Optimist Magazin 009 by Optimist magazin

Besplatan primjerak

LISTOPAD/STUDENI 2012

Broj 9

M A G A Z I N

Z A

H E D O N I S T I Č K I

S T I L

Ž I V O T A

Bajkoviti

hoteli Portugala

Kitesurfing sport ili stil života PUTOVANJE

Grad na Bosporu INTERVJU

Dr. Milan Pešić Jedan od cijenjenijih svjetskih očnih kirurga i u Očnoj poliklinici Medić, Žuljan, Jukić

Prije 40 godina bila je samo kartica. Danas je stil æivota. OsjeÊaj sigurnosti i povjerenja nema rok trajanja. Korisnici American Express® kartice uživaju taj osjeÊaj veÊ punih 40 godina. A gdje je povjerenje tu su i pogodnosti: • obroËna otplata do 12 rata bez kamata i naknada • Membership Rewards® i My Card programi nagraivanja • osiguranje od posljedica nesretnog sluËaja • PBZ potrošaËki kredit do 100.000 kuna s otplatom od 3 do 60 rata, detaljnije na www.americanexpress.hr.

Postanite korisnik American Express kartice bez upisnine i Ëlanarine za prvu godinu koriπtenja!* Nazovite odmah 0800 3775 55! American Express® je zaštiÊeni znak American Express Company. PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj.

SAMO U GRUPI PRIVREDNE BANKE ZAGREB

www.facebook.com/AmericanExpressHrvatska

www.americanexpress.hr/postanitekorisnik

*Pogodnost vrijedi za pristupnice primljene od 18.10. do 31.12.2012.

SADRŽAJ

Riječ urednika

Karim Rashid Ideologija ljepote

Bajkoviti hoteli Portugala Romantično putovanje

Grad na Bosporu Putovanje u Istanbul

Oris Mehanika u krvi

Svestrani glazbeni vilin konjic Upoznajte DragonFly

Nova Toyota Verso Viša razina kvalitete

Dr. Milan Pešić Intervju

Nakit koji izražava osjećaje Carrera Y Carrera

Je*s Modni noviteti

Vaš urednik

Glavni urednik: Goran Grgurinović Marketing: Marko Šunjić Zovko Novinari i suradnici: Ivor Maleš, Siniša Viđak, Danni Matijaca, Damir Vukušić, Tomislav Alujević Grgas, Maja Šarlija, Marija Pupić Vurilj, Zrinka Akrap Vukadinović

Fotografija: Nenad Blažević

72 64 56 50 44 40 28 24 06

ravo je vrijeme da vam Optimist popravi raspoloženje za vrijeme nadolazećih tmurnih i kišnih dana. I u ovom broju smo za vas pripremili niz članaka i zanimljivosti. Intervjuirali smo cijenjenog oftalmologa dr. Milana Pešića s čuvene Barraquer klinike, koji počinje raditi i u Očnoj poliklinici Medić, Žuljan, Jukić. Upoznajemo vas s bajkovitim dvorcima, a ujedno i hotelima Portugala koji su savršena odredišta za romantična putovanja. Naš Ivor nam je za rubriku tehnologije ovaj put predstavio DragonFly. Komponentu koja se sa svojom jedinstvenošću, veličinom i cijenom znatno razlikuje od svega već predstavljenoga. Upoznajemo vas i s Oris satovima te njihovom strašću za mehanikom. Svakako nemojte zaobići reportažu o Istanbulu i Turskoj gdje će vas autor članka upoznati s mozaikom povijesnih zanimljivosti. Pišemo o kitesurfingu i još puno, puno toga... Zato uzmite dekicu i šalicu toplog čaja, istražite Optimist od korica do korica i uživajte.

NAGRADNA IGRA Poklanjamo bonove za

proizvode

Dizajn i priprema tiska: Livio Tomić Tisak: Slobodna Dalmacija Print Nakladnik: Tipoart d.o.o., Bartola Kašića 9, 21000 Split Ured: Put Meja 20 / T 398 507 redakcija@optimistmagazin.hr

Detalje o nagradnoj igri potražite na Facebook fan stranicama Optimist magazina.

www.optimistmagazin.hr

Posebna cijena za poseban vikend! Kako bi vam približio uslugu prijevoza zrakoplovom i omogućio povoljnija putovanja, Croatia Airlines vam nudi dvije povratne zrakoplovne karte za letove unutar Hrvatske već za 800 kuna.

omaći avioprijevoznik vam nudi dvije povratne karte za letove iz Zagreba u Dubrovnik, Split, Zadar i Pulu, kao i iz Dubrovnika, Splita, Zadra i Pule u Zagreb. Ponuda se odnosi na letove subotom i nedjeljom, a uvjet je da dvije osobe putuju zajedno u oba smjera. Karte se mogu kupiti i putovanje za dvoje realizirati u razdoblju od 1. listopada 2012. do 24. ožujka 2013. godine.

Cijena uključuje pristojbe zračnih luka i naknadu za izdavanje karte (TSC). Broj raspoloživih sjedala po promotivnoj cijeni ograničen je, a karte se mogu kupiti na web stranici www.croatiaairlines.hr, preko Kontakt centra (062 500 505, 01 6676 555, *500), kao i u svim poslovnicama tvrtke. Ponuda uključuje besplatan prijevoz do 23 kg prtljage po osobi, a putnici letenjem skupljaju i nagradne milje. U sklopu ponude putnici na dar dobivaju Zagreb Card, karticu koja vrijedi 24 sata i omogućuje popuste u mnogim zagrebačkim muzejima, restoranima i trgovinama, kao i niz drugih pogodnosti. Također, uz predočenje zrakoplovnih karata moguće je ostvariti i posebne cijene u odabranim hotelima.

Hvarani s Peškafondom priveli sezonu kraju

Peškafondo Gariful Hvar 2012

Na ovogodišnjem skupu gastro znalaca i lignjolovaca svoju je ponudu predstavilo 15 vodećih hvarskih restorana, ali i desetak ekipa s po tri člana koji su se u natjecateljskom dijelu ribolova otisnuli na područje hvarskog akvatorija. 4

kupilo se i nešto liganja, u dva natjecateljska dana pao je ulov od sveukupnih 15,02 kilograma, koje su vagane pod stručnim okom suca Damira Karuza Kalambere. Pobjednici su hvarska ekipe Doće koja je ulovila 4,45 kilograma liganja. Fešta od liganja i lignjarskog pripetavanja završena je gala partyjem humanitarnog karaktera na kojem su se prikupljala sredstva za teško bolesnog dječaka Tina iz Jelse. Od ulaznica i aukcijske prodaje anđela, rad autorice Meri Čizmić Kraljević, sakupljeno je 12 tisuća kuna. Pobjednička ekipa je novčanu nagradu od 1500kn koju su osvojili za prvo mjesto u lignjolovu donirali Tinu.

PlinoIikacija 'almacije

Didova paĹĄticada jednostavno ne moĂŚe biti boljaâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś a uz EVN dida je moĂŚe pripremati joĎ&#x20AC; Ă&#x2039;eĎ&#x20AC;Ă&#x160;e. 0QRJR MH GLYQLK GDOPDWLQVNLK WUDGLFLMD D MHGQD RG QDMEROMLK MH XĂĽLYDQMH X YUKXQVNLP MHOLPD 8] ]HPQL SOLQ NXKDQMH SRVWDMH MHGQRVWDYQLMH L WLPH MRĂŁ YHĂźH ]DGRYROMVWYR MHU MH ]HPQL SOLQ JODYQL VDVWRMDN VODVQR QLVNLK WURĂŁNRYD NXKDQMD NDR L JULMDQMD L KODĂżHQMD 7DNRĂżHU GREUR MH ]QDWL GD QDNRQ ĂŁWR VH SULNOMXĂžLWH QD ]HPQL SOLQ ]D QMHJD QH WUHEDWH VNODGLĂŁQL SURVWRU QLWL GRVWDYX

P ! "!# 6D]QDMWH YLĂŁH R SOLQRILNDFLML 'DOPDFLMH QD $$$ % & ' % (

)*)) *+) *+)

Za do(niji -i o .!/0 P 0 " 1 1 VAĹ !/ 21/

croatia

IZLOŽBA

Karim Rashid Ideologija ljepote

Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu predstavlja dizajnera Karima Rashida jednog od najproduktivnijih i najcjenjenijih dizajnera današnjice, kojeg mnogi s pravom nazivaju „dizajnerskom zvijezdom“. 6

MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ZAGREB

20. listopada 2012. - 01. siječnja 2013.

adeći u preko 35 zemalja širom svijeta Rashid je autor više od 3000 realiziranih dizajnerskih radova i dobitnik više od 300 važnih nagrada.

Smatraju ga živućom legendom dizajna. Raznolikost i golemi raspon Karimovog talenta i interesa, kao i sposobnost da se s lakoćom prebacuje iz područja

u područje, koristeći u svom radu različite materijale i poigravajući se najraznovrsnijim idejama i estetikama, pomažu mu da uistinu proširi vidike suvremenog dizajna. 7

IZLOŽBA

Karim Rashid predstavlja svoje dizajnerske objekte kao što su Love Chair, Blobulous, Lava, Vertex, Pleasurescape, DNA, koji su proteklih desetljeća plijenili pažnju dizajnera i oduševljavali korisnike, a oblikovno i tehnološki pomicali su granice dizajna.

Izložba je zamišljena kao rasprava između umjetnosti i dizajna pa su dizajnerski predmeti Karima Rashida postavljeni u Muzeju suvremene umjetnosti u dijalogu s umjetničkim djelima iz stalnog postava – Zbirkama u pokretu što je nesporno izazov i pridonosi

posebnosti ove izložbe. U formi multimedijske prezenzacije Karim Rashid predstavlja u Muzeju suvremene umjetnosti svoju iznimnu dizajnersku ﬁlozoﬁju, pozivajući publiku na dijalog te najavljujući nove pomake za budućnost.

Izlo탑ba je ostvarena u suradnji s Die Neue Sammlung The Intenational Design Museum, M체nchen.

Crystal design Vuesse - texture by Karim Rashid

KOMMA

MIAMARK BOKTULJIN PUT B.B. 21000 SPLIT Tel: +385 21 435 560 Fax:+385 21 369 034 miamark@miamark.hr Samo za poslovnu uporabu: www.scavolini.biz

Za izradu strukture svojih kuhinja, Scavolini koristi isključivo IdroLeb: vodootporni panel V100 sa najmanjom mogućom emisijom formaldehida. Nižom čak i od standarda F**** (4 zvjezdice). Otkrijte svijet –Scavolini - za čišći i zeleniji okoliš www.scavolinigreenmind.com

Scavolini S.p.A. 61025 Montelabbate (PU) Italia Tel. +39 0721443333 Fax: +39 0721443413 contact@scavolini.com www.scavolini.com

System of Quality Management UNI EN ISO 9001 System of Environmental Management UNI EN ISO 14001 System of Health & Safety Management OHSAS 18001

Scavolini, Posebna kao i Ti…

KU LT U R A

Izložba u Muzeju antičkog stakla Zadar

Radionički reljefni žigovi RIMSKO STAKLO HRVATSKE Nalazi staklene građe iz rimskog razdoblja na području Hrvatske zapaženi su u većoj količini na istočnoj obali Jadrana. Uz Pulu (Pola), Bakar (Volcera), Omišalj (Fulfinum), Osor (Apsorus), Skradin (Scardona) i Solin (Salona), brojni su stakleni predmeti pronađeni u Zadru (Iader) i njegovoj okolici.

načajnija su središta, uz Zadar, Starigrad (Argyruntum), Nin (Aenona) i Podgrađe kod Benkovca (Asseria). U kontinentalnom su dijelu Hrvatske nalazi iznimno rijetki. Od desetak tisuća oblikovno raznolikih staklenih predmeta posebnu skupinu čine primjerci označeni reljefnim žigom na dnu recipijenta. Prema sadašnjim spoznajama, u

Hrvatskoj je evidentirano 312 takvih primjeraka. Reljefni su žigovi najčešći na vrčevima i staklenkama kvadratična tijela, odnosno spremnicima za pohranu i transport raznih tekućih i polutekućih sadržaja. U manjem su broju zastupljeni na ostalim četverokutnim recipijentima kao što su Merkur boce, pseudo Merkur bočice i boce pravokutna tijela tipa amfore. Radioničke oznake potvrđene su i na spremnicima za pohranu skupocjenih kozmetičkih i ljekovitih pripravaka među kojima su posebno značajne boce i balzamariji spljoštena tijela. Posebnu kategoriju čine konične čaše s uleknućima s otiskom carskog novca. U označavanju staklenih predmeta rimski su se staklari koristili raznim geometrijskim, biljnim i životinjskim motivima,

Prema nalazima kvadratičnih vrčića označenih s četirima laticama i pseudo Merkur bočica, Zadar (Iader) se može izdvojiti kao glavno proizvodno i distributivno središte Liburnije u vremenu od kraja 1. do sredine 3. stoljeća. Dakako, to ne isključuje postojanje staklarske djelatnosti i u drugim liburnskim središtima, primjerice Enoni, Aseriji i Argiruntumu, što potvrđuje brojnost i homogenost drugih staklarskih proizvoda bez radioničke oznake.

dok su pojedine radionice predmete označavale tekstualnim oznakama. Posebnu pozornost privlače vrčevi i staklenke na kojima su sačuvana imena sjevernoitalskih staklara G. Salvija Grata, L. Emilija Blasta i P. Akcija Alcima. U razdoblju ranog kršćanstva pojavljuju se i oznake križa i kristograma.

Analize radioničkih oznaka predstavljaju važan segment izučavanja antičkog staklarstva te su bitne u praćenju razvoja lokalne produkcije i izdvajanja autohtonih proizvoda iz cjelokupne staklene građe. Na zadarskom su području registrirani speciﬁčni reljefni žigovi koji se ne pojavljuju u drugim dijelovima Rimskog Carstva.

Uporaba staklenih predmeta s radioničkim žigovima odgovara vremenu od druge četvrtine 1. do sredine 4. stoljeća, a težište je na razdoblju kraja 1. i prvih desetljeća 2. stoljeća. Stagnacija staklarske djelatnosti, započeta sredinom 4. stoljeća odrazila se i u potpunom izostanku radioničkih oznaka. Berislav Štefanac 13

KU LT U R A

Jedan “mali” jubilej

Piše: dipl.ing. Tomislav Alujević Grgas (tomislav.alujevic@gmail.com)

20 godina od osnivanja zbora Ivan Lukačić

ovom broju, dragi čitatelji želim Vas podsjetiti na jedan mali jubilej točnije dvadeset godina od osnivanja Splitskog akademskog zbora Ivan Lukačić. Uzori za osnivanje akademskog zbora bili su zborovi koji su djelovali između dva svjetska rata: Zvonimir, Tomislav i Guslar koje su vodili bardovi splitske i hrvatske klasične scene Jakov Gotovac i Josip Hatze. Želja je bila obnoviti Hrvatsko glazbeno društvo Zvonimir i tako se 15. travnja 1992. godine osnovao mješoviti pjevački zbor.

Odlučio sam se za osnivanje akademskog zbora kao kulturni poticaj stvaranju nove hrvatske države. Smatrao sam da su promjene na državnoj i političkoj razini kao i kod hrvatskog narodnog preporoda odličan poticaj za pokretanje kulturnih aktivnosti kao što je osnivanje pjevačkog zbora. Kontaktirao sam gospodina Josipa Veršića profesora na Filozofskom fakultetu odjel glazbene kulture koji je pristao biti dirigent zbora. Ideja je kao što sam spomenuo bila obnoviti dični splitski zbor

Zvonimir kojeg je vodio Jakov Gotovac te bio njegov tajnik. Prve probe su krenule u travnju kad smo na spisku imali 45 članova (Bare, Bedalov, Bogdanović, Bonačić, Blažević, Božić, sestre Bubić, Cikojević, Čarija, Čovo, Dabro, Erceg, Vulić, sestre Marinov, Ninić, Galić, Grgić, Hrepić, Ivančić, Jerčić, Koljanin, Kokan, Kovačić, Laus-Pomenić, Primorac, Prusac, Radanović, Sirotković, Samaluk, Sindik, Skejić, Staničić, Šućur, Vuletić...). U listopadu iste godine kad smo imali i prve nastupe

narasli smo na 55 članova. Dva čovjeka, inače moja prijatelja, koji imaju bitnu ulogu kod prvog nastupa tada Splitskog akademskog glazbenog društva Ivan Lukačić su don Ivan Grubišić i sadašnji dubrovački biskup msgr. Mate Uzinić.

Prvi nastup smo održali 15. listopada 1992. u 19 sati u tvrđavi Gripe na tribini akademika Ivana Supeka “Moderna znanost i etika” koju je organizirao don Ivan Grubišić kao voditelj Instituta za primijenjena društvena istraživanja centar za religijska istraživanja Split. Drugi nastup, koji također smatram prvim jer je zapravo on bio planiran te je program zbora upravo pripreman za taj nastup jest studentska misa povodom početka akademske godine 20. listopada u konkatedrali Sv. Petra. Tada smo zapravo kao studenti i članovi Studentskog parlamenta Mate Uzinić (student predstavnik Teološkog fakulteta) i ja odlučili organizirati početkom godine akademsku misu i Zaziv Duha svetoga. Prvih godina su se one održavale u Konkatedrali da bi se poslije prebacile u katedralu Sv.Duje.

U najvećoj snazi zbor je imao 90 članova. Prvi uspjeh nakon samo godinu dana rada zbor je ostvario na regionalnoj smotri zborova u Trogiru 1993. godine kada je osvojio treće mjesto iza šibenskog Kola i splitskog Brodosplita. Interesantno je da je Ivan Lukačić bio organizator smotre zborova i 1997., kada je smotru organizirao zajedno s Umjetničkim društvom Jakova Gotovca. Zbor je održao niz samostalnih koncerata i nastupa od Splita, Trogira, Šibenika , Zadra, Zagreba, Osijeka, Virovitice, Našica do Mostara. U Bjelovaru je održao nastup povodom 1700 godina grada Splita. Zbor je održao i niz zapaženih božićnih koncerata u Petrinji, Makarskoj, Zagrebu i Splitu gdje se izdvaja koncert održan 26.12.1996. u crkvi Gospe od Zdravlja. Vrhunac je zbor doživio na natjecanju zborova u Krku gdje je osvojio 91 bod i zlatnu plaketu zajedno s mješovitim zborom Lipa iz Osijeka. Ta dva zbora su za nagradu održala zajednički koncert na trgu u Krku.

Kao plod velikog rada zbor je izdao i svoj božićni CD u vlastitoj produkciji uz pomoć Studentskog zbora Sveučilišta u Splitu i tadašnjeg predsjednika Nevena Alujevića Grgasa.

Mnogi pjevači iz Lukačića danas pjevaju u kazališnom zboru, drugim zborovima i klapama. Zbor je nastupio na gala koncertu Placida Dominga u Splitu 1997. godine zajedno za zborom HNK Split i Brodosplitom. Napori koje smo ulagali zajedno prof. Sandra Ivančić, prof.dr. Nikica Uglešić i ja nažalost nisu urodili daljnjim razvojem i rastom zbora jer nije bilo razumijevanja za ﬁnanciranjem ovakvih kulturnih aktivnosti. Nažalost u gradu su se pogasili mnogi zborovi pa upravo koristim i ovu prigodu da člankom potaknem sve strukture da podrže kulturni amaterizam. Nastupe zbora možete vidjeti na youtubeu, a kanal na kojem se nalaze video zapisi je napisan na kraju članka.

Predsjednici zbora uz mene su još bili prof. dr. Nikica Uglešić i prof. Sandra Ivančić. Na čelu zborskog vijeća su bili Mladen Kokan i Mario Cikojević. Zborom je ravnao prof. Josip Veršić pa poslije njega kratko vrijeme prof. Vlado Sunko i prof. Sandra Ivančić. Korepetitorice na probama su bile Sandra Ivančić, Nela Bujas-Luketić, Bojana Svarčić, Snježana Dobrota i Jelena Prpa. S nama su nastupali kao solisti Marija Bubić, Ivica Čikeš, Ana Sindik – Severin i Miljenko Bajat. Inače, na audicijama za zbor bi se znalo javiti i po dvije stotine zainteresiranih tako da bi audicije znale trajati mjesecima. www.facebook.com/SAZ.Ivan.Lukacic

IZLOŽBA

Antun Motika

Eksperimenti Od Futuropolisa do Muzike svjetla 25. 09. - 11. 11. 2012. MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ZAGREB 2. kat, Prostor povremenih izložaba

Antun Motika (Pula, 1902. - Zagreb, 1992.) svestrani je umjetnik koji se tijekom duge umjetničke karijere okušao u mnogim medijima, potvrđujući se na različitim poljima umjetničkog stvaralaštva.

otika je poznat uglavnom kao slikar suptilnih aktova, lirskih interijera i krajolika s izrazitim senzibilitetom za boju i svjetlo, ali Motika je i jedan od najznačajnijih umjetnika eksperimentatora i vizionara na području razvoja i primjene tehnologije, arhitekture, kazališne scenograﬁje, reklame, industrijskog dizajna te slikarstva, čime zaslužuje posebno mjesto

u razvojnoj liniji ne samo hrvatske već i europske povijesti umjetnosti. Taj ustrajni istraživač nemirna duha, bilo da je slikao ili eksperimentirao, cijeloga je života tragao za svjetlošću i umjetničkom slobodom. Dolaskom u Zagreb 1940. godine na mjesto profesora Škole primijenjene umjetnost započinje s takozvanim atelijerskim istraživanjima. Tako u intimi atelijera od 1941. godine izvodi brojne pionirske luminokinetičke eksperimente na staklu i foliji s organskom i anorganskom materijom, eksperimente na fotograﬁji, na fotografskom i rendgenskom ﬁlmu, metalu i pleksiglasu namijenjene projiciranju, na kojima intervenira vrlo često s različitim slikarskim i neslikarskim postupcima: Komade

stakla i plastike pali, perforira ili gravira, razlijeva po njima boju, smolu, spaja ih i radi “bazene” u koje zatim ulijeva boju i različite tekućine. Određenim problemom bavi se do psihičke iznemoglosti, a dobivene rezultate izvedenih pokusa poput znanstevnika “očitava” i zapisuje u bilježnice i notese. O tome svjedoče i brojni nacrti za projekcije sa svjetlosnim efektima. Usto, nekoliko desetaka takvih bilježnica, notesa, liječničkih dnevnika i farmaceutskih letaka - materijal koji nabavlja od svog nećaka, liječnika opće prakse - sadrže Motikina razmatranja i spoznaje o tehnološkom napretku čovjeka sa skicama za strojeve i futuristička arhitektonska rješenja ili spoznaje o novim znanstevnim otkrićima, o razvoju umjetnosti, potvrđujući široko područje njegova interesa. Iskustva stečena za vrijeme studijskih posjeta Parizu potaknut će ga na istraživanja dadaističkih i nadrealističkih izričaja i tehnika, od kolaža i fotomontaža, fotograma, dimnica tj. očađenih papira, dekalkomanije, frotaža i “automatskih” crteža svojevrsnih “preslika podsvijesti” koje stvara uz glazbenu podlogu Mozarta i Beethovena. Atelijer je za samozatajnog Motiku, posebno tih ratnih četrdesetih godina, prostor kreativnog i misaonog, ali samotnog života, njegov laboratorij i njegovo utočište od dehumaniziranog

svijeta. Samo nekoliko bliskih prijatelja smije zaviriti u nj, a među njima je i Josip Seissel. Ne čudi stoga što uz priznati poetski opus paralelno nastaje ovaj nepoznati začudni i samo u uskom stručnom krugu visoko ocijenjeni eksperimentalni opus. Upravo je ovaj nadasve intrigantan eksperimentalni materijal tema izložbe Antuna Motike, koja se odvija u prostoru za povremene izložbe na drugom katu Muzeja suvremene umjetnosti, čime se ujedno obilježava 110. godišnjica umjetnikova rođenja i 20. godišnjica smrti.

O donaciji i otkupu Zahvaljujući upornim nastojanjima obitelji Antuna Motike da se radovi iz njegove ostavštine na adekvatan način pohrane i prezentiraju, u prosincu 2008. godine Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu primio je na dar preko tisuću crteža većeg

formata te dvadeset i jednu bilježnicu ispunjenu crtežima, intervencijama, nacrtima smionih arhitektonskih rješenja, te skicama za izvedbu raznih strojeva, predmeta umjetničkog obrta i skulptura od keramike, stakla i metala. Usto, Muzej je otkupio preko stotinu eksperimentalih radova iz vremena poslije 1940. godine nastalih u njegovom atelijeru: od kolaža, fotokolaža i frotaža, preko pionirskih luminokinetičkih eksperimenata na staklu i foliji s organskom i anorganskom materijom, do eksperimenata na fotografskom i rendgenskom ﬁlmu, metalu i pleksiglasu.

O umjetniku: Antun Motika je umjetnik koji je, u potrazi za izražajnim sredstvima, ostvario osebujan opus kojim su se bavili mnogi stručnjaci, među kojima su najvažniji Radoslav Putar, Mića Bašičević, Darko Schneider, Želimir Košćević i Darko Glavan. Akademiju likovnih umjetnosti u Zagrebu upisuje 1921. godine kod prof. Rudolfa Valdeca na kiparskom odijelu, a dvije godine kasnije prelazi na slikarski odjel kod prof. Vladimira Becića i Ljube Babića. Godine 1928. radi kao karikaturist za zagrebački časopis „Koprive“ i bavi se keramikom, te godinu dana radi kao profesor crtanja na srednjoj školi u Mostaru. U dva navrata (1930. i 1934.) studijski boravi u Parizu. Od 1940. do 1961. radi kao profesor na Školi za primjenjenu umjetnost u Zagrebu. Samostalno je izlagao u Zagrebu, Rijeci, Splitu, Beogradu, Ljubljani, na Venecijanskom bijenalu (1942. i 1952.) te brojnim izložbama u inozemstvu. Bio je dopisni član JAZU, a za svoje stvaralaštvo primio je mnogo nagrada, uključujući Orden za rad sa zlatnim vijencem (1961). Godine 1970. dobio je nagradu Vladimir Nazor za životno djelo.

KU LT U R A

Miljenko Horvat

Traganja 25. 09. - 11. 11. 2012. MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ZAGREB 1. kat, Prostor povremenih izložaba

Kako bi se mogao neopterećeno posvetiti svojoj najdubljoj vokaciji, zarađujući za život kao arhitekt, dizajner, predavač dizajna, ilustrator i karikaturist, Horvat je u inozemstvu, osobito u Montrealu, u Kanadi, gdje je u nekoliko navrata izlagao u Muzeju suvremene umjetnosti, ali i u drugim galerijama u Europi i Kanadi, ostvario zapaženu umjetničku karijeru. Njegovo ime najčešće se vezuje uz grupu Gorgona, za koju je na poticaj Josipa Vanište, realizirao sedmo izdanje istoimenog anti-časopisa 1965. godine.

Miljenko Horvat (Varaždin, 1935 - Zagreb, 2012.) nedvojbeno je ostavio duboki trag u suvremenoj hrvatskoj umjetnosti, ponajprije svojim djelovanjem u Grupi Gorgona i sudjelovanjem u međunarodnom pokretu Nove tendencije.

eđutim, taj je umjetnik ostao prilično nepoznat široj publici. Prve samostalne izložbe ostvario je u šezdesetim godinama prošloga stoljeća u Zagrebu. O njegovu djelovanju nakon toga u Hrvatskoj se ne zna mnogo. Razlog tomu je što je otišao u inozemstvo, najprije u Pariz (1962.), a zatim u Kanadu (1966.) gdje je proveo najveći dio života. 18

U njegovu ukupnom stvaralaštvu moguće je pronaći speciﬁčan gorgonski duh, što ga je Radoslav Putar detektirao već u prvim predstavljanjima hrvatskoj publici opisujući njegovu poetiku kao „notorni nesmisao koji se ogleda u dostojanstvenoj mudrosti“. No, poriv za neprestanim traganjima u jednom će ga trenutku dovesti na putanju pokreta Novih tendencija, u koje se uključuje participirajući u inovativnom području računalne graﬁke 1973. Nakon kratkog, ali intenzivnog razdoblja geometrijskih

KU LT U R A

istraživanja, Horvat se vraća tehnici kolaža i spontanom crtežu, a odjeci geometrije pojavljuju se u ciklusu koji naziva Geometrie naturelle / Prirodne geometrije kada glavni motiv i ishodište kompozicija pronalazi u ženskom tijelu. Stalna tenzija između discipline (strukture) i kaosa (dinamizma energije oslobođene u gesti), koja je i inače uvijek latentno prisutna u njegovu radu, u ciklusu Prirodne geometrije postat će očiglednom. Uz poetske kolaže, koje počinje raditi još u okrilju Gorgone, spontane i gestualne crteže nadahnute japanskom kaligrafijom, bliske poetici apstraktnog ekspresionizma, koji nastaju tijekom sedamdesetih i osamdesetih, istražujući mogućnosti različitih medija Horvat paralelno ostvaruje i bogat fotografski opus. Kao pasionirani putnik, šetač i senzibilni tragač za poetskim mikrokozmosima bilježi „prizore bez značaja“, anonimne tragove ljudske ruke i djelovanja vremena na zidovima metropola. U ranim sedamdesetima motiv oljuštenih plakata postat će dijelom definiranog ciklusa Photodecollages / Fotodekolaži kojim će se spontano i bez pretenzija uključiti u još uvelike aktualnu struju urbane ikonografije kakvu njeguju predstavnici europskog Novog realizma i američkog pop arta. Odbacujući teorije i ne slijedeći uzore, oslanjajući se prije svega na vlastitu intuiciju, u Horvatovu djelovanju nije moguće niti potrebno tražiti modernističke postulate. Horvat nije modernistički čistunac, niti boem, a još manje

“romantik koji ponire u prošlost u potrazi za izgubljenim” (R. Putar). Naslanjajući se na jezik već zrelog i umornog modernizma, u pojedinim segmentima njegova izričaja moguće je naslutiti odjeke postmoderne. Horvatovo raznoliko, bogato i intrigantno stvaralaštvo – od ranih crteža iz 1957. godine do djela nastalih u ratnom razdoblju, 1993. godine, nakon gotovo pola stoljeća, naposlijetku se otkriva i u gradu u kojemu je nakon studija arhitekture, polako i ustrajno, započeo svoja umjetnička traganja. Miljenko Horvat u Zagreb se vratio nekoliko

godina nakon umirovljenja 2008., gdje je i umro u ožujku ove godine. Izlagao je na preko 150 skupnih i samostalnih izložaba, a njegova djela danas se nalaze u brojnim muzejskim zbirkama, privatnim i javnim kolekcijama u Kanadi, Izraelu, Nizozemskoj, Italiji, SAD-u... Izložbu prati katalog s tekstom predgovora kustosice izložbe Radmile Ive Janković, Zapisima o Miljenku Horvatu Josipa Vanište, te izborom poezije Miljenka Horvata Haiku i druge tlapnje koji je priredio i preveo Miroslav Kirin.

INTERVJU

Prof. Ana Mijan “Predstavljam našu školu stranih jezika...”

INTERVJU

Koliko dugo postoji CSJ i od kada ste Vi u školi? Centar ove godine u prosincu obilježava 55 obljetnicu kontinuiranog i uspješnog rada u nastavi stranih jezika. Ja sam u Centru uposlena od 1979. g., najprije kao profesorica engleskog i talijanskog jezika, pa kao voditeljica engleske katedre šest godina i nakon toga direktorica.

grupama. U svom radu motiviraju i aktivno uključuju djecu, potiču njihovu radoznalost pomoću priča, igara, pjesama, projekata. Na kraju tečaja za dječje grupe organiziramo priredbu za roditelje na kojoj pokazuju sve ono što su naučili. Naši polaznici nastavljaju učenje jezika kroz osnovnu i srednju školu i postaju jedna velika obitelj Centra.

Kakvi su tečajevi za poslovne korisnike? Što se tiče tečajeva za odrasle imamo jedini u našoj Županiji veriﬁcirane programe od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa RH za opći i poslovni strani jezik. Tečajevi za odrasle se odvijaju u poslijepodnevnim satima. U jednoj školskoj godini

Uvijek ste prednjačili po broju programa stranih jezika. Koji su to i spremate li neke nove? Imamo programe za 10 stranih jezika i to: engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, ruski, turski, japanski, kineski i hrvatski za strance. Od egzotičnih jezika imamo japanski koji žele učiti mladi koji vole njihove animacije, kulturu, a i oni vezani poslom uz ovu Zemlju izlazećeg sunca. Od ove godine postoji i mogućnost učenja kineskog.

Od koje dobi djeca kod Vas uče strani jezik? Što ranije djeca počnu učiti strani jezik, to bolje. U Centru počinjemo s učenjem već u dobi od četiri godine. Naši profesori specijalizirani su za rad s dječjim 21

polaznik može završiti 2 stupnja. Centar također organizira tečajeve stranih jezika za grupe i «one to one» tečajeve koji se odvijaju u tvrtkama, bankama, hotelima i sl. Oni su posebno prilagođeni za potrebe pojedinih djelatnika tvrtke i to što se tiče rasporeda, programa te samog inteziteta tečaja. Što znače standardi od A1 do C2? Stupnjevi A1, A2, B1, B2, C1, C2 su izrađeni prema standardima Vijeća Europe. Programi za ove stupnjeve u Centru odobreni su od našeg Ministarstva, a svjedodžba je javna isprava i upisuje se u radnu knjižicu. Verificirani programi otvoreni su za sve polaznike iznad 15 godina tako da osim odraslih polaznika i naši srednjoškolci nakon uspješno položenog ispita dobivaju verificirane svjedodžbe. Našim polaznicima verificirane

svjedodžbe pomažu kod natječaja za dobivanje radnog mjesta, za usavršavanje i specijalizaciju te napredovanju u struci. Takva svjedodžba se može komparirati na Europskoj razini. Centar također organizira i polaganje međunarodno priznatih ispita. Za engleski jezik Centar je prvi u Splitsko-dalmatinskoj županiji uveo mogućnost polaganja Cambridge ESOL ispita.

Od 1992. godine do danas veliki broj naših polaznika dobio je ove prestižne diplome. Za talijanski jezik organiziramo ispite AILFirenze, a za njemački jezik ispite Goethe instituta. Koje su vannastavne aktivnosti koje organizirate? Organiziramo priredbe i izložbe, a naravno ono što djecu posebno

INTERVJU

veseli je već tradicionalni izlet u Gardaland. Ove godine planiramo studijsko putovanje u Irsku. Za sve one od 12 - 18 g. nudimo i studijski boravak od 2-3 tjedna u Londonu. Na kojim ste lokacijama? Sjedište centra je u Splitu na Prokurativama, a nastava se održava i na Mertojaku, Kacunaru i Fregati. Od prošle godine ponudili smo mogućnost dodatnog učenja stranog jezika na otoku Hvaru, biseru našeg turizma. Jako nas veseli što u tom slučaju zapošljavamo mlade profesore s otoka i pomažemo im da tu i ostanu.

Imate li poruku za naše čitatelje? Željela bi svakako istaknuti da ove godine Centar obilježava 55 obljetnicu svoga rada. Svakako je spoj tradicije i kvalitete koju smo potvrdili i ISO stadardom 9001:2008. Naši stručni profesori, dobro odabrani programi doprinose odličnim rezultatima koje naši polaznici postižu na završnim ispitima Centra i na medunarodno priznatim ispitima. Sve čitatelje pozdravljamo s prekrasnih Prokurativa i pozivamo ih da se i oni pridruže našoj velikoj obitelji i uče strane jezike s najboljima. 23

PUTOVANJA

Bajkoviti hoteli Portugala Svi već znamo da je Portugal zemlja prekrasne prirode, nepreglednih pješčanih plaža, odlične hrane i najtužnije glazbe na svijetu - Fada. No, često zaboravljamo da je ovo zemlja prekrasnih dvoraca i spomenika od kojih su u proteklih nekoliko godina mnogi postali vrhunski hoteli te savršena odredišta za romantična putovanja.

Pestana Palace Piše: Danni Matijaca

Pousada de Cascais

Palace Bussaco Hotel

vom ćemo Vas prilikom provesti kroz tri takva zdanja i to u tri različita grada. Naravno, započinjemo s Lisabonom i to hotelom Pestana Palace koji se nalazi u samom centru grada. Ova palača iz 19. stoljeća okružena suptropskim vrtovima nudi ukupno 194 sobe i 17 apartmana, a posljednjih nekoliko godina je omiljeno odredište zvijezda kao što su Madonna, Penelope Cruz i Shakira. No bez obzira na ovaj zvjezdani status, cijene smještaja su i usred sezone znatno niže nego kod naših hotela iste kategorije što Pestana Palace čini idealnim izborom kada želite iznenaditi ili impresionirati voljenu osobu. Bezbroj prostranih salona, privatna blagovaonica za grupe do 20 ljudi, romantični vanjski bazen do kojeg vodi uski labirint guste vegetacije te soba za čitanje s najnovijim tiskovinama i izborom čajeva, sokova i kave, samo su neke od brojnih usluga koje hotel nudi. Klasično uređene sobe s pogledom na rijeku Tagus i nepregledne vrtove odišu elegancijom i stilom dok udobni kreveti i tišina garantiraju dubok i ugodan san. 25

PUTOVANJA

Ista hotelska kuća zaslužna je za još jedan hotelski dragulj, ovaj put nešto sjevernije u Cascaisu. Gradić koji je nekoć bio omiljeno ljetovalište brojnih kraljevskih obitelji, od ove je godine bogatiji za još jedan takozvani „herritage hotel“ – Pousada de Cascais. Nakon dugogodišnje obnove, bivša vojna tvrđava iz 16. stoljeća pretvorena je u boutique hotel s 126 soba i 18 apartmana raspoređenih u nekoliko grada koje okružuju centralni trg. Uz odličan spoj modernog interijera i klasične arhitekture, Pousada de Cascais nudi suvremeni wellness centar, panoramski bazen te cijeli niz barova i restorana. Glavni trg okružen je mnoštvom malih, stilski ujednačenih trgovina čiji je zajednički cilj promocija autentičnih i visokokvalitetnih portugalskih proizvoda. Kao i kod Pestana Palace hotela, i ovdje cijena smještaja ugodno iznenađuje obzirom da se radi o novom luksuznom zdanju u samom centru grada s pogledom na marinu te samo stotinjak metara udaljenom od glavne gradske plaže i noćnih klubova.

Pod pokroviteljstvom i uz podršku:

Sektor za turizam

Za turizam

Za dobavljače

Struči savjeti i primjeri dobre prakse.

Potreba za većom dostupnošću

Jačanje svijesti o utjecaju izbora dobavljača na kvalitetu krajnjeg turističkog proizvoda.

Međunarodne informacije o trendovima i novitetima u suradnji s etabliranim svjetskim turističkim portalima.

Za kvalitetu doživljaja.

bez visokih troškova koje generiraju marketinške kampanje.

Udruga hrvatskih putničkih agencija

Izravan doticaj sa subjektma kojima je njihov proizvod namjenjen.

ZATURIZAM.HR

Na samom kraju ove priče o bajkovitim hotelima Portugala, put nas vodi u Luso, u Palace Bussaco Hotel. Okružen gustom šumom, hotel na prvi pogled izgleda kao predložak iz Disneyevog ﬁlma, no ovaj dvorac kojeg su svećenici iz reda karmelićana sagradili u 19. stoljeću, već je više od 100 godina perjanica portugalskog luksuznog turizma. 60 soba i 6 apartmana svojim visokim stropovima, klasičnim namještajem i iznadprosječnom veličinom podsjećaju na to da ste odsjeli u palači. Vinski podrum krase neka od najglasovitijih portugalskih vina dok Bussaco Palace’s João Vaz Restaurant nudi savršenu fuziju visoke francuske kuhinje i klasičnih lokalnih delicija. Osjećaj spokoja i tišine upotpunjuje i netaknuta priroda koja okružuje hotel dok je za sve goste željne zabave i sportskih uzbuđenja dodatna usluga osigurana obližnjem hotelu udaljenom tek desetak minuta vožnje.

Sva tri hotela koja smo Vam predstavili predstavljaju duh starog, romantičnog Portugala te odličan spoj tradicije i modernih tehnologija. Obzirom na popularnost i stalan porast novih gostiju, također mogu poslužiti i kao dobar primjer upravljanja povijesnim građevinama u kojeg će se, nadamo se, jednom ugledati i Hrvatska. 27

PUTOPIS

Grad na Bosporu MOZAIK RAZLIČITOSTI Piše: Siniša Viđak

Tamo gdje se susreću vode Zlatnog roga, Bospora i Mramornog mora podignut je grad na sedam brežuljaka. Nazvan je Bizantium, Konstantinopol, Carigrad, a danas je najpoznatiji kao Istanbul.

Zašto me ovaj grad fascinira, zašto budi moju znatiželju i vibrira u meni danima nakon povratka kući? Zato jer su njegovi kontrasti opojni, njegova veličina nedokučiva, a iznimna ljepota skrivena je iza pročelja zgrada kojima potpuno nedostaje europske ucifranosti.

amo gdje se susreću vode Zlatnog roga, Bospora i Mramornog mora podignut je grad na sedam brežuljaka. Carskog pedigrea od samog rođenja, bljesnuo je ljepotom o kakvoj se po svijetu samo šaptalo. Uistinu je to bio i ostao Grad. Prostirao se na 8 km kvadratnih unutar moćnih zidina, i kao takav, bio je srce i glava Bizantskog carstva više od jedanaest stoljeća. Nevjerojatno rijetko su ga uspijevali osvojiti ili pokoriti; Križari su ga uzeli na prevaru 1204. godine, a Turci su uspjeli slomiti njegovu obranu 1453. godine. Ovi posljednji drže ga do danas, punih 558 godina, a postao je kulturno i gospodarstveno središte Turske i njen najveći (iako ne i glavni) grad. Udaljen od Splita točno 1068 m zračne linije i mlađi od naše dalmatinske metropole tek tridesetak godina, površinom je izrastao čak dvije stotine puta od onog velebnog grada cara Konstantina. U njemu danas živi oko 14 milijuna stanovnika, a dnevno se u njega useljava preko 500 ljudi. Jedini je grad na svijetu koji se proteže na dva kontinenta: od Bospora prema istoku i prema zapadu po pedesetak kilometara. Osim brodova, čamaca, glisera i trajekata, obale Europe i Azije ovdje povezuju dva gorostasna mosta. Uskoro možda i treći most, te podmorski tunel za metro. Bizantium, Konstantinopol, Carigrad ili Istanbul i još stotine drugih manje poznatih imena ima ovaj grad. Mi Hrvati smo skloni napuštati lijepe nazive poput Carigrada kako bismo prihvatili tuđice poput Istanbula. Poznata je vizura grada koja ocrtava slavnu Aju Soﬁju, Plavu džamiju i Sulejmaniju, bezbrojne i slikovite tradicionalne kuće.

Tko pažljivije pogleda s kakvog hotelskog krovnog bara, uočit će krivudavu liniju obale koja je poput ljubavnog susreta kopna i mora. Nekoć su ovdje podizana remek djela arhitekture, a danas se grade bezlični betonski neboderi i mamutski trgovački centri. Pod nazivom “modernizacija” uništavaju se stare četvrti pune šarma i dražesti kako bi se pojednostavljenom geometrijom sagradile izrazito ružne zgrade. David Byrne je objasnio ovu čudnu pojavu u svojim Biciklističkim dnevnicima (2009.) kao podsvjesno odricanje od prošlosti u ime neke bezlične globalne budućnosti. Žele li to Turci zaista izbrisati sliku o “Bolesniku na Bosporu” uništavajući upravo korijen svoje osobnosti, te male drvene tradicionalne domove u kojima su odgajane brojne generacije multietničkih žitelja? Bilo kako bilo, želim Vam predočiti ovaj grad kroz jedan mali mozaik povijesnih, suvremenih i drugih tema. Želim pokušati odgovoriti na pitanje zašto me ovaj grad fascinira, budi moju znatiželju i vibrira u meni danima nakon povratka kući. Njegovi su kontrasti opojni, njegova veličina nedokučiva, a ljepota skrivena iza pročelja zgrada kojima potpuno nedostaje europske ucifranosti. Volim ovaj grad s tisuću lica, pa zato o njemu pišem i zato se njemu vraćam.

Položaj uz Bospor Lokacija Istanbula nema premca u svijetu.

Car Konstantin se odlučio podići grad uz Dardanele, a u blizini drevne Troje. Naredio je gradnju gradskih zidina i radovi su započeli. No, ili je čuo za njega ili je ugledao mjesto pored tjesnaca Bospor, pa je promijenio odluku i prekinuo gradnju na Dardanelima. Ovaj čovjek, rođen u Nišu, sigurno nije pogriješio. Carigrad je postao poznat po svojoj prekrasnoj, i strateški gotovo savršenoj lokaciji. Kako kroz povijest tako i danas.

Krvavi Bospor Broj žrtava u sukobima za nadzor nad Bosporom otkriva njegovu stratešku važnost.

Krimski rat (1853.-1856.) se vodio između carske Rusije i Otomanskog carstva kojeg su podupirale Francuska i Britanija. 29

PUTOPIS

Na strani Rusije borilo se oko 730 tisuća vojnika (Rusi, Crnogorci, Bugari, Srbi, Makedonci i Grci), a na strani koalicije Otomanskog carstva, Francuske i Britanije oko milijun vojnika. Prema nekim parametrima ovaj vojni sukob je bio prvi ‘moderni’ rat. Uključivao je taktičku uporaba željeznice i telegrafa, prva novinska izvješća s bojišta, prve ratne fotograﬁje. Uz ovo vrijedi spomenuti Florence Nightingale i Mary Seacole koje su prvi put organizirale njegu ratnih ranjenika i time utemeljile službu medicinske sestre. Ukupni broj poginulih procjenjuje se na čak 520 tisuća. Bitka kod Galipolja (1915.1916.) bila je sukob između Britanije i Otomanskog carstva (potpomognutog od Njemačke i Austro-ugarske). Vodila se za nadzor nad Bosporom, i bila je odlučujući trenutak za tursku naciju i njihovu borbu za domovinu u vrijeme raspada stoljetnog Otomanskog carstva. Broj žrtava u ovom sukobu 30

popeo se prema procjenama na gotovo 300 tisuća. Samo u ova dva sukoba za Bospor broj izgubljenih života gotovo je jednak broju današnjeg cjelokupnog stanovništva hrvatske metropole Zagreba!

Promet po Bosporu Pomorski promet najpoznatijim tjesnacem na svijetu.

Ovim tjesnacem protječe more prema jugu brzinom od oko 4 kilometra na sat, a njegovom površinom klize redovne linije koje spajaju gradske priobalne četvrti, maleni čamci i turistički brodovi, moćne ribarske kočarice i teretni brodovi. Pojave se i ušminkane jahte plastičnom kirurgijom dotjeranih vlasnika. Ovuda prolaze i tankeri na putu prema Crnom moru. Promet je toliko gust da nas tjera da proniknemo u poredak ovog kaosa. Opasnost za Bospor i ljude koji u njegovoj blizini žive je velika, jer ovuda u prosjeku

prolazi po jedan brod s opasnim teretom svake 54 minute.

Iznad Bospora Most koji povezuje dva kontinenta.

Između neba i površine mora na Bosporu smjestio se 1973. godine viseći Bosporski most. Svečano je otvoren 30. listopada, tek jedan dan nakon proslave pedesete obljetnice Republike Turske. Dužinom od 1.510 metara bio je u vrijeme izgradnje najveći takav most na svijetu izvan SAD. Gorostasni stupovi, međusobno udaljeni nešto više od 1 km uzdižu se do 170 metara, a cesta široka 40 metara nalazi se 64 metra iznad mora. Gradili su ga tri i pol godine tijekom kojih je potrošeno 200 milijuna američkih dolara. Rasvjeta koja ga danas čini atrakcijom postavljena je u travnju 2007. godine. Prijelaz preko mosta je zabranjen pješacima i tegljačima s prikolicom, a za najgušćeg

prometa sredina mosta spušta se oko 90 cm. Procjenjeno je da mostom prometuje oko 180.000 vozila dnevno, a krajem 1997. godine mediji su uživo prenosili vozilo broj 1.000.000.000 (milijardu) kako prelazi most! I za kraj jedan športski kuriozitet: Tenisačica Venus Williams odigrala je 15. svibnja 2005. godine petominutni meč protiv jedne turske igračice na sredini mosta, pa je ovo jedini teniski meč odigran na dva kontinenta.

Nebo nad Bosporom Zračne luke najvećeg turskog grada.

U Istanbulu postoje dvije međunarodne zračne luke, Ataturk na europskoj strani i Sabiha Gocken na azijskoj strani grada. Zračna luka Ataturk otvorena je davne 1924. godine, a današnji naziv nosi od 1980. godine. Prije deset godina izgrađen je novi međunarodni terminal što je uvelike pomoglo rastu zračnog prometa: u posljednjih pet godina međunarodni promet se udvostručio, a domaći promet učetverostručio! S godišnjim prosjekom od preko 25 milijuna putnika zračna luka Ataturk je na devetom mjestu među europskim zračnim lukama. Dvije godine nakon proširenja zračne luke Ataturk otvorena je zračna luka Sabiha (2003.). Smještena je na azijskoj strani grada i po prometu je treća zračna luka u Turskoj s gotovo 7 milijuna putnika godišnje. Ime je dobila po Sabihi Gokcen, prvoj ženi vojnom pilotu u Turskoj. Prije dvije

godine otvoren je novi terminal zračne luke Sabiha, a u rujnu 2010. godine niskobudžetne zrakoplovne tvrtke proglasile su je najboljom na svijetu za potrebe svojih putnika!

Ubojstvo na Bosporu Neobična životna sudbina bizantskog cara Mihajla III.

Bizantski car Mihajlo III. s nadimkom Pijanica došao je na prijestolje sredinom IX. stoljeća u 24. mjesecu života. Njegova majka Teodora vlada umjesto njega do njegove 14. godine, kada Mihajlo uz pomoć svog ujaka Bardasa uspijeva od majke uzeti ono što mu zakonom pripada: krunu bizantskog carstva. U strahu za prijestolje šalje svoje sestre u samostan jer želi izbjeći sukob s eventualnim budućim zetovima za vlast u državi. Kako nisu samovoljno odabrale samostanski život, ove su jadnice prošle proces tonzure, tj. uklanjanje vlasišta glave nožem (za anesteziju se nije znalo). Uklonivši moguću konkurenciju, Mihajlo je uskoro na jednom hrvačkom meču uočio 29 godina starijeg Bazilija. Postaju ljubavnici, a prepredeni Bazilije vješto koristi svoj utjecaj na zaljubljenog cara. Uvjerava ga kako mu ujak Bardas, koji je caru uvelike pomogao ostati na vlasti, želi oduzeti krunu. Mihajlo šalje Bazilija da ubije Bardasa. Sada je Bazilije bez konkurencije u utjecaju na cara. Uskoro će ga Mihajlo proglasiti svojim nasljednikom unatoč razlici u

godinama. Vjerojatno je želio iskazati svoju naklonost, a zapravo je sebi postavio smrtnu klopku. Bazilije je pogubio dvadesetsedmogodišnjeg cara i uskoro je bio okrunjen. S obzirom na to da je bio makedonskog podrijetla, smatramo ga začetnikom makedonske dinastije Bizantskog carstva.

Mir na Bosporu Kako je Carigrad odolijevao toliko dugo Osmanlijama.

Praotac Otomanskih sultana bio je Osman I. koji je predvodio četiri tisuće konjanika. Njegov nasljednik Sultan Orhan I. (1324.-1359.) pokrenuo je niz vojnih kampanja iz srednje Anatolije prema europskom koninentu. Slijedi sultan Murat I. koji je učvrstio poziciju Turske, ali je na prevaru ubijen nakon pobjede na Kosovu polju 1389. godine. Kroz tri generacije od Osmana I. broj sultanovih vojnika je narastao do 230.000. Sultan Beyazit I. je doživio tragičnu sudbinu (vidi “Odakle Turcima harem”), a Murat II. uspio je vratiti stabilnost Carstvu. Kako li je Carigrad uspio ostati pošteđen u ovo vrijeme Otomanskog širenja kao bizantski otok usred otomanskog mora? Jedan od razloga leži u zastrašujuće moćnoj poziciji grada. Svaki pokušaj osvajanja podrazumijevao je ogromne gubitke. Drugi razlog je slabost vlasti u okolnim područjima koja je mamila Turke da uvijek iznova šire svoj teritorij bez puno vremena za pripremu opsade Carigrada.

Nova godina u Istanbulu Zrakoplovom iz Splita / 29.12. / 4 dana Cijena već od 2.500 kn / Posebna pogodnost: svaki četvrti putnik dobiva 800 kn popusta! www.f-tours.hr/explora Putovanje u Istanbul, grad na dva kontinenta s oko14 milijuna stanovnika, a nasljednik je raskošnog Carigrada. Najvrjednije crkve Bizanta, najljepše džamije Islama, kolosalne sultanske palače i najveći svjetski bazari. Treba li više superlativa da poželite otputovati u Istanbul? On ih nudi bez ustručavanja: rimski vijadukt i turske kupelji, bezbroj tulipana i drevne gradske zidine, podzemne cisterne, parkovi i otoci, odlična hrana, noćni život bez premca i grad neopterećen kriminalom zapadnih metropola. Putnička agencija F-TOURS putovanja d.o.o. Trg hrvatske bratske zajednice 3, 21000 Split, Hrvatska T +385 21 344 842 IDK: HR-AB-21-060221101

Treći razlog je stahoviti udarac kojeg su Turci pretrpjeli od Timura Lenka Tatara baš u vrijeme kada je sazrela prilika da osvoje Carigrad. Četvrti razlog vjerojatno je 30 tisuća zlatnih dukata koje je Bizant plaćao Turcima kao danak svoje slobode. Svi su ovi razlozi doprinosili miru na Bosporu do vladavine sultana Mehmeta II. i krvave 1453. godine. Te je godine Carigrad ipak pao.

Veni, Vidi, Vici Gdje je Gaj Julije Cezar izgovorio ovu poznatu rečenicu

Slavni rimski konzul i uspješni vojskovođa vodio je osvajanja i u Maloj Aziji. Došavši do bojnog polja nekih 300 km istočno od današnje Ankare upustio se u žestoku bitku kraj Zele protiv vojske perzijskog satrapa pokrajine Frigije Farnaka II. Iznenađujuće brzo i lako je došao do pobjede, pa je svoj uspjeh opisao u tri riječi: Dođoh, vidjeh, pobijedih!

Kolika je država Turska Imate li predodžbu koliko bi prostora zauzela Republika Turska da se nalazi u Europi?

Površina Turske je oko 784 tisuća km kvadratnih što je oko 14 teritorija Rebulike Hrvatske. Ovo je postavlja na 37. mjesto na svijetu, iza Pakistana, a ispred Čilea. Pravilnog je oblika,

izdužena po osi istok – zapad. Prosječna udaljenost crnomorske obale na sjeveru i sredozemne obale na jugu jednaka je zračnoj udaljenosti od Splita do Salzburga. Kada povežemo krajnji istok s krajnjim zapadom turskog teritorija dobijemo zračnu liniju od Splita do Madrida! U usporedbi s europskim državama možemo kazati da je tek nešto manja od površine ovih 16 europskih država: Nizozemske, Belgije, Luksemburga, Švicarske, Austrije, Češke, Slovačke, Mađarske, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore, Kosova, Makedonije i Bugarske! Ili jednostavnije, Turska je površinom veća od površine Hrvatske i dva teritorija Njemačke!

Keltski jezik u Maloj Aziji Kako je jezik zapadnoeuropskih Kelta stigao do Ankare...

U zapisima svetog Jerolima iz IV. stoljeća spominje se narod u okolici Ankare koji govori jezikom razumljivim žiteljima sjeverne Galije (okolica Pariza). Ovi žitelji Turske su nasljednici Kelta koji su stigli ovamo šest stoljeća prije nego li će sveti Jerolim pisati o njima. Pozvao ih je kao vješte ratnike kralj Nikomedes s područja koje su u II. stoljeću prije Krista nastanjivali: Irsku, Englesku, Francusku i dio Srednje Europe. Pomogli su mu u ratovanjima

i nastanili se oko Ankare. Zadržali su svoj jezik preko 600 godina.

Najstariji ostaci hominida izvan Afrike Gdje su pronađeni najstariji ostaci čovjeka izvan Afrike...

Kosti čovjeka stare preko milijun godina, i kao takve najstarije ljudske kosti izvan afričkog koninenta, pronađene su svega 30-ak kilometara od Istanbula. Ovo iznimno arheološko otkriće dogodilo se u špilji Yarimburgaz. Na teritoriju današnje Turske još je zanimljivih pronalazaka iz prapovijesti. Pokraj poznatog ljetovališta Antalija postoje špilje Belbaši i Beldibi s crtežima starim 12 tisuća godina. Iz istog razdoblja i puno prije napuštanja nomadskog načina života, lovci na krajnjem istoku današnje Turske podigli su svetiše Gobekli Tepe na vrhu brežuljka. Ovo otkriće iz 1994. godine uvelike je revolucionaliziralo arheologiju Euroazije iz razdoblja neolitika.

Gdje se nalazi najstariji grad na svijetu Čatalhoyuk ili Jerihon?

Pokraj grada Konye nalazi se Čatalhoyuk koji je možda najstariji grad na svijetu. Iako je Jerihon nešto stariji, ovaj grad ima istinska obilježja urbanog načina života. Ovdje se prvi put u povijesti počelo navodnjavati, a krajem VII. milenija prije Krista ovdje je živjelo oko pet tisuća ljudi. Nisu imali ceste ni ulice, pa ne znamo kako su stizali do svojih kuća, možda preko krovova (?). Živjeli su u matrijahatu, uzgajali ovce i svinje, te trgovali obsidijanom.

Koliko razumijete Turski Ima li ovaj uralsko-altajski jezik sličnosti s hrvatskim jezikom?

Dadilja je bila na pazaru gdje prodaju ćupove, bakrene oluke, boju, čelične eksere i alat. Nije pronašla pamuk, pa je na čaršiji pojela jogurt. Srela je komšiju u jedan sat. Sad gleda s penđera prema kapiji gdje je budala s čičkom u čarapi i majmunom u torbi. Taman sokakom dolazi njegov ortak čoban bez pare u džepu. Kaže da se vozio kaldrmom, pa ga boli bubreg. 32

PUTOPIS Budala mu odgovara: ‘Umij se na česmi, pa idi u dućan i kupi jastuk. Lezi na njega ispod jorgovana i napij se rakije’. Čoban mu odgovori: ‘Jok. Ja ću kaldrmom na devi, a ti iskopaj temelje za kulu, pa se javi kad dovršiš tavan. Bit ću u stanu uz kalolifer.’ Dadilja pogleda u kuhinju kad izgorio joj pilić u tavi i kompot od višanja u kazanu za pekmez. Korištene riječi su turcizmi...

Najpoznatiji turski arhitekt Prema nekim izvorima Mimar Sinan je živio punih 99 godina.

Dječak od 11 godina armenskog podrijetla stigao je u službu janjičara 1511. godine. Došavši u Carigrad nakon obuke je postavljen u vojnu inženjeriju. Dugo se dokazivao gradeći za potrebe ratnih osvajanja, a nakon pedesete godine života imenovan je za prvog sultanovog graditelja. Podigao je preko 130 džamija, 57 medresa, 53 saraja, 46 hamama (kupelji), 22 mauzoleja, 8 mostova, 8 skladišta, 7 čitaonica, 5 akvadukta i 3 bolnice. Neki navode da je gradio i nadzirao gradnju preko 350 građevina! Kada je Mimar Hajrudin Aga želio njegov mentorat, odveli su ga u Mostar da za prijemni ispit podigne most.

Odakle Turcima harem Harem je nastao kao odgovor na veliku sramotu.

Sultan Bejazit I. Gromovnik osvetio je sultana Murata I. ubivši srpsko plemstvo, a zatim je porazio europsku vojnu koaliciju na čijem je čelu bila Francuska. Na krilima uspjeha se osilio i na istoku Male Azije napao vazale tatarskog vođe Timura Lenka. Sultan je imao razlog za samouvjerenost: predvodio je vojsku brojniju od 200 tisuća glava. Susreo je bitno malobrojniju Timurovu vojsku kod Ankare. Uzdajući se u snagu svoje vojske upustio se u bitku potpuno nepripremljen i bez razrađene taktike, no David je porazio Golijata. Timur je nakon pobjede natjerao sultana Bejazita i njegovu suprugu da poslužuju hranu tijekom pobjedničke gozbe. Zatim je sa svojim generalima silovao sultanovu suprugu, a sultana je u kavezu vukao po gradovima i selima Male Azije dok ovaj nije počinio samoubojstvo.

Za Bejazitove nasljednike je njegova sudbina bila strašno upozorenje, pa se nisu vjenčavali. Umjesto supruge imali su harem.

Strah i trepet Europe Janjičari su bili prva profesionalna vojska.

Janjičari ili Novi vojnici nisu bili ni slobodni, ni robovi. Tvorili su zasebni društveni sloj u Otomanskom carstvu, uživali su ugled i poštovanje. Red je opstao preko 460 godina, a do XVII. stoljeća u redove janjičara nisu regrutirani ni Turci, ni Židovi, ni Armenci, već kršćanska djeca s Balkana.

Odvodili su ih u Carigrad, a ovdje bi ih poturčili, strogo odgajali i obučavali. Morali su živjeti u celibatu i baviti se isključivo vojnim pozivom. Bili su vlasništvo sultana, štitili su njegovo prijestolje, dobijali kvartalno plaću i imali pravo na dio plijena iz bitke. Vojska im je bila obitelj, a sultana su smatrali ocem. Imali su propisanu odoru, stalni nadzor, živjeli su u skromnim uvjetima, gotovo samostanski; bradu nisu smjeli nositi, a većina je nosila brkove. Kroz XV. i XVI. stoljeće bili su istinski strah i trepet za Europu. Sultan Selim I. dopustio im je 1566. godine ženidbu i od tada se red janjičara postupno mijenja. 33

FILM

Argo Poč Početak prikazivanja: 15. 11. Žan Žanr: Drama, triler Red Redatelj: Ben Affleck Ulo Uloge: Ben Affleck, Bryan Cranston, Joh John Goodman Pod palicom Oskarovaca Ben Afflecka (redatelj) i Geo Georgea Clooneya (producent), odlična glum glumačka ekipa na velika platna donosi istinitu prič priču o agentu CIA-e koji predvodi operaciju spa spašavanja 6 američkih građana iz Irana. Film donosi napetu borbu za život, fascinantnu prič priču koja je desetljećima bila nepoznata javnosti. 197 1979 godine, revolucija u Iranu doseže vrhunac nap napadom na američku ambasadu. 52 A Amerikanca postaju taoci opasnih i nem nemilosrdnih vođa pobune. Šes Šestorica, su u potpunom kaosu i panici usp uspjeli izmaknuti i naći utočište kod kanadskog vele veleposlanika. CIA-ov stručnjak za “izv “izvlačenje” Tony Mendez (Affleck) smišlja rizič rizičan plan kako ih spasiti, opcija nije mno o mnogo, a plan je apsolutno nevjerojatan!

Crvena svjetla

Barbara

Surferi

Početak prikazivanja: 08. 11. Žanr: Triler Uloge: Robert De Niro, Sigourney Weaver, Cillian Murphy

Početak prikazivanja: 08. 11. Žanr: Drama Uloge: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock

Početak prikazivanja: 15. 11. Žanr: Drama, sport Uloge: Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue

Ljeto, Istočna Njemačka, 1980. Doktorica Barbara je aplicirala za odlazak na Zapad. Kažnjena je prekomandom u provincijsku bolnicu. Njezin je ljubavnik Jörg na Zapadu, te planira njezin bijeg preko Baltičkog mora. Počinje vrijeme iščekivanja za Barbaru. Njezin život će, kako ona misli, započeti kasnije.

Gerard Butler vraća se na velika platna u ulozi ikone surfa Jaya Moriartya. Film se temelji na istinitoj priči o mladiću u potrazi za najuzbudljivijem ali i najopasnijim surferskim pothvatom u sjevernoj Kaliforniji i lokalnoj surferskoj legendi koja ga uzima pod svoje okrilje. Ono što počinje kao mentorstvo pretvara u jedinstveno prijateljstvo.

Dvoje istražitelja paranormalnih prijevara, veteranka Dr. Margaret Matheson i njezin mladi asistent Tom Buckley, proučavaju najrazličitije metaﬁzičke fenomene s ciljem dokazivanja njihovog lažnog podrijetla. Simon Silver, legendarni slijepi medij, pojavljuje se nakon 30 godina misterioznog nestanka... 34

FILM

Oteta Poč Početak prikazivanja: 22. 11. Žan Žanr: Akcija, triler Red Redatelj: Simon West Ulo Uloge: Nicolas Cage, Malin Akerman, Jos Josh Lucas Nic Nicolas Cage i Simon West, reda redatelj akcijskog spektakla Plaćenici 2, prvi puta ponovno surađuju nakon meg megauspješnog blockbustera iz 1 1997.g ConAir-a. Brz Brzi akcijski triler odvija se u vremenskom razd razdoblju od 10 sati za vrijeme Mardi Grass fest festivala u New Orleansu. Prič Priča prati Willa Montgomery-a (Nicolas Cage) vrhu vrhunskog lopova, koji je završio na izdr izdržavanju osmogodišnje zatvorske kazne, nak nakon što je pljačka pošla po zlu. Nak Nakon izlaska iz zatvora spreman je osta ostaviti kriminalnu prošlost iza sebe i ponovno izgr izgraditi dobar odnos sa svojom kćeri. Međ Međutim, otimaju mu kći i on kreće u opasnu potr potragu... Nema predaje!

Trojanci

Samo vjetar

Atlas oblaka

Početak prikazivanja: 20. 11. Žanr: Opera Uloge: Jonas Kaufmann, Eva Maria Westbroek, Fabio Capitanuci, Anna Caterina Antonacci

Početak prikazivanja: 22. 11. Žanr: Drama Uloge: Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány

Početak prikazivanja: 29. 11. Žanr: Drama, SF, misterija Uloge: Tom Hanks, Halle Berry, Hugh Grant, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Susan Sarandon

Trojanci, Berliozovo epsko djelo, jedno je od ujedno fabulom najbogatijih opernih djela u povijesti, „tour de force“ strasti u glazbi, s nevjerojatno zahtjevnim ulogama glavnih izvođača. Savršen omjer zapleta, glazbe, strasti ali i zvjezdane postave ovu operu čine jednom od najboljih...

Vijesti o ubojstvu romske obitelji u mađarskom seocetu brzo se šire. Počinitelji su pobjegli i nitko ne može potvrditi tko je zločin počinio. Za još jednu romsku obitelj koja živi u blizini to ubojstvo samo potvrđuje latentni, potisnuti strah. Glava obitelji očekuje da mu se njegovi najbliži pridruže. Živeći u strahu od rasističkog terora, obitelj mora nastaviti živjeti.

Dnevnik putovanje Paciﬁkom iz 1849. godine; pisma skladatelja njegovom prijatelju; triler o ubojstvu u nuklearnom postrojenju... Svi su povezani u veličanstvenom trileru autora hitova kao što su Matrix i Trči Lola trči! Najiščekivaniji ﬁlm godine, senzacionalno spajanje različitih svjetova! 35

FILM

Skyfall Poč Početak prikazivanja: 31. 10. Žan Žanr: Akcija, avantura, triler Red Redatelj: Sam Mendes Ulo Uloge: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Jud Judi Dench, Javier Bardem, Ber Berenice Marlohe, Naomie Harris Dob Dobitnik nagrade Oscar Sam Mendes (Vrt (Vrtlog života) režirat će dvadeset i treći nastavak neu neuništivog i najpoznatijeg tajnog agenta na svije svijetu – Jamesa Bonda. Dan Daniel Craig po treći put obući će Jam James Bond odijelo i izreći onu poznatu “Bo “Bond. James Bond.” rečenicu, a uz njega glavne ulog uloge će tumačiti dobitnik nagrade Oscar Jav Javier Bardem (Nema zemlje za starce), dob dobitnica nagrade Oscar Judi Dench (Za (Zaljubljeni Shakespeare) i nominiran za nagradu Osc Oscar Ralph Fiennes (Schidlerova lista, Eng Engleski pacijent). Film će u svjetska kina, pa tako i u Hrvatsku kren krenuti početkom studenog 2012. godine, a sniman je n na lokacijama u Indiji i Južnoj Africi...

Piše // Nandi Uzelac

Život

kakvim ga znamo

ivjeti i proživljavati, egzistirati i biti. Da li to sve može spadati pod jedan isti pojam? Deﬁnicija i realizacija mogu i ne moraju biti istoznačne. No da li mi sami doista krojimo ruho vlastite sudbine. Koliko utjecaja pridonosi naša okolina u formiranju osobnosti, stajališta i kvalitete življenja. Možemo li to modiﬁcirati? Ako da, kako to izmjeniti ili barem distancirati se od tih vanjskih podražaja? Bili mi povodljivi ili na čvrstim fundamentima se držimo tla, uvijek ima netko na koga smo osjetljivi i primamo savjete, što ako nas oni odvode u pogrešnom smjeru? Zaustavljanje na vrijeme je pitanje karaktera i jačine, no možemo li se dovoljno oduprijeti tome. Stalno živimo pod nekim pravilima, nagnani na nešto jer se to treba jer je to u redu. Tko je rekao da je to u redu i ako je taj netko izrekao tko mu daje pravo da bude u pravu, a tko je taj da kaže što je pravo i ispravno?

Stalno žurimo da ispunimo očekivanja naših najbližih te tragično, ali i onih koje samo pokušavamo zadiviti prateći tempo njihovih prohtjeva. Podliježući normama i pravilima standardnog i uvriježenog mišljenja gubimo vlastito sebe. Kako da si budemo odani kad stalno jurimo za nečim kako bismo se uklopili? No, da li se ta vizija imaginarnog pozitivnog svijeta uklapa unutar naše vizije idealnog? Odstupanja se smatraju odmetničkim ponašanjem, koje se označava i stigmatizira kao dio neprihvatljivog. Oprezni ljudi koji na sve misle, koji sve predviđaju, stalno upadaju u klopke, jer računati na poteškoće, znači stvarati ih. Žudimo odrasti, jurimo završiti obrazovanje, tada počinju pitanja kada ćeš si naći posao, kada ćete se vjenčati, kada ćeš naći nekoga, kada ćeš dobiti potomke, kada ćeš umrijeti? Da li je to logični nastavak?! Što ako to nije dio naših preferenci. Ako je odgovor na sve upite negativan ne želim i onda, panika ili... Postavljena pravila su deﬁnirana kao smjernice dane od ljudskog roda, dakle mi sami stvaramo pravila koja trebaju pristajati vlastitoj veličini karaktera. Život kakvim ga mi znamo, ne oni. Pripada li naš život zaista nama ili je to interpretacija koja se uklapa među njih/druge. Naučeni smo na tisuće načina kako provesti život, potrošiti vrijeme, no nitko nije pronašao način da ga zaustavi. I zatim, u predodređenom trenutku, dođe trenutak u vremenu, trenutak vremena, ne trenutak van vremena, već u vremenu, u onom što zovemo povijest cjepajući, poloveći svijet vremena, a baš taj trenutak vremena dao je smisao svemu što nas okružuje. Koliko god bile velike suprotnosti među ljudima, one su ustvari ipak nešto sporedno. Ono što nas dijeli, u usporedbi s onim što nas združuje, bezgranično je sitno.

Optika Anda i Police pomažu KK Split Nakon dobrog starta sezone i sjajne atmosfere na Gripama, KK Split dobio je i novoga sponzora.

Naime “žute” će ove sezone sponzorirati “Optika Anda”. Uz potpis sponzorskog ugovora, početak suradnje obilježilo je i darivanje svih igrača “Police” sunčanim naočalama iz najnovije kolekcije za 2013. godinu. 37

Perfektan izbor.

Z L AT O S R E B R O D R A G O K A M E N J E Z L AT N I C I I S R E B R N J A C I B I S E R I K O R A L J I K R I S TA L I S AT O V I

TEHNIÄ&#x152;AR maloprodaja, osnovano 1947 Trgovina Riva T +385 21 346 401 tehnicar.maloprodaja@st.t-com.hr

ORIS

Starije varijante Orisa cijene kolekcionari, nove varijante su remek djela.

mehanika u krvi!

ehanika i strast za mehanikom – to je ono što pokreće Oris. Od 1904. godine kada je Oris osnovan u Hölsteinu, malom mjestu u švicarskim Jurama, Oris proizvodi mehaničke satove. Razvoj unutar kuće, prvoklasni dizajn, vrijednost, to su područja na koja je Oris posebno ponosan. Strast, vještina i posvećenje Orisovog tima stvaranju najveće moguće vrijednosti odražava se u svjetskom uspjehu Orisovih satova.

Ako dijelite našu strast za satovima, onda znate da u Orisu ima puno više od onog što se vidi na prvi pogled. Bez mehanike, svijet Orisa nebi postojao, i tu dolazimo do Oris High-Mech mehanizma. Ovaj mali ali moćan mehanizam pokreće se u srcu svakog Oris sata. Crveni rotor: u gotovo svakom Oris satu mehanizam je vidljiv kroz prozirno kućište. “Pokaži mi stražnju stranu! To mora biti Oris - ima crveni rotor!” Svatko tko nosi Oris pokazuje svoje prave boje - a u ovom slučaju to je crvena.

Oris je sninonim za tradicionalno švicarsko urarstvo. Prije jednog stoljeća, proizvođač u Hölsteinu počeo je proizvoditi vlastite mehanizme. Desetljećima

“Oris će trajati vječno dok god ste u pokretu.” ROLAND ACKERMANN

PREDNOSTI AUTOMATIKE Niti jedan drugi tip sata nije toliko tražen kao što je to automatik - starije varijante cijene kolekcionari, nove varijante su remek djela. Ali zašto je mehanika toliko fascinantna? Možda zato jer automatik sat ne treba bateriju, svoju energiju dobiva od samih pokreta osobe koja ga nosi. Ili je stvar u misteriji kako tako sitni dijelovi mogu omogućiti toliko kompleksnih radnji. Jedino kombinacija najnaprednije tehnologije s tradicionalnim švicarskim majstorstvom omougućuje takvo mikro-mehaničko čudo. Također, mehanički sat je suprotnost današnjoj potrošačkoj ("throw-away") kulturi i, budući da čuva okoliš, te je sam po sebi prekrasan, sada je to, više nego ikada prije, praktična, korisna i eﬁkasna mehanička naprava.

majstori urari poboljšavaju svoju stručnost i proizvode nove i uspješne mehanizme. Oris nije samo vjeran mehanici već je vodi i u budućnost. Tako da sadašnji satovi imaju vrhunske mehaničke mehanizme od kojih je mnoge razvio Oris uz ugrađene vlastite inovacije. To njihovu kvalitetu čini vrhunskom i pravim remek-djelom. Prije samog sastavljanja sata: svaki brojčanik, kazaljke, kućište i remen se provjeravaju pod mikroskopom. Kućišta prolaze kroz seriju testova kako bi zadovoljile standarde vodonepropusnosti.

ORIS satovi su popularni kao i slavne osobe iz svijeta Formule 1, ronjenja, jazz-a, avijatičarstva. Najznačajnija partnerska aktivnost je ugovor između ORIS-a i Formula 1 tima Williams.

“Jedino kombinacija najnaprednije tehnologije s tradicionalnim švicarskim majstorstvom omougućuje takvo mikro-mehaničko čudo. Oris je sat i nakit u jednome.”

Pet je jednostavnih razloga zašto je ORIS jedinstven sat:

Satovi su isključivo mehanički! ORIS je vodeći brand u svijetu po prodaji mehaničkih satova do cijene od 20.000 kn. 42

Sigurni u automobilu s kaskom i asistencijom Croatia osiguranja CROATIA osiguranje nudi vozačima povoljno, uz veliki izbor mogućih kombinacija, kasko osiguranje osobnog, službenog ili teretnog vozila bez obzira na njegovu vrijednost ili starost, a koje će ih štititi u slučaju mogućih nezgoda u zemlji i inozemstvu.

Oris prodaje: Tehničar

Karakterističan dizajn Satovi ORIS imaju izraženu osobnost. Sat je dizajniran da bi bio funkcionalan.

Švicarska kvaliteta ORIS satovi proizvedeni su u Švicarskoj i nose oznaku SWISS MADE što znači da moraju ispuniti najviše standarde kvalitete.

Ponosni na svoju povijest ORIS za sobom ima povijest od preko 100 godina u proizvodnji mehaničkih satova u mjestu Holstein u Švicarskoj, gdje je i danas sjedište ﬁrme.

Posvećeni osobnosti ORIS proizvodi satove u suradnji sa osobama iz svijeta moto sporta, ronjenja, avijacije i kulture. Svi ti ljudi nose i podržavaju ORIS satove. ORIS satovi se prenose sa koljena na koljeno, iz generacije u generaciju.

tručnjaci CROATIA osiguranja savjetuju puno kasko osiguranje jer je njime i vozač i njegovo vozilo u potpunosti zaštićeno. Puno kasko osiguranje pokriva: prometnu nezgodu (prevrnuće, sudar, udar i sl.); požar i druge rizike požarnih osiguranja; krađu, provalnu krađu, protupravno oduzimanje vozila; zlonamjerni postupak ili obijest trećih kao i neke druge rizike. Kasko osiguranje najviše se isplati za vozila do 5 godina starosti. Ukoliko vozač procjenjuje da mu je puno kasko osiguranje nepotrebno ili preskupo, može odabrati jednu od kombinacija djelomičnoga kasko osiguranja kojim su osigurani samo pojedinačni rizici.

MINI kasko namijenjen je vozačima koji su sigurni u svoje vozačke sposobnosti, ali se boje nepredvidivih prirodnih sila a FLEKSI kasko omogućuje da vlasnik vozila sam kreira svoju policu osiguranja i bira koje rizike želi osigurati. Novost na tržištu je i AO PLUS - koji pokriva troškove kazneno pravne zaštite i novčane naknade za ozljede vozaču odgovornom za prometnu nezgodu. Može se ugovoriti isključivo uz policu obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti. CROATIA osiguranje vozačima nudi i sklapanjem police CROATIA ASISTENCIJE kojom se ostvaruje pravo na popravak vozila ili vuču u slučaju nezgode, tehničke neispravnosti, vanjskih utjecaja ili nemarnog rukovanja vozilom. Pozivom kontakt centra za pomoć na cesti na besplatni telefon 0800-0400, interventna ekipa tvrtke partnera ORYX dolazi vam u pomoć. Sklapanjem Croatia asistencije ostvaruju se i dodatni popusti na kasko osiguranje automobila i/ili osiguranje plovila koje iznosi 14,99 posto.

TEHNOLOGIJA

Glazba sa računala

SVESTRANI GLAZBENI VILIN KONJIC U ovom broju predstavljamo komponentu koja je se sa svojom jednostavnošću, veličinom, cijenom i ciljanim tržištem znatno razlikuje od svih proizvoda predstavljenih u prošlim brojevima magazina Optimist.

Međutim zbog cjenovnih i prostornih ograničenja računalni analogni i digitalni sklopovi koji služe za reprodukciju nisu konstruirani koristeći komponente koje bi mogle osigurati visoku kvalitetu reprodukcije.

Što je digitalni audio konverter? Piše: Ivor Maleš

Riječ je o digitalnom audio pretvaraču koji se preko USB konektora spaja na računalo odnosno laptop, te služi za reprodukciju glazbe izravno u slušalice ili preko varijabilnog izlaza u aktivne zvučnike ili pojačalo snage odnosno preko fiksnog izlaza u pretpojačalo odnosno reciever.

Zahvaljujući napretku digitalnih tehnologija danas na računalu možete ne samo svirati CD-ove is svoje kućne kolekcije već možete reproducirati i glazbu s velikog broja internetskih radio stanica, datoteka skinutih s iTunesa i datoteka visoke rezolucije sa stranica kao što je HDtracks. Računala su postala velike digitalne fonoteke s jednostavnom mogućnošću pristupa i kategorizacije.

Ukratko riječ je o uređaju koji digitalni signal (koji se sadrži od nizova jedinica i nula) pretvara u analogne zvučne valove koje naše uši interpretiraju kao glazbu.

Zvučna kartica koja je ugrađena u računalo i koja daje glazbeni signal na utičnicu za slušalice je primjer digitalno analognog pretvarača.

Upoznajte DragonFly DragonFly je zamišljen kao pristupačan i jednostavan za korištenje s namjerom da korisniku pruži daleko superiorniji zvuk zaobilazeći audio komponente ugrađene u računalo. DragonFly je elegantan, digitalni audio pretvarač veličine memorijskog ﬂash uređaja koji se spaja na USB priključak na Mac ® ili Windows ® računalo. Dragonﬂy je projektirao Gordon Rankin vlasnik tvrtke Wavelength Audio i projektant Streamlength tehnologije koja jamči niske razine jittera prilikom preuzimanja signala iz računalnog izvora zahvaljujući asinkronom transferu podataka u kojem digitalni audio pretvarač upravlja prijenosom podataka umjesto računala.

U srcu Dragonﬂy-a se nalazi 24-bitni ESS Sabre™ čip, komponenta visokih performansi koji se obično može naći samo u boljim CD i Blu-ray uređajima. Zahvaljujući korištenjima ovih rješenja DragonFly reproducira sve glazbene datoteke, od MP3 do 24-bit/192kHz datoteka visoke rezolucije. Zgodan detalj je prikazivanje brzine uzorkovanja različitim bojama vilinog konjica na uređaju, koji mijenja boju ovisno o ulaznom signalu. Od kontrola na njemu nalazimo analogni potenciometar glasnoće s 64 položaja. Uređaj se napaja iz USB sabirnice i na sebi sadrži i izlaz sa slušalice s konektorom od 3.5 mm. Za spajanje DAC-a potreban vam je odgovarajući interkonekcijski kabel. Pošto je AudioQuest tvrtka kojoj je osnovna djelatnost proizvodnja audio kabela za razne audio i video potrebe (tvrtka vjerojatno ima najveći raspon proizvoda u cijeloj branši)

u ponudi ima široki izbor iz kojeg ćete sigurno pronaći nešto za sebe. Testovi u renomiranim audio časopisima kao što su Stereophile i The Absoute Sound govore da s DragonFlyom znatno poboljšavate audio reprodukciju vašeg računala. Razlika u odnosu na komponente ugrađene u računala je toliko velika, naravno u pozitivnom smjeru, da usporedbe jednostavno nema. Kada se pak DragonFly uspoređuje s drugim samostalnim digitalnim audio pretvaračima mišljenja su da, zahvaljujući pametnim rješenjima i asinkronom transferu digitalnih podataka, kvaliteta reprodukcije ne zaostaje za nekoliko puta skupljim uređajima, što je, kada se uzme u obzir dimenzije uređaja, lakoća korištenja i preporučena cijena od 1.880 kn velika pohvala. Pristojna kvaliteta reprodukcije glazbe s računala nikada nije bila dohvatljivija.

Albumi koje Ivor Maleš posebno preporuča za poslušati uz DragonFly:

Karakteristike: Reproducira sve tipove glazbenih

datoteka: od MP3 do 24-bit/192kHz. Izravno pogoni slušalice. Varijabilni izlaz može pogoniti

aktivne zvučnike ili pojačalo snage. Fiksni izlaz može pogoniti.

preamp ili AV reciever. Analogna kontrola glasnoće

(kontrolirana od strane računala). Asinkroni USB transfer

podataka korištenjem Streamlength™ protokola. Izravno spojeni sklopovi iz ESS

Sabre™ DAC čip kroz analogni kontrolu glasnoće i analognu izlaznu sekciju.

Jedan od najiščekivanijih albuma ove godine je drugi album britanskog benda Mumford & Sons. Pomalo nevjerojatno zvuči da folk-rock bend se može natjecati s tiražama zvijezda kao što su

Lady Gaga i Adele. Novi album nastavlja u istom stilu kako i prvijenac Sign No More, s prekrasnim pjesmama bržeg ritma uz karakteristični zvuk benđa koji dominira u svim pjesmama. Interesantno je da pjesma koja stilom odudara od svih ostalih pjesama na albumu, obrada The Bower Simona i Garfunkela, opkazuje svo bogatstvo talenta članova benda.

Jonsi We Bought a Zoo

The XX Coexist

Kao kompozitora za glazbeni podlogu za svoj posljednji film režiser Cameron Crowe je odabrao Islandskog umjetnika Jonsia, frontmena grupe Sigur Rós. I pogodio. Miješanjem pjesama sa svog posljednjeg solo albuma i pjesama za pretposljednjeg albuma Sigur Rósa, Með suð í eyrum við spilum endalaust, uz par novih pjesama, Jonsi je kreirao prekrasan album, koji se ipak znatno razlikuje od Valtarija po tome što je veseliji i slušniji.

Novim albumom britanski trio nastavlja na osnovama cijenjenog i nagrađivanog prvijenca XX. Iako se to pomalo čini nestvarno The XX s novim albumom uspjevaju biti još više glazbeno minimalističniji od prethodnika. Album zvuči zatvorenije i manje melodično, ali još uvijek intimno i prekrasno. The XX s ovim albumom nastavljaju biti jedinstveni po svom izražaju i možemo se nadati da će u budućnosti biti više ovako glazbeno jedinstvenih sastava.

Mumford & Sons Babel (Deluxe edition)

Izolirani dupli Master Clock

omogućava da signali svih frekvencija uzorkovanja budu obrađeni bez pretvorbe.

Specifikacije: Podržane frekvencije uzorkovanja -

boja LED indikatora: 44,1 kHz (zelena), 48 kHz (plava), 88.2 kHz (jantar), 96kHz (magenta). Izlazni napon: 2 V. Minimalna impedancija slušalica:

12 ohma. Najveći izlazna snaga za slušalice:

125mW @ 32 Ohm. Analogni audio - Frekvencijski

odziv: DC - 22 kHz (44,1 frekvencija uzorkovanja) DC - 24 kHz (48 kHz) DC - 44 kHz (88.2kHz) DC - 48 kHz (96 kHz). Cijena: 1.880 kn 46

TEHNOLOGIJA

Novi

inovativni pisači Veliki izbor mogućnosti za ekonomičniji i kvalitetniji ispis uz inovativne karakteristike novih HP Deskjet Ink Advantage pisača Tvrtka Hewlett-Packard (HP) je objavila proširen portfolio HP Deskjet Ink Advantage pisača sa sedam novih uređaja, koji nude veći izbor mogućnosti za ekonomičniji i kvalitetan HP ispis uključujući i tehnologiju označenu kao prvu na tržištu dosad, kao što je direkni bežičan ispis koji ne zahtijeva povezanost sa mrežom. Sa novim Ink Advantage konceptom, HP čini kvalitetan ispis ekonomičnijim za kućne korisnike i male poduzetnike, te omogućava ispis do dva puta više stranica za istu cijenu.

HP Deskjet Ink Advantage 2515 sve-u-jednom pisač je idealan za kućne korisnike koji žele kompaktan i ekonomičan uređaj. Korisnici mogu jednostavno ispisivati, skenirati i kopirati dokumente i fotograﬁje koristeći ikonice intuitivnog ekrana i prilagođavati slike ili tekst sa smanji/povećaj opcijama. Korist od ovog ekonomičnog pisača, koji nudi kvaliteta ispis bez obruba u HP, mogu imati i studenti pri kreiranju impresivnih prezentacija i projekata.

HP Deskjet Ink Advantage 4615 sve-u-jednom, 4625 e-sveu-jednom pisači su idealni za poslovne korisnike, koji traže pokretljiv uređaj s funkcijama ispisivanja, skeniranja, kopiranja i slanja telefaksa, uz niske troškove produkcije potrebnih dokumenata. Ovi ENERGY STAR® certiﬁcirani uređaji posjeduju uvlakač za dokumente kapaciteta 35 stranica, koji ubrzava proces ispisivanja.

Novi HP Deskjet Ink Advantage 3515, 3525, 5525 i 6525 e- sve-u-jednom pisači pružaju mogućnost HP bežičnog direktnog ispisivanja, koje omogućava korisnicima ispis s mobilnih uređaja koji podržavaju bežičnu tehnologiju bez potrebe povezanosti s mrežom ili korištenja rutera.

Advantage koncept omogućava studentima da budu zadovoljni uz ekonomično ispisivanje materijala obrazovnog sadržaja te školskih projekata, a klijenti koji ga koriste za kućnu upotrebu i potrebe malog poduzetništva mogu uživati u pouzdanom ispisu po niskoj cijeni.

Nesvakidašnja pouzdanost koju nude HP Deskjet Ink Advantage pisači također omogućava korisnicima da smanje troškove uslijed oštećenja pisača i ponovnih ispisa uzrokovanih neugodnim curenjem, prolijevanjem ili zaglavljenim uloškom korištenjem zamjenskih ispisnih uložaka.

TEHNOLOGIJA

Sancta Domenica, otvaranjem multibrand store-a u Rijeci zaokružuje priču! Svečanim otvorenjem 19.10. u 12 sati otvaramo vrata svim kupcima te vas pozivamo da posjetite ekskluzivan multibrand store na adresi Užarska 30, 51000 Rijeka.

ancta Domenica predstavlja ekskluzivan i kompletan asortiman Panasonic, Sony i Samsung proizvoda te kupcima i ljubiteljima elektronike nudi najbolju uslugu na najvišem nivou. Želite li kupiti poklon, opremiti stan ili apartmane, sve traženo pronaći ćete u Sancta Domenica trgovini, ili ćemo to mi za vas nabaviti i isporučiti u najkraćem mogućem roku. Ljubazno osoblje Sancta Domenice je educirano i upućeno u sve što se trenutno nudi na svjetskom tehnološkom tržištu i sa zadovoljstvom će vas informirati o bilo kojem proizvodu i njegovim mogućnostima, te vam ponuditi upravo ono što vam treba.

Sancta Domenica je ovlašteni uvoznik za SONY, SAMSUNG i PANASONIC, te ekskluzivni uvoznik Playstation asortimana. Uz navedene brandove, od 1. listopada 2012. Tvrtka Sancta Domenica d.o.o. je započela ekskluzivnu distribuciju PlayStation konzola, PS periferije i pripadajućeg Softwarea.

SD Rijeka, Užarska 30, 51000 Rijeka 051/317 140 rijeka@sancta-domenica.hr

Tvrtka posluje od 2000. godine i od tada bilježi rast svake godine kako u veleprodaji tako i u maloprodaji. Tržištu nudimo kompletan asortiman zabavne tehnologije kroz lanac specijaliziranih trgovina Sony Center, Samsung Brand Store i Panasonic Store kao i kroz specijalizirane web trgovine www.sonycenter.hr, www.samsungcenter.net, www.panasonicstore.hr s maksimalnom podrškom za svaki pojedini brand. Više informacija o Sancti Domenici možete dobiti ovdje: http://www.sancta-domenica.hr 48

2.599,

Želite li lijep i funkcionalan automobil, a nadasve pouzdan, Verso je pravi izbor.

NOVA

TOYOTA VERSO Dinamičan dizajn i viša razina kvalitete

Osmišljen da isporuči raznovrsnost, praktičnost i prostranost trenutne generacije ovog modela, novi Verso u ponudu donosi višu razinu stila, dinamičnosti i udobnosti.

TEHNOLOGIJA

vaj model uključuje novi Toyotin dizajnerski izričaj s jasnim identitetom obitelji kojoj pripada, unaprijeđenu unutrašnjost, revidirani 2,0 D-4D motor s nižim CO2 emisijama, unaprjeđenom dinamikom i sniženom razinom vibracija i buke. S preko 300 promijenjenih dijelova i elemenata novi Verso, za Toyotu u Europi, predstavlja u potpunosti unaprjeđen model u sredini svoga životnog ciklusa.

Novi Toyotin dizajn prednjeg dijela Atraktivni novi stil prednjeg i stražnjeg dijela su tako dizajnirani da smanje dojam visine, uz istovremeno stavljanje naglaska na širinu. Ovaj ‘’Under Priority’’ dizajn uključuje veliku, trapezoidnu donju rešetku unutar redizajniranog prednjeg odbojnika, te manju gornju rešetku koja se proteže punom dužinom između novih prednjih svjetala. Uz uži i agresivniji stil prednjih svjetala uključuju nova LED dnevna pozicijska svjetla (DRL), a u visokom paketu opreme isporučuje se s lampama visokog intenziteta (HID). Sa strane velike donje rešetke, nalaze se integrirana svjetla za maglu s kromiranim obrubima. Također, rešetka uključuje piano crni lak, dvostruke kromirane trake, te donji spojler pune širine u boji karoserije, koji još jednom naglašava širinu novog modela Verso, te njegovu čvrstu pojavu. Proﬁl modela Verso je unaprjeđen manjim, dinamičnim, preklopivim vanjskim zrcalima, koja uključuju pokazivače smjera, te pruža mogućnost odabira dvije vrste alu naplataka. 17” lakometalni naplatci imaju dizajn prethodnika, ali uključuju novu, tamniju boju, dok 16” naplatci imaju strojno obrađeno lice. Straga, novi dizajn odbojnika uključuje donji, integralni difuzor, naglašavajući širinu i stabilnost modela. Sklopovi stražnjih svjetala doživjeli su promjenu boje središnjih i vanjskih leća, a Toyotin znak na

poklopcu prtljažnika, naglašen je uporabom dizajnerskog detalja stražnje registarske pločice. Novi Verso biti će dostupan u 11 vanjskih boja, od kojih su tri nove; biserno bijela, Vivid plava i Solid plava.

Unaprjeđen unutrašnji dizajn s poboljšanom osjetilnom kvalitetom Unutrašnjost novog modela Verso uključuje sveobuhvatnu uporabu novih detalja obloga, te na dodir mekanije, saten crne presvlake, kako bi se unaprijedila osjetilna kvaliteta kabine. Gornji pretinac je sada presvučen mekanim materijalom, a obloge vrata, naslon za ruke i kolo upravljača su presvučeni Nappa kožom.

Tople, saten kromirane obloge ugrađene su na okvire instrumenata, pokrov instrument ploče, ventilacijske otvore, prednju kontrolnu ploču, obrub ručice mjenjača i rukohvate u vratima. Sam rukohvat u vratima, sada je presvučen novim, dvoslojnim premazom. Prikaz instrumenata i prekidača je ujednačen, instrumenti su osvijetljeni bijelom bojom, radi veće jasnoće i čitljivosti, dok su gumbi klima uređaja, zaslon, te svi prekidači, uključujući prekidače prozora, osvijetljeni tamno narančastom bojom radi veće uočljivosti, ali bez pretjeranog ometanja tijekom noćne vožnje. Osnovi i srednji paket opreme uključuju ponudu novih presvlaka sjedala – plave i tirkizne za osnovni model, te crne i bijele s 3D efektom za srednji paket opreme. U svim paketima opreme poboljšana je kvaliteta sjedala, a same izbočine sjedala su presvučene glatkim, izdržljivijim materijalom. Unatoč kompaktnom pakiranju, Verso nudi izuzetno prostranu unutrašnjost, te se može pohvaliti u klasi najvećom udaljenosti (u razini kukova) između prednjih i stražnjih sjedala, koja iznosi 975 mm. 51

Toyotin Easy Flat-7 sustav sjedala nudi pravu ﬂeksibilnost višenamjenskog vozila, s 32 različite kombinacije sjedala. Ovaj sustav je prepoznat kao jedan od najpraktičnijih, ﬂeksibilnih i intuitivnih sustava sjedala jer nudi individualna sjedala u drugom i trećem redu, te mogućnost pomicanja sjedala u drugom redu u rasponu od 195 mm. S potpuno spuštenim sjedalima u drugom i trećem redu, prtljažni prostor ravne podnice novog modela Verso ima dužinu od 1.575 mm, te širinu od 1.430 mm. Sa sva tri reda sjedala u uspravnom položaju, volumen prtljažnog prostora iznosi 155 litara. S preklopljenim trećim redom sjedala, volumen prtljažnika je 440 litara. 52

Kako i dolikuje pravom višenamjenskom vozilu, novi Verso nudi sveobuhvatnu ponudu pretinaca i odlagališta, uključujući dvostruki pretinac ispred suvozača, koji se sastoji od hlađenog gornjeg dijela u koji stane 1,5 litrena boca, te donji dio volumena 8,2 litre.

Ponuda tri paketa opreme s poboljšanom standardnom opremom Novi Verso preuzima strategiju tri paketa opreme svog prethodnika. Međutim, s povećanom kvalitetom unutrašnjosti i unaprjeđenom standardnom opremom u svakom paketu, sada predstavlja još veću vrijednost za novac.

Na osnovi multimedijske osnovne jedinice, Toyota Touch & Go Plus sustav oprema novi Verso s opcijskim navigacijskim sustavom. Dostupan s DAB/DAB+/DMB digitalnim prijemnikom, Toyota Touch Pro premium multimedijski sustav unosi razne napredne značajke, uključujući 3D modeliranje gradova, te online funkciju traženja točaka interesa.

litreni, 132 DIN KS i 1,8 litreni 147 DIN KS snažni Valvematic benzinski motori, oba u kombinaciji s 6 stupanjskim ručnim mjenjačem. Ovaj drugi će se također moći opremiti s revidiranim automatskim Multidrive mjenjačem, koji sada uključuje više ‘stepeničasti’ osjećaj promjena stupnjeva, s time da je povećanje broja okretaja motor bliže povezano s ubrzavanjem vozila.

Pogonski sklopovi

Dinamika vožnje

Novi Verso će nuditi izbor od pet motora. Spojen sa 6 stupanjskim

Verso je konstruiran kako bi osigurao stabilnost i udobnost

ručnim mjenjačem, 126 DIN KS snažan 2,0 litreni D-4D dieselski motor je unaprjeđen kako bi imao veći okretni moment pri nižim okretajima motora i smanjenu razinu buke. Istovremeno, CO2 emisije su smanjene za 10 g/km, ispod 130 g/km.

vožnje konvencionalnog osobnog automobila. Promjene u dinamičkim značajkama novog modela Verso, osiguravaju mu veću kontrolu karoserije i agilnije upravljanje.

Standardni dio opreme osnovnog paketa sada uključuje prednja svjetla za maglu, Follow Me Home funkciju prednjih svjetala, te grijana, električki podesiva vanjska osvrtna zrcala s integriranim pokazivačima smjera. Na već dobro opremljen osnovni paket, srednji paket opreme dodaje električki preklopiva vanjska zrcala, obrub prednje registarske ploče u piano crnoj boji, kromiranu donju prednju rešetku, okvire svjetala za maglu, po visini podesivo sjedalo suvozača, 16” strojno obrađene lakometalne naplatke u dva tona boje, te Toyota Touch sustav, koji uključuje kameru za vožnju u nazad. Visoki paket opreme donosi kožom presvučene izbočine sjedala, naslon za ruku i obloge vrata s dvostrukim vezom. Također uključuje sustav olakšanog ulaska i tipkom za paljenje motora, dvozonski automatski klima uređaj, paket senzora, sjenila bočnih stražnjih prozora, 17” lakometalne naplatke i prednja svjetla s lampama visokog intenziteta (HID). Toyota Touch sustav, koji uključuje 6,1 inčni dodirni zaslon u boji, te koji predstavlja novi pristup prihvatljivim, integriranim multimedijskim sustavima, sada se standardno ugrađuje u novi Verso od srednjeg paketa opreme.

Biti će dostupan 2,2 litreni D-CAT dieselski motor, bilo sa 6 stupanjskim ručnim ili 6 stupanjskim automatskim mjenjačem. Prva izvedba razvija 177 DIN KS i generira CO2 emisije od 159 g/km, a druga 150 DIN KS i 178 g/km. U ponudi će se također naći 1,6

Krutost karoserije je povećana uporabom dodatnih točaka zavarivanja. Prednji MacPherson ovjes i stražnji ovjes s torzijskim stabilizatorom su ﬁno namješteni za veću udobnost vožnje, a električki servo sustav upravljanja je tako revidiran da osigura bolji osjećaj i odziv upravljanja. 53

Kap optimizma iz JGL-a JADRAN-GALENSKI LABORATORIJ d.d. (JGL) iz Rijeke već drugu godinu za redom bilježi rast broja zaposlenih

vjedoci smo vremena u kojem je naći i zadržati posao san velikog broja ljudi. Jedna mala kap optimizma dolazi iz riječke farmaceutske tvrtke JADRAN-GALENSKI LABORATORIJ d.d. (JGL) koja već drugu godinu zaredom, uz značajne stope rasta prodaje bilježi i rast broja zaposlenih. Tvrtka trenutno zapošljava 581 zaposlenika, od čega u Hrvatskoj njih 335. U 2011. godini, te kroz prva dva kvartala 2012., zaposleno je ukupno 160 novih djelatnika, od kojih 67 u Hrvatskoj, a 93 na stranim tržištima u JGLovim predstavništvima u Rusiji, Kazahstanu, Ukrajini, Sloveniji, Srbiji, Makedoniji, Kosovu, BiH i SAD-u. Najzastupljenija zanimanja prilikom zapošljavanja i dalje su ona stručnih suradnika u promociji, specijalista u farmaceutskoj industriji, te operatera i tehničara u proizvodnim odjelima, a najzastupljenija struka je, očekivano, medicinska i farmaceutska. U odnosu na 2011. godinu, porast je to od 10%, time da se do kraja 2012. očekuje ukupni porast broja novozaposlenih u visini 14%. Naime, ulaskom u novi investicijski ciklus, JGL će zasigurno imati potrebe za daljnjim zapošljavanjima.

“Ovi pokazatelji svakako prate ostvarenje plana prodaje i rasta izvoza, a podržani su i činjenicom da JGL kontinuirano ulaže u unaprjeđenje i proširenje proizvodnih i prodajnih kapaciteta koji u svojoj osnovi ovise o spremnosti ljudskog kapitala u podršci svim poslovnim procesima.” - riječi su Lorene Dika, direktorice Upravljanja ljudskim resursima u JGL-u, tvrtke koja je u prošloj godini postala i ponosni vlasnik prestižnog Certiﬁkata Poslodavac Partner. 54

Izvrsnost u upravljanju ljudskim resursima potvrđena i u netom završenom procesu recertificiranja u sklopu kojega su, uz ocjenjivanje strategije upravljanja ljudskim resursima, rada, motivacije i nagrađivanja, usavršavanja i razvoja, odnosa prema zaposlenicima, kao i brige o njima, značajan segment procjene i ocjenjivanja bili upravo regrutiranje i selekcija novih kadrova. Zbog specifičnih potreba radnih procesa, činjenice da traženih profila zaposlenika nema dovoljno na tržištu rada, posebno ih nema u Rijeci, tvrtka je razvoju tog procesa posvetila puno pozornosti. koji je usmjeren na mlade talente po principu zapošljavanja “s faksa na posao”. Dodajmo na kraju i kako je zanimljiv podatak da čak 67% posto svih zaposlenika ove riječke farmaceutske tvrtke čine žene, što je iznimno važno s obzirom na kretanja na tržištu rada gdje su najveći broj nezaposlenih upravo žene. Neuobičajeno za hrvatsko tržište je i upravljačka struktura JGL-a, odnosno 50% žena u izvršnom odboru tvrtke i 67% u top menadžmentu. Više od 65% zaposlenika ima visoku stručnu spremu, a o relativno mladom kolektivu svjedoči prosječna dob od 36 godina. „Kanali regrutacije uvijek se prilagođavaju specifičnostima pozicija. Radna mjesta za kojima postoji kontinuirana potreba (deficitarna, specifična i usko vezana uz struku) oglašavaju se putem službene web stranice JGL-a, a tu su i specijalizirani portali poput MojPosao i Posao. hr. kao i posebni programi koje razvijamo u cilju regrutiranja ciljanih profila.

Tijekom protekle godine u tvrtci je završena implementacija novog modula zapošljavanja kojim je omogućeno automatsko „punjenje“ baze životopisa i podataka o kandidatima kroz web aplikaciju na www.jgl.hr te je kreiran novi program JGL SPOJ usmjeren na privlačenje i razvijanje u prvom redu - magistara farmacije. Radi se o vidu regrutiranja za pojedine deﬁcitarne kadrove, a 55

INTERVJU

dr. Milan Pešić

Jedan od cijenjenijih svjetskih očnih kirurga i u Očnoj poliklinici Medić, Žuljan, Jukić

Jeste li oduvijek znali da ćete postati liječnik i to oftalmolog? Ne, nakon osnovne škole sam po tadašnjem obrazovnom sustavu (Šuvarov) išao u prva dva razreda srednje pomorske škole. Nakon toga se trebalo odlučiti za zvanje. Roditelji su mi rekli da pomorska struka nije za mene i mislim da su pogodili. Upisao sam srednju medicinsku školu, smjer sestre, medicinski tehničar. Nakon toga logičan slijed je bio Medicinski fakultet. Poslije završenog fakulteta sam znao da hoću neku kiruršku specijalizaciju. Život i potraga za specijalizacijom su me odveli u Barcelonu. Kako je počela suradnja s najpoznatijom svjetskom očnom klinikom Barraquer? U početku sam bio samo promatrač. Kao Hrvat nisam imao priznatu diplomu u EU. Dvije godine sam polagao ispite i čekao specijalizaciju. To vrijeme sam bio u nezavidnoj ﬁnancijskoj 56

situaciji, i da mi nije pomagao nogometaš Goran Vučević s kojim sam i danas prijatelj ne bi izdržao taj period. Uz sve to sam se ipak odlučio vratiti u Hrvatsku i baš tada je stigla ponuda za specijalizaciju iz Klinike Barraquer što sam oduševljeno prihvatio. Možete li čitateljima reći o klinici Barraquer? Za početak to da su Amerikanci, koji za sebe misle da su najbolji, proglasili jednog od oftalmologa stoljeća prof. Hose Barraquera, oca moderne refrakcijske kirurgije. To je već peta generacija iste obitelji koja se bavi samo oftalmologijom.

i moderan znanstveni laboratorij i najstarija očna banka u Europi. Moderni laseri za skidanje dioptrije se razvijaju u suradnji s Barraquer klinikom.

Znači li to da je ta klinika prva počela s laserskim skidanjem dioptrije?

Svoje vrijedno znanje počinjete koristiti i u Hrvatskoj izvodeći zahvate u Očnoj poliklinici Medić, Žuljan, Jukić. Zašto baš oni?

Da, još 50- tih i 60- tih godina prošlog stoljeća je radio pionirske zahvate refrakcijske kirurgije, čak je zaleđivao djelove rožnice da bi imao čvrsto tkivo rožnice koje bi mogao obrađivati. Danas je tamo

Zato što Očna poliklinika Medić, Žuljan, Jukić je sastavljena od tima kvalitetnih i odgovornih stručnjaka koji se mogu mjeriti sa nivoom Klinike Barraquer. 57

INTERVJU

Oprema s kojom se radi je najkvalitetnija i najsuvremenija uopće. Jednostavno kazano: savršeno! Lijepo je i to što se dugo poznajemo, dobri smo prijatelji, pa je i radna atmosfera vrlo ugodna. Koje zahvate ćete ovdje raditi? Za početak ću raditi operacije laserom. Ovisno o dioptriji postoji više načina operacija, a ja ću raditi Lasik. Liječnički tim i osoblje poliklinike će raditi predoperativne preglede i pripremu koji su izuzetno važni za operaciju, a podatke ćemo zajedno analizirati. Jesu li predhodne ozljede rožnice kao npr. ozljeda od stranog tijela zapreka za skidanje dioptrije? Jako ovisi o vrsti ozljede. Mali ožiljak na rožnici nije zapreka za 58

lasersko skidanje dioptrije. Sve ostalo ovisi o veličini ozljede. Jeli suho oko kontraindikacija za lasersku operaciju? To bih rekao ovako: može biti kontraindikacija za operaciju, ali to možemo točno utvrditi jedino pregledom. Koliki period pred operaciju laserskog skidanja dioptrije dioptrija treba biti stabilna?

sada ću pretpostavljam dolaziti jednom mjesečno na nekoliko dana raditi operacije. Je li u Kataloniji sličan stil života kao i ovdje? Vrlo slično se živi. To se odmah osjeti. I Barcelona i Split su mediteranski gradovi. Uvijek kažem da je Split minijaturna Barcelona. Gdje sebe vidite za deset godina?

Najmanje godinu dana.

Mislim da odgovor znate.

Mislite li se za stalno vratiti u Hrvatsku, tj. Split?

Imate li poruku za čitatelje Optimista?

Želja mi je vratiti se za stalno. Dok nisam počeo raditi u poliklinici Medić, Žuljan, Jukić dolazio sam u Hrvatsku dva puta godišnje, a

Da se obrate s povjerenjem Očnoj poliklinici Medić, Žuljan, Jukić koja je postala i dnevna bolnica za oftalmologiju i da će dobiti najbolji mogući tretman.

L A S E R S KO S K I D A N J E D I O P T R I J E

PREGLEDI I DIJAGNOSTIKA

• djeca i odrasli • kontaktne leće i naočale • vidno polje • ultrazvuk • angiografija • pahimetrija • OCT • nekontaktno mjerenje tlaka • Pentacam / kornealna topografija AMBULANTNE OPERACIJE OKA

• ultrazvučne operacije mrene • refrakcijske operacije (skidanje dioptrije) • ugradnja svih vrsta intraokularnih leća (sa žutim filterom, asferične, torične, multifokalne, Cachet, Verisize...) • operacije glaukoma • operacije mrežnice (ablacija i PPV)

POSLOVANJE PREMA ISO NORMI 9001:2008

ESTETSKI ZAHVATI

• plastične i estetske operacije vjeđa • aplikacija Botoxa i refila (Restylane) LIJEČENJE

• glaukoma • žute pjege injekcijama • laserska terapija kod dijabetesa • akutne i kronične bolesti oka

Očna poliklinika Medić, Žuljan, Jukić Terzićeva 7, 21000 Split Brodarica - preko puta ulaza u Joker T 021 343 049 F 021 369 945 www.poliklinikamzj.hr

Iako je već punih dvadeset godina na tržištu Perfecta dreams i dalje u svoje proizvode unosi dojam novine i svježine

akon uspješnog rujanskog otvorenja novog salona namještaja u sklopu Trgovačkog Centra City Centar One u Splitu, Perfecta je predstavila još jedan ekskluzivan izlog i to na sajmu namještaja Ambienta. I ove su godine na prostoru od tristotinjak kvadrata uz poznati brand Perfectadreams madraca i programa zdravog

spavanja, bili izloženi i raznovrsni modeli kreveta među kojima su predstavljena i tri nova modela. Najveći interes izazvao je novi dizajnerski model kreveta TILT koji je proizveden u suradnji sa svjetski renomiranim studijem Numen/ForUse. Romboidni proﬁl kreveta Tilt glavna je odlika njegova dizajna kojom se ostvaruje dvostruka funkcija.

Forma je rezultat usklađivanja funkcionalnog nagiba naslona s minimalnim dimenzijama kreveta. Nagib naslona glavni je oblikovni motiv i ujedno logično hvatište za bočne police u razini uzglavlja. Metalna konstrukcija Tilta ojastučena je hladnom pjenom, dok je za tapeciranje na raspolaganju bogata paleta visoko kvalitetnih tkanina i vrsta koža.

Uz redizajn postojećih kreveta iz vlastitog proizvodnog asortimana, uvođenjem velikog izbora novih prirodnih tkanina najviše kvalitete, široku ponudu romantičnih kovanih kreveta, sasvim sigurno možete osjetiti onu svima poznatu želju da se barem na trenutak ušuljate u krevet i toplo ušušurite. www.perfecta.hr

KERAMIKA

IQcook

iz Gorenja mijenja način na koji kuhamo IQsteam kuhanje IQ kuhanje na pari Za kuhanje 1kg povrća potrebno je samo 0,3 dcl vode Inovativna tehnologija IQcook sustava ima ugrađene IQ senzore u zonama kuhanja i montirane na poklopcima kuhinjskih posuda koji uzajamnim djelovanjem jamče potpuno siguran i kontroliran rad indukcijske kuhinjske ploče, te rad s optimiziranim korištenjem energije. IQcook je prva indukcijska ploča na svijetu kojoj zaista možete vjerovati i bezbrižno pratiti sve promjene tijekom kuhanja, a Iqcook ploča će automatski i pravodobno prilagoditi rad kako bi se izbjeglo da mlijeko prekipi ili da sva voda ispari ili pak da se jelo prekuha. Osim toga, prednamješteni načini kuhanja, uključujući i jedinstveni IQsteam način za zdravo kuhanje na pari, pojednostavljuju pripremu mnogih jela. Pametno kuhanje s prednamještenim načinima rada Prednamješteni načini rada su značajna novost. Tri unaprijed namještena načina kuhanja i

dva načina za prženje i pečenje, omogućuju automatsku pripremu raznovrsnih jela. Još jedna vrlo značajna funkcija je jedinstven IQsteam način rada koji čuva u hrani sve hranjive sastojke, vitamine, te potpuni prirodni okus i čvrstoću. IQsteam: nova i jedinstvena značajka za kuhanje na pari Jedinstveno kuhanje na pari IQsteam je revolucionaran i zdrav način pripreme hrane, koja sačuva hranjive tvari i vitamine. Za ovaj način kuhanja potrebno je vrlo malo vode; tako je na primjer za kuhanje 1 kg povrća potrebno samo 0,3 dcl vode. Rezultat toga će biti hrana koja nije prekuhana, zadržati će svoju prirodnu boju, sokove i okus. Prednamješteni program će kontrolirati količinu pare i pobrinuti se da hrana bude kuhana na pari ravnomjerno.

MODUS

NA SAJMU CERSAIE 2012 Keramika Modus, jedini hrvatski i vodeći regionalni proizvođač keramičkih pločica, uspješno je predstavio svoje najnovije kolekcije pločica te posljednja dizajnerska i tehnološka postignuća na najvećem svjetskom sajmu keramike CERSAIE 2012, koji je u talijanskom gradu Bologni održan od 25. do 29. rujna 2012. godine. Štand Keramike Modus, istovremeno moderan i tradicionalan, koji je osmislila i realizirala talijanska tvrtka Gamma Due, bio je prava „hrvatska priča“ na gotovo 100m² zapaženog interaktivnog izložbenog prostora.

IQcook tehnologija je revolucionarni novi način korištenja Inteligentne senzorske tehnologije u indukcijskim pločama za savršeno kuhanje, prženje i pečenje. Vrhunske IQcook indukcijske ploče se mogu koristiti na uobičajeni način, baš kao i bilo koja druga high-end indukcijska ploča.

Keramika Modus - hrvatski brend za svjetsko tržište Pored mnogih stranih brendova, na hrvatskom tržištu posljednjih se godina ističe i uspješan domaći Keramika Modus, koji prati najnovije trendove, ali i sudjeluje u njihovom stvaranju te daje rješenja koja su tehnološki i dizajnerski odgovor na zahtjeve domaćeg i stranog tržišta. Keramika Modus surađuje s talijanskom tvrtkom Gamma Due, koja je osmislila i realizirala štand tvrtke na ovogodišnjem CERSAIE u Bologni i od koje je kupila ekskluzivno pravo za distribuciju kolekcije Hello Kitty keramičkih pločica za Hrvatsku. 62

NAŠA PRODAJNA MJESTA: EFD MURA SPLIT - Trogirska 7-9, Split / EFD MURA VARAŽDIN - Gajeva 7, Varaždin / EFD MURA DUBROVNIK - N. Tesle 2, PC MINČETA, Dubrovnik / EFD MURA KOTEKS - Matice hrvatske 1, PC KOTEKS, Split / EFD MURA KARLOVAC - Radićeva 11, Karlovac EFD MURA OSIJEK - Županijska 1, Osijek / EFD MURA GUNDULIĆEVA - Gundulićeva 15, Zagreb

Carrera Y Carrera Umjetnost oblikovanja zlata

NAKIT KOJI IZRAŽAVA OSJEĆAJE

Carrera Y Carrera je strast za zlatom i entuzijazam za najfiniju obradu koja pretvara svaki komad nakita u umjetničko djelo. Za Carrera Y Carrera povezanost sa Španjolskom čini osnovu izvora inspiracije pri stvaranju njihovih kolekcija. Cjelokupni proces nastanka svakog komada nakita odvija se u Madridu. Na svaku fazu izrade utjecao je španjolski karakter koji je postao jedan od glavnih oslonaca u razvoju tvrtke kroz povijest. Tvrtka Carrera Y Carrera je prisutna u 40 zemalja, prodavaonice nakita između ostalih ima i u Barceloni, Madridu, Tokyju, Moskvi, Dubaiju i Kuala Lumpuru. 64

OTKRIJTE MUSICU S OLIVIJOM PALERMO Melodija, harmonija i ritam su spojeni u novoj kolekciji nakita od Carrera Y Carrera iz Madrida. Inovativna kolekcija od sjajnog i mat zlata je napravljena da probudi osjećaje.

Cijeli raspon osjećaja i doživljaja se prenosi preko svakog komada nakita koji su izrađeni kao da su melodije. Glazba transformirana u nakit; umjetnost oblikovanja zlata ostavlja nas bez daha pri pogledu na miniskulpture koja svaka za sebe predstavlja malo remek djelo.

Ovi komadi nakita su kreirani za strastvenu, modernu, jedinstvenu, ženstvenu i smionu ženu, ženu poput Olivije Palermo, zaštitnog lica Carrera Y Carrera, koja uživa nositi svaki od ovih izuzetnih djela. Kolekciju Musica čine linije: Concierto, Danza, Alegrias i Melodia.

Alegrias je osjećajna i cvjetno dekorirana linija nakita

Alegrias je kolekcija inspirirana dekoracijama španjolske gitare, njenim bojama, te njenom cvjetnom i geometrijskom dizajnu. Kolekcija Alegrias nudi nakit koji se može nositi u svako vrijeme, a izrađen je od žutog i bijelog zlata u kombinaciji s dijamantima, ili od žutog zlata, bisera i oniksa.

Melodia podsjeća na španjolski okus i ritam

Kolekcija Melodia je inspirirana žicama gitare koje kombinirane s vjetrom i plesom transformiraju same sebe u nakit stvoren iz nota koji prenosi snagu i emocije. Izrazito originalan nakit od žutog zlata ili bijelog zalata s dijamantima.

Danza predstavlja zavodljivost i romantičnost Ples je život, ljepota snaga... pokreti koji zavode i otkrivaju sami sebe i izuzetnim djelima Carrera Y Carrrera. Kolekciju Danza karakteriziraju voluminozni, ali prozračni komadi nakita s ručno izrađenim reljefnim detaljima; autentične miniskulpture od žutog zlata i dijamanata koji čine da se osjećaš živim. Danza je inspirirana haljinom za ﬂamenco, te s tajnošću i čarom žena koje je nose.

Olivia Palermo Zaštitno lice nakita Carrera Y Carrera Njen proﬁnjen stil ju je plasirao u centar modnog svijeta. Njen izgled je besprijekoran, a modni dodatci koje ona nosi najpoželjniji. Olivia Palermo može se vidjeti na naslovnicama raznih magazina, internaccionalnim događanjima, kao i na modnim stranicama najprodavanijih magazina. Danas ona promovira Musicu, novu kolekciju Carrera Y Carrera, španjolskog brenda nakita kojeg ona obožava.

Concierto je elegantna i veliÄ?anstvena kolekcija lijepog nakita

Kreativnost, luksuz i elegancija su neke od karakteristika nakita iz kolekcije Concierto. Concierto linija je izraÄ&#x2018;ena od bijelog zlata, dijamanata i oniksa: bijelo zlato podsjeÄ&#x2021;a na notni papir, a oniks na crtu tintu glazbenih nota. 67

LJEPOTA

Novo poglavlje svoje istinite priče ove će godine napisati i L’OCCITANE Hrvatska, lokalnim projektom prikupljanja sredstava od prodaje Karite kreme za ruke u posebnom ograničenom izdanju. Od svake prodane Karite kreme za ruke - posebno ograničeno izdanje, 150 ml u periodu od 11.10. - 11.11. L’OCCITANE Hrvatska donirat će 7 kn HRVATSKOM SAVEZU SLIJEPIH.

KARITE MASLAC C

CVJETOVI SREÆE Ograničeno izdanje s mirisima cvjetova

Cijena: 161,60 kn

koji donose sreću, prema pričama iz zapadne ne aafrike frike L’OCCITANE su prilikom kreiranja nove kolekcije mirisnih proizvoda s karite maslacem u ograničenom izdanju, nadahnule dvije prekrasne tradicije Zapadne Afrike: pletenje košara i pričanje tradicionalnih pripovijetki.

Cijena: 57,70 kn

L’OCCITANE je pri kreiranju ovog ograničenog izdanja bio inspiriran pirirann drevnim pričama o ova tri “cvijetaa sreće” s iznimnim svojstvima.

LATICE RUŽE razotkrivaju profinjene cvjetne note ruže s dodirom slasnog mirisa ušećerenih badema.

CVJETOVI DATULJE prizivaju egzotičan i primamljiv miris zrelih datulja.

CVIJET MANGA donosi punu, dražesnu voćnu aromu koja preplavljuje prostrane doline Burkine Faso. 68

KREME ZA RUKE 30 ml Njegujuće kreme slasnih mirisa afričkih visokim udjelom dragocjenog aafr af afrič ffričkih frič fr ičkih ičk čki kkih ki ih ih cvjetova, cvjetova cvjjjeto cv cvje etova, toova, tova ova, s vviso visoki vi vis issokim ok okim m ud udje ddjjjelo jeel eelom llom oom m dra ddr raagggoc rag gooc ocj cj karite maslaca, hrane, omekšavaju aju aj jjuu i št šštite štit titee va vaaše vaše ššee ruke. r uk uuke. e. Raskošna formula bogate teksture ree odlično odl oodlič dlič dl ičnoo se upija ično upij uup pija ijaa i nee ostavlja ostav ostaavlja masne masn asnne tragove. trago trago g Ova praktična i privlačna pakiranja sobom! ja možet ja možete mo ž t ponijeti nijeti ij ti svugdje svugdje sa ssobo sob obom! om!

ULTRABOGATE KREME ZA TIJELO

BALZAMI ZA USNE

100 ml Obogaćene s čak 25 % karite maslaca intenzivno hrane, hidratiziraju i pomažu zaštititi suhu do vrlo suhu kožu. Iznimno su bogatih tekstura te obavijaju vaše tijelo neodoljivo slasnim notama cvjetova sreće.

15 ml Organski balzami za usne, obogaćeni s 10 % karite maslaca, učinkovito hrane, štite te intenzivno njeguju suhe i raspucane usne. Cijena: 80,80 kn

na: 161,60 kn Cijena:

“DOBROTVORNI SAPUN” L’OCCITANE svake godine lansira sapun, čijim prihodom od prodaje podupire rad Zaklade L’OCCITANE u borbi protiv sljepoće koju je moguće spriječiti. Sapun Latice ruže obogaćen je s 5% karite maslaca, hrani, štiti i nježno čisti kožu te je ostavlja namirisanom neodoljivim cvjetnim mirisom ružinih latica potopljenih u šećer.

Cijena: 18,50 kn

L’OCCITANE L’O L’OCC L O OC CC CCI CITA IT TAN TA AN ANE A NE trgo tr trg trgovine rgo gov go ovin ov ovin ovi vine / stores: Zagreb: Arena Centar, Zagreb: Aven Avenue ven en Mall, Zagreb: reb: City City Ce C Center ent een nte nter nt terr one on o ne W West Zagr West, Zag Zagreb: agr grreb eb b: C Cvjetn Cvjetni vj ni • Split S Split: it C it: City C City Ce Center enter er one, Split: Joker • Zadar: Narodni trg 3, Zadar: Supernova • Rijeka: Korzo 40 b, Rijeka: www.loccitane.hr a: TTower wer Center, Center C er, Rijeka: Rijek ije j jeka ZTC Z • WE WEB W E EB B SH SHOP: SHOP S HOP: P:: ww w ww.lo ww. locc loc cc ci ane cita e.hr

M A E T I ýE – OGRANIÿESL

NO IZD AN

O EJ T V

C JE

K C

R RE S I AV

'5$*2&-(1, .$5,7( ² =$ 65(718 .2å8 /·2&&,7$1(29$ QRYD NROHNFLMD V NDULWH PDVODFHP X RJUDQLĀHQRP L]GDQMX LQVSLULUDQD MH GUHYQLP SULĀDPD R DIULĀNLP FYMHWRYLPD NRML GRQRVH VUHþX 2VYRMLW þH YDV SUHNUDVQLP MHGLQVWYHQLP PLULVLPD L UDVNRäQLP WHNVWXUDPD NRMH QMHJXMX L äWLWH YDäH XVQH UXNH L WLMHOR 2WNULMWH VYRM RPLOMHQL PLULV SURÀQMHQH ODWLFH UXæH VODVQH FYMHWRYH GDWXOMH LOL VRĀDQ FYLMHW PDQJD

/·2&&,7$1( LVWLQLWD SULÿD

Posjetite našu web trgovinu na

www.loccitane.hr

Zagreb $UHQD &HQWDU Zagreb $YHQXH 0DOO Zagreb &LW\ &HQWHU RQH :HVW Zagreb &YMHWQL Split &LW\ &HQWHU RQH Split -RNHU Zadar 1DURGQL WUJ Zadar 6XSHUQRYD Rijeka .RU]R E Rijeka 7RZHU &HQWDU Rijeka =7&

MODA

JEGERSTAR.COM

Je*s dućani promoviraju proizvode svjetskih modnih brandova jedinstvenog stila koji donose svježinu na hrvatsku urbanu scenu. Koncept dućana se temelji na “total look” store-u, što čini Je*s idealnim mjestom za cjelokupnu kupovinu.

Izbor brandova obuće je impresivan – Camper, Diesel, Kickers, Fly London, El Naturalista, Scholl, Unisa, XO&XO i Pedro Miralles. A danas se u ponudi Je*s dućana, osim obuće, mogu pronaći jeans, tekstil i accessories planetarno poznatih brandova - Desigual, SkunkFunk, Gola Classics i Lavand, kao i dječji odjel obuće. U Splitu nas pronađite u prodajnom centru Prima 3 na zadnjoj etaži, te na adresama Bosanska 11 i Ante Trumbića 3.

MODA

Jesenska kolekcija španjolskog brenda Camper opet odiše inovacijama, otkačenošću, udobnošću i kvalitetom. Zanimljive kombinacije printova i boja čine Camper obuću jedinstvenom na tržištu. To su cipele za svakog tko želi kombinirati originalnost, savršenstvo i tradiciju. Vrlo ženstveni i elegantni modeli nastali su u suradnji Campera i belgijskog dizajnera Veronique Branquinha, a ove godine ostvaruju novu suradnju sa berlinskim modnim dvojcem C. Neeon. Neobična linija kombinira grafičke linije asimetričnog uzorka s jarkim bojama, što čini novi vibrantni dizajn, kao i zaokret Camper-ova stila. Je*s otvara svoja vrata posjetiteljima koji uvijek vole otkrivati nešto novo i drugačije!

MODA

JEGERSTAR.COM

“Uvijek progresivni, nikad konvencionalni“ moto je koji slijedi portugalski brand Fly London. Nova kolekcija za ovu sezonu nije iznimka. Odani svom stilu, u Fly London-u, nikad nisu bili oprezni s bojama. Promidžba i koncept Fly obuće je izvući kupca iz bjeline i nezanimljivosti i povući ga u jedan novi, uzbudljiv svijet pun boja i mogućnosti... Pogledajte neodoljive artikle ove sezone koji vas čekaju u našem dućanu! Je*s!

MODA

Španjolski modni brand Desigual predstavlja svoju novu kolekciju za jesen/zimu 2012 pod nazivom Rainbow. Kolekcija se dijeli na tri različite linije Etnic, Galactic i Chic koje donose seriju zaista glamuroznih i trendi komada, nosivih u svakoj prigodi. Linija Etnic sastoji se od odjeće u etno, boemskom stilu, ukrašene grafikama i detaljima koji evociraju izrazito egzotičan stil. Linija Galactic je savršena za one koji vole stil koji se ističe po geometrijskim oblicima, ilustracijama, grafikama, slovima, te s obiljem šarenog patchworka. Za sve one koji vole više senzualan i elegantan stil, te žele istaknuti svoju prirodnu ženstvenost, izrađena je posebna linija Chic, u svjetlijim, pastelnim bojama i sa svjetlucavim detaljima. I ove godine Desigual nastavlja suradnju sa francuskim dizajnerom Christianom Lacroixom.

MODA

JEGERSTAR.COM

El Naturalista izražava drugačiji način razmišljanja i djelovanja. Filozofija brenda je okrenuta vjeri u život i usmjerenosti prema prirodi, te stavlja naglasak na jedinstveni karakter i udobnost obuće. Kolekcija za ovu sezonu u potpunosti prati tu filozofiju, te donosi cipele jedinstvenog izgleda u jarkim bojama u naše Je*s dućane!

SPLIT Prima 3, Ante Trumbica 3, Bosanska 11

jegerstar.com

RED BULL

KITESURFING SPORT ILI STIL ŽIVOTA

Kitesurfing je jedan od najatraktivnijih vodenih sportova današnjice. Dok vas visoko u zraku na dvadeset metara vuče moćan kite (zmaj), vi klizite po valovima na maloj dasci i jedina veza između mora i neba je vaše tijelo.

maj velike površine pričvršćen je za vozača preko trapeza koji se najčešće nosi oko struka i na sebi ima kuku koja se spaja s tzv. chicken loopom. Kontrolama se zmaj može usmjeravati lijevo i desno, a većina modernih zmajeva koji se koriste u kitesurfingu ima i tzv. depower funkciju, gdje vozač približavanjem i udaljavanjem bara od sebe utječe na nagib zmaja u odnosu na vjetar, a time i razinu vučne sile koju zmaj generira. Za razliku od windsurfinga, kitesurfing je opasniji sport, ali je ipak po broju novih učesnika

Ruben Lenten “Kada je vjetar jak, onda se leti” Nismo baš zemlja velikih valova, no kitesurﬁng ili, ako Vam je draže kiteboarding, znamo što je i znamo da je ključni faktor vjetar. A kada je vjetar jak, onda se leti. To dobro zna jedan od najekstremnijih predstavnika ovoga sporta, Nizozemac Ruben Lenten, koji je pokrenuo i jedno od najluđih, ako ne i najluđe kitesurﬁng natjecanja - “Len 10 Megaloop Challenge”.

najbržerastući vodeni sport. Preporuča se početnicima učiti uz instruktore. Važno je odabrati kvalitetnu opremu jer o tome osim najvažnije sigurnosti, ovisi i upravljivost. Naravno o kvaliteti izrade ovisi i to hoće li vas vjerno služiti i nakon nekoliko sezona.

Uz svjetski poznate lokacije, velikih i plitkih pješčanih plaža, i u Hrvatskoj postoje dvije svjetske lokacije koje su zbog širine i plitkog mora savršene, pogotovo za učenje kitesurfinga. To su plaža Ždrijac u Ninu pored Zadra i ušće rijeke Neretve. Obe plaže imaju svoje kite škole. Jednom kada savladate osnove, što doslovno traje nekoliko dana, bit ćete dovoljno vješti da s lakoćom prepoznate stotine plaža na kojima vladaju idealni uvjeti za kitesurﬁng.

koje se pumpaju i “foile kite”, s komorama koje napuše vjetar. Za svaki od tih osnovnih sistema postoji po nekoliko proizvođača opreme od kojih se nekolicina ističe savršenstvom u smislu upravljivosti, lakoćom korištenja i kvalitetom izrade. Obično je to vezano uz onu izreku “koliko para toliko muzike”.

DASKE U kite daskama nema puno ﬁlozoﬁje, istina, neki jednostavno ne mogu spustiti težinu daske. Razlika u daskama je u relativno sitnim detaljima.

TRAPEZI Trapez će biti na vašem tijelu i zbog toga mora biti udoban ali ne premekan da ne stvori prevelik pritisak na struk kod opterećanja.

OPREMA

PRSLUCI

KITE (zmaj)

Neki ih nose neki ne, ali koriste svima jer štite od ozljeda torza. To ćete shvatiti kada počmete vrtiti trikove i skakati tj. letjeti visoko.

Postoje dva osnovna tipa zmaja i to “tube kite”, tj. zmaj s tubama

Gisela i apostoli

Gisela Pulido Sedmerostruka prvakinja svijeta izazvala 12 apostola Sedmerostruka prvakinja svijeta u kitesurﬁngu je katalonka Gisela Pulido. Nakon što je godinu ranije “ispratila” ogroman trajekt preko Gibraltara, nedavno je izazvala 12 apostola - to je popularan naziv za vapnenačke stijene koje se izdižu iz mora uz južnu obalu Australije i jedna su od najvećih turističkih atrakcija tog kontinenta. 80

Gisela je prva kitesurferica u povijesti koja se odvažila upustiti u borbu s nimalo bezopasnim čudom prirode, okruženim zapjenjenim morem. Kao da izazov sam po sebi nije dovoljno velik, dodatnu mu je dimenziju dao jak vjetar zbog kojeg je ovaj pothvat bio još opasniji. Priznala je da je to bila jedna od najstrašnijih stvari koju je ikad napravila.

PRVENSTVO HRVATSKE U KITEBOARDINGU

SPLIT OPEN 2012 PLAŽA ŽNJAN, SPLIT

01. - 04. 11. www.facebook.com/kitesurfsplit

KITESURFING

Bruna Kajiya Jednom svjetska prvakinja, tri puta viceprvakinja u freestyle kitesurďŹ ngu.

Pjaca - Marmontova - Riva - TC Mercator - TC Joker