1,2,3...Ó.P.L.A.
Tre giorni di workshop, spettacoli e incontri sul libro d’artista per bambini Ó.P.L.A. “Oasi per libri artistici” è un centro di archiviazione e di ricerca sul libro d’artista per bambini realizzato dalla Biblioteca Civica di Merano. Ó.P.L.A. si propone di raccogliere libri per bambini creati e illustrati da artisti e, quando è possibile, il materiale relativo alle fasi di progettazione e lavorazione che hanno portato alla stesura definitiva del libro (disegni originali, prove di stampa, schizzi, menabó, lettere, appunti, ecc.).
1,2,3...Ó.P.L.A. Merano - 18, 19 e 20 maggio 2011 Ecco il programma di una rassegna “viva” che porta in evidenza il desiderio di relazionarsi con il mondo dell’arte Workshop con Lorenzo Palmeri “Giocare con i suoni” 18, 19 e 20 maggio ore 9.00/12.00 Centro per la Cultura, via Cavour, 1 Classi IV e V scuola primaria - su prenotazione Nel corso del laboratorio i ragazzi, utilizzando semplici oggetti e materiali d’uso comune, costruiranno alcuni strumenti musicali. Gli strumenti così realizzati prenderanno vita e suoneranno insieme in un concerto finale.
Workshop con Riccardo Previdi “Your Private Sky - Il tuo cielo personale”
18 maggio ore 15.00/17.00 Merano Arte, via Portici, 163
18, 19 e 20 maggio ore 9.00/12.00 Centro per la Cultura, via Cavour, 1 Classi IV e V scuola primaria, I e II scuola secondaria di I grado - su prenotazione Con pinzatrice e vecchi giornali i ragazzi costruiranno delle “cupole geodetiche” all’interno delle quali, utilizzando oggetti a loro particolarmente cari, allestiranno delle mostre, il cui obiettivo sarà quello di proteggere i propri “universi personali”.
Inaugurazione e video intervista all’autore e all’artista 18 maggio ore 17.30 Merano Arte, via Portici, 163
18, 19 e 20 maggio ore 9.00/12.00 Centro per la Cultura, via Cavour, 1 Classi I, II e III scuola secondaria di I grado - su prenotazione
1,2
Seminario/workshop di aggiornamento per insegnanti con Pietro Corraini “Fare un libro”
18 - 22 maggio 2011 mostra “La storia dello Zio Tonto” di Andrea Zanzotto e Marco Nereo Rotelli
Workshop con Chiara Pergola “sCulture”
L’iniziativa “Un,Due,Tre… Ó.P.L.A.!” é la formula scelta per avvicinare chi legge agli artisti ed agli operatori del settore (designer, editori, bibliotecari, librai, insegnanti). Le attività che si svolgono durante queste tre giornate hanno lo scopo di coinvolgere bambini, ragazzi ed adulti in un progetto che, a prima vista, potrebbe sembrare rivolto esclusivamente ad un pubblico di specialisti, ma che in realtà evidenzia il desiderio, soprattutto da parte dei bambini, di relazionarsi con il mondo dell’arte.
... E ANCORA
Nel corso del laboratorio, attraverso lo smontaggio e l’assemblaggio di alcuni libri, verrà costruito un giornale di classe, del quale ogni alunno realizzerà una pagina. Al termine, oltre al giornale costruito, resterà anche il libro di partenza e la “sCultura” che indirettamente verrà creata per sottrazione.
.Ó.P. L.A. . . ,3
uno
“Pagine d’arte. I libri di Munari” Percorso di lettura teatrale animata “dal nero al bianco al colore” riduzione teatrale di Silvio Oggioni A cura del Teatro del Buratto Milano 20 maggio ore 9.30/11.00 Centro per la Cultura, via Cavour, 1
SPECIALE 1,2,3...Ò.P.L.A.
1,2,3...Ó.P.L.A. Gli artisti
RICCARDO PREVIDI
“Giocare con i suoni” Workshop con Lorenzo Palmeri
LORENZO PALMERI
“Your Private Sky Il tuo cielo personale” Workshop con Riccardo Previdi
Con pinzatrice e vecchi giornali i ragazzi costruiranno delle “cupole geodetiche” all’interno delle quali, utilizzando oggetti a loro particolarmente cari, allestiranno delle mostre, il cui obiettivo sarà quello di proteggere i propri “universi personali”. 18, 19 e 20 maggio ore 9.00/12.00 Centro per la Cultura, via Cavour, 1
Riccardo Previdi rielabora le forme e gli elementi dello spazio urbano attraverso la costruzione di opere che dialogano e interagiscono con le persone e l’ambiente circostante. Attualmente vive e lavora tra Milano e Berlino. www.riccardoprevidi.com
Nel corso del laboratorio i ragazzi, utilizzando semplici oggetti e materiali d’uso comune, costruiranno alcuni strumenti musicali. Gli strumenti così realizzati prenderanno vita e suoneranno insieme in un concerto finale. 18, 19 e 20 maggio ore 9.00/12.00 Centro per la Cultura, via Cavour, 1
ARCHITETTO, SI LAUREA PRESSO IL POLITECNICO DI MILANO, SI OCCUPA DI PROGETTAZIONE, ED È ATTIVO NEI CAMPI DEL DESIGN, DELL’ARCHITETTURA, DELL’INSEGNAMENTO, DELLA COMPOSIZIONE E PRODUZIONE MUSICALE.
www.lorenzopalmeri.it
“sCulture” Workshop con Chiara Pergola Nel corso del laboratorio, attraverso lo smontaggio e l’assemblaggio di alcuni libri, verrà costruito un giornale di classe, del quale ogni alunno realizzerà una pagina. Al termine, oltre al giornale costruito, resterà anche il libro di partenza e la sCultura che indirettamente verrà creata per sottrazione. 18, 19 e 20 maggio ore 9.00/12.00 Centro per la Cultura, via Cavour, 1
CHIARA PERGOLA CHIARA PERGOLA, VIVE E LAVORA A BOLOGNA. LA SUA RICERCA SI SNODA ATTRAVERSO UNA PRODUZIONE CHE UTILIZZA I LINGUAGGI DELL’ARTE PER SCANDAGLIARE I MECCANISMI DELLA COMUNICAZIONE E DELL’INTERRELAZIONE DOVE PERFORMANCE, INSTALLAZIONI E OGGETTI DEFINISCONO L’AMBITO DI UN’ANALISI RADICALE DEL CONTEMPORANEO.
due
SPECIALE 1,2,3...Ò.P.L.A.
...e ancora 1,2,3...Ó.P.L.A. seminario e mostra
Seminario/workshop di aggiornamento per insegnanti ed educatori con Pietro Corraini “Fare un libro” mercoledì 18 maggio ore 15.00/17.00 Merano Arte, via Portici, 163 Il libro, analizzato come oggetto, è stato spesso utilizzato dagli artisti come strumento privilegiato per dare forma ad un pensiero, un progetto, una ricerca. Nel “fare” e nel “disfare” lavorando con le copertine, le carte, la grammatura, i formati, il colore, le pagine, le rilegature ecc., si acquista consapevolezza di ogni elemento e non solo si sperimentano tecniche e soluzioni, ma si confrontano caratteristiche che altrimenti difficilmente si riuscirebbero ad individuare. Durante il workshop vecchi libri di ogni tipo verranno smontati per costruirne alla fine uno nuovo di grande formato.
PIETRO CORRAINI
NATO A MANTOVA, LAUREATO IN DISEGNO INDUSTRIALE SI OCCUPA DI DESIGN EDITORIALE E COMUNICAZIONE. ART DIRECTOR PER LE EDIZIONI CORRAINI, DIRIGE LA RIVISTA “UN SEDICESIMO” E TIENE WORKSHOP IN DIVERSE SCUOLE E MUSEI. www.pietrocorraini.com
18 - 22 maggio 2011 dalle 10.00 alle 18.00
“La storia dello Zio Tonto” di Andrea Zanzotto e Marco Nereo Rotelli Inaugurazione della mostra mercoledì 18 maggio ore 17.30 Merano Arte, via Portici, 163 Nel corso dell’inaugurazione verrà proiettata una videointervista al poeta e all’artista realizzata per l’occasione. In occasione dei 90 anni di Andrea Zanzotto, l’Archivio Ó.P.L.A. rende omaggio al grande poeta e scrittore veneto con una mostra delle tavole originali (di proprietà dell’Archivio) del libro “La storia dello Zio Tonto o del Barba Zhucon”, favola per bambini scritta da Andrea Zanzotto, illustrata dall’artista Marco Nereo Rotelli e pubblicata nel 1997 dalle Edizioni Corraini di Mantova.
ANDREA ZANZOTTO
MARCO NEREO ROTELLI
ANDREA ZANZOTTO NATO A PIEVE DI SOLIGO
DERATO DALLA CRITICA COME UNO DEI PIÙ IM-
Marco Nereo Rotelli è nato a Venezia nel 1955, dove si è laureato in architettura nel 1982. Da anni persegue una ricerca sulla luce e sulla dimensione poetica come interrelazione tra l’arte e le diverse discipline del sapere. Da qui il coinvolgimento nella sua ricerca di filosofi, musicisti, fotografi, registi, ma principalmente il suo rapporto è con la poesia che, con il tempo, è divenuta un riferimento costante per il suo lavoro. A Merano ha ideato e realizzato la “Via della Poesia”, il percorso che si snoda lungo il Passirio, con le panchine intagliate dai versi di grandi poeti italiani, austriaci e svizzeri. Le sue opere sono presenti in musei e importanti collezioni private di tutto il mondo.
PORTANTI POETI DEL SECONDO NOVECENTO.
www.marconereorotelli.it
(TREVISO) NEL 1921, HA INIZIATO A INSEGNARE ALL’ETÀ DI SEDICI ANNI. LAUREATOSI IN LETTERE ALL’UNIVERSITÀ DI PADOVA NEL 1941, HA POI VISSUTO A LUNGO ALL’ESTERO, IN FRANCIA E SVIZZERA. TORNATO IN ITALIA, SI È STABILITO NEL SUO PAESE NATALE, DOVE VIVE TUTTORA. POETA ED AUTORE DI RACCONTI E DI ACUTI SAGGI CRITICI, SPECIE SU CONTEMPORANEI (UNGARETTI, MONTALE, SERENI), VIENE CONSI-
tre
SPECIALE 1,2,3...Ò.P.L.A.
...e ancora
“Pagine d’arte. I libri di Munari”
1,2,3...Ó.P.L.A. teatro
Percorso di lettura teatrale animata “dal nero al bianco al colore” Teatro del Buratto Milano riduzione teatrale di Silvio Oggioni venerdì 20 maggio ore 9.30/11.00 su prenotazione Merano Centro per la Cultura, via Cavour, 1 Il percorso di lettura dedicato all’opera di Bruno Munari incontra alcuni testi specificatamente dedicati ai bambini, con riflessioni e spunti sull’arte e sul colore che hanno caratterizzato il suo lavoro artistico e la sua filosofia di approccio dei bambini all’arte. Due personaggi sono impegnati in una buffa conferenza sull’uso dei colori: si parte dal bianco e dal nero, ovvero dalla luce e dal buio, per ottenere dodicimila colori diversi! Un gioco realizzato con l’uso di libri di grandi dimensioni, con sagome, colorati oggetti di scena e altre piccole sorprese teatrali.
Workshop experiences...
MARCO PELLIZZOLA
Marco Pellizzola
Nato a Cento ( Fe) nel 1953, Marco
Ancora una volta a Merano
Pellizzola compie gli studi artistici a
Il primo incontro Workshop a Merano nel 1999, nell’ambito della rassegna “Un, Due, Tre…Ó.P.L.A”. Un,due,tre, e opla! un’espressione che da sempre mi ricorda l’infanzia, le capriole e i salti. Questa occasione, tra una capriola e un salto, mi ha. visto come un naturalista che, accompagnando i bambini di alcune classi delle scuole elementari, scopriva e riproduceva insieme a loro con il disegno le piante, i fiori o le foglie, attraverso suggestioni offerte dalla natura. Il secondo incontro, sempre nell’ambito della stessa rassegna, nell’aprile 2005, mi ha visto di nuovo lavorare con i bambini sulla riproduzione della natura utilizzando sempre il disegno per arrivare a costruire una serie di segnalibri a forma di insolite e improbabili foglie. Quest’anno nel maggio 2011 “sono ancora qua” a Merano per il 150° anniversario del Parco Elisabetta a realizzare un laboratorio botanico. Utilizzando la tecnica del frottage, insieme agli alunni delle scuole elementari realizzeremo dei libri/erbario dalle fantastiche e inconsuete colorazioni. E Uno, e Due, e Tre e…Ó.P.L.A! Marco Pellizzola
Bologna, dove si diploma , nel 1984, all’Accademia di Belle Arti. Il suo lavoro è caratterizzato da un’intensa attività di ricerca; affascinato dall’approccio con il reale, l’artista parte dalla registrazione del visibile e delle persistenze visive della memoria, per approdare ad immagini di forte carattere evocativo e simbolico. Collabora con
Workshop “il disegno racconta”
poeti e scrittori in edizioni d’arte, e cura
Nell’ambito della rassegna Un,Due,Tre...Ó.P.L.A. 1999 - Merano
mostre e iniziative artistiche e culturali
L’artista ha accompagnato i bambini di una classe delle elementari lungo la passeggiata Gilf di Merano, ed insieme a loro ha riprodotto piante, fiori o foglie, assecondando le suggestioni offerte dalla natura. Insieme hanno vissuto il disegno come analisi del quotidiano, al di fuori dello stereotipo.
presso spazi pubblici e privati. Negli ultimi anni si è interessato anche di progettazione di elementi di arredo urbano e realizzazione di parchi d’artista.
Workshop “fiori o segnlibri?”
Nell’ambito della rassegna Un,Due,Tre... Ó.P.L.A. 2005 - Merano I bambini hanno lavorato sulla riproduzione della natura utilizzando il disegno e i calchi di gesso, arrivando alla costruzione di una serra piena di piante e fiori insoliti ed improbabili.
Workshop botanico
Nell’ambito delle iniziative realizzate per i 150 anni del Parco Elisabetta di Merano 4 maggio 2011 Un laboratorio di riproduzione delle suggestioni offerte dalla natura attraverso la raccolta di piante e fiori lungo il percorso delle passeggiate meranesi. Ó.P.L. A . Archivio del libro d'ar tista per bambini - Bibilioteca Civica di Merano via delle corse, 1 - 39012 Merano (BZ) - T. 0473 211862 F. 0473 234604 biblioteca @ comune.merano.bz.it - www.opla.comune.merano.bz.it
STADTGEMEINDE MERAN COMUNE DI MERANO
Assessorato alla cultura Referat für Kultur
quattro
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE