Cross Country se corrió en Tiquipaya en esta versión se obtuvo buenos registros GRATIS CON EL DIARIO
AUTOMOVILISMO EN EL CIRCUITO DE COTAPACHI LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
Crean primera Escuela de Seguridad para prevenir la delincuencia 11A COCHABAMBA
LUCHA POR SU VIDA DOMITILA CHUNGARA CONVALECE
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.203 EDICIÓN DE 40 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Exige un cambio de mentalidad
Morales: la debilidad del Gobierno es la corrupción El Presidente también reconoció que para las elecciones del año 2002 su plan era como el pliego único de la Central Obrera Boliviana, es decir falta de programa de gobierno. 3A PAÍS
En un discurso el Presidente ayer se dirigió a jóvenes masistas de siete de-
partamentos y reconoció que la principal debilidad del Gobierno es la corrupción, la falta de conciencia,
porque ahora no se gana como antes. Al insistir en vencer este problema agradeció "la
falta de inteligencia" del imperio norteamericano y asegura que el 2002, "con semejante programa (del
MAS), falta de experiencia (y) además de eso con 27 diputados de 130 ¿qué hubiéramos gobernado?".
En la Plaza Principal de Capinota 10A PERSONAJES
En el pasado reciente fue un símbolo de la resistencia ante las dictaduras militares, ahora enfrenta una batalla contra una enfermedad que la aqueja hace dos años.
Gobierno se disculpa del Canciller de Paraguay 3A EL PAÍS
Presidente de AeroSur deja España y viaja a EEUU 2A EL PAÍS
Segundo sospechoso de atraco va a la cárcel 5A POLICIALES
ESPÍRITU NAVIDEÑO SÍMBOLO DE PAZ Y AMOR El pesebre en el centro de la población de Capinota, anoche.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Coboce entrega cuarto pesebre LA ÚLTIMA 16A
Se trata de un regalo, esta vez en Capinota, para resaltar el espíritu navideño, que según el párroco del pueblo el obsequio es un signo de paz y amor de Dios hacia la humanidad.
La población concurrió al lugar entusiasmada por la evocación al nacimiento del niño Jesús y participó junto al párroco Másimo Fratus de la bendición del pesebre de tamaño natural cuya instalación se encuentra profusamente y artísticamente iluminada.
Importadores de vehículos en vigilia en las puertas de la Aduana // 12a
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: HUGO PEREDO
Para continuar tratamiento.
El presidente de AeroSur dejó España y permanece en EEUU Según su abogado presentará en enero ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos una denuncia por la presunta violación de sus derechos por el Gobierno boliviano LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo
El presidente de la aerolínea boliviana AeroSur, Humberto Roca, uno de los empresarios más críticos con el presidente Evo Morales y que está acusado de enriquecimiento ilícito, viajó desde España a Estados Unidos para ser tratado por el cáncer renal que le afecta, informó ayer su abogado Jorge Valda. El abogado dijo a Efe que Roca dejó Madrid el pasado viernes después de que médicos españoles le recomendaron continuar en EEUU su tratamiento contra ese mal y sus problemas cardiovasculares. Pero además, en Estados Unidos Roca presentará en enero ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos una denuncia por la presunta violación de sus derechos por el Gobierno boliviano, agregó Valda. Será una denuncia internacional por violación de derechos humanos, por la emisión de un mandamiento de aprehensión que es ilegal y porque se atenta contra sus propiedades y principalmente porque se está atentando contra su vida", dijo Valda. Sostuvo que intentar detener a Roca en medio de su tratamiento contra el cáncer renal es atentar contra su vida. Roca, que es un empresario crítico con Morales, ha sido acusado por el Gobierno y la Fiscalía de presunto enriquecimiento ilícito.
EN ESTADOS UNIDOS
14206
Humberto Roca, en una de sus últimas participaciones oficiales en Bolivia.
ARCHIVO
INVESTIGACIÓN El Gobier-
no de Morales ordenó investigar la fortuna de Roca, para obligarle a demostrar cómo logró ser propietario de AeroSur, la mayor aerolínea de Bolivia, con cerca de 20 aviones alquilados que hacen vuelos regulares a Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. El ministro de Gobier-
El abogado Jorge Valda sostuvo que intentar detener a Humberto Roca en medio de un tratamiento contra el cáncer renal es atentar contra la vida de su defendido. no (Interior), Sacha Llorenti, advirtió hace unos días que podía emitirse una orden internacional de captura contra Roca si es que no se presentaba ante la justicia en La Paz. Hace unos días, un fiscal paceño intervino en la ciudad oriental de Santa Cruz medio centenar de vehículos de colección de Roca, quien entonces desde España calificó esa acción como propia de un "Gobierno que más parece dictatorial". D E C I S I Ó N J U D I C I A L El martes un juez decidirá el destino de esos automóviles y se pronunciará sobre otras acciones de los fiscales contra propiedades que, según Valda, no pertenecen a Roca sino a sus familiares. De su parte, el vicepresidente en La Paz de AeroSur, Óscar Vargas, informó a Efe que, pese a la situación del empresario Roca, la aerolínea continúa operando con normalidad. De hecho, AeroSur inauguró el sábado sus vuelos directos desde La Paz y Santa Cruz hacia Washington, con lo que ha alcanzado a tener cien destinos nacionales e internacionales en 18 añ os de trabajo. El jueves realizará su segundo viaje a esa capital, que es el segundo destino regular de AeroSur en EEUU, después de Miami.
envía tu comentario elpais@opinion.com.bo
COB pide consenso en redacción de reglamento de ley LA PAZ La Central Obrera Boliviana (COB) pidió al Gobierno de Evo Morales remarcar el carácter multilateral del consenso que debe presidir la redacción del proyecto de reglamento de la nueva Ley de Jubilaciones, por vía de su secretario de Finanzas, Ramiro Condori. "No estamos de acuerdo que el reglamento de la Ley de Pensiones se esté trabajando en forma separada, considerando que existe un convenio entre la COB y el Gobierno que indica que debe realizarse de manera conjunta y en su integridad hasta alcanzar el consenso", remarcó. La demanda expresada por Condori se registró un día antes que el Viceministerio de Pensiones presente un borrador de reglamento de la Ley de Pensiones, promulgada hace dos semanas.
Presentan proyectos a Gobernador interino de Tarija TARIJA El diputado del oficialista Movimiento Al Socialismo, Luis Alfaro, informó el domingo que su bancada presentará propuestas de trabajo al nuevo gobernador interino de Tarija, Lino Condori, para impulsar el desarrollo de ese departamento. "El martes vamos a entregar una propuesta al Gobernador interino, de cómo queremos impulsar la parte productiva agropecuaria del departamento", señ aló en una entrevista otorgada a los estatales Patria Nueva y Bolivia TV. Explicó que la Comisión de Economía de la Cámara de Diputados, a su cargo, trabajó en la elaboración de planes que beneficiarán principalmente al departamento de Tarija. Alfaro significó la existencia del Plan de Desarrollo Comunitario y el Plan de Emergencia Departamental.
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
3a
EL PAÍS
Evo Morales pide disculpas públicas a Lacognata
Pide cambio de mentalidad.
Según Evo la debilidad del Gobierno es la corrupción "El 2002 hemos ganado las elecciones, no los robaron, pero yo digo felizmente no los robaron porque nuestro plan era como el pliego único de la COB”, dijo LA PAZ//ANF
Evo Morales, en el Barrio Santa Bárbara, ayer.
defensa de la tierra El reto para el pais y el Gobierno es la elaboración de una nueva tesis mundial de defensa de la tierra para plantearla a los pueblos más que a los Estados o gobernantes para la defensa del ecosistema.
En la cita, el Presidente también reconoció que la principal debilidad del Gobierno es la
CORRUPCIÓN
14268
envía tu comentario elpais@opinion.com.bo
999LP
Este domingo en Cochabamba el presidente Evo Morales, pidió disculpas públicas al canciller de Paraguay, Héctor Lacognata, de quien dijo que importa hojas de coca vía valija diplomática para tratarse la diabetes que le aqueja. Según refiere Lacognata, durante un encuentro del bloque subregional que agrupa a Uruguay, Paraguay y Bolivia/Urupabol, el viernes último en el emplazamiento paraguayo de Herrenderías "me dijo el Canciller sobre su dolencia y la manera de tratarla y yo agarré eso y ahora me he hecho problemas, por eso públicamente pido disculpas al Canciller de Paraguay", afirmó durante un acto de clausura de la Escuela Itinerante de Formación Política de su Movimiento Al Socialismo y el brazo operativo de éste, el Instrumento por la Soberanía de los Pueblos. El comentario de Morales que levantó polémica fue formulado el sábado último en la localidad de Chimoré, durante la clausura de las tareas de la boliviana Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico correspondientes a la gestión 2010, en presencia de representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país. En Asunción, Lacognata aclaró que nunca usó la hoja de coca para tratarse de la diabetes y que tampoco la "importa" en valija diplomática a Paraguay.
tesis
Sostuvo que la cuestión había sido sólo una broma que se planteó durante la reunión de Urupabol. El Canciller paraguayo explicó que su par boliviano, David Choquehuanca, a quien definió como un "gran amigo", le había obsequiado hace un tiempo hojas de coca para que se trate la enfermedad, pero que nunca las usó. "El canciller Choquehuanca me había hecho llegar una bolsita a través de un amigo común y la tengo todavía acá, hasta ahora no se me ocurrió consumir", aseveró el ministro paraguayo en declaraciones consignadas por el impreso asunceño Última Hora.
14267
REDACCION
ABI
En un discurso de clausura de más de dos horas, el Presidente se dirigió a jóvenes masistas de siete departamentos, pidió ayuda al coordinador de la Escuela Itinerante de Formación Política MAS IPSP, Rafael Puente, para elaborar una nueva tesis de defensa de la tierra. El reto para el Gobierno es la tesis mundial para plantearla a los pueblos, más que a los Estados o a los gobernantes, para la defensa del ecosistema.
corrupción, la falta de conciencia, porque ahora no se gana como antes. "Hay la mentalidad de que yo he hecho campaña, ahora me toca cargos, pegas", dijo Morales al insistir en vencer este problema. En ese marco, puntualizó que "en este momento, el sector obrero tiene mejor comportamiento que el sector originario dentro de este proceso", porque "el movimiento campesino qué dice, sus dirigentes en las provincias a nivel de departa-
mento, gracias a nosotros este proceso". RESEÑA En la distancia temporal, el Jefe de Estado agradece "la falta de inteligencia" del imperio y asegura que el 2002, "con semejante programa (del MAS), falta de experiencia (y) además de eso con 27 diputados de 130 ¿ qué hubiéramos gobernado?", Rememorando además el gobierno de la UDP.
envía tu comentario elpais@opinion.com.bo
4a
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
EL PAÍS A partir de febrero de 2011. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
1 Laboratorio de pavimento rígido LA PAZ La Contraloría boliviana inauguró el primer laboratorio de control de calidad de pavimentos rígidos, que permitirá agilitar las auditorías en obras de inversión pública, además de constituirse en un referente en su especialidad a nivel nacional. La Subcontraloría de Servicios Técnicos realizó el proceso de adquisición e instalación de los equipos.
Romero admite falta de compatibilización de estatutos LA PAZ El ministro de Au-
tonomía, Carlos Romero, admitió este domingo que la no compatibilización de los estatutos autonómicos departamentales con la Constitución Política del Estado representa una frustración para el trabajo que desarrolló esa cartera de Estado en la presente gestión. Romero lamentó la falta de coordinación con los gobiernos departamentales, sobre todo, con los del oriente del país.
Gobierno apunta a control estatal de transporte fluvial Según Juan Ramón Quintana esta política de desarrollo de la frontera, es una política de ejercicio soberano de Estado LA PAZ//AGENCIAS
El director de la estatal Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf ), Juan Ramón Quintana, informó el domingo que el Gobierno pretende crear una empresa de transporte fluvial en la Amazonia para despegar el desarrollo económico de esa región y que estará en manos de la Armada Boliviana. "Le hemos informado al presidente (Evo Morales) la creación de la columna vertebral de la economía, especialmente en la región amazónica que es una empresa de transporte fluvial. No vamos a poder desarrollar la economía y no vamos a poder diversificar la economía de la Amazonia sino contamos con una empresa de transporte fluvial", declaró en una entrevista con medios estatales. "Los amazónicos tienen que convertirse en una sociedad imprescindible de la sociedad boliviana en general. Ser la despensa de los bolivianos y una parte de la economía alimentaria está en la parte amazónica", destacó Quintana. Explicó las razones que imponen el control, por parte del Estado, del transporte fluvial en el norte, nordeste y este de Bolivia, Identificó cuatro cuencas
El transporte por los ríos del país contará con una empresa de la Armada Boliviana. ARCHIVO
Vertebración Como Estado hay una obligatoriedad para crear una empresa de transporte fluvial que recoja la producción de cada una de las comunidades y la traslade a las ciudades para su comercialización a un precio justo.
hidrográficas en la parte amazónica del país, como epicentro del proyecto estatal. Se trata de la cuenca del Iténez, del Mamoré, del Río Beni y Madre de Dios, destinadas a convertirse en "autopistas naturales" de una economía diversificada y con el objetivo de generar una despensa. "Los compañ eros me dicen: 'no tenemos transporte, no tenemos mercado, cómo vamos a diversificar nuestra producción y adónde vamos a llevar nues-
tro pescado, la yuca, el maíz o el arroz que producimos'. Y tienen toda la razón, porque resulta que los ríos son los caminos naturales de cientos de comunidades que están a orillas de estos ríos", argumentó. Asimismo, anunció que a partir del 3 de febrero que viene, la Armada Boliviana será la entidad que opere la futura empresa de transportes fluviales. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo
Crearán una empresa que controlará la actividad forestal El director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf ), Juan Ramón Quintana, anunció este domingo que hasta marzo de 2011 se creará la Empresa Boliviana Forestal (EBF) que controlará a nivel nacional la actividad forestal. "Esta empresa,para cuya creación se viene trabajando en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), la ABT (Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra), pretende tener el control sobre la actividad forestal (…) no sólo es inevitable, sino que es necesario crear esta empresa porque dará muchos recursos económicos que permitirá desarrollar la economía de las regiones", expresó. De esta manera, Quintana, en declaraciones al canal estatal de televisión, adelantó la creación de la nueva empresa estatal. Explicó que la nueva entidad tendrá la facultad de ordenar y desarrollar la economía en coordinación con las comunidades, los planes del Gobierno central y de la iniciativa privada. "El Estado tendrá sus concesiones, pero se transitarán a contratos con aquellos (empresarios forestales) que realmente respetaron las concesiones y que están dispuestos a pagar patentes", manifestó.
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
5a
POLICIALES
Chofer de flota Trans Copacabana detenido con droga
Caso joyería Sánchez.
Segundo sospechoso de atraco va a la cárcel La Fiscalía continúa con las investigaciones para aprehender al resto de los miembros de la banda MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
Víctor Hugo Molina Rojas (29) de nacionalidad peruana, acusado de atracar la joyería Sánchez, fue enviado preventivamente a la cárcel de máxima seguridad El Abra. Molina Rojas es procesado por el delito de robo agravado y asociación delictuosa. Es el segundo detenido en menos de una semana por el robo a la joyería Sánchez el lunes 14
de diciembre. Fue traído a Cochabamba la madrugada del sábado desde la ciudad de La Paz y permaneció en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. Ayer, a las 09:30 horas se realizó la audiencia de medidas cautelares donde se determinó su detención preventiva. La fiscal Tatiana Salazar, asignada al caso, no brindó detalles a la prensa sobre la detención del sujeto ni su partipación en el atraco. Salazar se limitó
El segundo detenido fue traído de la ciudad desde La Paz el sábado.
a responder que continúan las investigaciones del robo. Sin embargo, se conoce que Molina Rojas habría proporcionado a los atracadores el segundo vehículo para que los delincuentes concreten su huída de la joyería.
En números.
Entre tanto Nelson Julio Surco Aslla, propietario del primer vehículo, un Subaru Forester, que fue utilizado para el atraco a la joyería, también fue enviado preventivamente a El Abra el sábado. Ambos detenidos son acusados de participar como cómplices en el
10
OTRO DETENIDO
32,6
Kilos de joyas y piedras preciosas se llevaron los delincuentes de la joyería Sánchez el 14 de diciembre.
O más personas estarían involucradas en el atraco a la joyería Sánchez. Cinco personas ingresaron a los ambientes para robar, pero existiría la complicidad de conductores, amigos y familiares.
RUBÉN RODRÍGUEZ
atraco. La Policía sigue buscando a los ladrones que ingresaron armados con un fusil FAL a la joyería y robaron joyas valuadas en 1.700.000 dólares. Las cámaras de seguridad de la joyería captaron en imágenes a los atracadores mientras cometían el robo. Gracias al video, difundido por los medios de comunicación, la Policía pudo congelar fotos de los delincuentes e iniciar la investigación. No se descarta que los delincuentes hayan escapado a otro país, sin embargo, la difusión de las imágenes evitó que se cometan más robos.
Un conductor de la flota Trans Copacabana que se dirigía hacia el departamento de Santa Cruz fue detenido en posesión de pasta base de cocaína. De acuerdo a un informe extraoficial, el conductor fue detenido la madrugada de ayer por policías de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) en la carretera nueva hacia Santa Cruz. La droga que fue hallada oculta en el camarote y el asiento del chofer por lo que el vehículo fue trasladado hasta las oficinas de narcóticos en la ciudad de Cochabamba. Los pasajeros tuvieron que bajarse del vehículo y tomar otro transporte para continuar con su viaje. Entre tanto el chofer se encuentra detenido preventivamente hasta que se defina su situación legal en las instancias judiciales. Hasta ayer no existía un informe policial por lo que se desconoce la cantidad de droga que era transportada a la ciudad oriental.
FARMACIAS DE TURNO
24h
ATENEA Aniceto Arce No. 302 y Pasteur Telf. 4530818 PALESTINA Esteban Arce y Brasil Telf. 4562748 SAN DIEGO Av. Suecia Nº 2226 Telf. 4330424 ROMAN Av. Panamericana Nº 2823 esq. J. Molina Telf. 4218779 OLMOS Av. Aroma entre 16 de Julio y Oquendo Telf. 4251156
OQUENDO Av. Oquendo Nº 852 y Venezuela Telf. 4532206 VILLARROEL México/Hamiraya y Junín Telf. 4526311 ESTRELLA Punata/ Lanza y San Martín Telf. 4256858 SAN MAURO Pedro Blanco Av. Santa Cruz Telf. 4485908 VALERY Av. Cap. Victor Ustariz esq. Confederación Telf. 4447474
6a
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
EN VUELO
El ojo inquieto
FORO
CONSTANTINO KLARIC F.
RENÉ RAFAEL LÓPEZ
Asesor aeronáutico.
Sindicalista y escritor.
cklaric@aerosur.com
rene_rafael_l@yajoo.es
Aeronáutica: Humberto Mercado
Nueva Ley de Pensiones
E
n este último tiempo tuve el honor de presentar tres libros, dos en el exterior y uno en nuestro país. Pero del libro que pondrá en circulación el Dr. Humberto Mercado “Aeronáutica y los nuevos conceptos” me parece uno de los mejores. Está muy bien documentado sobre los derechos aeronáuticos, no sólo del país sino a nivel mundial, algo muy importante para todos aquellos que tienen interés en el tema aeronáutico. Particularmente los abogados encontrarán en este libro casi todas las respuestas, muy cabales y puntuales. Pocas veces vi una publicación como ésta donde, para los que les gusta el tema aeronáutico, podrán encontrar todos los derechos del aire, las disposiciones a las que se deben regir, cómo deben solicitar sus permisos, etcétera, etcétera. La Ley 2902 de aeronáutica civil de Bolivia fue aprobada el 24 de octubre de 2004. Lo que también me llamó la atención, por la edad del escritor, es que él ya toma con mucho conocimiento del tema los derechos del espacio e interplanetarios que muy pocos entendidos en la materia han publicado estos temas que son cada día más actuales. Mercado nos demuestra que derechos del aire hay más allá de la tierra y que estos tienen también sus regulaciones, las cuales están ya vigentes. Quienes pretenden salir al espacio ya tienen regulaciones y disposiciones que deben acatar si es que pretenden efectuar estos vuelos. Para los entendidos en materia de seguros de aeronavegación, este libro es una excelente guía para que puedan efectuar sus ofertas viendo lo que corresponde cubrir o no cubrir y hasta dónde está el alcance de estas regulaciones y disposiciones. También está en este libro cómo matricular las aeronaves, si estas son de propiedad o son alquiladas y a qué servicio serán destinadas, para que así sus trámites ante las instancias que atienden estos casos les sean más rápidos. La meta del autor de “Aeronáutica y los nuevos conceptos” es que los lectores tengan todo en claro y se amparen en las disposiciones que hay sobre estos trámites que muchos funcionarios a veces desconocen y hacen que un trámite de una semana dure meses, lo que afecta en quienes tienen que tramitar. Seguramente al autor le llevó mucho tiempo preparar este libro y llenarlo de tanta documentación tan importante que cubrirá el vacío que existía en esta materia. Felicidades Dr. Mercado por este gran aporte que da a la aeronáutica boliviana y mundial y que su ejemplo sirva para demostrar a otros que nunca es tarde para seguir aportando algo en beneficio de los demás.
T
Inexistente control de tránsito La caseta construida para albergar al agente de tránsito, en la intersección de las avenidas 6 de Agosto y Panamericana, está sin gradas y sin piso. Así, ningún policía puede cumplir su labor de vigilancia del tráfico urbano. MARTÍN NUMBELA
Única defensora de la vida GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Médico y ex senador del MAS.
gastoncornejob@yahoo.es
A
sí titulan en el exterior la firme posición de Bolivia en Cancún. En “Los Tiempos” en su edición del 12 pasado en primera plana, se lee: “Cumbre logra pacto de 193 países”, o sea, un éxito planetario; a continuación: “El embajador Pablo Solón condujo a Bolivia al total aislamiento en la conferencia”. “Después de que Pablo Solón habló, no hubo ni un tímido aplauso”, es decir, vergüenza total de la actuación boliviana y de la tesis boliviana a nivel planetario. Quien lee este informe mediático cae en una convicción negativa respecto a la diplomacia y posición nacional en la Cumbre de México, a sus representantes que ahora serían pasibles a un proceso político con la respectiva sanción ejemplarizadora amén del viaje frustrado del Presidente; por consiguiente, ridículo papel y vergüenza extrema. El informe anotado en el medio de prensa puede ser respetable, pero desconoce, a propósito, el acontecer mundial y científico, por tanto es sesgado, mal intencionado y dañino en la lógica del rol educativo que debe caracterizar a los medios ahora cuestionados justamente en su función y objetivos. Impacta sobre el intelecto y el pensamiento crítico de seres inmaduros, pero deviene insumo lesivo sobre intelectos en proceso educativo. Naturalmente, la publicación está en contexto con la línea que caracteriza al medio desde su fundación. En cambio, qué diferencia la publica-
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
ción veraz y objetiva, crítica e imparcial encontrada en el diario cooperativista y esencialmente cochabambino de “Opinión”. Este juicio de valor personal importa y tiene significación por el grave contenido del tema en cuestión…el futuro del planeta y de la humanidad, a través de los derechos universales de la Madre Tierra, la ampliación del Protocolo de Kioto a punto de concluir, la reducción del calentamiento climático actual mediante la restricción de emisión de los gases de carbono y el financiamiento necesario de los países responsables que, en lugar de emitir un mea culpa, gastan en adquisición de armas quince veces más que los cien millones de dólares que proponen, la creación del tribunal internacional que penalice los atentados y la cultura de la muerte de la naturaleza con todas las especies incluidas. Los resultados de Cancún son inaceptables y nefastos. La responsabilidad recae sobre los países pobres; continúa la protervia imperialista y la desvergüenza neoliberal. Bolivia mantuvo una posición correcta, universalista y encomiable. El acuerdo define una ampliación de calentamiento hasta 2 grados prorrogable a 4. Ahora con el alza de 0.8 los desastres son perceptibles y mayores en nuestra Bolivia que ya ha perdido un tercio de sus nevados y ya sufre la carencia de agua con las consecuencias para su agricultura y la producción de alimentos. Importa conocer quién es el embajador Pablo Solón para emitir una crítica despectiva y cuál es la tesis del Gobierno de Bolivia. Jamás en la historia nacional se alcanzó el nivel de respetabilidad, dignidad y honestidad en ambos aspectos, diplomacia y gobernabilidad.
al cual nacen las leyes en el país, sin los consensos ni debates, son promulgadas por el presidente Evo Morales. La nueva Ley de Pensiones entrará en vigencia inmediatamente, ante la incredulidad de unos y el cansancio de miles de afiliados que echan su suerte al nuevo proyecto elaborado sin la presencia de los empresarios, con la división de los trabajadores y un mal antecedente administrativo estatal, que ahora, intentará cambiar la funesta imagen del Antiguo Sistema de Reparto. El tiempo es el enemigo número uno para aceptar tal reforma, pinta su creación a un mismo modelo neoliberal, donde el Gobierno pasa a ser deudor, acreedor, gestor, administrador y legislador. Además, no es confiable en el tiempo su sostenibilidad, por la universalidad del concepto donde el 70% informal deberá ser sostenido por el sector formal del 30% de la población económicamente activa. No dudamos que la ley tiene componentes sociales, como: la edad de jubilarse a los 58 años, el trato a las mujeres con una rebaja tope en la diferencia de los años de servicio por tres hijos a 55 años. También los mineros pueden jubilarse a los 51 años por tres años trabajados en interior mina, entre otros. Se escucharon diversos planteamientos y cuestionamientos al nacimiento de la nueva Ley de Pensiones. En primer lugar, jurídicamente hablando la Constitución actual avala el manejo público; sin embargo, se trata de aportes individuales privados. Segundo, por ahí se observó que la antigua Carta Magna decía lo contrario; entonces se planteó un manejo mixto, estatal y privado, pero no se la aceptó. Tercero, la administración del MAS, dicen peritos, tiene una deuda con las AFP, en más de tres mil millones de dólares, ahí la presión del manejo. Por el otro lado, no se sabe a ciencia cierta qué paso con los aportes colectivos de mil seiscientos millones de dólares que generaron las empresas capitalizadas. Hasta el momento, nadie puede explicar dónde fueron a parar dichos ahorros. Ese es el temor de los trabajadores, que la aportación laboral no tenga un destino mejor, un futuro real con los malos ejemplos. Tampoco gusta la forma de actuar de la Central Obrera Boliviana, más propiamente de Pedro Montes, apegado políticamente, da el visto bueno a la seguridad de vejez con una flagrante violación al proletariado nacional. Sólo resta esperar que no se cometan los mismos errores de ayer. Estamos en un momento muy delicado para aceptar, cuando hay miles de bolivianos presa del cansancio de mortales ansiosos de jubilarse, antes que la materia corporal de la vida se desvanezca y, la electricidad espiritual se apague sin uso, ni provecho.
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
¿Dónde están los capos del narcotráfico?
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ESPAÑA ARRASTRE XENÓFOBO
Los duros efectos de la crisis económica sobre el déficit público y el empleo han propiciado un retorno del debate europeo en torno a la inmigración. Las dificultades que atraviesan la mayor parte de los países de la Unión han creado un caldo de cultivo favorable a la expansión de las propuestas populistas y xenófobas. Algunos proponen excluir a los trabajadores extranjeros de los beneficios que les corresponden.
ARGENTINA UNA SOCIEDAD DIVIDIDA
La convulsión social que se produjo en Villa Soldati y se extendió a otras localidades mostró el rostro más doloroso de la larga crisis que atraviesa la vida pública argentina. En el sur de la ciudad de Buenos Aires quedó expuesta, como en una reducción a escala, una sociedad fracturada por la exclusión. Advertir ese cuadro y atenderlo es, acaso, la tarea más urgente de la política.
CHILE UNA USURPACION DE PODERES
En la práctica, la aprobación por parte de la Asamblea Nacional de Venezuela de una ley habilitante que otorga plenos poderes al presidente Hugo Chávez para legislar durante 18 meses en una gran variedad de ámbitos, implica desconocer el resultado de la elección parlamentaria de septiembre pasado. La medida constituye una flagrante negación de los principios democráticos.
ContraRuta
7a
L
as cárceles bolivianas están tan llenas, que de algunas han desaparecido pasillos y gradas, convertidas en celdas a las que se accede por escaleras verticales. Las cifras de esta inhumana situación hablan de un superavit de miles de presos con relación a la capacidad de los penales. Agrupados por delitos, los más numerosos son los sentenciados, en proceso o, simplemente, acusados, en base a la Ley 1008, la dura norma que castiga el narcotráfico. Pero, entre estos miles, que se sepa, no se encuentra ningún “pez gordo”, es decir, la cabeza , el dueño, el capo de alguna organización criminal dedicada a tan infame negocio. Los encerrados son, en su mayoría, pisacocas (campesinos que por unas monedas amasan la coca), pequeños distribuidores de pasta base o clorhidrato al por menor, camellos atrapados in fraganti, los capturados y procesados por tenencia ilícita y toda esa “sociedad” que se forma en la base de la pirámide de un tráfico organizado. Siguiendo el símil geométrico, podemos decir que está sólo eso esa base, pero el vértice no se ve por ninguna parte, por ninguna celda. Los jefes pasean por las calles en lujosos cuatro por cuatro, alojados en hoteles de cinco estrellas, gozando de mansiones con servidumbre, en clubes nocturnos exclusivos, en viaje de compras en el extranjero; como diría el pueblo: “dándose la gran vida”.
De tanto en tanto, se llama a conferencias de prensa en la Policía destinada a la lucha antidroga, muchas veces con presencia que nada menos que del Ministro de Gobierno, para que la prensa y mediante ella los ciudadanos, se enteren del descubrimiento de una “megafábrica” de droga en algún punto, generalmente en la selva amazónica boliviana. Nos ofrecen detalles de la cantidad de droga decomisada (por lo general en miles de kilos mensuales y hasta semanales), la tecnología de
los verdaderos organizadores, o jefes. Se decomisa droga y caen presos los campesinos y desempleados reclutados en la pobreza. Los otros, los importantes, hacen lo que hace un buen inversionista: el negocio muy rentable y riesgoso a la vez debe tener un respaldo financiero para una nueva instalación para recuperar pérdidas previstas. Y, a juzgar por el aumento de droga que circula en nuestro país y la destinada a la exportación, lo hacen. Una verdadera lucha contra el narcotráfico queda incompleta, y causa suspicacias, cuando sólo se incauta droga y captura personas nada significativas. Los miles de presos por la Ley 1008 se convierten, así, no como un éxito o un avance en esta guerra, sino, paradójicamente, en su fracaso. Revela, precisamente, que los hacinados en las prisiones no tienen verdadera responsabilidad (aunque sí cometieron delito) en el gran tráfico que reporta multimillonarias ganancias. Por otro lado, la ausencia en las celdas, de los capos y cabezas de organizaciones mafiosas, contribuye a esa valoración. La interminable polémica en Bolivia e internacional, por informes verdaderos o sesgados de organismos internacionales y Gobierno, sobre la eficiencia o no de esta lucha, puede terminar, o por lo menos reducirse, si la represión a este negocio ilícito apresa a los cabecillas. El daño social de las drogas es inconmensurable y si éstos siguen libres, pronto será indetenible.
Tarea pendiente.
Las cárcelas están llenas de los “obreros” del narcotráfico, mientras los “peces gordos” gozan de libertad y continúan con su negocio ilícito e infame.
punta empleada en procesar la hoja de coca para convertirla en cocaína, los vehículos todoterreno, y detenidos (cuando los hay) cuidadores o trabajadores. ¿ Y los dueños? Se entiende que la lucha contra las drogas ilícitas es ardua y que los “peces gordos” generalmente están a buen recaudo, pero también que, para tomar una fábrica de gran producción, se ha debido hacer una labor de inteligencia exhaustiva que tendría que llegar hasta
Campaña de donación de órganos
C
ochabamba requiere con urgencia impulsar una intensa campaña de donación de órganos, principalmente cadavéricos. Actualmente hay más de 1.200 personas en todo el país que necesitan transplante renal. Uno de los principales escollos para que los pacientes renales accedan a transplantes es la falta de donantes. En Cochabamba, el 90% de los riñones proviene de familiares. En cambio, en Santa Cruz, un 80% de los órganos renales para transplante proviene de donantes cadavéricos. Ese es un ejemplo que deberían seguir todos los departamentos del país, para revertir el hecho de que Bolivia ocupa el último lugar a nivel sudamericano en cuanto a donación de órganos. Uruguay que tiene la mayor tasa efectiva de donantes (19 por millón) y España (34 por millón) está a la cabeza en el mundo.
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
Este año en Cochabamba, los pacientes que se beneficiaron con transplantes renales ya llegan a 51; mientras que el 2009 se realizaron 48 transplantes. Existe la tecnología y los medios para transplantes tanto en clínicas privadas, como en el Hospital Viedma, por lo que el número de transplantados podría incrementarse aún más, si es que hubieran suficientes donantes. El transplante renal es la única solución en casos de insuficiencia renal crónica. Mientras los pacientes esperan la donación, deben someterse a tratamientos de hemodiálisis para que una máquina retire los elementos tóxicos del torrente sanguíneo, porque sus riñones han perdido su capacidad. Sin embargo, uno de los problemas es que la hemodiálisis tiene que hacerse unas tres veces por semana, con lo que se va deteriorando la calidad
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
de vida del paciente, además de afectar su economía. Santa Cruz ha logrado movilizar a gran parte de su población para que sea donante, en dos campañas realizadas el 2009, logrando el registro de 20 mil donantes. Se calcula que la información llegó a por lo menos la mitad de la población de la capital cruceña, con el compromiso de Pastoral Social de la Iglesia católica y el apoyo de la Feria Internacional, de entidades financieras, cooperativas de servicios públicos, universidades, farmacias, colegios de profesionales, empresas, instituciones y medios de comunicación. El modelo puede replicarse en otras ciudades con el fin de ayudar a miles de pacientes renales que aguardan su transplante. Si se despierta la conciencia de los donantes, también podría haber más transplantes de corazón.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
ZOOM
1
La Navidad ya se vive en todos los países del mundo
Imágenes. 1. Acrobacia El Papá Noel alemán en lo alto de un edificio
2. Luces La ruta Real de Varsovia (Polonia) se engalana para la fiesta
3. Árboles de luz Calle de Berlín al caer la noche
4. Millones El árbol más caro del mundo en Dubai
5. Tradición
Millones de luces multicolores, arbolitos adornados
La Abadía de Westminter en Londres
ubicados en calles, avenidas, edificios anuncian
6. Hasta en tranvías
la llegada de las fiestas navideñas
2
Tranvía completamente adornado en Turquía
7. Solidaridad Texto: Redacción Fotos: EFE
Faltan pocos días para que la humanidad celebre la Navidad, sin embargo, desde hace semanas los diferentes países del mundo ya viven esa tradicional fiesta. Las calles, edificios, casas y hasta lagos están completamente adornados con miles de foquitos multicolores.
11
millones de dólares cuesta el árbol navideño más caro del mundo y está en un hotel de Dubai. De ser un árbol con un costo alrededor de 8 mil euros, se convirtió en el más costoso porque tiene joyas, relojes, piedras preciosas como adornos. Es posible que entre en el libro de los récord Guinness por su alto precio.
Los Papá Noeles, renos que arrastran carruajes con motivos navideños, se ven a cada paso. Los negocios son los más entusiasmados en poner los arreglos y atraer las miradas de grandes y chicos, los que se convertirán en potenciales compradores. Los ciudadanos e instituciones están poniendo en práctica su imaginación y creatividad para ambientar la Navidad.
En Francia se dio un singular desfile donde los protagonistas principales eran los pavos. Centenares de personas siguieron de cerca la actividad y disfrutaron cada minuto del recorrido de las aves, las que serán el principal ingrediente de la cena navideña del 24 de diciembre. En Costa Rica, Colombia y otros países de Sudamérica también se vive el ambiente navideño desde
finales de noviembre. Lo cierto es que la fiesta que no tiene fronteras y que es esperada por grandes y chicos todos los años en el mundo está cerca a celebrarse. Las personas ya cuentan las horas para que puedan reunirse con la familia, para celebrar la Navidad. envía tu comentario www.opinion.com.bo
Jóvenes en un footing solidario en las calles de Budapest
8. En El Vaticano Un árbol gigante le pone el toque navideño al Vaticano
9. Antes del sacrificio Desfile de pavos en Licques (Francia). Es una costumbre arraigada en esa localidad y atrae a centenares de vecinos y turistas.
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
9a
ZOOM
3
4
5
6
7
8
9
10a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: PERSONAJES@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS
Su salud está quebrantada.
Domitila: un ejemplo de coraje y continua lucha social De ama de casa en las minas pasó a formar parte de la lista de los personajes históricos bolivianos.
TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
“Quiero seguir viviendo” son las palabras expresadas con un profundo sentimiento de convicción por Domitila Chungara, quien ha emprendido una nueva lucha: esta vez contra el cáncer de pulmón que la aqueja hace dos años. Domitila Barrios de Chungara tiene 73 años y a pesar de su enfermedad continúa trabajando en la formación política de grupos sociales con la consigna de lograr una verdadera justicia social en el país. UNA VIDA DURA Desde que se somete a sesiones de quimioterapia usa una pañ oleta para cubrirse la cabeza. Además, para caminar debe ayudarse con un “burrito” porque también adolece de dolor en las rodillas. Los sucesos vienen con claridad a su memoria y recuerda la dura vida en las minas. Recalca que los salarios percibidos por los mineros estaban destinados casi en su totalidad a la alimentación y a los descuentos de ley. Asimismo no olvida las crueles represiones de las que fueron víctimas por los gobiernos dictatoriales como la Masacre de San Juan protagonizada durante la presidencia de René Barrientos.
Domitila es hija de un campesino quien después de la Guerra del Chaco se fue a trabajar a las minas motivado por las promesas de vivienda, alimentación, educación y de un salario atractivo que los empresarios mineros no hicieron realidad, lamenta la líder del que fuera el Comité de Amas de Casa. Domitila nació en Siglo XX (Potosí) el 7 de mayo de 1937, es la mayor de cinco hijas. A sus 10 años quedó huérfana de madre y tuvo que hacerse cargo de sus hermanas menores. Se emociona al recordar a su padre como un gran dirigente sindical quien sintió profunda satisfacción por su participación en la reivindicación de los derechos sociales en las minas y la apoyó en la lucha constante en contra de las dictaduras militares. En 1952 se casó con un trabajador minero con quien tuvo once hijos de los cuales siete vivieron. Domitila valora la participación de las mujeres mineras, quienes el añ o 1961 organizaron el Comité de Amas de Casa. Ella empezó a participar activamente en 1963 en la organización siendo nombrada Secretaria General. La organización se extendió a otros centros mineros y tuvo una imporLUCHA SINDICAL.
Domitila Chungara, mujer luchadora que con amabilidad accedió a una entrevista con OPINIÓN.
tante influencia en los acontecimientos políticos de Bolivia. Este Comité se creó por las necesidades existentes en las minas y ante la ausencia de soluciones a los problemas de abastecimiento de alimentos, atención médica, educación, salarios justos y seguridad social. Durante la dictadura militar de Hugo Banzer, los mineros estaban presos, exilados o prófugos y sus familias en el abandono. Domitila tuvo una activa participación en la huelga general indefinida protagonizada por la Central
Visión.
El triunfo.
“Lo principal para el ser humano es el trabajo y la dignidad y el cambio debe ser para todos los sectores sociales”.
“Torcimos el brazo a Banzer porque el pueblo nos apoyó en la lucha por la defensa de los derechos humanos”.
Obrera Boliviana y la Federación de Mineros que logró importantes conquistas. El movimiento comenzó con la huelga de hambre de cinco mujeres mineras en el Arzobispado de La Paz durante 21 días.
Recuerda que fue Luis Espinal quien las apoyó y la nombró la portavoz oficial. Con alegría (ríe) recuerda que el movimiento fue exitoso y “el Gobierno se vio obligado a aceptar la amnistía general irrestricta
RUBÉN RODRÍGUEZ
para el pueblo, el retorno a sus puestos laborales de los trabajadores expulsados por causas políticas sindicales y el retorno de los exiliados con garantías”. Durante la dictadura de Luis García Meza fue exiliada junto a sus siete hijos a Suecia. Ninguno de los acontecimientos adversos lograron destruir su fortaleza para defender a su gente y sus derechos hasta el día de hoy. “Miles de mujeres participan en las protestas. No es una persona la que hace la historia es la historia de los mineros”, asegura.
Una batalla diaria contra el cáncer ace dos añ os que DoH mitila comenzó a sentirse aquejada por una tos intensa. Los médicos no le daban ninguna razón para su malestar pero los síntomas continuaron. Finalmente tuvo la oportunidad de viajar a Cuba para ser sometida a una revisión exhaustiva de su salud. Allí le informaron que tenía cáncer del pulmón y empezó su primer tratamiento de quimioterapia.
Saboteo. “La verdad es que se me ha hecho la situación insostenible. Cuando me siento mal me preocupa el pago de la cuenta y me siento más enferma”. Domitila Chungara
Domitila lamenta no contar con ningún seguro de salud ni de jubilación. Desde su retorno a Cochabamba ya fue sometida a quimioterapias en el hospital Viedma. Con preocupación señ ala que cada sesión tiene un costo de Bs 12.000. Además de la angustia de resistir a la enfermedad le agobia el tener que “arañar recursos económicos para cubrir los costos”. Recuer-
da con gratitud la visita de la ministra de Salud, Nila Heredia, quien se comprometió a apoyarla con medicamentos y la del ministro de la Presidencia, Óscar Coca, quien llegó hasta su domicilio con ayuda económica. Le faltan tres sesiones y para Domitila continúa la incertidumbre de lograr realizarlos en un tratamiento del que depende su vida.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
11a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS
Inseguridad. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
200 Personas es la capacidad del salón El auditorio de la Escuela de Seguridad Ciudadana tiene una capacidad para 200 personas, quienes serán capacitadas en temas referentes a seguridad ciudadana. Pueden participar niños, adolescentes, jóvenes, adultos y ancianos; de todas las provincias y municipios del departamento. Los cursos pueden tener duración de uno o más días dependiendo de la solicitud de los participantes u organizaciones.
Los ambientes donde funcionará la Escuela están equipados para dar comodidad a los asistentes.
Autoridades en el acto de inauguración El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, el gobernador Edmundo Novillo; el comandante de la Policía, coronel Hernán Trujillo y el alcalde Edwin Castellanos participarán del acto de inauguración, entre otras autoridades. El director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, coronel Elvio Sánchez promueve esta actividad y una segunda en la Gobernación donde está prevista la entrega de equipamiento para la Policía.
Convenio entre la Gobernación y Policía El 13 de diciembre la Asamblea Departamental aprobó el convenio interinstitucional entre la Gobernación y el Comando Departamental de la Policía, firmado el 9 de diciembre, para la creación de la primera Escuela de Seguridad Ciudadana en Bolivia. Fue aprobado el Proyecto de Ley Departamental de Seguridad Ciudadana. El compromiso fortaleció el convenio interinstitucional Nº CO-DRII002/2010 y Nº CO-DRII00/2010 de 10 de febrero.
BENJAMÍN JAMES
Primera Escuela de Seguridad para prevenir la delincuencia Al acto de inauguración asistirán autoridades de Gobierno, Policía y Alcaldía. Se busca disminuir los índices de criminalidad e inseguridad ciudadana a través de la capacitación MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
Cochabamba es el primer departamento de Bolivia que tendrá una Escuela de Seguridad Ciudadana para capacitar a policías, estudiantes, los miembros de las Juntas Vecinales, Organizaciones Territoriales de Base (OTBs) y población en general en temas de prevención de hechos delictivos. Hoy está previsto que sea la inauguración de los ambientes que funcionarán en dependencias del Organismo Operativo de Tránsito a partir de enero de 2011. En la inauguración de los ambientes de la Escuela de Seguridad Ciudadana participarán autoridades de Gobierno, la Gobernación, la Policía y otras. CAPACITACIÓN
Las perso-
Datos. El informe de gestión del Comando de la Policía reveló que el índice de criminalidad se redujo en un 30% a comparación de 2009.
Inversión. La Gobernación invirtió Bs 150 mil para equipar la Escuela de Seguridad Ciudadana. Se compró baners, sillas, material de escritorio y otros para ofrecer comodidades a los participantes de los cursos.
nas instruidas podrán asesorar a los miembros de su sindicato, Junta Vecinal, OTB, en colegios y cualquier institución que lo requiera. “La Escuela capacitará y formará líderes en cuestión de seguridad ciudadana. Los participantes podrán replicar estos conocimientos a los vecinos de sus distritos, provincias y otros lugares”, afirmó el director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, coronel Elvio Sánchez. Dijo también que la ciudadanía no sólo será capacitada en cuestiones de prevención de hechos delictivos, sino también aprenderá sobre las normas y leyes para disminuir las faltas y contravenciones y delitos. Sánchez explicó que se impartirán cursos de asesoramiento e instrucción sobre medidas preventivas
en el domicilio, en la calle, cuando ocurre un robo, un atraco y otros hechos delictivos. Si bien hasta ahora no está definido el número de docentes que darán las clases de capacitación, se efectuarán convenios con el Servicio Departamental de Educación, la Defensoría de la Niñ ez y Adolescencia, la Universidad Mayor de San Simón y otras instituciones para la formación de los participantes. Por otro lado se invitará a profesionales especializados en diferentes áreas, es el caso de los médicos, abogados y psicólogos. Se estima capacitar, en el 2011, a 1.800 estudiantes de primaria y secundaria de las distintas unidades educativas públicas y privadas del departamento y a 1.200 personas adultas de
LOS DOCENTES
al menos 40 organizaciones sociales. El Comando de la Policía y la Dirección de Seguridad Ciudadana son los responsables de elaborar los contenidos de la malla curricular, la carga horaria y los módulos de capacitación de los docentes que estarán acreditados por el Ministerio de Educación. El auditorio de la Escuela está en el último piso del Organismo Operativo de Tránsito. El ambiente también funcionará como un salón para clases de conducción. “Es un salón amplio para enseñar toda la problemática de seguridad”, agregó Sánchez a tiempo de asegurar que se cuenta con todo el equipamiento. TRÁNSITO
envía de comentario cochabamba@opinion.com.bo
12a COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Vence el plazo Zofraco. para que las empresas cancelen los aguinaldos
Los importadores en vigilia para no perder sus vehículos
Incierta la reanudación de obras en el túnel de Misicuni
Anuncian medidas de presión después de que concluyó el plazo para la El aguinaldo, una conquista laboral amparada en la Ley General del Trabajo, debe ser pagado hasta hoy por las entidades públicas y privadas, según el instructivo 125/2010 del Ministerio de Trabajo. Desde el 21 de diciembre, los infractores deberán cancelar el 100 por ciento del monto, lo que equivale a dos salarios. Las empresas privadas tienen que entregar las planillas de aguinaldo hasta el 30 de diciembre en la Dirección del Trabajo. El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores Fabriles de Cochabamba, Mario Céspedes, instó a los trabajadores, afiliados y no afiliados, a presentar su denuncia en la organización o sindicato en caso de no haber sido beneficiados con el aguinaldo.
PLANILLAS
Céspedes también anunció que desde el 21 de diciembre la Federación de Fabriles y la Dirección del Trabajo efectuarán inspecciones laborales en las empresas públicas y privadas para verificar si el aguinaldo fue pagado. “Se hará operativos sorpresas para verificar que se cumplan los derechos laborales. Es un beneficio que corresponde a todo trabajador con más de tres meses de antigüedad”, dijo.
OPERATIVOS
nacionalización de su mercadería y temen su destrucción o remate MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
Cerca de 200 vehículos permanecen en predios de la Zona Franca de Cochabamba (Zofraco S.A.) y pasaron a la administración de la Aduana Nacional. Los pequeños importadores que no pudieron nacionalizar ni reexpedir sus vehículos no se resignan a perderlos y amenazan con medidas de presión. “Nos cuesta mucho sacrificio comprar un auto, ahora no podemos regalarlo a la Aduana sin haber luchado. Estamos dispuestos a realizar movilizaciones como antes lo hicimos”, afirmó un importador de vehículos que prefirió guardar su nombre en reserva. Todas las mercaderías y vehículos de la Zona Franca de Alba Rancho debían ser nacionalizadas o reexpedidas hasta el 17 de diciembre según la Resolución Biministerial 08/2010. Los que no fueron retirados en ese plazo pasaron a la Aduana y dentro de un mes se definirá si serán rematados o destruídos. De acuerdo a la denuncia de los importadores, la Aduana exigía diversos trámites burocráticos que imposibilitó que cumplan con
Los vehículos permanecerán en Zofraco por un mes.
Proyectos. En los predios de Zofraco S. A. está previsto la ejecución de 6 proyectos denominados Delsea (Depósitos Empresariales y Logística de Alba Rancho). Ofrecerá almacenes y depósitos.
los requisitos hasta la fecha prevista. Anunciaron que desde hoy se concentrarán en una vigilia en las puertas de la Aduana, en el kilómetro 7 de la avenida Capitán Ustariz para definir las medidas de presión. Entre tanto las 54 hectáreas de Zofraco S. A., patrimonio de la familia Olmedo, fueron devueltas a sus propietarios la medianoche del viernes. Según el representante legal del POSESIÓN
RUBÉN RODRÍGUEZ
Grupo Empresarial Olmedo, Javier Olmedo, desde hoy comenzará la revisión de los documentos administrativos y contables que dejó el ex interventor de Zofraco, Ramiro Berdeja. “Mañana (hoy) concluye la entrega de los documentos para que empecemos a revisarlos”, dijo. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Los trabajadores de Misicuni podrían recibir hoy sus aguinaldos y los sueldos de noviembre, como estaba previsto. Sin embargo, a pesar del pago, es incierto que reanuden las obras en el túnel porque no existen víveres ni combustible en el campamento. Desde hace más de una semana las obras de la presa de Misicuni fueron parcialmente paralizadas porque los dineros del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni fueron confiscados. El secretario ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de Misicuni, Juan Sansuste, afirmó que recibieron el compromiso del gerente administrativo del Consorcio, Adnan Etmaaz, de que hoy pagarán las deudas pendientes a los obreros. Sin embargo, debido a que los dineros de la empresa están confiscados no pueden comprar víveres para alimentarse ni combustible para transportarse. “De nada servirá que vayamos al campamento sino tendremos qué comer”, afirmó Sansuste. El Consorcio no sólo pagaría hoy los sueldos y aguinaldos, sino también conocerá la respuesta de la empresa Misicuni sobre la propuesta para la reactivación de las obras en el campamento; paralizada por incumplimiento en el cronograma de actividades.
Tarata recibe un libro histórico y cultural por su Bicentenario El libro “Tarata Histórica y Cultural” fue presentado ayer en el Palacio Consistorial de Tarata por su autor, el profesor Hermógenes Ortuño Salazar en el marco de los festejos por el Bicentenario de esta provincia. El evento contó con la participación de las autoridades municipales, historiadores, personalidades destacadas e invitados especiales. La presentación del libro estuvo a cargo del director del periódico OPINIÓN, Edwin Tapia Frontanilla, quien valoró la obra por su
4
Libros Hasta la fecha ha escrito Hermógenes Ortuño. Su obras son “Camino equivocado y mal hijo”, “Antología de la poesía quechua”, “Poemario a Tarata” y “Tarata Histórica y Cultural”.
aporte a la historia nacional. En la oportunidad Tapia Frontanilla señ aló que “lo esencial de los pueblos y los países no son sus recursos naturales, ni si-
quiera la riqueza y tecnología que acumulan, más bien la calidad de su gente”. También rescató el trabajo investigativo, la organización temática y la presentación de la obra de Hermógenes Ortuño. Al pronunciar un breve discurso destacó el respeto y la consideración que tiene el autor por su pueblo. Las autoridades municipales se comprometieron a utilizar el libro como material de consulta para los estudiantes de Tarata y que puedan ser UN APORTE
los primeros en interiorizarse de los hechos históricos de los que fueron protagonistas. Finalmente Tapia Frontanilla entre aplausos de los asistentes destacó la importancia de conocer la historia porque permite una proyección hacia el porvenir. Asimismo señaló que es indispensable que los seres humanos aprendan a reconocerse “tal y como somos y sentirnos orgullos de nuestro color, de nuestro idioma y de la pollera de nuestra madre”.
El autor del libro (der.) y el director de OPINIÓN.
B. JAMES
COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
13a
COCHABAMBA Tiquipaya.
Sindicato.
Trabajadoras del hogar celebran aniversario y eligen a su directiva La organización sindical cumple 23 años de fundación. En Cochabamba existen cerca de 4 mil mujeres que trabajan en labores de casa MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
RUBÉN RODRÍGUEZ
Zapallos de gran tamaño y platos atraen a los visitantes de la feria La Feria del zapallo, artesanía y cerámica tradicional, realizada ayer, fue calificada como un éxito por el alcalde de Tiquipaya, Saúl Cruz. Decenas de productores de zapallo en Tiquipaya y Apote expusieron estas calabazas de gran tamaño que son utilizadas en la gastronomía. Algunas comerciantes prepararon lawa, dulce al
horno, empanadas, mermeladas y otros con el zapallo, los calabacines, iscariote y lacayote que fueron degustados por los visitantes. Otras gremialistas y productores vendieron las hortalizas recién extraídas de sus cosechas. En la feria hubieron premios a los zapallos más grandes como también buena música, variedad de alimentos, artesanías y cerámica.
El Sindicato de Trabajadoras del Hogar de Cochabamba cumplió ayer 23 años de fundación. En el acto preparado para conmemorar su aniversario se realizó la posesión de la nueva directiva. Son cerca de 1.500 trabajadoras del hogar afiliadas a esta organización pero se estima que en Cochabamba existen más de 4.000 mujeres que se dedican a esta área pero no se amparan en una organización sindical. Las miembros del Sindicato celebraron el acontecimiento con la exposición de manualidades, variedad de platos y postres, bailes típicos de las provincias, canto y otros. Más de 100 mujeres participaron del evento.
Los festejos de las trabajadoras del hogar en su sede, ayer.
El Sindicato de Trabajadoras del Hogar ofrece a sus afiliadas cursos de alfabetización, repostería, computación, costura, cocina y otros. También se imparte
asesoramiento sobre la Ley General del Trabajo. La nueva secretaria ejecutiva del Sindicato, Herenia Poma, se comprometió a luchar en favor de los derechos labo-
RUBÉN RODRÍGUEZ
rales de las trabajadoras del hogar para que no sean discriminadas. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
16a COCHABAMBA, LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
LA ÚLTIMA
El robo de combustible causa 28 muertos en México
En la Plaza de Capinota.
La extracción clandestina de combustible de la red de Petróleos Mexicanos (Pemex) causó ayer en Puebla (centro del país) la explosión de un oleoducto y al menos 28 muertos, 52 heridos y 5.000 personas evacuadas. El incidente tuvo lugar en la estación de bombeo número 7 del municipio de San Martín Texmelucan, sobre las 05.50 horas (11.50 GMT). La extracción de combustible se les fue de las manos a los ladrones y provocó una fuerte explosión. La explosión provocó severos daños materiales: 32 casas quedaron completamente destruidas y otras 83 sufrieron desperfectos. Un puente cercano al lugar de la explosión quedó inservible. MÉXICO
RUBÉN RODRÍGUEZ
Coboce Cemento entrega nuevo pesebre
Con el encendido de la iluminación Coboce Cemento inauguró anoche el cuarto pesebre navideño tamaño natural en Cochabamba, esta vez en la Plaza Principal de Capinota. La
población concurrió al lugar entusiasmada por la evocación al nacimiento del niño Jesús y participó de la bendición realizada por el párroco del pueblo Másimo Fratus.
El sacerdote calificó el obsequio como un signo de paz y del amor de Dios hacia la humanidad. El gerente de Coboce Cemento José Manuel Ramírez a nombre de la empre-
sa explicó que se trata de un regalo para Capinota a fin de resaltar el espíritu navideño. Pasada la ceremonia los asistentes disfrutaron de chocolate y buñuelos.