Top Salute Maggio 2012 by ProM OpMk

€ 2sa

412

I 1

l I

I j

BUONI MOTtVt per Íaře

ial|a.:i",t

guerra all'

se "quella settimana" diventa un PROBLEMA

un campione di

buio, mostři, Íantasmi: aiuta tuo FIGLIO a vincere le sue

PAURE

.l'{ l:,

}

Retró, Net Romantic, Chic

LE NUOVE TENDENZE

DIETE A CONFRONTO Atkins, Dukan, South Beach, a Zona, Tisanoreica:

Maternitd

oo: o: Ó:o

Norma,42 anal

BIODERMOGENESI' V|TA NUoVA Í ER LA TUA PELLE

É p'xr.:g'lr.e'.la EXPO

lT UAs...l.

Viaseqantini,34 50142 FIRENZE Tel (+r9)0s57875341 Fax (+39) 0ss 787s149 inf o@éxpoitaliabeautýCom

re dalle smagliature!

derica }anna

-.,rlsnťt tta

ie strie con Sioderrtccen*,si@

La ricerca italiana sfata un mito! Biodermogenesi@ rigenera le smagliature che si riempiono progressivamente e tornano ad abbronzarsi*

Regalati un sogno!

Prova Biodeřmogenesi@ e rigenera le tue smagliature'

oggi puoi provare un tÍaltamento da Biode]mogenesio in omaggio ed iniziare a dare nuova vita alle tue smagliature. La sperimentazione condotta su oltre 2.000 persone ha dimostrato che le strie tÍattate con Biodermogenesi@ si rigenerano,

riempiendosi progressivamente'

e toÍnano ad abbronzarsi con la sňplice esposizione agli ultravioleťti, il tutto in assoluta sicurezza ed in totale assenza di effetti collaterali specifici.

Per ricevere l'accredito che ti dá diritto al trattamento gÍatuito Visita wrÚrÚ.baodeÍmogenesi.com alla pagina Promozione Top 5alute zo12 e digita il Codice TPs2o12, oppure contatta gli uffici di Expo ltalia dalle ore 9 alle ore 13 áal lunedi al venerdi. Perusufruire della promozione contatta ilcentÍo biodermogenesiche tiverrá indicato nell?ccredito efissa il tuo trattamento 9ratuito. L'iniziativa scade il 3L dicembrážórz,

*ň ě.u'ul"oir"

.án .rir" óp"r..ioniiň_

coÍso e non ě ripetibile' pertanto ogni persona avrá diritto ad usuiruire una sola volta oella pro'móiioňe.

gIMPRESA

cru

'#j *.9[8.*

Di Laura Saltari

Bentornati

Direttore editoriale ToPSalute

...

ore lettricí, cari lettori, a compiere il grande eccoci in moggio, trodizionolmente mese dei motrimoni .o coloro di voi che si accinqono e coroggiosó posso, gli ougurÍ pÍůsinceri do tutta Io redozione' in porťicolore dol no,tro teom di esperti di punto un bellissimo bettezii, copitonoto do cloudío silvestroní e Fobio Messínd, che questo mese ha messo o

servizio sulle ulťimissime tendenze periltrucco e l'hoir style da íposo' improbabilidiete foi-da'te (che non cistoncherProseg1le ilconto olla rovesciaversolo provo costume' Molti 5ísottopongono o o nelle librerie trovidmo uno serie didiete sulWeb ideale. dello díeta emo Áoidisconsiqliare), oltrisono ollo ricerca oIÍonnosa

chepromettonomirocoli:loDukon'loTisanoreica,loDietaazona,loDietoProteico''.Íunziondnodawero? lniommo, qualě lo dietd rnigliore per eliminore ichili Qualisono iloro vontoggie le controindicozioní per il nostro orgonismo? mette o conÍronto le diete del momento' guido che rogionoto uno in piů che ci oÍÍliggono? Su questo numero trovate quello peso divivere la propriovito \essuole con gioio e reqoperdere ě piocevoli di negimiatineitirí o porte, uno deimodipiů per lo salute e per Íl benessere psicofisico, come loriti]' llse55o ě un vero e proprio toccasona non solo per la lineo, mo anche dÍdisturbi clinici come lo dismenorreo, owero un per che soÍÍrono le donne leggerete tro queste paqine' E deve esserlo anche che minoccio Io qualiti, dello vito di moltíssime donne' Forflíísotroppo ,bbondoÁte e doloroso, uno sindrome molto diÍÍuso 'tunotomente che allevio i sintomi di questo disturbo che comporto pillolo controccettivo il rimedio oggi esiste, si trotta di uno potologio che colpisce piů Jrequentemente le donne' Un'oltro che Íisico. delle probtemotiche o livello sociole e di coppio, oltre uno normolevito dicoppío, prendersicura dello Íamiglio progetti comevivere importonti spesso o rinunciore a costringendole

grande esperienzo ha risposto olle nostre domande 5u seso desiderore un figlio ě lo sclerosi muttiplo' l-Jn teom dí medici di di questo malattía' che soÍfrono donne suolitd, grovidanzo, puerperio e ollottamento nelle o uno speciolista che molti divoi conoscono come il benvenuto dare A proposito di medici che scrivono per Top Solute, voglio

"centovetnne"' mo onche un medico ottore. Renoto Roimo ě infotti uno dei volti dello popolore fiction le dilÍerenze tro omeopotio' copire o ci ha oiutotí mese Íqrmocista peďezionoto in Íitoteropio' Questo 'Jitoteropio,' ed ě giusto fare chinaturoli, di medicine noturopotio: cilě molto confusione in moteria arezzo ed opproÍondire con serieto l'argomento' ammiroto per ťospite di questo numero diTop sdlute ě uno giovone, bellissimo showgirl' L'abbiamo poi nel sequel terzo, e clossýicato si ě ."ri nrl piogro.-o di Roi Uno Ballando con le stelle, dove e Miss dell'ex modello Si trotto Abbe Lone. Boltando coi Te, dove ho vestito i ponni di uno moderno ,egreťi dei lJno Morilyn come svompito Grecio Rid Antoníou, bella come uno dea e adorobilmente ideale' questq ě stagione in lltempo passeggiote operto' oll'orio di betlezzo di Rio ě Íare delle lunghe troverete aperto: oll'ario per onche essere foshion leggete nella nostro rubrico modo le ultime tendenze jogging, mo onche sneakers e occhiali do sole' do indossore per

ráibigtio."rto t"rrico

fore

ln morcio, dunque, e arrivedercio giugno!

D|t!ŤtonE EDlÍonlAlE: olRarÍoRE REs?oN3ÁBllE: CLAUDIO MARINI

Blo'

ooTŤ' RosARlo PoRzlo FAíMAclsŤA, EsPERlo ]N MEDlclNA

FAAMACI SfA, PERF

STEfANIA RUGGEBI

cooRDlt{AMErlo ol REDAzloťE: ANNA MAsTINA LEOGRANDE

GIUSEPPT SCIASCN, GIUSEPPE TACCINI

coMlÍAlo scltťllalco:

DoŤÍ.ssA sARA FARNEŤŤl sPEcIALtsÍA lN MEDlclNA lNÍE8NA E NuÍRlzloNE FUNzloNALE DEL PoLl' €MELL|

EZI

ONATO I N

DoÍT.ssA LAURA slal M ÉDlco sPEclALlsŤA lN NEUaoPslcHl'

ooÍr RoBERTo volPE

REDAzroxl:

DoTŤ.ssA ALlcE sEs5A ESPERÍA lN sclÉNzE GENEÍ|CHE E

DoÍÍ. RENAÍo RAlMo

GNA'ICA:

cLtl,llco

laorrt 'ýn(fu,.

RoMA

a,cERcAÍoRE

DEL

cNR Dl RoMA

Alltr cottaBoRAloRl: VlNcENzo cRoclŤŤo MIKY FALCICCHIO

GloRGlo MAMMoLlÍl FABIO MESSINA ALBERTo NÁNo

GRET oLrvAREs

CLAUOIASILVESIRONI

olitBl!utoiE Pti ťllAuA

ANGELlcATARANÍlNo

vla BETToLA, 18

sTÉaANo BlotNl, 'oÍo:

coÍtcEsiloťAnlA PuBBuclti

AUGUsTo Blzzl,

DEPoslÍPHolo5

2oo92 clNts€LLo

BALsAMo (Ml)

PROM

ING. FRANCESCO VANNOZZI

EoltoiÉ

caso EDrroRr S.R.L.

vralE Ma8co PoLo, 80 00154 RoMA TE!.: O615746853

Vra MaRtTr, 102 50127 FiRENzE TEL. +39 055362710

fo@oPEnAzlol{lMAnl(Ell G.lŤ

TRIEUNALE or MoNza N'1024 REGISTRAzIONE

SIAi'PA

POLIGRAFICI

SO0IP 5.P.a.

BORGO S,PA.

Via del Lito8raío,6 40138 BOI,OGNA TEL: +39.051.6034062

Tutto I'informozione,

lo cronoco, gli spetiocoli |'ottuolitč...

Ogni settimono, in edicolo! ,ť

VIENI A

ANCH

1"':t '

J'',',J"I

{{l

ťs'l:-

\;.

irr,',,,

.s,

"1..,i,SahJtt

n. 4 - maggio 2ot2

Sesso

(e volentieri)

Pag.

Pag.65

Pag.

Pag.IZ Pag.

Pag.

Pag.23

ll personaggio del mese Angelina Jolie Ria Antoniou, la figlia di Afrodite (con un pizzico di Marilyn) Antonella Lizza, campionessa mondiale di body building: la 8innastíca suitacchi La notizia del mese: Le bionde tradiscono di piů Top Salute news Top Salute news

Sesso (e volentieri!) - 10 buoni motivi per fa rlo piů spesso Hot - Dottor Kamasutra

69 Smalto,

ASSIO

Pag.

Petali sulla tua pelle, itrattamenti di bellezza ai fiori

Pag.75

Che mamma sei? Mamma, che paural

Pag. 79

Pag.40 Pag. 44 Pag.46 Pag. 48 Pag.69 Pag.

Pag. Pag.

Guerra all'acne Speciale Make up sposa Capelli Specia le acconciature sposa

Capelli ťespertorisponde Mani Smalto, che passionel

Alimenti e altri rimendi

51 58

Diete a confronto Meno carne, píůVegetali

Pag. 27

Pag.36 Pag.

Pag.

Lo Zumba fitness

Pag.97

Pag. 105 Jotgint Style Pag. 108 Mitiche sneakers Pag. L10 Sguardi glamour Pag. 112 Pag. I1,4

tibri I collaboratori del mese

natu ra li per allevia re i crampi mestruali

Se quella settimana diventa un problema Sclerosi multipla e donne

omeopatia e fitoterapia, qual'ě la diíferenza? I mirtilli, toccasana naturale per pelle,gambe e occh

l<'

Topsalute

tri l'ha t|r:tÍrr clrc \\ilttrleI' \\ittnan non c\i\l(".' l)ol)rr llllit :.li,tr ittt'lrlt tttt lto'\oPrrl le righc. tlualclte eccesso tlrra c ll\. tla tttt rlect'tttritt tl (lllc\llr llaltt' \ttgtlitta,lolie strtlltta cssersi lritsfitt-' rrtata rlitrreto tttlla "rlttttrtit <lcllt' rtttrltriglic". \Llll .lLlrt1iL lt lLlll('(jl ť\\ťl!'r'lr'lllL L ll r ,' l,.'LlLlll l!' lrill ll( lt'('l]|l| \!'\\ t1el 1'rlt lct,L. L'llllil1ť llťl ( iL ttlttt'. LJ.' l'tltllltLt tr't]l,.' L ltLll lťť l]]l] !l(jlťlllť ,L.l lLtrrllr (r. lL!(!el! lLLl .1il( Ll(l (ll li\l.rll/.llll( llL\r \lr \ť!l1.Ll() l1!l lr,r. Lllr

rrlr.'. llr,L,l !LllrL,

\]r

l)rLL. ((,Lr

LiL IIILI

5Lllrth

( Lr'rl.

-(III\(IILlII .l Ll()//r.

tl. lrlLllllrl li. l',LLlrrl lt rL .rllrL Lre .LLLi,1.L ,'L.Ll l.llr.lLi ll()\lll! lr taLlllr(r tL.r illl '(l t l'LllL(r

.1rl(lL1.LL.

r-! trI

F.\ t*

Ň**

ť_:'i

!ii

|'!Lcllli] !.l,/l,'lrť ll lll,'tLr" 1r.'l

l\cl ill]I'ť.| lill\] lLtL ',.l'lL'l1'' l'l lllri I I L !\rl'l! ! liLl\! .,LLt r.i tl, lli \ll/ L'rll L llll, rltlliLtr,It .llt L ]lll l'illla lLLl ,L lliL (lcl .l(rlrr) LtttLsttt. Lllt l.''r'r'rrr lrtlit \rct tlt l-,.oLle. LllLlllt I llltl lrll l:'rtaLl(rl lril\\lLlltl(l llr tlt liit l]cl IIltl1i ť lllťťl](](Jllllll)ll iLll!ll(' L I I I 1 i I t

I 1 I L

r r r 1 \ r I

Top

I .t

I i

l-iL ir'll'\rttlr

\'l:.1tllt . Lltt'. liL lt L]L]ll(r\ lll]!'il1('ljťl lll Illllllt r. ,Lr ..i, .l.llrr I'r,'l'trrr l'.lleuzrt

\!()r\() i lll() itt 0e,rt't0tl. ,l,.li.t llilLil lll(el llil/loll.llL l)( L I I I

ll!Li.ll. \l]lťl ll]'l lt'L ttt'''ttLt'tlLl (l] |)l(llLl!hi ()'l)jlllli llťl t('llLl l lL\ ,.Lrgliettz.t e lllt r,rlLtL,, l.t'.t.il. le proPr i. ituPtL'tltc (li!lLrLll. .()lll!' ricne rtchic:to lri tllilt.trlti pcr l

tlL tLl,' c lre Lr Lrtt tLlr

rtt lLltlt.L. rL I itlll reiltt.lt. Ll'rrr' lo

( il()t

.''1'r l'LlL"rlLr l' rltr lrl( , L ,Lli i I '11 , , i ' I lrr lttlLr Ll LLrtt,, rl

\l ]rll(l ť\\ťl!' ll1( lť(lLL-)llnl('l]le \ť\\ \!'ll/.l \! il(|L'!!' |]ťť('\\lll lll lllťlllL' ll!'| \()l!illL' \llil l)!cll]l1l

zr,lt, rlr'llr ():.rrr lllll

l.r

\l a llle\elll.ltll 'Lll llt!lllet(l

lrrlrr'

t""t'

(J\\illl!l() llLl ill)ll(r ll( l(). ILLLl!(). lirnt.rtLr \ e t:lt. c ill)l)Jlclltelllall lť ťil\li!lit() ]]lll aoIl lIll() \Pilaa() lrtenrlc rc-ttigitrLlso. clle lll\aiil\ lL Ltr!

di Laura Saltari

to{almente scoperta la gamba dc str dell'atrrice Con lt suo incedc-

rc sieurr'. il p,'r11n1,.n1,, e1 .-.rrrte. .\ngelina Jra pereorso a grandi titl.lrtr' i] te.l .:llllťl. \''tl] lll tttlr'-ti. silllll gíllllbit clcstt'lt cllc lirtlrittscira intpcrtinentc dlrllo spleco scrrza il h\'r.lt(: I irrnt', I'rir','1,' ,lr r,'l:., riti .bcn altrii c()sa clal lr.lsh tlello

spacco inguinalc di Belcn Rodri gucr A Sarlremo. furbcscarnentc corrcdalo tlr apposito pcri/o1Iit coloT can]e. Mil si sa. la classc non č acqLtil'

.\ngclina hu

E Ia _gatnbtt ilestra tli lLdrlir ittLrr a e(JnLlut\tll

L() tll] llÍ()pri(J llťc()Ll|]l stl 'J\\lll!'|] ''Art! ie sl{ islrt l-c!--

l)opo arcr dchuttuto alla rc!iir col

rl filrn iirantntatico -'Nclla

lcr.rir

tlcl rutgrre c del n'ticlc . trrta eon {ro\cr\ar \toria tl iintorc lt-u trrra priLioniclr cli Lrn clrltpo tli con .ťntlltlllťllk) c Ltrl silltIllttl clLtrltrttc lrr Cirrerltr rlei Ilaleuni..\lselinrr .ra

rrrl.el

rli

\lrlr.ti.ir.rrt Lr.:iu \l.rlcfierr. il lLroro Iillt rlclllr Walt I)isrcr inccDtfttl() sul perr0 nug-ltio dclla Strcr.:a ( attira tlcllu liuba l-l Bellrr -\(l(lotnt!'1)tara nel lloseo Ncl ll ilttcntpo conliltulll() l,r'f l,,r nl

irurr0r:,.li uIl

ltrcsrr1lllt ntror a

lr irlltnztr. ehc llrlebbc licritarril ttttt t'.t,' Lh r llrrr-,,1i ,lell,r l,,lit ll (lu()llr \cltc o ltcklir ilttrtit otto. se' si tralllrssc di Lrn irltra tr.ar idurtzl 9cl])c]llllť lllll c()sil \'()lctc el]!' \ia. gr

pcr' \\ onrlcr \\ r rrnlrn.'

)

f )

TRA EXTBAC|INtUGAt r. poBTAL F SPEC AL ZZAT(l NF{ LA POSS BlLlrA Dl TBovAFE uN ALIANÍE lN RETE. HA EFFETTUATO ol-]l\LCHE SEl lll'1AI'.']A rA Ul''] SotJilAO{]io Sl.] l]N CAN]P ol.]E D N''11LLE DON-

lr stto tt'ltrnrurr lllcorurnt

i.rr or rtA CON,4PBESA rne r 25

risultato che il72vc delle donne con i capelli bioneě

di - naturali o tinti

che

siano - si sente piů sex.r. piů disinibita e piů propensa arl avv€nture exlraconiugali. A ulterirrre conferma. anche il numero di donnc bionde iscritte al portale stesso: su un totale di oltre 54 mila utenli re-

50,qr.rlLl.

gistrate, circa il 6-l't sontt biorttlc. via web dove le over 40 vanno a caccta c quťsto dinrostrerclrbe t1uarrto 1riir di baby fidanzati (Cougar in inglese tradizionalistc e rneno inclitti al lra- Significa pantera. ed ě questo il nome tlimcnto siano le brune ri\pctto itllť con il quale negli States vengono etichettate le celebritir che si accompabionde. Alex Fantini. ideatore di lncontri extraconiugali nonché di Cougar.cclm. altro frequentat issimo sito di incontri

gnano a toy-boys) ha commentato la notizia cosi: "ll colore dei cupelli pur) al'ere lol il palto ť orne su ctlnte le donne si percepiscono c si (ontporlk no, ed ě varatnenta nolew c come le donne possano sentirsi cttsi diverse quando sono bktnde". Anche le rosse, sebbene meno numerose, sono Portate a concedersi piccanti trasgressioni. virtuali e reali: "Che siono rosso;fuoco o ramati, i capelli rossi rivelatto lulle la bellezza di trna donna Jiero e

passionale. Sempre fiummanti e misteriose le rosse sono molto sensua'

í0 Topsalute

li t

disltostt tt cottt t'Llt'rsi tliyt,r:c,

lt,nu'cI Srl1o il l57 dcllc blulc si percapi\cc molto sert e il l8(i scrr. ntcntr!' il .1611 litienc' chc i capclli sculi lc rcrrda meno attracnti rispc o libt,rtů''. L'

allc bionde. Piů disinibite. piů seducenti, piů trasgressire. A quu.i sesslrnt arrni di distanza dal filrn cult rli Hor',artl Haku s. cntlato r)clla storit del circma e ncll irnma-sinar.io collcttivo. nel qualc Marily n Monroe cantava ''Dianronds Arc a Girl's Best Friend '. questo sondag-uio ha contribui(o a spiegarci il motivo di un luogo corlune dclle plc1ěrenze

naschili: ecco perché (ili Uomini Preferiscono le Biondel

.1" &b.'":,

(MaÍilyn Monroe in

"Gli Uomini pÍeÍeriscono le bionde'')

TopSalute

ICTUS: t DIABETICISONO TRE VOLTE PIU'A RISCHIO I

rischio di avere un ictus

l::#HJ':ff"iJ".:ii:

ti di diabete da almeno 10 anni. Uno studio condotto dagli scienziati del Columbia University Medical Center

dl New York City e pubbli-

cato sulla rivista Stroke, ha evidenziato un aumento del rischio del 3 per cento per

ogni anno di malattia rispetto alle persone che non sofÍrono di questa patologia. ouesla ricerca ě la prima a esaminare l'impatto del diabete di tipo 2 relativamente alla durata della malattia, sul rischio di ictus ischemico.

llictus ischemico.

causato

da| blocco del Ílusso sangulgno nel cervello, ě il tipo di ictus piu comune. ll Íatto che il diabete Íosse un Íattore di

rischio era giá noto da tempo, ma l'inÍluenza della sua

durata sull'eventualitá del VeriÍicarsi di un episodio ischemico non era ancora stata approÍondita.

Lo studio ha coinvolto 3298 persone di etá media di 69 anna che non avevano mai avulo un ictus. CÚca |l 22 per cento dei partecipanti soíÍriVa di diabete

di tipo 2. Dopo 9 anni circa, in media, un ulteriore 10 Per

cento sviluppava la patologia. Tolti altri Íattoři come il Íumo, l'attivitá Íisica, malattie

cardiache, pressione sanguigna e il colesterolo, gli scienziati hanno concluso che

il rischio di subire un ictus si incrementava del 70 Per

cento nelle persone che sofÍrivano di diabete da meno di cinque anni, dell'8o per cento nei pazienlr con diabete da 5 a 10 anni e addirittura del

300 per cento in coloro che soÍfrivano di diabete da piů di dieci anni.

e lo svolgimento di una regolare attivitá Íisica.l risultati dicono che il 600/o di coloro che si sono attenuti a uno stile

di vita sano ed equilibrato, mantenendo un peso corporeo nel-

la norma ed evitando sigarette e alcool, ha raggiunto la mezza etá con un basso proÍilo di

rischio cardiovascolare, valore che nei partecipanti che non si sono attenuti ad uno stile di vita sano e moderalo ě invece pari a meno del 5%. Per questo motivo ě fondamentale l'impegno della societá ltaliana di cardiologia che, da anni, porta avanti campagne di sensibilizzazione e di prevenzione, soprattutto tra i giovani e nelle scuole.

lL GELATo DA DIPENDÉ?LTA. C'aME' LA DRoGA I I n innocente cono oelato come nuto di grassi o di zucchero, sembÍa I I'u .o.",n"? uno lruoro con- cambiare le risposte del cervello e ri-

Oorto dalr'Oregon Research

lnstitute (Usa) e pubblicato sull' 'American Journa| oÍ clinical Nutrition'' ha svelato come il re dei dolci estivi pos-

sa creare dipendenza. Alcuni golosi

riescono a mangiarne uno dopo I'altro

senza esserne mai sazi. I ricercatori hanno evidenziato come in alcuni

soggetti l'eÍfetto del gelato ě simile a quello prodotto della polvere bianca sUi tossicodipendenti. Agirebbe inÍatti

sugli stessi meccanismi cerebrali di piacere, eÍÍetti e dipendenza |egati allassunzione abituale di droga. I ricercatori hanno sottoposto a test 151 adolescenti di etá compresa tra i 14 e

duce l'eÍÍetto 'ricompensa'. Lo stesso accade con l'uso Írequente di dÍoga: piŮ una persona la consuma, meno piacere riceve nel Íarlo''. E per questo ě portata a desiderarne sempre

di pjŮ, ''nel tentativo di ottenere lo stesso livello di soddisfazione provato all'inizio". Secondo i ricercatori ě quello che awiene con i ricchi di zucchero o di grassi. un consumo

eccessivo

ripetu-

to modiÍica le risposte del cervello a questi stimoli calorici, e condizio-

na il modo di rapportarsi con questi alimenti. "E'la stessa reazione che avverte un tossicodipendente - ha detto ancora Burger - perché nonostante I'aumento del desiderio prodotto dalla sostanza, la sensazione

di piacere che viene inviata al cervello si riduce dopo un certo aÍco di tempo. Questo ě Íorse dovuto al Íatto che il cervello rilascia piŮ bassi livelli di dopamina".

i 'l6 anni, a cui sono stati ofÍerti Írappé

di gelato al cioccolato. I loro cervelli sono stati mappati con una magnetica mentre veniva loro

ta l'immagine di un Írullato, e ancora di riceverne uno vero. Tutti i partecipanti Volevano il Vero frappé, ma coloro che avevano mangiato piŮ gelato nelle settimane precedenti I'esperimento, lapprezzavano di meno. Kyle Burger, uno dei coautori della ricerca, ha aÍfermato: ''mangiare tÍoppo spesso un alimento con un alto conte-

TopSalute 13

06A/1 ,Y.ATÍ,NL

, E a

r^l

Dď

tr^tt_ L^ řlta

or.,

)-' ) )'

nHnnA -- " .. ll

LN CON ilE,

G',

Urv EFfo^tE €

..--*-

a)*.,J

4.*. ).".,'

).,

dichiarazione dei redditi Nella '1ffiprossima Per donare iltuo KS il codice Íiscale a TeleÍono Azzurro e tnserisci

a I

j i

piÚ Da 25 anni Telefono Azzurro lavora per garantire ai it 5x1000 piccoti un' infanzia e un adolescenza serena: quest'anno sará devoLuto atto svituppo di progetti concreti di ascolto' ambito intervento e prevenzione a favore detl'infanzia rn piŮ volontari' scotastico e non, grazie a[[a formazione di sempre cosi preziosi per [a vita delťintera assoctazione'

, ,:'t,''ii:::r;:.' ."**

800.090.335 - www.azzurro.it =**:a

-'-'-

E .a'.

Ů f

t rI'j r,r i

-1'.--..1

Itf-,

i Ir-

*j }!ler rú,srl

r."-

s>' ia. t;tra| č lll ttla gi()t'natil irltalc di llcnesserc.' ln tcltlti non lto llrolto tcltl l)() tl]tillrill]]cl1te.

l)cÍ

l'e_gil

lunri Lrnir Si()rnatll (1" dc'dieirrc a ntc .l\''..l L' .l Il)|l l bťll'....ť|'ť l'.i,,'. t..i.,r t'ché llir,rrrtt tantiS\in1o .. lr,r t(.11p,, (. 11,,..,, , eglicrr.. llli |)iaťa l]]()lIo eltIlltltitlltrc ltll'apcr_ 1le

\1. .

Irr.

1"''.'.'.li'\ťL' t'lllll/iol]illi ( llll'(llil

rlt tdtonlt:vtggio itr Lrua Sltit

Ii ltoi. Pcrrrrtlicuntcntc. nti lc-salo

ntassallio totirl boclr: clc(lo mol to ]re!li cÍ'lttti rirlLtttltiei tli ttn brttln nlas\aggr()

Dcii.lrttt. tl. l r ,,rlr.l - ,r Lirl.r.rr,.l crtrt rrr lter:ollrJ tlitile r l1llotlotti tli tttake Lt1l eIlc l)ol] ll]ill]ťll no llliti nclla tult Lror\cltlt

Hai una pellc rrrrrbirla c curatil: qual ě il tuo segrťto? r\ partc l'uiLLto (li \llrcllc \atura. e nono\l.lnl(' lr nti.l rt,,\Ll ( ,.tlr. rni pilr..,. lll prL-\cl],/i0llť ť ť()\l ()!]]igitltl'lil tltln diml'ntieo llliti di idnltltc Ia pellc Lle'l

llť.li\loniLlt .tr

l]tltI1ťlltc

I tuoi capclli sono palticolalrrrente

corPo c rlc) \ iso c()n Llnil b[onit c|crtra Lrn

sono i tuoi sport pl.cftrili. a parte il balIo (li questi tlltinli Íclrl|)i'.)

Qulli

Nlltscltra.

_llil.'.' plllrrLl

Il l1li(l lI tlťa()

qLl()1idiano č ttlrt]1tt lc.LLct'tl. stllrl tlcllc 't'''

''.''

ttrl

1'' 'lr

1'i

t-la--r

rrr!tll

rnolti Lrna clcll.- donnc pitr bcl tlr-l nronrlo. Ria Artortiorr i tllt lc piir ric.'rcutc ctrveI girl grcche.

le-

l-. rutu arl \tc-rc

l'.1

lLrglio l()S.l

tlolc hlt crrnpitrto sttrrli tli rlie-tistir r' r ireu \llni. in Laconilr. Ha lllrt!'eilllto li 1lu nrelosi eLrncor'.i di bcllez,,a tlu i rlLrrLli ' Nliss \lodcl ol the' \lotltl ' ehc si e\ :iol to lo scoL:o rnno rn Crnr,r. cll.sificlrnrlo:i

ťs #

\l.'\

l||!lil. \| |'llll''|'lll l tli qt|ť.ll' .l tl|(''l \ll

risrrltlita prirna rellc

(

sczioni \1is' I'acc'

c "Nliss PllcÍtrge'tlic" Nel ]()()7 iltoltt-c-. č stilla clcttlt NIi;s Grccia' \c1 ]()]í) hl irl ciso il :rro pr imLr singolir "Gire- l Lrit of hlllnr to nrc . rcnrir cli AnrancilL I-cirr'. ehe h11 a\ tlto Lll] oltilll() \tlcCc\\() IllI)to dll Íisultlrc Lrno clei brlni piir sLronati rcllc piir itlptlltirnti c]isetllcehc cLlI()p!'.' l\cl ]í]l l ll.l lirll,' l).r l\' ,1. 1 i.'.t Lli (llr llrr\llri'.i,, llc n]ilttrltillli tŘi\1r)cs\ir dlrlla tclcrisione gr'ccl NegIi LtltiIli nlesi ě (li\ťlltllta 1]10lto popolare anehc in ltaliu. grazic alllt sLrr par tca ipa z iollr- ltl 1:troglil]ttrru cli Rai l. Do ''Ba]llndo erln le' Stc]Lc" l]c] qLlale \i ě clas\ilicrlii terza in coppia con il Lrallcrin() Rainronrlo Toilllo. e'n lllllrnikr con Tc . tlove Ria e jl nrusicista Paolo Bclli hartno rroniearrente rL'irterprctrto llr eoppia -\a-

\iLr( Lr.r:rl \lrlr. lrrrrr' Riir \ll,'ri,'r

rnchL'. uDa Drodcllr nrolto ltlernrat . nriL la srra elttictr nol puir cssere confinata (lr rl('1r.,,'-.-i. ttrl.rtti. ','1,' :rl l. lrrr". tel l! si appIestlI ll co]rqLliStlllť lnehc il grarlcLc schcrrrrc intcr.pr.ctantlo il luolo di Lrnn cli na]nicx ť diabtlliclL !]i()InillistlL tlc]]ll ciltttnredia surlelrle' -\li\k)tclc SrlLutre" Tra i stroi hobb1 ci stlno la lťt1Ull c l'.lscolk)

Jellr ntu.ii.r .l.'.ti.ir.'..ll\l\ťlll' ll.t llll p''' di tenrpo libcro. ru in palcsttr.

\etosi. Í'olti c Iunrin()si: chc pr()dotti usi'.)

llllutgi() nl()lt(). I)l clrnnc[r sontt rl Italia. plir ilcr,:io la pasta c ll clntc.

l1(r' t!tr.'

.z,lr. rtl.

lt. t

etrn blrlrlrnrrr e- Lrnlr \()l(iL 1i \cttilttiirtir. Ltttt ttttsehctlr ir '.r.. .1r .'Ir' .|r''Irr.. l . r' , . "lr\:. \

eilr rar-lrr

l)L'lli

I-ir tuir ricetta

Scgui un'alinrent zionc pal'ticolare'l Il quali sono i tuoi pirtti perfcriti. ill Iíalitl c irr (ir-ecia? \rltl 'e!Ltrl ]lť\\Llll ti|)() Lli tlietlL c

plraclisiaco SpceilLlnrcnte

L rrrr rhlrnrpoLr

]il ]i\l)(J\tll il tLltti

l l)l()l)lť]lli l)cf ťil

\(Jll\ lil k

1.. 1

|luzl |cl la

nousaKlr c il

plcteritu? Lrrt tkrlc.'tllitliziorrl Ji ,t, l'.r'.1rr... rrr"ll,' irrtr.rl" .rr (ir..'.. \:sonri-llilr rrl panc. ntr llr rrrt vLltotc Lo tsourckil Ll

t t?71t,\l't

rrr'i l.rttr

r-1rlrrt,.[r

,, t,,,1 . k,

rur pane rleco cli liei iLLr rlrollriltizt,ir

to iLll'illilnťilL c

tll] illlra s1lc-zia cleJi chiJIlllltll l]lil]llť|)i. ťhťcI!-\cc rl,rlr'rri rl.-ll.'cilicgc s.'lr utichc Ci \()!li()u() tr-c ()rc (li l.i\ol(J P!-r l)lc 1-lrlltrll ,-- rrn ora cli coltLurr. Eeeo glt inglerlicrti I kg tli lalina (X). li2 eucehirrino tli slle'. 150 rnl di lrttc. l'i\ť1]ltlllf(l ill()ll b()llťllte)' .] bustc rli li!-\it() \ťcť(). ](X) rlr1 t]i butto tttltt \rlirt(). -150 -gr.cli zuechclLr. scotzu di ,/i()\iL.

iLnrltcilt. reorza cli rtn linrLrrc

CONCORSO NTERNAZIONALE I

DI TALENTO E BELLEZZA

ll Concorso ]nternoziono|e "Stor of the Yeor" ě stolo ideoto do C|oudio Morini ed ě operto o tu e le rogozze di quolsiosi nozionolitd, di etó compreso

tro

i l4

ed í 28 onni' Giunto quesl'onno ollo

lredicesimo edizione costiluisce un ottimo hompolino di loncio nel mondo dello spettocolo. Le prime

dodici edizioni del concorso honno otienuto un notevole risconko do porte dei moggiori quotidioni e periodici nozionoli; inoltre sono stote oggetto di servizi do porte dei rotocolchi "Lo vito in direito" {Roi l ), "Cominciomo bene'' (Roi3), "Verissímo" {Conole 5) e "Fuego" (ltolio l), TG2, TG3, TGs, Studio Aperto e TGLoT , olire od overe ompi speciol su diversi network nozionoli. Lo finole nozionole del

2012 ollo quole prenderonno porte circo

rogozze provenienti do tutlo ltolio si svolgerd

,l00 nel

mese di novembre.

Julio Puýok

Stor of the yeor 201

Se vuoi portecipore ol Concorso invio questo coupon

.o.piloto o,

) A$

xstar.-.

ff;;11',ffi;SPloreconco'so Vle

G Mozzini,5l -03100

Year

Frosinone

ollegondo due fotogrofie, uno o figuro intero e l'oltro in primo piono, oppure telefono ql n' 077 5 9ó1 495 _ 393 85l 53 ] 3 www slorohheyeor com - e-moil info@storohheyeor.com

Nome e (ognome Eto

;;;

cilÍo

(.A.P

Tel.

Firmo

Prov.

l{ich

itt inq-

(.omple

llisorncs Lr,llute [-ihing (.r'cltl.l

'r isrr ol)tlc i,ť!'lil!]l(' l!\l l ]il(. ť\]1]1lll L'tlr,'1,rn,lc. j Lrir,r .r,rri.i,,r,., rr.'lrr, c

r iso :rr,, ir, r irii rrr!ll. . ;,r rL i rr r,. r,j .r/r,trrl , : ,l .'rr. i,l .rr ;ri!, Lrrrrii!,i ()liLr.r I.,.! i .,, l ,,t tt t", .- l- l)(l - i' .

(.r'cnr.r

Lti ,

.\ctirc I-ihing Se rurn Gcl Siclo riso lr.: , r,, rir ,rrr ,l

r,r-1,. 1,.,.t'L:r'r:

r.i| r tLrir,r,'r .rl \rl L1:\rL.r I\t .li:L!t trrr'. t, I,'''.i,i1I1:,

's.

(]{)

il |ťi] ,

,lr

'rl

rlllr

' tl.

ill rtrrr rL t r i,rirrr r,lrllr i t t'ri iit i',, ,.,:;,itt - i i.(10 - il, ,'r1

| 'l,l'

j,i

,-"0(l

",, [-r

II:

I'r-L

Ii ]l l\1

]lr l,

],,

]|: ]]lllt]Íl]

t:,

c (.onl,rrt \licrr' (iel

\licr,, í

(

) t

l Íl ) l

l r

l {l(

|]li

rrLrn rLir,r.

.\tlr arrced t-ilting I ip (.otrtour ( rcttt.t rrrrtlortrt, l.rlrlrr,r r,. , r, ,. ,1 . .:,r - .j ,,- l i,:, . ,1r r i,::

\Lr .^lr r.r l,r. ,1r';r, ir r,rr,.r,J,

;

rl '.rllr;rtr,Lr li t I'crrr,rlre|ri, t-li

Iir r:ll.rr (ile.rlrsing -\rrri-.rging

t{ rqc La a rrr.rtrirr. rrrictllrrc. !i l llt 1 lÍ]1e l)('Í il (()11r(ll.1r() ()c('lli'

l),

rrir, lrrr rl, rr r. i,. r lr ,rlLl,. .i llr,r , l

,r rl r! L.,Lri,i,., rr, i(ll rrlir i\.1, .:l)lr É l*.{]l]

i'I l;:

Piemonte

Antica Farmacia Brdone sas V,aEmla r30 Tcto.: AL) Pařaíarmacia Dr. vo|can _ P a_.ia l']i]ň r :a - Caragho lCNl Faťmacia Madonna della Neve ' llj Fosa ']' 15 _ ljcro o pje-o."|e lcNl ParaÍarmacia Reviglio ' va fo! ]]c 6; _ Llcrena lcNl PaÍaíarmacia Dott Rivetta V.rPl.']-.:e 8!r] 62. Bo.go San DalmaŽŽo {cN) ParaÍarmacia san RaÍtaele V a Laohl D Avrol 2'A San chlaflíedo íCN] Pára'armacia o'ssa sava tl. PJcá G al:.l XX 'ne ], 2: Ba,qo sen Da marŽo icN] Fařmacia Rottondo _ Vla Fon]a. ] ' aossa.o íCN, Fařmacia Dr. Achille Negn i a |'láliec.l ]2 Alo]a iilcr Fařmacia Goíla Larqo tsL]scag la Nc|e.a Farmacia Giulao cesare _ Vla]€ G cÉS:íg2cj Ncvala ParaÍarmacia Prola _ \'a Ve'd] !B ' S:raŤbllo To] Fannacia San Vittore Pra.,la l\4art r 7,5 B,va ta lTOl Equilibra S r.l. Nego.io-! r P. :,a r-01r. Regia Fařmacia xx setlemble _ Vla XX Setle!lbte, Torrno PařaÍarmacia'FaÍmit" _ cols! cilassanc 19.j To1|c ParaÍarmacia Dr' Rahinri vl3 G A!|.eill iJ]D Tc|..l Ťoa rio PaíaÍaÍmacla chiíoni Raha sas Pz:l cl]]lo. , La oama diBeretta Daniela V.iC:tir.,a lB,lo..L centÍo Estetico Luciana _ ía cJ:|l)oc.sso '_] Tc, nc Farmacia Actis Anna Rita V a Fo-a I Fc.s.t :c rr,rc Eóoaisleria La selva . c.r:'c \'aises'a 2: - Gali|.lala lvc) Faímacia centÍale snc '.,] L2, nt va|ce

Lombardia

Farmacia "As.G.A." PlaŽza Vit1ono Veneto, 3 ' Gagg ano (Ml) ParaÍarmacia salute é s€rvizi - V]a G dl Vttorio 47 D ' settrmo fullianese íM|) FaÍmacla cénaab _ PlaŽ2a San Magno' 32 - Legnano (Ml) Farmacia Milano - c so Mat1eottl' 48 - Abb at€rasso {M|) Farmacia Marischidi G, Fatti - \,ia Enn La ang via Romagna Buccinasco /l\,411 ParafarÍnacia Maíischi Benessere _ Via Lorna]/ na' 23 _ Buccinasco (l'|) Farmacia o,el coÍso'Viá Genova' 23 Milano Farmacia Ralneri o,ssá Giovanna _ Vla E Feírrrr 1í _ opga ([4l) FaíÍnacEGenovese ViaGandhl 3 [4azo diRho {l'4ll Farmacie Moiaio Corso XXll Marzo, 37 - Mtlano Farmacia oel PoÍtici ' Vla Loíenteqg]o 22 ' lrri]ano Farmacia catinozzj Umbeřto _ Via settembnnl,4 ' Ma|nate (VA) Faímacia Medicéa - Vla statale Begina, 30 _ Musso (co) Farmacia Granalli D.ssa Maíiá _ PEza Malvezzi, 23 _ oesenzano del Garda (Bs) Faímacia comunále concesio _Vrale Europa 62 _ conces|o (BS) Farmacia Centrale - Pzza DLlomo 14 , Crerna (CPl FaÍmacia s. Arnbrogio snc Via Fabio Filz] 40€ - cremona Farmaera S. Rocco, Via Boma. T55 - Saa Bocco a] Porto {LOl Farmacia Paňni Corso G Ganbaldl' 75 - lvortara (PV)

Lieuria

]

Emilia Romasna qas:e

Paralarmacia Herba Salus C' ..r . .r, . ',/;qo o.e lBOr %ťdf&Ínácja dď'ospedale _ ,"ia c coofÍ.or. 3 i _ San GoVannI rn PeEic€lo iBo) parmacia stori _ Va \3::ciel. ]_l] a - 4 irac Í8ol Farmacia dégli Angeli Pja:ia Garbalo,3],J5 Rocca S6n casclano (Fc) Fařmacia santa Mařia Nuova V a A. GaÍ batd. 3.] . Beí ]Dro lFcl FaÍmacia Fabbťi snc - Pla2Ža Ganbaldi ] _ For l.rpopo i (Fc) Paratařmacia Elisrr \'.: dgl]a PacE 38 _ sa\'|onarc s! Rlbicone (Fci Farmacia cicognáni \ri:j : sna_z:o 83 Fol l' Farmacia savonuzzl'Vla Foilla|o '-o'A san Gi"scpp€ (FÉ] FaÍmacia cavalieí d'oro snc Pa]z3Foegall.1J _ co-áachio íFE) Farmacia Lido VaeCd.d!..I i6,1 Conacchro rFEr Farmacia Unicomo ac\ou.,.".;. ParafaÍmacia QUi salute Úa Ugo 0a carp|. 66 A]B - carp il'4o) Antká Farmácia Lugar€si ' cor.so Ga].iba c,. 83 _ Alio.s ne iFA) FéÍmaciaRossi \4a i"ian1iec 5_Llrgo]FÁl Farmacia 8eltrami r':3 ,.]lli lý3?. ] - Sen Lo,eni|r L|tgo (RA) FaÍmacia delPonte Nuovo'V,i] Bcn.ie |]a\:er.a Ravenna Faamacie _ V,á F !:.! Ácoaacol]aic 1:6 - Raýenna Farmacia Comunale Orologio \.r 2 C e.rent 10 FIEGG|O Elv LlA Famacia cenlrale _ 2 al._a1Pra-L1.' n ] Fri:]g c EŤ| j a _ ,] FaÍmacia villaggio Nuovo \,.j s j:_:.]..]9i Fa.macja Arrigoni Vacoe:l ]Eó B]l]l. ParaíaÍmacia covignano sa|Ule - ]l/. s€í 5J-Bi.;|j Fařmacia són Gaudenlo _ Vra lJa.écc]'. esP 23..] a.l Ť ||

o;1 ie',

: a

]2i a

]

Triveneto

& Giunatl s.PA' Ya L,.Li]r.] ic 22 _ Pac.]Vn Morgana sřl coŤo |,]3Ž]]], |]P1 F| ]L|D] Fařmacia all'lg€a''"ia Fon.a 26 _ Porc]a iP|.íl -2 - T|,esie EÍb. tá Bottega o€lle spezle ' t'a CoŤo Eselcizio FaÍmaceÚtico Va G |] a 6] _ Irlesi! Ashram snc Va Fab sc Seiesr l.ast:

cabássi

: c'iir!

ParaÍaÍmacia Natuř vtlae BiÍíi- v|aša1 V'nUe.,/o ] 9 J ParaÍaÍmacia capaccioli _ Via Plsa' 28 La Spezia (sP) FarÍhacia Margini

Toscana

oott Alb€fto '

Vla Tosel]

P€vo'

]

o/Fl

Genova

Flrenze

Parafařmacia Flora ' Vla lJsciana' 118 _ Santa Mar]a a [,4onte FaíÍnaciacomunale 3 _ Via Battel|i' n 5 - Pisa Farmacia caíotiGhellisnc - Viale de|Tirřeno ]33-Pisa

c€ntro

sotÍio vrtale

(Pl)

Marche

\i]a l'4anzoni' 49

osimo

(AN)

Lazio

Farmaciá Tomaghi_ Via Naz]onále Ílburtina ' 159 _ Tlvoll Villa Adiana (RN.4) Erboristeria ll sentiem déIle E'be corso Írieste' 29 _ Maíno (RM) FaÍmacia Tomaghi Vla Í\raíemmana lnfenorc' l53 _ V]llanova di Gudonia íBMI Fařmacia scaíó sas _ Va s- spaventa, 10 ' Boc.á d] Papa (Rl\,,l) Farmacia cottilaura _ Vlale Marconi' 3]2'Roíná Famacia GaaroniDr' Evansto _ Pla22á s Giovanni Dl Dio' 14'Fo.na Farmacio cantu - PiazŽa Cesaíe cantŮ.2 Ron]a Farmacia Brocchieíi snc VaTaranto ]62 Roma Fařmacia viminale _ P aŽza dejV rn nale. 23 _ Roma Farmacia senálo corŠoR]rasclmento. ,]B ' Roma Fařmacia Niccolini Dr Guido _ Viale Angel co' 86 Forna

MedicalM&M dizuccar€lliÉ

Cďabria

Via San Giuliano

Sicilia

Luzzi{Ús)

Faímapoint Gaígano dř' Ga€lano - Va Tibullo sn _ Bagheria (PA) Farmacia Ricclben€ Via Rlsorgimento 55 b|s _ Local Bompletro (PA) Farmavitá dichianéllo Mary - corso ca|ataílmi' 97g/B _ Palermo Farmacia chiavetta Gluseppe - corso Frnocchlaro Aprile' 133 - Palďnro Farma valdemone'Via Valdemoné' 47 - Palermo

www.syrio.net - Tel. 800652515

CREMA IDRATANTE

BAGNO-DOCCIA

Con Pantenolo, Cera

Miscela di detergenti delicati con Glicerina,

Ceramidi, Avena Sativa, Pantenolo.

Aiuta o proteggere lo pelle duronte lo de-

tersione. Dono morbidezzo e lenisce lo pelle irritqto, estremamente seccq e soggetto od otopio, rendendola piŮ pronta e recetťivo. ln' dicoto onche per pelle soggetto od eczemo.

A\ c('r r()

IL FILO

od eczemo ed

funzione restituendo per 24h ollo , soqqetto o prurito.

confezione e

farmacia

borriero dell',

idrotozione ed

pelle estremomente

Confezione e prezzo in farmacia Flacone 250 ml€ 14,00

TAU-WHITE

Aiuto o rafÍorzore la

Tubo 200 ml € 16

zione di riprisťinore

INTERDENTALESBIANCANTE

bionco negli spozi

AL GUSTO

MENTA

Siconsiglio l'

ternaÚ: non piil ne sconsigln I'

Tau-white ě il Íilo Ínterdentole od esponsione ideale per rimuovere eÍÍicocementelo plocco sotto Íl bordo gengivole e tro un dente e l'oltro: lo suo composizio' ne o base dÍ silice consente di ristabilire il bionco tra gli spozi interdentoli. Con stlice sbionconte: leggermente abrosívo e con ,plccote proprietd sbioncanti, lo silice svolge lo Íun'

ARTICOTASE

trattamento dei problemi e Eel. Utile per íl oÍutando o orticolozioni Íi5iologicomente lo cartilagine. L'ozione combínoto delle lJna linea completa capsule+compresse,

scoperti e di

montenere il colore

un dente e l'oltro

di ťou white o qiorni olvolte a settimona. Se nei cosi di colletti dentali genqivole.

2/i

ln venditai'h farmacia al prezzo al prezzo di 4,4o € a Confezione. F|acone 250 ml € 14,00

composta da l'elqsticitir

confezioni e pr€zzi:

ARTICOTASE PLUS CAPSUTE + COMPRESSE: e - 40 cps da 580 mg + 20 cpr da 322 ARTlcoLASE PLUs BUSTEi 20 Ít6'oo ARTICOLASE GEL: Tubo da 100 ml ,'€ 10,08 ln Farmacia

mB bustine

MELATO

usa? [Jn aruto in un'unica soluzione. racchiLrde una formula Lady ě Un inte8ratore aIimenta periodo della al benessere della donna durante il]!€l] ato quando insonnia e scarsa qualitá del menopausa, una situazione di drsaBro. La sua efficace formu acurscono crea lsoflavonl della soia e Vitam]na 86 ě indicata in tutte le del fabbisogno di tali nutrienti

lnsonnia e Melatonina

tgpsatute

La dismenorrea

TopSalute 27

La dismenorrea

il.'l Ccntr.o di Gineeologia clel San Raflaclc Rcsnat i rii l\'lillro. \Ir.lre il d,'tt \ll(llťJ (iL'l]ill/|ll]i. chc ha prcsicdLrto il ('onglesso. hl lu o il l)unto tlcll.l situri,tiotte. dc-

n ciclo mestrualc nbbonrlante. lungo e tlokrroso ě un problcma con il quale

ben .1 rrrilioni di donne italiani si trorano, pcr l3 rolte

fircltlo quella ilalianlt

ogni anno. a dover firrc i conti.

chc lilinrentano crcclenze sbagltatc sLrcliorntoni "\1i son() ancorl lroppi lalsi miti che attcorit percluratttr

Astenia. lirrti dolori. scttso di sptts

sllte//ii e inttratirz.4 t tlitlczzlttlo lr krnr qrralitir di r itl

ncl lo\tro Pacse. clorc

abbiltttltr J\\l}l llL! il rll]ll "delnl'tlt//illil)llť"

degli orrnoli per (ltlestiorli i(l!'olo gichc hr atfurmato il lr(Jf C!-rllz zatl t - Qtte strl r-e tltggio ci ctltl ťinlt lgliultirni pctsti in Ettropa Irolt solr pcr cortsnpcvolczza cli ctttuc litt'l zionl lirrganistttit tenrrninile. ttllt

Itr c()nlr()lt() a ehi r irc rttt cickt te lolate. iclislLgi sotro scntili itt t'ttor'lo esporrr,-rzialc tltnto chc. l)er c\ctl'l pio. luttrriti fisicu. qLtell.t scsstra' le. r r irr'-.ri . il l,tt,'t,' s,'rt,' r'i,1,'tti rtl rlininro rLLrruntc il pcriodo nle stnrale I-a percctttttlle ili ilonnc ť('I] L l.l,' ithbttlldJlltt'. ellc titttttteilr

runche

Pagano un Prezzo doPPio risPetto a chr le ha normali:

RINUNCIA completaIL mente all'attivitá sessUale (contro it

60 4e.).

ALLO SPORT (vs

30,99.), il 40,4'. a vraggiare (vs 1

il il

8.5"',.).

VEDE COMPROMES. SA la vita sociale (vs ll 101''.).

HA DIFFICOLTA nelle IL mansroni domestlche rvs 1 11 1"J.

Sl ASSENTA dal lavoro

o da scuola (vs 10,1e").

Un ptobtema

"ingombrante" ma sottovalutato dalle donne: se una su 2 ritiene il suo Ílusso sopra la norma, solo il 10% ne parla con il ginecologo e una su 4 si vergogna.

tlccc-ssatio a1lpro1ilrldire la ctrl tLlra \u (lLrc\t(J tetll. anclte 1la glt :tcssi s1lcciallsti. C'ě bisogno di un tpproccio rnultitli:ciplinrrc. chc

p(rtll(tLJ \li iJetttiIr;rrle l,. ttttllrllri rispostc'per la dotrrla Per questo troti\o. \!-colldo Alc\sandra Graztottitt. ra liri:to il "paradigrna dclle trostrc notl ne:

spccialisti:

.ll problcma rircste inoltre un inrpatto anche econotn ico notevole, con 1.5 miliardi di clollari lanno (tle-

ciil che ě necessll rio pcr stitr bene lton c-dá pcrditl' i,r ..'. ma "r,ríÍía l'equilibrio <xrno'* Da|é. ln paÍtlcola-

gJi USA) per co\ti tlr rctti. c circa -16

indirctti {con J.6 \ettinranc laroratir c l)crse ) Quest i dati sono ernersi da unl

Íe.

vasra trcercit itttet l]aziona]ť str quJndici Paesi. presentati ncl nresc di marz-o al Con!Iť\\() m()ll(liillť,.li enJrrcrirtr'logia li Fir"nr.. chc ptlrtroppo rclegano l ltalia agli ulttnri Posti \, 1 tro Pae.e. infatti. lir .iturl lrll le'p€ggi..lri in Eur()pa. u i,'tt

sopra(tlltt Per con

o ttc! íLrnzi nlttrtento c]el vctu una Sc(nltialro lenrrninilc stl e sbagliata cultura dclla mestruuzionc i' scnz altro un seguale rli bLrona salLtte tlcllorganismo. ma eirca trc qtLarti delle petsone prcscrtano \itlt()rlli che cotnpaitlno o pcggiotnno in corrispotldcnza del ciclo - ha (lctlo lt profi'ssorcssa

direttore

TopSalute

pcr utili/7o di pillolll e per

le tcraprc \ostittrti\e it't tttctlopltusil

ltllc attrr itii clcrrcatc sopra. ě. in nle rlia. qulsi cloppit rispetto ulle altre Il disagitl č \Pe\so cosi grancle clrc se le pltrla clar r ero poco anche con

gli

piLtttosto

gra\'c. c()l] llntichi rctilggi ctlLtLlÍali

I-a

sto l'accento "mutazione"

storia

consideran

ě infatti rrn fcntttnentt itrfiatrrtrlatortil dovuto al rilascio di plrticollri rnolc colc. lc cikrchinc. sia a livcllo locale chc sistenrico Tantrl piir c'č inlianltlazione quant()

piil sr prcscnteranro sintonti colte il dokrre e h dcpressione '. Dutttlttc uttir prlkrlll ppl':, rrllerilrrc i sintonr i tli ilisnrenorrca {flrrsso tlo;tpn

abbonclantel c di nrcnorrasia (flusso rnolkl doloroso) l ''I-a pLinra pillola con cstradtolo n turale e rlicnogest ha dinto

slrato rli ridurrc lc nre slrLlilrionr del lltl% clopo

6 cicli di do lc inte-r r uziori lcgate' a srar idanzc (in nredia -1 per ognuna). allattilJtento (dunrtr di circa 2 lnni). lborli {spon(anci o rolorrtari)c nltggior rnortali-

ti.

t1ttt'sti Il(,t| tl'illl(' 1liir tli l5í) irr totll('. Si sorro clLrindi piir che trrpli

iltl llť]l'3I('l Ji l{)() íl|]IIi. |','chis'irni sc si corrsitlcluno i tentpi dcllcroluzi,'t1q lrj,rl,'-a'.,,. ll Iisrrltirlrr ( r.lrr'.i son0 irrterrsilit atc le ltrolll(rnalit,hc tot t t'llrlt'. colr llr torrrltalsir tli rtrrort rrtalitllie. corne l'crrclortrcltios i. un tcntllo scono\ciLltc. La rleslruazionc \

/..

l'hanno scclta comc cont raccctti\ (i' I Ilttsri irllhorrrllrnli rirl)l)r( \( rtlitl{) ittollre lir tirrrrrr prirrcipalt. rli pt tlilir rli lt llo. dctcrmintrnte lrrche pcr lirttinrale nrantcl inrenlo dellc ILlllzl()ni psichrchc; chi nc solllc sperinrcnta spe\s() un crolkr clcll'attcnzionc. clcl líl ťllll(ťnl|.l/illll(' c el]i rli ntt'trt,'rilt r

Altrc consctuenzc sotto startclrczza. irritabi ]itň. ittsontlilt' "Ci stltlo tltltlne che ir tluei grorni lolt po\sono nluorcrsi dn cltslr. redono contprorncssa la loro vita clr rclaziorre sono co\lrctte lr irtdossa re ilssol bcrrti inlombran-

ti c irrbarazzanti eorlinLta il prof. l)r.rrlrcro

trattamcr)to.

con un signrfrcatir o calo íin clal prirno ha dcttrr

. con lirrti

il prof li.anccsco Primicro tle ll'Un iversili

"La Sapicnza" cli Rorra .

l-lt sua cl'l'icacta č prtl

vata nel tlintinuire

sra

larizza Dopo oltlc

due

la qLraItrti che lir rlrrrallL tle] ÍlLtsstt. chc st rcgrt

anni di utilir,zo. possiamo affernnre chc i risultatt tlcgli studi sono conlcrnllti anche lclla pratica clinica. con

llunde socldisluzionc clelle rkltnc chc

linr itaz ior

anehc nclla r itl scssLra lc. l)cr qucslo. la pilkrll l basc di c\ttaLliolo lrit

turalc e (licnogcst pua) cssclc tl'arrrto anchc alla coppril; corrc dintostra no irlati scicntifici. nol solo pe lmcttc tli lisolt.e-

il ploblen a itx)nte. nllt manlicltc r,ir,o il tlcsirlelio". Lln a\llctto ntolto irnportante pcr le donnc. spcsso sotto\ alut to o pcI nulllt noto rc

PRODOTTO BREVETTATO

il trattamento aminoacidico del le adipositá local izzate Ii

ARMACIÁ

posu zi o ne al i me nta re

s.r.l'

Via di Tor Sapienza 7 - 00155 ROMA - Tel 06 45441800 - Fax 06 45441801 email: italÍarmacia@libero.it - www.italÍarmacia.com

C di sara FaÍnetti

ALI Rth

flerul&ALTRI '"

P I

MESTR

Dismenorrea funzionamento degli organi, delle funzioni intellettuali, della libido. In particolare, nella fase pre mestruale I'impiego metabolico fu nzionale degli alimenti ťonsente di ridurre i sintomi. a volte invalidanti. che alcune donne lamentano. |n fase progestinica, cič dopo il periodo ovulatorio, dal l5 giorno in poi, ě utile limitare l'uti-

'alimentazione della donna in etá fertile deve necessariamen-

te teDer conto dell'influenza

che gli ormoni sessuali hanno funzioni organiche. altre sulle il Durante ciclo mestruale le due fasi piů caratteristiche. quella estrogenica e quella progestinica determinano importanti variazioni dell'umore, del

Favorire la ÍluidiÍicazione del sangue, peřché se il Ílusso parte scarso e con icoaguli l'uteřo si contrae con piů forza nel tentativo di eliminarli.

Fragole, ananas, melone, aglio' prezzemolo, funghi sono gli alimenti piů fluidiÍicanti. Un frullato di fragole o di ananas, le zucchine marinate con aglio e prezzemolo, una insalata di pesce con salsa verde preparata con aglio prezzemolo e basilico, oppure un piatto di prosciutto e melone sono soluzioni fluidificanti, ma anche antigonfiore, diuretiche e drenanti. Il pesce ricco di iodio stimola il metabolismo e quindi favorisce I'inizio del mestruo, al contrario la carne, specie Íossa, tende a coagulare. Quindi meglio il pesce se il ciclo non parte,la carne ě piů indicata se il ciclo ě abbondante o dopo i primi 3-4 giorni dall'inizio del flusso.

ferro ě un minerale mol-

to importante ma

introdotto in eccesso puč anche peggiorare la sintomatologia dolorosa e gli spasmi

addominali,

specie

se assunto per bocca come integratore.

noto anche il suo effetto gastritico e frenante sulla funzione intestinale. E' indispensabile, perč' aumentare l'aPporto di ferro se il ciclo ě emor-

ragico, dura piŮ di 4-5 giorni, o la donna tende ad essere anemica.

carenza di questo minerale puč essere una concausa dell'insorgenza del dolore Premestruale.

Topsalute

í Í

lizzo di alimenti ricchi di zuccheri veloci perché peggiorano il senso di fame tipico di questa

fase. fanno liberarc insulina. un ormone che tÍa

le altre azioni ha un effetto infiammatorio che peggiora la sintomatologia dolorosa durante la mestÍuazione. la sensazione di tensione mammaria e di gon-

fiore generale. Niente dolci a metá máttina o dopo cena, meglio frutta secca tipo mandorle, pinoli, oppure una fetta di arocado che contiene sostanze antinfiammatorie e vitamina E, oppure frutti di bosco ricchi di antiossidanti e poco zuccherini, al massimo una fettina di pane tostato con olio extravergine di oliva

Le verdure crude, in particolare. agiscono a piů livelli su1l'infiammazíone: contrastano i radicali liberi, migliorano I'allontanamento delle scorie e dei tossici a livello intestinale e renale. contengono sostante antiossidanti molto attive ed efficaci. Pesci ricchi in omega 3 e semi di lino ricchi in acido linolenico, il precursore, sono altrettanto indicati per il loro affetto antiinfiammatorio. Attenzione, perč' ai pesci troppo grassi e ricchi di proteine come tonno e salmone. possono non essere adatti in

Bidurre l azione in-

Íiammatoria delle prostaglandirre prodotte in eccesso irl questa

del sangue. Tra questi fragole, ana-

questa Í'ase in

cui i] metabolismo generale richiedono di

prezzemolo porro cavolo rosso papaia aglio pomodoro mais (pannocchia) pomodořo succo aspaÍagi nocciola prugna o susina řapa cavolÍiore cipolla 0.18limone 0.23 caÍote 0.23 semi di sesamo 0,24 champignon 0.08 0.08 0,08 0.08 0.10 0.13 0.13 0.13 0.14 0.í 4 0.14 0.í 6 0.16 0.16

0.30 0.30 0.31 0.32 0.34 0.48 0.55 0.56 0.58 0.58 0.60 0,61 0.63 0.65 0.68 0.78 0.85 't.00

melanzane noce mela kiwi olive anguria pistacchio mandarino spinaci pesca avocado vino rosso zucca broccoli pompelmo cetriolo ciliegia cicoria e radicchio

1.04

zucchine

1.12 ařachide 1.20 peperoni 1.24 řavanelli

í.40 Ířagola 1.40 uva 1.90 indivia 2.10 ananas 2.40 arancla 2.58 albicocca 3.00 mandorla 3.10 řibes neÍo 3.70 tě 4.50 datteri secchi 5.10 lampone 5.10 Íibes rosso 6.29 miele 6.73 uva passa

essere accelerati con pesci piů digeribili e ricchi di iodio anche se piů Un po' piĎ poveri di omega 3: orate, spigole, dentici, calamari, alici, sogliole e rombi sono tutti adatti in fase premestruale e fino a che non compare il flusso.

TopSalute 33

Dismenorrea

o con olive ricche in calcio un minerale importante per I'effetto sulla muscolatura liscia dell'utero. Ottimi ipinzimoni con io extraveÍgine di oliva ed erbe aroma. linocchi. indivia belga. cetrioli drui e ricchi di minerali indispensabili in questa fase mestruale. La cioccolata extrafondente si puč mangiare' massimo 25 gr al giorno, gratifica, non ě come idolci. ě ricca di magnesio e sostanze

Minerali in aiuto! Magnesio, potassio, calcio un toccasana. Alimenti ricchi di magnesio sono anche řicchi di sostanze che limitano la Íormazione di coaguli e contrastano l'inÍiam m azione.

ALCUNE IDEE PER UN MENŮ GUsToso E SALUTARE: a Avocado in insalata con cipolla, pomodoro' pÍejzzemolo: Un cocktail di vitamina E

magnesto, antiossídanti, fluidiíi-

ai :''7't.r'

canti.

O Una indivia ripassata con pinoli e uva passa per Íare il pieno di magnesio,

aspirina I

che migliorano

tono dell'umore che in

questa fase spesso peggiora. Il triptofano,

appunto' ě il precursore della serotonina ormone del buonumore e della sazietá e ne ě ricco il cacao' ma anche pinoli, mandorle' cerea]ie pasta e il |atte che perd ě

meglio evitare. T[tti i latticini, infatti, se abusati in seconda fase peggiorano la sintomatologia dolorosa durante e prima il flusso mestruale.

MAGNESIO DA BERE Le acque minerali, con un

fase premestruale.

Pellegrino Gaudianello ulivďo San Benedetto San

e ferro.

O sogliola alle mandorle agglunte a fine cottula con un contořno dl zucchine crude alla iulienne:

AgIío e prezzemolo per associare allo stimolo metabolico del pesce l'azione rilassante del magnesio delle mandorle, il potassio della zucchina e I'azíone anticoagulante di tutti gli alimentí del piatto.

residuo

fisso piů elevato e quindi con una concentrazione maggiore di sali minerali, contengono pure piů magnesio. Da evitare in presenza di calcolosi renale. possono essere utili in

52,5 mg

52 mg 3íl'5 mg 29 mg F€rÍalelle e santagďa 20 mg 17, 5 mg í5 mg

Lete sangemini

MAGNESIO PER CONDIRE Il magnesio si trova anche, naturalmente, nell'acqua di mare sottoforma

di cloruro in cui ha una concentra Semi di zucca tosffii e non salati: 532 Mg Mandorle Secc-ha: 28d Mg AnacaÍdi: 260 Mg Germe dl Fřumento: 255 Mg Semi di sesamo: 200 Mg Arachidi Tostate: 175 Mg Fagioli cÍudi: 170 Mg Fřumento ouro: 160 Mg Miglio Decorticato: 160 Mg NoccloleSecche: 160 Mg

Topsalute

Plstaqchi: Noci Secche: Cechi Secchl: Noci Pecan: Mais: Riso integÍale:

158 Mg 131 Mg

30 Mg 121 Mg

í2o Ms

100 Mg Lerrticchie s€cche: 18:l Mg Cioccolato fondente: 91 Mg

Spinaci sa]dine

Cotti: Fřesche:

80 Mg 70 Mg

zione di 7,5 g/litro. Per questo moti vo consumare sale marino integrale in sostituzione del normale sale da cucina (cloruro di sodio) gaÍantisce un apporto equilibrato di questo in-

EVitare alimentí e soluzioni che peg-

giorano zione.

l inf iamma-

Grassi animali di formaggi, grassi Ye8etali idrogenatr, eccesso di zuccheri che veloccmente innalzano la glicemia nel sanguc aumentano fattori e orrnoni

che infiammano I'organ ismo. Dormire. non fumare. c fare sport, invece, riducono l'infiammazione. Quindi movimento. riposo, buon controllo dello stress.

o IJJ = É

Evitaře alimenti che tendono a coagulare il sangue, specie se non abbondante

Allora nienre pizza

niente

Quintli un eccesso di caffč e |e bibite con caffeina, teina, guaraná o ginseng.

k)ast-

frutta ricca di vrtamina k irvi. pepeK)nl.

come

DECOTTO DI RADICE OI PREZZEMOLO

Far bollire 15 gr di radice di prezzemolo in 50cl di acqua per 15 minuti; Íiltrare. BeÍe il decotto nell'arco della giornata suddividendolo in 4 dosi.

OLI ESSENZIALI ANTINFIAMMATORI Přepařaře un mix di oli essenziali di Finocchio, Coriandolo e Anice. Metterne 2 gocce su una zolletta di zucchero' í volta al di per i 5 gioÍni O

antecedenti le presunte mestŤuazioni.

O IDROTERAPIA Anche un bagno caldo puó aiutare specie se addizionato con oli essenziali di Lavanda, Menta, Salvia. 10 gocce di ciascuno olio nella vasca da bagno O

primi 4 giorni. il formaggio cotto tende a frenare il cickr.

ý\ citanti. 5:'TI'..:Í;;'T'J:]

.IN MOVIMENTO Camminare con passo sostenuto peř almeno 20 minuti al giořno, o

íare esercizio

Íisico

gli antidolořiÍici

natu_

regolare soprattutto la settimana prima delle mestÍuazioni, stimola il metabolismo e aiuta a sollecitaře l'avvento delle mestÍuazioni; inoltre aumenta la produzione di endořÍine, rali.

INFUSO ANTIDOLORE

con Melissa í0 g, salvia 10 g, Luppolo í5 g, origano í0 g- 3 cucchiaini di miscela peř 20 cl d'acqua bollente. Filtřare dopo 15 min. Bere 2 prepařati al giorno. scioglieÍe un pizzico di zaÍÍeranoin una tazza d'acqua bollente. Freddare e beře. TopSalute 35

Sclerosi multipla

ONFJE La sclerosi multipla (SM) rappresenta la píima causa di disabilitá neuro|ogica nella popo|azione giovani|e. che tocca da vicino sempre piŮ donne sempre piŮ giovani. TIPLA?

di riparare idanni

pablogia che spcsso

La sclerosi mLrltipla tocca da r icrno sempre piĎ donne. sctnprc piů !iovani. Colpiscc circa 3 rnilioni di pcrsclnc a] tlltlndtt. in Itíllia lc personc sono oltrc 50.(X)0. Sr tratta di una popolazione tra i 35 c i 5'1 anni. nel

Si cvidcnziaro diltircnze di gencrc illlťl]ťllť]l'illÝ'r!('ttza dcllc tttlllrttic n('llr(ll(!!lťhť: lu \l.rIltttilt dt l'lrrl*ttt son. ad csellpio. č da l..1 a ] volte piir fre(lucnte negliuonrini che nclle drrrtrtc: I dotttta srr 6 ri'ehilr tli srilupprre lrr \4rrllttil rli ,\lzhcttttet li spctto all'l sLr l0 dcsli uornini. Nella sclerosi nrultipla' che ě dalle 2 alle 4 vrrlte piů l'requeníe nelle donnt. i m;rsehi .'t ilufpJn() men(' lesi,rrti irt|'iíllIll]]Jl()riť I]lil tlll Ilun]L'l'o nlillril) re rli lcsioni degencrativc al Sistenrl

rc. ad averc piů ditTicolti ttcl c0rtr trcre con qucsta le

r.0stlingc lr tinttnciittc il l)rogctti irrr|)'rlIirrlIi. eortc qttcllo tli e,rrttintratc a lavrrare. r ilerc una tttltntitle vita tli coppia. prcndcrsi cura dclla 1llmiglia o desiderarc un íig|io ll nlcse scors() si ě sr'olkl a Milano un incontro sul teml ScL'rosi Multipla e Donne". olganizzakl dalla NÍerck Seronor alcuni dci maggiori esperti nel campo della neurologia, della ginccologia e della psicologia .i sono rirtniti per filrrlire un'inlirrtlaztone piů cortctta sLtlla sc]erosi rrultipla e sLrll irnpatto chc questa tttalalttlt pur' r\crť \llllr drrltna jtt tr.rttanrcnto. Abbiamo rivolto loro alcune domande sull'argomento.

OUANTE PERSONE SONO AFFETTE DALLA SCLEHOSI MUL-

E VERO CHE COLPIFREQUENTEr\4ENTE LE OONNE?

ono lc rlonrre. in particola-

TopSalute

scE PlŮ

60% dei casi aťt'etta da|lrr toI nllt rt'cidivantc rcmitlcnte. l,e tkrtttrt stttrtt lc 1liň crrl1lite: il (r.l.li'r etttttt'rr il _]ó.21. rlegli urrnrini

LO STUOIO OELLE OIFFERENZE Dl GENEBE Ě ttr,lponrarure tru MALATTIE AUTOIMMUNI COI!1E LA SM? In efÍ'cni si riscontrano tliffclcnze

tJi gencre ncl Sistema Nerrtlso ('etltrirlc' Il ccrr'ello c|ei rnaschi ě ].5%

piů grande'di qtrcllo rlelle donnc. il

rappor(o tril sostilnza grigiit c bianca lrlt,r llťllť(lllnl]ť e llr eaplrt'itlr

('piu

clel cervcllo. ad

escnrpio dopll tttl icttls. nclle donne.

ě miglirlrc

Ncrr oso Clcntntle. Fattori gcneticr. ornllnali e anrbicntali sono i responsabilidiqucstc ditt-erenze.-l'ra cluesti: la plcsenza dclla

ritirrrtinrr D ril rirehio tli S\l .' I'iir elto tra rn.liritlui t,'n lrrelli cmrtiCi piů alti di Vit' D sopÍilttutto ne]lc drrttltc - Kru5t \'l al..20ll')l. l'ťlil niil

avanzata in cui le donne decidono di avere un [iBIio. l'uso di contraccettivi, il fumo e I'esposizione al sole (il rischio di ricadute ě piÚ alto nei mesi successivi a quelli con minore espo-

CHE BUOLO HANNO GLI ORMONI SESSUALI NELLA SCLEROSI MULTIPLA? Gli ormoni sessuali hanno dimo-

E' quindi importante capire

che su quella degenerativa che carat-

sizíone solare).

non solo cosa renda una donna piů a rischio di una malattia autoimmune. ma anche cosa rende meno a rischio un maschio.

strato di avere proprietá immunomo-

dulatoIie e neuÍo protettive, agendo sia sul la componente infiammatoria

terizzano la SM. Hanno quindi un valore terapeutico nella SM e sia il genere che lo status ormonale devono essere pre-

si in considerazione nella strategia

terapeutica. Nelle donne con SM. si verifica una significativa riduzione delle ricadute durante la gravidanza, periodo in cui i livelli degli estrogeni sono piů elevati. Da numerosi studi sono emerse evidenze, nei modelli animali, a favore di un potenziale terapeutico di testosterone ed estrogeni attraverso meccanismi di azione di tipo immunomodulatorio e neuro protettivo.

TopSalute 37

LA FREOUENZA DELLE BICADUTE PUO AUMENTARE DUBANTE LA GRAVIDANZA E IL PUERPERto?

PeÍ quanto riguarda il puerperio' il primo e il secondo trimestre dopo

il parto rappresentano il periodo

di maggior rischio di

di proteggere la donna dal rischio di ricadute. Nelle pazienti con decorso di malartia piů alli\o sembra consigliabiIe iniziare il tÍattamento subito dopo il parto per prevenire sia le

ricadute puerperali sia la possibile disabilitá residua nel breve e medio

ricadute. termine. Ta]e fattore ě legato al tasso di ricadute duÍante l'anno precedente la DEVO SOSPENDEBE IL TRATTAgravidanza: le pat ienti a maggior MENTO FARMACOLOGICO DUrischio di ricadute nel periodo puer- RANTE UALLATTAMENTO? perale sono quelle con malattia piů Le ínformazioni riguardo il ruolo attiva' cioě con un piů alto tasso di dell'allattamento sono contrastanricadute nell'anno precedente la gra- ti. Secondo alcuni autoÍi. l'allattavidanza e durante la gravidanza e mento potrebbe svolgere un'attivicon maggiore disabi1itá al momento tá protettiva rispetto alle ricadute della gestazione. puerperali, grazie all'amenorrca Da uno studio sulla sicurezza dei indotta dall'ormone prolattina. farmaci immunomodulanti come I risultati degli studi piů ampi suggeI'interferone beta la durante la gra- riscono che verosimilmente il ruolo vidanza, studio coordinato da un de]l'allattamento ě neutrale. gruppo di ricerca dell'Universitá di Dagli sl ud i condolti. ě emerstl che in Firenze ě emerso che nelle pazienti realtá ě |a scelta di aIlattare ad esscrc a maggior rischio di ricadute puer- influenzata dall'attivitá di ma]attia e perali, la ripresa o l'inizio di una non il contrario. per eui le pa,, ienti terapia con farmaci che modifica con eroluzione di malattia piŮ benino il decorso della malattia entro i gna decidono di allattare piů spesso primi 3 mesi dal parto sia in grado Íispetto a quelle con decorso piů at-

TopSalute

tivo. Le decisioni relative all'allattamento e alla ripresa della terapia devono dunque essere discusse con la paziente, tenendo in considerazione

il profilo di rischio individuale.

I FAHMACI

UTILIZZATI NEL TRATTAMENTO DELLA SM CHE IMPATTO HANNO SULLA GRAVIDANZA? I farmaci uilizzati nel trattamento della SM possono essere suddivisi in due categorie principali: larmrci di prima linea e farmaci di seconda linea.

I primi si caratteri/zano per un miglior profilo di sicurezza anche per quanto concerne il loro impatto sulla gravidanza: rarie pubblicaz ioni

hanno riportato che l'esposizione ad interferone beta-la durante le prime Settimane di gravidanza non ě associata ad un aumento degli aborti spontrnei o ad altri risehi maggiori per il feto.

Anche

Glatiramer Acetalo vie-

ne considerato un farmaco che norr pregiudica il buon andamento della

gravidanza.

I farmaci di

seconda

linea (natalizurnab. fingolinrod. mitorantronc) non solo sono da evitare in gravidanza. ma il loro uro pui' comportare rischi di aborto spontaneo e malÍbrmazioni nconatali. L'uso

di Í'armaci inlmunosopprcssivi č ptli

associato ad aumentata incidenza di

rnfertiliti

OUALE IMPATTO PUO AVERE LA SCLEROSI MULTIPLA SULLA VITA SOCIALE? Linsorgenza di una malattil ed in

parlic()ltrc Lli una mrlattia cronielr come la SM rapprcsenta un e\cnto complesso e carico di significati chc pUĎ ripercuotcrsi a livello psicoltlgi_ co. E' necessario clunclue rivolgere I'at tcnu ionc agli rspetti psicol69ici. sociali. lamiliari dell irrLlirirluo in gradcl di inť|ucnzare l'evoluzione del_ la patologia.

Una patologia come la SM. che colpisce la componente motoria del mor imento. comporta anehe inibizione. rcprc.sione e truslmzione del biso gno di esprimcre a livello motorio le emozioni. Le ripercussioni sul benessere fisico e psichico possono essere imponenti. Stimolarc il movimento fi-

rico c I'c.prcs'ionc dcllc errrozroni a livello mororio. attra\erso la darrza. il ballu c ]a musicu. puó rr[lrire spuzi

neunr riabilrtativi c rappresentare Un notevolc migIioramento della qua litá della vita. La maggior parte delle personc cou SM vive con i propri familiari e di-

venta quindi Íbndamentale il rapporto con il partner o con i genitori. soprattutto quando la pazientc perde l'aurosufl-icicnza.

E'dimostrato ad esentpio che

lfigli

J depressione sono ad alto rischio di malattic mcntali (Stcck et a1.2006). La vita di relazionc. tatta di lavoro. ilttiVitil \oťialie illcl|nlri con _g]i rmi_

ei. ri modil'icu a eausa dclll mulania. peggiorando uotevolmenre in presen

za di disabilitir. Solo la clualitd dell'anrorc gcnitoriale,

in cu-o tii pazientl uiorlni. o lrmica le. pud in parte stemperarc I'cffetto ncgrrlivrr Jcllu cilren,/a di rellli()ni a

ffett ivc.

SCLEROSI

MULTIPLA

PUO ESSERE UN OSTACOLO ALLATT|VlTÁ sEssUALE?

La firnzionc sessuale č un complesso processo ncun) vnscolarc, muscolare cd endoerino e,'n un signifieatiru e linr ol; imcntrr ťn]U,/ iUnlle. u llťt( i\ o e cognitivo. Il sistcma ncrvoso ccr)trale c pcrifěrico ě nro]to coinvolto in tutte lc funzioni della risposta sesr

suale.

di eoppie in r.ui rlmenrr urru dei l]cnitori ě affetto da SM e comorbilitit crrn

Questo spicga l'aIta vulncrabilitá

HANNO RISPOSTO ALLE NOSTRE DOMANDE:

Diettore Centro SM Ospedole Binogli di Cogliori PROF. ANTONIO BERTOLOTTO Dlretlole Neuroloqio 2 centro RlÍernenlo ReEo nole SM Osp S L Gonzoqo diorbossono (TO) PROF.SSA MARIA PIA AMATO Responsobile CentroSM Clinico Ne!rologico I

PROF. GIANCARLO COMI Direttore delCentro SM Ospedole San Rolloele di PROF. MARIA fROIANO Dketťore centro sM Policlinico diBori PROF. MARIA GIOVANNA MARROSU

delle lunzioni sessuali nella SM. che

Ospeddle Coreggi di Firenre PROF. CARLO POZZILLI

quiudi rappresenta un tirrtc fattore di d isturbo biologico c psicosessuale. La SM puó avert ripereu:siotti eriti ehe sulla ritl scssulle dcr prrzicnti. lanl() ma!lgi()ri qu nt() piu h3\\il ť I'etir di insorgcnza c rapida l'ageres

siviti dcl decorso. Seconckr diversi studi. tra il (r1 c il 73cl dclle donnc con SM soffnruo anche di una disfunzione sessualc (Zorzon et al. 1999: Grunenrvald e Col1.2007). il 60% rifcrisce Lrna di nrinuzione della libido lcgata sopra! tutto alla dcprcssronc concomitante e il -{0' i rrveh unr dil'l ieoltá u raggiungere I'orgasmo dor uto al danlo ncurolosico (Grune nrvald e Coll.2007). La SM pur) dunquc colpire la scssualitir tcmminilc con divcrse rnodaliti: puč ledere l'identitá sessuale.

compromettere la funzione sessuale. irribire la fi'rmuzitrnc della eoppiu o [erirc lu coppia strrbile per itlrirrtiei cambiamenti di ruokr. di reddito. di possibilitá ludiche e di svago che la SM comporta.

Responýobjle cenťrosM ospedole

s Andreo di

D.SSA MONICA FALAUTANO psicologo delcenťro sM ospedole

RaÍÍoeledi

D.ssA ALEssAND RA GRAzloÍÍ N Dnettorp delCentrc diGneLoloEo e Se\5uoloEo I

Medico ospedole

RoÍÍoele Resnoti di Milono

TopSalute 39

Acne

,:o

Cove

sr FoRN/A?

Qunrr sorlo LE cAUSE DEL SUO INSORGERE?

EsrsroNo

Rr\4EDr PER

LIBERARSI DEFINITIVA-

no dei piů fastidiosi disturbi

che di solito atfliggono gli adolescenti ma che spesso. ahimě, ci Portiamo dietro anche in eti piĎ avanzata ě l'acne. Ma come si forma I'acne e pud essere considerato una malattia? Purtroppo a qucsta domanda i medici rispondono in modo non univoco; alcuni la consiclerano un even(o fisiologico, con un'e|cvata incidenza in ctá

giovanile. mentre altri la considerano una vera propria patologia da curare in modo tcmpestivo. InÍ_atti' anchc sc nella maggior parte dei casi scompare

lnni. sc non r ienc curata. lascia sulla pelle segni e cicatrici indelebili che possono provocare pesanti disturbi psicologici. soprattutto nci giovani. Lipotesi che l'acne debba essere eonsiderata una mallttiu ě ar raloratl dul [atto ťhe gli antiestctici da sola dopo lrluuni

foruncoli possono comparire anche

in altri momenti della vita' sopÍattutto in [asi cara(terillate Ja \quilihri ()rmonali marcati. come la mcnopausa. Se si presenta in etá puberalc c preadolescenziale ě detta acne giovanile. mentrť \ť compare nell'adulto riene chiumala acne lurdi''a: nell'adultrr puó riprcsentarsi dopo manitěstazioni prec\istenti (' crrmparire cx ttovo. ltt rlri casi puĎ manifestarsi alla nascita.

La pelle ě dotata di un proprio ecosistema, il cui equilibrio le assicura bellezza e purezza' ll mantenimento di questo equilibÍio dipende in gran parte dalla qualite del sebo, il tilm protettivo naturale della pelle. La pelle impura, a tendenza acneica, ě caratterizzata da un aumento della produzione di sebo e da un'ipercheratinizzazione del canale pilo-sebaceo.

Questo permette al P. acnes, un batterio della

pelle presente nella maggior parte degli individui, di proliÍerare,causando l'inquinamento del Sebo, che si ossida, diventando irritante.

Topsalute

PELLE DA MISTA A

,a .a I

L---

GRASSA

dr Alice

Sessa

'..4.:.

che cibi da sempre ritenuti come "veleno" per la pelle, quali

cioccolato, salumi e ÍoÍmaggisono respon_ sabili dell'acne ma in realtá possono essere responsabili solo del suo peggioramento,

? come i cortisonici peggioÍano l'acne; l'ipotesi ě che rendano la cule piŮ sensibile al alcune sostan_ ze inÍiammatorie presenti nel sebo.

ě che lavarsi

piŮ spesso e con piŮ sa pone aiuti a migliorare lo stato della pelle ln realtá questa pratica Ía solo aumentare la produzione di

sebo e quindi l'inÍiammazione. E' molto meglio non strofinare troppo la pelle e nei casi peggiori sostituire il normale sapone con un detergente piŮ delicato e specifico' schiac_ clare i bruÍoli inoltre, provoca la diffusione dell'irritazione, pUÓ dare inÍezione e soprat_ tutto aumenta il rischio di procurarsi cicatrici permanenti.

cercare di co-

prire I'acne con i capelli, magari con una Írangetla all'ullima moda ě solo un modo

peí rendere piŮ attiva la

proliÍerazione

dell'acne, in quanto lo sÍregamento e la presenza di una maggiore umiditá sono Íattorj predisponenti.

di acne profes-

sionale, detta "cloracne" dovuta all'esposizione di sostanze tossiche che si Íormano da cicli produttivi industriali di erbicidi ed insetticidi.

',,.

il sole ě un toccasana pér l'acne; anche se aiUta ad avere una pelle meno grassa ě propÍio la secchezza che fa aumenlaÍe la produzione di sebo.

Anche se ě chiaro a tutti quant() anticsteticll sia I'acnc. non tutti sanno esattamcnte che cosa sia esattamente e cluali sono le causc della sua insorgcnza. Biso-lrna innanzitutto sapcrc che la nostla pelle č costel|ata da ghiandolc sudoriparc c shiandolc sebacce; qucste ultimc. postc alla base dei peli. producono sebo. una sostan,/a ad azionc protcttiva che firrma un filnr continuo sulla sLrperlicie cutanea. Questo siste rna pcrmettc un'eftlcacc dif'csa da insulti mcccanici r.na protcggc anchc dalla prescnza rJi batteri. parassiti e lirngh i. certi casi. conre durantc la pubertir. ghiandolc sebacee

producono piů sebo del nornlale e vanno incontro a un'infianrmazrone cl'rc al nostro occhio si manrtcsta comc il tipico e fastidioso ''Íbrunctlltl"' La cornparsa del fo runcoltl vertr e propritl ě prcceduta dalla prcsenza di comedoni

(Punti neri). che compaiono piů

precoccmentc nclle Iemmine a circa tl-10 anni. che poi si in-

fiammano fino allu fbrnraziorrc- a voltc di cisti o noduli. I comedoni sono dei veri c propri "tappr" di cellule o di altre sostanzc che occludono lo sbocco della ;lhiando la scbacca. Dato chc la secrezionc di sebo č contillua c non c'ě piů possibiliti di fuoriuscita all'cstcr-

no. si ha il rigontiamento dclla cutc sottostantc. Li nfianrmazione č poi inncscata dai grassi che compongono il sebo. chc rista-

gnando. si degradano c favoriscono la proliterazionc di battcri dcl la pclle. Se ar l iene la distruzioue del lirllicolo pilo-sebaceo la conseguenza č Ia lilrmazionc di una cicatrice. Nella maggior parte dci

casi l'acne si localizza prevalen temcnte sulla parte superiore del

corp(). sopratutt() su !'lso. toÍace c

dorscl. zolrc spcsso bcn evidenti. il chc rentle ancrlra piů stressante

ll sebo non ě piů in grado di svolgere il proprio ruolo rego|atore. La pelle ě soggetta a fenomeni inÍiammatori. Le imperÍezioni compaiono.

/\ > >

,\ AZIONE BATTERICA

ProliÍerazione batterica per azione del P acnes O Degradaz one de la qualitá del sebo a lí]quinamel]to de ]a pe e

osstDAztoNE Gli acidi grassi del

> >

sebo sr ossidano e diventano irritanti

Linfiammazione locale in questo contesto di squilibrio della pelle provoca la formazione di brufoli e imperÍezioni

INFIAMMAZIONE

Topsalute

Acne

sebbene l cicll ormonali inÍluiscano sull'aggravařsi dell'acné nel peÍiodo premestÍuale' i de]matologi sospettano che siano altri i Íattoll determinanti per la sua peřsistenza in etá adulta: il Íumo' l'assunzlone dl certl tarmaci' l'utilizzo di prodotti cosmetici non adatti e lo střess. Provocando una secrezione eccessiva dl co]tisolo' un onnone corticosteÍolde naturalmente přesente nell'organismo, lo stress stimoleřebbe l'attivitá delle ghlandole sebacee,il che porterebbe alla compařsa di lesioni acneiche. Diversi studl hanno peÍaltro dimoslrato una corÍelazione statistlca tra perlodi di atÍesa lntenso e aggravarsi déll'acne. qucsto disturbo.

chiaro chc vi srano

Sog_setti piů o mcno prcdisposti

ma le

cause di questo disturbo possono esscre

divcrse. Innanzitutto avere una pelle particolar-

mL'ntc ''gr!ls\a'' puó cs.erc ereditlri,r ma

eio non signitica chc i tigli di genit,'ri ťUll llťnť \ol|Í n(l \ieuranlcntc rJi t1ucsto disturbo. E comunque chiaro che una pelle di qtlesto tipo Íavoriscc l'acnc perché producc una maggior qr.ratttitá di \ťho. Ct)mc š'iá ileťentlato \()no p{'i molto importanti le variazioni orrronali che rrvvenl:onrr in aleune llrsi tk'lla vita. comc la puberti o la menopausa (squili britr di ormoni \cssuirlit. Alcuni "ucnl ici" hanno infatti maggiori conccntÍilzioni ormonali r livcllo dellu cLrte Anehc lo \trc\:r c la ťomp()nenlc P\iť() somítIica s()no Íattori che predispongono a questtl disturbo: lo stÍess infattipUó influcnzarc la risposta ormonale dell'or ganismo e uno stato di ansia put) altera-

re l'cquilibrio fisiologico dclla pcrsona: anchc il solo fatto di nrostrare una pellc non Sana č un grosstl motivo di stress

psicokrgico ehe non li altro chc innescarc un circolo v izioso. l-a dicta ě scnza dubbio il]-lpoltante: č stato dimostrato che molte personc chc

sotTrono

di acnc non riescono ad eli-

minarc in nlodo eťficace le tossinc che si aecumuluno in vari comprrtimentr cellulari. in particolare nella pellc. A quť\t() ri!uilrdí| i l'ondlrmetltule st'guire Lrna dicta sarra. ricca di verdure e liutta Íreschc. fbnti di vitamine preziose per la

pclle c cibi non grassi come il pescc e le carni magre. Utili sono anche lo yogurt, ricco di termenti latticicd i cereali inlcgrirli ehc ln oris'. ono l'elirnina./i(rne

dcllc tossine dall'intestino. AI contrarirr č mcglio er itare tliete ipcr cakrriche da fhst f<x)d. i pasti irrcgolari e

TopSalute

il consumo eccessivo di alcol. Quando rivolgersi al medico e quali sono le curc per I'acnel In tutti icasi in cui l'acne ě Persistente c difťusa č utilc consultarc un medi-

co spccialista. stlprattutto pcÍ valUtare qualc siano le cause individuali dclla sua lnsorgenza. Dal momento chc in passakr si ritcnevano i batteri iprincipali responsabili dell'acne |a terapia piů utilizzata era quella che prevedcva l uso di antibiotici, spesso tossici per rl fegato. Oggi l uso der:li untibirrtici e limitrrlo ai ea'i gravi' in cui l'acnc ha giá poÍtato alla comparsa di cisti c notluli. Anchc la prcscrizione della pillola anticoncc-

/i()nalť \ťni\a ulili,//lltr irt rerapia anche in donne che non presentavano squilibri ormonali: questo cJi certo non favoriva la risoluzione dcll'acne mir plovocava anzi efÍ'ctti collatcrali cluali la compara di cellLrlire, aumcn-

to di peso. ipertensione c rischio di trornbosi. Oggi qucsto trattament() ha lusciato rpazio a terapie innorative meno perictllose e piŮ tollcrabili dall'organ ismo. Tra questc ricordiamo la cura a basc di acido rctinoico. un precursorc della vitamina A. chc si trova naturalmente nel li'galr'. nei cavoli. nec.li spinaei e nel]c verdure s()ttoÍbrma di beta-carotene. di solito utilizzato sottoforma di krzione atl uso krale. che inibisce la lormazionc dei (umed ni: una terrpia innrlratira č poi t1uella FottrJinantica. che sfrutta la |uce e che si ě rivclata molto uti|c per trattaÍe l'acne tntllto

infiammatr. Per clnecllarc le ciculrici si usa Ia tecnicir chirurgica della dermoabrasionc. in cui l() strat() supťlficiale della pclle vicne climinato. Tra le lbrnrc di curc altcrnatire tror iamo lbmeopatia. la fitoterapia e l'agopuntura.

Un buon cosmetico aiuta il dermatologo nella riuscila della tera-

- assenza

Puč essere quindi associato come

- eÍÍicacia anti-recidiva.

piadell acne.

coadiuVante alla terapia Íarmacologica con azione idratante-lenitiva,

ulilizzato nel mantenimento dopo la remissione delle maniÍestazioni acneiche con Íunzione di seboregolazione e anti-inf iammatorio. E infine, come ausilio della detersione della cute acneica. Per concludere, un buon cosmetico, per essere ritenuto tale, deve avere le seguenti caratteristiche:

composizlone ed accettabilitá cosmetologica;

di comedogeniciiá; _ assenza di polenzialitá iřritativé; _ assenza di eÍíettiallergizzanli;

La terapia farmacologica dell'acne pÍevede l'utilizzo delle seguenti classi di Íarmaci: _ Íetinoldi topici e sistemici; - antibiotici toplci

sistemici

(questi ultimi sono le tetracicline di lll generazione);

- benzoil perossido; - terapia ormonale (antiandrogeni, estŤo-pÍogestinici).

Dotl. Chiara Gatloni, Specialista in Dermatologia e Veneteologia

Acne

MASCHERA PURIFICANTE MENTO

GENERANTE

RI-

T'AJ]AIE

PELLE GRASSA ANTI.RICOMPARSA

TrosÍormo e levigo la grano dello pel-

caciaanti-imperfezionre-

le. Previene l'ostruzíone ripetuto dei

pori.

ntr-aging

Riduce le imperfezioni piů evidenti dal secon-

ln farmacia Formoto: tubo do 30 ml€74,30

. .

La gamma EFFACLAR ě costituita da 8 prodotti per idiversi trpi di pelle grassa a

Trattamentoaelevataeffi-

tendenza acneica.

do giorno*

Affina la Brana della

pelle Riduce visibilmente ruBhe e rughette

Formoto 30 ml C78,O0-

YIT B

Per la pelle con imperfezioni, la detersione ě un gesto estrema-

TRATAMENTO IDRATANTE ANTI.IM PERFEZIONITRI-ACTIV

mente importante. Generalmente chi ha questo tipo di pelle tende infatti ad un maggiore utilizzo del make up e, per effetto di questo e del sebo pro-

dotto in maEgiori quantitá,

Triplo ozione in un solo prodotto: ontiimperÍezioni + eÍÍettomot + idrotante 24 ore. Rilievo levigoto, pelle puriÍicata, pori liberoti e ristretti. Per uno pelle visíbilmente piŮ bella, o lungo.

sempre la sensazione di avere la pelle "sporca".

ln Íarmacia Fldcone con erogotore do 50

ml €77,oo.

MASCHERA PURIFICANTE all'olio essenziale di Lemongrass Bio purificante Grazie alla sua concentrazione dl argilla naturalmente assorbente e all'olio essenziale di Lemongrass Bio, purifica la pelle con delicatezza, riduce l'effetto lucido, restrin8e ipori e rende la grana della pelle piů |iscra. ll caolino ě Un'argiIla morbida e dolce, tollerata anche dalla pelle sensibile. voso da 7oo ml. €72,50-

Topsalute

_-l

/l lr ( --l

(

_.,t )

di Claudia Silvestronr

CONSIGLI MAKE.UP CA jrE:|-i_il Diadema hair

Íashion

i |i''

j-(;Ll cristina Mařzo ^Íil'

uello del matrimonio ě certamento uno dei giorni piů belli e piir attesi della vita di ogni donna. La sposa ě al centlo dell'attenzione, ogni dettaglio va studiato neí minimi particolari. L'abbigliamento. i gioielli. l acconciatura. e naturalmente

il trucco.

Il make up ě ovviamentc legato al proprio gusto, al proprio aspetto fisico, al vestito chc si indossa. ma ci sono delle regole generali a cui sarebbe opportuno attenersr.

}-\itate

di tl'uťcar\i da

solc.

l'cmozionc puč tirare brutti scherzi. Affidatevi a una mano €sp€rta € professionál€.

. ll trucť:lÍ()rťtklr'rit sttrdiare rrrr nlakť-u|) in base al vostro asp€lto

fisico e alla vostra personalitá| inutile crcare un imrnagrne aggrcssiva su una donna tim ida, o un trucco acqua e sapone su una donna sexl'

. ll trucť t()rť dtlrrit il rostro gu\to

rispcttare

c lavorare in collabo

razionc con I'hair stylist per coordinare

gii inteÍventi| un make-up finalizzato ad

peř Diadema Hair Fashion ÁÉ]i'i_|- simone Marulli í-1|';iii.;L]Fí. Fabio Messina FoŤa-]i-i il A r:íj i SteÍano Bidini

accorciare il naso risultcrá infatti inutile se il parrucchiere avrá creato una ťrangia comPattil chc copre la f()nte o una riga centrale.

. Fate ahneno un p:lio di pro}

c del ll'ucco. prefeÍibilmente dopo

la prova dell'acconciarura e possibil mente indossando abito e gioielli che vcrranno indossati per la cerimonia. in

modo tal€ da poter fare una yalutazione global€ dell'aspetto.

. \'criÍicate la resa del trucctl su Íi)tograťie da scattare dopo la prova per evitare spiaceyoli sorprese (cfÍetto ]ucido o, nel caso in cui sian<l

pÍcvisti scatti in bianco e nero, tcnerc presente che in questi ultimi il trucco tcnde ad alleggerirsi del40% circa)

Raccotnatld:lte al truccal'orť lir massitna puntualitň: l'opera_ zione di make-up dovrá essere effettuata con calma e nei tempi neeessari.

. ('hicdete al truccatore suggcrimenti necessari per piccoli ritoc-

chi di trucco, da effettuarsi soprattutto prima delle fotografie di rito.

TopSalute 45

ACCONCIATURE SPOSA

Le tendenze2012 HAIR

STYLE per Ia s

l centro. tlvviamcnte' c'č

lei' la sposina, che č la vera protagonista della giornata. Tutti gli occhi sono puntati su di lci. e questo č

qE á3

anche uno dei motivi per cui ai matrimoni ě vietato vestirsi di bianco o di nero. per non attirare l'attenzione e distogliere lo sguardo dalla sposa. ldem per icappcllini, chc andrebbero indossati soltanto dopo aver verificak) che anche la futura

moglie ne inrlossi uno. altrimenti

sono rigorosamente da eYitare.

Acconc iatura esagerata ma discre-

ta: che vuol dire? Vuol dire che nel

..=-_.----:

'giorno piů bello della nostra vita' dobbiamo pot€r osare anche con qualcosa che vada oltre I'ordinario, fino all'eccesso, ricordando peró che buon gusttl e dectlro rimangono i valori numero uno. E che la bellezza dei capelli parte dalla loro salute. Bisognerebbe iniziare a occuparsi della salute del|c ciocche giá un anno prima dclla fatidica data del matrimonio. provvedendo a migliorare la dieta e predisporre t ral am('nt i speeilici prima ancora di scegliere I'accont

c ratu

ra.

Se la chioma ě Sana. lblta. lucente la futura sposa puĎ lasciarsi andare al piacere di passare da un par-

rucchiere all'altro per provare le acconciaturc piů rcgali possibili. E la moda, quest'anno, lo consente. lnfatti anche per i capelli le ulti-

Topsalute

\ 'k:.:

in collaborazione

me tendenze invitano a liberarc la ercatir itá allravcrso Ie lecni-

che piů moderne recuperando' pcrč' le linee della tradizione' E quindi ecco un'esplosionc ,l rr ttccei l|r. it,r|: rrroilr'lltLtt lrrl .

",.1.r

1..

.t. , ,j, ,n.r r

. ,.,

..\t.r.

\',,l lrr.. ,,i .t'.. 't,,,t !,. ... 1,,\ \ťl-1j i]]] |'].'.]l]1 r..rlLil. l] ..l''lL ]rr

,.lr. ,,.liit,tl,r ,Llitz,'ll i 'ri. l,i,r i( rrr]:!L/iri\tlr. rllr ctir' I,ir'n.

-...t..i LLl,, tintl Il tutlrl renza mai perdťrc d'oc ' chirr la.trmoditi c la neeesrilit di avcre la lť5ta \emprť'a p('\lo' per tuttr lu duratr di que\ta lunS giornala. Sopftrttu o s.'il rostro ntootl rrorr e r.ll 'preeisina'. con ciocche sempre in ordine e ehignrrn rigr rrr rsamťntťpettina-. i:tl

tl.

Sullc passerelle degli srilisri.

in particolare in tluelle londinesi. lhair style dclla sposa altcrna ltlok rětro e super chic a stiIi piů glamour e bohemie n'

Si privilegiano stili naturali e semplici. quasi da studentessa. comc visti da i-.:r, l.rrli lir,r .!.rrr./r1.

con'fishtail'

spettinate

chc si trasforrnano in code di

cavallo molto iucide.

Le spose piů rtlmantiche posstl-

no optarc per lo chignon. protagonista versatile e assolulo delle ' Ecco gli chignon píůinteres-

.on Po rrucch iřro'ndo

santr:

-a

nodo: il ciuffb classico. come \islo sUlle pa\\erellť di l)itLil ( Ll.LcJlrlt', ě reinterpretato

con un tocco eccentrico: si crea una grande coda di carallo e si avvolgono i capelli a formare una "s". - a ciamb€lla

vittoriana: comc nei Jipinti romanlici di etá vittoriana e sulle passerelle di l]rrrlr \h:Lt lo chignon ě basso e realilzato con una treccia. per lu sposa eterel la eoroncinu di rose bianche che i mpreziosisce il viso ě un must irrinunciabile. - romantico: gli ehignon oriz-

Tontali in\eriti in corie rli cavallo basse. visti da Sricrlj,lr Sclr,rr,J. di ispirazione v intage. anni'40. sono perÍělti peÍ tutte le donne che per il'grande giorno \og|íono apparire ricercate e al contempo Íémminili' Per le spose piů contemporanee'

ě il look proposto da rlt: con I'ausilio di clue spille argcntate si delimita una porzione di capelli creando una forma sÍ'erica. quasi sospesa. all'interno della coda di cavallo. lnfine il semi raccolto visto da ll,rr'L Lrl l:rr i u1n valida alternativa ai tradizionali chignon c raccolti.La trcccia morbida che si appoggia delicatamente ai capelli restitu isce un'immagine aÍmonlosa e sponranea. decisaperfetto

li'ild

mente new romantic.

Topsalute 47

Capelli

r I

, Quando vado dal Parrucchiere, mi faccio Íhre sempre una piega mol' to ondulata e voluminosa. rurrei che l'effetto si mantenesse anche il giorno successivo. invece quando mi sveglio ritrovo i capclli piů piatti. Comc Í'are? Beatricc. Pavia

Prima di andare a dor-

mire spruzzati sulle dita poca lacca in mďo che rimani liquida, Poi stendila sulle punte ( tmn-

quilla non

aPPiccica)

poi alza i caPelli in una coda con laccio morbido e senza mollette sennĎ ti rimarrebbe il segno Per avere un miglior risultato chiedi al tuo Parrucchiere di non spettinarti le onde, ma di lasciarle chiuse. ll giorno segue e. al mattino mettiti

a testa in giů e spettina tu stessa le ciocche, fissandole Poi con una lacca leggera.

Topsalute

A cura di Fabio Messina

Le domande delle nostre

Avete una domanda sui vostri capelli? Volete un consiglio per il taglio, il colore o il trattamento piŮ adatto a Voi? Scrivete a: redazione@editoripercaso.it Fabio Messina vi risponderá dalle pagine di ToP SALUTE

lettrici

Vorrei avere un taglio molto pařticolare, lunghi ma allo stesso tempo con delle paÍti rasate ai lati e sulla nuca. Devo

usare la macchinetta? Come Íegolarla?

Ilariu. Pordenonc

Il primo consiglio che voglio darti dcli rivolgerti assolutamente ad un buon parrucchiere. La tosatrice non ě uno strumento facile da utilizzare. e potresti fare dei danni. Cerca magari tra i parrucchieri della tua cittá queIliche espongono in retrina immagini di tagli non convenzionali. diverse dai tagli classici e spiega al meglio quale risultato vuoi ottenere, magari portagli delě che se non sei un'espertu

le foto.

ltt ustr tttttlltt l'ht'nnt.. ttlit rrtrrt'Í cirmlliale nuiurce c pcrtsaro rli nrescolarkr alla tinta chirnicrr. nra su nltrlti lllrlg leggtl clre č scrlttsiglia1rr. ttla tlcslttntt spitga il 1rt,rclló. siti ri_ sponderrni tu'.) Paola. Rorna

Molti ''henně'' in ctlmmercio (e

soprattutto quelli usati dai parrucchieri) non sono puri, contengono sali metalliei ehe hannr.r lunzionc di coloranti. Questi sali metallici reagiscono molto violentemente con acqua ossigenata e ammoniaca (conrenure nelle tinte) causando reazioni di ogni generc. Il piŮ usato ě llacetato di piombo ma si possono trovare anche altri mine-

rali. I]henně purtl invecc puč essere u\Jlo con qualsiasi lintura chimieir senza nessuna sorpresa ma con molta attenzione' e per i non esperti ě scon

sigliatissimo. Con il piombo i capelli

cambiano subito colore (si possono ottenere nuance di ogni tipo), con il

nitrato di argento appare un leggero riflesso verde (non c'ě un cambiamenro repentino di colore poichě l'argenkl rireste il capello. non lo penctra). Con il rame. icapelli comineiano adclirittura a bollire e ad emetteÍe un odore moJto sgradcvole. direntan,.r caldi e si disintegrano. Puoi provare a tingere una ciocca di capelli presa dalla spazzola, cosi non avrai sorprese, ma la cosa migliore ě sicuramente trovare un parrucchiere csperto colorista. e informarsi sui prodotti utilizzati, del'ono essere di qualitň e non nocivi.

Topsalute 49

nutrizione

tz t'',L're

ressorlo

iornoto

. ORZO . .

PREGERMOGLIATO IN POLVER,E MACINATO A PIEÍRA, FACILE DA PREPARAREFORN'sCE IL 30% DI BETAGLUCANI ,N P'Ů R'tsPETTo ALLA coMlJNE FÁRINÁ D',oRzo INrEGRÁIE I BETAGLUCAN' SONO F'BRE UTIL' PER /I4ÁNrENERE I NoRMALi LlvELLl Dl coLEsÍERoLo IDEALE A coLAzloNE PER AFFRoNIÁRE TUA GIOR,NATA AL MEGL'O

ADATTO

Noluol

Point sÍl

tel. O2.27OO7247

TUTTI!

ln vendilo nelle erborisbrie, hrmacie e negozi di olimentdzíone noturole, in confezione do 300 9 e ó20 g.

vio Pompeo Morioni, 4 - 20128 Milono

Si preporo con uno shoker in pochi minuti insíeme o succhí o lone; puě onche essere mescoloto o delle mínestre, o yogun (prende íl sapore dello bevonda o dell'alimento o cui víene miscelotQ '

www. noturolpoinl.il

Nrrullt

D穩ete a

聽"J

DigHit

穩:F聽C

Con lavvicinarsi deliestate, molti di noi si affannano alla rrcerca della dieta ideale.. nelle pagtne seguenti trovate i regimi alimentari "alla moda", i ioro punti di forza e le loro controindicazronr

4 L..u

TopSalute

A spasS o tra alcune DIETE del momento... Diete a basso contenuto di carboidrati (

Low - C arbo hy d rate

ets)

Questi tlpi di d ete sono caralletizzale da una distrrbUzione di nUtrienti diÍferente da quella della dieta bilancrata: conle19ono pocht carboro'atr ícrtca l10'. delle caloÍle glo'Í'alie'e irVece del 55-609" come raccomandato dall lNRAN:lstituto Nazionale dl B cerca per gli Alimenti e 1a Nutrizione)l

lntrodurře pochi carboidrati che cosa comporta? Una .apld" ÍldUzio-

ne del peso corporeo difficile pero da mantenere nel tempo (ricorda inoltre che i primr kg sono liquidr e non gras-

sol) Sono considerate diete a basso

contenuto di carbordratr la Atkins, Eco-Atkins, Dukan Diet, MediÍast' Paleo Diet. South Beach Diet.

Al posto dei carboidrati cosa puoi

mangiare? Protelne e grassil Vra lrbera a pollo. manzo. pesce' Uova perché Sono crb] poveri di carbordrati Da evitare dolCi. pasta. pane. rso. patate, ÍrUtta''' nsomma tutt i cibi che contengono zuccheril Le diete molto povere dicarboidrati sono pericolose? Se IntrodUci pochi carboidrati ě diÍÍ cl'e .he tU riesca a ragglUngere i fabbjsogni consigliati di fibra, vitamine e sali-minerali. Di solito le diete povere di carboidrati sono ricche di grasSi, SoprattUtto saturi e cič puó far aumentare il tuo colesterolo. lnoltre con questo tipo di diete potresti avere disturbi vari quali nausea, debolezza, stitichezza (legata prevalentemente a]l'insUÍÍiciente apporto di fibra), alito cattivo Far attenzrone: sono dl solito piŮ ricche di proteine ed ituoi renl potrebbero aÍÍaticarsi!

{r, .,.":,-

vari studi hanno provalo che non ě la riduzione dei carboidrati a fare perdere peso, quanto invece la riduzione delle calorie giornaliere.

?ls"

\i1tt

La Íamosa dieta Dukan ě una dieta povela di carboidrata e řicca di proteine.

Come spiega rl dott dottor Pierre Dukan (Dukan P 2010 Ue ne sais pas maigrir.' Flammarion: Paris)' ě caretterizzata da 4 Íasi:

Fase

í. di ATTAcco

che dura circa 5 giorni e comprende 72 alimenti a base di Proteine pure (NESSUN CARBOIDRATO).

#'t h

,..,,1

Ease 2, di CROCIEBA in cui vengono alternati giorni

cur la dieta prevede solo Proteine pure (dette "giornate PP") e giorni in cui vengono aggiunte delle

Verdure raccomandate

(dette

'giornate PV''). QUesta Íase dUra

di solito 10 giorni Per ogni

perso.

Ease 3, di !9N90!!e4MEillo che dura circa 10 giornt per ogni chi-

lo perso che include le fonti proteiche previste nella Íase 1 + le Verdure della fase 2 + una porzione di Írutta al gior no (esclusi banane, uva e ciliegie) + 2 fette di pane integrale al giorno + 40

g di formaggio,2 cucchiai di crusca d'avena.ogni settimana ě possibile introdurre 2 porzioni di carboidrati

(tipo pasta), e 3 fonti proteiche (agnello, arrosto di maiale, prosciutto cotto)

e un giorno libero in cui ě possibile mangiare quello che si vuole. Duranle qUesta Íase sono consigliati 25 minuti di camminata.

che devt'cÉimprendere alcune tra áj: stabilire un giorno alla na in cui si mangja come nella '1, introdurÍe 3 cucchiai di I'ascensore, camminare per 20 minuti al giorno..).

Perchě ě meglio non seguirla? con questo tipo di dieta l'intake di Íibra e carboidrati complessi ě nettamente inÍeriore a quelli raccomandati per la prevenzione delle patologie cardiovascolari e del diabete. lnoltre I' apporto di antiossidanti, vitamine e sali minerali ě insuÍíicientee studi hanno dimostrato che gli integratori alimentari non Íorniscono gli stessi nutrignti degli alimenti naturali.

L'apporto pÍoteico ě nettamente su-

periore a quello raccomandato e.. troppe pÍoteine aÍfaticano i reni!

Gli eÍÍetti collateÍali possono esse-

re: alito cattivo, stitichezza, secchez-

za delle fauci e senso di fatica, tutte conseguenze derivate da una dieta a basso contenuto di carboidrati e ricca di proteine (come carburante viene bruciato il grasso corporeo e vengono prodotti i corpi chetonici).

Con questo tipo di dieta sai quanto sodio introduci?

Troppo| Nella Íase 1 puoi introdurre an_ che piŮ di 5000 mg di sodio sUperando

nettamente il quantitativo raccomanda-

to che ě di 2000 mg.

Ígz

i'+

L,,

Dieta chetogenica

La dieta chetogenica ě Una dieta ricca di proteine, di grassj e povera di carboidrati (4 gr di grassi per ogni gr di carboidrati) che porta a a produ_ zione di corpi chetonici (acetone, acetoacetato e 3-idrossibutirrato) che se in eccesso non sono "salutari". lcorpi chetonici si formano quando il corpo utilizza il grasso come fonte di energia

Come agisce? Porta ad Un rapido dimagrimento ma la perdita di peso ě dovuta solo al con-

inoltre una dieta povera di vitamine e sali minerali.

Evidenze dimostrano inoltre che dopo una dieta chetogenlca. l'intake calorico aumenta notevolmente con conseguente recupero di peso. (Hanors

EÍfec15 gJ

le di-.t

aft-^r

ketoctenic

Davenporť BM KÍnzig KP.

Cgr'rr,,1g a t)igh Carbohydra'

eiqht,,ýeeks oÍ exDosure ta a Nutr l\4etab (Land) 2AA9

dEt

Nav 19,6:46)

La dieta a ZONA

La Íamosa dieta del Dott' Barry

Sears si Íonda sulla credenza che I'aumento di peso sia lega-

to ai livelli di insulina.

lE'una dieta proteica che

iper-

pre-

vede I'elrminazione di cibi a indice glicemico elevato: le percentuali di car-

boidrati, proteine e grassi devono essere 40-30-30

ad ogni

U4qBI ,",,"1.,

"**-.;,,,";,.

pasto.

Leccessivo apporto proteico (30% invece del 12-15"Á come consigliato da 'tNRAN) potreb-

be portare nel lungo periodo ad eÍfetti nocivi sulla salute. La maggioř perdita di peso indotta

dalla dieta a zona ě ascrivibile alla drastica Íestrizione calorica impo-

sta (in media 1000-1200 kcal per un soggetto sedentario) (Gentile MG. L'obesítá-Conoscerla per prevenirla e curarla; 2009).

TopSalute

ÝL,Í

la dieta Tisanoreica

ll metodo Tisanoreica ideato da Gianluca Mech prevede due fasi: nella prima Íase (Íase intensiva) devono essere eliminati i carboidrati; durante la giornata si assumono quattro "pietanze Tisanoreica" oltre ad alimenti classici come verdura, carne, pesce e uova. Nella seconda Íase (fase di stabilizzazione) si reintÍoducono gradualmente icarboidrati a basso indice glicemico(es. integrali) e si assumono due "pietanze Tisanoreica" al giorno.

Le pietanze Tisanoreica (PAT: Porzione Alimentare Tisanoreica), sono

costituite da proteine integrate dallAttivatore Tisanoreica: un mix di otto piante (Papaia, Ananas, N4alva, Anice Stellato, Finocchio, carcioÍo, Tarassaco, Senna). Le pietanze Tisanorei-

ca, inoltre, imitano isapori dei nostri cibi quotidiani esclusi dalla classica dieta chetogenica e cid permette di appagare il gusto ed evitare la monocolato, zuppe, etc). La durata del protocollo varia da un minimo di 20 giorni

(protocollo base) ad un massimo di 40 giorni (protocollo urto) e costa tra 500 e 600 euro. ll protocollo dice l'in-

ventore, deve essere intrapreso sotto controllo del proprio medico di Íiducia

mediante I'emissione da parte dello stesso di un semplice "Certificato di idoneitá alla Dieta Tisanoreica'' o da parte del Centro Studi Tisanoreica sicura(gian lucam echspa.com). mente una dieta diÍficile da seguire e mantenere nel tempo oltre che sbilanciata (meno carboidrati e piu grassi e proteine) e costosa.

Daeta delIe "into!leranze alimentaři''

Con il termine di intolleranza alimentare si intende ogni reazione avversa riproducibile che segue all'ingestione di un alimento o ad

alcune delle sue componenti (proteine, grassi, carboidrati, conservanti...) e comprende reazioni tossiche, metaboliche ed allergiche; si usa sempre piŮ Írequentemente in modo non corretto anche per indicare aVVersioni psicologiche Verso gli alimenti (BÍnetti et al' Manuale di Nutrizione Clinica. Ed SEU 2010).

Vengono spesso proposti vari test per diagnosticaÍe Una intolleranza alimentare come ad esempio il test citotossico, il DRIA test, la biorisonanza, I'analisi del capello...ma la letteratura scientifica ci dice che questi test non sono aÍÍidabiliI Vengono di solito proposti per "trovare quell'alimento che ti Ía ingrassare''' Qualora dovesse esserci una intolleranza nei confronti di un determinato cibo, la conseguenza non sará l'aumento di peso ma piutto-

sto vari disturbi gastrointestinali (quali nausea, vomito, diarrea...) con conseguente riduzione del peso. La Írase tipica ě "ho fatto il test delle intolleranze e sono risultata intolleran-

te al lievito. Ho tolto il lievito e sono dimagrita!'': il dimagrimento ě legato ad una riduzione calorica (pensando di essere intollerante al lievito sicuramente saranno stati esclusi dalla dieta pane, biscotti...) e non ad un alimento

in particolare. Le diagnosi di intolle-

ranze alimentari con questi test generano conÍustone e portano spesso a carenze nutrizionali tmportanti legate all'esclusione per un lungo periodo di vari alimenti.

TopSalute 55

Un accenno alla dieta del sondino

(da www.sio-obesita.org) Nuvizione essere mai rimossa dúrante i 1o gg d del ciclo di tratta_ Enterale Proteica (NEP) o Nutrizione Enterale Domici- mento) e mediante una nutripompá (85 ml/h) portatile. La "Nutrizione Enterale Chetogena'' (NEc) (o

liare (NED), Nutrizione Artificiate Chetogena (NAC) o "dieta del sondino'') ě Una tecnica di somministrazio- ll protocollo di trattamento prevede inoltre la somminine di una soluzione di elettroliti ed amminoacidi (35-40 strazione quotidiana di inibitori di pompa protonica, lasg) tramite una sonda naso gastrica (che non dovrebbe sativi, integratore di vitamine e sali minerali. La Federazione delle societá ltaliane

di NuÍizione (Fe's'l.N) ha elaborato un position statement in cui esprime il proprio punto di vista sulla COSIDDETTA

NUTHIZIONE ENTEBALE CHETOGE-

NA (NEC) COME TERAPIA DELI]O. BESITA':

La NEc non ě un trattamenlo

dell'obesitá La NEc non va conÍusa con le diete a basso appořto di carboidřati e/o ad elevato apporto di proteine e/o chetogeniche e/o il "protein sparing modified Íast'' giá presenti in letteratura La NEC andrebbe meglio denomi-

nata "digiuno con poche přoteine" (gli esperti dicono inoltre che i 35-40 g di aminoacidi (AA) assicurati dalla cosiddetta NEC sarebbero un apporto adeguato per un individuo con un peso di 35-40 kg ed una statura, pertanto compresa tra 118 e 147 cm (BMl compreso tra 18.5 e 25 kg/m2 ossia normopeso). Questo apporto di AA specie se protratto nel tempo ě evidentemente insUfÍiciente per Un paziente obeso e non pui che portare ad un progressivo depauperamento del patrimonio proteico muscolare).

La cosiddetta NEC non va conÍusa con la Nutrizione Artiticiale Razionale e risultati della NEC non sono pubblicati né poggiano su solide evidenze scientifiche (EBM) Efficacia, ruolo e řischio della "chetosi"

Topsalure

(aumento dei livelli di "acetone" nel sangue) generata dal digiuno con poche proteine, sono da verificare

trattamento globale della NEC

(selezione dei pazienti, terapie del-

le complicanze dell'obesitá, uso di lassativi o gastroprotettori) solleva molte peřplessitá

Segui il MODELLO alimentare ITALIANO

Non sai

QUALE SCEGLIERE?

hanno una significativa riduzione di: peso corporeo, indice di massa corabitudini alimentari seguite dalla po- porea (lMC), circonferenza vita, prespolazione di 16 paesi che circondano sione arteriosa, glucosio, insulina, coil Mare Mediterraneo' e l'effetto Íinale lesterolo totale, trigliceridi e citochine di queste abitud|ni a|imentari ě quello proinÍiammatorie, ed Un aumento del di inibire I'aterogenesi. colesterolo HDL (ADA 2011). Nella dieta mediterranea inoltre venLa ''dieta mediterranea'' ě caratteriz- gono consigliati alcuni degli alimenti zata da adeguato consumo di pesce, che hanno un buon apporto di acido Írutta e Verdura Íresche e ridotto ap- Íolico (Vegetali a Íogha Verde, legumi, porto di grassi saturi e sembra rias- e Írutta) che ě importante per Una risumere in sé le raccomandazioni die- duzione dei livelli di omocisteina. tetiche necessarie Ě tradizione della dieta mediterranea per ridurÍe i fattori il consumo moderato di alcol con condi rischio cardiova- seguentl beneÍici cardiovascolari per scolare. ln questo il suo contenulo di antiossidanti e pomodello alimentare liÍenolj. La dieta mediterranea non ě una dieta speciÍ|ca ma un insieme di tradizionali

Prima di iniziare un qualsiaai regime dietetico ipocalorico consulta il tuo medico cuÍante e rivolgiti ad un centro multidisciplinaře in cul oltre El medico potraiesseÍe seguita da dietisti, psicolo9i. íisioterapisti € ricordati che atlenerai spesso a dlote "non equillbrale" puó essere una delle cause principali dl comparsa di un v€ro e proprio di8tuřbo del comporlamento allmentare (sla esso

compulsivo in eccesgo o restrltllvo)

calorie proven-

gono per il 55-60% da carboidrati, per il 25-30% da grassi, e solo per il 10-15%

ll modello della dieta mediterranea viene spesso rappresentato con I'immagine di una piramide dove gli alimenti piů impořtanti, di cui si deve

da proteine.

Íare un consumo giornaliero, si tro-

attuali raccomandazioni dietetiche

riso, cereali in genere, patate). Poco sopra, per via della minore porzrone, ma sempre per un consumo quotidiano anche latte o yogurt e oli vegetali. Ai piani superiori ci sono gli alimenti da mangiare con piŮ alternanza, come i Íormaggi e tutte le altre Íonti proteiche (pesce, uova, legumi e poca carne), da consumare qualche

La dieta mediter- vano negli střati iníeriori (Írutta e ranea soddisfa le ortaggi peÍ přimi, poi pane' pasta,

per la riduzione del rischio cardiovascolare, consigliando intake giornalieri di Íibra pari a 20-30 g/die, I'aumento di Írutta e Verdura e apporti di coleste-

rolo<a200mg/die. (American Dietetic Association 2011\.

Le persone

con

sindrome melabolica che seguono una dreta mediterranea

volta alla settimana. ln qUelli ancora piŮ in alto si trovano,

invece, i cibi da consumaÍe falamente (come i dolci e i gÍassi ani_ mali). Alla base di tutto, attivitá Íisica quoti_ diana e acqua (www.inran.it)

, Per concludere:

Non esiste una dlota dlmagrante "standařd'' p€Í tutti: la dleta "miglioÍe'' ě quolla che ]lspetta lo pÍoprle abltudlni alimentaÍi, Íaclle da segulre nella vlta quotldlana, a9nza eccesaive rostřlzioni (ln questo modo l kg ver]anno peÍsi plů lentaménte ma mantenutl nel iempo) e monitoÍata da esPerti ln dletetica.

TopSalute 57

di RobeÍto Volpe

MENO CARNE e PIU VEGETALI

La giusta alimentazione per la prevenzione a carne! al pari del

pesce,

delle uova, del latte e dei for-

maggi, rappresenta un'importante fonte di proteine a derivazione animale con un contenuto proteico che varia dal l8?o al 24?o. Ma il problema delle societá sviluppate ě che la quota proteica di origine animale ě in eccesso rispetto a qu€lla di derivazione vegetale, rappresentata questa da cereali e

legumi, e cib non ě salutare. Le carni, in modo particolare quelle cosiddette rosse, sono accompagnate da grassi, per lo piů saturi, e da colesterolo, entrambi dannosi per il nostro organismo perché aum€ntano il colesterolo nel sangue e infiammano le arterie, situazioni che, se perdurano nel tempo, sono responsabili dell'insorgenza dell'infarto del cuore e dell'ictus cerebrale. Recenti studi. hanno anche evidenziato come cbi consuma una quantitá maggiore di proteine animali ha una maggiore probabilite di divenire obeso. Ma un tale tipo di alimentazione

ě responsabile anche di alcuni tumori, tra cui quello dell'intestino (colon e retto), della mammella e della prostata. ln halia. come negli altri paesi "occidentali". oltre il 4OVo dei decessi ha come causa le malattie cardiovascolari e quasi il 307o i tumori. Quindi, queste due patologie sono responsabili di oltre il TOVa delle morti che avvengono nel nostro paese ogni anno. Eppure, sono patologie che, almeno in parte, possiamo prevenire con uno stile di vita corretto,la cui componente principale

ě una corretta alirnentazione. Non

a caso. sia le societá scientifiche che si occupano di prevenzione delle malattie cardiovascolari che quelle che si occupano di prevenzione dei tumori. raccomandano di scegliere alimenti prevalentemente di origine vegetale, come cereali (sotto forma di pane, pasta, riso o polenta e meglio se integralí), legumi, verdure e frutta. I legumi'

ad esempio, contengono molte proteine, in modo particolare la soia, che presenta la piů alta concentrazione di proteine (387o) e sono ricchi in vitamine e minerali (in modo particolare ferro e potassio), oltre a presentare un bassissimo apporto di grassi saturi (š17o) e di colesterolo (=17o).lnoltre, grazie alle fibre contenute negli alimenti vegetali. essi riducono I'assorbimento intestinale del colesterolo. A tal proposito, la soia'

grazie alle sue protein€, ě in grado di abbassare il livello del colesterolo nel sangue anche attrav€rso una minor sintesi di esso nel fegato. In definitiva, privilegiando le fonti proteiche di origine vegetale, facciamo un

ottimo investimento sulla nostra salute sia in termini di prevenzione delle malattie cardiovascolari che dei lumori.

Ncr

colesterolo.

Si ri Valsoia.

www.va lsoia. it

,í

I ;

N-

N!-

EH -9

Ě!:N

OMEOPATIA e FITOTERAP!A:

che differenze ci sono?

Topsalute

itoterapia,

omeopatia,

naturopatia... c'ě molta confusione. e in termini

di salute questo stato di cose non "fa bene" a nessuno. Consigliando della propoli per un mal di gola, mi sono sentito rispondere: "La ringrazio del consiglio, ma io non credo all'omeopatia". Esempio estremo, se pur vero, ma nei consumatori regna la confusione e - oserei aggiungere - anche un po' di arroganza.

La propoli ě un prodotto delle api e il suo utilizzo non rientra ně nella fitoterapia ně nellbme-

opatia.

Riguardo alla "fede" sull'uso di

un metodo terapeutico piuttosto che un altro andrei piů cauto, e inviterei a un giusto approfon-

dimento della materia.

Parlando ad esempio di fitoterapia, sia chiaro che questa non ě in "alternativa a...", ma "complementare a...". Come premessa ricorderó che

tutti i farmaci

di sintesi, prodotti in laboratorio, rientrano nella terapia

allopatica, nota come medicina tradizionale. La fitoterapia (dal

greco ''phytč''= pianta) a tutti gli effetti ě un ramo della medicina tradizionale' la piů antica espressione della medicina dell'uomo che si basa sulla somministrazione di piante medicinali a scopo terapeutico, dove, al pari della medicina allopatica, I'effetto terapeutico dipende

dalla dose. Questo indica che, perché una sostanza, sia essa di sintesi o di derivazione naturale, abbia effetto ě necessario che all'interno dell'organismo raggiunga la dose minima efficace.

qualche differenza pur

c'ě: l'effetto terapeutico ě il risultato dell'azione di piů principi attivi, il fitocomplesso, con il vantaggio che esso svolge un'a-

zione armonica, "dolce" e non violenta, riducendo il rischio di tossicitá e assuefazione. Il tutto garantito oggi da un maggior rigore scientifico a garanzia di un'elevata qualitá ed efficacia del prodotto finito, e quíndi sicurezza per il consumatore. Tuttavia ě opportuno conoscere la potenziale tossicitá di alcune piante, ed essendo la fitoterapia a complemento di altre terapie,

ln OMEOPATIA non ha tanta importanza la quantltá di globuli o gocce assunta, quanto la Ílequenza dell'assunzione, al Íine di onenere un risultato terapeutico soddisÍacente; piŮ acuti e forti sono i disturbi' piŮ Írequentemente occorre somministrare il rimedio, diradando la somministrazioni in presenza di miglioramento.

La durata della terapia deve esten-

dersi sempre Íino alla

completa guarigione e anche 24 oře oltre, per

mantenere e rafto(zaÍe lo stato di salute. Nel caso di disturbi cíonici e in prevenzione bisogna somministrare il

TopsalÚle

rimedio anche per due mesi. La via

di sommlnlstrazlone per eccellenza ě la via sublinguale dove la ricca vascolarizzazione della mucosa buccale rende elevata la capacilá di assorbimento.

A neonati e lattanti si possono somministrare i prodotti sciolti in poca acqua. Per le diluizioni (DH = decimale; cH = centesimale, ecc.') ě sempre meglio chiedere conÍerma al medico e al Íarmacista tenendo presente che maggiore ě la diluizione piŮ potente sará l'attivitá terapeutica del rimedio omeopatico.

€ u!ačil ':e

porre attenzione alle associazioni

3 b"

inopportune, soprattutto con i farmaci di sintesi.

Se dunque allopatia e fitoterapia

hanno come comune denominatore lo stesso concetto di dose/effetto, pur se con differenti finalitá terapeutiche. lbmeopatia nasce e si sviluppa su presupposti diversi' poiché ě un metodo terapeutico che si basa sull'applicazione della legge della similitudine: "ogni sostanza capace a dosi ponderali di provocare dei sintomi in un soqgetto sano, puó, a dosi piů deboli, guarire quegli stessi sintomi in un soBqetto malato". A dosi piů deboli: il concetto della similitudine fu espresso e applicato da

Ippocrate nel III sec. a.C. quando, nel corso di un'epidemia di colera ad Atene, somministrč ai malati piccole dosi di elleboro bianco. Questo, a dosi elevate, provoca diarrea coleriforme.

Paracelso nel XV secolo sostenne che il concetto di "veleno" dipendeva esclusivamente dalla dose.

Il padre legittimo dellbmeopatia fu certamente Hahnemann. Nel 700 introduce il termine "omcopatia" (dal greco "omoios" = simile,

somigliante e "pathos" = sofferenza, malattia).

Nel tempo, I'applicazione di

questo

principio basilare ha portato a consi. derare la malattia come il risultato delle attivitát di autodiÍesa dellbrganismo, che pertanto va potenziata e non soppressa. Un esempio? La febbre non ě Ia malattia, ma una

reazione di difesa dellbrganismo. In omeoparia si usano rimedi provenienti dal mondo animale, vegetale e minerale di cui si conosce I'effetto farmacologico a seguito di sperimentazion.i eseguite su soggetti sani.

Tali

sostanze vengono diluite per ridurne

I'effetto tossico e sottoposte ad un processo di succussione, (una sorta

di scuotimento costante tecnicamente detta dinamizzazione) che ne amplia I'informazione di origine e I'effetto terapeutico. Somministrate nell'organismo, potenziano le capacitá naturali di auto-" difesa senza produrre effetti collate-

rali.

Da qui I'impiego terapeutico molto indicato in gravidanza e in pediatria.

Che succede tagliando una cipolla? e dal naso compaiono secrezioni acquose. La stessa cipolla in dosi omeopariche, diluite e dinamizzate, curerá i sintomi di raffreddore e rinite allergica. E' cosi,

Gli occhi lacrimano

provare per credere.

ln F|ToTERAP|A la posologia deve essere in Íunzione del peso, dell'etá del paziente e alle caratteristiche dell'affezione da trattare. Per ottener€ l'efficacia terapeutica massimale ě piŮ indicato somminislrare i fitoterapici in alcuni momenti partlcolarl della glornata, per esempio i ' depurativi " e i "tonici genorali " andranno assunti al Íisveglio, dopo il pasto' "dlge_ stivl" e "spasmolitici". I "sedativi", gli "antireumatici" e i fitoterapici atlivi sull'apparato cardiocircolatorio meglio pÍima di corica]sl. ouando il trattamento ě prolungato ě opportuno ricorreÍe alla regola 2/3, cioě 20 giorni su 30 o 2 mesi i terapia e I di pausa. Oggi si tende a somministrare la singola pianta o piante singole in associazione rispettando i dosaggi teÍapeutici dei singoli rimedi. ouesto al Íine di beneíiciare al meglio dell'eÍÍetto terapeutico del Íitocomplesso. A tale

proposito occořre leggere attentamente le etichette dei prodotti dove sará evidenziato non tanto la percentuale di pianta ma il titolo di principio attivo espresso in mg per capsula. Per esempio perché il miriillo nero sia eÍÍicacebisogna assumeÍlo nelle giusto quantitá 30 m9 tre Volte al di pari a 90 mg di Estratto secco titolato in antiocianosidi al 25% minimo, cioě Z5 mg per capsula.

Topsaluté 63

TopS;rJt-rf';

x ffi

di Laura Saltari

SUI I o o_

U) (Ă&#x161;

Topsalute 65

in Italia dagli Stati Uniti, dov'ě un must da parecchio tempo, I'ultima frontiera del fitness che ha giá conquistato vips e attrici come Sharone Stone, Paris Hilton, Julia Roberts e Viďoria Beckhamr le quali pare non sbarcata

ne possano piů fare a meno

Dimenticate le vecchie care scarpe da ginnastica e i calzettoni di spugna: il fitness cambia look e s'inerpica su

plateau e stiletti alti almeno dieci centimetri. Lo stretching si fa da altezze veniginose. partendo con un tacco l0 per arri-

vare, una volta rafforzate le caviglie e acquisita la dimestichezza e la stabilitá necessarie, a quello 12.

La ginnastica sui tacchi (o

stiletto

stÍetching) ě stata studiata apposta per allungare la muscolatuÍa delle gambe, del polpaccio e delle cosce e oltre a rimodellare la silhouette, ě sicuramente un modo per acquisire o ritrovare sicurezza e femminilitá' lnsomma. unisce i benefici dimagranti dell'allenamento

tradizíonale con la conquista di un portamento da star.

Ma ě per tuttc) E quali sono i suoi benefici o le eventuali controindicazioni? Ne abbiamo Parlato con Antonella Lizza, l0 volte campionessa mondiale di bodybuilding e fitness

(ultimo titolo vinto a ottobre 201 l) che ha lanciato a Roma le nuove lezioni di "Ginnastica su i tacchi". Requisiti richiesti: índossare scarpe con tacco da 6 a 12 cm. e voglia di fare ginnastica divertendosi.

lnnanzitutto: la ginnastica sui tacchi ě per tutte,o esistono dei rcquisiti per poterla praticare?

Tutte le donne possono provare questo tipo di movimento, che siano abituate a portare scarpe con i tacchi o che non li usino mai. Non si deve pensare che questa ginnastica sia uno "sport" o

un'attivitá da praticare in modo esclusivo, piuttosto io consiglio la frequenza di una lezione a settimanai un modo di fare del movimento eseÍcitandosi in modo "diverso'' rispetto altÍe pratiche'

Esistono dei limiti geneÍali' gli stessi

TopSalute

esistenti per pÍaticaÍe anche altre attivitá. chi ha dismorirsmi della colonna vertebrale quali la scoliosi, oppure problemi a livello di legamenti crociati o menisco o malformazioni della pianta del piede o a livello di anche non puč fare esercizi che gravano sulla postura verticale e quindi neanche la ginnastica sui tacchi.

Chi sono le tue allieve? Partecipano persone di varie etá e ti-

pologie: appassionate di aerobica che cercano stimoli diversi. ballerine ed ex ballerine, modelle, ma anche persone che non vanno mai in palestra e in questo modo trovano uno stimolo divertente p€r muovefsi' oppure persone che non hanno tempo o voglia di frequentare locali che in queste lezioni fanno movimento a ritmo di musica, e muovono tutti i muscoli sentendosi fashion.

Ci descrivi in cosa consiste una seduta di allenamento? Parto sempre dallo spiegare vantaggi

e svantaggi delle singole scarpe che le

at chi 5 cm non nccessariamentc a spillo pcr aumentarc Í'intt al tacco chc si ricscc a utiIizzarc lnantcncndo lutte lc po\irioni corrcttc LLrso dcl tacco coinvolgc in modo spccilico polpacci. ganbe e Slutei n]a quellrl che c()nta č comc si portat carnminare in ntodo elccante. tonificarc r rttuscoli. allungarli non dipcndc dai tacchi ma tla ctrme si usitttt't. cd ě propritl qucsto che iIlsesntt!

lnoltre s impara come neutralizzare gli errori che si lanrro rllrrrrlo u lun-r.:,' ilr picdi c eo rr.. prcrcnire o migliorarc problerni di circolazione, ccllulopatic, adiposrtil loc lizzate collcgatc di riflesso alla posi zione continua del piedc in scrni intmobiliti. La partc di gym dancc ě poi aerobica a basso illpatto. quindi con beneíici su consumo tlci grassi c a

lcnamcnto cardiovascolare

E' rcnr che la ginnastica corr i tacchi a spillo nrigliola lir trrrricitir pr.lritir. r'orr lipclcrrsrirrrri posilir e rLrlla strrltlisíitzirlne scssultlt li'trlntinilt'.'

Alcuni nrovinrenti specilici dclla parete addomina

le. dcl bacino c squilt c()n Contrazx)ne prrÍ'onda dei glutci hartno (Ítinri cffe(li sulla parcte pclvica. ctln ripcrcussioni positirc pcr alcuni tipr di disrrcnorrea c pcr le zone crogcnc -eenitali: questo avvlcnc in dir,ersi cscrcizi chc si lanno nella -ginlustica sui racchi ma noll č una PrerogatiVa esclusiva di questl c in

nasticir

pclsonc prescnti lranno scelto per la lczionc. dartrlo inclicazroni su comc sceglicrc un mrr dcllo di scarpa ad rto pcr rnuoversi o ballarc e \l'prf,tlull(! ller ittrlir irlttitrc qua li ťilrirttcťi\li

chc personali tcs. ilcssibiliti clcl collo rlcl pie de. portarnenlo gencralc) rendorro l'altezza dcl tacctl ecccssira o Inello l)cÍ lil \alLllc' Poi la lczionc l)roscguc con un mix di cscr-

cizi di

carnntinatit. portantcnto. postLlra.

strctchitrL. tonlťicazionc sÍiLrttandtl l'aItczza dcl tacco. gvnr ntusic a basso itnpatto (non si coÍtc e n()ll si saIta). llassi i]i danza' l)er llnirc csclcizi di deÍitticanlcnkr to_glicndt) lc scarpc. auto rnas\ilggio. ancora stretching chc ncutra

lizzu le posizioni assuntc nellu parte prcccdcntc con le scarpc. l-a cliÍ1ictlltá tli quello chc Íacciirtlrl c t pits_ sag-li progrcssivi dipcndono dal cruppo in lezione. quindi il cuorc di turro a' la \cnsibilitr) clcll'ilrsegnantc per crcarc una lc'zionc clivertťntc ť utilt' in blr'e lr ]irc||,l tli . hi plrrtcuiplr'

(Jurli sorro irrroi reali lrtrrefitil lircllo

sico.'

Ii-

l'll lclsitlnc

''stiletto" dellc star americanc é lll('lt() lil\hl'ln ť il\.('illli\lll)lť lnll rlll P(|'csll.('nrir. irt rerrlll i,' . on'illro Lli p.rltire ,,rn tirc-

TopSalute 67

I suoi detrattori dicono chc qucsto 1ipo di attir'itá pud comportare alterazioni a lirelkr muscolo-tendineo, come I'alluce valgo, metatarsalgie o tendiniti. Cosa rispondi

tazione delle proprie insicurezze; con queste lezioni tutte le Cenerentole vanno al ballo di corte, e finalmente non importa loIo niente se c'ě o non c'ě il Principe Azzurro.

loro? Le alterazioni avvengono per un uso continuo e continuativo di un attrezzo sbagliato o per I'esecuzione continua nel tempo di movimenti sbagliati, concordo che portare tacchi 12 cm tuna la giornata e per qualunque attivitá ě da sconsigliare fortemente. Io non sto insegnando o spingendo le donne a portare tacchi ahi e scarpe strette continuamente ma piuttosto per spiegare loro come portarli senza farsi troppo male. Ripeto: il mio consiglio ě una lezione guidata di l ola a settimana, ě un tempo ragionevole per questo corsoi moltissime donne usano i tacchi per molto piů tempo e per molte piů attivitá, perché non dovrebbero divertirsi e aver voglia di farlo in modo mirato insieme a una trainer?

E a livcllo psicologico? E' vcro che aiuta ad aum€ntare

I'autostima? Direi proprio di si, ogni volta che facciamo qualcosa che cí diyerte e ci fa stare bene il nostro umore migliora. La cosa piĎ carina che vedo ě che durante tutta la lezione le donne

che partecipano sorridono, diventano complici nel giocare passi di seduzione, si ritrovano a interpretare igesti delle modelle o delle ballerine, scoprono di avere muscoli in posti inaspettati. Il gioco inizia quando tiriamo fuori ognuna le scarpe per vedere quali ci siamo portate' c'ě chi le ha comprate apposta per venire a lezione e non le metteva mai e chi ě una collezionista di super scarpe che finalmente puč sfoggiare. La stima nasce dalla sicurezza in sé o dall'accet

ohnejtďane á praticare bodybuí:

ding o da oltÍe 20 anni ě ambasciatrice délla cultuÍa del benossere psico-Íisico, rappresgntando il prototipo della ''donna

Íilness' che coniuga Íisico atletico, bellezza,cullura, cono-

scenzg proÍessionali s vita sociale in un mix apprezzato in ltalia e all'estero. un'attivitá che vede Antonella impegnata

su piů íÍonti:la carrieÍa sportiva di altissimo livello; l'atlivitá di ÍoÍmazione non solo comg trainer ma anche seminari, corsi, pubblicazioni, libri, articoli,opinionista, consulente di immagine, estetica, benessere; l'attivitá di immagine come modella, pubblicitá, prgsenter in evenli, programmi radiolelevisivi e cinéma.

PRINCIPALI RISULTATI AGONISTICI:

. .

camplonessa Mondla19 Magter 201í (lBFA) Camplonessa ilondlale Master 2010 (IBFA)

illgg Unlverso MasteÍ 2009 (IBFA) lllss unlveÉo llaďer 2008 (IBFA) . Mlss unlvéÉo2007 (NBBUD . Mls3 unlve]so 2006 (NBBUMlss unlveÍso 2005 (NBBul) . PÍoÍEs3lonal Fltn€ss woÍld 2004 (wFF) . camplonesga Mondlal€ dl Fltne$ 2002 (lBFA) . camplones3a Mondlalé Flgur9 2002 (lBFA) . camplones3a Eu]op€a dl Fltness 200l(lBFA) . Camplonessa Mondlale Flgure 1998 (NBBUYI' . Camplonessa ltallana dl Fitn$s'97 (lFS)

. .

Topsalute

INSEGNAMENTO

antoliótta t_izzďópen nel seltore oer titneš dal 1983, 9iá esperta di Íormazione e consulenza aziendale pui cosi unire compotsnze educative e didatticho alla preparazione scientiíica ed all'€sperienze pratiche maturate nell'ambito del bensssere psicoJisico. Nel 2006 riceve il Master Doctorate honoris causa per lo sport dalla lmperiale Accademia di Russia MOSCOW UNIVERS|TY sANcTl NlcolAl. Attualmente Ía paňe dello staÍÍ docenti del Progetto formativo "oÍficina Moda'' (Www.oÍÍicinamodaedintorni.it)' Docente nei corsi istrunoÍi e seminari di aggiornamento per: FIPCF-CONl, US'ACLI, LIBERTAS' CSEN, FIACF-lFBB, Accademia Nazionale di Cultura Fisica dellAICAP, AlC, NBBUI. Docente nel progetto 'Blo ě Loclco - Educazione alla sa-

lule' del FsE e Regione Lazio, rcalizzďo da Enaip Lazio e

unione sportiva Acli. Docente della slAF (scuola ltaliana Aerobica e Fitness) por cui ha progettalo e sviluppato i materiali didattici del ''coÍso per istruttori di pesi e fitness''. Personal trainer accreditata. Svolge lezioni a tutti i livelli: individuali' di gruppo, masteÍ class, seminari teorici, Workshop, praticanti, istruttori, alleti.

h passDne I

La CALDA STAGIONE

ropsature

ZOYA

TRUE Collection

6 FANTASTICI COLOBI STAGIONALI ISPIHATI DIBETTAN/ENTE DALLE PASSEBELLE l'"lODA Dl NYC Una tavolozza di colori trasversali, adatta-

UNA COLLEZIONE ULTRA LIN,4ITED EDITION CON TRE COLORI TOP COAT SCREZIATI Dl SCINTELLE E BAGLIOHI l\ilETALLlCl Lampi di luce, riflessl oro, preziosismi glitter che per magia trasÍoímano ogni smaito in una tonalitá ultra inaspettata! PerÍettl se associati allaTBUE collection

bili con qualunque accessorio moda del momento, pensati come una llbera espes' sione artistica di cÍeativitá e bellezza lmmaginiamo Un quadro impÍesslonista di Monet: le nuances spaziano dal color Vaniglia con sÍUmature metalliche al beige cremoso, da un cremosissimo verde

Prezzo consigliato: € 14,00 nei Zoya Poin WWw'Zoyacolors.com

di loto.

FLECK EFFECTS

un nuovo ed incredibiIe colore' MAISIE: blu mare screziato sul verde oPAL: VeÍde screziato sUl Verde scuro con riÍlessi oÍo cHLoE: Rosa con screziature sUl veÍde e copiose metallescenze dorate.

FLEoK EFFECTS creerá

salvia a un etereo blu cangiante sul verde acqua metallescente? Per le piŮ audacl' c'ě il viola orchldea dorato con sÍumature metalliche o iI Viola iori f

..o...................oo...................................

LANCOME PARIS

NUOVO MUST-HAVE DELLE GIOVANI DONNE D'OGGl, VEBNIS lN LOVE reinventa l'applicazione dello smalto rendendola piŮ facile, piŮ rapida' per Un risultato piŮ be|lo che mai.

lasciare strisce. Una resistenza incredibile per giorni, con micro-specchi che riÍlettono ia luce da tutti gli angoli, per una brillantezza Vernis ln LoVe ě proposto in 22 Co|oÍi facili da portaida colori corrispondenti a perfettamente

VERNIS IN LOVE

UNA COLLEZIONE ULTRA LIMITED IN LOVE WITH COLORS, FINO

ALLA

PUNTA DELLE DITA!

UN BOUOUET PRIMAVERILE TRA LE MANI D

ecl reÍerenze per un tocco

di originalitá e colore' per avere unghie brillanti e ric-

che di fascrno I nuovi smalti lnnoxa sono resistenti, of frono una piena copertura

aSciugano rapidamente penne lino contenuto nel Prat co contenitore in vetro Permette un appl cazione

faci/e e veloce. dai risultati perÍett

ln profumeria, Prezzo consigliato: €

Z50

"'o"o""oaaaaaaoaaaaaoaoaaaooaoaaoaaoaoaaaaaoaaaaaaoooaar

ESSIE

ESSlE ě disponibile nelie

mig]iori proÍUmerie smalti colore

Prezzo consigliato: €

14,90

ll segreto de CURA E TEXTURE SONO

per ottenere un risultato finale proÍessionale

Per questo ESSIE fornis alle donne gli strumenti necessari per un'impeccab manicure a óomicilto'

Gzzie puro c garanr

a forrnula ONE COAT con pigmenti di .dispeÍsione

lstema pigmenii"' essie pertura totale, una durata estrema e Giá oooo la prima applicapochi secondj. sono perfette, ed exrra bríllante'

Una lenula LJ zrone re ungn l| colo.e e unJ

o""'o"o'o"'oooaooaaaaoaooaoaaaaooaoaooaoaaaaaaaoaaaoaaaa N. 533

APFIL

N. 535 MAY Un color rosa fuxia delicato, femmlnie e

versatre

Jr *

N. 539 JUNE Un graztosissirno color aranclone rnjsto gia lo' JUne ě Un colore ca do e rnolto goloso ed esttvo

)

si chiamano 533 ApÍil, 535 May e 539 June e íspec-

Gli smalti

chrano icolori pnmaverrI del mes diAprlle. Magg o e cru-

gno Sono nuances pastello, delicate sbaÍ a1z!!é

mo]to

e lenrmrnrlr

sono íormulatj come Un

trattamento, riSpettano la íía-

Pubbliredazionale Nei mesi scorsi abbiamo illustrato le virtů di due dei sette com_ ponenti di lmmuno Stimulator, ed il Lentinus Edodes. Questa volta parleremo del Cordyceps sinensis, che non ě inÍeriore ai primi due per caratteristiche e qualitá. E'inÍatti lL FUNGo DELLA SALUTE E

DELLA VIRILITA..

fungo difend IRILITA nsis:

non vi

dirá

niente, ma questa radice, o Íungo, che cresce abbon_ dante nel Tibel a circa 4.800 metri di altiludine, ě rinomato per Ie sue di curare i mali dei Polmoenfisema e tumori compresi, ed allo stesso tempo un ottimo della vita sessuale. Non Paraal Viagra, che ha un'azione ma come un Íarmaco che stabilmente la vita sessuale aiutando la salute. Questa pianta che TopSalute

ě molto usata nella medicina

nale cinese, adesso ě stata scientificamente anche dalla cina occidentale che ha per via empirica le sue propÍietá. particolare si ě parlato di essa poco tempo Ía durante un importante convegno tenutosi a Roma dove si sono incontrati cattedratici italiani e cinesi, alcuni del quali esperti nellago puntura e nella cura con le medicine tradizionali cinesi, come il ProÍessor He Jialang, Docente al Zheiiang Chinese Medical University in Cina e noto

in ltalia. Jialang, insieme un cattedratico italiano, il noto immunologo proÍessor samuele Paparo della seconda Íacoltá di Medicina de La Sapienza a Roma, e insieme ad altri due accademici cinesi, padre e Íiolio. (Yueai Ke e chuaiti Ke) dell'ln-

sňtute oÍ Medical Beserach dell'Univesitá di San Diego in caliÍornia e al proÍessor Yong sheng Fan della Zheiiang medical chinese University' hanno lavorato su questa radice per dimostrarne le sorprendenti proprietá' Negli scorsi anni questa pianta dal

dimostrato che qUesto modesto Íungo

dispensa beneÍici potenzialmente ancor piŮ ViviÍicanti di quanto dichiarato. Si tratta di un super-alimento che sta

meoratore a ba;e dl Jmtti *g.t"li t

appena iniziando a Íarsi conoscere nella lelteratura medica occidentale. Tutte le indicazioni su riportate sono supportate da lavori scientiÍici pubblicati e se volete conoscerli potete consultare il nostro sito www.tmmunostimulator'it, dove ne Íorniamo un elenco molto numeroso anche se non

funďl "lt.c

lmmuno Stimulator aiuta

b naturali diÍele dellbígBni5mo prime e la Íunzionalitá delle vie re5piíalolie

t'.-l

nome difficile da ricordare ha ricevuto I'incremento della resistenza fisica. costanti e sempre maggiori attenzioni Nel 1993, la Chinese National Games da parte dei chimici e dei biologi oltre sottopose questo Íungo allatlenzione che dei medici veri e propri. ll segreto delle autoritá sportiVe internazionali. di questa radice sla nel riuscire a bi- Un gruppo composto da nove a ete, lanciare perÍettamente i linfociti Th-l e le quali avevano assunto il Cordyceps, Th2 che sono molto importanti per le polverizzĎ nove record mondiali' risposte immunitarie dellbrganlsmo. Numerosi studi hanno evidenziato i E la chimica non ha Íatto altro che con- beneÍici apportati dal cordyceps siÍermare quanto i medici che curano i nensis nellhmbito dei disturbi del ritpazienti con le piante classiche della mo cardiaco quali aritmie cardiache e medicina tradizionale cinese sanno infarto. da millenni. lnottre questa pianta po- Ouattro eccellenti studi hanno dimotrebbe avere eÍÍetti beneÍici preventi_ strato i beneÍici del Cordyceps sinenVi contro molte Íorme di tumoře. c'ě sis nel contribuire ad abbassare il da dire che I'eccessiva domanda di colesterolo totale ed i trigliceridi, nonquesta radice, che ě venduta in ltalia ché ad aumentare il colesterolo HDL soprattutto via internet o in erboriste_ ("buono"). rie molto specializzate, sta ponendo Studi clinici su pazienti di ambo i seri problemi ambientali al Tibet dove sessi afÍetti da libido compromessa prevalenlemente si trova. Si vende an- hanno evidenziato Íilevanti migliora_ che Una Íorma di parassita ÍUngino di menti dei sintomi. La prova Íisica piŮ questa pianta che in pratica avrebbe drastica ě giunta da uno studio sulla gi stessi etÍetti e si spera in Íutuřo di Íertilitá maschile, quale il ha indicato potere produrre il suo principio attivo che, dopo otto settimane di assunin laboratorio. cosi si potrá continua- zione, I'integrazione di Cordyceps ha re a usuÍruire dei suoi incredibili eÍÍetti aumentato notevolmenle il conteggio senza che i libetani debbano lamenta_ degli spermatozoi, diminuendo

ře troppi danni ambientali'

La FDA (Food and Drug Administralion), considera il Cordyceps un ,,ali_ mento'', peraltro classiÍicato come "generalmente riconosciuto come si_

curo" . Ricercatori in numero sempre crescente ora lo considerano un,,su-

per-alimento" da inserire in quasi ogni

regime dieletico. La piÚ nota azione medicinale del Cordyceps sinensis ě

le malformazioni e migliorandone il tasso di soprawivenza. Tali proprietá ed altre ancora potrebbero rendere conto del potenziamento Íisico generale, della accresciuta resislenza, delle caratteÍistiche di lncremento della libido e degli eÍfetti anti-aÍÍaticamento riscontrati

completo. l-appuntamento con ll quarto dei funghi componenti lmmuno stimulator ě il prossimo mese. LAloe Vera, Íamosa per le sue proprietá cUratiVe

IMMUNO STIMULATOR si presenta come una pasta morbida, al miele, in vasetti da 1SO g I'uno. La posologia ě di un misurino (5 g = 1 cucchiaino da caÍfě) da lascíar sciogliere in bocca (ha un sapore molto gradevole) mezzoralun ora prima dei due pasti principali.

lMMUNo sTlMuLAToR ě dispo-

nibile dal mese maŽo 2012 e veÍrá venduto, almeno per il momento, solo Via lnteÍnet. sul sito www. immunostimulator.it troverete lbÍ_ ferta con le modalitá di acquisto, di spedizione e di pagam6nto. ln Íase di lancio ci saranno sconti per combinazioni di due, tre o piŮ conÍezioni. Una conÍezione consiste in un Vasetto che contiene 150 g di pasta suÍÍicientl, alla dose gioÍnaliera raccomandata di 10 g al giorno, per 15 giorni di terapia.

negli esseÍi Umani in concomitanza con l'impiego di Cordyceps sinensis. Studi condotti in tutto il mondo hanno

TopSalute 73

lln libru ili

"Le neuroscienze

stanno vivendo un felice momento di popolaritá. Lo testimonia I'interesse crescente della stamPa italiana con articoli, inserti e approÍondimenti".

tlndiua s $alutn

íal corpo all'gmntiuiti

IAwenire

ililuiltlf TIBRERIE

e con eserclzl Tra esercizi, articoli e interessanti case history ll libro affronta in modo teorico importante pratici la gestione dell'emotivitá e della comunicazione corporea nella sanitá' Un contributo alla PNL e alla comunicazione non-verbale' Armando Curcio Editore

curcioeditore. il

curciostore.com

Le mamme di oggi

N4onrca Volta

1.ťt!.

CŤ

\ť o \cots(J nl!'\e trltbj111116 11gcontirto di ntanlnle chc si soll() Icil'l\clltál1L' Llllll ]ltl()\ il

l'arrivo ilci ligli: Íilnntr della pe rfčrdo. clle ll()| \()n() da offitl'i IIa chť lrcetlll'rtnrl con entusiasmo nurlre sfidc e nLrrrie esperienze e, sopra utlo. Anlrno r'rrl laborare, Mammc unichc nu allo stesso tempo difÍ'crenti lc tll]e (lltllc altre. C'ě chi ama la l\ll(lll'l L'tl(ill.l e chi mette libri. cine-ntir c tciltro itl primo posto, subittl tlil1ltl i l i!lr C'ť

chi nor cscc tli ctrsa sc 1lr irtra non ltir pil\\akr alnlclto L I ()llt rlll\il tt itil(l ., r rlt i, '. ilt i .i ,lr l..ttrr e, ,rr lrr .' eltr .i lllťl)'llll i.lťl.'l.l\i'llIl'l

.l), 1ilt t'ir

riltttetrtc it't

ťil.il'Itllle

(l()l]l)!' \|)cťill]

nella loro lornralitir. elre si ileonrr.lrtlo stt lat)ttrrranltnrntc it. .i ntceL'rr tlLrto Plrrlli rhr (li lUllo Lln l\)'. illtllllli

tit eonrIreslr. sen,t lt nriri rllrrc

t.olsigli

'' |)(j: 'ir'r( 'I:...ItZr" r1. lrr.,,

Se rrlizilttc il ť()ll()\ccllc ll()Il l)()llťtc piir tlre l I]lcll() Lli l()l()' cec() l)c1('llé or!i lrrr I)clsiltLr di rnritarc dLrc cli Ioro pcr ptescrrurlsi li roi

TopSalLrte 75

Le mamme di oggi

SARA, CHE DONNA!

(DONNA, AMANTE, MOGLIE, MADRE, NUORA, CASALINGA, PROFESSIONISTA ED EQUILIBRISTA cr RCENSE ALTOCCASIONE)

lici, , quel tacco im- cial'erbae cabile per casa. giocano in utte entre spolvera, Ovvio che 50! stira o rámmen- eÍano vera da (chi ě ancora Magari qualcuna voleva capace di cam- ta d'aereo (e non I'host biare una lam- te della Pan Am) o apri po?). ll \itino meccanica. ma non si da vespa cinto troppe porte erano chius da un grem- di iimiglia ora siamo nel momento b i u l i n o Storico diametÍalmente opposto. In che solo sessant'anni Siamo passate da angelo AIice del focolare, a femme fatale, a donna n e l tn carriera. ora ci si aspetta tutto da unláonna,con tanto di šorriso e colazione a

leuo. "

ta madre.

, .,

\,--

rappresenta

' '' '

'l'ň 3

fine del (

;

-'!

set-

diNon gt giacchina llul| ulld ĚlAllttlllq' con una insieme LUr| tIlslšl]lc guatezza'

mese. tanto felice' Per questioni

hc tipo tli

rlrrnnit. prirtta ltncol'a ťltt' tttadrc. rolero tlirctt-

tarc'l

' .' xl

della amico.vero ".nl:' via Mi..slogavo

consaPevole

ci ho Passato le notti in combattuta e nause tutti i sensi) e cor oerché oui. nell'estrem ';;:'; ';ii;; *'^'^.;::;

ir'

Simone'

le caviglie a

nord est dove abito'

\'f

ryitt]C|],^i^ care.'a calcio. nel glarÓlno snlaloso dletro casa' con

Solo conoscendo me stessa e saoendo dove volevo andáre potevo

di esseÍe Una guida per questa bambina, che da li a

sperare

breve sarebbe

arri-

eco-

nomiche indiscutibilmente, ma \ soPrattutto per un matrimonio l

sbagliato, che ha ucciso i suoi sogni e la sua energia. Quando una'-' donna non ě felice si legge negli :i occhi. Quando una donna non ha il desiderio di ritornare ad essere felice si vede sicuramente dagli angoli della bocca' piegati all'ingiů' e si sente nel tono della voce quando ormai madre a tua volta, la chiami per sapere come va. Mia suocera, altra fondamentale pre-

senza nel mio panorama femminile, ě una casalinga storica. Ha lasciato il lavoro per dedicarsi alla famiglia, come comunemente si faceva quasi quaÍant'anni fa. Viene da una tradi_ zione di ristoratori e quell'allegria,

da cameriera di sala, la accompagna

anche ora, che va a cotonarsi ogni venerdi dalla parrucchiera di pro-

vincia. dove costa meno, e che non si permetterebbe mai di andare a fare la spesa senza rossetto.

Che tipo di donna sarei divenrata io, che giocavo a calcio e avevo davanti a me due esempi diametralmente opposti di casalinga pentita? Mi sono

guardata attorno, mettendoci un pizzico di sale in piů, come si fa per

I'arrosto.

Ho imparato dagli errori di mia

madre. non scordandomi mai di lotlare per quello in cui credo (che sia I'asilo in cui iscrivere i figli, la scelta della scuola o anche solo il tubino giusto) ma ho imparato a curare me stessa e a non dimenticarmi mai che

per cercarc di essere una buona madre prima di tutto biso. gna essere felici

conre donna

conre nroglie. Cos) ogni tanto

venerdi accompagno mla suocera dalla parrucchiera, sempre pronta con il

gossip del momento. Magari ci concediamo

anche un caffě, rigorosa-

mente fuori con

cappotto

per questioni fumose (quante volte le ho sentito dire che deve smettere!). E

non mi dimentico mai delle amiche,

che sono la mia linfa vitale e mi dan-

no modo di parlare (forse troppo?) e di snocciolare anche le questioni piů buie.

Mi ricordo di

studiare, leggere e sognare per non essere schiacciata dal

peso morale della casalinga di Vo-

ghera, che senza stipendio a data fissa si sente sempre in dovere di fare,

in debito verso qualcuno (ma la retribuzione rende veramente liberi?).

Sono capitati anche i periodi in cui

fare una doccia era un lusso, con due bambini scatenati per casa, ma questo non era che la prova generale per temprare il fisico di una mamma ď baneri dell'asilo (teoria darwiniana).

Son venuti anche i momenti dei risotti collosi quanto il cemento dell'amore e di occhiaie perennemente circondate dal mal di testa perché i figli che non capiscono qual ě l'ora giusta per dormire. Ma mai smettere di curarsi e di metterci in gioco. con un pizzico di ironia, Per non peÍdere l'orientamento

domestico. Personalmente in un pain di tacchi io la strada la trovo piů facilmente.

Sara Uliana

Topsalule 77

Le mamme di oggi

CHIARA, MAMMA... BIOLOGICANDO o

sempre desiderato diventare mamma. Io non giocavo al

Principe Azzurro e non I'ho neanche mai sognato' a dir la veritá. A 39 anni appena comPiuti mi rendo

conto di aver trascorso I'infanzia e I'adolescenza a cresceÍe e sviluppare la mamma che era in me. C'ullaro qualsiasi crna: sperimentavo svezzamenti con qualunque essere vivente, purché provvisto di apparato digerente. Fino a ché il mio sogno non ě diventato realti, solo 10 anni fa. Nel diventarc mamma Per davvero, mi sono sorpresa di non nutrire alcuna ansia da prestazione: ogni gesto. ogni azione mi era istintivamente familiare. Sapevo esattamente cosa fare e come fare, come se non mi fossi occuPata d'ďtro fino a quel momento. Questa sicurezza operativa mi ha consentito di concentrare le mie energie ad occuparmi e preoccuparmí di altro, perché pare che una mamma alla fine si debba semprc preoccupare per qualcosa. Col senno di poi, mi piace pensare che

stessi pÍ€parando il terreno per quello che sarei diventata di li a poco, rtna ruanrma ecologica. Anche se le classificazioni mi vanno sempre molto strette. Resta il fatto che, a terza gravidan-

Za avanzata, ovveÍo quattro

anni

e mezzo fa, fossi ormai pronta

per raccogliere nuove sfide. In questo caso ě stata la conversazione con una mia carissima amica m ícrobiologa a cambiar-

mi la vita. E' stato gÍazie a lei se mi sono fermata a Íiflettere su quanto possano essere nocivi ed inutili i detersivi traďzional i.

Dalla chiacchierata al buttare tutto nella spazzatura il passo ě stato molto breve, cosi come ě stato altrettanto

breve quello che mi ha portato a scoprire il mondo dei pannolini lavabili e a fare di me una Nuova Mamma, attenta ai bisogni dei propri bimbi ma con un occhio anche al nostro Pianeta. A chiunque mi chiedesse come fosse possibile che, con tre figli, avessi deciso di complicarmi la vita ho sempre risposto che una volta che sai non puoi piů fare finta di niente. E ho imparato a leggere I'INCI (ovvero il cosa c'ě dentro) dei prodotti che acquistavo. I kr iniZiab a í'are una spesa piň attenta c consaperrrlc; ad evitare determinati prodotti, preferendo le produzioni locali, il piů possibile a kmO.

I detersivi tradizionali sono stati sostituiti da aceto, bicaÍbonato e acido

Chiara PetÍaqnani

citrico e, recenlemente. dalla lisciva.

naturalmente autoprodotta, utilizzando la cenere di legna purissima raccolta direttamente dal mio camino e le istruzioni di un'altra carissima amica. ecologica e downshifter quanto e piů di me. Per quanto io sogni una casetta di cam-

pagna circondata da un fazzoletto di terÍa coltivata, non dobbiamo dimenticare che, invece, vivo in cittá e, piů precisamente nella Capitale. Ma ho la fortuna di poter realizzare, tutte le estati,

il mio micro-orto-bonsai. Che

emozione seminare nelle buchette con i miei figli e poi veder spuntarc le carotine, i fagiolini,le zucchine. Che una volta le carote siano spuntate un anno dopo' ě solo un dettaglio. La passione per I'autoproduzione di conserve' passate, confettuÍe' verdure, me I'ha inconsapevolmente tramandata mia mamma che, a sua volta, I'ha ereditata da mia nonna, e via a risali re di generazione in generazione' Ed ě cosi cbe passo I'estate. a ppreparare i

miei baranolini.

La cosa che mi ha emozionato di piů, e continua ad emozionarmi tuttora, ě stato scoprire di non essere sola' E pro-

prio dal confronto con le altre persone ho scoperto che la strada che ho iniziato a percoÍTere quattro anni fa, ha un nome ben preciso downshifting. E ho avantí di me e ď essere di stimolo per chi vuole iniziare a cambiare il proprio modo di vivere.

Chiara Petragnani

Topsalute

Le Íobie inÍantili

Laura Siri

he PAURA!

Le Íobie inÍantili

ir plturu č Un'el]]U1i()Ilť import nle ťhe \ci\ť ll mcller('i in grrlrrdiir nei ť()nl'n)n-

riscono pcr lo piů agli stercotipi tradrzronalr (ad csempio il lupo. la strega. luomo ncro. lirrco).

risch iose c potcnzialmente dannose. Pcrcir) h plura in quanto talc non clcre csscre tle nr(nlizztta nu "indirizzata' insegnando al bam-

stibili non andando ad interterirc con le attivitir della \ ita quotidiana tlel bambtno c della sua támiglia

ti dci perieoli. pre\ťnell(lo ''ituazirrni

bino di chc cosa c quatrdo avcre paura.

Quali sono le paure piŮ frequenti? Ncl banrbino le paure sono ficquenti c fhnno partc clel normalc sr rluppo psichico c tlella matura ziorre della pcrsona|itá' Lc paLtre variano in base all'cti: il barnbino piccrllo ha paure piů scmplici corne la paLrra del buio. clei ulostri, degli aninruli. dei llntasmi. dci tenlporali: quel|o piů grande in\ece presenta plrure piŮ stltlttufate chc riguardano anche la sfera sociale e rclazionale come ad escr.npio la paura tlci laclri.la paura tli non esscre

all

ltezza. la paura di andarc a scuola Rispetto allc loro Paurc ibambinl ilssLllllono attcgglamentl diltěrcnti: alcuni ne parlano tn nrtltlo esplicitrl. piangono o si lamcntano cercando aiuto c rassi curtzionc. altrr cercar-to di nascondct lc as\umelld(r irl teEi iirmcrtt i Jr riliutrr o Ji chiutura.

Quali sono le caratteristiche delle paure nor-

mali? Le paurc cosiddettc Iisiokrgichc o normali si ritc-

sono PasScggeÍc. cambiano

lel tcmpo c

son() ge-

Perché si generano queste paure? Uno clei tinrori piů diÍTusi ncll'intánlia č qucl|o dcl buio al punto che il monrcnto di addormentarsi ptrr) dl\entarc per alcuni bambrni Iirnte di agitazione a cLri fa scguito la richiesta di dormire ncl lettone con igcnitori. Questtl accade perchó in rcaltá la patrrt del buio. che scmbra in

h iott lre e ('lnccllitre il ntonr.l, r ctrcrr'tante. ě Pr( )pria di tutti gli esseri r'iventi. č una paura definita

ancestrale. Per il bambino poi il buio si associa al timore dclla scparazione drtlla mamnla e tlrllle l)ersonc carc amplificando cosi la setlsazionc dt augoscia e di abba ndono. La paula dci mostri e dci thntasnli sottcrlde il tinrore tli subirc "un'aggrcssiortc" da partc di qttalcirsa di scotttrscirtto e inlprer'crl ibilc ctl ě prodotta dtlla clitíicolt) chc ibambini hantrtl a scparare il nrodo rcalc da quello lantastico. Le paure piĎ strutturirte vcrso icoetanei e la scttola s<ltro inrc cc lecatc a vissuti di insicurezza e di scarsa auto-

-?3

/ o

\timit ehc portalto rl (onlrorrl(, rlrt il

bantbirto a tetlere e trti cr itare -.:rtrlrl'r' JL i puri.

Quando la pauIa dil€nta patologica? La pltLtt'a (li\'cnta pat()l()glťil Se perslslc ncl tempo :upcraldo anchc l'eth ctolutira. interll'riscc con la r ita quoritlilna e cren ncl bantbino c nell ldolercerrte ma|csscrc c drsagitl' In (|ucsto Ca5o si parla di Íb intcsa come paura iutiustificata dr un ogsetto o di unll situazione ta|c da gcnelaÍe una rcazione di angoscia ll di panictl l-a Íilbia pur) esscrc specifica quancltl č Scatenata cla rituazioni circtlscritte e ben idcntilicabili (rnsetti. lllcr/c. ambicnti chiusi. san gue) o|)Purc sociaIe (ltllndo si rifěriscc a sltuazionl o prcstazioni sociilIi (l)ilÍ]are in pLrbblicrl' esibirsi. partcciparc a těste rl it gat'c) Le firbi'-'costituisco o Lrn disturbo d ansia e si ntaniÍestano in generc a pílltjre dall'ctá ild(llescenziaIe

Comc aiutare il bamlrino a sup€rar€ la paura? Alcuni renitori rinpl1)\crano i figli, altri diventano ipcrprotcttl\i. altri alrcola le sottovalutano: le paurc

s it

TopSalute 81

Le Íobie infantili dei bambini inducono spesso nei genitori dei comporta-

menti un po' maldestri. Infatti, oltre a scatenare I'istinto di protezione, le paure vanno a toccaÍe nuclei psichici profondi, scatenando ricordi dolorosi che preoccupano gli adulti al di lá delle stesse paure dei bambini.

Innanzi tutto per evitare che il bambino sviluppi paure ě necessario eliminare in ambito educativo frasi del tipo'te non mangi ariva I'uomo nzro"," " e cosi via. Infatti queste minacce possono aprire la strada alla strutturazione di alcune paure. Se comunque. nonostante i vostri accorgi-

menti, il bambino manifesta una Paura non bisogna trattarlo come un "1Ílone'': cosi facendo lo si fa sentire in colpa e non si risolrre il problema. E' invece opportuno ascoltare il bambino inducendolo ad esprinrre liberamente il motivo della sua preoccupazione e del suo timore; ě uti|e poi essere presenti in modo rassicurante e comprensivo nel momento in cui la situazione temuta si verifica razionalizzando e facendo capire che non c'ě nulla ď cui avere timoÍe. E' contropÍoducente fare confronti con coetanei piů "spavaldť'e coraggiosi poiché questo atteggiamento farebbe sentire vostro figlio inadeguato. stesso modo bisogna accuratamente evitare che il bambino affronti la paura '? viso aperto" per esempio al buio da solo: quesio lo un grande spavento

Allo

ulteÍiormente il problema. Diversamente, di fÍonte alla paura del buio per esempio si possono mettere in atto i seguenti stÍatagemmi: lasciare la porta della cameretta apeÍta, ÍnetteÍ€ una lucina notturna vicino al letto, mettere nel lettino un pupazz€tto amato dal bambino. Se cič non basta si puč esorcizzare questa paura lavorando di immaginazione: puě essere una soluzione creare un mostriciatlolo di panno che rappÍesenti la forza del Bene e della Luce capace di difendere il bambino dai ntostri cáttivi e dal buio. Infine le fiabe possono esserc un vďdo supporto per aiutare vostro figlio a vincere le sue paure. Infatti nelle fiabe tradizionďi c'ě da una parte il male, rappresentato per esempio dalla strega di Biancaneve o dal lupo di Cappuccetto Rosso, e dall'altra i] bene cioě un eroe che vince la paura ed annienta i| cattivo. Cosi il bambino puč identificarsi con l'eroe combattendo le sue paure. In questa lotta voi saÍete i suoi alleati, consapevoli che ď tratta di una tappa importante della maturazione, necessaria per strutturare una personalitá adulta piů sicura e foÍte.

Novitรก 2012

Colore e Sicurezza con qualitě farrnaceutica Séphir' il make Up con polvere dizaÍfio, prezioso come la tua pelle, ti insegna i+ passaggi fondamentali per ottenere il make up perfetto della primavera.

Sguardo

def inito

EYE DEFINER (cod. 650) Matita occhi

La mina compatta e rlcca di plgmento regala un tratto lntenso e profondo che consente di ottenere un perfetto effetto "eye lineť' o "smolq eyes'' Prezzo consigliato al pubbl'co € le

l*:lpetre di seta PREolous sUMMER L|GHT (cod. PEííí2)

Ombretto morbidezza e tenuta

Polvere cotta privo di parabeni e talco. La texture particolarmente setosa consente Una perfetta applicazione e sfumabilitá' La svaordinaria aderenza assicura un eÍfetto ''long lasting'' ed un'intensitá di colore omogenea e brillante'

Prez,o consigliato al pubblico €

_ .oo

Labbra intense e disegnate LIP DEFINER (cod.751) Matita labbra La mina cremosa e satura senza

passare p

colore consente una deÍnizone irnmediata

volte a Vantagg o

VIRTUAL TOUCH LlPsTlcK (cod. 932)

d un'applicazione semplice

Prezzo consigliato

precsa

pubbirco €

]e.oo

Rossetto lgggerézza e luminositě

Regala un effetto d grande delicatezza sensoriale, rilascia il colore in modo omogeneo garantendo una luminositá imparegglabile. Protegge' nutre ed idrata le labbra grazie alla presenza di olio d nocciola. di albicocca o di mandorla.

PEzo

consigliato al pubblico €

l8'oo

lncarnato ambraio SUMMER GLOW (cod. 570) T6rra tonalizzante Dalla texture metá crema e metá polvere garantisce in Una sola applicazione Un colorito lUminosoed Uniíorme con un effotto ''long lasting" summer GloW pud essere usato m scelando tra loro e tona]]tá oppure Uti izzando e separatarnente peí realizzare efietti ch aroscuro Prezo consigliato

Le Garanzie

Séphir

al pubblico e

33 OO

. Tollerabilitě dermatologicamente e oÍtalmologicamenie testata . Test metalli pesanti [niche|' cromo' coba|io' arsenico meÍcurio cadmio] . Pigmenti selezionati per una maggiore tenuta

Cercali nei punti vendita ÍidelizzaŤi... PEMONTE

lrrmBtrRDltr

FaÍmacia Dr' Mazzoli _ c so Rosselli' 1o6/d Torino Paťafarmacia Gran Madre - V]a L4onferrato' 6/a - Torino Para'ařmacia Dr Bahimi _ Via G' Agnel|l, 14,o _ Tonn Paraíarmacia chironi Ral|a sas _ Pzza chiÍonl' nno Lá Dama di Beřetta Daniela _ Via catania' 18 - Tolino cénťoEstético Luciana - V]a campobasso, J4 ' Torino Eóořisleria Lá setvá _ c so Valsesia, 27 _ Gattinara {Vc)

7'A'

EmtLttr RomtrGnR

LAZIO

Via ia Cia

lbra Sabaza (BM)

GM)

km 4,800

Faímacaa Farmacia FarrĎacia

Fa.macia

)

Ciampino

Faímacia

Fannacia Fanhacia Fařmacia

Beggo Emi'a _

ParaíaÍmacia covignano Farmacia san Gaudenzo

safÍi, 53 _ Himini Ma lýalecchiese, 234la _ Rimini

TRIVENETO

Ashrám snc

Vla Fabiso seveso - Tneste

Montefode d'Alpone (VR) - Pergine Vasuqana ('tN)

ÍB4

14 - Roma /38 - Boma

Poggio B€íni(FN)

salute'Ma _

Farrňacia Pavesé (1)- Via cesare Pavese' 1oo - Boma Fa.macia Cotti Laura - \iiate Marconi,312 - Roma

_ via

FaÍmacia cuřio Dentaio 96'Roma FaÍmacia Appio claudio 3o8 - Boma Farmacia ColliAlbani Boma Ecia G9oni Raíaella & c. $c - Ma Tommaso da c€laf,o.27/c Farmacia cantu - Pz2a cesáré cantŮ.2 _ Boma FaÍmacia Brocchieři gnc - Vja Íaranto' 162 - Roma Fannacia Viillinale - P.ua det Mminate, 23 Boma Pa.aí.cia del Bénessére ' Vla Montebello' 8] _ Homa Fa.macia Senaio , C so Binascimento, 48 - Roma Farmacj. Pavesé (a _ Via cicerone. 30 - Boma

- Rome

{

TROPPA VITAMINA "E'' NUOCE ALLE OSSA li esperti raccomanda-

no di non esagerare

con

multivitaminici,

evitando il Íai-da-te, che puÓ essere addirittura nocivo per la nostra salute. E' stalo inÍatli provato che I'assunzione di troppa Vilamina E puč causare la diminuzione della massa ossea. E' il risultato di uno studio pubblicato sulla rivista

L'eÍoe dena íÍutba e dela verdura

Topsalule

NatuÍe Medicine, condotto da medici giapponesi. La scoPer-

ta puÓ avere rilevanza in termi-

ni di salute Pubblica, ha spiegato il proÍessor shu Takeda dell'Universitá Keio di Tokyo'

dato il consumo sempre

piŮ

Írequente di integratori. Lo studio metle in guardia da questa abitudine ormai diÍÍusa,nell'erronea convinzione che prendere integratori e multivitaminici come Íai-da-te non possa che Íare bene' lnvece non ě cosi, come giá dimostrato per

altre vitamine e minerali. ln sostanza, gli espeňi nipponici hanno constatato che nelle cavie un apPorto eccessivo di vitamina E, comparabile alle concentrazioni Presenti negli integratori in commercio, erode le ossa e ne stimola la degenerazione. I topi che sono invece in deÍicit di Vitamina E presentano una massa ossea maggiore, proprio perché le cellule dePutate al riassorbimento osseo (osteoclasti) diminuiscono se nell'organismo non vi ě molla Vitamina E. Gli esperti raccomandano dunque cautela sull'uso di questa vitamina, che come tutte le altre andrebbe assunta esclusivamente dietro Prescrizione medica e solo se esiste una reale esigenza da Parte dell'organismo

IL CIBO SPAZZATURA FA DIMINUIRE GLI SPERMATOZOI econdo un nuovo studio pubblicato sulla rivista Human Reproduction, la qua-

litá e la Íertilitá degli spermatozoi dipendono essenzialmente dal regime alimentare, in particolare

dall'apporto e dal tipo di grassi ingeriti.

La ricerca, che ha coinvolto gg uo-

mini, ha trovato un'associazrone

tra un elevato consumo di grassi e una presenza tnferiore di sperma-

tozoi, E'stato inollre rilevato che negli Uomini che assumevano piŮ grassi omega-3 potinsaturi (il tipo di grasso che spesso si trova negli oli di pesce e vegetali), gli spermatozoi sono piŮ eÍficientl. lI dott. Jill Attaman, autore delt'indagine e docente di Endocrinologia riproduttiva e di Biologia riproduttiva, ha commentato: "Se gli uomini apportano qualche modifica alla die-

ta, in modo da ridurre la quantitá di

..COLPO

DELLA STREGA'" SCOPERTA

DA ITALIANI LA MOLECOLA RESPONSABILE n team di ricercatori dell'uni- di reazioni nocive che Íiniscono per versitá cattolica di Roma ha alterare la struttura della colonna. I scoperto la molecola respon- medici che hanno condotto la ricerca sabile del "colpo della strega,', owero hanno sviluppato un Íarmaco speriil classico mal di schiena che blocca mentale (chiamato peptide NBD) che e fa rimanere piegati in due da dolori aiuta a spegneře NF-kB e a rallentare acuti della colonna vertebrale. la degenerazione dei dischi interverE'una sostanza che sí chiama 'NF- tebrali. kB', e che ě responsabile della dege- Gli esperli hanno scopsrto che la monerazione dei dischi intervertebrali, lecola NF-kB agisce come un interuna sorta di cuscinetti che Íungono ruttore, che accende o sp€ne alcuni da ammortizzatori tÍa le vertěbre. geni speciÍici: non soltanto attiva nei Questa molecola innesca una serie dischi intervertebrali geni legati all'inÍiammazione, ma spggne i

geni anti-inÍiammatoři. ln

questo modo s'innescano processi inÍiammatori che curvano la schiena. Grazié al Íarmaco si riesce a bloccare la degenerazione dei dischi.

grassi saturi e aumentare I'assunzione di omega-3, miglioreranno anche la loro salute generale, oltre che quella riproduttiva".

Da studa precedentemente condotti si era giá arrlvati a stabilire una relazione tra I'indice di massa corporea (BMl) e la qUalitá del liquido seminale. Non era stato tuttavia ancora acclarato il ruolo dei grassi

alimentari nell'inÍluenzare la quali_

tá degli spermatozoi.

lpartecipanti alla ricerca sono stati divisi in tre gruppi in base alla quantitá di grassi introdotti' ln coloro che avevano un consumo di grassi maggiore, la quantitá degli spermatozoi si ě dlmostrata lnÍeriore addirittura del 49 per cento, mentre la concentrazione degli

spermatozoi ě risultata inferiore del 38 per cento rispetto a quella degli uomini che avevano assunto livelli

di grasso piŮ bassi'

Biosferaweb.coln

Rimettersi in formo .Ý-

i- -

Con iprodolti Dieto Zero. Dieto Nulrietico' Dieto Zono

Buono sconto

coo

9l old n on nc peÍlenL]l eÍÍro 3lr05'2!l2 Vo do pcÍ lL]]1

Spedizione con corriere espresso in lutlo llolio

Oltre 4.000 prodotii nel

noslÍo megoslote

Ogni giorno centinoio di prodotii sconloli

dol

Acquisto con buono sconto su

Dieto Zero A n elii Í Í

delelc e

loeslrot Proglo.nn'o

raesso n forn"o

Nutrieiico Lc fo.'.osc d elo de Lo sioÍi Ceniío l'/lessegL-re' Boldor GÍor]p

Dieto Zono Lo so ulone o irnenlore peÍ L]no soLu]e e L]n oenesseÍe oŤ Tno e

tiff[n

Alcuni nosh brond

(;t-;A"v

WELEDA

mirtilli

di Flosario Porzio

toccasana

occHt

runo tipico del sottobosco, il mirtillo (Vaccinium Myrtillus) ha tradizioni antichissime ed ě utilizzato per curare diverse

patologie.

I mirtilli generalmente crescono nelle

zone montane nei boschi e trovano la loro maggiore diffusione sui terreni ricchi di humus. Sono dei piccoli arbusti apparrenenri alla famiglia delle Ericacee, alti circa 60 cm. La loro fioritura avviene in primavera e si distin-

oto ancne o(o anche come m|Ítallo miÍtillo americano (Vaccinium macrocarpon) o mirtillo rosso americano, ě

molto diÍÍUsonell,America settentrionale, dove lo si trova abbondan_ temente nelle foreste e nelle zone paludose. La droga da cui si estrae |'estratto secco Íunzionale ě racchiu_ sa nelle bellissime bacche rosse. Gli integratori alimentari di mirtil_ lo americano sono spesso adopeÍati conlro le infezioni del tratto urinario. Lutilizzo del mirtillo rosso per risolvere qUesto tipo di inÍezioni risale ai tempi dei nativi americani.

guono in tre differenti specie: mirtillo rosso, nero e blu. Queste bacche hanno proprietá rinfrescanti' asIringenti' toniche, e diuretiche e contengono nu-

merosi principi attivi, fra cui le vita-

mineAeC

b':[:li:"i:'siiJiiJ""1,"."11'""".:'""1:ff l#:,il: sl pensava un tempo, all,aciditá del succo che --* " ? acido che impedisce la crescita Uatterica, ma piuttosto alla sua capacitá di ridurre } - }. |'adesione dei batteri Íimbliati come l'Escherichia . Coli alle cellule della vescica. -.-4.

teri Íimbriati non ě assolutamen-

lmirtilli

te deÍinibile come un'azione antibiolica, ma di sicuro

con I'utilizzo dell'estratto di mirtillo rosso si riducono le inÍezioni urinarie importanti e le loro recidive. Ricordiamo che I'uso costante dell'antibiotico-terapia ha creato nel tempo un'incredibile aumento della re' sistenza batterica con Írequenti recidive, soprattutto nelle donne.ll mirtillo rosso rappresenta quindi un'importante alternativa nella cura e nella proÍilassi antibatterica a lungo termine. ll mirtillo rosso ě inoltre ricchissimo di anliossidanti e vitamine dalle proprietá anti-inv€cchiamento.

E' una buona Íonte di Íerro, vitamine A (betacarotene) e C. Puó essere usato anche per disturbi difÍusi come la miopia, la retinopatia e come antidiarroico. Protegge i capillari della retina.

E' noto anche come Vaccinium vitis-idaea e questo

nome lalino avrebbe come signiíicato ''vite del monte lda'', ''montagna sacra'' ňell'isola di creta, dove vide la luce Zeus.

I ul

F F

o É,

GELAT|NA Dl MlRTlLLl

Rosslo

NER|

-'--'.7í

R,í

5oo gr. di succo di mirtilli, 250 gÍ. dl zucchero

Mettere Farli cuo il succo.

far colare indicata:

Cuocere

MUFFINS Al M!RT|LL! . 125 g. di mirtilli . 250 g. di Íarina 00 . 80 g, di zucchero . í/2 cucchiaino di sale

_ lngredienti e

dosi per 12 muÍÍins

. 3 cucchialni di lievito in polvere

.1 uovo

. 25 cl. di latte . 1 cucchlalno di scorza d'arancia grattugiata

. 60 E. di burÍo

(30 Preriscáldate il forno a 180-190 gradi; in una terrina mescolare una parte s circa) della farina con i mirtilli. ín un'altra terrina, ponete il resto della farina lo zucchero,l'uovo battuto, il lievito, il sale' la bucš"i"".í"naotu. "ggiungendo

oto ánche con il nome botanico di vaccinium

myrtillus, o come Bilberry ha la sua

piŮ

grande caratteristica di coadiuvante "estetico" ma anche "Íltoterapico'' nei particolari frutti blu-viola consumati sia Íreschi che come marmellata, succo, sciroppo e gelatine' ll mirtillo ě una pianta a Íioritura pre-estiVa ( Íiorlsce a maggio)'l suoi salutari Írutti maturano solitamente tra luglio, agosto e inizio settembre. ll Vaccinium myrtillus ě ricco di principi attiVi antiossidanti come gli antocianosidi e le antocianidine, la quercetina e altre sostanze capaci di spazzare via i temibili radicali liberi, causa di invecchiamento e malattie degenerative. ll mirtillo nero ě anche molto ricco di provitamina A (iI betacarotene), di vitamina C e vitamine del gruppo B. La fitoterapia consiglia di assumerlo come integratore alimentare in quantitá di 60-120 mg di estratto secco per periodi anche mollo prolungati. Gli inlegratori alimentari di mirtillo nero sono adoperati oltre che come antiossidanli generali, come protettori contro le patologie a carico der vasi sanguigni e della retina' Lazione capillaro e Ílebo-protettiVa del mirtillo nero ě dovula in particolar modo alle antocianine che inibiscono le elastasi e le collagenasi

(enzimi proteolitici che distruggono ,di soIito Íisiologi_ camente, rl collageno) rendendo il tessuto connettivo piŮ stabile e piŮ elastico. Gli antocianosidi poi agiscono sui vasi sanguigni evitando I'accumulo delle glicoproteine, migliorando la reslstenza e l'elaslicitá delle pareti dei Vasi. Lazione protettiva nei conÍronti della retina ě rappresentata dalla capacitá di rlgenerare la rodopsina, un pigmento retinico legato alla visione crepuscolare e notturna. A livello dei vasi dell'occhio ma anche di tutti iVasi sangUigni, il mirtillo nero esplica un'atliVitá antiedemigena e capillaro-protettiva . Attenzione: il mirtillo nero ě controindicato in presenza di calcoli renali perché puÓ favorirne la Íormazione (di quelli latti di ossalato e fosÍato di calcÍo).

RISOTTO AI MIRTILLI - lngredienti per . 300 g. di riso . 120 g. di mirtillr . 40 g. di burro . mezzo bicchieře di Vino rosso

4 persone

. í2 cl. di latte intero . t00 cl. di brodo vegetale . sale q.b. . parmigiano q.b.

Appena il vino sará cvaporato aggiungete il brodo bollente a mestoli, unen_ done altro man mano che viene assorbito' finché il riso non sará cotto. A questo punto togliete dal l uoco e aggiungetc il latte. lasciando mantecare qualchc istantc. Mescolate con cura e complerate il piatto con una spojverata di parmigiano. Servirc guarnendo con qualche mirtillo.

Qauoa

G*t ,p 1,.

",1

5e"len:ellasErENEttA. un

ťř

risonobA

NoRD A suDl

Le Í/atate novelle selcr*lto si conífodilistinguono per cdrotteistiche e composiione uniche. I . čoLoRE: colore dettďh)ccio poríicolormente chiolo, tendente ol dorato medio Ý9l'-l colibroÝ di ll'!9lv ul|ýu(v, vi .. r(/ŇfinA: tegg&rrente !ollungoto, ě Uvulc' ovote, lcvgšdllÉ,I.c lo ]Ullllu F'RMA: ,a, ÍoÍmo É :onsistenzd e di granulosita'Íiaf giallo sodo nello chioro, . P}LPA: lo polpo si preserrtoáí cotore . eusto: it'proÍiro custotl'vo ě coÍottenizŽoto da lieve sopiditě e dolcezzo, oroma tiica a pqlP 1

e dccenti erbocei.

sÉtanello ě disponibile nei seguenti Íormoti

' conÍeione da

2.5

Kg 1,5 do € 7,9o o €

2,to

Kg 7.5

Prerm ol ptrbblico:

kg 2-o

vendito: ) ';

Zumba

di Miky Falcicchio

TopSalute 93

Zumba 'obiettivo principale ě quello di creare un alto consumo calorico gÍazie a|la sua intensitá Variabile. lnoltre le musiche e le coreograÍie hanno lo scopo principale di divertire il praticante in modo da Íargli dimenticare lo sÍorzo Íisico con conseguente alto consumo calorico. Le coreografie sono studiate ad hoc anche per chi con la danza non ě

sempre andato d'accordo. E' anzi un ottimo metodo per imparare a coordinarsi e muoversi perÍettamente sui Íitmi aÍro-caraibici.

lnoltre le coreograÍie sono create appositamente per Íornire al partecipante un lavoro di alta intensitá cardio-Vascolare, e Un'alta dose di toniÍicazione sU gambe e glutei principalmente.

Ě questo il

Ě arrivato il mo-

mento di muoveře tutti i muscoli del corpo, collo, spalle, fianchi, addome, glutei e gambe con

passi base delle salsa, merengue, e rumba' Non c'ě una i

coreograÍia partico|'importante ě

di seguire il possibile i movidell'istruttore.

Topsalute

momento in cui diminuiÍe il ritmo per far tornare il battito

cardiaco

nelle loro normali condizioni. Sono suÍÍicienti 5 minuti.

)

t) l't)

Ě la fase conclusiva di ogni lezione di Íitness ed ě Íondamentale per evitare di svegliarsi

Í"."J,iH

successrvo. Possono bastare anche solo 3 minuti per distendere i muscoli e rilassa rli

uiÍ!.rl Ls i : u i,l,)b

r'ú,:J

i i Ů, 1Í ), í ! !)

TopSalute 95

nlmlniwellness

r] I

ť1

L ,ů:

,/ *-

_., :"tř \

!tevole c sfLrggente. co orala ed lmpreve

db e

Co re caltlrare a lle a staq one arr Va? D boccrolo ln bocclolo S Vaa carac a del a ilr lr;lvera a Ba vedere We I tess Hotel d R ccrone (BN) con tralt.lment a base d f orL d stag:onr i(.iLrat da sLro learr d spec a st der bencsserc) che favor scono tl bLlonumore Nellal cor

fr 7

.S*

ch_Ó

nCe gamoLrrdel holc c s T assaec s godona.) le !] or|late í na lnenle p Ú Unghe n 1r pudlo [] /uC e co or gTa1Z e a e nL]oV ss me proposte 'D Í ore n lrore'

Li] pror.nata oÍierta ao ],l].elale 2 l01t e 3 g ol_ ll con drink d benvenuto ogI mattrna colalzlone Spr ni&Go 1pr ]]].l cÚ aZ ol]e Sa L]tarc r Cca a] V ta_ rrl fa B e sa i rn |eral uova dO Cr e frLttt d pnlna]Vera) l trat1a.r,(]llic a Í Ul d 25 l| nrt lcotl llrpaCCo crema:rt Í ori e a Seq!lre Í]lacevole maS saggro r assanle con cre|la a esscnza d I cr, dit Saeq i.)le tla] q!'. I Che p U preÍerisc] camella c ] e9 o arocus. Íres a g aC nto !]]g] t] .]

g a gl cine lr s lillá /iagno a na|doTlo rI , mosa r|ughetlo nar-

Ullch

|lh*_iL

cISo 1i]lě Violal inareSSo gratUito a Centro Bc na]Ssele dotato d p SC na nteÍna drol1lassi]gg o b o Sauna Bagroturco Percorso Knetpp Grotta BlLr corl acqLra ar Sai del lvlar lvl o to Grol:a de íreddo. DoCCla E'noz onale a al mala]cU]a Sala Rc lax de c nque sensr dovo e ilr)ss l.r e llcgustare a sac 1a tsane depur.rt ve f assantr e v lal izzant il K t B & B Be vedere Benessere noTi) do .tacatllato o eteo saluna lluso cabatlnc 11 ornaqqro Oome cadeau C]l pr lnavela l Be vederr: V oÍÍre ull p acc o bouqlet con fror sc-. tr per i trattarnento Ptezza a partrre da 197 eLlro pcr llersona

Top

1* i{' Bornant

k Hote

StaÍ er

d Vpteno GI ngredienti

(BZ) ě un Uogo SpeciaIe che o caratter zzano sl mesco ano con natllralezŽa ' dal 'accog]ienZa aIle atmosÍere bUcol che n CU ě mmersc donandogl Un'arla senza tempo L'hotel a CondUZ ol']e fam liare. é Contempo_ 'aneamente Un qUattro st(-'le Con tutt comÍort de piarcerc moderno dal rstorantc gourmet pre'liato da le gLride europee a a Spa Bornantica che pro pone. lra la sua vasta offerta I trattarnentr co flor Ad esernp o r tua e esciusivo Sothys Hanakasumi mutuato dal arte g apponese de la be ezza e da a tradrzio!re oflentale. Sr tratta di un t!'attamcnto corpo rigenerante e nu trlente da ploÍumo eq.]ero e f 1orito dalIe ÍragranZe del c leg o Assoc a !n gomnrage. un rnassagg o plantare ispr rato a la r flcssolog a e un rnassa,ag o corpo a burro d karrlé. per Un proÍondo senso dl re aX (70 m nLrtr.75 euro) lnebr anlc anche I massaggio con sacchettini d _

tr ''{aš

Íior .TEl\4,,. che contengono erbe e bocc ol da coltvaz one b o ogrca come camomrl a. itvanda e arnlCa Sotto l'eÍÍcttodei dolci rrroV]ment de] lnas sagg o r cald saccheltLnl che contengono tante var etá d Íiori Sprlg onano e loro propr etá depUrat Ve e ba samrche (50 m n!ti. 57 eur.J)

rl s1e un borgo sul Appenn no parmense dove s

ď"'

echegglalro sto rre d fate ed e f L r luogo antico Ý dove sr sono succedute e racc o n tate v rte rearl e rmmag nar e tra n ove le sto r c e iradrzronr: a Borgc Casale d Albareto (PBl an' tco Fe a s c Sostil c s concedono rnao c rnomenti d rc ax come L.rsh y Un r tua e polrnestano. isplrato a Lrna art ca Iradrzione e abblnato ad un piacevo c Í]_ass.lgg L] pe l] bellessere dl manl e piedi, dal|'aZtont] esfo ante dratante e r|nÍresCante. Don:i mcl]] doŽZa' nutrlmento, leVigateZZa alIe es1reín tá affatlcate. ]asciando 1a pelle gradevolrnente pi-ofllmata. graz e agliestrattl di tiaré. o io di Calendula burro di kar]té ed es1ratto di ippoCastano

(60 errro) Per rl soglgiorno a proposta Un Borgo per dle con I pernottarrento I nezza pens one Comp[eso rnenŮ al a Carta (V no eSc Uso) e prilna coLaz one 1 Lushly 160 m nut ) e 1 trattamento vrso rn AromarrLrm (60 mrnut I a Dart re da 439 e!ro per copp a i...::.

il 98

rop'

;1,-Éi.;\ che a rosa e oa se Ip ar s -LrJ io ar De ezza ,l F0mar1,I Hotei Oller$/ rt d1 Mar engo sur tetlr .l 0

(

llerano (BZ) tradLrce la rnetafora n real'

tá proponendo ne la sUa Spa t]n eSC Lls vo r tLra c d bcncssere a base dellar regllla de Íior E' peICorSo alJe 'oSe i Ct]l

--sť

petall

ed L.SSeÍ]Ze hanno U]] po1ele dralante e arnon Z Zante ídura cÍCa 2 ale e nezzo) S com nc a con l bagno a esSenZa dl rosa dall efíctto r lasSante e aÍrodts aco aCCornpagl]ato da un t] Cchlere dr pro secco aJa goders immcrst rn Llna vasca atlorntata cla specch r: da m l c cetallt rossr Scguono un ntpacco crel|Oso a] e rose lle ett]no Soítpack dovc a cremar ve irtata renderii a 'ie le rres strbrlrrento morb da Por !n rnassaggro a cor po aon cssenze d rose lolro caldo arrlcch to co I essetrze sc vole ra SUI corpo per donarc t]n lmmeal]ata senSaZ'o]-lť C]l lelax lnÍ ne l maSsagglo a VlSo coll s;]cci]eItrn' al e rose I vo 10 v ene larnponato oeilcatarnente dal 5''( | é1l ' ' n ro1le_qo'lo ' .'Ó. |' |'c' ''|'pD

dcÍ- m de Satinata a

1.10

erro

Lintcro pacchetto ě propost.)

rnerav g los sono la pass one c]l Scpr Waldner. patron dell hotel, che e co t va n tiLre g ardrni n 60 var e1a differenti. tra antche e rlroder ne oltre 1700 prante E per chl non s acconter'ttil a due ch ometri sorgono r meravigllos Gtardtni dl CaStel Trauttrnansdorfí a Merano che ln 12 ettarl racco gono oltre 80 amtlienli bolantcr con piante da lLrt1o Ínondo

ouest í ol]

,ii-r'i l e TÉ]rmc del a Sa|'larola Su e dolcl coll]ne dL lV]oc]ella leJna a pr'opoSta ''oUeel] oÍ F]o_

lvers

tdea e pei

r le ax d corpo e r]lentel a a lavanda

Cornprende 1 Body Femover lu'lassage

e sale hlrnaIavano losa (la sUa fragranZa íresca e speZ a1a svolg-o Un eÍÍettoarmoll Zzan|e e 9lazle al sa e rcsa a pe|1el sará Ve]lLltata e rnorb dal). ] Jasnrine N4assagc (di 30 minut ) Lrrr trep do flurdo a preg ato o o d geIsomino da l'efÍetto ton í Cante e ai contempo dratante. 2 Giornate Benesserc' a lla Spa Te nale Ba nea con 5 tra vasch e c il sc re clr acqua termale a diverse temperature coll dromassaggr egoch d acqua. camm inamen t vasc o lar sauna bagno di vapore con aromi, luci co orate e zona relax. assistenza medlca. utr izzo della grande palestra

d o da cJ' Lo tralialnenlr gustare drrranle 1pellrottamerto I

-..

';' ř ,l

aZlonL'a bUífet Prczzo o 179 e!to pcr personal. Pcr con.lPJetare l1 rltuale sl consg a ldrobilineocLlsmersr aromo terap co a geral o e acql a termale drenante e v ta lzzanLe all Prezzo

dopLr a con or|lna co

sfleciar e d,

.1.1

euro

cameta

)-1

Top

,:'

I r '

;;

a parte SUC Est dell Austr a sl esten de un vasto territor o varloprnto: bianchi gr]jacC a color V V.tc degl alpeggl Íloriti e Íor.]ste e prat Verd. le Val]ate lllUmlnate da so e, le cascate torrent e agh azzurr. e le trael

sparent sorgentr termalr Una fusione che crea uno scenaro tra rl [eale e l mmagrnaflo E ]a St na il uogo deale dove assrstere al nsveglro della natura Ne]la zona terma e d Bad WalterSdorí sorge I Fa kensteiner Hotel & Spa Bad Wa tersdorf Lrno splendido I festy e Hotet dove st resp ra la p Ů aulentica a a st 'aI rian a we lf ess

:ťt

m odo esc iu s rvo e nd viduale dtconcep re r1 ben es sere che un sce aglr specialr r tualt rsp rati alle tra dizion del lUogo' |'eÍflcacla delIe acque terř]al e delle miglion l nee cosmetlche Con larrivo della pnmavera propone mag ca F oritura ll pacchetto comprende tre notti con trattamento d fiezza pensione Falkenste ner con r cca colaz/one e cena a scelta d 5 portate lrb e ro accesso allAcquapura SPA. programma di altvrta quotidiano e un rilassante e /nebnante massaggto all o to dr f ori ll prezZo ě a partire da 299 eUro per le tre nottl e a partlre da 221 euro per due nott

compresol

,,-

4 Grazie

ant!che

alle co-

noscenze d q erbe rnedr-

e stato s tud alo e creato un clna L

o Cnaict Dolce V ta Boutrque Hole & Spa dr Madonna di Camp g ro (TN ) esclusivo g o e o del C ub Trentino Charrne propone raf Ílnatl tra1tament al|'orChidca Alp na che seppur dotata d tanta de tcalezza racch lde altrettantal Íorza La Nlgr1e] a del Trentlno ě orch c]ea de a rnonta]glla Ílor sCe l'] mezza a ÍresCh e odoros bo schr e sterrnlnatr

E !n

rat

plcCo]o Ílore (lall nconÍoncjibrle profUmo che riÍna|]da al c occolato e a la Van|g||a PreZ osc ]e v 11Ů de e sostanze attive ant oss dat t em oli enti e tonrftcanti per u|a pelle di seta Una prcco _

ď 100 Top

orch dea per donare al a pelle un estrema l:el ezza e addolcrre lan.r o on prof

mi armonro5 B

genti

T.al ta -r

s1'-

1lo

corpo 85 euro (50 rninuti). Da provare an-

che

bagfo di be ezza fruttato alia mela e rosa canina Le mele sono CChe dt vttamine. sostanze rn neralr. pect ne e cere: Ltn trutto tdeale per a rl-

gencralztone Combtnando con la preztosa rosa ca nrna. la ngenerazlOne cellulare vtene notevo mente potenz ata e la dis drataz one ndotta La pei e torna ad essere elastrca (50 minut 85 curo)

' '*'

chiusa questa suadente fusione

sensazioni:ě l'Hotel AquadUlci di ch|a (cA). Un re_ sort silenzioso che ha Íatto del mediterraneo la sua magica alchimia di benessere. ll proÍumo seducen_

te del MediteÍraneo nell'aria e sulla pelle quello de-

gli oli essenziali vegetali (esclusivamente biologici) di mirto, ginepro, lavanda, rosmarino ed elicriso. Le piante oíficinali autoctone dell'isola (accuratamen_

te selezjonate per le loro proprietá terapeutiche e lenitive), sono sapientemente utilizzate in una vasta scelta di massaggi. Sdraiati su un morbido lettino sotto un gazebo di legno e bambŮ a pochi metri dalla ventilata costa sud occidentale sono diversi i trattamenti per concedersi piacevoli sensazioni. ln particolare il Massaggio olistico ě consigllato per riequilrbrare le energie fisiche e mentali, stimola la circolazione e ridona tonicitá ai mUscoli' Si tratta di un trattamento personalizzato, che utrlizzando diÍÍerentl tecniche di manipolazione e gli oli aroma_ tici della Sardegna, dona un benessere completo (30 minuti a 40 euro, 60 minuti a 60 euro, 90 minuti a 90 euro). ll Massaggio Ayurvedico caralte( zzalo

da dolci e avvolgenti movimenti ě Utile per nutri_ re e detossinare la pelle preparandola ai bagni di sole o per lenirne i rossori dopo I'esposizione, con I'utilizzo di purissimi oll essenziali e vegetali (60 minuti a 70 eUro). ll Massaggio Ammá, un eÍÍica_ ce antistress, eljmina la stanchezza, řiduce la ten_ sione muscolare di cervicali, spalle e schiena Si pratica su un'apposita sedia che permette il massimo relax (20 minuti a 22 eurol. ll Massaggio Thai prevede proÍonde compressioni, digitopressioni e allungamenti. Agisce sul sistema osteo-muscolare e sblocca le articolazioni, migliora la circolazione dei liquidi nel corpo e riequilibra I'energia dei meridianr (90 minuti a 90

euro).

...,:,

ll'Excelsior Resort ...'S mountain lstyle lspa I resort un piacevole bagno caldo strmola la circolazione e dilata ipori favo-

rendo I'assorbimento delle pregiate essenze dl la-

Vanda: Íiore noto per il suo eÍfetto calmante e rilassante ll suo proÍumo ě particolarmente gradevole e dopo questo bagno ci si sente leggeri come una piuma. Prezzo del bagno: 39 euro (25 minuti), 69

euro per bagno e peeling (50 minuti),99 euro per peeling bagno e massaggio parziale (80 minuti).

inÍo: www'myexcelsior.com 1

'é& TopSalute.l0l

Lau Ía, gior nalista-reporter alla radio'televisione tedesca, racconta:

Gome ho perso 34 CHILI mangiando a volontá' senza medicine'S€hZ? fare esercizi - in men di 5 SETTIMANE!

"Ho perso

uďiliefulb

nia cellulib

in 32 giorní' e non ho piů ripreso un gtammo. mio corpo ě lefteralmente cambiato".

ll1' giotLo:

ě un hlďl chilo di gÉ4iicaltiÝl di ctllulitr chó 6i vola ťliz'no coltlc Ét

Ho provato di tufto per dimagrire e perdere la mia cellulite: dopo 17 diete e 32 metodi, avevo finito per

inclnto. E

arrendermi, quando...

undo ho fano

Ú iMnEo

CAMBL{To

]a mja

incEdibib ch{

!ib| M! ml lÁgi

pnÍra ócconllrť cmc la rd€42 ''!ÍJ5_ sófullá: ťh€ ďo (futc k .btw dclla min fan'glla hajw) la lendM ad ingraýre _ c io mn ÍNvo nl. Ú fisico !te/onc)ha olltnu(, all'eti

di]9

2 gra\ridanze, una dopo l'altra, e

un "look" da elefente! Un chilo

nN: ě 8trElrÍmlc oó

$lla mE

Íxbibilcl"

C.nnmtc ť!ruo ] o ] IxBŤe comPÍensive. clr€ ni Úo\aw lumhlla Ř8g@rc. nag li s (jÓ non loglic chc avevo Ú lok .la elel lel s9^ PÚlN dellť snaglialE d€lle clvigli€ La

ccllulÍť rťlkco$e \oněb.llo|Non

-qonfi.. ci si puó plů Bg]Bre le Unghic dei p'edi.

e futl!

q$taoh.!d.z

&pile_

č.IÁwmpeg!'

Dopo lJ tBita dd le ňie hmia)'

m io

inÝť. di

fi8l;o

n*!

Ís,tr'

nim rsBIts

ra DeLme. pED d, compldsi, gMfial2 d.lla ellulÍe. ho d$ls cm hl) nmlo dl carnbiař l€ nostÍe abjndjíi ''or{'em si paíe in vat:aM in

ml)agna

lacanle

Geniahl Le

ln íanoíap.r

Íjcordee i nosti momňlt

d,$ovtnea'eibuoni

prnjoni drlh llm cM r ]oo gtr)Íi allmrici. iťr dinenricarc lwe quesrc lÚtN mťlicacl conm i

Ed ecco il Íneglio! sl i]gú che č nlargiddo alh uvena dcl luogo, che ho $oPeío t1 ''lDtenle elisÍ" che h6 icoíýollo b mia viE! Il pad]W ni h! dcío m

lIandc

9di9] '.'o,'uÍlřa li

peřs

ffir

l chilo| En)

niFni

PMipoti cbN

giorná]lsu! ho detiyJ di

lře

. da

birN

una piccola visila a1la

sFak ullra{onmlElo, a!e!o ^cé'oÍruo piŮ ď O lo d gi,onxt! l. conEro dr M fo]l]mr b

moE DtIt.lGRlRI d'

qE1dN'm

nolto velo!.-

Ed ei! indisp.Nbilc pc. mc,

aquisllE

ellsÚ|

Per ím€ fu un sognol \l!]'4! ,]L] !lr|]j!Jl| 2ó Cn i i! mno: comc spicgarc gli etretti spefiscolďi che ] 8occlol'n€ dl Á..lo.!i sidm di NolIL

Mdl.lat.

batlino, beatbmo e scm prim! di ogni pasto. possalo ayft su tuno il suo coÍýo? E' alluclnante| E sola contto.lo con

dimoo.i.co!

plů

che venrvo chiMab ''crcciabonba a s.uola il"bulldozcť' in ufljcio _ lI ''8rande callblo"' obbli8ala a ÝsUml no mgoziugllc loíl b,la 'grosý d.l 5" pi o''.

soío lius.iB ncll'iŤnÍbrsiblle: dA

nodď!'''

.r.rt alh fne

mFe

che aÝelo

nellcÍivlsle

oggi, $no mollo.]la mod!

IId6s mÍltsúnq

uilleE gy, j@Ásfullali' b oni@lďali' ltthl alb e scolláfuE vml8ino9 No rifuto

NIÉNTE! Súo oWNQUE a mio agio. |'a a_ l@ Šicurr ficE df l mio 6lElto ť tuío ml !ršN|

Nc5\uno PUó imna8ina^i ncmťhe ]'el un sefundo che prin4 ťlo glossa Ho liltovalo unr pelle ýods' lonlca' um Fnci' .xtE. pisltri, dei SluLi b.. lotuiti e delL ca6.r fliÍorni... oli uomini mi guardano con ann L tu'one. concuprscenz. e mr ntP.t?no

vt ci

lJlL!€44oo(.d'Pc

sa non ho unneí'cre Íac e MaoŘ' I. mia nuova8tm di s.duioDe č Úa vela 1eÝ. che mi aple TLTII le poíe| La mia carricr. di

-'l Áceloóisló/odl Nonna M 12 ! ló tg € 10. 00 (cod' P

Ma il piů Í€lie' é il bio metDo. Sl ě inna'noIr. L .ld ni, o.To ANCoRA dl piů del rino dor

+ € 12 0o P€l 16 sp€se di inÓlÍo € imba lo :1 Pet un'évasionépEÍeíonaae d6l mlo o.dlne aggiungo €2o0 (cod xttl) 'r fuí Ú @pío l4ilo, ď ffi' del mE mlre

glll!

8lonal'sta nť ba lr'tlo dei btnefici: sono digÍado. ho Piů rcspon9bilili c ilmiostipen

nol

qu6ťa'Úo'

lc nosEe

va&Že in nva al

Cmm

agglungo €

l rj

pcncob di in8nsďe D' ýe..mcnL unt

rnDi

d si/'o

snb d

8ia

\hirr,t!:

Mt sono sioha come zlcchÚo e bo pauo 34 chi|i cosj lacilmcnte. cone siresPiEITulto assapofudo do PlaÍmi dehzloý Ho Peulno inleíom il mio t all' mcnlo prima dclh l]ne' l!]henle ÚdaÝa !.|ú ccÍ'enle TRoPPo velmenente| Non

solBjlo ho^íchc ňg8i!!lo il mio obicl ro con 55 chili annunciali sulh n]a bllecia. ňa funo

Da ÍispediÍe a. llio4liqň| d.i Lunlil' 6. a78cl loí|o l.!!lon Rs T.l 'l9g 1,l5 z25' ' t'r í9g aa6 227

ísi aesraero ancn io povare lrafiaňenlo m uz o_ nar d imeichil d lroo' po. il ''' Acělod sldlod Nonna ÍftÍ&rcJJ

9rc

,)1h :

piů m.noo hÁ

Queío ''riÍt€dio strc_ pilorc'' cbe PolvÚi7z ichilltibeuie ibuchid ccllulile MÁN(jIANDo secondo la hia lme (hcendo anch. de8]i e.cessi) ě Ycramcnrc INFALLIBILEI ln |iů. qleýo ellsú sfup.tacente ě lotalmente naluÍal.' dunque senza alcun Pe.icolo ÍE. h mB ýluLe ll ch€ nl ha incoÉggiato p(Íconcrcli7z!. il mio obietlivoI Cre, prsE Mlto h soglir dei 55 chili... luno cid chc eslsLe

nano.

s_lrrodinďio:

N?nM Mudel?ifu

lia

2 laglié in

Tutto mi ě rluscitol

mE b..ťhtti1ce Ífr nng-,,ziarla Guie a Nfu MLd.kihe ! o] \ÚÓ di sidro a'le_ DOVEVO

cha aono 3padlr a

so8nato c chť siýed€

l]' ll ÉgÉlop.r DIMÁGRIRE MA}IGLANX) che il padMe dell. la\cm há lolulo ýel'mi M! qulc?j L'Acclo di sidÍo delh ÚaÍma Ii í]ďd chlMalJ N.'fu M&/.l?l'ť dal $oi

nÚeíxi

giet4o:

PEBDírÁ . UnnÁsgi di clllulite

qu6t' '1'glh

... Un concentrato di Aceto di SidÍo

(RuÁ tolo

al (Ť pnrt alo ruTIo Per dinagriE (dierc' es(rciz] ljsjoie quási]: mclodi).

altl

mezogemcmlll

nallm.

qElche bc€.l2

perde'E l chilo al mN, h) c.ndnuáo a plqdft l chilo al RisDlulo: sfioavo i 90 ďili lrllr mi' b|bÍdi (i cul alevo ll rB88io di $liÍti) Dopo

gofu

ne.al

Ma ecco il peggio...l gondo

pe! msllllE bilancia ilmaBino

faí! Queua

naug

8lÉLo rel]ivenfiL non a

m slŇ)

snrFtavem .E divenbt! la bia mefu\a c alla lÚe dclle !ať!Vť arcÝo Físo 15 ói|i in 15 gi'.ni MANGIANI)O nollo abbondrnl. Ýo. che

cl'€ ad m co6.: calmm lo íMeo Fa W € lbltn ÍhF), quodo \ič giá dcIbínale. pcElE sli6]] 1,,lÚ ě $mPE f.rll. d. caPir] "sel sic@ chc ne hri Uno?|" tÁLono !vď sbá

poý

15:

15 chili dl

]'i'] ' diE{aJnóte n€l mio biŇhie' a88lÚtcndo: "s.lti)' v lnpř,

c]alo la

tondi tondl!

tE LitŤlo frrýi

a]la p€rclá

SmbB imNdibile na ho mangi&o e btÝuo Wru B'iígod. (e ho cmřt'

cÚ.c ě s1alo FBiblle ctr io m ho píesi 2ó h Fina loll2 e dÚE!rc la sond! gEvidlM viaggia"o sur l0 chi|'l Di licuro lei dni clE ho me gia]o ÍE. dE - ch€ ml dmPi lvo luÍo jl sMlo Brmol Ebb.n., lo lmcrrol Non mi ýno Eai Íri , d' nicnle. oK. larlo mau! ÍE ll cimolalo e Ít. j liitli alk}'z

]Vd in oeni modo i Ýielrlo? l:a páíe d.l po lc pia(Ťn della lrBl E qBlo oopcM fuE dcua F Poi' all'iniziÓ, fon sl

ocdriry.li!

chili

a 52

gal e''lá]lá sEra9 Eb rlásm ásm Mh Mts 8Ne: fuň kr 8Ne: ' rJ 8er.,

che

gEldav,

Y!ao'Íi. Golo5á viv} vo m VEPo logno rd

"DnB€ÍisďoLa" Si' e ! ýisla .l'd'L'|1io o c@diiýe di 6JWE qruk'he gŤclu llt qwýo chú Pm di (Mia.iofr il !x6!o' ' Ei ha NiM_

ý sq'lone di Ftntjtť dtmte b 8nvt daíz Andlam| ok vada p.Í 12 s si ě

ma8í [|d

ll 7: gi9!n9: ólli in lÍglo cjd l drilo di pudilr rl girml Sera ndlcl na, *íu' hl! €aaEi tio r l l'lcl ll0o a

llo |Mr,'oltúnňo difu|d!úb!

!o Urendo il g€Šo

crcdá:

[@.ia u PIL?P! Nm ejlio rrsbt le fuýP \p<!unfu fusfu) fui rcsú clillýi h! ful ?EÝ) ]

sivadel

stalc idlll@hc ÍeD ď spi48E: M cEd!Ýa d suoi o.chi

a mc, ho uná iomá

olimpionic!, Quanto un encBiada vendcíe ťd Dna gioi! divivcle nz_ kÍjcan'e M i s.nto BELLA cone non nal|Ma la coýPiÚ sEabilifule'ě che doPo alcr pN il m[ rmíanmio' il rio p€so sié cornplebmen_ rc stlbiliulo r 52 chili. Id€nle| E in PiŮ, posso sempre mangiaÍc ció che votlio' ýB

nuot! via. ch. cďDinci! qu.do si ě n'gri. anche lei: scopŤ' l'clisir ,4c.úo

^llold. di ,\orú Mod.bin e @ne fr.' sl *lolga \ ist! d'dctuo! E 6Li na8ra- pe. *npE

@$ha M

d]él' Faba

anuá

fisa

5'(I)

sc(lEfuo

solo pél oÍdn tel€b.D M

sdg

L sp€*

íaď.

rep€diró

titviígí.dd p6.$ di

ildto

sa'ó

€ e

(c.d

1112)

aiďE vLdi. eoto

úibds.b Ú

inb6lo

qJa^

P.' DoEiL iÉa o Óídr. é Lá hŘm h prcql'qmo 'dal]Ý . oon o'ldat Dú dl DÍ!li. conum d Éý'l' 6010 p! íal6n ]

E.lti600p!ínnÍ)

Iauú

sé M 9!ó Íi'ti ('.l lo sp€.o

nLrcJ

mfua*Neb*7@rs]M]

BIALCOE,'I

BIALCOL MED SOLUZIONE CHE NON BRUCIA Biolcol Med 0,7% Soluzione cutoneo di Novortis consumer Heolth ě un disinÍettonte per uso topico dermotologico indicoto per la disinÍezione dello cute in coso di escoriozioni, Íerite e di tutte quelle piccole lesioni che richiedono un'immediota e ottento pulizio' Biolcol Med ofJre uno Íunzione ontisettico grozie ollo suo formulazione o bose di benzoxonio cloruto, adotta o tutto Id Íomíglio, perchě esercito uno pronto ozione battericido senzo la Íqstidioso sensozione di brucíore allo pelle. ln farmacia Flacone da 300 ml, prezzo consigliato €4,35

GUM Ortho previene e combotte l'ottocco di bot-

GUM ORTHO

teri, carie e macchie bíonche, l'inÍiammozione delle gengive, le piaghe o le vesciche, cousote doi Íili ta-

La nuova linea dedicata a chi usa apparecchi

ortodontici Lo

spozzolino GUM Ortho

glienti e dolle stoÍÍette dell'apporecchio ortodonti:

con le sue specioliseto-

le a forma di "V" focilito lo pulizio ottorno oll'apporecchio ortodontíco. Con lo gammo GUM ortho 5i

offrono oí propriJigli gli strumenti giusti per preve' nire e risolvere iproblemi legoti oll'utilizzo dell'opparecchio ortodontico,

co.

GUM Ortho include sette prodotti miroti per ogni specifico problemotícita: soÍt picks, dentiÍricio, collUtorio, Íilo interdentale, cero. ln Íarmacia prezzo consigliato € 3,70

Íisiologicomente il metobolismo e svolge un Íisiologico eÍÍettotonico. ln farmacia,60 capsule da 510 mg e 15 compresse da 3OO mg. prezzo consigliato € 34,00

VENORUTON 1000 mg

lnsonnia e menopausa? Un aiuto naturale in un'unica soluzione' Melatonina sirc Lady ě un integratore alimentare che racchiude una Íorperiomula essenziale ÍivoIta al benessere della donna dUrante il delicato qualitá riposo del do della menopausa, indicato quando insonnia e scarsa notturno si acuiscono creando una situazione di disagio La sua efficace formulazione a base di MeIatonina, lsoflavoni della soia e Vltamina 86 ě indicata in tutte le condizioni di aumento delfabbisogno ditali nutrienti' ln farmacia, 60 compresse prezzo consigliato € 16,50

TopSature 103

bbliředazionale

BASTA

DIGIUNARE

datl UÍÍiciali sulla scelta qUalitativa e quantitativa degli rtaliani all'atto dell'acquisto e del consumo di cibo parlano di abitudini comportamentali. molto radicate nello stile di vita odierno, che portano a una consuetudtne scorretta di alimentarsi. A questa scarsa attenzione verso cid che nei paesi industrializzati si assume come nutrienti si aggiunge in modo drammaticamente ridondante la poca attenzione per l'attivitá fisica. I nuovr strli dr vita dertati dalle esigenze attuali di Una societá Sempre piŮ esclusiVamente sedentaria e consumatíice impulsiva hanno de_ teÍminato Un lncremenlo dell'lndice di massa corporea, indicativo di un aumento del sovrappeso e dell'obesitá' La diminUzione del lavoro Íisico, la disponibilitá dei mezzi di trasporto e l'aumento dell'etá media della popolazione, hanno portato ad

una notevole riduzione del dispendio energetico degli italiani nell'ultimo secolo, malgrado la scarsa consapevolezza di questo Íenomeno da parte degli italiani stessi. ln questo modo |a dieta ltaliana si ě sempre piŮ discostata da| proÍi|o della corretta dieta Mediterranea, con la tendenza ad

accondiscendere Con Íacilitá aIle ammiccanti pro_ poste del mercato che propone cibi ipercalorici, ricchi di grassi, estremamente salati od eccessivamente dolci (Elaborazione INRAN su dati

ISTAT o FAOSTAT,2o11)

104 TopSalute

.IL

ora ě tempo

Non va dimenticato nell'analisi di questi

METODO PERN/ETTE DI OTTENERE, ATTRAVERSO IL PRINCIPIO DELLA "CHETOGENESI'', UNA SCISSIONE, AI FINI DI CONSUMO, DEGLI ACIDI GRASSI LOCALIZZAII NEL TEssUTo ADlPoso PlŮ RESISTENTE ALLE SACRIFICANTI DIETE IPOCALORTCHE; LA DURATA DEL TBATTAMENTO ě BREVE E VAR|ABILE (DA UN MlN||Vo D| PocHl GIORNI A UN MASSIMO DI 3 4 SETTIMANE)'

AYtrN

zx-

dati, quanto il cibo abbia una valenza emo-

tiva imprescindibile, innata, che lo rende sÍogo BASTA DIGIUNARE ora di AMIN 21 K di disagi celati e misconosciuti, riÍUgio di ansie e paure e regolatore di una emozionalitá istintiva. lnoltre, il cibo ě convivialitá; ě esperienza di tutti come diÍÍicilmente esiste momento sociale, sia di carattere formale sia conÍidenziale, senza cibi o bevande; esistono veri e propri fenomeni sociali legati alle pratiche alimentari, che la tradizione diÍende come essenziali di una identitá rituale irrinunciabile. a cui ě bene aspirare a qualunqUe etá ě un'alimentazione equilibrata, nel rispetto della dieta mediterranea e della nostra tradizione, adattale perÓ alle esigenze della Vita moderna, in modo tale che ognuno

ció

possa compiere con la massima consapevolezza e sicurezza le migliori scelte per la propria salute.

Nei casi di sovrappeso mantenuto nel tempo, con scarsi successi di risoluzione attraverso uno sche-

ma dietologico ipocaloÍico oltre che

ipolipidico,

ě ormai

aÍÍermatacon

sicurezza l'eÍÍicacia del protocollo con AMIN 21 K che prevede uno schema di regime alimentare normoproteico, secondo Blackburn. ll metodo permette di ottenere, attraverso il principio della "chetogenesi", una scissione, a fini di consumo, degli acidi grassi localizzati nel tessuto adiposo piŮ resistente alle

sacriÍicanti diete lpocaloriche; la dUrata del trattamento ě breve e Variabile (da un minimo di pochi giorni a

Un massimo di 3-4 settimane) afÍinché si possa personalizzare il meto-

do al singolo individuo, con peculiari caratteristiche ed esigenze.

Pertanto le indicazioni al trattamento con AMIN 21 K comprendono i casi di sovrappeso patologicamente manlenuto per lunghi periodi con la possibilitá di ripetere in modo modulato e controllato diversi cicli di trattamento con AMIN 21 K sino al raggiungimento dellbbiettivo Íi-

nale, che comprende sempre una rieducazione comportamentale del soggetto. Íinalizzata a localizzarc i propri errori alimentari e ad attuare slrategie di compensazione. Si precisa, inoltre, che I'indicazione al trattamento con AMIN 21 K si estende ai casi di lieve aumento ponderale in

Íacilitare la normale ripresa delle proprie abitudini temporaneamente

interrotte o allerate. in modo eÍÍicace e non dannoso, Írenando, oltÍe tutlo, I'insalubre tendenza di molti sogget-

ti a procedere per compensazione all'aumento ponderale con lunghi digiuni o diete inÍondate aÍÍidandosi a fonti non scientiÍiche e non controllate. ln conclusione, la sicurezza del trattamento con AMIN 21 Kconsente di estendere la metodica ad una ampia schiera di soggetti, con caratteristiche diverse. ma tutti accumunati da un aumento ponderale che si ripercuote negativamente sul proprio benessere psico-Íisico'

un periodo circoscritto di tempo anche nei soggetti che hanno per consuetudine un controllo consapevole

del proprio stile di Vila, ma aÍÍrontano problematicitá aÍÍettive che si ripercuotono sul loro rapporto con il cibo, somatizzando un temPoraneo disagio oppure prendono coscienza di aver perduto transitoriamente la loro regolaritat nell'alimentazione e nella pratica di attivitá Íisica. ln questo ultlmo caso, si puÓ intendere il trattamento con AMIN 21 Kcome Una metodlca preparatoria ai Íini di TopSalute 105

JOGGING Ln pRtvnvene

Ě oRvnt nnntvnre,

ťrstn

SevpRe ptŮ VlclNA E DILAGA LA MoDA JOGGING CHE CONIAGIA PROPRIO TUTTI: DALLE CASALINGHE AI N,'IANAGER, OALLE FAGAZZE AI HAGAZZI, CHT OCCIOONO Of DEDlcABt UN'oBEl ÍA DLLLA G|oBNATA ALL4 COBSA, PER TORNARE lN FOBI\,4A r OOOSnSi lL PIACERE Dl STARE arťnnte eprRtn e RINCHIUDERSI IN UNA PALESTBA.

e belle giornate sono sempre

piů frequenti e le tempeÍatu-

re giorno dopo giorno si alzano sempre di piů. E' il momento ideale per darsi allo jogging, indossando l'abbigliamento tecn ico e giusto per essere fashion anche correndo.

Oggi si parla sempre di piir dijogging style, ognuno di noi vuole sentirsi al top della forma in fatro di srile. Ecco perché sempre piů sono i nomi di grandi stilisti che avviano collaborazioni con brand di moda sportivi come Stella McCartney con Adidas, Christy Turlington con Puma e Nike, realizzando linee sempre piů particolari nei colori e nelle fantasie cosi da poterle indossare anche al di fuori delle palestre. Giubbini, maglierte, canotte, pantaloncini, pinochietti, fuson e scarpe tecniche specifiche per I'attivite. Grazie all'utilizzo delle nuove tecnologie tessili e non solo, molti brand come Reebok hanno prodotto collezioni da jogging e da palestra sempre piů avanzate tecnicamente: ci sono tshirt che addolciscono la linea degli addominalie del girovita e ti aiutano ad assorbire e a dissipare il calore; pantaloni tonificanti; scárpe che sono pÍogettate per tonificare i principali muscoli della gamba; che dire, c'ě una vasta scelta a disposizione, quale sará la vostra?

í06 Topsalute

di Angelica Tarantino

ADIDAS

NIKE

REEBOK

Prezzo 39,1X) euro

Prezzo 120,00 euro Prezzo 55,00 euro Prezzo 65'00 euro

Prezzo 49,fi) euro

Prezzo 120,00 euro

Prezzo 42'00 euro

Prezzo 70'fi) euro

Prezzo 101,(X) euro

TopSalute 107

Sneakers TRa tvnR ACcESSoRt, euEST'ANNo NoN posstAtvo BtNUNctARE

ALLE

rv4AGNrFrcHE

sNEAKERS,

PER LO SPORTSWEAR

re vrss SnelxEn, ulLt

stA

ANCHE ADATTE ALLO STILE URBANO, TBBAND cHE DEDICANo TNTEHE coLLEZloNt ALLE IV1A

NuveRost N/lrcHE sNEAKEn: ColvpRse, Nrre, Aotoes [,4ARcHl co]\4E Mru Mlu' Clnlter' ClroĚ, LnNvtn;

GBANDT

LE SCARPE

SNEAKER DA DONNA SIANNO CONOUISTANDO PROPRIO TUTTI.

iverse le vcrsioni. tutte frizzlnti c coloratc. preziose e lu-

tal black. realizzaÍe la maggior parte con un mix di ntateriali moderni c innovativi, le nuove srreakcrs rapprescnrano oggi il must di ogni ragazza c non solo. Pcrfetre per corrcrc nelle giornate frencti citti. sono sportive ma arricchrte da dettagli di gran stile, indossabili anche la scra ctln uno stile piů c]cgante' Scopliamo insiernc ivari motlelli ploposti pcr la prinravera estate 2012 che dclla

Prezzo 99,00 euro

Trl inomi

spicca quelkr di Ash. uno dci brand scclto dalle modelle. il suo stilc ri-

pre nrJe il modello dcllc All Star con una agliunta in piů nel dettaglio.

Di glan successo sono le mitichc sneakers di lsabel \larant, ehe hanno c()nqui\tut(l icuori di tuttc noi donne: la loro partico]aritá ě il rialzo interno non visibile. utiIi

pcr cht vutllc scmbrare piů a|ta e piů bclla rimanendo scnlpre supeÍ como<lir.

Sc invece dcsiderate spcndere meno. bellissimc. tlrrhionissime c stravlglrnti sono le Converse rivisitate nei detřagli. bor_ chie. swarovskl c particolaritá ncl tessuto: diverse lc proposte. Bellissime c tli qran ntoda sontl |e Nike Blaz€r prodotte in divcrsc rarianti di colori. Non possono nrancarc nell'elenco lr: mitichc Adidas Originals, particolari ncl Ioro design. 108 TopSalute

Prezzo 99,00 euro

Prezzo 99íXl euro

Prezzo 99,(X) euro

ABEL MARA

Prezzo *l{),00 euro

(r)

CHIARA FERRAGNI Prezm ll0,(X) euro

Prezzo 116,00 euro

Prezzo 2(X)r00 euro

Prezzo 99,00 euro

Prezzo 99p0 euro

Prezm

96,

)

eum

TopSatute 109

POSSI.\lvlO I,IIT

CHE PARLARE DE

OCCHIALI DA SOLE. ICONA

]

ST LE E lvlODA, DAL OUALE NON

P')SS AN,]O SIPARARCl N OUESTE

BELLE G|OBNAÍE

D soLE -_l

,,.|a|''::|.',

'-,, ;'

ČÍqLlcst' anno ltvICn]() ulra

rallnga di nroclclli

dispo

(llll(1 \[()ť!l irIlll lr'l'rr er,.'lrti rcaljzzarrclrl d ir crsc lersioni:e'ě l]c \aťllIln() pel tutti i s:tlsti: nllI5chc_ r'ine. 1rilrrt. íl lilIlllll l(lnLli|. l|\eI\i/ť r'it it

ili ispirazione anni

l{0. richia-

lnaldo kr sttlc lintagc': sollo l)tllre-

lose lc propo\tc cltc pclttatlno sotltlisťlt'c i tlostri lLrrti. t1ttclltr chc contil

i' sceglierc il nrotlcllo

!:iusto. tlDil l!lrltlil L'll(' .tlt ltLlltlllt ilI l]l\\llo \ iso ť che cbni tlscirto e !cnrminiliti

()ltrc allc itt ttunrcreroli lilrtne. questll stil!Iiol salň decisir'lt rtclla proposla dei rltlrt: olttc li colori tlncliziortali conte il rlcro. bianco e nrrculato. ci sari trtta cltttclll cttloti nll'lli! li(ťil: l)Iť(l('lllillL'ritl]l]o i (,'_ Ior.i pastello ilai toni piir letrui c tonraDtici rla cltc tltltlcratrtrtt un tocco di glnrrour clte ci rcnderi specrali.

dilcrse c lrend}: sicl!' Prol)tť ])cr sccgliere prcieritol

il rostro

occhiltle da solc

BULGARI OCCHIALI

Prezzo 300,00 euro

110 Topsa lute

di Angelica Tarantino

ALEXANDER WANG hezzo 285,00 euro

D&G Prezzo 231,00 euro

ILLESTEVA Prezzo

175,1X)

GF FERRĚ BY ALLISoN

euro

Prezm 129,fi) euro

SUPER SUNGLASSES Prczzo 135p0 euro

_?1 ^ PRADA Prezzo 2t5,00 euro

THIERRY LASRY Prezzo 296,00eum

SUPER SUNGLASSES

ROBERTO CAVALLI Prcztn 2X2,00 euro

ROBERTO CAVALLI Prerzn Ai2,A0 aro

ACCESSORIZE Prezzo 19,(X) euro

ALDO

Prezzo 15,00 ewo

f)n

SDLIMA OPTIQUE Prezzo 295,00 euro

Topsalute 111

libri

del mese Il kamasutra

illustrato

Ananga Ranga Il

gi rdino

PREzzo: € 15.00 (;Rr\rr\r- Er)tr()Ru Px;rlr: ló8

Accompagnati e Potenziati da un corposo corredo iconografico (con le immagini di preziose miniatuÍe' decorazioni templari- intagli e avori provenienti dalle piů importanti collezioni internazionali), tre perle della letteratura erotica oňentale Yengono proposte ai lettori in questo volume in brossura di grande formato. Testi introduttivi (che spiegano le origini culturali e le differenze esistenti tŤa i testi raccolti), traduzioni basate

sulle edizioni curate da Sir Richard Burton (grande conoscitore della cultura araba, al quale dobbiamo anche una prima traduzione de "Le mille e una notte"), immagini interamente a colori che riproducono opere di importanti collezioni (alcune private, non aperte al pubblico), estratti del testo che "percorrono" le pagine come un sensuale fil rouge.

112 Topsalute

Eser-cizi per gambe ln

Piante medicinali. Guida alla fitoterapia.

řorma.

Distufbi comuni € rlm€di.Le piante d€lla srlule della e álla z Andrcu, Chevallier PREzzo: € 23,00

MolDÁD{)rl !]t E( l

Prcrrr:288

Aloe vera, centella asiatica, echlnacea, ma anche i piů comuni fiori di camomilla e foglie di tě: fin dall'antichitá l'uomo ha sperimentato gli effetti curativi delle piante e oggi. sempre di piů, si orienta verso scelte

Un programma speciíico per

combatteŤe i disturbi

di circolazion€ Hetke Hofler PREZzo: € 12.90 Rl;t) r,Dt1r()\l

Prr;rtr:93

Questo libro presenta un articolato

programma di esercizi Per la salute delle gambe, incentrato sulla prevenzione e sulla cura dei Problemi circolatori.Formicolii. caviglie gonfie, capillari fragili, gamalternative alla medicina tradizionale be pesanti non sono solo fastidiosi per soluzioní quotidiane a piccoli e disturbi. ma spesso i primi sintomi grandi disturbi. Dedicata a chi vuole di una sofferenza venosa che puč avvicinarsi ín maniera consapevole portare a patologie anche gravi. La all'argomento, o approfondire le pro- parte introduttiva del volume ě deprie conoscenze, questa guida, risper dicata alla descrizione dei sintomi to ai libri attualmente in commercio. di una cattiva circolazione e dei fornisce le informazioni puntuali e fattori di rischio che eSsa compoÍ_ approfondite su centinaia di Piante, ta. Vengono quindi fomite indicale piů utilizzate. Dopo un'ampia in- zioni sulle abitudini quotidiane píů troduzione dedicata alle erbe medici- salutari, gli spoÍt adatti, la postura nali, come usarle, come PreParare a e la respirazione corrette. lnfine si casa semplici rimedi (decotti o tintu- passa al vero e proprio Programma, re), le 145 voci. in ordine alfabetico. che inizia con una fase di riscaldaillustrano le proprieth delle singole mento (stretching) e Prosegue con piante. la pani utili e I'uso medicina- esercizi a corpo libero o con vari ausili (banda elastica, cuscino palle. la. ma anche piccoli oggetti di uso comune).

t I

Tutto wellness. I00 consigli per

Gli antiossidan(i per la bellezza e la salute, TutÚe le soslanZe

il benesseie ě la bellezza

aDtinvecchiam€nto contenute nei cibi e negli integratori Stillu Di Massa

n"eruCeteti,Sn,fania Dťl Pťin.ipť' Lu4i PREzzo: (; rl

€

l].5()

\|l l)' \ll {\

PÁdNE: ]56

rnunuaL'. :uddiviso in tre seziorri-

proponc le varie dirciplirre che rien_

trano nell'area Wellness. i trattamenti lai rh te crrn ricette narurali dicosmcsi o di fitoterapia e i piani-benessere pers,'nalizzari. ar.latti alle esigenze lisico psicologiche di turti. Gii specifici rbbinarnenti fra tecniche e rimedi cercano di vcnire incontnr a tutti itipi di esigenze proponendo pacchetti antistress ntirati, tonific-anti. disinrossicanti. o pensati per ravvivare il buon umore.

Aromaterapia c Cromoterapia. Reiki (' ma\\ilgBi(t Shiatzu. Cheek-up della

pellc e Aequ;rpilatc\. bagllo turťo ť trattamenti antiage: tuttc le tecniche di bellezza c le terapie olistichc-. presentate cor: propricti c eontr()inJi(.a/ioni. Ma non solo; consigli e soluziorri fai,Ja-te per crcare una piceolu Spa clsalinea

caa

dďaAďaz

La Casa Naturale dalla A alla Z

Duniela Carayini

PREzz(): € 9'90 Rr rr t r'rzlost

Pnezzrl: €

Pa(J\r::9'l

Pa(;tru: 120

Gli

antiossidanti {pcr ťsempio. ]c vitaminc C ed E. il betacarotenť. il coenzima Ql0, l'acido lipoico c tanti altri) sono sostanze che si trovano. in quantita direrse. in m()lti alimcnti. Aiutano lbrganismo a contrastare I'azione dei radicali libcri. iprincipaJr responsabili dell'invecchiamento del_ la pellc. della pcrdita tli tollicitá de| l'isir'o. dell'ingrir:imenl(} dť| ťapť||i. Ma gli untios:idanti as\u ti (.on I'alimentazione spesso non sono suffieicnti: in questo ca\o. bisugnlr rie r rere agli integratori alimentari: ormar repcribili ovunque, non richiedolto prescrizione medica. ma pcr essere usali al mcglio conos(iuti "annoillu\tra rt ftrnds. Quct16 Iibro tuni gli antiossidanti urili per la salu(e e la bellezza, spiega dolc trolarli (nei cibi. negli integratori alimentari. ner

prodotti cosmetici) e come sfruttarue le proprieti salutari.

l't r rtr rtt

8.90

rrr

Chc cosa possiamo iare in casa nostra. per ridurre I'inquinamento c il consunto d-i energie e di risrrrsc dcl pianeta'.'E ]'Jr!()mťnto dj questo libro in cui Ieeolo-tia si applica alla gestiorre quolidirnl ,.lella crsa: dalle pulizie agli accorlimentl per diminuire iconsumi idrici ed energctici. Oltretutto consumarc meno energia e acqua comporta anche un rispa rm io econontico, serrza rinu nciare al comÍbrt a cui siamo abituati. E quesro vale per molti altri temi di cui si parla in queste paginc, dal bere I'acqua del rubinetro all'usare inuovi pannolini lavabil i pcr i bambin i. Al termrne del yolurne vi sono alcune ricette per detersrvi e detcrgťnti donlL'stiťi lltln inquinant'. .| base di in-gredienti facilmente reperibili come l'aceto. il bicarbonato o il saponc di Marsiglia.

TopSalute

1í3

ToP Salute n' 4/2O'12

PUOI ABBONARTI COSI':

Veísamento sul c/c bancario tBAN rTgo VO76 01032 00000080721178

intestato a "Diffusione Editoriale S.rl", specificando nella causale abbonamento a Top Salute

n 80721178 Sr'1", Editoriale "Diffusione a intestato

Versamento sul c/c postale

specificando nella causale abbonamento a Top Salute

SPECI

carta dl credito American Express, Diners, Visa

seguendo le istruzioni sul sito wwwabbonatiweb.it

L'Editore gorontisce lo ríseruatezza deidotí e i díritti derívontídol D. Leg. N. 196/2003 E.

tu, che

di mant"'

1í4 Topsalute

(.) oFFERTA VAtlDA

solo

PER ťlTALlA

''[orrn.2.Jre

PubbL.

l.r..

ELTM|NARE I L|QUtDt tN ECCESSOT

RitenÍl ,ooo LA RISPOSTA NATURALE Pesantezza a cavigtie, gambe, giro vita, scarpa che non entra, cintura che non chiude, senso di gonf iore generalizzato... si nasconde un ns d a coTnuncr il ristagno dei tiquidi, frultc Cr ab tud n aI rrenlari e di stiti divita non co:rett :ome dieta non equ lbrata, iperca[or ca e rcca l scdlo' scdcnlar etá assunzione di a[col' Iuno oItre.-hě dell'assunzione frequente di D etro queslr srntomi

Nato datLa r cerca Syr o, Ritenito1000 e coadruvantc nclt el m naz onc de Lrqu d r ecceSSo lll:.Lla íormulaztone latLlraIc c ia s nerg a de suor prnc p funz onalr Asparago, Betulla, Pi[ose[[a, Gramigna, Tarassaco' Tě Verde, Lespedeza, Ananas, Biof lavonoidi ra,.,s1 51311s ldrenaggio e ['eliminazione dei tiquidi in eccesso, depurando cosi I'organismo e

proteggendo il microcircolo.

a-'r: a

lIlť!.J!Í.'l] j nll!ll( ! L]l!l]J',)n, nl'

] t,J\ J' I .lÍjlt' \.srll]l

Richiedi it prodotto in Íarmacia, parafarmacia o netle migtiori erboristerie.

Ritenil t000

r,c rtr]] lcir! a .3ccrllrre:5g ' ab!U!L)rtc .!!qu., !]! ! q p!5jl 9_-1!!

9t c.ql:g!O i l0[0 te]b Sq9

pÉe

coNcoRso

Seguici su Focebook

uilibro

VINCISUBITO ONLINE Collegoti ol sito www.equilibro.com e gioco oll'equiz! Puoi vincere subito I prodotto Equilibro'

Acquisto 2 prodotti Equilibro' e portecipo oll'eshozione finole per vincere i numerosi premi in polio!

|ř

PUoi poriecipoIe sUl sIlo o rnviondo l coupon/corio] no v o poýo

&boci

's gi'ďo dd l' F!ínio vol€ a'ooo Tutti

igi.iJi

pdio lono di\€rsi

/,,' elrro'

reolizoli

€di'on€

Unico 6 limibb P€ř

weekend benessere con lraltomenti

E+ili

cofonelti prodotti

Gronde Concorso "Tuite le Íocce del benessere"!

INSTAM WN. voi su www.equilibro.com, occedi ollo pogino del

concorso e compi|o i| Íorm con i doti richiesti Rispondi o r''no de|le domonde e scopriroi subito se hoi vinto un prodotto Equilibroe ESTRAZIONE FINALE: ocquisto due prodoni Eqr,'ilibroe e scegli se portecipore tromitre il sito wwrr,equilibro.com, inserendo i doti dello sconlrino', oppure tromite poslo compilondo e inviondo quesic coupon o lo cortolino del concorso - unitomente o||o sconřino - in busb chiuso o: Con<orso "Tulte le Íqcce del benessere" Cqsello Postole n.25 - 2l0l9 Sommo Lombqrdo l (VA)' Poaeciperoi oll'eslrozione Íinole degli esclusivi premi in poliol 'R'cordoti di corrserrore b scorrkirrc originole p€ÍJÉ fi soro riói€6b

in coso d;

v'nc;il

Tel ..............................

.......... Emoil.

}].t

opro4 a .ro 'r:[amenl.:€l Ťoll e.]:|r r'!e"J. a E.U bla s. !.a Macq. n 2 Úa]J ot]J:rs... -. E e..o .Ómp elo ae lesao.sab ln'oňatiYa @DpLta w Rw'.qÚilibÉ coň

o A.co.senlc a 1€lláŤenlo de ňÉl'] pe6o.a p€r .D l malena/e ooŤÓ2 Dnále concoro volido dol ] Morzo ol 3l oňoble 20] 2 Eshozione íinole enho ll 30 No"embíe 20] 2 MonléP.emi conPlessivo Pori l2 503,oo e i'o escluso R€olomenlo .omP|eb