³½³¸¥d ¥¶·d rd ¥¨d·¶§©d¦¶¥pd¾¥¨³º³°®·¸º³d®©d´³¸´¹²³r ,]X]HWQR REGDUHQ SR RELÏQRM FLMHQL
Probaj me u T oyota salonu!
3RWURģQMD ǿ O NP (PLVLMH &2 J NP
.21-6.,+ 6,/$
$8720$76.$
./,0$
$/80,1,-6.,
1$3/$7&,
% 5 = , 1 6 . ,
0-(1-$Î
3UHSXVWLWH VH RVMHÆDMLPD 9HOLNLPDOL JUDGVNL OMXELPDF RSUHPOMHQLML MH L GRVWXSQLML QHJR LNDG 8NROLNR VWH MHGDQ RG ULMHWNLK NRMHJ QH ]DGRYROMDYD .6 GRGDMHPR DOXPLQLMVNH QDSODWNH EU]LQVNL PMHQMDÌ L DXWRPDWVNX NOLPX ĠWR MH SUDYD SRVHEQRVW X VHJPHQWX 8 RYRM MHGLQVWYHQRM SRQXGL XĠWHGLWH NQ X] EHVSODWDQ SDNHW RSUHPH <28 , VDGD NDGD MH YDĠ UDFLR ]DGRYROMHQ SUHSR]QDWOMLYL REOLN GLQDPLÌQLK OLQLMD L EOMHĠWDYH ERMH SUREXGLW ÆH GRGDWQR YDĠH HPRFLMH 6DGD VWH WDPR 3UHG GRQRĠHQMHP RGOXNH 2GDEHULWH RQR ĠWR YDP VUFH JRYRUL
»»»r¸³½³¸¥r¬¶ ~ $5*26< ÈLUD &DULÉD ƀ ~ Ģ$925$ *ODYQD ~ ,17(*5$ '81'29,È - +XWWOHUD ~d$8721,3321 'U =GUDYND .XÏLÉD E q ~ Î21',È .$'0(129,È =RUDQLÉHYD Ɲ ~ )8785$ $872 2SWXMVND D $872 Î8/-$. .XGHOMDUVND ~ 752)(- $872 =DJUHEDÏND ~ %$Î,È 'XEUDYD . 72<27$ &(17$5 =$*5(% 9HOLNRSROMVND
INTERVJU
INTERVJU
7
INTERVJU
INTERVJU
INTERVJU
14
18
21
23
25
28
38
www.euroshop.hr
lj e t i b o u j o m i e za men
42
MERALYS
SINERGIJA MORA I LIJEKA
45
Poticaj razvoja i unapreðenja kvalitete hrvatske turistièke industrije. Izravna promocija hrvatskih dobavljaèa u turizmu.
GENERALNI POKROVITELJ
Promocija je nu na, ali mnogo va nije je imati to promovirati! Poruka je turistièkom menad mentu. Èinjenica na eg sadr aja. Hrvatski direktorij dobavljaèa u turizmu centralno je mjesto izvora i izbora. Na jednom mjestu pru a iroku i bogatu ponudu, pravovremenu informaciju turistièkom sektoru. Potièe na inovativnost, kreativnost i razvoj turistièke industrije. Osigurajte mjesto meðu vodeæim hrvatskim dobavljaèima proizvoda i usluga u turizmu. Pretvorimo zajednièki interes u obostrani uspjeh! Osigurajmo kvalitetu do ivljaja.
BLUEMEDIA .HR
POKROVITELJI
IZDAVAÈ
MEDIJSKI POKROVITELJI
INTERVJU
57
Horloger - CrĂŠateur de Montres mĂŠcaniques depuis 1931
INTERVJU
61
65
INTERVJU
70
INTERVJU
72
www.tradexco.hr Ruđera Boškovića 18a, Prima 3, Split Polačišće bb, RELJA, Zadar
www.suton.ba www.sutontisak.com
Dvadeset milijuna! Priča o Suton grafičkoj industriji počela je prije dvadeset godina. Vizija i dalje živi i ostvaruje se, a u ovoj jubilarnoj godini kroz Sutonov strojni park proći će 20 milijuna araka papira. Posebno smo zahvalni onima koji su nas, u ova dva desetljeća, izabrali kao poslovnog partnera!
SUTON d.o.o., Varaždinska 2, BiH-88220 Široki Brijeg T: +387 39 700 740, F: +387 39 706 046, E: info@suton.ba SUTON TISAK d.o.o. Put Žnjana 3, HR-21000 Split T: +385 21 320 663 F: +385 21 410 663 E: info@sutontisak.com SUTON PRINT d.o.o. Ul. kralja Nikole bb “Nikić biznis centar” MNE - 81000 Podgorica T: +382 69 255 655 77
WWW.SOLIVER.COM
sO_Gloria_HR_CasCol_235x295.indd 1
15.03.11 13:06
81
Water resistant up to 1000 meters, swiss made, automatic movement, screw down crowns, turnable inner ring, helium safe, sapphire crystal. Special pack. www.sectornolimits.com