo que pasamos nos dimos cuenta que esas personas juegan con la salud de las personas. Son unos farsantes”, reclamó. Consultando al Servicio Departamental de Salud (Sedes) se determinó que estos espacios callejeros que realizan diagnósticos y análisis son catalogados como ilegales. EL SEDES

La jefa de laboratorios del Sedes, Gladys Rosales, explicó que ninguno de los puestos ambulantes está autorizado para afectuar análisis y tampoco pruebas médicas. “Son puestos ubicados en los mercados, en las calles, en las plazas. Tienen sus carteles donde dice que se hará la prueba de glicemia (diabetes). Todos son ilegales”, señaló. Pero la detección de diabetes y la presión arterial no son los únicos análisis que se realizan en los puestos médicos, sino también pruebas de embarazo. Todas estas actividades son consideradas ilegales. NATURISTAS Contradictoriamente a la afirmación de la jefa de Laboratorio del Sedes, varios responsables de los puestos ambulatorios afirmaron que son legales. Es el caso de la médica naturista Victoria Padilla, que tiene su puesto en la calle 25 de Mayo entre Calama y 16 de Julio. Lleva cerca de dos años ofreciendo las pruebas rápidas de diabetes y control de presión arterial. Por los dos servicios cobra Bs 10, sólo por medir la presión arterial es Bs 2. Manifestó que tiene autorización de la Sociedad Boliviana de Medicina Tradicional (Sobometra) para realizar las pruebas. Mostró credenciales de esta organización, pero ninguna

Los puestos médicos se vuelven ambulantes para evitar los controles y clausuras

autorización para practicar los servicios que ofrece. Por su parte Katia López, estudiante de medicina en Univalle, atiende en un puesto ubicado en la calle España y avenida Heroínas. Cobra Bs 15 para el control de la diabetes y la presión arterial. Consiguió el trabajo mediante un anuncio en el periódico del Centro de Investigación de Salud (CISA). “Hay más puestos en otros lugares. Todos necesitamos trabajar”, dijo.

Citación.

Operativos.

Los responsables de los puestos médicos ambulantes reciben citaciones para presentarse en el Sedes con sus documentos.

El Sedes efectuó operativos en Sacaba, Quillacollo y Cercado para clausurar los puestos ilegales. La medida será continua.

lle. Padilla utiliza una mesa para realizar la prueba rápida de diabetes. Extrae sangre a sus ocasionales pacientes para lo que DOS MINUTOS Pese a esto utiliza algodón y jeringas, siguen atendiendo en la ca- entre otros instrumentos

médicos. También tiene una máquina digital para medir la presión. En cuestión de dos minutos da a conocer el resultado basado en la presión del paciente para saber si es diabé-

MARTÍN NUMBELA

tico. La muestra de sangre ni siquiera se lleva al laboratorio. Tras este proceso otorga una boleta con los datos del paciente y la presión que tiene. La ubicación del puesto médico es céntrico y cada cinco minutos una persona se acerca para preguntar sobre el costo, pero otros dudan de la credibilidad de los resultados y deciden pasar de largo. Pese a esto un promedio de 10 pacientes llegan sólo a este puesto callejero argumentando que no tienen tiempo para ir al hospital a practicarse la prueba.

Salud de las personas en riesgo Según el médico general Daniel Herbas una prueba de glicemia para determinar si el paciente es diabético debe seguir un procedimiento. La omisión de alguno de los pasos no garantiza la confiabilidad de los resultados. “Necesariamente la prueba debe hacerse en un laboratorio especializado o en un hospital. Si una persona come una torta media hora antes de realizarse el examen en la calle, su azúcar va a estar elevado y el resul-

Especialistas. Los únicos que pueden realizar las pruebas son los bioquímicos, médicos y enfermeras en laboratorios y hospitales.

tado no tiene credibilidad”, afirmó. Dijo también que en la calle nadie asegura que la jeringa no esté contaminada, es por eso que considera que se está jugando con la salud de las personas. Para la jefa del laboratorio del Sedes, Gladys Rosales, el riesgo es que alguien se infecte con alguna enfermedad como el VIH Sida. Los dos profesionales coinciden que el procedimiento que se hace en los puestos callejeros no es el adecuado para la glice-

mia y presión arterial. Explicaron que el paciente debe estar en ayunas antes del examen, debe tomar un líquido que contiene glucosa. Después de esto se le toman las muestras de sangre que deben ser analizadas. El proceso se prolonga por tres horas. Para la presión arterial, el paciente debe estar en un ambiente sin ninguna presión. Es recomendable que haya descansado minutos antes de la prueba o el resultado puede variar.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

13a

El gobernador recibe una comisión.

Delegados cobran “seguro de vida 500 y derecho de piso” a reclusos ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Las recaudaciones de los internos alcanzan mensualmente a más de 50 mil bolivianos, sin

VIDAS EN RIESGO Todos los nuevos internos en las cárceles deben pagar entre 500 y dos mil dólares a los delegados para protegerse de agresiones físicas que en algunos casos les provocan lesiones graves.

contar el seguro de vida. Una persona se dedica a cobrar a los visitantes MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La vida en los penales de El Abra y San Sebastián tiene precio. Si los reos no se someten sufren extraños y “graves accidentes”. La denuncia la hizo la directora de Régimen Penitenciario Jacqueline Rivera. Luego llegó la comprobación con documentación precisa. OPINIÓN obtuvo varios papeles firmados por los propios delegados detallando el manejo económico en la cárcel de San Sebastián. Cobros a las visitas, venta o alquiler de celdas con o sin cable, el pago de derecho de piso y el pago de un seguro de vida están entre las irregularidades y abusos cometidos por delegados, líderes, gobernadores y policías. "Ningún privado de libertad quiere ir a El Abra porque sabe que va a ser extorsionado, agredido físicamente sino paga el famoso seguro de vida. Sabemos que los que cobran son los delegados y los precios van entre 500, mil y hasta dos mil dólares", denunció la directora departamental de Régimen Penitenciario. Rivera explica que existen una serie de irregularidades en cobros y malos tratos al interior de los penales. Asegura que las denuncias verbales de los reclusos son muchas y que por temor se quedan sin formalizarlas. "Si no hace efectivo el pago en dólares, el reo pone en riesgo su integridad física al extremo de sufrir golpes, roturas de miembros inferiores o superiores. El monto depende del caso y temor del interno nuevo", comentó explicando que los denominados "morosos" sufren agresiones físicas por la "deuda" y que luego surgen accidentes o una caída. El representante del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción en Cochabamba, Gonzalo Daza, confirmó que estos hechos no sólo ocurren en El Abra, sino también en San Sebastián. "Tenemos el caso de un interno que nos hizo conocer un cobro de seguro de vida que le han hecho de

Dólares es el mínimo para seguro de vida

Los nuevos pagan derecho de piso

Algunos policías están involucrados en las irregularidades que se cometen en cárceles

800 dólares. Por estos hechos estamos denunciando al ex director de San Sebastián varones", dijo. Informó además que presentarán estas denuncias ante el Ministerio Público asegurando que ocurrirá lo mismo con el ex gobernador de El Abra si se verifican estos hechos. DERECHO DE PISO Existen informes económicos en algunos recintos penitenciarios y registran más de 50 mil bolivianos al mes y un porcentaje es para el gobernador del recinto. OPINIÓN accedió al detalle de ingresos y egresos elaborados por los propios reclusos. Los documentos son

elaborados mensualmente y se dan vistos buenos a través de firmas de los delegados y miembros de la mesa directiva. En los ingresos de mes se contemplan derechos de piso, recaudación en puerta, pago de televisión por cable y alquiler de celda entre otros. Los derechos de piso están referidos a los cobros que se hacen a los nuevos internos. Cada mes recaudan alrededor de cuatro mil bolivianos, los “deudores” deben ponerse al día y sus pagos también se registran en “morosos”. Cada nuevo reo paga 250 bolivianos de los que 50 van al gobernador.

Por su vida. “Si no pagan el seguro de vida ponen en riesgo su integridad física. El monto es en dólares y depende del caso y el temor del interno”. Jacqueline Rivera RÉGIMEN PENITENCIARIO

POR VISITAS Los familiares de los reclusos pagan en puerta por hacer una visita en días no autorizados. La recaudación mensual sobrepasa los cuatro mil 200 boli-

Ex gobernadores investigados El ex gobernador del penal de San Sebastián, Alfredo Arce, es procesado acusado de irregularidades denunciadas por los mismos internos. Ayer la directora de Régimen Penitenciario presentó ante el Ministerio de Transparencia informes de lo ocurrido en el recinto de El Abra, donde jefes

policiales autorizaron el festejo de un cumpleaños sin autorización de Régimen. “Haremos análisis y pediremos informes de las mismas ex autoridades y al director nacional de Régimen Penitenciario", expresó el representante del Ministerio de Transparencia. La autoridad pidió además

que los internos de los penales denuncien los hechos de corrupción y que no se presten a ser extorsionados o agredidos físicamente. Garantizó su intervención y apoyo de instituciones como Derechos Humanos para resguardar su integridad y evitar mayores abusos al interior de las cárceles.

DICO SOLIZ

vianos. Sólo los jueves y domingos no hay cobros porque según reglamento son los días permitidos para visitas, los demás días se anotan los importes. Existen los denominados “anotadores de turno” que diariamente hacen el cobro y depositan lo recaudado en caja del penal según planilla diaria de recaudación. Según informe, estos recursos son utilizados para la compra de medicamentos, refacción de celdas de aislamiento, víveres. Pero también se contemplan "gastos de sueldos" para delegados. El auxiliar de tesorería percibe 250 bolivianos, el jefe de disciplinas 150 y otros encargados entre 80 y 150. Otros documentos registran la nómina de "propietarios de celdas". Para cada una se detallan características como la existencia o no de televisión por cable, que determinará el mayor o menor costo. La propiedad de cada uno de estos espacios se define por antigüedad y liderazgo. Algunos delegados tienen hasta dos celdas. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

AL INGRESAR Son parte de un registro y los reos que llegan como nuevos deben pagar 250 bolivianos al ingresar a la cárcel. Los que no pagan pasan a la lista de “morosos” y deben regularizar su situación. Los informes económicos documentados y firmados por delegados detallan estos cobros como ingresos mensuales.

Los internos son dueños de celdas CON TV CABLE Las celdas se dan en calidad de alquiler. En un registro están los nombres de los propietarios que en algunos casos tienen más de una. El cobro dependerá de los servicios . “Con cable o sin cable” define el precio. Antigüedad y liderazgo de los internos definen la propiedad del ambiente.

El gobernador tiene una comisión 20 POR CIENTO Según el informe económico los nuevos presos en el recinto pagaron 250 bolivianos cada uno. De este monto el Gobernador recibió 50 bolivianos. En mayo ingresaron 20 “nuevos”. En los documentos, con el nombre de cada uno, se detalla que la recaudación ascendió a cinco mil bolivianos por concepto de derecho de piso, cuatro mil se registró en caja de los internos y mil bolivianos para el gobernador.

14a

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Patologías endémicas. PING PONG Ma. Teresa Valenzuela (*)

“Cuidar la salud del niño” Un médico pediatra recomienda cómo tratar las temperaturas y los resfríos.

Autoridades del Sedes brindaron ayer un informe sobre las patologías endémicas de la última semana en Cochabamba. ZULMA CAMACHO

Mil nuevos casos de infecciones respiratorias fueron reportados. DICO SOLIZ

Las infecciones respiratorias agudas se encuentran en el rango de seguridad, dice el Sedes. Las clases se inician el lunes con las medidas de prevención necesarias

Mil nuevos casos de resfríos ZULMA CAMACHO

Mil nuevos casos de Infecciones Respiratorias Agudas, IRAS, fueron registrados la última semana. A pesar del incremento, el director del Servicio Departamental de Salud calificó el hecho como dentro el rango de seguridad. Sin embargo el director nacional de Epidemiología desde La Paz, René Lenis, calificó la situación de Cochabamba como la más crítica del país y que había ingresado al rango de epidemia. Dijo que en

la última semana en toda Bolivia hubo 2000 casos en total. El director de Epidemiología del Sedes, dijo desconocer los datos de la Nacional, pero aclaró que en Cochabamba existen 8.099 casos. “Los casos observados están dentro lo esperado. El pasado año llegamos a 11 mil, estamos dentro el canal de zona de seguridad”, informó Muruchi. El retorno a clases será este lunes, según la recomendación de Muruchi a las autoridades del Servi-

Gripe H1N1. El segundo caso sospechoso en Cochabamba fue descartado luego de los resultados de laboratorio realizados por el Sedes. cio Departamental de Educación (Seduca). Recomendó seguir con las medidas de prevención aislando en las escuelas a los niños con gripe.

En el informe sobre patologías endémicas, se descartó la posibilidad de un nuevo caso de la gripe H1N1. “Cochabamba sigue notificando un solo caso de gripe H1N1. La segunda sospecha que existía fue descartada luego de los resultados de laboratorio”, informó el jefe de Epidemiología del Sedes, Efraín Vallejo. Los 112 casos sospechosos resultaron negativos y sólo se reportó un caso positivo de una adolescente. GRIPE H1N1

DIFTERIA El Ministerio de Trabajo instruyó al Sedes

Cochabamba estar alerta ante posibles casos de difteria. A la fecha ningún caso fue confirmado, por lo cual se descarta una campaña de vacunación a la población mayor de diez años. Aunque los casos reportados están en el rango de seguridad, el Sedes diseñó la estrategia de salud intersectorial a partir del cual equipos multidisciplinarios visitarán las unidades educativas desde el martes 27 de julio para brindar la asistencia médica integral. PREVENCIÓN

¿Por qué nos resfriamos? Nuestro sistema de defensa natural en la nariz está formado por los vellitos y la mucosa nasal, se congela y al hacerlo, no puede controlar el paso de microbios ni calentar el aire para que llegue a los pulmones en la temperatura adecuada. ¿Cuáles son las enfermedades más frecuentes? La gripe, la amigdalitis, la influenza, la bronquitis y las neumonías. ¿Cómo prevenimos? Abrigarse bien y evitar cambios bruscos de temperatura, cubrir boca y nariz al salir a la calle o a espacios libres, lavarse las manos constantemente y evitar los lugares concurridos. ¿En la alimentación? Consumir frutas y verduras ricas en vitamina A y C, como son la zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina, lima, limón y piña, entre otras y/o fortalecer el sistema inmunológico con algún complemento vitamínico. (*) La entrevistada es médico pediatra

Normativas laborales vulneradas por acuerdos y autonomía de la UMSS En las dos últimas inspecciones laborales realizadas por la Dirección del Trabajo a la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y al Lloyd Aéreo Boliviano (LAB), se evidenció el incumplimiento a la normativa laboral debido a acuerdos con empleados o autonomía universitaria que son sostenidos por los empleadores. Cinco denuncias de trabajadores de la UMSS fueron presentadas ante la Dirección del Trabajo, que responden a la vulneración a los derechos de los traba-

30% De salario

fue el acuerdo que firmaron entre trabajadores y la gerencia del LAB. Los más de 120 trabajadores perciben este reducido sueldo desde hace aproximadamente tres años y medio.

jadores en relación a la “estabilidad laboral y el respeto al fuero sindical”, informó la jefa de la Dirección del Trabajo, María Lour-

des Bustamante. El abogado de la UMSS, Adolfo Bonadona señaló que presentaron una impugnación a la conminatoria presentada por Bustamante, debido a que la universidad no puede contratar de manera indefinida a funcionarios que se encuentran en cargos de auxiliaturas, que son manejados por la Federación Universitaria Local (FUL), según la estructura de autonomía universitaria. Trabajadores del LAB reciben un salario porcentual del 30% que fue deter-

minado a través de un acuerdo entre la gerencia y los trabajadores, según informó la responsable de inspección de la Dirección del Trabajo, María Angélica Sánchez. En la inspección realizada se advirtió que los trabajadores no cuentan con los beneficios sociales ni los aportes a las AFP’s. El pasado 17 de julio Raúl Siles sufrió un accidente laboral, desde entonces se encuentra hospitalizado y está en estado de coma y con una deuda de Bs 22 mil.

María Lourdes Bustamente y el rector Juan Ríos, ayer

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

15a

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

Redes de Gas habilita 18 cuadrillas para agilizar conexiones gratuitas Implementarán un Plan B con cuadrillas de YPFB, al margen de los trabajadores de las

Efraín Chambi Presidente Conaljuve

La Conaljuve ha pedido que YPFB hable con la gente

empresas instaladoras que sólo son cinco en Cochabamba MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Para agilizar la instalación de gas domiciliario la autoridad distrital de Redes de Gas, empresa estatal dependiente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB ) informó que implementarán un nuevo plan de trabajo con empleados de Yacimientos. Fernando Rosas, dijo que al margen de las cinco empresas que actualmente existen, habilitarán 18 cuadrillas con trabajadores de YPFB para hacer las instalaciones. Rosas informó que ingresarán a un proceso de adquisición de equipos y que podrían comenzar en agosto. La modalidad de trabajo será la misma que con las empresas particulares. GRATUIDAD Según normativa la gratuidad incluye un solo punto de instalación a una distancia máxima de 22 metros. Las instaladoras cobran por cada metro adicional entre 90 y 120 bolivianos, está sujeto a negociación con el vecino. En este sentido YPFB explicó que no efectuará ningún cobro adicional después de los 22 metros siempre y cuando los dueños de casa provean de cañerías a los trabajadores.

Hay retraso en el avance de las excavaciones

DICO SOLIZ

La autoridad distrital informó que comenzaron con trabajos de instalación en agosto de 2009, luego de la transición de Emcogas a Redes de Gas de YPFB. Confirmó que hasta el momento existe un total de 2.400 instalaciones con servicio en las zonas de Jaihuayco, Rosedal, Sacaba, Punata y Quillacollo. Unas 800 instalaciones están en proceso. En 2009 el compromiso era de llegar hasta diciembre del mismo año a al menos a 7 mil instalaciones en toda Cochabamba. La meta del Gobierno para 2010 era de 20 mil. Rosas recalcó que las instalaciones se ejecutan hasta el momento sólo a través de empresas instaladoras y que dependen de ellas para avanzar. Lamentó que sean pocas las interesadas en el trabajo.

En 2010 hay 2.400 conexiones Instalaciones de gas registradas durante casi un año

11%

33%

Avance

Instal.

55% Falta FUENTE: REDES DE GAS DE YPFB.

Cifras.

7 mil

instalaciones era lo previsto hasta diciembre de 2009. Hasta el momento existen 2.400 conexiones.

“Sólo 5 empresas instalan” 20 mil “Dependemos de las empresas instaladoras”, expresa Fernando Rosas de Redes de Gas, lamentando que por ahora se avance al ritmo y posibilidad de las contratadas. Según Rosas, en Cocha-

bamba existen 50 instaladoras, pero sólo cinco trabajan con ellos. El distrital explica que la ausencia se debe a que las mismas percibían 2.500 bolivianos por instalación cuando fueron contratadas por Emcogas

(empresa anterior a cargo de la instalación de gas). Actualmente se encuentran en la quinta convocatoria y persiste la ausencia de instaladoras pese a que se incrementó el pago de 1.785 a 2.190 bolivianos.

instalaciones era la meta para el año 2010. Ahora Redes de Gas calcula llegar sólo a 7.200 hasta diciembre, incluso con el incremento de cuadrillas. Fuente: Cálculos en base a datos de YPFB. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Yacimientos ha aclarado que no ha instruido ningún cobro para la instalación de gas domiciliario. Los que lo han hecho son vecinos y dirigentes que han ido cobrando, quién sabe, para apurar la instalación misma sin tener paciencia en el cronograma de ejecución en Cercado. Lo que hemos constatado como Confederación Nacional de Juntas Vecinales, Conaljuve es que YPFB no ha hecho ningún cobro, pero sí ha habido cobros hechos por vecinos y dirigentes que no sabemos cómo lo han manejado. Invocamos a los vecinos a no prestarse a ningún cobro de dirigentes a título de hacer instalación de gas domiciliario. Hay que tener paciencia para el gas gratuito como indica el decreto supremo y la misma Constitución Política del Estado. Como Confederación Nacional de Juntas Vecinales (Conaljuve) hemos pedido al ejecutivo distrital (de Redes de Gas) de que se hagan audiencias públicas en las circunscripciones para llegar directamente a la población e informen de planes, proyectos y la misma ejecución de trabajos en Cercado para garantizar el tema de participación ciudadana. La Confederación seguirá la instalación en tema de participación y control social.

El Presidente inaugura hoy la termoeléctrica de Entre Ríos Hoy se inaugura la termoeléctrica en Entre Ríos con presencia del presidete Evo Morales. El gerente general de Ende (Empresa Nacional de Electricidad), Rafael Alarcón, explicó que se trata de una planta de más de 100 megavatios (MW) compuesta por cuatro unidades térmicas a gas natural. Explicó que ante el crecimiento demográfico en Bolivia las demandas de energía eléctrica también aumentan por las exten-

Beneficios. Ahora se evitarán los rumores de racionamientos y se garantizará la oferta para satisfacer la demanda.

siones de redes para usuarios. “Ahora se va a evitar los

rumores de posibles racionamientos en nuestro país y garantizar la oferta para satisfacer el crecimiento de la demanda”, dijo. Por otro lado, se consideran las grandes cargas como la incorporación de la mina San Cristóbal “con casi el 5% de la demanda nacional”. Alarcón participó del seminario internacional sobre Integración Energética Regional Hidroelectricidad y Desarrollo en el Hotel Cochabamba. Hoy

se abordará el taller y mesa de trabajo regional “Hacia una Política Energética de Cochabamba”, evento que concluye hoy. La Gobernación explicará los planes de desarrollo energético regional; los paneles de trabajo organizados por áreas de suministro energético y la Plataforma Energética.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El seminario empezó ayer y concluirá hoy

DICO SOLIZ

16a

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

ÚLTIMAS NOTICIAS

Caso Cartagena fue trasladado a Tapacarí

EN POCAS LÍNEAS

Los últimos desastres en municipios del Cono Sur y el municipio de

Oficina del COE en Terminal de Buses

41362

El responsable de la Oficina de Defensa del Consumidor (Odeco) de la Terminal de Cochabamba, Wálter Pinto, advirtió que si las terminales no conforman sus COEs la ATT emitirá sanciones que contemplan multas pecuniarias inicialmente y otras. Según el cronograma los administradores de las terminales del país tienen 30 días para conformar sus COEs y otros 45 días para presentar su plan de trabajo ante la ATT. Pinto manifestó que la Terminal de Cochabamba es la pionera en conformar su COE para atender cualquier tipo de contingencia.

Cochabamba en alerta naranja por los desastres Tiquipaya sitúan al departamento a un paso de declarar la emergencia

El proceso contra el ex alcalde de Quillacollo, Héctor Cartagena, fue trasladado al juzgado de Tapacarí, luego de una última recusación (impugnación) presentada por la defensa. El proceso contra Cartagena, por enriquecimiento ilícito y asociación delictuosa, inició en Quillacollo donde el juez se excusó. Posteriormente pasó a Vinto y los abogados del ex alcalde impugnaron la actuación del juez con una recusación. Correspondía a la jurisdicción de Sipe Sipe pero, al no existir un juez cautelar, el proceso fue trasladado aTapacarí.

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Cochabamba se encuentra a un paso de declarar emergencia departamental a consecuencia de los últimos desastres naturales provocados por sequías, heladas y riadas. Los resultados del informe técnico del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) determinaron la alerta naranja en el departamento. La Asamblea Legislativa departamental de Cochabamba, a través de su presidente Héctor Arce, determinó, antes de tomar cualquier determinación, fijar una reunión para conocer a detalle la magnitud de los daños en las zonas afectadas que requerirá el concurso del Servicio Departamental Agropecuario (Sedag), el Servicio Departamental de Caminos (Sedcam) y la Unidad de Gestión de Riesgos. Una comisión verificará y constatará los daños reportados en las diferentes zonas del departamento antes de asumir cualquier determinación. La declaración de una emergencia departamental requerirá un presupuesto adicional así como un proyecto específico para la atención inmediata. La recomendación vertida por el responsable del COE, Fernando Fernández enfatizó en la conminación, de la Asamblea a los municipios, para la asignación presupuestaria,

La sequía y las heladas (como la sucedida en Tiquipaya) golpean a la población DICO SOLIZ

Emergencia. Son necesarias dos o más ordenanzas municipales que declaren zona de desastre para que el departamento tenga la normativa para declarar la emergencia departamental. Pasorapa ya publicó su ordenanza.

ejecución de políticas de prevención en las zonas de riesgo, para ser encarados, ya sea de manera unilateral o conjunta con la Gobernación. “Por cada millón no invertido en prevención se gasta diez millones en reconstrucción o atención del desastre. Somos un país pobre y no podemos darnos el lujo de hacer este gasto", remarcó Fernández. En el informe presentado a la Asamblea ayer se

mostraron los avances efectuados en materia de prevención en las localidades de Pasorapa y Omereque, Arque, Tapacarí, Bolívar y Vila Vila. Este jueves y viernes pasado, se dotó a la zona andina del departamento de 35 toneladas de alimento, compuestas por arroz, aceite y fideo, beneficiando a 950 familias afectadas de la región, con raciones alimenticias con un mes de duración”, añadió Fernández.

17a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA

Mexicanas condenadas a 30 años de cárcel por abortar

Sin servicio.

PARÍS/EFE

Huelga provoca suspensión de vuelos en París

Una huelga de controladores franceses contra la reestructuración del espacio aéreo europeo obligó ayer a cancelar numerosos vuelos y a cerrar algunos pequeños

aeropuertos. "Se cumplen las previsiones en los dos grandes aeropuertos de París", declaró a Efe un portavoz de la Dirección General de la Aviación Civil (DGAC), que

incidió en que la protesta está transcurriendo sin incidentes, manifestaciones relevantes o acciones de piquetes. El aeropuerto parisino de Orly, recordó, es el más

afectado con un 50 por ciento de los vuelos cancelados, mientras que en el de Roissy Charles de Gaulle, , se cancelaron menos del 20 por ciento de vuelos.

En América Latina.

DATOS.

1.5 millones de enfermos con Sida quedan sin tratamiento

Nuevos casos

El acceso a los medicamentos es limitado en los países de la región. En los últimos ocho años se han incrementado los casos en un 25% VIENA/EFE

El acceso a los medicamentos contra el sida sigue siendo insuficiente en América Latina, donde unos dos millones de personas están infectadas con el VIH, aunque menos de una cuarta parte recibe tratamiento. Pedro Cahn, presidente de la Fundación "Huésped", que lucha contra el sida en Argentina, manifestó ayer en Viena durante la conferencia internacional SIDA 2010 que es un "mito" que en ese continente exista un amplio acceso a los antirretrovirales que prolongan la vida de los infectados.

"Desde hace siete años, el número de personas que reciben tratamiento no aumenta", señaló el ex presidente de la Sociedad Internacional del Sida en una intervención durante la conferencia. América Latina protagonizó ayer varios eventos y paneles en este encuentro internacional sobre la situación del VIH/sida en el subcontinente. Unos 25.000 científicos, expertos y afectados han acudido a este evento, que concluye el viernes. "Se está haciendo un esfuerzo insuficiente para reclutar a los pacientes que podrían ser tratados" una vez que han desarrollado la

enfermedad, agregó Cahn en declaraciones a Efe. Como agravante, dos tercios de estos tratamientos se concentran en sólo tres países -Brasil, Argentina y México- que reúnen sólo el 45 por ciento de los infectados en la región. Además del reparto geográfico desigual, existe una disparidad muy grande en cuanto al costo de las terapias, que varía entre unos pocos cientos de dólares hasta varios miles, dependiendo del país. Entre los años 2001 y 2008, el número de afectados en América Latina y el Caribe aumentó un 25 por ciento, INCREMENTO

pasando de 1,6 a unos 2 millones de personas, unas 170.000 más que hace dos años. De éstas, se estima que unos 1,2 millones de personas han desarrollado ya la enfermedad, por lo que deberían recibir tratamiento, lo que sólo sucede en unos 450.000 casos. La prevalencia del VIH en la región es muy dispar; la media es del 0,6 por ciento de la población, aunque en el caso de Haití ese porcentaje alcanza el 4 por ciento, según estudios realizados por instituciones que ven esa temática.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La ONU estima que un 40 por ciento de las nuevas infecciones se produce entre hombres que tienen contactos sexuales con personas de su mismo sexo y que no utilizan ningún tipo de protección

Porcentaje mínimo Varios estudios demuestran que sólo un diez por ciento de los fondos disponibles para la lucha contra el sida se invierten en medidas preventivas orientadas a la población masculina especificamente

Discriminados Varios grupos de activistas latinoamericanos que están en Viena, han denunciado que pese a los avances recientes, existe una gran diferencia entre la legislación que tienen los países y la realidad. Manifiestan que los gobernantes firman acuerdos, tratados con la comunidad internacional, pero los cumplen parcialmente, en algunos casos, en otros ni siquiera los toman en cuenta. La sociedad continúa discriminando a las personas que tienen sida. Muchos tienen problemas para recibir tratamiento

MEXICO/EFE Seis mexicanas están cumpliendo penas de entre 25 y 30 años de prisión por abortar en Guanajuato y ser juzgadas por homicidio, mientras que otras 160 han sido denunciadas por el mismo motivo en dicho estado desde 2000, criticaron hoy activistas. Las seis mujeres, todas de extracción pobre y sin estudios, han cumplido entre tres y ocho años de la pena impuesta por la justicia del estado de Guanajuato, en el centro del país, tras ser juzgadas como si hubieran cometido un delito de homicidio en grado de parentesco."Vamos a meter amparos directos a la justicia federal", anunció Verónica Cruz, directora del Centro Las Libres, que asisten a estas mujeres y a las otras 160 denunciadas en Guanajuato por abortar.

SIP condena intención del Gobierno de controlar Globovisión La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer el anuncio hecho por el presidente venezolano, Hugo Chávez, de que su Gobierno aspira controlar casi la mitad de las acciones del canal de televisión privado Globovisión. La SIP, con sede en Miami, calificó esa acción de control del capital de Globovisión como un "atropello flagrante a la libertad de prensa y a la libertad de empresa en Venezuela". Chávez anunció el martes que el Gobierno venezolano pasará a controlar el 45,8 por ciento de las acciones, y aludió así al 28,5 por ciento de las acciones en poder de empresas del banquero Nelson Mezerhane, dueño del intervenido Banco Federal, y al 5,8 por ciento de otra empresa. MIAMI/EFE

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Hombre con tuberculosis muere en una avioneta FAB

Nueva querella penal.

Procesan a César Cartagena por otro caso de prevaricato El ex fiscal de Distrito de Cochabamba rechazó una denuncia contra dos vocales y un juez, habiendo indicios contra ellos. Ayer se abstuvo de declarar DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

COCHABAMBA Un pasajero

que se había embarcado en Pando falleció dentro de una avioneta Cessna de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) mientras la aeronave se preparaba para el aterrizaje en esta ciudad. La tripulación del Cessna con matrícula FAB-362 intentó auxiliarlo pero el hombre identificado como Vicente Marzana Quispe de 52 años, no reaccionó más. El vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) informó que efectivos de la División de Homicidios acudieron al llamado de la FAB y cumplió con el levatmaiento legal del cadáver de Marzana. Sus familiares explicaron que el hombre estaba muy enfermo y que, en un intento de salvarlo, decidieron trasladarlo desde Pando hasta Cochabamba, para que recibiera atención médica urgente. La autopsia confirmó que Marzana padecía tuberculosis y que al no haber sido tratado oportunamente, la enfermedad avanzó y el hombre murió en la avioneta, debido a una falla multiorgánica.

Demacrado y muy delgado, el ex fiscal de Distrito de Cochabamba César Cartagena, entró ayer a la Fiscalía Anticorrupción del edificio Abugoch, junto a su abogado, para prestar sus declaraciones respecto a una querella penal en su contra. Las cosas cambiaron y Cartagena ya no entró investido del poder de la máxima autoridad del Ministerio Público, sino en calidad de acusado. Los funcionarios, que antes le hacían reverencias y lo saludaban efusivamente, ayer miraron en otras direcciones. César Cartagena Miranda fue denunciado por los delitos de uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, encubrimiento, prevaricato y resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, delitos previstos en el Código Penal modificado por la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz. Cartagena asumió las funciones de Fiscal General interino de la República en noviembre de 2008, durante dos semanas. A una semana de su nombramiento, el 11 de noviembre de 2008, emitió una resolución de rechazo dentro

César Cartagena en la Fiscalía Anticorrupción, ayer

Silencio. Luego de la lectura de sus deberes y garantías constitucionales, el ex fiscal de Distrito César Cartagena, decidió acogerse a su derecho al silencio y salió de la Fiscalía junto a su abogado Wilfredo Blanco.

del caso seguido por la víctima Luis Sebastián Claure contra los vocales de La Paz, Alfredo Chávez y Velia Guachalla Novillo y el juez Fernando Calvo Reynaldo, a quienes había denunciado por retardo de justicia y prevaricato. Pese a que el fiscal asignado a la investigación de esa denuncia, Genaro Quenta, estableció que habían suficientes indicios para procesar penalmente a los vocales, el fiscal paceño

RUBEN RODRIGUEZ

Milton Mendoza demoró el juicio 33 meses y César Cartagena, en suplencia del Fiscal General, rechazó la querella contra los vocales. La víctima denunció a Cartagena y a Milton Mendoza por prevaricato y otros delitos. El fiscal Antonio Ovando investiga el caso en Cochabamba porque aquí vive Cartagena.

Marido mata con 4 balazos a su esposa delante de niño SANTA CRUZ De nada le sirvió a María Eugenia Parada Roca buscar refugio en la casa de su hermana. El martes su marido la encontró y la asesinó, con cuatro tiros en el pecho, tal como se lo había advertido. La mujer de 37 años, y madre de nueve hijos, murió sobre la calzada de la avenida 15 de Agosto, zona de la Campana en Santa Cruz, tras recibir cuatro balazos a la altura del pecho y el cuello, en presencia de un menor de ocho años, sobrino de la víctima. El marido, a quien la Policía identificó como Trifido Parada Justiniano de 54 años, huyó del lugar empuñando el arma, según los vecinos. La hermana de la víctima, Susana Parada, contó que María Eugenia se separó de su esposo hace seis meses porque él la maltrataba y la desvalorizaba siempre. El hombre la buscó ayer en la casa de su cuñada, hablaron dos horas y luego la arrastró de los cabellos hasta la avenida donde le disparó cuatro veces mientras el sobrino de María Eugenia la agarraba de la cintura, para evitar que el agresor se la llevara.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Dueño de casa mata a su invitado porque lo sorprende con su esposa Un domingo, a mitad del mes de mayo de este año, Toribio Mamani (44) organizó una fiesta en su casa de la zona sur de la ciudad de Cochabamba e invitó a varias personas. Uno de los invitados al festejo fue Desiderio Gutiérrez (47), un hombre al que el dueño de casa había conocido recién. La celebración se extendió por varias horas y el consumo de bebidas alcohólicas fue en aumento. La pareja anfitriona de la fies-

de Mayo de 2010 Fue el día en que la Policía encontró el cadáver de Desiderio Gutiérrez en una torrentera situada detrás del local Filmaxim, en la avenida Inglaterra de la zona sur. Fue hallado en estado de saponificación.

ta, sintiéndose afectada por los licores entró a su habitación conyugal para dormir un rato. Cuando

Toribio Mamani despertó y buscó a su esposa en la cama, sorprendió a Desiderio Gutiérrez manteniendo relaciones íntimas con ella, según el informe de las investigaciones realizadas por la División de Homicidios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). Toribio Mamani le dio una golpiza a Gutiérrez, hasta matarlo. Luego arrojó su cadáver a una torrentera de la avenida Inglaterra, detrás del local

Filmaxim. El 16 de mayo la Policía halló el cadáver de Gutiérrez y verificó que el dueño de la casa donde se llevó a cabo la fiesta, se había dado a la fuga. Testigos lo señalaron como autor del crimen. El martes a las cinco de la tarde, Toribio Mamani fue capturado en la avenida Panamericana. Admitió que golpeó a Gutiérrez y lo sacó a patadas de su casa, pero según él, estaba vivo. No pudo explicar porqué huyó luego de la fiesta.

Toribio Mamani dice que no mató a Desiderio F. BALDERRAMA

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

19a

POLICIALES

EN POCAS LÍNEAS

A la cárcel chofer de colisión múltiple La Paz/ABI El juez VIII

de Instrucción en lo Penal, Róger Valverde, decidió la detención preventiva en la cárcel de San Pedro del chofer del autobús interprovincial Trans Altiplano, Jorge Quispe Blanco, que ocasionó una múltiple colisión el pasado lunes en la avenida Entre Ríos de ciudad de La Paz.

Detienen a ruso por libros con cocaína SANTIAGO DE CHILE/EFE

13817

La Policía de Investigaciones de Chile ha detenido a un ciudadano ruso que transportaba cocaína impregnada en las tapas de cinco libros infantiles que estaban en maletas.

La Policía de Ecuador se incautó de 135,2 kilos de cocaína camuflados en muebles que aparentemente tenían como destino la ciudad de Guayaquil, en el suroeste del país, informó ayer la televisión local Ecuavisa. El alcaloide estaba distribuido en 234 paquetes dentro de los muebles que eran transportados en un camión. QUITO/EFE

Incautan 1.2 toneladas de droga BUENOS AIRES/EFE La Policía Federal de Argentina detuvo a dos presuntos narcotraficantes al incautarse de más de 1,2 toneladas de cocaína colombiana oculta en muebles que iban a ser enviados a España, informaron ayer fuentes policiales. Tiene un valor de unos 36 millones de euros.

Padre de fiscal acusado de “narco” querellará a Policía Alejandro Ortega afirma que su hijo vive con él y que nunca estuvieron involucrados en ese tipo de acciones ilícitas. REDACCION

Inocente.

Alejandro Ortega Soto, padre del fiscal del mismo nombre que fue sindicado por fuentes de la Policía y del Ministerio Público de la ciudad oriental de haber tenido 300 kilos de cocaína en su casa, anunció que presentará una querella contra el policía del Grupo de Tarea de Investigaciones de Delitos Especiales (Gtide) Juan Carlos Escóbar, a quien responsabiliza por la información del hallazgo de droga. “Mi hijo vive conmigo

El padre del fiscal sindicado de “narcotraficante” asegura que su hijo es inocente y que nunca la Policía realizó un operativo en su casa. en Equipetrol, pero jamás vinieron los policías de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico a realizar un operativo a la casa y menos hallaron

droga porque no estamos metidos en semejantes ilícitos”, dijo ayer a los periodistas en la ciudad de Santa Cruz. Un informe de Inteligencia firmado por Escóbar señala que en un operativo ejecutado en la casa del fiscal de sustancias controladas Alejandro Ortega fueron hallados 300 kilos de cocaína y que la fiscal de distrito de Santa Cruz Arminda Méndez, su madrastra, habría influenciado para que el caso no salga a la luz. El padre del fiscal dijo que pedirá a los jueces cru-

13814

NOTICIAS

Dice que su hijo es inocente.

13816

Llevaba 130 kilos de droga en muebles

ceños una certificación de las órdenes de allanamiento que emitieron en los últimos dos meses para comprobar que no hubo ninguna para entrar a su vivienda de Equipetrol. Otras fuentes de la Fiscalía, a las que tuvo acceso OPINIÓN corroboraron la información filtrada del grupo Gtide, pero el fiscal sindicado asegura que todo se trata de un complot para mellar su imagen.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

20a

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Edición On Line Vea fotos y videos del campeón del torneo de Invierno VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Tenían más de 25 son mujeres. $us 700 mil para comprar 300 kilos de droga

Comisión registra a 77 postulantes al Tribunal Supremo Electoral

SANTA CRUZ/EL DIA

No se tomará en cuenta el conocimiento de un idioma originario para la inhabilitación de postulantes. Hoy serán revisados los expedientes de los candidatos a vocales LA PAZ/ANF

Cumplimiento.

El presidente de la Comisión de Constitución, en la Cámara de Senadores, Eduardo Maldonado, confirmó ayer que 77 personas, 25 mujeres y 52 varones, se postularon para ser vocales del Tribunal Supremo Electoral. "Se ha dado inicio a la apertura de sobres de las y

De acuerdo a la convocatoria, los postulantes deben cumplir por lo menos con 9 de los 17 requisitos exigidos en el reglamento para la elección de vocales.

los postulantes a vocalías del Tribunal Supremo Electoral y estamos satisfechos porque 77 postulantes es un éxito, de los cuales 25 son mujeres y 52 varones", dijo Maldonado. Comparando con la postulación para la Defensoría del Pueblo donde la relación de varones y mujeres postulantes era de seis a uno, ahora se reduce a dos

a uno con un importante avance de la presencia femenina. De los postulantes la mitad corresponde a la autoidentificación con los pueblos indígena originario campesinos, con lo que se implementa un abanico de posibilidades para poder trabajar de forma auspiciosa en la citada comisión. Los integrantes inicia-

88310

13815

13818

13813

Un informe de Inteligencia antidroga condujo a la aprehensión de seis personas que se transportaban por la Chiquitanía a bordo de una vagoneta llevando consigo 728.980 dólares americanos. Los sospechosos fueron interceptados por una patrulla móvil de agentes de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) que les hacían seguimiento cercano en la localidad de San Miguel de Velasco, distante a 507 kilómetros de la ciudad.

999 L.P.

ron la apertura de documentos para verificar el cumplimiento de requisitos y presentar hoy la lista de los habilitados. De los candidatos serán elegidos 6 vocales para el Tribunal Supremo Electoral.

más información www.opinion.com.bo

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//3

Oriente campeón de Invierno //6 Presidente Evo Morales En los penales le ganó a San José

Inaugura Juegos Estudiantiles MARADONA DE VISITA EN CARACAS //8 El técnico de la selección argentina llegó ayer a Caracas atendiendo una invitación del comandante Hugo Chávez.

FÚTBOL NACIONAL

Riesgo de intervención Frente a la mayor crisis del fútbol Viceministerio de Deportes hizo la advertencia

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO MIG/ EFE

Convenio entre AeroSur y ADC

Presentación en conferencia de prensa convenio interinstitucional

Copa Simón Bolívar ya tiene equipos clasificados El comité técnico de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), dio a conocer la lista de ocho equipos que tienen una plaza asegurada para participar en la Copa Simón Bolívar. Real América (Santa Cruz), Real Vaca Diez y Universitario (Pando), 1º de Mayo (Beni), 31 de Octubre y Oruro Royal (Oruro), Deportivo Bata y Enrique Happ de Cochabamba. La Copa Simón Bolívar comienza el 4 de septiembre en los grupos “A” y “B” y el grupo “C” arranca el 25 de septiembre. El grupo “A” los conforman las asociaciones de La Paz, Oruro y Cochabamba, el “B” Tarija, Potosí y Chuquisaca y el “C” Santa Cruz, Beni y Pando.

Selección de fútbol jugará amistosos en Argentina La selección que participará en los Juegos Olimpicos de la Juventud de Singapur tiene previsto jugar un triangular amistoso este domingo en Argentina, con el combinado local y otro de Estados Unidos. El lunes el director técnico de la Selección Nacional dará a conocer la nómina de los elegidos que jugarán esta competencia nacional. Cuenca inicialmente convocó a una preselección integrada por 33 jugadores, la misma fue reducida a 24 pero viajarán a Singapur sólo 18 jugadores, quienes tendrán la responsabilidad de representar al país.

Firma entre Verónica Roca de AeroSur y Marco Arce presidente ADDC

BENEFICIO El deporte cochabambino y las 34 disciplinas deportivas ahora cuentan con el apoyo en el transporte nacional e internacional, por el contrato suscrito entre la Asamblea del Deporte y la empresa AeroSur. Un viaje en ruta nacional le costará al deportista 25 dólares ida y vuelta.

Habilitación de jugadores Aurora acelera gestiones para habilitar a sus nuevos refuerzos, uno de ellos es Edgar Miranda futbolista recientemente contratado y que está en planes de Zamora para debutar el domingo

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

En Aurora existe preocupación porque hasta el cierre de esta edición no llegó el Certificado de Transferencia Internacional del zaguero Edgar Miranda elegido como seguro reemplazante de Edward Zenteno, sancionado por expulsión. El tiempo límite para habilitar al futbolista fenece mañana a las 15:15, según reglamento, caso contrario el técnico debe buscar la alternativa. Zamora considera a Miranda como seguro titular, en todo caso su presencia en el juego está condicionada a su habilitación. La posible ausencia de Miranda, obligaría al técnico realizar variantes en la zona defensiva y tomar en cuenta a otro jugador para encarar a The Strongest. “Esperaremos hasta mañana para tomar una decisión, sería lamentable que no llegue su documentación, incluso el jugador llamó a su ex equipo para agilizar el tramite”, dijo Julio Zamora. La dirigencia realiza las gestiones con los clubes junto al jugador Miranda para evitar contratiempos y saber a qué atenerse. TRAMITES La dirigencia del

Club Aurora realiza los trámites de habilitación del jugador Osvaldo Moreno, tras recibir el Certificado de Transferencia Internacional del delantero paraguayo. El jugador mostró su satisfacción por tener la documentación en orden “estoy contento porque ya tengo la posibilidad de jugar el

Habilitado delantero Osvaldo Moreno en una jugada de ataque en la práctica de ayer

primer partido frente a The Strongest, todo dependerá del técnico si me toma en cuenta”, dijo Moreno. Zamora tiene a los jugadores recuperados física y anímicamente, para su partido debut el domingo frente al cuadro de Achumani. “Tenemos a los jugadores con las ganas de traer un resultado positivo de La Paz, tendremos al frente un equipo duro”, indicó Zamora. El cuerpo técnico tiene previstas las tres últimas prácticas, para tomar las decisiones finales y luego pensar en el viaje a La Paz para este crucial compromiso correspondiente a la primera fecha del campeonato Clausura de la Liga.

RUBEN RODRÍGUEZ

Lenci y Picciolo debutarán el domingo ante Bolívar Fabricio Lenci y Agustín Picciolo los nuevos refuerzos contratados por Wilstermann, están en la alineación del cuadro aviador que el domingo recibirá la visita de Bolívar. Los certificados de transferencia internacional de ambos jugadores llegaron a la Federación Boliviana de Fútbol, la dirigencia “aviadora” comenzó con los trámites de habilitación para su debut ante la academia de La Paz.

Para Villegas ambos jugadores son una alternativa en el equipo titular, porque tuvieron una adaptación adecuada al medio y al equipo. “Feliz por tener la habilitación lista y aportar al equipo para el partido del domingo” dijo Agustín Picciolo volante argentino. Las dudas para el técnico surgen por los jugadores lesionados o suspendidos que limitan su participación para el clási-

co nacional. Las bajas para el domingo son: Edgar Olivares y Henry Machado, Juan Daniel Salaberry por expulsión. Está asegurado el retorno de Hamlet Barrientos, que estuvo ausente por lesión y hoy se suma al trabajo. A los jugadores ya mencionados se suman las bajas obligadas de Marcos Barrera y Fernando Sanjurjo quienes tienen un mes de baja, según los médicos del club.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + PARTIDO FINAL

Penales, Suárez consigue ventaja, tras tapar el tiro de Rivera, ayer

Festejo. Los jugadores de Oriente reciben la Copa tras vencer en los penales

Abrazo a Schiapparelli tras el último penal

Campeones. Suárez celebra con la Copa

Oriente campeón de Invierno A penales, Suárez tapó el sexto tiro, tras haber igualado en la tanda de los 5, en el tercer partido final del torneo de Invierno, que terminó igualado 1-1 entre Oriente Petrolero y San José JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com MARTÍN NUMBELA Fotos

Finalmente ocurrió lo que la organización temía: que Oriente salga campeón y no reciba ni título ni premio. El equipo “verdolaga” logró el torneo de Invierno en tiros penales (6-5), tras igualar 1-1 con San José, en el tercer partido de la serie final del campeonato. El duelo se definió en la “cancha neutral” de Cochabamba, después de que ambos cuadros igualaron en puntos con las victorias que consiguieron en partidos de ida y vuelta, en sus propios terrenos de Oruro y Santa Cruz. Con esta victoria Oriente sólo puede ratificar supremacía futbolística sobre el resto de los ligueros, toda vez que resultó sub campeón del Torneo Apertura y

que la plaza a Copa Sudamericana con que premia este torneo, ya la tiene y ahora queda en manos de Universitario de Sucre, porque San José como Oriente tiene una plaza en la Sudamericana 2011.

Flores inocente

FIFA rectifica.

“Agradezco a Dios que se hizo justicia y se demostró mi inocencia”.

El jugador de Bolívar ganó en la apelación del dopping positivo que se le señaló durane la Copa Libertadores

Wálter Flores El partido San José pagó ca-

ro la falta de eficiencia en la definición. Óscar Díaz perdió tres mano a mano y dos situaciones claras, que fácilmente pudieron liquidar el partido a su favor, con amplio margen y con toda justicia. Pero Oriente hizo el gol de la ventaja, y pese a que los “santos” igualaron, supo patear los tiros penales y el portero Hugo Suárez paró el sexto envío desde los doce pasos. Oriente abrió el marcador a los 10 minutos del primer tiempo tras una mala salida de la defensa rival que dejó el balón en los pies de Jasmani Cam-

pos, que dejó solo a Alcides Peña pisando el área “santa”. El delantero disparó bajo, cruzado y lejos del portero Eloy Padilla, 1-0. Una jugada antes el mismo Padilla había sacado un cabezaso de Schiapparelli de un ángulo. Para entonces, San José dominaba y ya había llevado peligro con Pizarro a los 7 minutos. A los 17 llegó la igualdad con un disparo desde el borde del área de Escalante, que encontró la red, tras desviarse en la pierna de Hoyos, 1-1. Entonces comenzó el concierto de Díaz: tira muy

cruzado solo frente a Suárez (34’), pierde un mano a mano (41’), cabecea al palo (44’), increíblemente dispara fuera, solo, con arquero vencido a 4 metros del arco (46’). Y en el complemento vuelve a perder en mano a mano (37’). Oriente respondió en el complemento solo con una de Peña que tras vaciar la defensa y eludir al portero disparó muy débil (32’). En penales, Oriente venció en la sexta ejecución.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

ORIENTE P.

SAN JOSÉ

Oriente P. Hugo Suárez Miguel Hoyos Luis Suárez A. Schiapparelli Ademir Rivera Nicolás Suárez F. Argüello Joselito Vaca Marcelo Aguirre Alcides Peña Jasmani Campos

San José Eloy Padilla Alan Loras Franklin Herrera L. Pizarro Luis Méndez Rolando Rivera Damir Miranda A. Bejarano Regis de Souza E. Escalante Óscar Díaz

Entrenador: G. Quinteros Cambios: Rea por N. Suárez (27’ ST); Vaca expulsado (32’ST)

Entrenador: M. Ferrufino Cambios: No hubo

1-0; Peña (10’). 1-1; Escalante (17’). PENALES Oriente: Aguirre, Campos, H. Suárez, Hohyos, Peña y Schiapparelli. San José: De Souza, Bejarano, Miranda, Escalante, Pizarro, Rivera (falla). A Árbitro: José Jordán (CHU) A Marco: Final Torneo de Invierno A Estadio: Félix Capriles A Espectadores: 9.000 aprox.

MINUTO 91 MIGUEL ANTELO Pdte. Oriente Petrolero

“Pese a que Oriente no tiene ningún premio, pero creo que el valor de esto es el amor a la camiseta que demostramos y siempre el hacer historia. El trabajo del cuerpo técnico y de los jugadores se está viendo reflejado en lo que va del año. Creo que éste es el premio al esfuerzo y a la garra, al amor a la camiseta que mostraron estos muchachos. Gracias a Cochabamba por acogernos y a toda nuestra hinchada”.

GUSTAVO QUINTEROS DT Oriente Petrolero

“Demostrar que uno es el mejor, es el mejor premio que se puede obtener. Acá no valen trofeos o participaciones internacionales, acá lo que cuenta es demostrar y demostrarnos que somos el mejor club del país y lo estamos reafirmando con resultados. Fuimos los que más puntos sumaron en el Apertura, pero quedamos segundos. Ahora sumamos más que todos y además somos campeones”.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + CRISIS FBF

Advierten con intervención El Gobierno, por medio del Viceministro de Deportes, advirtió ayer que si no se suspenden las elecciones de la FBF en Tarija se intervendrá el fútbol nacional para su reestructuración

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

5 Piquetes de huelga en todo el país CAMBIO. Dirigentes de Cochabamba, Oruro, La Paz, Beni y Chuquisaca iniciaron piquetes de huelga de hambre reclamando la suspensión del congreso de la FBF y las elecciones del domingo.

Villarroel: “No puede haber congreso” CLUB HAPP El presidente del Club Enrique Happ, parte de la movilización de dirigentes de Cochabamba que piden cambios en la estructura del fútbol nacional señaló que, con el pedido de suspensión de elecciones y congreso de cinco asociaciones, cualquier determinación sería ilegal.

Tarija amenaza con impedir el congreso TARIJA Hinchas

Arriba el cara a cara de Baldivieso con Méndez en la AFC. Abajo imágenes de la visita de Rimba al piquete de huelga en Cochabamba

bre del Gobierno llegó ayer hasta el piquete de huelga de hambre en la Asociación de Fútbol de Cochabamba (AFC) instalada la noche del martes, para “apoyar a toda la gente que quiere que cambie el fútbol, que quiere que se lleve adelante una elección transparente y justa”.

“Yo sólo he pedido que los dirigentes dejen el fútbol y se vayan a su casa dignamente. Las elecciones no se pueden realizar si se quieren cambios”.

Rimba también calificó como ilegales y vergonzosas las designaciones de Jorge Justiniano como Presidente de la Asociación Nacional de Fútbol, así como la de Fernando Alba al frente de la AFC. “Los eligieron comprando votos amenazando la integridad física de los con-

JHON ROCABADO Ex dirigente

“Queríamos que la gente del fútbol nos escuche y creo que los hemos conseguido, pero esto no va a parar hasta que las cosas cambien”.

MIGUEL A. RIMBA Vicemin. Deportes

APOYO

J. C. BALDIVIESO Ex futbolista

CAMBIOS

“Si lo tenemos que hacer deberemos pedir perdón a todos los deportistas del país, que aguantemos un poquito, que vendrán días mejores”, fue la respuesta del viceministro de Deportes Miguel Ángel Rimba tras ser consultado sobre si el Gobierno intervendrá la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y el manejo de este deporte en el país. Rimba respondió cauto y pidió disculpas dejando abierta la posibilidad sabiendo las sanciones, como la desafiliación de torneos internacionales, por parte de la FIFA cuando un Estado interviene las estructuras de sus asociados y en este caso la FBF. Es más, la máxima autoridad deportiva del país advirtió con una intervención

del Gobierno en el fútbol nacional. “No es una decisión tomada, esto lo maneja el Gobierno central, pero en última instancia con todo lo que ello conlleva, se deberá intervenir el fútbol nacional, no se puede dejar que el fútbol se siga muriendo”, dijo a tiempo de explicar que personalmente y a nom-

A SU CASA

JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

“He venido a respaldar a nombre del Gobierno este movimiento que tiene por objeto revertir la situación por la que pasa el fútbol nacional”.

OPINIÓN

trarios. El fútbol no puede seguir en manos de seis señores, debe estar en manos de todos”. Solicitó que los piquetes de huelga de hambre se suspendan para cuidar la salud de los dirigentes del fútbol, pero también condicionó este hecho a la suspensión del Congreso Ordinario de la FBF programada para este domingo 25 de julio en Tarija. “No sería el único país que es reestructurado e intervenido. Perú lo hizo, Paraguay y Uruguay también, y son ahora un ejemplo de desarrollo deportivo. ¿Por qué no seguir el ejemplo?”, finalizó el viceministro, antes de abandonar los predios de la AFC.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

del club Ciclón y un grupo de dirigentes del fútbol local advirtieron con impedir el congreso de la FBF y amenazaron con no permitir siquiera que los dirigentes Mauricio Méndez y Carlos Chávez salgan del aeropuerto.

AFC respalda el piquete de huelga COCHABAMBA Dirigentes de los clubes que forman la AFC se sumaron a la extrema medida manifestando su apoyo al piquete de huelga que pide la reestructuración del fútbol nacional. Los dirigentes, aseguraron que el movimiento no parará hasta lograr su objetivo.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Apoyo Mercado y Rocabado reciben solidario apoyo.

Casa del Fútbol, es lo que ocurrió la tarde de ayer en la Asociacioón de Fútbol Cochabamba.

Decisión los dirigentes de la AFC reunidos ayer.

La mayor crisis del fútbol Un movimiento de esta naturaleza, no tiene precedentes en el historial del fútbol boliviano, las acciones se repiten en otras capitales de departamento ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinion.com.bo

La crísis desatada en el fútbol nacional con varios piquetes de huelga como medida de protesta al prorrogismo en los mandos del fútbol nacional, pone duda la realización del Congreso Nacional Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol. El enfrentamiento verbal entre Mauricio Méndez presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano y Julio César Baldivieso ex capitán de la Selección Nacional, la mañana de ayer fue el detonante para para que en horas de la tarde la Asociación de Fútbol Cochabamba se convierta en la “Caldera del Diablo”, con la presencia del viceministro de Deportes Miguel Rimba. Baldivieso fue frontal al pedir a Méndez la renuncia a su representación por supuestos daños causados al fútbol boliviano desde la fun-

ción que cumplen. La reunión celebrada en la Asociación de Fútbol en presencia del Viceministro de Deportes sirvió para exponer el problema de la AFC y de manera general del balompié nacional. Al mismo tiempo desde algunos distritos llegaba la información de la declaración de huelgas de hambre por los dirigentes de las asociaciones de La Paz, Oruro, Potosí, Beni y Sucre, con las mismas demandas. La consigna es única postergar el Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol, para terminar con las irregularidades denunciadas, lo contrario significaría ser complices de este estado de cosas. Miguel Angel Rimba fue terminante al manifestar el respaldo a los grupos de huelguistas por considerar una demanda absolutamente justa. La autoridad nacional hi-

Postergar “La única vía de solución es postergar el congreso y escuchar a las partes, lo otro obligará a tomar decisiones drásticas para salvar al fútbol”. Miguel Rimba VICEMINISTRO DE DEPORTES

zo mención a los hechos ocurridos con la nominación de dirigentes de la Asociación Nacional de Fútbol. “ Llamamos a la reflexión y no actuar pensando en los intereses personales, si existe compromiso con este deporte hay que hacerlo abiertamente”, destacó Rimba.

Luego de la reunión ampliada con el viceministro los dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba, decidieron masificar la huelga de hambre con dirigentes de las tres secciones y en caso necesario la cantidad de huelguistas se irá sumando. “Éste es un interés nacional y no de unos cuántos como se ha querido mostrar, el Viceministro de Deportes ha escuchado las voces de dirigentes de base. Lo importante es que no permitiremos que se sigan sirviendo del fútbol”, afirmó Fernando Arandia que por decisión del Consejo Central asume las funciones de presidente de la AFC. Hasta el momento no existieron reacciones de los actuales dirigentes de la FBF frente a los nuevos acontecimientos. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COMUNICADO

FBF denuncia ante la FIFA posible intervención “Esta en conocimiento de la FIFA los movimienttos gestados en varios departamentos y que tienen como objetivo la intervención del gobierno a la Federación Boliviana de Fútbol”, aseguró Alberto Lozada gerente de la Federación Boliviana de Fútbol. Las elecciones están convocadas conforme a la normativa establecida en la normativa y llevarán a cabo, acotó Lozada, llamando a los opositores a reflexionar y luego de las elecciones ponerse trabajar en todos los temas que los separa.i

MINUTO 90 MAURICIO MÉNDEZ Presidente Liga La FBF debe modificar sus estatutos y reglamentos, no sólo los dirigentes pueden cambiar el fútbol, el cambio se debe dar en todo nivel. Si hay un dirigente que ha propuesto modificaciones en sistemas de torneos, en lapsos para facilitar el trabajo de la selección nacional he sido yo, pero no tengo un varita mágica para cambiar de un día para el otro.

GUIDO LOAYZA M. Presidente Bolívar Los resultados hablan más que las palabras. Los campeonatos internos se desarrollan sujetos a una rutina que no atrae al público, son pocos los clubes que compiten, el nivel técnico no es competitivo a nivel internacional, dejamos de producir valores y nuestras limitaciones son cada vez mayores. El fútbol no es para los dirigentes es para la niñez y juventud de nuestro país, dijo.

COCHABAMBA, JUEVES 22 JULIO DE 2010

DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES

Los Juegos se desarrollarán en tres fases deportivas

DIRECTOR

PORFIRIO SILES Director Distrital

Juan Taquichiri en el momento de encender la antorcha de los Juegos

RUBÉN RODRÍ-

GUEZ

Estoy seguro que los estudiantes van a representar dignamente a sus distritos, También quiero agradecer al pueblo de Sacaba por ese apoyo que brinda y a las unidades educativas que gentilmente han cedido sus campos deportivos para que se puedan realizar estos Juegos. Quiero dejar en manos de los jóvenes que deben demostrar su talento.

Los representantes de Colomi en las tribunas

Equipo de Shinahota, que estará en el torneo

ALCALDE

H. SÁNCHEZ Alcalde de Sacaba

Durante el acto de inauguración hubo diferentes concursos para los participantes, cuyos

ganadores se llevaron valiosos premios de parte de los organizadores

RUBÉN RODRÍGUEZ

La Unidad Educativa Demetrio Canelas participa en el certamen

RUBÉN RODRÍGUEZ

Sacaba acoge Juegos Estudiantiles ciento del Presupuesto General de la Nación para el deporte, pero ese monto puede ser incrementado aún más por decisión de los concejos municipales. Instó a los estudiantes a practicar el deporte para representar a sus colegios e integrase con sus pares de las ciudades y del campo y de los establecimientos fiscales y privados. Destacó que los Juegos Estudiantiles Plurinacionales es una primera experiencia de este alcance que se repetirá cada año. El Primer Mandatario recordó que fue uno de los promotores de estas actividades en el trópico de Cochabamba. Los Juegos se celebrarán en tres fases, la primera entre los colegios de las circunscripciones, la segunda entre los campeones de las mismas y finalmente entre los representantes de los de-

Formación “Estos Juegos Estudiantiles tienen sobre todo la gran misión de forjar y de formar al nuevo hombre boliviano”

Son las disciplinas en las que se disputarán

GOBERNADOR DE COCHABAMBA

Las disciplinas a disputarse en estos Primeros Juegos Estudiantiles Plurinacionales son el ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol, fútbol de salón, ciclismo de ruta, voleibol, natación, raquetbol y raqueta a frontón, en las tres fases del certamen.

partamentos de todo el país. Morales expresó su convencimiento que de estos torneos saldrán los nuevos valores del deporte en diversas especialidades que representarán a Bolivia en los torneos internacionales. Fue el profesor Porfirio Siles Pancorbo el encargado de dar la bienvenida a las delegaciones participantes en su condición de Director Distrital de Educación de Sacaba.

Agradeció al Gobierno del Estado Plurinacional por dar la oportunidad a los jóvenes estudiantes para que puedan demostrar sus habilidades en el deporte. También intervino en la oportunidad el alcalde de Sacaba Humberto Sánchez Sánchez, quien dijo que se encontraba satisfecho por la iniciativa del señor Presidente que une a nivel de municipios para poder demostrar cada una de las

Edmundo Novillo

disciplinas en las que se disputará el torneo en Sacaba. Estuvo presente también el gobernador de Cochabamba Edmundo Novillo, que a su turno expresó: “La realización de estos Juegos es muy importante, y muy interesante en la vida deportiva de esta circunscripción. Nos encontramos muy contentos de estar en la inauguración de estos Primeros Juegos Estudiantiles Plurinacionales presidente Evo Morales Ayma”. La promesa deportiva estuvo a cargo del presidente de la Asociación de profesores de educación fìsica de Sacaba profesor Félix Vargas. Y antes de la inauguración se produjo el encendido de la antorcha de los Juegos que tuvo a su cargo el deportista destacado de Sacaba, Juan Taquichiri, que ingresó al coliseo en medio de aplausos.

GOBERNADOR

La primera fase de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales está en marcha en la circunscripción 28 que integran los municipios de Sacaba, Colomi, Shinahota y Tiraque y cuyos campeones representarán a dicha circuscripción en la segunda fase a nivel departamental y que se desarrollará en el mes de agosto. Fue el presidente del Estado Plurinacional Evo Morales Ayma el encargado de dar por inaugurado los Juegos en ceremonia que tuvo lugar ayer en el coliseo principal de Sacaba, donde se congregaron los deportistas participantes de los cuatro municipios. La realización de los Primeros Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales tiene entre sus objetivos integrar a la juventud y al

pueblo boliviano, dijo el presidente Evo Morales Ayma. Al inaugurar esta actividad deportiva en Sacaba, una de las poblaciones que conforman la circunscripción 28 de Bolivia, Morales anotó que está convencido de que "el deporte es la mejor diversión para la juventud de cara a su formación física y humana constituyendo inversión del Estado para el desarrollo de la sociedad". Anotó que por ello el Gobierno ha decidido fomentar la práctica del deporte en el país "porque no solamente ayudará a la formación física de los jóvenes, sino de su carácter cívico e integración nacional". El Jefe de Estado explicó que esa importancia debe reflejarse en la realización de mayores inversiones en infraestructura deportiva en los municipios. El Jefe de Estado informó recientemente que el Gobierno destinó un tres por

Para nosotros como gobierno municipal de Sacaba es una gran satisfacción de recibir a todas las delegaciones de los diferentes municipios a través de las distintas disciplinas, que desarrollarán en varios escenarios, donde demostrarán su capacidad deportiva en cada disciplina.

Chapaqueada, en danza

El presidente Morales jugó partido de exhibición con profesores de Sacaba

RUBEN RODRÍGUEZ

Es importante reconocer la iniciativa que ha tomado nuestro hermano Presidente para convocar a estos primeros Juegos, porque a través de esta importante dinámica, se da el inicio al proceso de transformación estructural del sistema.

Estamos acá acompañados por dos viceministros y el Gobernador del departamento para animar, para alentar a los estudiantes y decirles que fomentar e incentivar el deporte es importante para la vida de las personas.

El presidente del Estado Plurinacional anticipó que en la fase final a cumplirse en el mes de noviembre en Cochabamba tomarán parte los campeones y los subcampeones de cada una de las disciplinas deportivas que se vienen disputando en su primera fase. La segunda fase tendrá lugar en agosto en cada una de las capitales de departamento, donde tomarán parte los primeros y en algunos casos hasta tres primeros.

Objetivos principales de los Juegos Estudiantiles Las autoridades participaron de las oleadas durante la inauguración

EVO MORALES Presidente

De acuerdo con la convocatoria del certamen los Juegos comprenden tres fases, la primera es una competición por circuncripciones y que arrancó el pasado mes de junio en todo el territorio nacional, donde los responsables son los municipios que pertenecen a las circunscripciones. La segunda fase es a nivel departamental y la responsabilidad es compartida entre el Municipio y la Gobernación y la tercera fase o final se disputará en Cochabamba y la responsabilidad económica es cargo del Gobierno.

Campeones y segundos en fase final de Cochabamba

E. NOVILLO Gobernador

MANDATARIO

La competición, por la circunscripción 28 de Cochabamba fue inaugurada ayer con la presencia del primer mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, quien aseguró que los Juegos se desarrollarán anualmente desde ahora GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

RUBÉN RODRÍGUEZ

Sacaba, es el anfitrión

Todas las disciplinas se sujetarán a reglas Durante el desarrollo de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales todas las disciplinas tomarán en cuenta los reglamentos de las federaciones deportivas de cada una de las disciplinas y los partidos se disputarán en canchas o escenarios con medidas reglamentarias, gracias al apoyo de las instituciones educativas que cedieron sus campos de juego

para la disputa de los compromisos. El fútbol por ejemplo se disputará en la cancha del estadio Angulo de Sacaba, el estadio de Chacacollo, el estadio Maracaná y la cancha de Chiñata, el baloncesto se disputará en el coliseo de Sacaba y en la cancha del colegio Man Cesped, La disciplina del voleibol se competirá en el campo de-

portivo del colegio Kanata, (canchas 1 y 2), y el coliseo de Sacaba (finales). El fútbol de salón se jugará en el coliseo de Sacaba y en la cancha auxiliar del mismo escenario. Para la natación se tiene la piscina del colegio Kanata, la raqueta a frontón se disputará en el frontón que tiene el colegio Kanata. El ajedrez tendrá como es-

cenario el coliseo de Sacaba, el ciclismo se correrá en un circuito establecido en la población de Sacaba. Finalmente las pruebas de atletismo se disputarán en la pista del estadio Félix Capriles, debiendo cumplirse diversas pruebas de velocidad, semifondo, fondo, saltos y lanzamientos, todo sujeto a las reglas y normas de cada una de las disciplinas.

Incentivar la práctica deportiva de los estudiantes de todos los municipios del Estado Plurinacional, hombres y mujeres de diferentes niveles y categorías. Articular la participación de los diferentes institutos deportivos y educativos responsables en los nueve departamentos en el proceso de promoción del deporte y la formación de talentos deportivos. Estimular la participación masiva estudiantil en las competiciones y fortalecer las relaciones interpersonales. Impulsar la creación de escuelas de talentos deportivos en las diferentes regiones del país.

COCHABAMBA, JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Maradona visita Caracas Técnico de la selección argentina llegó a Venezuela atendiendo una invitación del comandante Hugo Chávez, jefe de Estado

IFAB experimenta con más árbitros La idea es mejorar el arbitraje La Subcomisión Técnica del International Board (IFAB) de la FIFA, reunida hoy en Cardiff (Gales), ha aprobado las solicitudes de varias asociaciones miembro y confederaciones para llevar a la práctica el experimento con dos árbitros asistentes adicionales durante las temporadas 2010/2011 y 2011/2012. En la reunión extraordinaria del IFAB, que tuvo lugar el 18 de mayo de 2010 en Zúrich, el comité ejecutivo revisó los resultados del experimento con dos árbitros asistentes adicionales (en ambas áreas) que se llevó a cabo en la Liga

Europea de la UEFA durante la temporada 2009/2010 y decidió continuar con el ensayo hasta la celebración de la 126 reunión general anual en 2012, pero ampliándolo a otras confederaciones. Se invitó a las confederaciones y asociaciones miembro que deseasen realizar el experimento a comunicar su interés al IFAB a fin de que este gremio tomase una decisión al respecto en la reunión de la Subcomisión Técnica en Gales. Este organismo ha establecido cuatro criterios fundamentales para la aprobación del experimento.

Plusmarquista en Colombia Media maratón el 1º de agosto Visita. Diego Maradona llega a la capital venezolana invitado por el presidente Hugo Chávez

REDACCIÓN/AGENCIAS

Compartir.

El actual seleccionador de Argentina, Diego Armando Maradona, llegó a Caracas donde tiene previsto reunirse con el presidente venezolano, Hugo Chávez. Maradona, que en su anterior viaje reconoció ser "chavista" en apoyo al Mandatario venezolano, visitó por última vez a Chávez a finales de enero y comienzos de febrero de 2009 para asistir a unos actos en apoyo a una campaña electoral y por los

“Participar con el comandante en cualquier actividad es grato en lo personal”. Diego Maradona TÉCNICO ARGENTINO

diez años de la "revolución bolivariana", como Chávez llama a su gestión. Fuentes oficiales vene-

zolanas no han ofrecido aún la agenda que realizará el ex jugador y actual entrenador de Argentina en la capital venezolana, aunque extraoficialmente se informó que estará hasta este jueves. Chávez anunció el pasado domingo que Maradona lo visitaría en Caracas retándole a jugar un partido. "Me dijo que quería pasar por aquí. Yo le dije que quería echar una partida de fútbol y otra de softbol y él me dijo: 'Está pago", relató Chávez en su programa

EFE

dominical 'Aló Presidente en su última edición'. Maradona llegó a la capital venezolana sin confirmar su continuidad como seleccionador de Argentina, asunto que mantiene en vilo a los hinchas de su país desde la eliminación del equipo en el Mundial 2010. Maradona, quien ha recibido el apoyo de la presidenta argentina, Cristina Fernández, comentó sin más que va "a saludar" a Chávez, quien le invitó a que dé charlas de fútbol en el país caribeño.

El eritreo Zersena y Tadese, plusmarquista mundial del medio maratón y triple campeón mundial de esta prueba, confirmó ayer su presencia en el Medio Maratón de Bogotá, que se disputará el 1º de agosto. Tadese es considerado por los organizadores la máxima figura que compite en pistas o calles de este país. El africano suma en su palmarés tres títulos como campeón mundial de medio maratón, en 2007, 2008 y 2009, además es plusmarquista mundial de la distancia con un registro de 58 minutos y 23 segundos

conseguido en marzo pasado, cuando fue campeón en Lisboa. También ganó el título mundial de los 20 kilómetros en ruta (2006) y el título mundial de cross (2007). En la pista logró obtener la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y la plata de los campeonatos mundiales de Berlín 2009. Zersenay Tadese competirá en Bogotá con unos 45.000 deportistas de más de 30 países. La prueba repartirá premios por más de 150.000 dólares, según los organizadores.

EFE

Alonso quiere ganar en Alemania

Ferrari, los pilotos de la escudería Ferrari ilusionados en Alemania

Fernando Alonso, el piloto español con ganas de triunfar el domingo

OK chicos, mantened la cabeza alta. ¡Vamos a ganar el campeonato!". Fernando Alonso acababa de firmar una inservible vuelta rápida en Silverstone con la que adornaba un decepcionante 14º puesto. Por eso, apenas bajó del coche, con la sangre aún hirviendo, charló con Stefano Domenicali.