MENSILE • NUMERO 4 • giugno/luglio 2013
eur 2 o
,90
CONTEMPORARY LIFESTYLE, DESIGN & ARCHITECTURE
nuove forme della luce
vis a vis con carlo colombo 426 • la mia casa • giugno/luglio 2013
creatività emozionale
speciale outdoor
vivere all’aperto
interni con vista lugano · nizza · costa smeralda · fasano
SOMMARIO WORLD WIDE News 10 What’s New 14 Kitchen News 18 Wellness 23 Architetture Set brasiliano 26
Parliamo con... In coper tina: l’architetto-designer Carlo Colombo, seduto sulla poltrona Edmond con a fianco il tavolino Clarke entrambi disegnati da lui per Flexform.
Carlo Colombo La classe non è acqua 32 di Lorella Ridenti
INTERIOR
Il piacere della semplicità 40 di Susanna Berengo Gardin
lugano
Bianchi origami 48 di Sabina Molteni
10
Nuove frontiere dell’accoglienza
40
Dominando il mare 56 di Sabina Molteni Soggiornare “pieds dans l’eau” 62 di Sabina Molteni L’address... giusto 66
SPECIALE
48
costa smeralda
Outdoor Vivere all’aperto 68 di Susanna Berengo Gardin
Lighting Nuove forme della luce 82 di Susanna Berengo Gardin
68
speciale outdoor
04 s o mm a ri o
56
nizza
SOMMARIO MIXER Stories
Design radicale 92 di Susanna Berengo Gardin
Tendence
92
giovannetti
Estate in technicolor 96 di Susanna Berengo Gardin
Greenway Verde metropolitano 100 di Marcella Ottolenghi
Fashion&Design Design alla moda 104 di Italo Mantovani
Le aziende informano Alla ricerca del bello 106
Blocknotes Libri 108 Mostre 109
100
GREENWAY
109 Yoshie Nishikawa
104
fashion& design 06 s o mm a ri o
speciale di Su sa n n a B e r e n g o G ar di n
OUTDOOR vivere all’aperto
Manutti, divani modulari Elements,design Gerd Couckhuyt, con base in alluminio laccato a polveri e piano in quarzo composito, cuscini in tessuto. www.manutti.com
68
SPECIALE
SPECIALE
69
De Padova, sedie con struttura di plastica e seduta di legno Deck, design Luca Nichetto. www.depadova.it
sedie per tutti i gusti Saba Italia, poltroncina di metallo verniciato e PVC Masai, design Marco Zito. www.sabaitalia.it
Emu, poltroncina di alluminio Shine, design Arik Levy. me.emu.it
Adele C, sedie di alluminio e poliuretano stampati Memory, design Baolo Bizzozero e Vincenzo Rulli. www.adele-c.it
70
SPECIALE
Roda, tavolo Grass Hopper, con struttura d’acciaio inox e piano di pietra; sedie Harp con cordatura di poliestere. Design Rodolfo Dordoni. www.rodaonline.com
SPECIALE
71
Fermob, poltroncina di acciaio OdĂŠon, design Delo Lindo. idoles.fermob.com
Oxyo, mobili di acciaio verniciato Week End, design Studio BrichetZiegler, in vendita su www.madeindesign.it.
nuove forme e colori per il metallo
72
SPECIALE
B.D. Barcelona, poltroncina di alluminio Gardenias, design Jaime Hayon. www.bdbarcelona.com
SPECIALE
73
Roche Bobois, tavolini di acciaio e vetro Precious, design CĂŠdric Ragot. www.roche-bobois.com
De Castelli, tavoli Placas, di acciaio inox maistral o satinato, cor-ten, design LucidiPevere. www.decastelli.it
Greenwood, coffee set in bambĂš. www. greenwoodmobilidagiardino.com
nuove geometrie 74
SPECIALE
PaolaLenti, pouf con struttura interna in sfere di polistirolo e rivestimento removibile in filato Rope. www.paolalenti.it
SPECIALE
75
Dedon, dondolo Swingrest, design Daniel Pouzet. www. dedon.de/it
Minotti, sistema di sedute in iroko massello Alison Iroko, design Rodolfo Dordoni. www.minotti.com
Gervasoni, sedute di poliuretano espanso con rivestimento sfoderabile InOut, design Paola Navone. www.gervasoni1882.it
Missoni, pouf Cilindro, poltroncine tonde Cordula e cuscini Olvera in tessuto stampato Margherite. www.missonihome.it
grand comfort
Meridiani, lunge bed in iroko massello sbiancato e tesuto Cloud, design Andrea Parisio. www.meridiani.it
76
SPECIALE
SPECIALE
77
Lucente, lampada di vetroresina Hand Made, design Sandro Santantonio. www.lucente.eu
Finstral, veranda con profili in PVC con rinforzi in acciaio rivestibile in alluminio. www.finstral.com
ambienti outdoor/indoor Serralunga, seduta/luce/scultura di resina a stampaggio rotazionale Paloma, design Eero Aarnio. www.serralunga.com
Swan, poltroncina di metallo e poliuretano con rivestimento sfoderabile Miami, design Francesco Lucchese. www.swanitaly.com
78
SPECIALE
SPECIALE
79
Ethimo, chaise longue Sandy, con schienale di teak regolabile e materassino in Texplast. www.ethimo.it
L’estetica è quella degli arredi da spiaggia, ma si tratta di un vero letto. Tolò di Noctis, con rete ortopedica a doghe. www.noctis.it
Valsecchi, lettino di massello di faggio e acciaio verniciato Stick, design Luigi Baroli. www. valsecchi1819.it
80
SPECIALE
sdraiarsi al sole SPECIALE
81