ORBEA
1
2
/2015
INDEX
INDEX
INTRODUCTION P. 04
A PROPOS D'ORBEA P. 06
PAR JON FERNÁNDEZ.
ORIGINES, PROCESSUS.
ORBEA
VÉLOS ORBEA
ÉQUIPEMENT
NOUVELLE GAMME DE PRODUITS.
CASQUES, VÊTEMENTS ET HYDRA.
P. 326
P. 26
3
4
/2015
INTRODUCTION
HIER, AUJOURD'HUI ET DEMAIN Depuis sa création il y a plus de 170 ans, Orbea est associée à une soif intarissable de recherche, d'adaptation et d'amélioration. Ces traits de caractère nous ont permis d'arriver où nous sommes aujourd'hui, d'acquérir une renommée internationale et de déployer notre présence dans plus de 65 pays. Cela n'aurait pas pu être possible sans les efforts conjoints et la confiance des personnes qui font Orbea et sans l'ensemble de valeurs qui ont forgé notre unité, notre force et nos capacités. Notre caractère se reflète également dans notre catalogue en tant qu'outil par lequel nous partageons notre personnalité, notre savoir-faire et nos solutions ; un outil qui démontre notre passion du sport et notre volonté de devenir l'entreprise que nous avions imaginée. En proposant des solutions innovantes et des garanties à vie, ce catalogue reflète notre passion et démontre notre confiance absolue en la qualité supérieure de nos produits. Chez Orbea, nous créons des expériences qui enrichiront vos sensations, votre plaisir, vos découvertes et vos activités. Mais surtout, nous voulons être à vos côtés, partager vos expériences et satisfaire vos besoins afin de nous améliorer constamment et de toujours vous offrir le meilleur.
JON FERNÁNDEZ. Directeur général d'Orbea
INTRODUCTION PREFACE
ORBEA
5
6
/2015
A PROPOS
ORBEA
A PROPOS D'ORBEA
7
8
/2015
A PROPOS D'ORBEA
HISTOIRE
ORIGINES
Orbea naquit en 1840 comme une entreprise familiale fabriquant des pistolets et des cartouches. Cette entreprise a connu une croissance suite au déclenchement de la Première Guerre Mondiale. À la fin de la guerre, l'entreprise a redéployé ses activités en se concentrant sur la fabrication de produits mécaniques de précision : landaus, bureaux d'école et, finalement, vélos, la fabrication de ces derniers atteignant jusqu'à 50 000 unités par an.
Quelques années plus tard, la crise économique a entraîné Orbea au bord de la banqueroute, ce qui aurait signifié de liquider l'entreprise et les emplois de 1500 familles. Démontrant une fois encore leur volonté de ne pas abandonner, les travailleurs ont convaincu le propriétaire de leur transférer la gestion de l'usine. L'entreprise est alors devenue une coopérative et a rejoint le groupe coopératif Mondragon en 1971. Les travailleurs sont ainsi parvenus à préserver leur emploi et une marque déjà riche d'une longue histoire. En 1975, l'entreprise a déplacé son siège à Mallabia, son emplacement actuel. Dans ses nouveaux locaux, Orbea a nourri l'idée de se doter d'une équipe de cyclistes professionnels, qui compterait parmi ses futurs membres Perico Delgado, vainqueur de la Vuelta a España 1985, ou encore Marino Lejarreta. Bien qu'Orbea a toujours été associée aux courses, ce n'est qu'en 1982 que l'entreprise est devenue le parrain d'une équipe de cyclisme sur route. Ensuite, avec l'émergence du VTT, Orbea a mis sur pied une initiative qui allait changer la marque et l'industrie à
jamais : sa première équipe VTT, dirigée par Jokin Mujika, vainqueur du championnat espagnol de cyclo-cross en 1994. Au fil des années, Orbea a commencé à explorer au-delà du marché exclusif espagnol et à s'internationaliser, d'abord en exportant vers la France puis en établissant des branches aux États-Unis, en France, en Italie, au Royaume-Uni, en Belgique, en Allemagne, en Australie et au Portugal. Cette stratégie d'internationalisation était divisée en trois domaines : produits, marchés et marque. Aujourd'hui, Orbea est présente dans plus de 65 pays où l'entreprise fabrique et fournit environ 250 000 vélos, des milliers de casques, des vêtements de cyclisme et des packs d'hydratation et où elle organise des voyages et des événements. Depuis la construction de son tout premier vélo, Orbea est parvenue à épouser le cours de l'histoire en proposant des produits de qualité caractérisés par une conception et des matériaux innovants et en constante évolution.
ORBEA
Depuis la création de son premier rlver, Orbea a su évoluer avec son époque. Ce renouvellement continu de produits et de services a abouti à la naissance d'Orca, la gamme phare de notre marque, en 2003. Orca était le premier vélo d'Orbea en fibres de carbone. Grâce à ce produit, une nouvelle époque est née, non seulement pour notre entreprise mais aussi pour les cyclistes les plus exigeants. Le vélo Orca allie le sens de l'innovation et de la conception à une technologie de pointe. L'Orca doit sa première victoire à Iban Mayo, qui a remporté l'étape de la reine du Tour de France à l'Alpe d'Huez sur ce vélo. Ensuite, l'Orca a remporté le prix Eurobike Award, ainsi que plusieurs étapes du Giro d'Italia, de la Vuelta a España et de nombreuses courses autour du monde. Indubitablement, l'Orca a ouvert la voie du succès.
9
Aujourd'hui, Orbea démontre toujours la même passion et le même enthousiasme que lors de ses débuts sur la route. L'innovation et le développement continus ont valu à notre marque de nombreuses consécrations, telles que les médailles d'or de Julien Absalon et Samuel Sánchez aux Jeux Olympiques de Pékin (VTT et cyclisme sur route, respectivement) ou le record historique de vitesse pour un vélo de triathlon, l'Ordu, conduit par Andrew Starykowicz de l'équipe de triathlon Orbea Orca, après que ce vélo ait déjà remporté les championnats Ironman Hawaii en 2008 et 2009 aux mains de Craig Alexander. Ces exploits ont propulsé Orbea parmi les fabricants de vélo les plus importants et les plus prestigieux du monde. Au fil des années, notre marque à su se développer et se transformer grâce à une stratégie indéniablement efficace.
10
/2015
A PROPOS D'ORBEA
HISTOIRE
GRANDS CYCLISTES Les cyclistes Orbea ont contribué à la grandeur d'un sport dans lequel les difficultés, l'effort et le dépassement de soi vont de pair. Ils ont contribué à poser les fondations du cyclisme moderne et sont devenus les idoles de milliers de fans, enfants et adultes, distribuant des badges à l'effigie de leur cycliste préféré. Le cyclisme est un sport qui met l'esprit et le cœur à l'épreuve. Par le passé, les ressources étaient plus précaires qu'aujourd'hui : roues non adaptées à certains terrains, vêtements de cyclisme trop lourds une fois mouillés, stations de ravitaillement de fortune, abreuvoirs pour enlever la boue provenant de fans généreux, etc. L'engagement et la passion étaient les moteurs indispensables de ces premiers cyclistes, des hommes qui pédalaient dur pour faire croître
leur sport. À ses débuts, le cyclisme était moins un sport qu'une épreuve d'endurance. Ces cyclistes étaient nos utilisateurs les plus loyaux et s'en remettaient à la philosophie et à la qualité de notre marque. Ils ont soutenu et encouragé notre développement en choisissant toujours nos produits. Leur style de vie a changé au fil des années, tout comme le nôtre. Puis est arrivée l'époque où, ne pouvant plus se contenter d'un seul sport, ils ont embrassé la diversité : challenge, compétition, dépassement personnel. Aujourd'hui, ils exigent des produits qui leur font vivre des expériences uniques et inoubliables. Ils nous ont inspiré, nous ont mis au défi, nous ont poussé à nous améliorer, et c'est pour cela qu'ils sont la pierre angulaire de notre entreprise.
ORBEA
Années 1930 /
Années 1980 /
Les frères Montero / Le nom de famille Montero est associé à la plus ancienne saga familiale du cyclisme espagnol. Les frères Montero, qui sont nés à Ávila et ont grandi à Gipuzkoa, étaient déjà des passionnés de cyclisme depuis leur plus jeune âge. Ricardo et son frère Luciano, de six ans son cadet, étaient tous les deux des cyclistes puissants et doués. En tant que membres de la Real Unión Orbea, ils ont remporté de nombreuses victoires : Circuit de Mainsin, Gran Prueba Eibarresa, Dax, Irún, Luarca et bien d'autres.
Pedro Ruiz Cabestany/ Né au pays basque de parents catalans, Cabestany a remporté 23 courses lors de sa carrière professionnelle, de 1984 à 1994. Il fut membre de l'équipe Orbea de 1984 à 1986 (Orbea-Danena, Orbea-Gin MG et Seat-Orbea). Plusieurs victoires d'étape à la Vuelta a España et au Tour de France comptent parmi ses plus grands triomphes.
Federico Ezquerra/ Originaire de Bizkaia, Federico Ezquerra fut le premier grand cycliste basque. Il est parvenu à remporter 87 victoires en 19 saisons, dont 17 avec l'équipe Orbea. Grimpeur exceptionnel, Ezquerra a remporté des courses de courte distance mais prestigieuses avec son Orbea entre 1934 et 1936, ce qui lui a permis de rejoindre les rangs des plus grands noms du cyclisme mondial. Sa victoire la plus accomplie est l'étape Nice-Cannes du Tour de France, au moment du déclenchement de la Guerre Civile espagnole.
Perico Delgado/ Delgado a participé aux compétitions de 1985 avec le Seat-Orbea et remporté deux des plus grandes victoires de la marque : la première place de la Vuelta a España et l'étape de la reine du Tour de France, arrivant premier à Luz Ardiden, dans les Pyrénées, devant tous ses rivaux, grâce à l'aide de son coéquipier Peio Ruiz Cabestany.
11
Julien Absalon/ Ces dernières années, Julien Absalon était le roi du XC. Avec son compagnon inséparable, l'ORbea Alma, il a remporté quatre Championnats du Monde, cinq Coupes du Monde et la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Pékin. En tant que membre de l'équipe Orbea Racing de 2006 à 2012, Absalon a dominé la scène du VTT et du cyclo-cross français. Iñaki Lejarreta/ Champion du monde junior, diplômé olympique à Pékin, champion de l'élite espagnole et champion U23, vainqueur d'une multitude de courses au cours de l'Open d'Espagne de VTT, membre de l'équipe Orbez depuis sa création aux côtés de Rubén Ruzafa, Julien Absalon et d'autres cyclistes hors pair, amoureux du cyclo-cross et, par-dessus tout, passionné de sport, Iñaki Lejarreta a perdu la vie dans un accident de la route au cours d'une séance d'entraînement ; Iñaki était un battant, un homme qui a défendu des valeurs telles que le respect et l'attention aux autres sur la route, en vélo comme en auto, jusqu'à la fin de sa vie. Pour Orbea, Iñaki a montré l'exemple. C'était un héros.
Années 1990 (VTT) /
Années 1960-1970 / Miguel María Lasa, de son surnom « LAPA »/ Lasa rejoignit l'équipe Orbea en 1971. Au cours de sa carrière cycliste, il a remporté 76 courses, dont six étapes de la Vuelta a España, trois du Giro d'Italia et deux du Tour de France. Il a aussi remporté de nombreux prix avec l'équipe Orbea.
Jokin Mujika/ Mujika a commencé sa carrière professionnelle avec Orbea après s'être entraîné en tant que cycliste amateur avec cette équipe. En 1988, il a remporté l'Euskal Bizikleta (avec la montée à Arrate). Cette course est ensuite devenue le Tour du Pays basque. Il a participé aux trois grands tours de 1984 et 1989, toujours sur un vélo Orbea et au sein de l'équipe Orbea : Orbea, MG-Orbea, Seat Orbea, Caja RuralOrbea. En 1993, Mujika est passé au cyclo-cross avec un franc succès. Dans la dernière phase de sa carrière, il s'est consacré au VTT qui existait depuis peu, et c'est dans cette discipline qu'il a participé aux Jeux Olympiques d'Atlanta en 1996, terminant au 22ème rang.
Années 2000 / Roberto Laiseka/ Au début de sa carrière professionnelle en 1994, Laiseka portait le maillot d'Euskadi (devenu ensuite Euskaltel-Euskadi). Lorsqu'il avait une trentaine d'années, il s'est démarqué comme grimpeur et a remporté plusieurs courses de la Vuelta a España et du Tour de France. Dans cette dernière compétition, il a remporté l'étape de Luz Ardiden, comme Perico Delgado avant lui et Samuel Sánchez dix ans plus tard. Il a pris sa retraite en 2007 après s'être blessé au cours du Giro d'Italia l'année précédente.
Víctor Cabedo/ (Onda, Castellón, 15 juin 1989 - Almedíjar, Castellón, 19 septembre 2012) était un cycliste professionnel espagnol qui a terminé sa carrière dans l'équipe Euskaltel-Euskadi. Il fit ses débuts en tant que professionnel au sein de l'équipe Orbea Continental en 2011, terminant cinquième de la Spring Classic d'Amorebieta et remportant la première étape du Tour d'Asturias, terminant 8ème et 9ème du contre la montre et de la course sur route des Championnats sur route d'Espagne, et premier d'une équipe à ne pas être UCI ProTeam. En 2012, Victor rejoignit l'équipe UCI ProTeam (la catégorie la plus haute) d'EuskaltelEuskadi. Il décéda le 9 septembre 2012 suite à une collision avec une voiture lors d'une séance d'entraînement.
12
/2015
A PROPOS D'ORBEA
HISTOIRE
LA MARQUE
L'évolution est inscrite au cœur de l'ADN d'Orbea. Elle est une partie intégrante de notre philosophie et de notre identité. Pour Orbea, la vie n'a pas de sens sans quête d'idées nouvelles et meilleures, sans technologies novatrices qui améliorent nos produits et leur utilité, sans progresser, sans continuer d'avancer. Telle est notre philosophie, comme le reflètent notre caractère et notre marque, qui a su s'adapter aux changements, aux temps et aux utilisateurs pour devenir une marque solide de renommée internationale.
1840-1900 / Orbea voit le jour sous le nom « Orbea Hermanos », une petite fabrique de pistolets à Eibar. Elle s'impose vite comme l'une des principales entreprises au niveau local et comme un acteur important de l'industrie nationale. Au fil du temps, elle développe ses activités
pour fabriquer des cartouches, des crosses en nacre et des machines. Toujours à l'avant-garde de l'innovation, Orbea et la première usine d'Eibar à utiliser l'électricité.
1900-1930 /
1930-1950 /
1950-1969 /
Dès 1907, Orbea commence à s'internationaliser en établissant une usine à Buenos Aires. Suite à la création de cette nouvelle usine et au déclenchement de la Première Guerre Mondiale, la production croît de manière exponentielle ce qui entraîne l'ouverture de nouvelles installations et la création d'emplois. Une fois la guerre terminée, Orbea développe sa gamme de produits en se concentrant sur la fabrication de vélos et abandonne progressivement l'industrie des armes.
Après la guerre civile espagnole, l'usine Orbea compte 1 000 employés et produit 50 000 vélos par an. Toutefois, ce succès n'est pas suffisant. Animée par sa soif d'innovation, Orbea investit dans de nouveaux secteurs qui font rage dans d'autres régions du monde. En 1944, l'entreprise fait ses premiers pas dans l'industrie automobile avec Electrociclos S.A. et produit une moto électrique et deux triporteurs avec le panier sur le devant. Parallèlement, Orbea parraine ses premiers cyclistes professionnels et remporte ses premiers succès, tels que la deuxième place de Mariano Cañardo dans la Vuelta a España 1935.
Dans les années 1960, Orbea renouvelle son engagement en faveur de l'innovation en produisant les scooters Velosolex. Toutefois, cette période est aussi l'une des pires dans l'histoire de l'entreprise en raison du déclin de la demande de vélo sur le marché domestique.
1969- 1975 / Au début des années 70, les travailleurs établissent et prennent en charge la Coopérative Orbea. Plus tard, Orbea rejoint Mondragon, le plus grand groupe coopératif du monde.
ORBEA
13
1980-1990 / Au cours de ces décennies, Orbea parraine des équipes de cyclisme professionnel telles que Grupo Deportivo Orbea-Danena. En 1985, Perico Delgado remporte
la Vuelta a España sur un vélo Orbea et avec du matériel Orbea. C'est également au cours de cette période qu'Orbea fait ses premiers pas sur le marché du vélo MBT.
1992 /
1997 /
2008 /
Au début des années 1990, Orbea compose sa première équipe VTT dirigée par Jokin Mujika, vainqueur du championnat espagnol de cyclo-cross en 1994.
En 1997, Orbea redéfinit sa stratégie afin de pouvoir opérer sur le marché mondial. L'entreprise commence à s'ouvrir à de nouveaux marchés mais aussi à se concentrer sur la R&D de produits et la construction d'une solide image de marque qui correspond à l'époque contemporaine et aux nouveaux types d'utilisateurs.
L'innovation et le développement continus valent à notre marque de nombreuses consécrations, telles que les médailles d'or de Julien Absalon et Samuel Sánchez aux Jeux Olympiques de Pékin (VTT et cyclisme sur route, respectivement) ou le record historique de vitesse pour un vélo de triathlon, l'Ordu, conduit par Andrew Starykowicz de l'équipe de triathlon Orbea Orca. Avant cela, Craig Alexander remporte deux victoires au championnat Ironman Hawaii en 2008 et 2009. Mais les choses ne s'arrêtent pas ici...
2003 / En 2003, Orbea produit son premier vélo en fibre de carbone, l'Orbea Orca Carbon. Le vélo Orca allie le sens de l'innovation et de la conception à une technologie de pointe. L'Orca remporte sa première course avec Iban Mayo : l'étape reine du Tour de France. Viennent ensuite d'autres récompenses, telles que le prix Eurobike Award.
14
/2015
A PROPOS D'ORBEA
HISTOIRE
AUJOURD'HUI Aujourd'hui, Orbea est une marque bien établie, de renommée internationale, qui a connu une transformation profonde et une croissance considérable au cours des dernières années. Notre marque est reconnue pour sa capacité à introduire de nouvelles propositions et opérer des changements qui ont abouti à une nouvelle compréhension de l'industrie du vélo.
EN CONSTANT PROGRÈS, EN PERMANENTE ÉVOLUTION / Orbea est une marque en constant progrès, toujours soucieuse d’améliorer, d’innover et d’enthousiasmer. Évolution, tel est maintenant le second nom de la marque.
DES COMBATTANTS ET DES ANTICONFORMISTES / Chez Orbea, nous sommes des combattants et des anticonformistes. Nous sommes ambitieux et audacieux, et cela nous pousse à faire de grandes choses, même si nous sommes petits.
ORBEA
ENGAGÉS ET HONNÊTES / Nous nous engageons vis-à-vis de nos usagers, de nos distributeurs et de nos fournisseurs, de la société en général et, naturellement, de nous-mêmes. Nous sommes cohérents avec ce que nous disons et honnêtes dans nos déclarations.
FIERS ET FIABLES / Nous sommes fiers de notre passé, nous collons à nos racines, terreau nourricier de nos valeurs, auxquelles le marché fait confiance.
PROCHES DE VOUS / Nous sommes aimables, nous aimons être proches des gens, nous voulons leur faire vivre ces expériences qui font de nos clients de meilleures versions d’eux-mêmes.
15
16
/2015
NOUS SOMMES ORBEA
NOUS SOMMES ORBEA
ORBEA
17
18
/2015
NOUS SOMMES ORBEA
NOUS SOMMES ORBEA
NOS VALEURS Nos valeurs sont encrées dans la tradition tout en se basant sur un concept et une structure innovants. Nos valeurs sont liées a la manière dont nous réalisons nos taches. Guidés par nos valeurs, nous pouvons assurer le développement de solutions mondiales et offrir à nos utilisateurs un vaste éventail de produits de loisir et de sport qui portent en eux le meilleur de nous.
BATTANTS ET ANTICONFORMISTES / 01
Chez Orbea, nous sommes des battants anticonformistes. Nous sommes ambitieux, nous sommes audacieux, et ces caractéristiques nous font réaliser de grandes choses, malgré notre petite taille.
ENGAGÉS ET HONNÊTES / Nous nous engageons envers nos utilisateurs, nos revendeurs et nos fournisseurs, la société en général et, bien sûr, nous-mêmes. Nous tenons notre parole et nous nous exprimons avec honnêteté.
ORBEA
PROCHES DES GENS / Nous sommes sympathiques, nous aimons être proches des gens, nous souhaitons partager les expériences qui transforment nos clients en une version améliorée d'eux-mêmes.
02
EN ÉVOLUTION CONSTANTE / Orbea est une marque en évolution constante, toujours en train de se redéfinir et tournée vers l'avant. L'évolution est devenue la deuxième identité de notre marque.
FIERS ET FIABLES / Nous sommes fiers de notre passé et nous sommes fidèles à nos racines, car c'est de là que viennent nos valeurs, et le marché nous fait confiance.
19
20
/2015
NOUS SOMMES ORBEA
NOUS SOMMES ORBEA
NOTRE ENGAGEMENT Nous souhaitons continuer de faire grandir et de développer la marque Orbea au niveau européen et en tant que référence mondiale pour la prestation de services et de solutions à des utilisateurs finaux qui apprécient les activités en extérieur et tout ce qui touche le vélo. Notre but est d'être perçu par nos clients et par les utilisateurs finaux comme une entreprise qui résout leurs problèmes et qui les équipe pour leurs activités sportives et récréatives, mais aussi comme un leader au sein de la société, qui incarne un ensemble de valeurs et d'émotions avec lesquelles ils s'identifient. Nous souhaitons forger des alliances avec des revendeurs locaux et d'autres partenaires épousant le projet Orbea et partageant notre vision. Car nous pensons que ce sont les personnes qui font notre marque.
NOUS SOMMES UNE COOPÉRATIVE Mondragon est un groupement de coopératives, ce qui en fait une coopérative de deuxième niveau. Cela signifie que chaque coopérative peut croître individuellement à un degré qui serait impensable si elle opérait seule, et atteindre des objectifs qu'elle ne pourrait atteindre toute seule. Plus de 80 000 personnes travaillent pour la société Mondragon à travers le monde, tandis que les 9 000 personnes étudient dans ses universités et ses centres d'apprentissage. Ainsi, Mondragon dispose de recettes considérables et de ressources qui lui permettront d'affronter l'avenir.
ORBEA
LA MULTIPLICITÉ DES SITES COMME STRATÉGIE DE CROISSANCE LOCALE Conformément à son engagement de rendre à la société plus qu'elle nous a donnée et de créer des emplois au niveau local, Orbea a décidé que la stratégie la plus adaptée était le développement multisites. En revanche, nous avons rejeté la délocalisation comme une stratégie égoïste. Orbea a ouvert des usines de production en Chine et au Portugal, des bureaux de logistique, de distribution et d'industrialisation à Hong Kong, des bureaux d'affaires dans plusieurs pays européens et des branches aux États-Unis et en Australie. Notre objectif est toujours le même : le développement et l'enrichissement locaux.
GARANTIE À VIE Nous travaillons sans relâche pour concir des cadres totalement fiables et durables. Nos processus de conception, d'essai et de recherche ont tous à cœur de garantir que votre vélo réponde toujours à vos attentes. Si votre cadre présente un défaut de fabrication, nous mettrons en marche le processus de garantie et nous le remplacerons par un nouveau cadre dans les plus brefs délais.
21
CONCEPTION ET PRODUCTION Établie il y a près de 175 ans, Orbea fabrique des vélos depuis plus de 80 ans. Au cours de ces huit décennies, nous avons connu de nombreux changements en termes de conception, de matériaux et de technologie des produits : carbone, processus de fabrication, peintures, essais, etc. Et nous avons suivi cette voie animés par l'espoir et la passion des sports et de leur histoire. Nous souhaitons que chaque vélo soit spécial et unique pour la personne qui le conduit.
22
/2015
NOUS SOMMES ORBEA
ESPAÑA Orbea S.Coop. Polígono I. Goitondo. 48269 Mallabia (Bizkaia) Tlf. +34 943 176 036 – +34 943 176 066 Fax. +34 943 174 683 e-mail: orbea@orbea.com www.orbea.com
DISTRIBUTEURS
BUREAUX ET AGENTS AUSTRIA Funbike Gmbh Halleiner Landestrasse, 116 A-5412 Puch bei Hallen T. +43-6245707070 e-mail: office@funbike.at www.funbike.at/
BELGIUM Orbea Belgique. 5, Rue du Berlicot 4219 Meeffe T. +32 (0) 475 745 389 F. +32 (0) 81 879 423 e-mail: info@orbea.be www.orbea.com Credo bvba Beekstraat 52B 3051 Sint Joris Weert T. +32 476 41 39 22 e-mail: info@credo-groep.be, www.orbea.com CARIBE Orbea U.S.A. 119 Main Street. Little Rock, AR 72201 T. 5012809700 / 8884667232 • Fax 5013251142 e-mail: usa@orbea.com www.orbea.com CHINA Orbea (Kunshan) Co. Ltd. Huang Pujiang RD, Qiandeng Town Kunshan City, 215341, Jiangsu Province T. +86 512 55155333 F. +86 512 55155203 e.mail: china@orbea.com www.orbea.com FRANCE Orbea France Technopole Izarbel. 243, Allées Théodore Monod 64210 Bidart T. + 33 05 59 59 22 12 F. + 33 05 59 41 06 21 e-mail: cremazeilles@orbea.com arancon@orbea.com orbea@orbea.com www.orbea.com
GERMANY Orbea S.Coop. Polígono I. Goitondo, 48269 Mallabia (Bizkaia) T. +49 231 988 198 69 / +34 943 176 036 F. +34 943 174 683 e-mail: orbea@orbea.com www.orbea.com GREAT BRITAIN Orbea S. Coop Poligono Goitondo 48269 Mallabia (Bizkaia) T. +44 20 3627 0549 e-mail: uk@orbea.com www.orbea.com
HOLLAND Orbea S. Coop Poligono Goitondo 48269 Mallabia (Bizkaia) e-mail: orbea@orbea.com www.orbea.com IRELAND Orbea S. Coop Poligono Goitondo 48269 Mallabia (Bizkaia) T. +44 20 3627 0549 e-mail: uk@orbea.com www.orbea.com ITALY Orbea Italia. Vía Pompeo Licinio 134/A 00178 Roma T. + 39 3465134458 e-mail: orbea@orbea.it www.orbea.com PORTUGAL Orbea Portugal. Rua Joaquim Valentim Correia, 13 Cruz de Pau. 2845-584 Amora T. +351 93 162 34 87 / +351 30 880 01 84 e-mail: nlopes@orbea.com www.orbea.com U.S.A Orbea U.S.A. 119 Main Street. Little Rock, AR 72201 T. 5012809700 / 8884667232 • Fax 5013251142 e-mail: usa@orbea.com www.orbea.com
ANDORRA Esports Jorma. Av. Francesc Cairat 6 25191 Sant Julia de Loria T. + 376844133 F. + 376843022 e-mail: info@jormabike.com ARGENTINA Ride A Bike Srl. Av Libertador 14070 Martinez Buenos Aires T. + 5411 4792 3560 e-mail:pablo@rideabike.com.ar AUSTRALIA & NZ Bike Box 7/136 Cochranes Rd, Moorabbin VIC 3189 Fax: 03 9555 5511 T. +61 (03) 9555 5800 www.bikebox.com.au BAHRAIN Eurocycles. P. O. Box 31365. Budaiya T. +973 17694981 BOLIVIA Becar Repuestos Srl Av. Cañoto Esq Florida Nº189 Box 1634 Santa Cruz e-mail: ronald@becar.com.do T. 591 33332767 BRASIL D. N. Ferreira Comercio Importacao e Exportacao Rua Dona Francisca,6750 Sala C Bairro Zona Industrial Norte 89219-530 Joinville SC T. +55 11 22642143 CANADA FGL Sports Ltd 824 41st Avenue NE Calgary, Alberta T2E 3R3 T. 403‐717‐1400 www.fglsports.com CHILE Andes Industrial. Santa Elena nº 1511 Santiago de Chile T. +56 2 7191100 e-mail: ruribe@andesindustrial.cl www.andesindustrial.cl
ORBEA
COLOMBIA Bicicletas Milan. Boulevard Santande Nº16-03 Bucaramanga T. +57 1 6711707 e-mail: purchase@milancorporation.com www.bicicletasmilan.com
EGYPT Abou El Goukh Commercial Firm. 76 El Gomhoria St Down Town Cairo T. +20225932087 F. +20225915011 e-mail:abouelgoukh@hotmail.com www.abouelgoukh.com
COSTA RICA El Sprinnter. SA. Parque Condal, Bodega 12 Colima de Tibas, San Jose Apto Postal 169. 1150 La Uruca T. +506 2248 0409 F. +506 2248 0418 e-mail: elsprinter@racsa.co.cr
EL SALVADOR Xtremevelo Sa De Cv C/ Chiltiupan Pol D-2 Local 40 Colonia Jardines del Volcan Santa Tecla T. 614 10180131033
CYPRUS Awol -Adventure Without Limits. Laodikias 21a, Strovolos 2028. Nicosia T. 00 357 22 106367 / 00357 99 894394 F. 00357 22 499396 e-mail: awolcy@gmail.com www.awolcy.com CZECH REPUBLIC Moravcik Zdenek. Uzavrena, 16/7. 56802 Svitavy T. +420.461.619957 F. +420.4619957 e-mail: info@orbeacz.eu web: www.orbea.cz CHILE Rafael Burgos S.A Arturo Prat Nº1032 8330972 Santiago de Chile T. (56-2)25200600 DENMARK Marker Scandinavia. Ledreborg alle 10 Dk - 4320 Lejre T. +45 - 70228075 email: info@marker-scandinavia.com www.marker-scandinavia.com ECUADOR Globalsport Investment Av. Quinta y Calle 8 - Nave 3 T. 507 4744479
ESTONIA X-Sport Baltic OÜ Turu plats 5/7 Tallinn 1161 T. +3726504088 email: info@x-sport.ee FAROE ISLANDS Karl Johannesen Vijormsgota 5 FO- 188 Hoyvik T. +298 521339 email: karani@kallnet.fo FINLAND Finmebli Oy. Ruukuntekijäntie 10 A7 01600 Vantaa T. + 358 400 604545 F. + 358 9 3421865 e-mail: juha.jarvinen@finmebli.fi www.kolumbus.fi/finmebli Solo International Oy Pyyntitie, 1 B 02230 Espoo Finland T. +358 9 863 7507 e-mail: jari.kolulainen@soloi.fi www.soloi.fi GREECE Active Zone Network Ltd. Mystra. Varis Koropiou & Makedonias, 2 16672 Vari T. +30 210 961 29 29 F. +30 210 961 25 20 e-mail: info@activezone.gr www.activezone.gr
HONDURAS Honduciclo 3 Calle N.O. 12-13 Ave.Barrio Los Andes San Pedro Sula + 504 99843875 HONG KONG Bull Bike Company Limited 1/F, Kam Tong Building, 831 Canton Road, Yau Ma Tei, Mongkok, Kolwoon, Hong Kong (junction of Waterloo Road 1R) T.:+852 2368 4000 Fax:+852 3547 7977 e-mail: cs@bullbike.net www.bullbike.net HUNGARY Bike Art Center Kft. Csalogány U. 23-33 1027 Budapest T. +36 1 226-3643 / +36 20 9344-000 e-mail: info@bikeart.hu zsoltf@t-online.hu INDONESIA Pt. Topindo Lucky Sports The Bellezza Shopping Arcade, Jl. Arteri Permata Hijau No.34 12210 South Jakarta T. (62) 85691718292 email: sales@topindosports.com ISLANDIA Sporthjol Ltda Tjarnabakki, 3 IS-260 Reikiavik T. +35 48241144 email: jonoddur@mitt.is www.orbea.com JAPAN Dinosaur Inc. Kitanoshonishi-Machi 2-8-15. Nara-Shi, Nara 630-8452 T. +81-742-64-3555 / +81-742-64-3555 F. +81-742-64-3556 e-mail: dino@dinosaur-gr.com www.dinosaur-gr.com
KAZAJSTAN Megasport. Dostarmedia Ltd. Zhenis ave. 1 VP-59 010000 Astana Kazakhstan Info@megasport.kz T. +7-7172-44-55-71
23
24
/2015
KUWAIT Bike Shop V.i.b Bikes Salmiya - Hamad Al Mubarak street State of Kuwait T. 24914004-99778766 https://www.facebook.com/VibBikes LATVIA Sia “Iks Sports”. Dzutas Str. 8 Riga . 1006 T. +371 675 45537 F. 0037167545523 www.xsports.lv LITHUANIA Uab “Velomanija”. Laisves Al. 12 / Vytauto Pr. 66. 44215, Kaunas. T. +37037206049 e-mail: justas@velomanija.lt www.velomanija.lt MALTA Edward Borg. 70, Flat 4, Charles Court. Tigne Street. Silema. T. +35699457695. F. +35621320553 e-mail: tediborg@gmail.com www.wheelwizardmalta.com MÉXICO Ciclismo Extremo S.A. Av. División Del Norte 2957. 04330 Colonia Rosedal Coyoacan. Mexico D.F. T. +52 (55) 5549 5291 F. +52 (55) 5549 0789 e-mail: contacto@viansi.com www.viansi.com NORWAY Topbikes A.S. Kjeller vest 1-3 2007 Kjellero T. +47.934 97090 e-mail: orbea@topbikes.no www.topbikes.no PANAMÁ Cubexbike S.A. Av B. Nº60. Costa Del Este. 0823-01887 Panama City T. + 5072714873 / 5072714868 F. +507 3912510 e-mail: cubexbike@cableonda.net www.cubexbike.net
PERÚ Cycling. Av Tomas Marsano 2851 Higuereta,Surco T. + 551 271 0247 email: veronica@cycling.com.pe www.cycling.com.pe
SOUTH AFRICA Fluidlines Sporting Unit 15, Gants Plaza 7130 Strand (Strand) T. +27 21 853 0000 F. +27 21 853 0001 email: info@fluidlines.co.za
PHILIPPINES Bike King. B.1 Bonifacio High Street. Fort Bonifacio Taghig City (Metro Manila) T. +63 918 9791357 email: raulm4@yahoo.com
SOUTH KOREA Cephas Corporation 507 Mega Center SK@ Techno Park 190-1 Sangdaewon 1-Dong, Jungwon-Gu, Seongnam-Si, Kyonggi T. 82317760360 F. 82317760354 e-mail: ykkim@cephas.kr
POLAND Polsport Group Sp. Z O.O.Ska. Ul. Wilgowa 65a, 42271 Czestochowa T. / F. +48 34 366 0456 www.pol-sport.com REPUBLICA DOMINICANA Bici Centro Srl Av. Bartolome Colon, Nº25 Santiago 8095824146 RUSSIA Uventa Sport 10 Maksimova Str. Moscow 123098 T. +7 499 196 3127 www.uventasport.ru Sitius Eniseyskaya Street House 1 129344 Moscow T. 7-499 7137422 www.orbea.ru SINGAPORE/MALAYSIA Boon Bike Supply. 488 Changi Road, Singapore 419898 T. 65-62428488 F. 65-62428488 email: sales@boonbike.com www.boonbike.com SLOVENIA Primoz Strancar S.P. Slejkkoti 2. 5270 Ajdovscina T. 386-41429728 e-mail: primoz.strancar@orbea.si
SWEDEN Bikesport Fiskaregr.7 21838 Bunkeflostrand (Sverige) T. +46 40 631 57 10 e-mail: martin@bikesports.se www.bikesports.se/ SWITZERLAND Platts LTD Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne T. +41 32 3313101 www.platts.ch TAIWAN Orbea Taiwan No. 156, Longmen Road, Situn Dist., Taichung City 40755, Taiwan, R.O.C. T. +886 4 22587728 e-mail: service@orbea.com.tw www.orbea.com.tw THAILAND Central Bike Co., Ltd 30/1 Soi intramara 22 Suthisarn Rd. Dindang Dindang Bangkok 10400 T. 085-098-0777 email: Sales@centralbike.co.th TURKEY Prana Danismanlik Ve Dis Ticaret Ltd Sti Opr.cemil Topuzlu Cd. Ege Apt.69/2 Göztepe, Kadiköy 34730 Istanbul T. 90 2163026268
ORBEA
UKRAINE Bike Summit. Moskovskaya Str. 43/11 01015 Kiev T. 044-2280733 www.bikesummit.com.ua URUGUAY MotocicloSports Bike&Run. Miguel Barreiro 3243, Montevideo T. +598 27069918 email: orbea@motociclosports.com.uy www.motociclosports.com.uy VENEZUELA Santa Barbara Elite Bikes C.A, Av. Miranda C/C Piar N 17-57 Valencia T. +58 4145960470 VIETNAM Tan Thanh My Trad&tourism Serv 278 Pho Hue- Hai Ba Trung Ha Noi (Vietnam). Vietnam T. 84 90323 0660
25
26
/2015
VÉLOS ORBEA
VÉLOS ORBEA
ORBEA
27
28
/2015
VÉLOS ORBEA
VÉLOS & ÉQUIPEMENT INDEX ROAD ORCA AVANT
P. 32 P. 62
TRIATHLON ORDU ORCA TRI
P. 102 P. 138
VTT RALLON OCCAM OIZ ALMA MX
P. 144 P. 158 P. 174 P. 194 P. 220
TOUT EMPLOI SPORT CONFORT
P. 234 P. 246
ORBEA
TREKKING ÉQUIPÉ CONFORT
P. 264
URBAIN BMX FIXIE VITESSE URBAIN PLIABLE
P. 278 P. 286 P. 290 P. 296 P. 300
ENFANTS MX GROW
P. 306
ÉQUIPEMENT CASQUES VÊTEMENTS DE CYCLISME HYDRA
P. 328 P. 332 P. 334
29
30
/2015
VÉLOS ORBEA
ROUTE2015
ORBEA
31
32
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
33
CONQUÉRIR LES MONTAGNES, GRIMPER SUR LE PODIUMS. Luz Ardiden. Alpe d’Huez. Empire. Mortirolo. Flagstaff. Marmolada. Hautacam. Lagos de Covadonga. Galibier. Angliru. La Linea. Navacerrada. Arrate. Urkiola. Peut-être avez-vous connu certains de ces monuments du cyclisme. Peut-être ne s'agit-il que de lignes irrégulières sur une carte ou de profils d'étapes issus de votre imagination. Il est impossible de ne pas ressentir d'émotions : ces noms réveillent la passion et des souvenirs de luttes héroïques entre les géants du cyclisme, des exploits impossibles durement réalisés par des concurrents qui refusaient d'abandonner. Ce sont ces montées et les coureurs qui les ont rendu sacrées qui ont inspiré le tout dernier Orca. Un Orca né de la compétition et de l'amour du cyclisme, prêt à écrire l'histoire sur tout les trottoirs du monde.
Nom
ORBEA ORCA
Catégorie
ROAD
Morphologie
STACK & REACH/ TAILLES PROGRESSIVES/ MONOCOQUE
Aérodynamique
NOUVELLE FOURCHE
Construction
ORBEA MONOCOQUE/ PÉDALIER PRESS FIT CÂBLAGE INTERNE C/DC TUBE DE DIRECTION CONIQUE
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
34
/2015
HISTOIRE
ORBEA CARBON Le nom Orca est dérivé des lettres initiales d'ORbea CArbon. Il symbolise notre création de l'un des tout premiers cadres monocoques en 2003. L'alliance de la qualité de la tenue de route et de la performance incarnée par le style, le savoir-faire et les procédés techniques d'Orbea évoquent la puissance, la rapidité et la beauté d'un prédateur majestueux.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
35
2003 LA LÉGENDE EST NÉE /
2006 TROPHÉE EUROBIKE
2008 JEUX OLYMPIQUES /
L'Orca a toujours été une révolution pour Orbea et pour le marché. Et il le reste. Il a été le premier vélo tout-carbone d'Orbea. En 2003, son apparition a représenté un tournant dans le monde du cyclisme. Et il a été la première étape d'une trajectoire de rupture technologique et de raffinement qu'Orbea poursuit aujourd'hui, avec la même passion absolue qu'au début.
Nous misons sur le design, sur les grandes tendances que suit l'industrie en général. En 2006, l'Orca a remporté le prestigieux Trophée Eurobike, un prix qui n'est remis qu'aux meilleurs.
Une médaille d'or en Chine a consolidé la place de l'Orca au rang des meilleurs vélos de course disponibles et marqué une nouvelle étape dans l'évolution d'une machine qui a laissé son empreinte sur toute une génération.
2010 NOUVELLES TECHNOLOGIES /
2014 L'ÉVOLUTION DE L'ADAPTATION /
L'évolution Orca se poursuit avec l'incorporation d'intéressantes nouvelles technologies comme le BB30, le tube de direction fuselé et les multiples niveaux de carbone.
En 2014, l'Orca a connu de spectaculaires changements pour incorporer de nouvelles tailles et une philosophie de l'adaptation revisitée. Comme toujours, l'alliance Orbea-course professionnelle-Euskaltel-Euskadi s'est révélée être une ressource incalculable pour créer le meilleur cadre de course disponible.
36
/2015
VÉLOS ORBEA
QU'EST-CE QUI REND L'ORCA UNIQUE ? Le tube diagonal et la base phénoménalement large du nouvel Orca garantissent une force et une rigidité incroyables tandis que le tube supérieur et le hauban sont quasiment immatériels, l'objectif principal de leur forme élancée étant de réduire la masse. Le tout est plus grand que la somme des parties : un cadre de 850 g dont la tenue de route est d'une telle qualité qu'elle en est presque révolutionnaire.
01/ LÉGÈRETÉ 02/ RIGIDITÉ 03/ QUALITÉ DE MONTE 04/ GÉOMETRIE DE COURSE
ORBEA
37
38
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
01/ LÉGÈRETÉ La réduction du poids du cadre est un objectif élusif. Il est relativement facile d'enlever du poids à un cadre léger mais plutôt difficile d'alléger même de cent grammes une structure déjà très épurée. Lors de la conception du nouvel Orca, notre mot d'ordre est devenu le suivant : si un élément du design n'était pas vital à la rigidité et à la qualité de monte, celui-ci devait être refaçonné ou éliminé pour réduire le poids du cadre. Orbea OMR et OMP en fibre de carbone. Orbea utilise des fibres de carbone non conventionnelles et exclusives pour atteindre le rapport parfait entre poids et rigidité selon le design. Les fibres OMR et OMP sont déjà 25 % plus résistantes aux impacts que les fibres conventionnelles qui étaient combinées dans les structures monocoques certifiées Garantie longue durée d'Orbea.
FORME OPTIMISÉE
MOINS D'ALUMINIUM
CONSTRUCTION EPS
Les haubans du nouvel Orca sont beaucoup plus fins, les sections et les diamètres réduits afin d'assurer un élégant support au tube de selle et rien de plus. La forme hybride, ronde et carrée, du tube de selle situe la matière à l'endroit où elle est strictement nécessaire, une tige de selle de 27,2 mm offre le poids le plus léger et l'avance la plus fluide. Le tube supérieur est robuste sur le tube de direction où il contribue à la rigidité de torsion, mais se fusèle rapidement pour éliminer la matière inutile.
Le nombre d'inserts en aluminium a été réduit et les pièces ont été redessinées pour éliminer le volume indésirable.
Le processus de construction EPS permet de réduire davantage le poids en éliminant les déchets ou les variations à l'intérieur du tube. Le carbone est compressé encore plus efficacement dans le moule, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser les vessies traditionnelles. Cela signifie qu'il est possible de préserver, voire d'accroître, la solidité du vélo en utilisant moins de matériel.
PLUS DE LÉGÈRETÉ, PLUS D'ACCÉLÉRATION
LÉGÈRETÉ
Un collier de siège traditionnel remplace le collier aéro de l'Orca 2014.
UN PROCESSUS PLUS PRÉCIS MOINS DE MATÉRIAU PRÉSERVE OU RENFORCE LA SOLIDITÉ
ÈL E
3D
39
20
OD
Pr ofi l2 01 15 4 M
ORBEA
PLUS LÉGER POUR ORCA OMR ET OMP OMR CARBON (Orbea Monocoque Race)
OMP CARBON (Orbea Monocoque Performance)
L'OMR CARBON est constitué de fibres à très haut module qui permettent de créer des structures extrêmement rigides. Combinées à des fibres à faible poids unitaire, elles donnent des cadres avec le meilleur rapport stabilité-poids.
L'OMP CARBON est constitué de fibres à haut module, qui garantissent la stabilité, mélangées à des fibres à plus bas module pour améliorer l'absorption des vibrations et assurer un maximum d'efficience et de résistance.
2015
232G
900g
2014
1.132g
20 % PLUS LEGER
ORCA RACE (OMR) | poids d'un cadre de 53 cm
2015
1.050g
2014
1.230g
ORCA PERFORMANCE (OMP) | poids d'un cadre de 53 cm
180G
15 % PLUS LEGER
QUELLE EST LA PERFORMANCE DE L'ORCA PAR RAPPORT À SES CONCURRENTS ? Nous avons sélectionné différents cadres, composés de différents types et différentes quantités de carbone, pour les comparer avec nos cadres.
OMR & MODÈLES SEMBLABLES
OMP & MODÈLES SEMBLABLES 810g
2015 ORCA OMR
985G
900g
1045G
913g
2015 ORCA OMP
925g
1050G 1090G
931g
1197G
1030g
1205G
1134g 200g
400g
600g
800g
1000g
200g
400g
600g
800g
1000g
40
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
02/ PLUS RIGIDE
CORPS SURDIMENSIONNÉ La grande majorité des charges de torsion et latérales sont supportées par la moitié inférieure du cadre. Le tube de direction, le tube oblique et la base doivent résister à la torsion et transmettre l'énergie produite par vos jambes à la roue arrière. Sans doute aucun, cette résistance à la flexion se traduit directement par plus de puissance sur la route.
AMÉLIORATION DE LA RIGIDITÉ DE TORSION = PLUS DE PUISSANCE
BOITE DE PÉDALIER PLUS LARGE Sur le nouvel Orca, les sections de tube sont imposantes au niveau de la jonction du boîtier de pédalier, cruciale sur un vélo, ce qui est rendu possible par une large coque de pédalier PF86. Les diamètres plus larges permettent d'accroître l'efficacité et la rigidité sans augmentation de poids puisqu'il est possible de conserver la même solidité tout en réduisant l'épaisseur des matériaux.
AMÉLIORATION DE LA RIGIDITÉ DE TORSION = MEILLEURE TRANSMISSION DE PUISSANCE
CONSTRUCTION EPS Le processus de construction EPS permet de réduire davantage le poids en éliminant les déchets ou les variations à l'intérieur du tube. Le carbone est compressé encore plus efficacement dans le moule, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser les vessies traditionnelles. Cela signifie qu'il est possible de préserver, voire d'accroître, la solidité du vélo en utilisant moins de matériel.
UN PROCESSUS PLUS PRÉCIS MOINS DE MATÉRIAU PRÉSERVE OU RENFORCE LA SOLIDITÉ
ORBEA
41
AUGMENTATION DE 24 % DE LA RIGIDITÉ LATÉRALE OMR CARBON (Orbea Monocoque Race)
OMP CARBON (Orbea Monocoque Performance)
L'OMR CARBON est constitué de fibres à très haut module qui permettent de créer des structures extrêmement rigides. Combinées à des fibres à faible poids unitaire, elles donnent des cadres avec le meilleur rapport stabilité-poids.
L'OMP CARBON est constitué de fibres à haut module, qui garantissent la stabilité, mélangées à des fibres à plus bas module pour améliorer l'absorption des vibrations et assurer un maximum d'efficience et de résistance.
ORBEA OMR 2015
2.01MM
7.49
2014
9.5 2.0
4.0
6.0
ORBEA OMP 2015
26 % PLUS RIGIDE
8.0
1.49MM
7.81
2014
9.3 2.0
4.0
6.0
19% PLUS RIGIDE
8.0
DÉFLEXION DU CADRE (EN MILLIMÈTRES)
QUELLE EST LA PERFORMANCE DE L'ORCA PAR RAPPORT À SES CONCURRENTS ? Nous voulons tous savoir comment nous nous comparons à nos concurrents, que ce soit sur la route ou en laboratoire. Au cours du développement du nouvel Orca, nous avons testé nos cadres en les comparant à d'autres modèles populaires conçus par plusieurs grands fabricants. Nous avons sélectionné des cadres de course haut de gamme qui
sont en concurrence avec OMR, ainsi que des modèles comparables à l'OMP, plus orienté sur la performance. La conclusion ? Le marché regorge de vélos fantastiques et nous sommes heureux que l'Orca figure parmi les meilleurs dans chacun des essais, y compris le poids du cadre pour nos deux modèles.
OMR CONTRE LA CONCURRENCE 6,55 7,25 7,35 7,44
2015 ORCA OMR
7,49 7,63 7,78
2015 ORCA OMP
7,81 7,83 7,94 8,18 8,25
42
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
03/ LA QUALITÉ DE EN MONTÉE LE VÉLO LE PLUS RIGIDE N'EST PAS LE MEILLEUR VÉLO La qualité de monte - la maniabilité - est un mélange insaisissable d'éléments et de planification rigoureuse qui aboutit au plaisir ressenti au guidon d'un Orca. Il s'agit là d'un concept que nous avons emprunté à notre VTT Alma, champion du monde, et adapté pour l'Orca 2015. Étudier la façon dont se comporte le cadre sous le poids du coureur est utile pour amortir les chocs et les vibrations transmises à travers le cadre. L'efficience de la zone du boîtier de pédalier contribue à la sensation que le vélo est réactif, que le transfert de puissance est instantané. Les modèles de flexion naturelle créés par le dessin et la structure en carbone du tube supérieur et les haubans assurant en montée une efficacité et une fluidité, comme si vous flottiez sur les routes escarpées. La sensation est subtile - mais peut être ressentie et testée. Et à la fin d'une exténuante montée, elle peut faire la différence entre le podium et le prix de consolation.
LE VÉLO LE PLUS RIGIDE, LÉGER ET AÉRODYNAMIQUE N'EST PAS LE MEILLEUR VÉLO UN MÉLANGE INSAISISSABLE D'ÉLÉMENTS.
2015
7.3
2014
4.5 2.0
4.0
6.0
POIDS DU COUREUR
MANIABILITÉ RIGIDITÉ
PLUS RAPIDE MEILLEURE TRACTION MANIPULATION MEILLEUR COUPLE DE PÉDALIER
2.8MM 62 % PLUS EFFICACE
ORBEA
43
SURFACE DES ROUTES ET ABSORPTION DES VIBRATIONS ROUTE
ROUTES ESCARPÉES ET ROUTES DE TERRE
PAVÉS
+4 WATTS
+6 WATTS
+10 WATTS
Forces négatives
40 KM/H
Forces négatives
40 KM/H
Forces négatives
40 KM/H
44
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
04/ QU'EST-CE QUE LA GÉOMÉTRIE DE COURSE?
La géométrie de course optimise chaque coup de pédale en convertissant efficacement le moindre watt en vitesse. Les plus courtes distances entre les axes rendent le vélo plus réactif pour prendre aisément les courbes et facilitent la traction quand vous commencez à pédaler ou lorsque vous accélérez, vous permettant d'économiser du temps et de l'énergie. En outre, le stack rabaissé et le reach plus long autorisent une position plus aérodynamique sur le vélo et un usage plus performant de l'énergie.
COURSE CONTRE ENDURANCE ORCA AVANT
VRAIS WATTS = PLUS RAPIDE EMPATTEMENT PLUS COURT = PLUS RÉACTIF MEILLEURE TRACTION = ACCÉLÉRATION MANIPULATION AMÉLIORÉE = CONTRÔLE POSITION PLUS AÉRODYNAMIQUE
ORBEA
45
UN CALCUL DE TAILLES INTELLIGENT POUR CONVENIR AU PLUS GRAND NOMBRE D'HOMMES ET DE FEMMES Le stack et le reach sont des mesures importantes car elles déterminent les relations spatiales de deux points de contact importants entre votre corps et le vélo – les pédales et le guidon. Le stack est la distance verticale entre le centre du boîtier de pédalier et le sommet du tube de direction. Le reach est la distance horizontale du centre du boîtier de pédalier au même point - le sommet du tube de direction. La compréhension des concepts de stack et de reach peut expliquer pourquoi beaucoup de petits vélos ne conviennent pas bien. Il existe des exemples sur le marché où les plus petites tailles n'offrent pas un reach plus court et ne ramènent pas le tube de direction (et donc le guidon) plus près du coureur qu'avec une taille plus grande. Comment le fabricant peut-il alors annoncer une gamme de taille complète, à partir des longueurs du tube supérieur ?
Ce que nous suggérons est une évolution de la géométrie du vélo, une nouvelle façon de dessiner et de fabriquer les cadres de vélo qui permet à l'Orca de s'adapter à un large éventail d'hommes et de femmes et de suivre une progression en taille plus linéaire. La nouvelle gamme de tailles couvre les tailles 47, 49, 51, 53, 55, 57 et 60 cm et permet à chacun de chevaucher un Orca, grand ou petit. Selon cette répartition progressive des tailles, il est évident que notre vélo de 47 cm convient aux personnes les plus petites et que les tailles ultérieures augmentent de manière linéaire et prévisible.
CONVIENT MIEUX À UN PLUS GRAND NOMBRE DE PERSONNES TAILLE UNIVERSELLE HOMME ET FEMME
MODULATION COHÉRENTE DU STACK ET DU REACH
47
49
51
53
55
57
60
ORCA CONTRE AVANT - STACK ET REACH STACK 630 610 590 570 550 530
ORCA AVANT
510 370
375
380
385
390
395
400
405
REACH
46
/2015
VÉLOS ORBEA
GEO CHART / ORCA OMR GÉOMÉTRIE TAILLE
47
49
51
53
55
57
60
1 – Tube de selle (C – T)
410
440
470
490
510
530
560
2 – Tube horizontal (EFF)
514.8
520.55
537.9
548.5
563.7
576
590
3 – Douille de direction
104
112
130
145
165
182
207.1
4 – Base
405
405
405
405
408
408
408
271.5
271.5
271.5
271.5
271.5
271.5
271.5
70
70
70
70
70
70
70
969.6
976.58
986.92
984.77
996.32
1003.89
1012.53
71º
71.4º
71.8º
72.1º
72.5º
73º
73.5º
73.5º
73.5º
73.5º
73.5º
73.2º
73.2º
73.2º
10 – Hauteur de base
708
726
751
771
791
807
835
11 – Largeur du cadre
365
372
380
385
391
398
404
12 – Hauteur du cadre
506
515
533
552
572
590
616
13 – Longueur fourche
375
375
375
375
375
375
375
5 – Hauteur de l’axe pédalier 6 – Inclinaison de l’axe pédalier 7 – Distance entre axes 8 – Angle de direction 9 – Angle de selle
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
47
170
90
400
49
170
100
400
51
170
100
420
53
172.5
110
420
55
172.5
110
57
172.5
110
60
175
120
440
2
9
11 3
12 1
13 10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
155 – 160
47
160 – 166
49
167 – 172
51
420
173 – 179
53
440
180 – 185
55
186 – 191
57
192 – 207
60
ORBEA
47
GEO CHART / ORCA OMP GÉOMÉTRIE TAILLE
47
49
51
53
55
57
60
1 – Tube de selle (C – T)
410
440
470
490
510
530
560
2 – Tube horizontal (EFF)
514.8
520.55
537.9
548.5
563.7
576
590
3 – Douille de direction
104
112
130
145
165
182
207.1
4 – Base
405
405
405
405
408
408
408
271.5
271.5
271.5
271.5
271.5
271.5
271.5
70
70
70
70
70
70
70
969.6
976.58
986.92
984.77
996.32
1003.89
1012.53
71º
71.4º
71.8º
72.1º
72.5º
73º
73.5º
73.5º
73.5º
73.5º
73.5º
73.2º
73.2º
73.2º
10 – Hauteur de base
708
726
751
771
791
807
835
11 – Largeur du cadre
365
372
380
385
391
398
404
12 – Hauteur du cadre
506
515
533
552
572
590
616
13 – Longueur fourche
375
375
375
375
375
375
375
5 – Hauteur de l’axe pédalier 6 – Inclinaison de l’axe pédalier 7 – Distance entre axes 8 – Angle de direction 9 – Angle de selle
ERGONOMIE TAILLE
TAILLES MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
47
170
90
380
49
170
100
400
51
170
100
420
53
172.5
110
420
55
172.5
110
57
172.5
110
60
175
120
440
2
9
11 3
12 1
13 10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
155 – 160
47
160 – 166
49
167 – 172
51
420
173 – 179
53
440
180 – 185
55
186 – 191
57
192 – 207
60
48
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION
OMR ET OMP CARBONE La technologie MONOCOQUE garantit une structure en carbone avec une performance optimale et une fiabilité durable. Et c'est ainsi que nous le faisons. Nous moulons les structures monobloc, de sorte que chaque tube soit relié au tube suivant, avec des fibres continues sur chaque jointure importante. Pendant la conduite, le vélo est soumis à une variété de forces - la tension, la compression, la torsion, etc. Nos cadres monocoques permettent une distribution optimale de ces forces sur toute la structure de la parfaite fusion des matériaux composites.
OMR CARBON (Orbea Monocoque Race) L'OMR CARBON est constitué de fibres du plus haut module qui renforcent la résistance à la torsion et à la compression et créent des structures extrêmement rigides. Combinées à des fibres à faible poids unitaire, elles donnent des cadres avec le meilleur rapport stabilité-poids.
RÉSISTANCE ACCRUE À LA FATIGUE RÉDUCTION DES POINTS DE CONTRAINTE FORMES OPTIMISÉES LIBERTÉ DU DESIGN
OMP CARBON (Orbea Monocoque Performance) L'OMP CARBON est constitué de fibres à haut module, qui garantissent la stabilité, mélangées à des fibres à plus bas module pour améliorer l'absorption des vibrations et assurer un maximum d'efficience et de résistance.
ORBEA
49
CONSTRUCTION
CARACTÉRISTIQUES ET DÉTAILS DU CADRE
EC/DC
PRESS FIT
Le système EC/DC or Electronic Circuit/Direct Cable d'Orbea est compatible avec le changement de rapports électronique ou mécanique ; il ne vous reste plus qu'à choisir ! EC/DC repose sur des voies intégrées qui permettent l'installation de câbles mécaniques ou électroniques pour un changement de vitesse simplifié et sans défaut.
Le nouvel Orca est conçu autour d'une coque de pédalier PressFit (PF86). Cette coque plus large garantit une rigidité optimale tandis que les roulements plus larges se traduisent par une réduction de la maintenance et de la friction.
INTERNAL DCR
TUBE DE DIRECTION CONIQUE
Le Routage de Câble Direct (Direct Cable Routing, DCR) protège les câbles, réduit la friction et accroît la durabilité. Le scellement intégral et le routage interne des câbles permettent de limiter l'encrassement et de réduire la friction de 25 %. Au niveau des leviers, la sensation est plus légère et plus précise : fonction, simplicité et netteté sont primordiales. Enfin, une gaine de frein plus petite se traduit par un moindre poids du système.
L'Orca présente un tube de direction conique surdimensionné (1–1/8” - 1,5”) sur les modèles OMR et OMP, qui accentuent la rigidité et la précision de braquage.
50
/2015
ORCA M-LTDI CODE
D127
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS BLEU-ROSA F5
Fourche NOIR F6
Plateau de pedalier
ORCA CARBON OMR, MONOCOQUE,TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS SHIMANO DURA-ACE 9000 34X50 SHIMANO DURA-ACE 9000 39X53
Direction
FSA 1-1/8”-11/2” INTEGRATED CARBON CUP LIGHT BEARINGS
Cintre
FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Freins
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
VISION METRON 40 CARBON CLINCHER MAVIC KSYRIUM SLR
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED SHIMANO DURA-ACE 9000 11-25 11-SPEED
Pneus
VITTORIA OPEN CORSA 700X23 320TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE LIGHT DI2 SB25 27,2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
ORBEA
51
ORCA M-LTD CODE
D126
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS BLEU-ROSA F5
Fourche NOIR F6
Plateau de pedalier
ORCA CARBON OMR, MONOCOQUE,TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS SHIMANO DURA-ACE 9000 34X50 SHIMANO DURA-ACE 9000 39X53
Direction
FSA 1-1/8”-11/2” INTEGRATED CARBON CUP LIGHT BEARINGS
Cintre
FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO DURA-ACE 9000
Freins
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9000
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
VISION METRON 40 CARBON CLINCHER MAVIC KSYRIUM SLR
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED SHIMANO DURA-ACE 9000 11-25 11-SPEED
Pneus
VITTORIA OPEN CORSA 700X23 320TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE LIGHT SB25 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
52
/2015
ORCA M-TEAMI CODE
D125
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS BLEU-ROSA F5
Fourche NOIR F6
Plateau de pedalier
ORCA CARBON OMR, MONOCOQUE,TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50 SHIMANO ULTEGRA 6800 39X53
Direction
FSA 1-1/8”-11/2” INTEGRATED CARBON CUP LIGHT BEARINGS
Cintre
FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Freins
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
MAVIC KSYRIUM SLR VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
YKSION PRO GRIPLINK FRONT & POWERLINK REAR 700X23 127TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE LIGHT DI2 SB25 27,2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
ORBEA
53
ORCA M-TEAM CODE
D124
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS BLEU-ROSA F5
Fourche NOIR F6
Plateau de pedalier
ORCA CARBON OMR, MONOCOQUE,TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50 SHIMANO ULTEGRA 6800 39X53
Direction
FSA 1-1/8”-11/2” INTEGRATED CARBON CUP LIGHT BEARINGS
Cintre
FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6800
Freins
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6800
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
MAVIC KSYRIUM SLR VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
YKSION PRO GRIPLINK FRONT & POWERLINK REAR 700X23 127TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE LIGHT SB25 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
54
/2015
ORCA M12 CODE
D123
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
NOIR F7
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
SRAM RED 22 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA ENERGY COMPACT FSA K-FORCE COMPACT
Potence
FSA ENERGY FSA OS-99 CSI
Manettes
SRAM RED 22 DOUBLETAP
Freins
SRAM RED
Derailleur arriere
SRAM RED 22
Derailleur avant
SRAM RED 22 YAW
Chaine
SRAM RED PC-1190R
Roues
MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM SLR VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SRAM RED XG 1190 11-28 11-SPEED
Pneus
YKSION PRO GRIPLINK (FRONT) & POWERLINK (REAR) 700X23 127TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
ORBEA
55
ORCA M11 CODE
D122
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
CAMPAGNOLO SUPER RECORD 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA ENERGY COMPACT
NOIR F7
FSA K-FORCE COMPACT Potence
FSA ENERGY FSA OS-99 CSI
Manettes
CAMPANOLO SUPER RECORD EPS
Freins
CAMPAGNOLO SUPER RECORD D SKELETON
Derailleur arriere
CAMPANOLO SUPER RECORD EPS
Derailleur avant
CAMPANOLO SUPER RECORD EPS
Chaine
CAMPAGNOLO SUPER RECORD
Roues
MAVIC KSYRIUM ELITE
Cassette
CAMPAGNOLO SUPER RECORD 11-27 11-SPEED
Pneus
YKSION PRO GRIPLINK (FRONT) & POWERLINK (REAR) 700X23 127TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
56
/2015
ORCA M10I CODE
D121
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
Plateau de pedalier
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA ENERGY COMPACT
NOIR F7
SHIMANO DURA-ACE 9000 34X50 SHIMANO DURA-ACE 9000 39X53
FSA K-FORCE COMPACT Potence
FSA ENERGY FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Freins
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM SLR VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED SHIMANO DURA-ACE 9000 11-25 11-SPEED
Pneus
YKSION PRO GRIPLINK (FRONT) & POWERLINK (REAR) 700X23 127TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K DI2 SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
ORBEA
57
ORCA M10 CODE
D120
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
Plateau de pedalier
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA ENERGY COMPACT
NOIR F7
SHIMANO DURA-ACE 9000 34X50 SHIMANO DURA-ACE 9000 39X53
FSA K-FORCE COMPACT Potence
FSA ENERGY FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO DURA-ACE 9000
Freins
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9000
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM SLR VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED SHIMANO DURA-ACE 9000 11-25 11-SPEED
Pneus
YKSION PRO GRIPLINK (FRONT) & POWERLINK (REAR) 700X23 127TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
58
/2015
ORCA M20I CODE
D119
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
Plateau de pedalier
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA ENERGY COMPACT
NOIR F7
SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50 SHIMANO ULTEGRA 6800 39X53
FSA K-FORCE COMPACT Potence
FSA ENERGY FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Freins
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
MAVIC KSYRIUM EQUIPE MAVIC KSYRIUM SLR MAVIC KSYRIUM ELITE VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
MAVIC YKSION COMP 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K DI2 SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
ORBEA
59
ORCA M20 CODE
D118
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86,5MM - Ø41MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,5 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
Plateau de pedalier
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
FSA ENERGY COMPACT
NOIR F7
SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50 SHIMANO ULTEGRA 6800 39X53
FSA K-FORCE COMPACT Potence
FSA ENERGY FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6800
Freins
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6800
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
MAVIC KSYRIUM EQUIPE MAVIC KSYRIUM SLR MAVIC KSYRIUM ELITE VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
MAVIC YKSION COMP 700X23
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO SCRATCH 2 TIROX SIZE 134 MM
60
/2015
ORCA M30 CODE
D117
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
Plateau de pedalier
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA ENERGY COMPACT
NOIR F7
SHIMANO 105 5800 34X50 SHIMANO 105 5800 39X53
FSA K-FORCE COMPACT Potence
FSA ENERGY FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO 105 5800
Freins
SHIMANO 105 5800
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
MAVIC AKSIUM MAVIC KSYRIUM EQUIPE VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION TEAM 30
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED SHIMANO 105 5800 12-25 11-SPEED
Pneus
MAVIC AKSION 700X23 60TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
61
62
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
63
D'UN POINT À UN AUTRE... ET LES DÉFIS SUR LE CHEMIN. Avant est un état d'esprit : l'incarnation de la satisfaction et du plaisir de rouler à vélo. Planifier une expérience… puis la vivre. Avant représente la force d'accepter une épreuve et de s'y attaquer de front. Ce sentiment de plénitude lorsque vos jambes fatiguées glorifient chaque tour de pédale entre vous et votre destination. Avant vous emmène d'un point à un autre et sa polyvalence vous permet de surmonter tout type de défi sur le chemin. Les concepts de flexibilité et d'utilité sous-tendent son développement : changement de rapports électronique ou mécanique, freins sur jante ou étriers, d'un moyeu à l'autre. Ces prouesses techniques sont une partie intégrante de l'Avant et de son amour pour la route, toutes les routes. En fait, des pneus de 28 mm peuvent être fixés sur l'Avant lorsque le trottoir ressemble plus à du gravier qu'à du goudron. Nous sommes fiers de cette flexibilité. Quel que soit l'endroit où vous choisissez de l'utiliser, ce vélo peut être équipé de manière adaptée : installez rapidement un garde-boue en cas de pluie et des porte-bagages si vous décidez de partir à l'aventure. Les supports discrets sont quasiment dissimulés lorsque le vélo est préparé sans eux. Avec tant d'options et une telle capacité de personnalisation, la question est simple : Comment souhaitez-vous conduire l'Avant ?
Nom
ORBEA AVANT
Catégorie
ROUTE
Morphologie
STACK & REACH/ TAILLES PROGRESSIVES
Aérodynamique
FREINS À DISQUE OU SUR JANTE
Construction
ORBEA MONOCOQUE/ PÉDALIER PRESS FIT CÂBLAGE INTERNE C/DC TUBE DE DIRECTION CONIQUE
Polyvalence
FREINS À DISQUE OU SUR JANTE/ESPACEMENT DES PATTES/CHANGEMENT DE RAPPORTS ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE/ SUPPORTS DISCRETS DE GARDE-BOUE, PORTE-BAGAGES ET FREINS/PNEUS JUSQU'ÀÉ 28 MM
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
64
/2015
VÉLOS ORBEA
HISTOIRE
LE NOM AVANT UN TRAITÉ DE PAIX ET UNE ROUTE CYCLABLE Est-il surprenant d'apprendre que le nom de notre nouvel Avant date d'il y a près de 650 ans ? En 1375, les habitants de deux vallées pyrénéennes opposées, l'une espagnole et l'autre française, on fait la paix après des années de désaccord sur leur frontière. Les fonctionnaires locaux ont rédigé un accord selon lequel les Français devaient donner chaque année trois vaches aux Navarrais en échange de droits de pâturage. Depuis lors, une célébration est organisée chaque année pour recréer le pacte original (vaches incluses !), qui se termine toujours par les deux mêmes mots : Pax
Avant. Ce que l'on peut traduire approximativement par « à partir d'aujourd'hui, paix ». Orbea commémore cet accord avec un événement cycliste qui couvre les deux territoires. L'événement Pax Avant allie le charme des élégants villages pyrénéens à l'intensité du défi posé par les paysages pyrénéens. Le vélo de route Orbea Avant et la machine idéale pour un tel parcours. Tout est prêt, avez-vous envie de pédaler ?
ORBEA
BEAUCOUP DE BRUIT EN DEUX ANS SEULEMENT
65
2013 L'AVANT ENTRE EN SCÈNE DANS LE MONDE DU CYCLISME.
2014 L'ÉVOLUTION CONTINUE.
L'accueil réservé à l'Avant a été absolument incroyable, les publications du monde entier lui ayant décerné des « meilleurs prix ». Ces réactions ont prouvé à Orbea et au monde que de nombreux cyclistes recherchent un vélo qui ne soit pas construit seulement pour la course. Ils recherchent un instrument qui leur permette de vivre leur passion. Un vélo qui peut aller d'un point... à un autre, où que cet endroit se trouve.
Cette saison, nous avons élargi la famille Avant en y ajoutant un deuxième option en carbone : la plateforme Avant OME. Le cadre de l'Avant OME partage de nombreuses caractéristiques avec l'Avant OMP, y compris notre géométrie raffinée Avant, notre philosophie de l'ajustement du stack et du reach et notre garantie à vie. Mais l'Avant OME offre tout cela à un prix plus avantageux, et met la construction Orbea Monocoque en carbone à la portée d'un groupe entièrement nouveau d'utilisateurs.
MEILLEUR VÉLO DE ROUTE AVEC FREINS À DISQUE - 2013 VeloNews
MEILLEUR VÉLO AVEC FREINS À DISQUE - 2014 Cycling Plus
66
/2015
QU'EST-CE QUI REND L'AVANT UNIQUE ? Nous avons conçu l'Avant pour les cyclistes dont les expériences sur roue dépassent de loin des courses estivales. Conçue pour réduire la fatigue et tenir la distance, cette taille de vélo est idéale pour relever les plus grands défis : Gran Fondos, épopées sur routes de terre et marathons. Le reach plus court et le stack plus élevé vous permettent d'économiser de l'énergie en adoptant une position optimale sur les longs parcours. Les concepts de flexibilité et d'utilité sous-tendent son développement : changement de rapports électronique ou mécanique, freins sur jante ou étriers, d'un moyeu à l'autre. L'Avant est idéal pour les courses de printemps sur les mauvaises routes ou par temps pluvieux, lorsque les garde-boue et les pneus larges deviennent des éléments essentiels. Ces prouesses techniques sont une partie intégrante de l'Avant et de son amour pour la route, toutes les routes. Nous sommes fiers de cette flexibilité. Quel que soit l'endroit où vous choisissez de l'utiliser, ce vélo peut être équipé de manière adaptée : installez rapidement un garde-boue en cas de pluie pour protéger vos pieds et ceux de vos partenaires des éclaboussures. Avant est la machine idéale pour l'endurance.
01/ ERGONOMIE 02/ CONFORT 03/ POLYVALENCE 04/ GÉOMÉTRIE D'ENDURANCE
ORBEA
67
68
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
01/ ERGONOMIE UN VÉLO DONT LA TAILLE PERMET DE TENIR LA DISTANCE Un grand nombre de nos concurrents approchent cette catégorie de vélo sous l'angle de la compétition, en partant simplement du principe que l’utilisation d’une équipe de compétition professionnelle garantit un produit de meilleure qualité. Notre vision est plus nuancée : nous savons déjà que les utilisateurs de l'Avant sont des cyclistes chevronnés et, donc, qu'ils savent aller vite. Mais ils recherchent également une position plus efficace sur l'Avant pour couvrir les longues distances et tous les types de terrain. Les utilisateurs de l'Avant créent leurs propres classiques du printemps toute l'année, sur tout type de route.
POSTURE DU CYCLISTE MOINS DE FATIGUE
L'ergonomie joue un rôle de premier plan pour l'endurance et le confort. La posture adoptée par le cycliste sur l'Avant lui permet d'économiser de l'énergie sur les longues distances. La priorité de l'Avant n'est pas la rapidité avec laquelle vous pouvez grimper mais plutôt la quantité d'énergie que vous pouvez économiser pour grimper plus longtemps.
POSTURE ORCA - AÉRODYNAMIQUE
POSTURE AVANT - ENDURANCE
En comparant la posture d'un cycliste sur l'Orca et sur l'Avant, il est facile de constater les changements. Bien que subtils, ils finissent par faire la différence en matière de confort après plusieurs heures en selle.
ORCA CONTRE AVANT - STACK ET REACH STACK 630 610 590 570 550 530
ORCA AVANT
510 370
375
380
385
390
395
400
405
REACH
ORBEA
02/ CONFORT LE CONFORT AMÉLIORE L'ENDURANCE Le confort n'est pas synonyme d'une baisse d'intensité : il implique que l'Avant réduira les pressions sur votre corps pour que vous puissiez consacrer chaque bribe d'énergie aux coups de pédale sur votre parcours. La rigidité verticale facilitée par des formes de hauban et des diamètres de tube de selle spécifiques permet d'amoindrir les pressions exercées sur votre corps.
2012
Les petites différences de géométrie peuvent faire une grande différence en matière de confort sur la durée du parcours. Cela n'est pas seulement dû au stack plus élevé et au reach plus court, mais aussi aux longueurs particulières de la base et de l'empattement, qui accentuent la stabilité, réduisent les vibrations et réduisent davantage la demande énergétique.
4.3
2015
6.3 2.0
4.0
6.0
48%
PLUS CONFORTABLE
AIDE LE CORPS À ROULER PLUS LONGTEMPS
69
70
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
POLYVALENCE LE BON ÉQUIPEMENT FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE La mise au point du vélo et le choix des composants jouent un rôle de premier plan dans les efforts d'endurance. Le confort sur la route donne aux cyclistes l'opportunité d'être plus forts et de tenir plus longtemps. Avant rend cela possible en vous donnant un choix de solutions techniques : Freins à disque, pneus plus larges ou garde-boue sont quelques-unes des options qui peuvent vous aider à améliorer votre expérience sur la route.
TRANSMISSION MÉCANIQUE OU ÉLECTRONIQUE Le choix entre transmission mécanique et électronique n'est plus aussi évident qu'avant depuis que le prix des options électroniques a baissé. L'Avant est construit avec ces deux options à l'esprit. Nous appelons cette fonctionnalité EC/DC. Le système de transmission interne est compatible avec les câbles traditionnels ou les systèmes de câblage électronique plus modernes. L'Avant est disponible comme un vélo Di2 complet avec une batterie cachée montée sur la tige de selle.
PNEUS DE 28 MM Pour renforcer l'esprit aventurier de l'Avant, nous l'avons conçu de manière à pouvoir y fixer des pneus de 28 mm. Comme les routes de gravier sont devenues particulièrement populaires, les pneus plus larges ont pour avantage de réduire les risques de crevaison. Ils augmentent aussi considérablement le confort des cyclistes qui passent de longues journées sur leur selle.
ORBEA
FREINS À DISQUE OU ÉTRIERS
OPTIONS D'ESPACEMENT DES PATTES
L'Avant est unique dans la mesure où il est aussi bien compatible avec les étriers de frein traditionnels qu'avec les freins à disque. Nous proposons des modèles utilisant les deux options, et il est facile de passer d'un style de frein à un autre. Le cadre est conçu de manière à pouvoir retirer le matériel de support des freins à disque, pour que rien ne vienne entacher l'esthétique du vélo.
En gardant à l'esprit l’option de freins à disque, nous avons conçu l’Avant pour qu’il soit compatible avec des largeurs de moyeu de 135 mm et 130 mm. La raison en est simple - comme le modèle de freins à disque se développe, nous voulions que le vélo soit compatible avec toutes les roues que vous pourriez choisir. La conversion est un simple opération et elle est constituée d'éléments de fourche amovibles pour effectuer le changement de largeur.
71
SUPPORTS DISCRETS DE GARDE-BOUE ET PORTE-BAGAGES Ce vélo peut être équipé selon vos besoins, quel que soit l'endroit où vous choisissez de vous rendre. Des portebagages peuvent être installés pour les voyages légers/ de courte durée. Les supports intégrés de garde-boue font de l'Avant un vélo idéal par temps de pluie ou pour les premières courses de printemps. Si vous n'avez pas besoin de ces équipements supplémentaires, les raccords de montage n'attireront pas l'attention lors de la course de groupe le dimanche.
72
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
04/ QU'EST-CE QUE LA GÉOMÉTRIE DE L'ENDURANCE ? La géométrie de course optimise chaque coup de pédale en convertissant efficacement le moindre watt en vitesse. Les plus courtes distances entre les axes rendent le vélo plus réactif pour prendre aisément les courbes et facilitent la traction quand vous commencez à pédaler ou lorsque vous accélérez, vous permettant d'économiser du temps et de l'énergie. En outre, le stack rabaissé et le reach plus long autorisent une position plus aérodynamique sur le vélo et un usage plus performant de l'énergie.
ENDURANCE VS RACING AVANT ORCA
ORBEA
73
UN CALCUL DE TAILLES INTELLIGENT POUR CONVENIR AU PLUS GRAND NOMBRE D'HOMMES ET DE FEMMES Le stack et le reach sont des mesures importantes car elles déterminent les relations spatiales de deux points de contact importants entre votre corps et le vélo – les pédales et le guidon. Le stack est la distance verticale entre le centre du boîtier de pédalier et le sommet du tube de direction. Le reach est la distance horizontale du centre du boîtier de pédalier au même point - le sommet du tube de direction. La compréhension des concepts de stack et de reach peut expliquer pourquoi beaucoup de petits vélos ne conviennent pas bien. Il existe des exemples sur le marché où les plus petites tailles n'offrent pas un reach plus court et ne ramènent pas le tube de direction (et donc le guidon) plus près du coureur qu'avec une taille plus grande. Comment le fabricant peut-il alors annoncer une gamme de taille complète, à partir des longueurs du tube supérieur ?
MODULATION COHÉRENTE DU STACK ET DU REACH
47
49
51
53
55
57
Ce que nous suggérons est une évolution de la géométrie du vélo, une nouvelle façon de dessiner et de fabriquer les cadres de vélo qui permet à l'Avant de s'adapter à un large éventail d'hommes et de femmes et de suivre une progression en taille plus linéaire. La nouvelle gamme de tailles couvre les tailles 47, 49, 51, 53, 55, 57 et 60 cm et permet à chacun de chevaucher un Avant, grand ou petit. Selon cette répartition progressive des tailles, il est évident que notre vélo de 47 cm convient aux personnes les plus petites et que les tailles ultérieures augmentent de manière linéaire et prévisible.
UN AJUSTEMENT QUI CONVIENT À PLUS D'UTILISATEURS. AJUSTEMENT UNIVERSEL POUR HOMMES ET FEMMES
60
ORCA CONTRE AVANT - STACK ET REACH STACK 630 610 590 570 550 530
ORCA AVANT
510 370
375
380
385
390
395
400
405
REACH
74
/2015
VÉLOS ORBEA
GEO CHART / AVANT OMP GÉOMÉTRIE TAILLE
47
49
51
53
55
57
60
1 – Tube de selle (C – T)
410
440
470
490
510
530
560
2 – Tube horizontal (EFF)
516.2
525.8
535.2
548.1
563.4
579.6
594.8
3 – Douille de direction
113
132
150.1
165
187.6
205
226
4 – Base
414
414
414
414
418
418
418
5 – Hauteur de l’axe pédalier
269
269
269
269
269
269
269
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
7 – Distance entre axes
978
986.6
992.9
993.7
1005.3
1014
1023.8
8 – Angle de direction
71.2º
71.4º
71.8º
72º
72.5º
73º
73º
9 – Angle de selle
73.5º
73.5º
73.5º
73.5º
73.2º
73º
73º
10 – Hauteur de base
714
729
763
781
796
813
838
11 – Largeur du cadre
363
367.1
371
378.4
383.4
391.7
400
12 – Hauteur du cadre
517.4
535.8
554.8
572.8
596.1
614.6
636.5
13 – Longueur fourche
375
375
375
375
375
375
375
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
47
170
90
380
49
170
100
380
51
170
100
420
53
170
100
420
55
172.5
110
57
172.5
110
60
175
110
440
2
9
11 3
12 1
13 10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
155 – 160
47
160 – 166
49
167 – 172
51
420
173 – 179
53
440
180 – 185
55
186 – 191
57
192 – 207
60
ORBEA
75
GEO CHART / AVANT OME GÉOMÉTRIE TAILLE
47
49
51
53
55
57
60
1 – Tube de selle (C – T)
410
440
470
490
510
530
560
2 – Tube horizontal (EFF)
516.2
525.8
535.2
548.1
563.4
579.6
594.8
3 – Douille de direction
113
132
150.1
165
187.6
205
226
4 – Base
414
414
414
414
418
418
418
5 – Hauteur de l’axe pédalier
269
269
269
269
269
269
269
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
7 – Distance entre axes
978
986.6
992.9
993.7
1005.3
1014
1023.8
8 – Angle de direction
71.2º
71.4º
71.8º
72º
72.5º
73º
73º
9 – Angle de selle
73.5º
73.5º
73.5º
73.5º
73.2º
73º
73º
10 – Hauteur de base
708.5
720.5
754
774.5
797
817.5
841.5
11 – Largeur du cadre
363
367.1
371
378.4
383.4
391.7
400
12 – Hauteur du cadre
517.4
535.8
554.8
572.8
596.1
614.6
636.5
13 – Longueur fourche
375
375
375
375
375
375
375
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
47
170
90
380
49
170
100
400
51
170
105
420
53
170
100
420
55
172.5
110
57
172
110
60
175
110
440
2
9
11 3
12 1
13 10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
155 – 160
47
160 – 166
49
167 – 172
51
420
173 – 179
53
440
180 – 185
55
186 – 191
57
192 – 207
60
76
/2015
VÉLOS ORBEA
GEO CHART / AVANT ALU GÉOMÉTRIE TAILLE
47
49
51
53
55
57
60
1 – Tube de selle (C – T)
410
440
470
490
510
530
560
2 – Tube horizontal (EFF)
517.8
527.3
536.5
549.1
563.9
579.6
594.4
3 – Douille de direction
113
131.7
150.1
165
188
205
226
4 – Base
414
414
414
414
418
418
418
5 – Hauteur de l’axe pédalier
257.5
257.5
257.5
257.5
257.5
257.5
257.5
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
72.5
7 – Distance entre axes
978
986.5
992.8
993.7
1005.3
1014
1023.8
8 – Angle de direction
71,2º
71,4º
71,8º
72º
72,5º
73º
73,5º
9 – Angle de selle
73,5º
73,5º
73,5º
73,5º
73,2º
73º
73º
10 – Hauteur de base
392.1
419.5
447.1
468
488.9
511.2
536.4
11 – Largeur du cadre
363
367.1
370.9
378.4
383.4
391.7
400.2
12 – Hauteur du cadre
517.4
535.8
554.8
572.8
596.1
614.6
636.5
13 – Longueur fourche
375
375
375
375
375
375
375
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
47
170
90
380
49
170
100
400
51
170
100
420
53
170
100
420
55
170
110
57
170
60
170
H30D Manivelle 172,5mm dans les Tailles 55 et 57 et Manivelle 175mm Taille 60. H50 Manivelle 175mm dans les Tailles 55 et 57.
2
9
47
160 – 166
49
167 – 172
51
420
173 – 179
53
110
440
180 – 185
55
110
440
186 – 191
57
192 – 207
60
11
12 13 10 8 6 4 5
7
TAILLE
155 – 160
3
1
HAUTEUR (cm)
ORBEA
77
CONSTRUCTION
MATÉRIAUX ORBEA MONOCOQUE CARBON
ALLIAGE HYDROFORMÉ
La technologie monocoque garantit une structure en carbone avec une performance optimale et une fiabilité durable. Et c'est ainsi que nous le faisons. Nous moulons les structures monobloc, de sorte que chaque tube soit relié au tube suivant, avec des fibres continues sur chaque jointure importante. Pendant la conduite, le vélo est soumis à une variété de forces - la tension, la compression, la torsion, etc. Nos cadres monocoques permettent une distribution optimale de ces forces sur toute la structure de la parfaite fusion des matériaux composites.
Nous manipulons les formes et l'épaisseur des parois de nos tubes en aluminium pour accroître la solidité et la résistance aux flexions non désirées. nombre de nos tubes sont hydroformés. Il faut aussi supprimer l abri des contraintes des joints et des zones de soudages.. En utilisant des technologies à base d'aluminium avancées telles que notre carbone, nous garantissons que nos vélos en aluminium soient toujours d'une qualité imbattable.
OMP Le carbone Orbea Monocoque Performance est constitué de fibres à haut module, qui garantissent la stabilité et l'absorption des vibrations pour une efficacité maximum.
OME Le carbone Orbea Monocoque Evolution tire avantage d'un mélange de fibres de carbone à haut module et de fibres de carbone standard pour atteindre l'équilibre optimal entre la performance, la durabilité et la valeur.
Avant est destiné à l'éventail de cyclistes le plus large. C'est pourquoi nous avons choisi les fibres de carbone Orbea Monocoque Performance (OMP) et Orbea Monocoque Evolution (OME) . Avant est également disponible en alliage hydroformé afin d'offrir la gamme de produits la plus complète.
78
/2015
CONSTRUCTION
CARACTÉRISTIQUES ET DÉTAILS DU CADRE
EC/DC Le système EC/DC or Electronic Circuit/Direct Cable d'Orbea est compatible avec le changement de rapports électronique ou mécanique ; il ne vous reste plus qu'à choisir ! EC/DC repose sur des voies intégrées qui permettent l'installation des câbles mécaniques ou électroniques pour un changement de vitesse simplifié et sans défaut.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
79
INTERNAL DCR Le Routage de Câble Direct (Direct Cable Routing, DCR) protège les câbles, réduit la friction et accroît la durabilité. Le scellement intégral et le routage interne des câbles permettent de limiter l'encrassement et de réduire la friction de 25 %. Au niveau des leviers, la sensation est plus légère et plus précise : fonction, simplicité et netteté sont primordiales. Enfin, une gaine de frein plus petite se traduit par un moindre poids du système.
PRESS FIT L'Avant est conçu autour d'une boite de pédalier PressFit (PF86). Cette coque plus large garantit une rigidité optimale tandis que les roulements plus larges se traduisent par une réduction de la maintenance et de la friction. Compatible avec wattmètre.
TUBE DE DIRECTION CONIQUE L'Avant présente un tube de direction conique surdimensionné (1–1/8” - -1,5”) sur les modèles OMR et OMP, qui accentuent la rigidité et la précision de braquage.
80
/2015
AVANT M10 CODE
D116
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS CARBONE - BLEU B1 CARBON-ROSA B3
CARBONE-ROUGE B2
Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre
AVANT CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/ DC COMPATIBLE, DISC BRAKE COMPATIBLE, 135MM - 130MM CONVERTIBLE REAR SPACING, 27,2 MM SEAT TUBE. AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS SHIMANO DURA-ACE 9000 34X50 FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO DURA-ACE 9000
Freins
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9000
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
VISION TRIMAX T30 CLINCHER MAVIC KSYRIUM SLR VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED SHIMANO DURA-ACE 9000 11-25 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
81
AVANT M20I DISC CODE
D115
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS CARBONE - BLEU B1 CARBON-ROSA B3
CARBONE-ROUGE B2
Fourche
AVANT CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/ DC COMPATIBLE, DISC BRAKE COMPATIBLE, 135MM - 130MM CONVERTIBLE REAR SPACING, 27,2 MM SEAT TUBE. AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO R785
Freins
SHIMANO R785 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TEAM 30 DISC CLINCHER VISION METRON 40 DISC CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X25 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K DI2 SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
82
/2015
AVANT M20I CODE
D114
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS CARBONE - BLEU B1 CARBON-ROSA B3
CARBONE-ROUGE B2
Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre
AVANT CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/ DC COMPATIBLE, DISC BRAKE COMPATIBLE, 135MM - 130MM CONVERTIBLE REAR SPACING, 27,2 MM SEAT TUBE. AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50 FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Frein arriere
SHIMANO 105 5810
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TRIMAX T30 CLINCHER MAVIC KSYRIUM SLR VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K DI2 SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
83
AVANT M20 DISC CODE
D113
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS CARBONE - BLEU B1 CARBON-ROSA B3
CARBONE-ROUGE B2
Fourche
AVANT CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/ DC COMPATIBLE, DISC BRAKE COMPATIBLE, 135MM - 130MM CONVERTIBLE REAR SPACING, 27,2 MM SEAT TUBE. AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO RS685
Freins
SHIMANO R785 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6800
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TEAM 30 DISC CLINCHER VISION METRON 40 DISC CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X25 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
84
/2015
AVANT M20 CODE
D112
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS CARBONE - BLEU B1 CARBON-ROSA B3
CARBONE-ROUGE B2
Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre
Potence
Manettes Frein arriere Derailleur arriere Derailleur avant Chaine Roues
Cassette Pneus Pedale Tige selle Selle
AVANT CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/ DC COMPATIBLE, DISC BRAKE COMPATIBLE, 135MM - 130MM CONVERTIBLE REAR SPACING, 27,2 MM SEAT TUBE. AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS SHIMANO ULTEGRA 6800 34X50 FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY SHIMANO ULTEGRA 6800 SHIMANO 105 5810 SHIMANO ULTEGRA 6800 SHIMANO ULTEGRA 6800 SHIMANO ULTEGRA 6800 VISION TEAM 30 CLINCHER MAVIC KSYRIUM SLR MAVIC KSYRIUM EQUIPE VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI N/A FSA SL-K SB20 27.2X350MM PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
85
AVANT M30 DISC CODE
D111
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS CARBONE - BLEU B1 CARBON-ROSA B3
CARBONE-ROUGE B2
Fourche
AVANT CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/ DC COMPATIBLE, DISC BRAKE COMPATIBLE, 135MM - 130MM CONVERTIBLE REAR SPACING, 27,2 MM SEAT TUBE. AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO RS685
Freins
SHIMANO R785 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
VISION TEAM 30 DISC CLINCHER VISION METRON 40 DISC CLINCHER
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED SHIMANO 105 5800 12-25 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X25 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
86
/2015
AVANT M30 CODE
D110
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS CARBONE - BLEU B1 CARBON-ROSA B3
CARBONE-ROUGE B2
Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre
AVANT CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/ DC COMPATIBLE, DISC BRAKE COMPATIBLE, 135MM - 130MM CONVERTIBLE REAR SPACING, 27,2 MM SEAT TUBE. AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS FSA GOSSAMER 34X50 FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO 105 5800
Freins
SHIMANO 105 5800
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
VISION TEAM 30 CLINCHER MAVIC KSYRIUM EQUIPE VISION TRIMAX T30 CLINCHER
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED SHIMANO 105 5800 12-25 11-SPEED
Pneus
VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
87
AVANT M20SI CODE
D109
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS ROUGE B7 ROSE B9
Fourche BLEU B8
AVANT CARBON OME, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE. AVANT OME CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER PRO 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA GOSSAMER COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Freins
FSA GOSSAMER PRO
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TEAM 30 CLINCHER MAVIC KSYRIUM EQUIPE VISION TRIMAX T30 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K DI2 SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
88
/2015
AVANT M20S CODE
D108
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS ROUGE B7 ROSE B9
Fourche BLEU B8
AVANT CARBON OME, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE. AVANT OME CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER PRO 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA OMEGA COMPACT FSA K-FORCE COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
ORBEA OC-II FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6800
Freins
FSA GOSSAMER PRO
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6800
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TEAM 30 CLINCHER MAVIC KSYRIUM EQUIPE VISION TRIMAX T30 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED SHIMANO ULTEGRA 6800 11-25 11-SPEED
Pneus
VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
89
AVANT M30S CODE
D107
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS ROUGE B7 ROSE B9
Fourche BLEU B8
AVANT CARBON OME, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE. AVANT OME CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA OMEGA COMPACT
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO 105 5800
Freins
FSA GOSSAMER PRO
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
VISION TEAM 25 CLINCHER MAVIC KSYRIUM EQUIPE VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION TEAM 30
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED SHIMANO 105 5800 12-25 11-SPEED
Pneus
VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
90
/2015
AVANT M40S CODE
D106
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS ROUGE B7 ROSE B9
Fourche BLEU B8
AVANT CARBON OME, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE. AVANT OME CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
FSA OMEGA 34X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA OMEGA COMPACT
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO TIAGRA
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO TIAGRA
Derailleur avant
SHIMANO TIAGRA
Chaine
KMC X10
Roues
SHIMANO R-500
Cassette
SHIMANO TIAGRA 12-28 10-SPEED
Pneus
VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
ORBEA
91
AVANT M40S FLAT CODE
D142
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS ROUGE B7 ROSE B9
Fourche BLEU B8
AVANT CARBON OME, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE. AVANT OME CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
FSA OMEGA 30X39X50
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
ORBEA FLAT ALU
Potence
ORBEA ADJUSTABLE
Manettes
SHIMANO TIAGRA
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO TIAGRA
Derailleur avant
SHIMANO TIAGRA
Chaine
KMC X10
Roues
SHIMANO R-500
Cassette
SHIMANO TIAGRA 12-28 10-SPEED
Pneus
VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
92
/2015
AVANT H30D CODE
D105
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Fourche
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, TAPPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 135-130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE AVANT OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, DISC BRAKE COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER 34X50
Direction
FSA 1-1/8”-11/2” INTEGRATED ALUMINIUM CUP ACB BEARINGS
Cintre
ORBEA COMPACT
Potence
ORBEA ALUMINIUM
Manettes
SHIMANO 105 5800
Freins
SHIMANO R517 MECHANICAL DISC
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
ORBEA R1800 DISC
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X25
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
ORBEA
AVANT H30 CODE
D104
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER 34X50
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA COMPACT
Potence
ORBEA ALUMINIUM
Manettes
SHIMANO 105 5800
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
VISION TEAM 25
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
93
94
/2015
AVANT H40 CODE
D103
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,5 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
FSA OMEGA 34X50
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA COMPACT
Potence
ORBEA ALUMINIUM
Manettes
SHIMANO TIAGRA
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO TIAGRA
Derailleur avant
SHIMANO TIAGRA
Chaine
KMC X10
Roues
SHIMANO R-500
Cassette
SHIMANO TIAGRA 12-28 10-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
ORBEA
AVANT H50 CODE
D102
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,2 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
SHIMANO SORA 34X50
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED ALUMINIUM CUP
Cintre
ORBEA COMPACT
Potence
ORBEA ALUMINIUM
Manettes
SHIMANO SORA
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO SORA
Derailleur avant
SHIMANO SORA
Chaine
SHIMANO HG53
Roues
ORBEA R1800
Cassette
SHIMANO SORA 12-27 9-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
95
96
/2015
AVANT H60 CODE
D101
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,2 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
SHIMANO CLARIS 34X50
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED ALUMINIUM CUP
Cintre
ORBEA COMPACT
Potence
ORBEA ALUMINIUM
Manettes
SHIMANO CLARIS
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO CLARIS
Derailleur avant
SHIMANO CLARIS
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA R1800
Cassette
SHIMANO HG50 13-26 8-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
VP ROAD ALLOY
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
ORBEA
AVANT H70 CODE
D100
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,2 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
SHIMANO TOURNEY 30X39X50
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED ALUMINIUM CUP
Cintre
ORBEA COMPACT
Potence
ORBEA ALUMINIUM
Manettes
SHIMANO TOURNEY
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO TOURNEY
Derailleur avant
SHIMANO TOURNEY
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA R1800
Cassette
SHIMANO HG20 12-28 7-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
VP ROAD ALLOY
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
97
98
/2015
AVANT H40 FLAT CODE
D146
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,2 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
FSA OMEGA 30X39X50
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED ALUMINIUM CUP
Cintre
ORBEA FLAT ALU
Potence
ORBEA ADJUSTABLE
Manettes
SHIMANO TIAGRA
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO TIAGRA
Derailleur avant
SHIMANO TIAGRA
Chaine
KMC X10
Roues
SHIMANO R-500
Cassette
SHIMANO TIAGRA 12-28 10-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-II CARBON 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
ORBEA
AVANT H50 FLAT CODE
D145
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,2 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
SHIMANO SORA 30X39X53
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED ALUMINIUM CUP
Cintre
ORBEA FLAT ALU
Potence
ORBEA ADJUSTABLE
Manettes
SHIMANO SORA
Manettes freins
SHIMANO SORA FLAT
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO SORA
Derailleur avant
SHIMANO SORA
Chaine
SHIMANO HG53
Roues
ORBEA R1800
Cassette
SHIMANO SORA 12-27 9-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
99
100
/2015
AVANT H60 FLAT CODE
D144
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,2 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
SHIMANO CLARIS 30X39X50
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED ALUMINIUM CUP
Cintre
ORBEA FLAT ALU
Potence
ORBEA ADJUSTABLE
Manettes
SHIMANO CLARIS
Manettes freins
SHIMANO CLARIS FLAT
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO CLARIS
Derailleur avant
SHIMANO CLARIS
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA R1800
Cassette
SHIMANO HG50 13-26 8-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
VP ROAD ALLOY
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
ORBEA
AVANT H70 FLAT CODE
D143
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
COULEURS BLANC BB
BLACK - PINK BD
NOIR-BLEU BK
BLANC - ROUGE BG
Cadre
AVANT HYDRO, HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM, HEADSET 1-1/8”, BB 68MM - BSC ENGLISH , INTERNAL CABLE ROUTING, 130 OLD, 27,2 MM SEAT TUBE
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED ALUMINIUM CUP
Cintre
ORBEA FLAT ALU
Potence
ORBEA ADJUSTABLE
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
SHIMANO CLARIS FLAT
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO TOURNEY
Derailleur avant
SHIMANO CLARIS
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA R1800
Cassette
SHIMANO HG20 12-28 7-SPEED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
VP ROAD ALLOY
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X350MM
Selle
SELLE ITALIA X1
101
102
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
103
TRIATHLON2015
104
/2015
ORBEA VÉLOS ORBEA BICYCLES
ORBEA
/ OMR (*)
LE VÉLO LE PLUS RAPIDE DE TOUTE L’HISTOIRE DE L’IRONMAN. « Il ne s’agissait pas seulement de remporter l’Ironman de Floride. Mais également de démontrer clairement qui allait dominer la course du début à la fin ». 4:02:39. C’est là le nouveau record réalisé sur une épreuve cycliste lors d’une compétition Ironman. Cette performance est celle réalisée par l’athlète Orbea Orca Andrew Starykowicz, sur le nouveau modèle de vélo Ordu, lors de la dernière édition de l’Ironmande de Floride, le 3 novembre 2012. Il est d’ailleurs connu depuis comme Mr. 4:02. Une performance qui fait tomber la barre du précédent record de 6 minutes et 54 secondes !
* Bike of the Year for the Triatlón magazine readers.
Nom
ORBEA ORDU
Usage
COMPÉTITION
Construction
ORBEA MONOCOQUE
Matériaux
ORBEA CARBON
Technologie
FIT FIRST/ AÉRODYNAMIQUE/ QUALITÉ DE MONTE
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
105
106
/2015
HISTOIRE
ORDU En langue basque, Ordu signifie « moment ». Ce nom semble idéal pour un vélo conçu pour capter tous les efforts de l'entraînement et les distiller dans le présent, en se concentrant sur un moment précis. Joateko Ordua - il est temps de partir.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
Depuis ces dix dernières années, l'Ordu est le vélo qui domine le triathlon professionnel. Il est monté sur la plus haute marche du podium à presque tous les grands événements du monde et a remporté plusieurs championnats sur toutes les distances de triathlon, y compris Ironman, 70,3 et la distance olympique. Et avec les grands succès, viennent les grandes attentes. Le nouvel Ordu a été construit pour les dépasser et pour vous aider à faire de même et battre vos propres records. L'évolution de
107
l'Ordu a commencé avec le calcul de la dynamique des fluides (Computational Fluid Dynamics, CFD). Nous utilisons le CFD pour tester nos nouveaux vélos dans une soufflerie virtuelle afin d'en affiner la forme avant de créer des prototypes que nous pouvons tester dans la soufflerie. Une fois que nous sommes satisfaits de sa forme, nous construisons un prototype rapide pour effectuer des essais réels en soufflerie. C'est grâce à ce processus en plusieurs étapes, avec une succession de modifications et d'essais, que nous parvenons à créer une machine plus aérodynamique.
108
/2015
VÉLOS ORBEA
QU’EST CE QUI REND L’ORDU OMP UNIQUE? L’objectif fixé pour le nouvel Ordu était axé sur des améliorations à apporter dans trois domaines-clés : l’Ergonomie, l’Aérodynamique et la Qualité de Conduite. Ces innovations sont le fruit du feedback de nos athlètes sponsorisés, des commentaires laissés par d’autres coureurs sur des forums et des blogs, du développement exhaustif assuré par nos départements de conception et d’ingénierie, ainsi que de semaines entières passées dans le tunnel à vent ! En fin de compte, le nouvel Ordu remplit ces objectifs et offre une réduction de la traînée aérodynamique et une meilleure interface cycliste/vélo. Cela se traduit par un plus grand confort, par des gains d’énergie et une plus grande vitesse.
01/ FIT FIRST 02/ QUALITÉ DE MONTE 03/ AÉRODYNAMISME
ORBEA
109
110
/2015
CARACTÉRISTIQUES
01/ FIT FIRST Devant tous les autres facteurs du cyclisme haute performance, l'optimisation de la position du cycliste sur le vélo est le facteur auquel nous attachons le plus d'importance. Nous avons conçu l'Ordu en nous basant sur une philosophie Fit First. En nous basant sur le concept de stack et reach de Dan Empfield et sur notre expérience d'équiper des milliers d'athlètes sur des vélos de triathlon et de contrela-montre, nous avons ajusté nos calculs en tenant compte des besoins des athlètes d'aujourd'hui. Notre système unique de potence Monolink est extrêmement modulable et permet un ajustement à de nombreuses hauteurs sans utiliser de bague. Chaque Ordu est fourni avec quatre longueurs de potence : 75, 90, 100, 110 mm. Ainsi, vous pouvez être assuré d'un ajustement confortable et rapide. La potence est compatible avec toute barre de base avec un cylindre de serrage de 31,8 mm, si bien que vous ne serez pas limité à l'usage d'une barre de base propriétaire. Nous nous sommes également assurés que tout frein avant standard soit compatible. Vous choisissez – Vous gagnez. À l'instar de la potence, la tige de selle Monolink vous permet de personnaliser facilement votre position. Vous pourrez affiner votre posture grâce à un ajustement total de quatre degrés vers l'avant et vers l'arrière à partir de l'angle de 78° du tube de selle. L'angle de la selle peut donc être compris entre 76° et 80°. Chaque vélo est fourni avec des adaptateurs à deux rails pour la tige de selle. Vous pouvez ainsi utiliser votre selle préférée même si elle n'est pas compatible avec Monolink. Pour les cyclistes plus petits, notre modèle Ordu extra petit utilise des roues 650c pour un confort sans compromis.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
111
02/ QUALITÉ DE MONTE La fourche et le triangle arrière de l’Ordu ont été conçus avec une forme spécifique pour optimiser la performance. Nous avons utilisé cette technologie sur nos vélos de route Orca et elle a fait ses preuves sur les courses difficiles des championnats à travers le monde. Le feedback des membres des équipes était si positif que nous nous sommes sentis obligés de l'offrir sur le nouvel Ordu. De la même manière, l'Ordu utilise Attraction pour dissiper les vibrations provenant de la surface de la route. Cela permet d'augmenter votre confort et de réduire votre fatigue à la fin de votre parcours. Avec Attraction, le confort est atteint en maintenant la rigidité latérale, ce qui permet d'optimiser la performance sur le vélo avec une efficacité optimale au niveau du pédalier. Comme il est notre vélo porte-étendard pour le triathlon/TT, l'Ordu est construit avec nos meilleurs matériaux. Ici, nous utilisons Orbea Carbon Fiber. Il s'agit d'un mélange de fibres de module très élevé utilisé pour atteindre le rapport rigiditépoids le plus élevé. La structure bénéficie également de toute notre attention afin d'en éliminer chaque gramme superflu et d'en extraire la meilleure performance. Comme nos autres modèles, l'Ordu est construit comme un monocoque. Cela signifie que le cadre est moulé en une seule pièce, avec des fibres longues et continues qui traversent chaque intersection de tube. Le résultat est un cadre suffisamment solide pour bénéficier de la garantie à vie Orbea.
Les cycles de superposition du carbone (le nombre et l'orientation des couches individuelles) sont conçus en fonction de chaque taille de cadre, l'objectif étant de garantir une qualité de monte identique pour toutes les tailles d'Ordu disponibles. Nous appelons cela Size Specific Nerve. L'Ordu est construit en quatre tailles, chacune adaptée à une taille et une masse corporelle particulières. C'est ainsi que nous pouvons promettre à la fois le confort et une performance optimale. Vous arriverez sur la ligne d'arrivée plus rapidement que jamais, en ressentant moins de fatigue. Élaborée lentement pour aller rapidement, le nouvel Orbea Ordu permet une meilleure posture et est plus rapide et plus confortable qu'auparavant. Rejoigneznous pour une autre décennie de domination.
112
/2015
VÉLOS ORBEA
CARACTÉRISTIQUES
03/ AÉRODYNAMISME La priorité maximale a été donnée au bord d'attaque du cadre du vélo, profilé pour une aérodynamique optimale. L'Ordu est disponible avec deux fourches différentes. Une fourche 1:3 conforme UCI sera le choix logique des athlètes qui concourent sur des événements de contre-la-montre sanctionnés. Pour les triathlètes, nous proposons une fourche 1:4 non conforme UCI avec une forme plus rapide et aérodynamique. Ces deux versions de fourche sont construites avec un nez intégré et structurel qui augmente la longueur de câble dans cette zone critique du vélo, pour l'aider à glisser et lisser le flux d'air à travers le cadre. La fourche est enchâssée dans le cadre à l'aide de roulements intégrés de jeu de direction de 1-1/8” afin de rendre cette zone aussi étroite que possible. Mesurant seulement 38 mm de large, elle réduit encore davantage la traînée aérodynamique. De plus, il est facile de remplacer ces roulements standard lors d'un entretien de routine. Vous pouvez utiliser un quelconque frein avant pour vélo de route, si bien qu'il est compatible avec les meilleurs produits du marché, ce qui constitue un avantage pour l'utilisateur. Le frein arrière a été déplacé sous la base, d'où il n'est plus visible. Les bras de frein sont entourés d'une couverture amovible qui garantit un flux d'air régulier et protège des éléments. En repositionnant le frein plus bas, nous avons pu redessiner la jonction cruciale hauban/tube de selle afin de réduire la traînée et lisser le flux d'air au-dessus de la roue arrière. En tant que superbike moderne, l'Ordu dispose d'un câblage intégralement interne. Nous avons simplifié l'installation avec un cadre compatible avec les systèmes de transmission mécaniques et électroniques qui les protège efficacement du vent. Les câbles pénètrent dans le cadre via le tube supérieur situé juste derrière la tige et ressortent à l'endroit nécessaire pour connecter chaque élément individuel. Nous avons limité la surface des câbles exposés au strict minimum ; tous les efforts ont été déployés pour réduire la traînée. En tout, nous avons réduit la traînée aérodynamique de 11 % par rapport au modèle Ordu précédent. Nous avons effectué des essais à différents angles de lacet conformément aux normes industrielles de 30 mph. Nous avons constaté les plus grandes améliorations d'efficacité à des angles de lacet du « monde réel ». Cela veut dire qu'il y a peu de chances que vous vous trouviez un jour sur la route contre un vent de face à un angle de lacet de 0°. Lorsque le vent approche l'Ordu à un angle de 10° par rapport au centre, ce qui est très courant sur la route, c'est là que
vous constaterez la plus grande amélioration par rapport au modèle précédent. Toute réduction de la traînée, même de quelques grammes, est importante car moins d'énergie sera nécessaire pour propulser le vélo. Cela signifie que : soit vous pourrez rouler plus rapidement qu'avec l'ancien modèle avec la même puissance, soit vous pourrez rouler à la même vitesse en déployant beaucoup moins d'efforts, en épargnant vos jambes pour les courses les plus importantes. Le nouvel Ordu peut vous faire économiser jusqu'à 30 watts par rapport à l'ancien modèle, à un angle de lacet de 10°. Sur la durée d'une course contre la montre de 40 km, à une vitesse de 40 km/h, cette efficacité accrue pourrait vous faire gagner environ deux minutes ! Avec les mêmes données, nous calculons que le nouvel Ordu pourrait éventuellement vous permettre de gagner 9 minutes sur un parcours de triathlon de 180 kilomètres. Bien entendu, l'efficacité pourra varier en fonction de la position du cycliste et des conditions. Vous vous demandez peut-être : et si je ne fais pas du 40 km/h ? Même si vous faites 30 km/h en moyenne, la réduction de la traînée aérodynamique est suffisamment importante pour vous permettre de gagner encore plus de temps. Exprimées en pourcentage de gain net de temps, les courses les plus longues se traduisent par des gains de temps plus importants.
ORBEA
113
GEO CHART / ORDU OMR GÉOMÉTRIE TAILLE
S
M
L
1 – Tube de selle (C – T)
483
502
537
2 – Tube horizontal (EFF)
505
524
561
3 – Douille de direction
90
100
140
4 – Base
400
400
400
5 – Hauteur de l’axe pédalier
264
264
264
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
72.5
72.5
72.5
7 – Distance entre axes
973
994
1029
8 – Angle de direction
72º
72.4º
73º
9 – Angle de selle
78º
78º
78º
10 – Hauteur de base
772
789
825
11 – Largeur du cadre
395
416
444
12 – Hauteur du cadre
501
512
552
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S
170
110
410
163 – 174
S
M
170
110
410
175 – 185
M
L
172
110
410
185 – 195
L
11 2
9
1
3
12
13 10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
114
/2015
ORDU M-LTDI CODE
D140
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A1
BLANC-CARBONE A2
Fourche
ORDU CARBON OMR, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, REAR DIRECT MOUNT BRAKE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, HORIZONTAL DROPOUTS, INTEGRATED FORK-STEM, EXTERNAL BATTERY. ORDU OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX CARBON 39X53
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED
Cintre
VISION TRIMAX CARBON SEMI-INTEGRATED J-BEND
Potence
ORBEA ORDU MONOLINK
Manettes
SHIMANO DURA-ACE TT 9071 DI2
Freins
TRI RIG OMEGA STANDART
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9070 DI2
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
VISION METRON 55 CARBON CLINCHER
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE ELITE 700X23 260TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU MONOLINK
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
ORBEA
115
ORDU M-LTD CODE
D139
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A1
BLANC-CARBONE A2
Fourche
ORDU CARBON OMR, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, REAR DIRECT MOUNT BRAKE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, HORIZONTAL DROPOUTS, INTEGRATED FORK-STEM, EXTERNAL BATTERY. ORDU OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX CARBON 39X53
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED
Cintre
VISION TRIMAX CARBON SEMI-INTEGRATED J-BEND
Potence
ORBEA ORDU MONOLINK
Manettes
SHIMANO BAR END SL-BSR1
Manettes freins
VISION METRON CARBON
Freins
TRI RIG OMEGA STANDART
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9000
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
VISION METRON 55 CARBON CLINCHER
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE ELITE 700X23 260TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU MONOLINK
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
116
/2015
ORDU M-TEAMI CODE
D138
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A1
BLANC-CARBONE A2
Fourche
ORDU CARBON OMR, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, REAR DIRECT MOUNT BRAKE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, HORIZONTAL DROPOUTS, INTEGRATED FORK-STEM, EXTERNAL BATTERY. ORDU OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX CARBON 39X53
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED
Cintre
VISION TRIMAX CARBON SEMI-INTEGRATED J-BEND
Potence
ORBEA ORDU MONOLINK
Manettes
SHIMANO SW-671
Manettes freins
VISION METRON CARBON
Freins
TRI RIG OMEGA STANDART
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION METRON 55 CARBON CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE ELITE 700X23 260TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU MONOLINK
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
ORBEA
117
ORDU M-TEAM CODE
D137
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A1
BLANC-CARBONE A2
Fourche
ORDU CARBON OMR, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, REAR DIRECT MOUNT BRAKE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, HORIZONTAL DROPOUTS, INTEGRATED FORK-STEM, EXTERNAL BATTERY. ORDU OMR CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE, CARBON DROPOUTS.
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX CARBON 39X53
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED
Cintre
VISION TRIMAX CARBON SEMI-INTEGRATED J-BEND
Potence
ORBEA ORDU MONOLINK
Manettes
SHIMANO BAR END SL-BSR1
Manettes freins
VISION METRON CARBON
Freins
TRI RIG OMEGA STANDART
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6800
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION METRON 55 CARBON CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE ELITE 700X23 260TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU MONOLINK
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
118
/2015
ORBEA VÉLOS ORBEA BICYCLES
ORBEA
119
/ OME
NE VOUS LIMITEZ PAS À FINIR : CARTONNEZ. La compétition engage toujours vos meilleurs efforts. Vous dépasser en quête d’excellence, la sensation d’un chaos physique maîtrisé, la satisfaction de savoir que vous avez tout donné – telles sont les raisons qui vous poussent à courir. Les buts personnels sont fixés, atteints ou dépassés. Le succès peut venir de petits plus ou d’une percée spectaculaire qui vous alimente mentalement pour une longue saison. L'Ordu OME a été conçu pour vous porter au-delà de ce que vous pensiez possible, vers ce jour magique où, sans sentir le vent, insensible à la douleur, vous ne vous limiterez pas à finir la course : vous cartonnerez.
ÉVOLUTION DU MODÈLE Suite au succès de la plateforme Ordu OMR, nous avons déployé nos efforts pour mettre l'Orbea Monocoque Carbon à la disposition d'un plus grand nombre de triathlètes. L'Ordu OME présente de nombreuses caractéristiques communes avec l'Ordu OMR, notamment l'attention que porte Orbea à la qualité de monte et à l'expérience des cyclistes. Nos mesures harmonisées et proportionnelles du stack et du reach garantissent à chaque athlète l'expérience du confort légendaire Orbea Ordu sur un vélo aérodynamique, confortable et rapide.
120
/2015
VÉLOS ORBEA
QU'EST-CE QUI REND LE NOUVEL ORDU OME UNIQUE ? Notre mission etait de creer le petit frere du cadre ordu OMR: un cadre qui serait son complément et qui serait capable des mêmes performances de calibre mondial. L'Ordu OME devait être plus efficace sur le plan de l'aérodynamisme que notre dernière génération d'Ordu Silver et disponible à des prix de vente compétitifs. Il fallait également que l'Ordu OME soit compatible avec des composants courants pour faciliter son entretien et disposer de supports pour fixer un réservoir de carburant sur le tube supérieur et de plusieurs possibilités d'y fixer une gourde.
01/ AÉRODYNAMISME 02/ RIGIDITÉ 03/ GÉOMÉTRIE TRIATHLON 04/ MONOCOQUE
ORBEA
121
122
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
01/ AÉRODYNAMISME PRIORITÉ AÉRODYNAMIQUE AVANT-ARRIÈRE La priorité maximale a été donnée au bord d'attaque du cadre de l'Ordu OME, profilé pour une aérodynamique optimale. Le tube pivot droit de 1–1/8” autorise un tube de direction étroit qui réduit la partie frontale. Large de 38 mm seulement, il réduit la résistance au roulement en s'intégrant progressivement dans le triangle principal, fluidisant ainsi la circulation de l'air dans cette zone critique et à travers le cadre. Les triathlètes ne sont pas les seuls coureurs qui peuvent tirer bénéfice de ces atouts, car comme le cadre et la fourche sont conformes au règlement UCI, l'Ordu OME peut être un prétendant sérieux lors des événements contre la montre. N'importe quel frein avant ou arrière d'un vélo routier standard peut être monté, ce qui en fait un vélo convivial et prêt à accepter ce que le marché peut offrir de meilleur.
Le câblage interne réduit davantage la traînée et l'Ordu OME est compatible EC/DC (câble électronique/ câble direct). Ce qui veut dire qu'il est optimisé pour un changement de vitesses mécanique traditionnel ou électronique. Les câbles entrent dans le tube diagonal uniquement pour en ressortir là où il le faut pour connecter chaque composant individuel. Nous avons limité l'exposition des câbles au strict minimum – puisque tout a été fait pour éliminer la traînée inutile. Les intersections des tubes du cadre sont toutes étirées et lissées pour un profit maximum. Les bossages ont été soigneusement placés à des endroits où ils peuvent garantir le plus grand gain aérodynamique - un tube supérieur monté derrière la potence permet d'installer une sacoche à outils/ de nutrition qui améliore réellement les chiffres de la résistance au roulement. Trois bossages sur le tube diagonal autorisent l'utilisation d'un porte-bidon aérodynamique optionnel monté bas, ou de deux porte-bidons standard montés à des endroits plus traditionnels.
ORBEA
123
ESSAIS EN SOUFFLERIE
SOUFFLERIE A2, CAROLINE DU NORD, ÉTATS-UNIS PUISSANCE REQUISE À 30 MPH / 50 KM/H Toute réduction de la traînée est importante car moins d'énergie sera nécessaire pour propulser le vélo. Cela signifie que : soit vous pourrez rouler plus rapidement avec une même puissance donnée, soit vous pourrez rouler à la même vitesse en déployant beaucoup moins d'efforts, en épargnant vos jambes pour les courses les plus importantes.
125 120 115 110 105 100
2012 OMS 2015 OME
95 0º
-5º
-10º
-15º
ESSAI @ 30 MPH
LACET 0º
LACET -5º
LACET -10º
LACET -15º
MOY.
2015 ORDU OME
106 W
104 W
100 W
93 W
101 W
2012 ORDU SILVER
125 W
121 W
118 W
112 W
119 W
WATTS ÉCONOMISÉS
19 W
17 W
18 W
19 W
18 W
% DIFFÉRENCE
16%
124
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
ESSAIS EN SOUFFLERIE
SOUFFLERIE A2, CAROLINE DU NORD, ÉTATS-UNIS
LA CONFIGURATION COMPTE La soufflerie est un excellent endroit où tester les multiples configurations et les montages en option que permet le cadre Ordu OME. Ces caractéristiques peuvent sembler tatillonnes, mais trouver le montage le plus rapide fait toute la différence à la fin d'une longue chevauchée. 1. Un porte-bidon Torhans sur le tube diagonal est environ deux watts plus rapide que l'absence de bidon.
4. Un frein aérodynamique (TRi Rig testé) sur le devant est près de trois watts plus rapide qu'un étrier standard.
2. Un unique porte-bidon Arundel sur la tige de selle est environ un watt plus rapide que l'absence de bidon.
5. Un pack monté sur le tube supérieur n'améliore pas l'aérodynamique du cadre, mais est environ 1 watt plus rapide qu'une poche de selle pour la même capacité de transport.
3. Un bidon rond traditionnel sur la tige de selle exige près de quatre watts supplémentaires qu'un Arundel.
ORBEA
125
02/ RIGIDITÉ ORDU OME - UNE RIGIDITÉ ACCRUE Alors que l'aérodynamique pousse le dessin des cadres vers des tubes toujours plus fins et présentant la moindre surface de prise à l'air, un cadre doit être rigide pour transférer l'énergie produite à la roue arrière. Les gains obtenus contre le vent ne doivent pas l'être au détriment de la souplesse, du frottement du frein ou d'une bonne tenue en main. L'Ordu OME est plus aérodynamique que son prédécesseur et il est aussi significativement plus rigide. Ceci se traduit par un vélo plus rapide qui se pilote mieux et qui délivre plus de puissance sur la route.
DÉFLEXION AVANT DU CADRE (EN MILLIMÈTRES) ORDU OME CONTRE ORDU SILVER 2015
4.3
2012
6.0 2.0
4.0
1.7MM 17 % PLUS RIGIDE
DÉFLEXION ARRIÈRE DU CADRE (EN MILLIMÈTRES) ORDU OME CONTRE ORDU SILVER 2015
7.75
2014
9.36 2.0
4.0
6.0
8.0
1.61MM 16 % PLUS RIGIDE
Les fabricants utilisent l'essai de rigidité globale pour mesurer la déflexion du cadre. Les pattes arrières sont fixées puis une force appliquée sur le côté du tube de direction fait fléchir le cadre entier. Le mouvement au niveau du tube de direction est mesuré en millimètres.
126
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
03/ GÉOMÉTRIE TRIATHLON Avant tout autre facteur du cyclisme haute performance, nous prêtons attention à la synergie entre le cycliste et son vélo. Nous avons conçu l'Ordu OME en nous basant sur une philosophie fit-first. En partant du concept de stack et reach de Dan Empfield et en nous basant sur notre expérience d'équiper des milliers d'athlètes sur des vélos de triathlon et de contre-la-montre, nous avons ajusté nos calculs en tenant compte des besoins des athlètes d'aujourd'hui. Le stack et le reach sont des mesures importantes car elles déterminent les relations spatiales de deux points de contact importants entre votre corps et le vélo – les pédales et le guidon. Le stack est la distance verticale entre le centre du boîtier de pédalier et le sommet du tube de direction. Le reach est la distance horizontale du centre du boîtier de pédalier au même point - le sommet du tube de direction. La compréhension des concepts de stack et de reach peut expliquer pourquoi beaucoup de petits vélos ne conviennent pas bien. Il existe des exemples sur le marché où les plus petites tailles n'offrent pas un reach plus court et ne ramènent pas le tube de direction (et donc le guidon) plus près du coureur qu'avec une taille plus grande. Ce que nous suggérons est une évolution de la géométrie du vélo, une nouvelle façon de dessiner et de fabriquer les cadres de vélo qui permet à l'Ordu OME de s'adapter
à un large éventail de cyclistes et de suivre une progression en taille plus linéaire. La nouvelle gamme de tailles couvre les tailles XS, SM, MD et LG et permet à chacun de chevaucher un Ordu OME, grand ou petit. Selon cette répartition progressive des tailles, il est évident que notre vélo XS convient aux personnes les plus petites et que les tailles ultérieures augmentent de manière linéaire et prévisible. Les deux plus petites tailles de cadre utilisent une fourche avec 53 mm de déport. Les plus grandes tailles utilisent une fourche avec 45 mm de déport. Cette différence, associée à un angle de tête calibré sur toute la gamme de tailles, assure une géométrie du triangle frontal et de direction correcte qui tient compte de l'interaction dynamique entre coureur et vélo. Les deux fourches permettent la même expérience avec une sensation de roulement bien équilibrée sur toute la gamme de tailles.
ORBEA
127
UN CALCUL DE TAILLES INTELLIGENT POUR CONVENIR AU PLUS GRAND NOMBRE D'HOMMES ET DE FEMMES Le stack et le reach sont des mesures importantes car elles déterminent les relations spatiales de deux points de contact importants entre votre corps et le vélo – les pédales et le guidon. Le stack est la distance verticale entre le centre du boîtier de pédalier et le sommet du tube de direction. Le reach est la distance horizontale du centre du boîtier de pédalier au même point - le sommet du tube de direction. La compréhension des concepts de stack et de reach peut expliquer pourquoi beaucoup de petits vélos ne conviennent pas bien. Il existe des exemples sur le marché où les plus petites tailles n'offrent pas un reach plus court et ne ramènent pas le tube de direction (et donc le guidon) plus près du coureur qu'avec une taille plus grande. Comment le fabricant peut-il alors annoncer une gamme de taille complète, à partir des longueurs du tube supérieur ?
Ce que nous suggérons est une évolution de la géométrie du vélo, une nouvelle façon de dessiner et de fabriquer les cadres de vélo qui permet à l'Ordu OME de s'adapter à un large éventail de cyclistes et de suivre une progression en taille plus linéaire. La nouvelle gamme de tailles couvre les tailles XS, SM, MD et LG et permet à chacun de chevaucher un Ordu OME, grand ou petit. Selon cette répartition progressive des tailles, il est évident que notre vélo XS convient aux personnes les plus petites et que les tailles ultérieures augmentent de manière linéaire et prévisible.
UN AJUSTEMENT QUI CONVIENT À PLUS D'UTILISATEURS. AJUSTEMENT UNIVERSEL POUR HOMMES ET FEMMES
MODULATION COHÉRENTE DU STACK ET DU REACH
XS
S
M
L
ORDU OME VS OMR - STACK UND REACH 570 550 530 510 490 470
OMR OME
450 370
380
390
400
410
420
430
440
128
/2015
VÉLOS ORBEA
GEO CHART / ORDU OME GÉOMÉTRIE TAILLE
XS
S
M
L
1 – Tube de selle (C – T)
520
550
575
610
2 – Tube horizontal (EFF)
470
503
539
577
3 – Douille de direction
92
120
139
169
4 – Base
405
405
405
405
5 – Hauteur de l’axe pédalier
266
266
266
266
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
73
73
73
73
7 – Distance entre axes
969
1002
1010
1044
8 – Angle de direction
70,5º
71º
73º
73º
9 – Angle de selle
78º
78º
78º
77º
10 – Hauteur de base
749
777
802
835
11 – Largeur du cadre
365
392
419
443
12 – Hauteur du cadre
495
523
551
580
13 – Longueur fourche
375
375
375
375
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
XS
165
90
410
153 – 162
XS
S
170
100
410
163 – 174
S
M
170
100
410
175 – 185
M
L
172
110
410
185 – 195
L
Ordu M20 Guidon 400mm dans toutes les tailles Ordu M30 Guidon 400mm Taille S. Ordu M10 – ltd Guidon 410mm. Ordu M30 Manivelle 172,5mm
11 2
9
3
12 1
13 10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
ORBEA
CONSTRUCTION
04/ ORBEA MONOCOQUE EVOLUTION La technologie monocoque garantit une structure en carbone avec une performance optimale et une fiabilité durable. Et c'est ainsi que nous le faisons. Nous moulons les structures monobloc, de sorte que chaque tube soit relié au tube suivant, avec des fibres continues sur chaque jointure importante. Pendant la conduite, le vélo est soumis à une variété de forces - la tension, la compression, la torsion, etc. Nos cadres monocoques permettent une distribution optimale de ces forces sur toute la structure de la parfaite fusion des matériaux composites. La construction en OME CARBON (Orbea Monocoque Evolution) tire avantage d'un mélange de fibres de carbone à haut module et de fibres de carbone standard pour atteindre l'équilibre optimal entre la performance, la durabilité et la valeur.
129
130
/2015
CONSTRUCTION
CARACTÉRISTIQUES ET DÉTAILS DU CADRE CADRE EN CARBONE, FOURCHE ET TIGE DE SELLE AÉRO AVEC CYLINDRE DE SERRAGE INTÉGRÉ 50X34T/53X39T/SRM/QUARK/COMPATIBLE OSYMETRIC OPTIONS POUR AERO OU DEUX PORTE-BIDONS STANDARD SUPPORT DE SAC SUR LE TUBE SUPÉRIEUR DÉCOUPE DE LA ROUE ARRIÈRE LES PATTES SEMI-VERTICALES FACILITENT LE CHANGEMENT DES ROUES COMPATIBLE AVEC LES PNEUS 25C SUPPORT DE BATERIE EXTERNE
VÉLOS ORBEA
ORBEA
131
PRESS FIT L'Ordu OME est conçu autour d'un système de pédalier press-fit (BB86). La boite plus large permet un placement optimal de la base pour plus de rigidité et d'efficacité lorsque vous poussez les pédales. Le système press-fit limite également l'encrassement et le besoin d'entretien.
EC/DC Le système EC/DC or Electronic Circuit/Direct Cable d'Orbea est compatible avec le changement de rapports électronique ou mécanique ; il ne vous reste plus qu'à choisir ! EC/DC repose sur des voies intégrées qui permettent l'installation de câbles mécaniques ou électroniques pour un changement de vitesse simplifié et sans défaut.
TUBE DE DIRECTION AÉRODYNAMIQUE L'Ordu OME est équipé d'un tube de direction non conique (1-1/8”) pour présenter une zone frontale aussi réduite que possible au vent.
DCR INTERNE Le Routage de Câble Direct (Direct Cable Routing, DCR) interne protège les câbles, réduit la friction et accroît la durabilité. Grâce au routage interne et un système de câblage interne intégralement protégé par un revêtement en téflon et une gaine élégante en polyester, le risque d'encrassement est moindre tandis que la réduction de la friction peut atteindre 25 %. Au niveau des leviers, le DCR produit une sensation plus légère et plus précise : fonction, simplicité et netteté sont primordiales. Enfin, la gaine de frein moins traditionnelle se traduit également par un moindre poids du système.
132
/2015
ORDU M10 LTD CODE
D136
TAILLES
XS, S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A6
CARBONE-BLANC A7
Fourche
ORDU CARBON OME, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, VERTICAL DROPOUTS, UCI LEGAL, EXTERNAL BATTERY COMPATIBLE. ORCA OME CARBON FORK, ALUMINUM STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX CARBON 39X53
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED CARBON CUP
Cintre
VISION TRIMAX CARBON SEMI-INTEGRATED J-BEND
Potence
FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO BAR END SL-BSR1
Manettes freins
VISION METRON CARBON
Freins
TRI RIG OMEGA STANDART
Frein arriere
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9000
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
VISION METRON 55 CARBON CLINCHER
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE ELITE 700X23 260TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU OME
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
ORBEA
133
ORDU M10 CODE
D135
TAILLES
XS, S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A6
CARBONE-BLANC A7
Fourche
ORDU CARBON OME, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, VERTICAL DROPOUTS, UCI LEGAL, EXTERNAL BATTERY COMPATIBLE. ORCA OME CARBON FORK, ALUMINUM STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX PRO 38X52
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED CARBON CUP
Cintre
VISION TRIMAX CARBON
Potence
FSA OS-99 CSI
Extension
VISION TRIMAX ALLOY F.A.S.T CLIP-ON 31,8 X230290MM J-BEND
Manettes
SHIMANO BAR END SL-BSR1
Manettes freins
VISION METRON CARBON
Freins
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur arriere
SHIMANO DURA-ACE 9000
Derailleur avant
SHIMANO DURA-ACE 9000
Chaine
SHIMANO DURA-ACE 9000
Roues
VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 55 CLINCHER
Cassette
SHIMANO DURA-ACE 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU OME
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
134
/2015
ORDU M20I LTD CODE
D134
TAILLES
XS, S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A6
CARBONE-BLANC A7
Fourche
ORDU CARBON OME, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, VERTICAL DROPOUTS, UCI LEGAL, EXTERNAL BATTERY COMPATIBLE. ORCA OME CARBON FORK, ALUMINUM STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX CARBON 39X53
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED CARBON CUP
Cintre
VISION TRIMAX CARBON SEMI-INTEGRATED J-BEND
Potence
FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO SW-671
Manettes freins
VISION METRON CARBON SHIMANO DURA-ACE TT 9071 DI2
Freins
TRI RIG OMEGA STANDART
Frein arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION METRON 55 CARBON CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE ELITE 700X23 260TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU OME
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
ORBEA
135
ORDU M20I CODE
D133
TAILLES
XS, S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A6
CARBONE-BLANC A7
Fourche
ORDU CARBON OME, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, VERTICAL DROPOUTS, UCI LEGAL, EXTERNAL BATTERY COMPATIBLE. ORCA OME CARBON FORK, ALUMINUM STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX PRO 38X52
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED CARBON CUP
Cintre
VISION TRIMAX ALLOY
Potence
FSA GOSSAMER PRO
Extension
VISION TRIMAX ALLOY F.A.S.T CLIP-ON 31,8 X230290MM J-BEND
Manettes
SHIMANO SW-671
Manettes freins
VISION AERO ALLOY SHIMANO DURA-ACE TT 9071 DI2
Freins
FSA GOSSAMER PRO
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TEAM 30 CLINCHER VISION TRIMAX T30 CLINCHER
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU OME
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
136
/2015
ORDU M20 CODE
D132
TAILLES
XS, S, M, L
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A6
CARBONE-BLANC A7
Fourche
ORDU CARBON OME, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, VERTICAL DROPOUTS, UCI LEGAL, EXTERNAL BATTERY COMPATIBLE. ORCA OME CARBON FORK, ALUMINUM STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE
Plateau de pedalier
VISION TRIMAX PRO 38X52
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED CARBON CUP
Cintre
VISION TRIMAX ALLOY
Potence
FSA GOSSAMER PRO
Extension
VISION TRIMAX ALLOY F.A.S.T CLIP-ON 31,8 X230290MM J-BEND
Manettes
SHIMANO BAR END SL-BSR1
Manettes freins
VISION AERO ALLOY
Freins
FSA GOSSAMER PRO
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6800
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TEAM 30 CLINCHER VISION TRIMAX T30 CLINCHER
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU OME
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
ORBEA
137
ORDU M30 CODE
D131
TAILLES
XS, SM, MD, LG
Cadre
COULEURS CARBONE-ROUGE A6
CARBONE-BLANC A7
Fourche
ORDU CARBON OME, MONOCOQUE, 1-1/8” HEAD TUBE, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, VERTICAL DROPOUTS, UCI LEGAL, EXTERNAL BATTERY COMPATIBLE. ORCA OME CARBON FORK, ALUMINUM STEERER, 1-1/8” HEAD TUBE
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER 36X52
Direction
FSA 1-1/8” INTEGRATED CARBON CUP
Cintre
VISION TRIMAX ALLOY
Potence
ORBEA OC-II
Extension
VISION TRIMAX ALLOY F.A.S.T CLIP-ON 31,8 X230290MM J-BEND
Manettes
SHIMANO BAR END SL-BSR1
Manettes freins
VISION AERO ALLOY
Freins
ORBEA OC-II
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
VISION TEAM 25 CLINCHER VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION TEAM 30
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
ORBEA ORDU OME
Selle
PROLOGO ZERO TRI T2,0
138
/2015
ORCA TRI M20I CODE
D130
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
F7
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
SHIMANO ULTEGRA 6800 39X53
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA GOSSAMER COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Extension
VISION TRIMAX ALLOY CSI F.A.S.T CLIP-ON
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Freins
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6870 DI2
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K OFFSET SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
139
ORCA TRI M20 CODE
D129
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
F7
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
SHIMANO ULTEGRA 6800 39X53
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA GOSSAMER COMPACT FSA ENERGY COMPACT
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Extension
VISION TRIMAX ALLOY CSI F.A.S.T CLIP-ON
Manettes
SHIMANO ULTEGRA 6800
Freins
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur arriere
SHIMANO ULTEGRA 6800
Derailleur avant
SHIMANO ULTEGRA 6800
Chaine
SHIMANO ULTEGRA 6800
Roues
VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO ULTEGRA 6800 11-28 11-SPEED
Pneus
CHALLENGE FORTE RACE 700X23 120TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K OFFSET SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
140
/2015
ORCA TRI M30 CODE
D128
TAILLES
47, 49, 51, 53, 55, 57, 60
Cadre
COULEURS
Fourche
BLANC - ROUGE F1
BLEU-ROSA F2
ROSA-BLANC F3
BLANC - BLEU F4
ORCA CARBON OMP, MONOCOQUE, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, PF 86MM, POWERMETER COMPATIBLE, INTERNAL CABLE ROUTING, EC/DC COMPATIBLE, 130MM OLD, 27,2 MM SEAT TUBE. ORCA OMP CARBON FORK, FULL CARBON STEERER, TAPERED 1-1/8” - 1,5”, CARBON DROPOUTS
Plateau de pedalier
FSA GOSSAMER 36X52
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED CARBON CUP ACB BEARINGS
Cintre
FSA GOSSAMER COMPACT FSA ENERGY COMPACT
F7
Potence
FSA GOSSAMER PRO FSA OS-99 CSI FSA ENERGY
Extension
VISION TRIMAX ALLOY CSI F.A.S.T CLIP-ON
Manettes
SHIMANO 105 5800
Freins
FSA GOSSAMER PRO
Derailleur arriere
SHIMANO 105 5800
Derailleur avant
SHIMANO 105 5800
Chaine
SHIMANO HG600
Roues
VISION TEAM 30 CLINCHER VISION TRIMAX T30 CLINCHER VISION METRON 40 CLINCHER
Cassette
SHIMANO 105 5800 11-28 11-SPEED
Pneus
VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K OFFSET SB20 27.2X350MM
Selle
PROLOGO KAPPA STN SIZE 134 MM
ORBEA
141
142
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
VTT2015
143
144
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
145
NOUS NE SOMMES PAS EN COMPÉTITION... MAIS JE VEUX QUAND MÊME GAGNER ! :-) Le temps passe... il se dérobe tellement qu’on n’en a jamais assez ! Que ferais-tu avec un petit supplément ? On ne peut pas revenir sur une folle jeunesse, mais la vitesse du Rallon t’offre quelques précieuses secondes pour écrire ton histoire en montagne. Prendre quelques bouffées d’air au sommet de l’ascension. Whiper plutôt que renoncer. Balayer ton pote de la place de leader. Prendre la ligne la plus amusante plutôt que l’échappatoire. Sortir le casse-croute du sac ou poster une image sur Instagram. Parfois, quelques précieuses secondes paraissent une éternité dans notre monde !
Nom
ORBEA RALLON
Usage
ENDURO
Construction
ALLIAGE TRICONE
Technologie
ADVANCED DYNAMICS/ GÉOMÉTRIE ENDURO PURE/ C9.12/ CHEMIN DE CÂBLES SUR TUBE DIAGONAL/ DIRECT POST MOUNT/ GÉOAJUSTABLE
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
146
/2015
QU'EST-CE QUI REND LE RALLON UNIQUE ? 1/ GÉOMÉTRIE ENDURO PURE 2/ ALLIAGE TRICONE 3/ ADVANCE DYNAMIC 4/ SUSPENSIONS NOUVELLE GÉNÉRATION
VÉLOS ORBEA
ORBEA
147
148
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
01/ GÉOMÉTRIE ENDURO PURE ANGLE DE DIRECTION OUVERT
COCKPIT ALLONGÉ
66,5º/66º (ajustable) > Grande stabilité à grande vitesse sur terrain escarpé.
Tube supérieur 11 mm plus long, reach 25 mm plus long pour le R3 > Optimisation de l'équilibre et de la distribution du poids.
PÉDALIER BAS 14 mm/21 mm plus bas que le modèle Rallon précédent > Aborde les courbes de manière naturelle grâce à un centre de gravité bas.
BASES COURTES 420 mm > Agile et facile à manœuvrer, surtout à basse vitesse.
EMPATTEMENT LONG 40 mm plis long que le R3 > Stabilité accrue à une vitesse élevée.
POSITION DE PÉDALAGE AVANCÉE 75º/74,.5º > Meilleure position de pédalage même avec un SAG généreux.
GÉO AJUSTABLE Une simple rotation de la broche du support d'amortisseur fait baisser le pédalier de 7 mm et élargit l'angle de 5º.
ORBEA
149
GEO CHART / RALLON GÉOMÉTRIE TAILLE
S
M
L
1 – Tube de selle (C – T)
420
455
495
2 – Tube horizontal (EFF)
582
606
635
3 – Douille de direction
115
120
135
4 – Base
420
420
420
345/338
345/338
345/338
7/14 (GEOMETRY CHANGE)
7/14 (GEOMETRY CHANGE)
7/14 (GEOMETRY CHANGE)
1148
1172
1204
8 – Angle de direction
66,5º/66º(GEOMETRY CHANGE)
66,5º/66º(GEOMETRY CHANGE)
66,5º/66º(GEOMETRY CHANGE)
9 – Angle de selle
75º/74,5º(GEOMETRY CHANGE)
75º/74,5º(GEOMETRY CHANGE)
75º/74,5º(GEOMETRY CHANGE)
10 – Hauteur de base
750
770
790
11 – Largeur du cadre
419
442
467
12 – Hauteur du cadre
606
611
624
13 – Longueur fourche
554.4
554.4
554.4
5 – Hauteur de l’axe pédalier 6 – Inclinaison de l’axe pédalier 7 – Distance entre axes
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S
170
50
760
160 – 175
S
M
170
50
760
170 – 185
M
L
170
70
760
180 – 198
L
Rallon X – Team Taille S, Potence 35mm et Rallon X30 taille S Potence 60mm et Guidon 740mm. Rallon X30 Taille M Potence 60mm et Guidon 740mm. Rallon X – Team Taille L, Potence 65mm et Rallon X30 Taille L Guidon 740mm.
11 2
9
3
12 1
13 10 6
4 5
7
8
HAUTEUR (cm)
TAILLE
150
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
02/ ORBEA TRICONE ALUMINIUM RAFFINÉ
TESTÉ
Alliage triple épaisseur et hydroformé série 7000 – cadre moyen de 2,75 kg – 300 g PLUS LÉGER QUE LE R3.
Production PLUS RAPIDE d'une nouvelle GÉOMÉTRIE et prototypes de style piste AS et ENDURO RACING LVE
EFFICIENCE
PRIORITÉ À LA PERFORMANCE
Les pièces du balancier creux, de la fourche propriétaire et des pattes sont légères et EFFICIENTES : 20 % PLUS RIGIDE QUE SUR LE R3.
Une SUSPENSION SOPHISTIQUÉE et les spécifications des composants sont primordiales.
ORBEA
03/ ADVANCE DYNAMICS La technologie Advanced Dynamics est au cœur de tous les vélos à suspension Orbea. Il s'agit d'un processus développé en conjonction avec le CEIT (Centro de Estudios e Investigaciones Tecnológicas), qui nous permet de modeler et de tester nos plateformes de suspension. En utilisant une vaste base de données d'impacts et de comportements de pièces, nous pouvons étudier un design sous un cycliste virtuel exerçant une pression sur les pédales, la selle et le guidon. Nous pouvons concir différentes simulations pour évaluer les différentes variables : taille, poids, style de conduite du cycliste, le tout sur différents types de piste. Même la pression des pneus peut être testée et enregistrée avant d'allumer une torche de soudage. Ce processus d'essais virtuels nous permet d'optimiser nos designs de suspension avant le développement des prototypes et des phases d'essai sur le terrain. Une fois que les pneus se posent enfin sur la route, nous pouvons alors nous concentrer sur le perfectionnement des propriétés d'amortissement et des courbes de suspension avec nos partenaires spécialistes des suspensions. C'est cet incessant travail qui
COLLECTE DE DONNÉES : MODÉLISATION VIRTUELLE
PRODUCTION DU VÉLO - PRÊT POUR L'ÉPREUVE
transforme un bon vélo en un vélo exceptionnel. On obtient ainsi un système de suspension dynamique qui s'adapte à des états de piste variables avec une courbe des taux de force correspondant spécifiquement au ressort et à l'amortisseur. Advanced Dynamics transforme les concepts virtuels en machines réelles et perfectionnées – des vélos pour des cyclistes exigeants qui sont plus rapides, plus agréables à chevaucher et qui dépassent l'ordinaire.
PROTOTYPES - PERFECTIONNEMENT DE LA SUSPENSION
151
152
/2015
VÉLOS ORBEA
DESIGN
04/ SUSPENSIONS NOUVELLE GÉNÉRATION COURBE LINÉAIRE/PROGRESSIVE
POINT DE PIVOT ÉLEVÉ
CAPACITÉ maximale d'ajustement avec un TAUX progressif de 10 % pour permettre un usage avec suspension élevée et une récupération plus rapide.
Grande performance en descente avec amélioration de l'efficacité du pédalage grâce à un anti-affaissement naturel.
SENSIBILITÉ EXTRÊME
PROCESSUS COLLABORATIF
Maniabilité MAXIMALE pour une traction IMPORTANTE dans les virages plats et les terrains gorgés d'eau - des roulements remplacent les bagues de butée.
MODIFICATIONS profondes par rapport au R3 et PREMIERS PROTOTYPES perfectionnés avec la contribution de spécialistes de la suspension de BOS.
PLUS PROGRESSIF EN VITESSE MAXIMALE Limite les forces venues du bas transmises au cadre, à la suspension et au cycliste.
TAUX DE FORCE & DÉPLACEMENT (MM)
ANTI-AFFAISSEMENT (%) & DÉPLACEMENT (MM)
2.6 110
2.5 R4
2.4
R4
100 90
2.3 R3
2.2
80
2.1
R3
70 10
30
50
70
90
110
130
150
10
30
50
70
90
110
130
150
ORBEA
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS PIVOT C9-12
TUBE AJUSTABLE (DROPPER POST)
Un pivot concentrique au niveau de l'axe arrière, plus léger et plus rigide, facilement échangeable en fonction du système d'essieu.
Pour un guidage interne (stealth) ou externe.
GÉO AJUSTABLE Une simple rotation de la broche du support d'amortisseur fait baisser le pédalier de 7 mm et élargit l'angle de 5º.
CHEMIN DE CÂBLAGE Un système de transmission net et sans heurts qui accroît la performance et réduit la maintenance.
ROULEMENTS À CARTOUCHE Des roulements à cartouche étanches de marque Enduro remplacent les bagues de butée et sont utilisés à tous les endroits nécessaires pour une suspension inégalée.
153
154
/2015
RALLON X-TEAM CODE
D254
TAILLES
S, M, L
Cadre
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALLOY. ADVANCED DYNAMICS ENDURO TUNED 160MM SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE. HOLLOW LINEAR RATIO ROCKER ARM. PURE ENDURE GEOMETRY. DOWNTUBE CABLE HIGHWAY ROUTING
Amortisseur
BOS KIRK RALLON CUSTOM
COULEURS FLUOR-NOIR G1
NOIR-BLANC G2
FOX FLOAT X CTD ADJUST KASHIMA 215X63MM Fourche
BOS DEVILLE 160 TAPERED QR20 R4 CUSTOM SETTING FOX 34 FLOAT 160 CTD TAPERED QR15 KASHIMA
Plateau de pedalier
RACE FACE NEXT 28T SHIMANO XTR M9000 26X36T
Direction
ORBIT ZS 1” 1/2 SEMI-INTEGRATED
Cintre
RACE FACE NEXT RISER 760MM
Potence
RACE FACE ATLAS
Manettes
SRAM XO1
Freins
FORMULA RO HYDRAULIC DISC SHIMANO XTR TRAIL M9020 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SRAM XO1 X-HORIZON
Chaine
SRAM CN PCX1
Roues
DT SPLINE E-1700
Cassette
SRAM XG 10-42 11-SPEED
Pneus
MAXXIS ARDENT 2.25” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A
Tige selle
ROCKSHOX REVERB 31.6X385MM STEALTH
Selle
FIZIK GOBI MG SELLE ITALIA SLR XC FLOW
ORBEA
155
RALLON X10 CODE
D253
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS Amortisseur FLUOR-NOIR G1
NOIR-BLANC G2
Fourche
Plateau de pedalier Direction Cintre Potence Manettes Freins Derailleur arriere Derailleur avant Chaine Roues Cassette Pneus Pedale Tige selle Selle
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALLOY. ADVANCED DYNAMICS ENDURO TUNED 160MM SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE. HOLLOW LINEAR RATIO ROCKER ARM. PURE ENDURE GEOMETRY. DOWNTUBE CABLE HIGHWAY ROUTING FOX FLOAT X FACTORY KASHIMA 215X63MM BOS KIRK CUSTOM 215X63MM FOX 34 FACTORY FLOAT 160 FIT CTD TRAIL ADJUST TAPERED QR15 KASHIMA FOX 34 TALAS 160 CTD TAPERED QR15 BOS DEVILLE 160 TAPERED QR20 + ADAPTER QR15 RACE FACE TURBINE 22X36 W/BASHGUARD SHIMANO XT M785 24X38T ORBIT ZS 1” 1/2 SEMI-INTEGRATED RACE FACE TURBINE RISER 760MM RACE FACE 35MM NEXT/ATLAS RISER KIT RACE FACE TURBINE OEM SHIMANO SLX M670 I-SPEC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R0 HYDRAULIC DISC SHIMANO XT M786 SHADOW PLUS SHIMANO DEORE DIRECT MOUNT SHIMANO HG75 MAVIC CROSS ONE DT SPLINE E-1700 SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED MAXXIS ARDENT 2.25” FB 60 TPI EXO N/A SHIMANO M520 ROCKSHOX REVERB 31.6X385MM STEALTH FIZIK GOBI MG SELLE ITALIA SLR XC FLOW
156
/2015
RALLON X30 CODE
D252
TAILLES
S, M, L
COULEURS FLUOR-NOIR G1
NOIR-BLANC G2
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALLOY. ADVANCED DYNAMICS ENDURO TUNED 160MM Cadre SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE. HOLLOW LINEAR RATIO ROCKER ARM. PURE ENDURE GEOMETRY. DOWNTUBE CABLE HIGHWAY ROUTING Amortisseur FOX FLOAT PERFORMANCE CTD BV LV 215X63MM BOS KIRK CUSTOM 215X63MM FOX FLOAT X CTD ADJUST KASHIMA 215X63MM Fourche FOX 34 FLOAT 160 O/C CTD TAPERED QR15 FOX 34 TALAS 160 CTD TAPERED QR15 FOX 34 FLOAT 160 CTD TAPERED QR15 KASHIMA BOS DEVILLE 160 TAPERED QR20 + ADAPTER QR15 Plateau de pedalier RACE FACE RIDE 22X36T W/BASHGUARD SHIMANO SLX M670 24X38T Direction ORBIT ZS 1” 1/2 SEMI-INTEGRATED Cintre RACE FACE RIDE RISER 740MM RACE FACE TURBINE RISER KIT Potence RACE FACE RIDE Manettes SHIMANO SLX M670 Freins FORMULA C1 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R0 HYDRAULIC DISC Derailleur arriere SHIMANO SLX GS SHADOW PLUS Derailleur avant SHIMANO DEORE DIRECT MOUNT Chaine KMC X10 Roues MAVIC EN321 DISC MAVIC CROSSONE DT SPLINE E-1700 Cassette SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED Pneus MAXXIS ARDENT 2.25” FB 60 TPI EXO Pedale N/A SHIMANO M520 Tige selle RACE FACE RIDE 31.6X375MM ROCKSHOX REVERB 31.6X385MM STEALTH Selle FIZIK NISENE FIZIK GOBI MG
ORBEA
157
158
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
159
QUAND L'EFFICIENCE RENCONTRE LE CONTRÔLE. L'Occam 29 est l'instrument idéal pour les courses XC et VTT longue distance, la où le terrain est imprévisible : la montée est longue, les descentes sont rudes et accidentées. Il donne le plaisir de se déplacer et le sentiment de suspension dans l'air qui rend plus excitant de choisir les parcours optionnels, avec un vélo efficient et léger en main. C'est un vélo rapide qui convient parfaitement aux chemins escarpés et sans pitié. L'Occam 29 est agile et efficace en montée, mais il fait également des étincelles en descente.
Nom
ORBEA OCCAM
Usage
MARATHON/ TRAIL
Construction
MONOCOQUE
Technologie ADVANCED DYNAMICS/ C9-12/ DIAMOND LINK/ GÉOMÉTRIE / CÂBLAGE/ PP28 Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
160
/2015
VÉLOS ORBEA
QU'EST-CE QUI REND OCCAM UNIQUE ? 01/ GÉOMÉTRIE TRAIL (120 MM)
03/ DIAMOND LINK / ADVANCED DYNAMICS
02/ MONOCOQUE ET HYDRO ALUMINIUM
04/ C9-12 CONCENTRIQUE
ORBEA
161
162
/2015
VÉLOS ORBEA
GEO CHART / OCCAM OMP GÉOMÉTRIE TAILLE
S
M
L
1 – Tube de selle (C – T)
420
470
520
2 – Tube horizontal (EFF)
577
612
639
3 – Douille de direction
110
120
135
4 – Base
445
445
445
5 – Hauteur de l’axe pédalier
327
327
327
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
44
44
44
1098
1133
1161
8 – Angle de direction
70º/69º
70º/69º
70º/69º
9 – Angle de selle
74º/73º
74º/73º
74º/73º
10 – Hauteur de base
720
755
780
11 – Largeur du cadre
402
435
458
12 – Hauteur du cadre
608
618
632
13 – Longueur fourche
501/521
501/521
501/521
7 – Distance entre axes
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S
170
60
720
160 – 175
S
M
175
70
720
170 – 185
M
L
175
90
720
180 – 198
L
Occam M50 Guidon 710mm dans toutes les tailles.
11 2
9
3
12 1
13 10 6
4 5
7
8
HAUTEUR (cm)
TAILLE
ORBEA
163
GEO CHART / OCCAM HYDRO GÉOMÉTRIE TAILLE
S
M
L
1 – Tube de selle (C – T)
420
470
520
2 – Tube horizontal (EFF)
577
612
639
3 – Douille de direction
110
120
135
4 – Base
445
445
445
5 – Hauteur de l’axe pédalier
327
327
327
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
44
44
44
1098
1133
1161
8 – Angle de direction
70º/69º
70º/69º
70º/69º
9 – Angle de selle
74º/73º
74º/73º
74º/73º
10 – Hauteur de base
720
755
780
11 – Largeur du cadre
402
435
458
12 – Hauteur du cadre
608
618
632
13 – Longueur fourche
501/521
501/521
501/521
7 – Distance entre axes
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S
170
60
710
160 – 175
S
M
175
70
710
170 – 185
M
L
175
90
710
180 – 198
L
H50 Guidon 700mm en Tailles S et L. H10 Guidon 700mm Taille M.
11 2
9
3
12 1
13 10 6
4 5
7
8
HAUTEUR (cm)
TAILLE
164
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION
01/ GÉOMÉTRIE TRAIL REACH PLUS LONG
ANGLE DE TÊTE RELÂCHÉ
Position plus efficace avec des potences plus courtes
Plus de stabilité sur les terrains abrupts et accidentés
PÉDALIER PLUS BAS
ANGLE DE SELLE ACCENTUÉ
Plus de stabilité dans les angles et les sections rapides
Meilleure posture du cycliste pour monter sur la selle
HAUBANS PLUS COURTS Plus grande agilité et traction en montée
ORBEA
165
02/ MONOCOQUE ET HYDRO ALUMINIUM MONOCOQUE
OMP CARBON
HYDRO ALUMINIUM
La construction monocoque garantit une performance optimale et une fiabilité durable. Et c'est ainsi que nous le faisons. Nous moulons le plus petit nombre de structures possible avec des fibres continues à travers chaque jonction critique. En éliminant les zones de soudage, nos cadres monocoques distribuent les forces de manière plus égale sur l'ensemble de la structure.
La construction OMP (Orbea Monocoque Performance) est constituée de fibres à haut module, qui garantissent la stabilité, mélangées à des fibres à plus bas module pour améliorer l'absorption des vibrations et assurer un maximum d'efficience et de résistance.
Nous manipulons les formes et l'épaisseur des parois de nos tubes en aluminium pour accroître la solidité et la résistance aux flexions non désirées. Nombre de nos tubes sont aboutés afin de réduire le poids en leur milieu, à l'abri de la contrainte des joints et des zones de soudage. En utilisant des technologies à base d'aluminium avancées telles que notre carbone, nous garantissons que nos vélos en aluminium soient toujours d'une qualité imbattable.
03/ DYAMOND LINK ET ADVANCED DYNAMICS La suspension arrière Diamond Link crée une courbe des taux de force à deux niveaux afin d'offrir l'efficacité et le contrôle sur toute la plage de course. La première étape se caractérise par un taux de force croissant. Cela permet à l'Occam d'offrir une bonne sensibilité pour les petits chocs. En gardant la roue arrière sur le sol, vous aurez la traction et le contrôle en tout temps, en ascension comme en descente. À environ 50% du trajet, le taux de force diminue vers le bas de la course. Cela permet à l'Occam d'avoir une sensation progressive plus ferme de contrôle dans les grands virages et à travers les secousses à moyenne et à grande portée.
La technologie Advanced Dynamics est au cœur de tous les vélos à suspension Orbea. Il s'agit d'un processus développé en conjonction avec le CEIT (Centro de Estudios e Investigaciones Tecnológicas), qui nous permet de modeler et de tester nos plateformes de suspension. En utilisant une vaste base de données d'impacts et de comportements de pièces, nous pouvons étudier un design sous un cycliste virtuel exerçant une pression sur les pédales, la selle et le guidon. Nous pouvons concir différentes simulations pour évaluer les différentes variables : taille, poids, style de conduite du cycliste, le tout sur différents types de piste. Même la pression des pneus peut être testée et enregistrée avant d'allumer une torche de soudage. Ce processus d'essais virtuels nous permet d'optimiser nos designs de suspension avant le développement des prototypes et des phases d'essai sur le terrain. Une fois que les pneus se posent enfin sur la route, nous pouvons alors nous concentrer sur le perfectionnement des propriétés d'amortissement et des courbes de suspension avec nos partenaires spécialistes des suspensions. C'est cet incessant bricolage qui transforme un bon vélo en un vélo exceptionnel. On obtient ainsi un système de suspension dynamique qui s'adapte à des états de piste variables avec une courbe des taux de force correspondant spécifiquement au ressort et à l'amortisseur. Advanced Dynamics transforme les concepts virtuels en machines réelles et perfectionnées – des vélos pour des cyclistes exigeants qui sont plus rapides, plus agréables à chevaucher et qui dépassent l'ordinaire.
COLLECTE DE DONNÉES : MODÉLISATION VIRTUELLE PROTOTYPES - PERFECTIONNEMENT DE LA SUSPENSION PRODUCTION DU VÉLO - PRÊT POUR LE TERRAIN
COLLECTE DE DONNÉES : MODÉLISATION VIRTUELLE
PROTOTYPES - PERFECTIONNEMENT DE LA SUSPENSION
PRODUCTION DU VÉLO - PRÊT POUR LE TERRAIN
166
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION
04/ CONCENTRIQUE C9-12 Le système Orbea C9-12 se compose d'un pivot qui est concentrique avec l'axe de roue arrière. Cela permet de séparer véritablement les forces de freinage du bras oscillant ; la selle agit comme un flotteur de frein, semblable aux systèmes utilisés pour les courses de moto et de voiture, afin d'optimiser la traction en cas de freinage intensif. Alors que la roue arrière colle plus fortement au terrain, vous aurez plus de contrôle et plus de confiance dans les situations difficiles à contrôler. Notre conception est compatible avec plusieurs systèmes d'axe (QR et 12x142 mm) pour vous permettre de choisir celui que vous préférez.
2.5
SUSPENSION PERFORMANTE
Sensibilité accrue : La suspension est plus douce depuis le premier coup de pédale jusqu'à la vitesse moyenne pour une sensibilité maximale. L'augmentation maximale de sensibilité est réglée entre SAG et 50 % de la vitesse pour encaisser les impacts. Progressif : Après 50 % de la vitesse maximale, la suspension augmente votre contrôle en réduisant le ratio. En association avec un amortissement léger en compression, la vitesse maximale est toujours utilisée en cas d'impacts à grande vitesse mais cette configuration aide à empêcher le ballottement dont souffrent certains vélos entre deux coups de pédale.
2.4
2.3
2.2
2.1 20
40
60
80
100
120
ORBEA
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS CHEMIN DE CÂBLAGE
CONIQUE
Un système de transmission net et sans heurts qui accroît la performance et réduit la maintenance.
L'Occam présente un tube de direction conique surdimensionné (1–1/8” - 1,5”) sur les modèles OMR et OMP, qui accentuent la rigidité et la précision de braquage.
ROULEMENTS À CARTOUCHE Des roulements à cartouche étanches de marque Enduro remplacent les bagues de butée et sont utilisés à tous les endroits nécessaires pour une suspension inégalée.
167
168
/2015
OCCAM 29 M10 CODE
D251
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS ROUGE D6
BLANC - BLEU D7
Amortisseur Fourche Plateau de pedalier
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON FRONT TRIANGLE & CHAINTSAYS. HYDROFORMED ALLOY SEATSTAYS. ADVANCED DYNAMICS 105MM SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE. CARBON DIAMOND-LINK. TRAIL II GEOMETRY. INTEGRATED CABLE ROUTING FOX FLOAT FACTORY CTD REMOTE KASHIMA 184X44MM FOX 32 FACTORY FLOAT 120 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO XTR M9020 26X36T SHIMANO XTR M9000 28X38T SRAM XX1 30T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE NEXT FLAT 720MM RACE FACE TURBINE FLAT KIT
Potence
RACE FACE TURBINE
Manettes
SHIMANO XTR M9000
Freins
SHIMANO XTR M9000 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR M9000SGS SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO XTR M9025 34,9MM
Chaine
SHIMANO HG900
Roues
MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO XTR M9000 11-40 11-SPEED
Pneus
MAXXIS ARDENT RACE 2.20” TLR 120 TPI 3C EXO MAXXIS IKON 2.2” 3C EXO
Pedale
N/A
Tige selle
RACE FACE NEXT SL 31.6X400MM ROCKSHOX REVERB 31.6X380MM
Selle
FIZIK GOBI MG SELLE ITALIA SLR XC FLOW
ORBEA
169
OCCAM 29 M30 CODE
D250
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS ROUGE D6
BLANC - BLEU D7
Amortisseur Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre
Potence Manettes Freins Derailleur arriere Derailleur avant Chaine Roues Cassette Pneus Pedale Tige selle Selle
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON FRONT TRIANGLE & CHAINTSAYS. HYDROFORMED ALLOY SEATSTAYS. ADVANCED DYNAMICS 105MM SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE. CARBON DIAMOND-LINK. TRAIL II GEOMETRY. INTEGRATED CABLE ROUTING FOX FLOAT FACTORY CTD REMOTE KASHIMA 184X44MM FOX 32 FACTORY FLOAT 120 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K SHIMANO SLX M670 24X38T SHIMANO SLX M672 22X30X40T FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED RACE FACE TURBINE FLAT 720MM FSA SLK FLAT KIT RACE FACE NEXT FLAT KIT RACE FACE TURBINE OEM SHIMANO SLX M670 I-SPEC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R1 HYDRAULIC DISC SHIMANO XT M786 SHADOW PLUS SHIMANO SLX M676 34.9MM SHIMANO HG75 DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED MAXXIS ARDENT RACE 2.20” TLR 120 TPI 3C EXO MAXXIS IKON 2.2” 3C EXO N/A SHIMANO M520 RACE FACE TURBINE 31.6X400MM ROCKSHOX REVERB 31.6X380MM FIZIK NISENE FIZIK GOBI MG SELLE ITALIA SL XC FLOW
170
/2015
OCCAM 29 M50 CODE
D249
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS ROUGE D6
BLANC - BLEU D7
Amortisseur
Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre
Potence Manettes Freins Derailleur arriere Derailleur avant Chaine Roues
Cassette Pneus Pedale Tige selle Selle
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON FRONT TRIANGLE & CHAINTSAYS. HYDROFORMED ALLOY SEATSTAYS. ADVANCED DYNAMICS 105MM SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE. CARBON DIAMOND-LINK. TRAIL II GEOMETRY. INTEGRATED CABLE ROUTING FOX FLOAT CTD 184X44MM FOX FLOAT CTD REMOTE184X44MM FOX FLOAT CTD REMOTE KASHIMA 184X44MM FOX 32 FLOAT 120 O/C CTD TAPERED QR15 FOX 32 FLOAT 120FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K SHIMANO SLX M670 24X38T SHIMANO SLX M672 22X30X40T FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT RACE FACE TURBINE FLAT KIT RACE FACE RIDE SHIMANO SLX M670 FORMULA C1 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC SHIMANO XT M786 SHADOW PLUS SHIMANO SLX M676 34.9MM KMC X10 MAVIC CROSS ONE DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED MAXXIS ARDENT RACE 2.20” FB 60 TPI DUAL N/A SHIMANO M520 RACE FACE RIDE 31.6X375MM ROCKSHOX REVERB 31.6X380MM FIZIK NISENE FIZIK GOBI MG SELLE ITALIA SL XC FLOW
ORBEA
171
OCCAM 29 H10 CODE
D248
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS BLANC - ROUGE D8
BLANC - BLEU DA
Amortisseur Fourche Plateau de pedalier
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM. ADVANCED DYNAMICS 105 MM TRAVEL SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE SYSTEM. COLD FORGED DIAMOND-LINK SHOCK YOKE. TRAIL II GEOMETRY. INTEGRATED CABLE ROUTING FOX FLOAT FACTORY CTD REMOTE KASHIMA 184X44MM FOX 32 FACTORY FLOAT 120 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO SLX M670 24X38T SHIMANO SLX M672 22X30X40T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO SLX M670 I-SPEC
Freins
SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R1 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M786 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO SLX M676 34.9MM
Chaine
SHIMANO HG75
Roues
MAVIC CROSS ONE DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS ARDENT RACE 2.20” FB 60 TPI DUAL
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 31.6X375MM ROCKSHOX REVERB 31.6X380MM
Selle
SELLE ITALIA Q-BIK SELLE ITALIA SL XC FLOW
172
/2015
OCCAM 29 H30 CODE
D247
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS Amortisseur BLANC - ROUGE D8
BLANC - BLEU DA Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre Potence Manettes Freins Derailleur arriere Derailleur avant Chaine Roues
Cassette Pneus Pedale Tige selle Selle
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM. ADVANCED DYNAMICS 105 MM TRAVEL SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE SYSTEM. COLD FORGED DIAMOND-LINK SHOCK YOKE. TRAIL II GEOMETRY. INTEGRATED CABLE ROUTING FOX FLOAT CTD 184X44MM FOX FLOAT CTD REMOTE184X44MM FOX FLOAT CTD REMOTE KASHIMA 184X44MM FOX 32 FLOAT 120 O/C CTD TAPERED QR15 FOX 32 FLOAT 120FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K FSA COMET MEGAEXO 22X30X40 FSA COMET MEGAEXO 24X38T FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT RACE FACE RIDE SHIMANO DEORE M591 FORMULA C1 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M670 SHADOW SHIMANO SLX M670 SHADOW PLUS SHIMANO DEORE M591 34.9MM KMC X10 MAVIC XM119 DISC DT SPLINE X-1700 TUBELESS MAVIC X-419 MAVIC CROSSONE SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED MAXXIS ARDENT RACE 2.20” FB 60 TPI DUAL N/A SHIMANO M520 RACE FACE RIDE 31.6X375MM ROCKSHOX REVERB 31.6X380MM SELLE ITALIA Q-BIK SELLE ITALIA SL XC FLOW
ORBEA
173
OCCAM 29 H50 CODE
D246
TAILLES
S, M, L
Cadre
COULEURS Amortisseur BLANC - ROUGE D8
BLANC - BLEU DA Fourche Plateau de pedalier Direction Cintre Potence Manettes Freins Derailleur arriere Derailleur avant Chaine Roues
Cassette Pneus Pedale Tige selle Selle
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM. ADVANCED DYNAMICS 105 MM TRAVEL SUSPENSION. C9-12 REAR AXLE SYSTEM. COLD FORGED DIAMOND-LINK SHOCK YOKE. TRAIL II GEOMETRY. INTEGRATED CABLE ROUTING FOX FLOAT CTD 184X44MM FOX FLOAT CTD REMOTE184X44MM FOX FLOAT CTD REMOTE KASHIMA 184X44MM ROCKSHOX XC32 TK AIR 100 TAPERED QR FOX 32 FLOAT 120 O/C CTD TAPERED QR15 FSA COMET MEGAEXO 22X30X40 FSA COMET MEGAEXO 24X38T FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED ORBEA OC-II FLAT 700MM RACE FACE RIDE FLAT KIT ORBEA OC-II SHIMANO DEORE M591 SHIMANO M396 HYDRAULIC DISC FORMULA C1 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M670 SHADOW SHIMANO SLX M670 SHADOW PLUS SHIMANO DEORE M591 34.9MM KMC X10 ORBEA ALUMINUM DISC TUBELESS MAVIC X-419 MAVIC CROSSONE SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED MAXXIS ARDENT RACE 2.20” FB 60 TPI DUAL N/A SHIMANO M520 ORBEA OC-II 31.6X400MM SELLE ITALIA Q-BIK SELLE ITALIA SL XC FLOW
174
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
175
NÉ POUR GAGNER. L'Oiz est construit dans un seul objectif : la vitesse. Le type d'efficacité à perdre haleine, sur tous les terrains, à laquelle on s'attend de la part d'un vélo de course, associé au désir de dévorer les terrains accidentés qui laissent les hardtails traditionnels loin derrière. Course après course, l'Oiz répond à chaque montée et à chaque descente jonchée de rocailles ou de racines, et vous pousse à aller plus vite. L'Oiz n'a pas été conçu pour rester au milieu du peloton ; il vous donne un avantage suprême car l'Oiz est né pour gagner.
Nom
ORBEA OIZ
Usage
COMPÉTITION XC/LONGUE DISTANCE XC
Construction
ORBEA MONOCOQUE
Technologie
ADVANCED DYNAMICS/ U-FLEXION PAR ORBEAII/ MONOCOQUE/ DCR
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
176
/2015
VÉLOS ORBEA
HISTOIRE
LE NOM OIZ L'Oiz est un pic acéré au cœur du Pays Basque, la montagne la plus visible depuis les fenêtres des locaux d'Orbea. Il symbolise le dur esprit de compétition et s'élève avec fierté parmi le paysage comme un défi aux cyclistes qui choisissent de monter ses routes de gravier pour atteindre son sommet.
ÉVOLUTION DU MODÈLE L'Oiz est depuis longtemps la première plateforme de course XC à suspension complète d'Orbea. Avec la première génération de l'Oiz, nous avons utilisé pour la première fois des concepts importants tels que la base UFO qui a ouvert la voie vers la conception d'un OIZ plus léger et plus rigide que la concurrence.
Des années de succès sur la scène compétitive internationale nous ont aidé à apporter des améliorations importantes à l'ADN du vélo. Le feedback des cyclistes, les nouvelles technologies et les avancées en matière de suspension ont posé les bases du nouvel Oiz. Avant même que le dernier modèle d'Oiz soit dévoilé au public, il avait déjà prouvé sa qualité supérieure. Quelques jours avant le cinquième tour de la Coupe du Monde 2012, Catharine Pendrel de Luna Chix a fait quelque chose d'inattendu : elle a décidé de concourir avec son nouveau prototype pas encore peint. Elle se sentait si bien sur ce vélo qu'elle a fini première ce jour-là au Mont-Sainte-Anne, avant de remporter également l'étape suivante à Windham. Ayant remporté deux victoires de la Coupe du Monde, l'Oiz est devenu l'une des nouvelles histoires à succès de XC avant même que sa production ne commence.
ORBEA
BIENVENUE SUR LE TOUT DERNIER OIZ Après le succès incroyable de la plateforme révisée de 2013, nous avons commencé à travailler sur la mise à jour de l'Oiz pour 2015 en utilisant le concept Big Wheels. BWC est disponible avec trois cadres et deux tailles de roues : cadre petit, moyen ou grand avec roues 27,5" et cadre petit, moyen ou grand avec roues 29". Nos mesures harmonisées et proportionnelles du stack et du reach garantissent à chaque cycliste l'expérience de la tenue de route légendaire de l'Oiz, un vélo svelte, plaisant et rapide quelle que soit la taille de son cadre et de ses roues.
27,5 & 29 95 MM 3+3 TAILLES BWC
XC TRAVEL
1,65 KG SM 27.5”
177
178
/2015
VÉLOS ORBEA
QU'EST-CE QUI REND OIZ UNIQUE ? Notre mission suivait un concept simple mais était difficile à réaliser : concrétiser le rêve de tous les cyclistes de pure-XC : le vélo FS XC le plus léger, rigide et efficient du marché.
01/ BWC
04/ TENSEGRITY
02/ MONOCOQUE
05/ ADVANCED DYNAMICS
03/ UFO
ORBEA
179
180
/2015
VÉLOS ORBEA
AJUSTEMENT ET PHILOSOPHIE
01/ CONCEPT BIG WHEELS Le concept Big Wheels (BWC) d'Orbea est simple... Au lieu de tenter de créer une seule taille de roue qui convienne à tous, nous proposons des Big Wheels qui sont ajustées en fonction de la taille des cyclistes. L'évolution du cross-country a prouvé que les grandes roues conviennent mieux à l'immense majorité des cyclistes. Les roues de 29” et 27,5” sont de loin le choix le plus fréquent en matière de confort, de stabilité et de rapidité sur le parcours. BWC est disponible avec trois cadres et deux tailles de roues : cadre petit, moyen ou grand avec roues 27,5" et cadre petit, moyen ou grand avec roues 29". Nos mesures harmonisées et proportionnelles du stack et du reach garantissent à chaque cycliste l'expérience de notre tenue de route légendaire en XC, avec un vélo svelte, plaisant et rapide quelle que soit la taille de son cadre et de ses roues.
29”
15.5/S
17.5/M
19/L
17.5/M
19/L
27.5”
21/XL
ORBEA
181
GEO CHART / OIZ OMR GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 29”
L – 29”
XL – 29”
1 – Tube de selle (C – T)
406
432
470
432
470
520
2 – Tube horizontal (EFF)
552
580
607
589
439
638
3 – Douille de direction
100
110
120
100
110
120
4 – Base
425
425
425
440
440
440
5 – Hauteur de l’axe pédalier
325
325
325
325
325
325
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
27
27
27
45
45
45
1057
1085
1113
1098
1122
1148
8 – Angle de direction
70º
70º
70º
70º
70º
70º
9 – Angle de selle
74º
74º
74º
74º
74º
74º
11 – Largeur du cadre
390
415
440
417
439
461
12 – Hauteur du cadre
565
574
584
597
606
616
13 – Longueur fourche
487.7
487.7
487.7
500.8
500.8
500.8
7 – Distance entre axes
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
HAUTEUR (cm)
TAILLE
S – 27.5”
170
80
700
155 – 170
S – 27.5”
M – 27.5” – M – 29”
175
90
700
165 – 180
M – 27.5”
L – 27.5” – L – 29”
175
90
700
178 – 191
L – 27.5”
XL – 29”
175
110
700
165 – 180
M – 29”
178 – 190
L – 29”
185 – 198
XL – 29”
11
2
9
3
12
13
1
10 8 6
4 5
7
182
/2015
VÉLOS ORBEA
GEO CHART / OIZ OMP GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 29”
L – 29”
XL – 29”
1 – Tube de selle (C – T)
406
432
470
432
470
520
2 – Tube horizontal (EFF)
552
580
607
589
439
638
3 – Douille de direction
100
110
120
100
110
120
4 – Base
425
425
425
440
440
440
5 – Hauteur de l’axe pédalier
325
325
325
325
325
325
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
27
27
27
45
45
45
1057
1085
1113
1098
1122
1148
8 – Angle de direction
70º
70º
70º
70º
70º
70º
9 – Angle de selle
74º
74º
74º
74º
74º
74º
11 – Largeur du cadre
390
415
440
417
439
461
12 – Hauteur du cadre
565
574
584
597
606
616
13 – Longueur fourche
487.7
487.7
487.7
500.8
500.8
500.8
7 – Distance entre axes
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S – 27.5”
170
70
710
155 – 170
S – 27.5”
M – 27.5” – M – 29”
175
90
710
165 – 180
M – 27.5”
L – 27.5” – L – 29”
175
90
710
178 – 190
L – 27.5”
XL – 29”
175
110
710
165 – 180
M – 29”
178 – 190
L – 29”
185 – 198
XL – 29”
11
2
9
3
12
13
1
10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
ORBEA
183
CONSTRUCTION
02/ ORBEA MONOCOQUE CARBON La construction monocoque garantit une performance optimale et une fiabilité durable. Et c'est ainsi que nous le faisons. Nous moulons le plus petit nombre de structures possible avec des fibres continues à travers chaque jonction critique. En éliminant les zones de soudage, nos cadres monocoques distribuent les forces de manière plus égale sur l'ensemble de la structure. L'OMR CARBON (Orbea Monocoque Race) est constitué de fibres du plus haut module qui renforcent la résistance à la torsion et à la compression et créent des structures extrêmement rigides. Combinées à des fibres à faible poids unitaire, elles donnent des cadres avec le meilleur rapport stabilité-poids. L'OMP CARBON (Orbea Monocoque Performance) est constitué de fibres à haut module, qui garantissent la stabilité, mélangées à des fibres à plus bas module pour améliorer l'absorption des vibrations et assurer un maximum d'efficience et de résistance.
03/ UFO U-FLEXION PAR ORBEA Nous avons éliminé le point de pivot sur l'essieu arrière. La technologie de base flexible UFO, développée pour l'ancien d'Oiz, a été améliorée pour le nouveau modèle avec des haubans flexibles. Grâce à cette innovation, nous avons créé un vélo ultraléger qui a besoin de peu d'entretien et qui est plus rigide dans l'accélération, ce que vous n'avez encore jamais vu sur un vélo à suspension complète. Le secret et dans la forme et les matériaux. Lorsqu'il est manipulé correctement, le carbone peut se plier. Nous avons disposé les fibres et conçu les haubans de manière à ce qu'ils puissent fléchir sans pivot et qu'ils se déforment sans jamais atteindre un point critique. Cette technologie, utilisée depuis longtemps dans les voitures de formule un, aboutit à un équilibre poids-rigidité sans égal.
FIABILITÉ - L'ÉLIMINATION DES ZONES DE JONCTION ACCROÎT LA SOLIDITÉ LÉGÈRETÉ - UNE CONSTRUCTION INTÉGRALE EN CARBONE ÉLIMINE LES PIÈCES EN ALLIAGE RIGIDITÉ - LES STRUCTURES UNIQUES ET UNIFORMES SONT DAVANTAGE OPTIMISÉES POUR RÉSISTER À LA DÉFLEXION
184
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION
04/ TENSEGRITY Dans le cadre de notre philosophie de construction monocoque, nous avons travaillé sans relâche pour créer le bras oscillant, d'une seule pièce et élégant, tout en carbone, de l'Oiz. Pour accroître la rigidité, nous avons placé une petite barre de tension en acier, nommée Tensegrity, à la jonction entre l'élément de liaison et les haubans afin d'équilibrer les forces latérales et de garantir une rigidité optimale et un poids très faible. L'utilisation de Tensegrity permet de créer une biellette en carbone exceptionnellement légère et d'éliminer l'essieu de liaison, qui prend de la place et ajoute du poids.
05/ ADVANCED DYNAMICS La technologie Advanced Dynamics est au cœur de tous les vélos à suspension Orbea. Il s'agit d'un processus développé en conjonction avec le CEIT (Centro de Estudios e Investigaciones Tecnológicas), qui nous permet de modeler et de tester nos plateformes de suspension. En utilisant une vaste base de données d'impacts et de comportements de pièces, nous pouvons étudier un design sous un cycliste virtuel exerçant une pression sur les pédales, la selle et le guidon. Nous pouvons concir différentes simulations pour évaluer les différentes variables : taille, poids, style de conduite du cycliste, le tout sur différents types de piste. Même la pression des pneus peut être testée et enregistrée avant d'allumer une torche de soudage. Ce processus d'essais virtuels nous permet d'optimiser nos designs de suspension avant le développement des prototypes et des phases d'essai sur le terrain. Une fois que les pneus se posent enfin sur la route, nous pouvons alors nous concentrer sur le perfectionnement des propriétés d'amortissement et des courbes de suspension avec nos partenaires spécialistes des suspensions. C'est cet incessant bricolage qui transforme un bon vélo en un vélo exceptionnel. On obtient ainsi un système de suspension dynamique qui s'adapte à des états de piste variables avec une courbe des taux de force correspondant spécifiquement au ressort et à l'amortisseur. Advanced Dynamics transforme les concepts virtuels en machines réelles et perfectionnées – des vélos pour des cyclistes exigeants qui sont plus rapides, plus agréables à chevaucher et qui dépassent l'ordinaire.
ORBEA
DESIGN DE LA SUSPENSION
SUSPENSION PERFORMANTE XC Le principal point de pivot d'un nouvel Oiz a été surélevé pour fonctionner efficacement avec les configurations à plateaux simples ou doubles et des amortisseurs de chocs ont été développés sur mesure avec Fox pour correspondre aux caractéristiques de la suspension. La courbe du taux de force atteint par ce vélo est parfaite pour garantir l'efficacité en cross-country. Le SAG peut être réglé aussi bas que 15 à 20 % pour un coup de pédale ferme mais la conception de force régressive permet d'atteindre la vitesse maximum lorsque cela est nécessaire. L'amortisseur, perfectionné sur mesure, minimise les forces venant du bas et maintient la suspension en position élevée jusqu'à 50 % de la vitesse maximum, ce qui préserve ainsi la géométrie et l'efficacité.
COURBE DE SUSPENSION DE L'OIZ 75MM (REGRESSIVE LEVERAGE)
2.6 (LEVERAGE) 2.5 2.4 2.3
15MM (SAG)
2.2 2.1 2.0 0
20
40
60
70
80
90
100 (TRAVEL)
185
186
/2015
CONSTRUCTION
CARACTÉRISTIQUES ET DÉTAILS DU CADRE
VÉLOS ORBEA
ORBEA
187
PRESS FIT Le nouvel Oiz est conçu autour d'une boite de pédalier PressFit (PF92). Cette coque plus large garantit une rigidité optimale tandis que les roulements plus larges, dont les joints ont été améliorés, se traduisent par une réduction de la maintenance et de la friction.
DM FD Le nouvel Oiz est équipé d’un dérailleur avant à montage direct compatible avec les systèmes de transmission traditionnels, latéraux, XTR ou électroniques.
DCR Le Routage de Câble Direct (Direct Cable Routing, DCR) protège les câbles, réduit la friction et accroît la durabilité. Le scellement intégral et le routage interne des câbles permettent de limiter l’encrassement et de réduire la friction de 25 %. Au niveau des leviers, la sensation est plus légère et plus précise : fonction, simplicité et netteté sont primordiales. Enfin, une gaine de frein plus petite se traduit par un moindre poids du système.
CONIQUE L’Oiz présente un tube de direction conique surdimensionné (1–1/8” - 1,5”) sur les modèles OMR et OMP, qui accentuent la rigidité et la précision de braquage.
DI2 READY L’Oiz est compatible avec les systèmes de transmission électronique ou mécanique ; à vous de choisir. L’Oiz repose sur des voies intégrées qui permettent l’installation de câbles mécaniques ou électroniques pour un changement de vitesse simplifié et sans défaut.
188
/2015
OIZ M-LTD CODE
D240,D234
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
ORBEA MONOCOQUE RACE CARBON. CARBON UFO II REAR TRIANGLE. ADVANCED DYNAMICS 95MM SUSPENSION. CARBON SHOCK YOKE. INTERNAL DCR CABLE ROUTING. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT. ICD
Amortisseur
FOX FLOAT FACTORY ICD KASHIMA 165X38MM
COULEURS ROUGE-BLEU L7
BLANC - BLEU L8
Fourche
FOX 32 FACTORY FLOAT 100 FIT ICTD TAPERED QR15 KASHIMA FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REM QR15T K+FOX CTD REM K
Plateau de pedalier
SHIMANO XTR M9000 28X38T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
FSA K-FORCE FLAT 700MM
Potence
FSA ST-OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO XTR DI2 M9000
Freins
SHIMANO XTR M9000 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR DI2 SGS SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO XTR DI2 34-38T
Chaine
SHIMANO HG900
Roues
MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO XTR M9000 11-40 11-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE DI2 SB0 31,6X400MM
Selle
SELLE ITALIA SLR XC GEL FLOW
ORBEA
189
OIZ M-TEAM CODE
D239,D233
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS ROUGE-BLEU L7
BLANC - BLEU L8
Amortisseur Fourche Plateau de pedalier
ORBEA MONOCOQUE RACE CARBON. CARBON UFO II REAR TRIANGLE. ADVANCED DYNAMICS 100MM SUSPENSION. CARBON SHOCK YOKE. INTERNAL DCR CABLE ROUTING. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT. ICD FOX FLOAT FACTORY CTD REMOTE KASHIMA (165X38) FOX 32 FACTORY FLOAT 100 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO XTR M9020 26X36T SRAM XX1 30T SHIMANO XTR M9000 28X38T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
FSA K-FORCE FLAT 700MM
Potence
FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO XTR M9000
Freins
SHIMANO XTR M9000 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR M9000SGS SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO XTR DIRECT MOUNT
Chaine
SHIMANO HG900
Roues
MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO XTR M9000 11-40 11-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE LIGHT SB0 31,6X400MM
Selle
SELLE ITALIA SLR XC GEL FLOW
190
/2015
OIZ M10 CODE
D238,D232
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS Amortisseur ROUGE-BLEU L7
BLANC - BLEU L8
Fourche Plateau de pedalier
ORBEA MONOCOQUE RACE CARBON. CARBON UFO II REAR TRIANGLE. ADVANCED DYNAMICS 100MM SUSPENSION. CARBON SHOCK YOKE. INTERNAL DCR CABLE ROUTING. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT. ICD FOX FLOAT CTD REMOTE KASHIMA (165X38) FOX 32 FLOAT 100 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO XT M785 24X38T SHIMANO XT M782 22X30X40T SHIMANO XTR M9000 26X36T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
FSA SL-K FLAT 700MM FSA K-FORCE FLAT KIT
Potence
FSA SL-K
Manettes
SHIMANO XT M780
Freins
FORMULA R1 HYDRAULIC DISC SHIMANO XTR RACE M9000 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR M986 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO SLX DIRECT MOUNT
Chaine
SHIMANO HG75 10-SPEED
Roues
DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL SHIMANO XTR M9000
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-SPEED MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A SHIMANO M9000
Selle
SELLE ITALIA SL XC FLOW SELLE ITALIA SLR XC FLOW
ORBEA
191
OIZ M20 CODE
D237,D231
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS NOIR L5
NOIR-BLANC L6
Amortisseur Fourche Plateau de pedalier
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON. CARBON UFO II REAR TRIANGLE. ADVANCED DYNAMICS 100MM TRAVEL. CARBON SHOCK YOKE. INTERNAL DCR CABLE ROUTING. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT. ICD READY FOX FLOAT FACTORY CTD REMOTE KASHIMA (165X38) FOX 32 FACTORY FLOAT 100 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO XT M785 24X38T SHIMANO XT M782 22X30X40T SHIMANO XTR M9000 26X36T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO SLX M670 I-SPEC
Freins
SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R1 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR M986 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO SLX DIRECT MOUNT
Chaine
SHIMANO HG75
Roues
DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 31.6X375MM
Selle
SELLE ITALIA SL XC FLOW SELLE ITALIA SLR XC FLOW
192
/2015
OIZ M30 CODE
D236,D230
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS NOIR L5
NOIR-BLANC L6
Amortisseur
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON. CARBON UFO II REAR TRIANGLE. ADVANCED DYNAMICS 100MM TRAVEL. CARBON SHOCK YOKE. INTERNAL DCR CABLE ROUTING. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT. ICD READY FOX FLOAT CTD REMOTE (165X38) FOX FLOAT CTD REMOTE KASHIMA 165X38MM
Fourche
FOX 32 FLOAT 100 O/C CTD TAPERED QR15 FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K
Plateau de pedalier
SHIMANO SLX M670 24X38T SHIMANO SLX M672 22X30X40T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO SLX M670 I-SPEC
Freins
SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R1 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M786 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO SLX DIRECT MOUNT
Chaine
SHIMANO HG75
Roues
DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 31.6X375MM
Selle
SELLE ITALIA SL XC FLOW SELLE ITALIA SLR XC FLOW
ORBEA
193
OIZ M50 CODE
D235,D229
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS NOIR L5
NOIR-BLANC L6
Amortisseur
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON. CARBON UFO II REAR TRIANGLE. ADVANCED DYNAMICS 100MM TRAVEL. CARBON SHOCK YOKE. INTERNAL DCR CABLE ROUTING. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT. ICD READY FOX FLOAT CTD REMOTE (165X38) FOX FLOAT CTD REMOTE KASHIMA 165X38MM
Fourche
FOX 32 FLOAT 100 O/C CTD TAPERED QR15 FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K
Plateau de pedalier
FSA COMET MEGAEXO 24X38 FSA COMET MEGAEXO 22X30X40T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO SLX M670
Freins
FORMULA C1 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO SLX M670 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO DEORE DIRECT MOUNT
Chaine
KMC X10
Roues
MAVIC CROSS ONE DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” FB 60 TPI DUAL MAXXIS ARDENT RACE 2.2” FB 60 TPI EXO
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 31.6X375MM
Selle
SELLE ROYAL SETA S1 SELLE ITALIA SL XC FLOW
194
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
195
(*)
LA PUISSANCE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI SUBTILE. Les objets les plus passionnants sont ceux qui éveillent le désir sans aucune raison. Ils ont une personnalité qui les rend vivants. Une personnalité qui les rend uniques. Pour certains, il s'agit simplement d'un vélo. Pour d'autres, il s'agit d'une source d'inspiration. De désir. Une communication entre le cœur et l'esprit. Une sensation organique, appliquée avec maîtrise et respect à l'histoire de l'objet. L'observation du moindre détail en fait un objet de désir. La pureté devient la force. L'agilité devient la précision. La légèreté devient la puissance. L'organique devient une émotion pure. Alma. La puissance n'a jamais été aussi subtile.
* Bike of the year for the spanish Bike magazine readers.
Nom
ORBEA ALMA
Usage
COMPETITION XC
Construction
MONOCOQUE
Technologie
MONOCOQUE/ 4X4/ BIG WHEEL CONCEPT/ DCR/ DI2 READY
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
196
/2015
HISTOIRE
LE NOM ALMA L'Alma n'est pas simplement une série de chiffres, Alma est l'Âme. L'Alma a une très bonne tenue de route, un pedigree sur les pistes et une dose égale de passion et de ce je-ne-sais-quoi qui font partie du processus de conception depuis 2006. Il possède une âme que toute personne peut appréhender en chevauchant ce vélo à travers les montagnes qui forment son domaine. Alma : l'Âme en espagnol.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
2003 STARSHIP KILO.
2005 LE PREMIER PAS VERS LA GLOIRE EN VTT.
Premier cadre Orbea XC fabriqué en Alu 6000 et des tubes triple épaisseur.
2007 L'ALMA 29 EST NÉ.
197
2006 L'ALMA EST NÉ. Le premier modèle carbone d'Orbea : Géométrie XC, Technologie du triangle à quatre points et Construction monocoque
2008 ORBEA ALMA SL 2.5R, UN VÉLO EN OR.
Le premier VTT au monde produit en carbone 29” : VTT : Géométrie XC Technologie du triangle à quatre points et Construction monocoque
2010 NOUS AVONS FAIT UN RÊVE LA NUIT DERNIÈRE : C'ÉTAIT L'ALMA / L'ALMA 26 DE DEUXIÈME GÉNÉRATION Évolution du triangle à quatre points vers la Technologie 4x4, Monocoque, DCR et SSN.
2011 DEUXIÈME GÉNÉRATION DE L'ALMA 29.
2014 ALMA : LA PUISSANCE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI SUBTILE.
Évolution du triangle à quatre points vers la Technologie 4x4, Monocoque, DCR et SSN.
4X4 DCR Interno Monocoque XC Geometry Concept Big Wheels
198
/2015
VÉLOS ORBEA
QU'EST-CE QUI REND L'ALMA UNIQUE ? Nous parlons du poids, de la rigidité ou du prix d'un vélo. Mais l'Alma n'est pas simplement une série de chiffres ; Alma est l'Âme. L'Alma a une très bonne tenue de route, un pedigree sur les pistes et une dose de passion et de ce je-ne-sais-quoi qui font partie du processus de conception depuis 2006. Il possède une âme que toute personne peut appréhender en chevauchant ce vélo à travers les montagnes qui forment son domaine. Alma : l'Âme en espagnol.
01/ BWC
03/ 4X4
02/ MONOCOQUE
04/ DCR/DI2 INTERNE
ORBEA
199
200
/2015
VÉLOS ORBEA
AJUSTEMENT ET PHILOSOPHIE
01/ CONCEPT BIG WHEELS Le concept Big Wheels (BWC) d'Orbea est simple... Au lieu de tenter de créer une seule taille de roue qui convienne à tous, nous proposons des Big Wheels qui sont ajustées en fonction de la taille des cyclistes. L'évolution du cross-country a prouvé que les grandes roues conviennent mieux à l'immense majorité des cyclistes. Les roues de 29” et 27,5” sont de loin le choix le plus fréquent en matière de confort, de stabilité et de rapidité sur le parcours.
29”
15.5/S
17.5/M
19/L
17.5/M
19/L
27.5”
21/XL
BWC est disponible avec trois cadres et deux tailles de roues : cadre petit, moyen ou grand avec roues 27,5" et cadre petit, moyen ou grand avec roues 29". Nos mesures harmonisées et proportionnelles du stack et du reach garantissent à chaque cycliste l'expérience de notre tenue de route légendaire en XC, avec un vélo svelte, plaisant et rapide quelle que soit la taille de son cadre et de ses roues.
ORBEA
201
GEO CHART / ALMA OMR GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 29”
L – 29”
XL – 29”
1 – Tube de selle (C – T)
400
445
483
445
483
533
2 – Tube horizontal (EFF)
552
583
606
591
613
638
3 – Douille de direction
95
105
115
100
110
125
4 – Base
423
423
423
436
436
436
5 – Hauteur de l’axe pédalier
313
313
313
310
310
310
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
42
7 – Distance entre axes
1038
1070
1093
1084
1106
1132
8 – Angle de direction
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
9 – Angle de selle
73,5º
73,5º
73,2º
73,5º
73,5º
73,5º
10 – Hauteur de base
720
747
775
747
777
820
11 – Largeur du cadre
380
409
429
409
423
449
12 – Hauteur du cadre
577
587
596
611
621
635
13 – Longueur fourche
489
489
489
501
501
501
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
HAUTEUR (cm)
TAILLE
S – 27.5”
170
80
700
155 – 170
S – 27.5”
M – 27.5” – M – 29”
175
90
700
165 – 180
M – 27.5”
L – 27.5” – L – 29”
175
90
700
178 – 190
L – 27.5”
XL – 29”
175
110
700
165 – 180
M – 29”
178 – 190
L – 29”
185 – 198
XL – 29”
11
2
9
3
12
13
1
10 8 6
4 5
7
202
/2015
GEO CHART / ALMA OMP GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 29”
L – 29”
XL – 29”
1 – Tube de selle (C – T)
400
445
483
445
483
533
2 – Tube horizontal (EFF)
552
583
606
591
613
638
3 – Douille de direction
95
105
115
100
110
125
4 – Base
423
423
423
436
436
436
5 – Hauteur de l’axe pédalier
313
313
313
310
310
310
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
42
7 – Distance entre axes
1038
1070
1093
1084
1106
1132
8 – Angle de direction
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
9 – Angle de selle
73,5º
73,5º
73,2º
73,5º
73,5º
73,5º
10 – Hauteur de base
720
747
775
747
777
820
11 – Largeur du cadre
380
409
429
409
423
449
12 – Hauteur du cadre
577
587
596
611
621
635
13 – Longueur fourche
489
489
489
501
501
501
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
HAUTEUR (cm)
TAILLE
S – 27.5”
170
70
710
155 – 170
S – 27.5”
M – 27.5” – M – 29”
175
90
710
165 – 180
M – 27.5”
L – 27.5” – L – 29”
175
90
710
178 – 190
L – 27.5”
XL – 29”
175
110
710
165 – 180
M – 29”
178 – 190
L – 29”
185 – 198
XL – 29”
11
2
9
3
12
13
1
10 8 6
4 5
7
ORBEA
203
GEO CHART / ALMA H GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 29”
L – 29”
XL – 29”
1 – Tube de selle (C – T)
400
445
483
445
483
533
2 – Tube horizontal (EFF)
552
583
606
591
613
638
3 – Douille de direction
95
105
115
100
110
125
4 – Base
423
423
423
436
436
436
5 – Hauteur de l’axe pédalier
313
313
313
310
310
310
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
42
42
42
60
60
60
7 – Distance entre axes
1038
1070
1093
1084
1106
1132
8 – Angle de direction
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
70,5º
9 – Angle de selle
73,5º
73,5º
73,2º
73,5º
73,5º
73,5º
10 – Hauteur de base
720
747
775
747
777
820
11 – Largeur du cadre
380
409
429
409
423
449
12 – Hauteur du cadre
577
587
596
611
621
635
13 – Longueur fourche
489
489
489
501
501
501
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
HAUTEUR (cm)
TAILLE
S – 27.5”
170
70
710
155 – 170
S – 27.5”
M – 27.5” – M – 29”
175
90
710
165 – 180
M – 27.5”
L – 27.5” – L – 29”
175
90
710
178 – 190
L – 27.5”
XL – 29”
175
110
710
165 – 180
M – 29”
178 – 190
L – 29”
185 – 198
XL – 29”
H30 Guidon 700mm dans toutes les tailles. 11
2
9
3
12
13
1
10 8 6
4 5
7
204
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION
02/ ORBEA MONOCOQUE CARBON La construction monocoque garantit une performance optimale et une fiabilité durable. Et c'est ainsi que nous le faisons. Nous moulons le plus petit nombre de structures possible avec des fibres continues à travers chaque jonction critique. En éliminant les zones de soudage, nos cadres monocoques distribuent les forces de manière plus égale sur l'ensemble de la structure.
FIABILITÉ - GARANTIE À VIE ORBEA LÉGÈRETÉ - 990 G (OMR) / 1150 G (OMP) RIGIDITÉ - 15 % PLUS RIGIDE / ALMA 2012
L'OMR CARBON (Orbea Monocoque Race) est constitué de fibres du plus haut module qui renforcent la résistance à la torsion et à la compression et créent des structures extrêmement rigides. Combinées à des fibres à faible poids unitaire, elles donnent des cadres avec le meilleur rapport stabilité-poids. L'OMP CARBON (Orbea Monocoque Performance) est constitué de fibres à haut module, qui garantissent la stabilité, mélangées à des fibres à plus bas module pour améliorer l'absorption des vibrations et assurer un maximum d'efficience et de résistance.
03/ 4X4, PLUS RIGIDE, PLUS MANIABLE Le vélo le plus rigide n'est pas le meilleur vélo. La qualité de montée - la maniabilité - est un mélange insaisissable d'éléments et de planification rigoureuse qui aboutit au plaisir ressenti au guidon d'un Alma. La flexion naturelle créée par l'ajout d'un quatrième mélange sur les triangles avant et arrière garantit une conduite efficace et sans heurts, comme si vous flottiez au-dessus des terrains accidentés. Le nouvel Alma est plus rigide sur les côtés mais incroyablement plus maniable que le modèle précédent. Et à la fin d'une course exténuante, elle peut faire la différence entre le podium et le prix de consolation.
115 % RIGIDITÉ
MANIABILITÉ RIGIDITÉ
RIDER WEIGHT
ALMA CARBON 2012
ALMA CARBON 2014
211 % MANIABILITÉ
ALMA CARBON 2012
ALMA CARBON 2014
ORBEA
04/ PRÉCISION SILENCIEUSE DCR Le Routage de Câble Direct (Direct Cable Routing, DCR) signifie que les câbles de contrôle prennent le chemin le plus court avec le moins de courbes possible et une gaine aussi minimale que possible. La moindre utilisation de gaines économise du poids alors que les tubes poly protègent les câbles, réduisent la friction et accroissent la durabilité. Le scellement intégral et le routage interne des câbles permettent de limiter l'encrassement et de réduire la friction de 25 %. Au niveau des leviers, la sensation est plus légère et plus précise : fonction, simplicité et netteté sont primordiales.
DI2 READY
L'Alma est compatible avec les systèmes de transmission électronique ou mécanique ; à vous de choisir. L'Alma repose sur des voies intégrées qui permettent l'installation de câbles mécaniques ou électroniques pour un changement de vitesse simplifié et sans défaut.
205
206
/2015
ORBEA VÉLOS ORBEA BICYCLES
NOUVEL ALMA HYDRO, NOUVELLES AVENTURES Dehors c'est gratuit. Alors qu'il est évident que les équipements d'un vélo en carbone sont attrayants, ils ne sont pas l'élément central de l'amour de la piste. L'Alma incarne le plaisir de rouler, et l'Alma Hydro est conçu pour les cyclistes chevronnés qui aiment l'Alma et le VTT mais ne souhaitent pas investir dans un vélo carbone.
ORBEA
QU'EST-CE QUI REND L'ALMA HYDRO UNIQUE ? Nous avons modifié nos tubes en alliage et nos formes en empruntant aux technologies de notre premier Alma carbone pour créer le meilleur vélo hardtail en aluminium hydroformé disponible sur le marché. Notre concept Big Wheels (BWC) propose des roues de 27,5” et 29” pour que ce modèle convienne parfaitement à chaque cycliste.
01/ GÉOMÉTRIE BWC ET ORBEA XC 02/ ALUMINIUM HYDROFORMÉ 03/ 4X4
207
208
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION
01/ CONCEPT BIG WHEELS
02/ ALLIAGE HYDRA D'ORBEA
Le concept Big Wheels (BWC) d'Orbea est simple... Au lieu de tenter de créer une seule taille de roue qui convienne à tous, nous proposons des Big Wheels qui sont ajustées en fonction de la taille des cyclistes.
Nous manipulons les formes et l'épaisseur des parois de nos tubes en aluminium pour accroître la solidité et la résistance aux flexions non désirées. Nombre de nos tubes sont hydrophormés afin de réduire le poids en leur milieu, à l'abri de la contrainte des joints et des zones de soudage. En utilisant des technologies à base d'aluminium avancées telles que notre carbone, nous garantissons que nos vélos en aluminium soient toujours d'une qualité imbattable.
L'évolution du cross-country a prouvé que les grandes roues conviennent mieux à l'immense majorité des cyclistes. Les roues de 29” et 27,5” sont de loin le choix le plus fréquent en matière de confort, de stabilité et de rapidité sur le parcours. BWC est disponible avec trois cadres et deux tailles de roues : cadre petit, moyen ou grand avec roues 27,5" et cadre petit, moyen ou grand avec roues 29". Nos mesures harmonisées et proportionnelles du stack et du reach garantissent à chaque cycliste l'expérience de notre tenue de route légendaire en XC, avec un vélo svelte, plaisant et rapide quelle que soit la taille de son cadre et de ses roues.
FIABILITÉ - GARANTIE À VIE ORBEA LÉGÈRETÉ - 1650 G RIGIDITÉ - 15 % PLUS RIGIDE QUE L'ALMA HYDRO 2013
03/ 4X4, PLUS RIGIDE, PLUS MANIABLE Le vélo le plus rigide n'est pas le meilleur vélo. La qualité de montée - la maniabilité - est un mélange insaisissable d'éléments et de planification rigoureuse qui aboutit au plaisir ressenti au guidon d'un Alma. La flexion naturelle créée par l'ajout d'un quatrième mélange sur les triangles avant et arrière garantit une conduite efficace et sans heurts, comme si vous flottiez au-dessus des terrains accidentés. Le nouvel Alma est plus rigide sur les côtés mais incroyablement plus maniable que le modèle précédent. Et à la fin d'une course exténuante, elle peut faire la différence entre le podium et le prix de consolation.
ALMA HYDRO 2012
ALMA HYDRO 2014
RIGIDITÉ
115 %
ALMA HYDRO 2012
ALMA HYDRO 2014
MANIABILITÉ
168 %
ORBEA
209
CARACTÉRISTIQUES ET DÉTAILS DU CADRE
DCR
POST MOUNT DIRECT
Le Routage de Câble Direct (Direct Cable Routing, DCR) protège les câbles, réduit la friction et accroît la durabilité. Le scellement intégral des câbles permettent de limiter l'encrassement et de réduire la friction de 25 %.
Pourquoi se doter d'un adaptateur pour l'étrier de frein arrière lorsqu'il peut être monté directement sur la base ? Nous avons éliminé deux boulons et une pièce supplémentaire pour créer une configuration simple, épurée et rigide.
CONIQUE
SUPPORTS DISCRETS
L'Alma présente un tube de direction conique surdimensionné (1–1/8” - 1,5”) et une base large qui accentuent la rigidité du cadre et la précision du braquage.
Pour certains cyclistes, les supports de porte-bagages ou garde-boue sont indispensables. Comme ils sont dissimulés, les utilisateurs de l'Alma qui n'en ont pas besoin ne sauront peut-être même jamais où ils sont placés.
210
/2015
ALMA M-LTD CODE
D228,D222
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS ROUGE-BLEU RD
BLANC - BLEU RF
Fourche
ORBEA MONOCOQUE RACE CARBON. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. DCR INTERNAL CABLE ROUTING. XC RACING GEOMETRY. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE. DI2 READY FOX 32 FACTORY FLOAT 100 FIT ICTD TAPERED QR15 KASHIMA FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K
Plateau de pedalier
SHIMANO XTR M9020 26X36T SHIMANO XTR M9000 28X38T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
FSA K-FORCE FLAT 700MM
Potence
FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO XTR DI2 M9000
Freins
SHIMANO XTR M9000 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR DI2 SGS SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO XTR DI2 M970 34-38T
Chaine
SHIMANO HG900
Roues
MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO XTR M9000 11-40 11-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE LIGHT SB0 27.2X400MM DI2
Selle
SELLE ITALIA SLR XC GEL FLOW
Écran
SHIMANO XTR DI2
ORBEA
211
ALMA M-TEAM CODE
D227,D221
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS ROUGE-BLEU RD
BLANC - BLEU RF
Fourche Plateau de pedalier
ORBEA MONOCOQUE RACE CARBON. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. DCR INTERNAL CABLE ROUTING. XC RACING GEOMETRY. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE. DI2 READY FOX 32 FACTORY FLOAT 100 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO XTR M9020 26X36T SHIMANO XTR M9000 28X38T SRAM XX1 30T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
FSA K-FORCE FLAT 700MM
Potence
FSA OS-99 CSI
Manettes
SHIMANO XTR M9000
Freins
SHIMANO XTR M9000 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR M9000SGS SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO XTR M9025 34,9MM
Chaine
SHIMANO HG900
Roues
MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO XTR M9000 11-40 11-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A
Tige selle
FSA K-FORCE LIGHT SB0 27.2X400MM
Selle
SELLE ITALIA SLR XC GEL FLOW
212
/2015
ALMA M10 CODE
D226,D220
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS ROUGE-BLEU RD
BLANC - BLEU RF
Fourche Plateau de pedalier
ORBEA MONOCOQUE RACE CARBON. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. DCR INTERNAL CABLE ROUTING. XC RACING GEOMETRY. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE. DI2 READY FOX 32 FACTORY FLOAT 100 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO XT M785 24X38T SHIMANO XT M782 22X30X40T SHIMANO XTR M9000 26X36T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
FSA SL-K FLAT 700MM FSA K-FORCE FLAT KIT
Potence
FSA SL-K
Manettes
SHIMANO XT M780
Freins
FORMULA R1 HYDRAULIC DISC SHIMANO XTR RACE M9000 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR M986 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO XT M786 34.9MM
Chaine
SHIMANO HG75
Roues
DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A
Tige selle
FSA SL-K SB0 27.2X400MM
Selle
SELLE ITALIA SL XC FLOW SELLE ITALIA SLR XC FLOW
ORBEA
213
ALMA M20 CODE
D225,D219
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS ROUGE RA
BLANC RB
Fourche Plateau de pedalier
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. DCR INTERNAL CABLE ROUTING. XC RACING GEOMETRY. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE. DI2 READY FOX 32 FACTORY FLOAT 100 FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 KASHIMA SHIMANO XT M785 24X38T SHIMANO XT M782 22X30X40T SHIMANO XTR M9000 26X36T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO SLX M670 I-SPEC
Freins
SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R1 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XTR M986 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO SLX M676 34.9MM
Chaine
SHIMANO HG75
Roues
DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” 3C-EXC MAXXIS ARDENT RACE 2.2” TLR 60 TPI EXO DUAL
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 27.2X375MM
Selle
SELLE ITALIA SL XC FLOW SELLE ITALIA SLR XC FLOW
214
/2015
ALMA M30 CODE
D224,D218
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. DCR INTERNAL CABLE ROUTING. XC RACING GEOMETRY. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE. DI2 READY
Fourche
FOX 32 FLOAT 100 O/C CTD TAPERED QR15
COULEURS ROUGE RA
BLANC RB
FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K Plateau de pedalier
SHIMANO SLX M670 24X38T SHIMANO SLX M672 22X30X40T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO SLX M670 I-SPEC
Freins
SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R1 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M786 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO SLX M676 34.9MM
Chaine
SHIMANO HG75
Roues
MAVIC CROSS ONE DT SPLINE X-1700 MAVIC CROSSMAX SL
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” FB 60 TPI DUAL MAXXIS ARDENT RACE 2.2” FB 60 TPI EXO
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 27.2X375MM
Selle
SELLE ITALIA SL XC FLOW SELLE ITALIA SLR XC FLOW
ORBEA
215
ALMA M50 CODE
D223,D217
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Cadre
COULEURS Fourche ROUGE RA
BLANC RB
ORBEA MONOCOQUE PERFORMANCE CARBON. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. DCR INTERNAL CABLE ROUTING. XC RACING GEOMETRY. TAPERED HEAD TUBE. PF92 PRESS FIT. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE. DI2 READY FOX 32 FLOAT 100 O/C CTD TAPERED QR15 FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K
Plateau de pedalier
FSA COMET MEGAEXO 24X38 FSA COMET MEGAEXO 22X30X40T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO DEORE M591
Freins
FORMULA C1 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M786 SHADOW PLUS
Derailleur avant
SHIMANO DEORE M591 34.9MM
Chaine
KMC X10
Roues
MAVIC XM119 DISC DT SPLINE X-1700 TUBELESS MAVIC X-419 MAVIC CROSSONE
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” FB 60 TPI DUAL MAXXIS ARDENT RACE 2.2” FB 60 TPI EXO
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 27.2X375MM
Selle
SELLE ROYAL SETA S1 SELLE ITALIA SL XC FLOW
216
/2015
ALMA H10 CODE
D216,D212
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
COULEURS BLANC H1
NOIR-ROUGE H2
NOIR - BLEU H3
NOIR - VERT H4
Cadre
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. TAPERED HEAD TUBE. XC RACING GEOMETRY. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE.
Fourche
FOX 32 FLOAT 100 O/B CTD TAPERED QR FOX 32 FLOAT 100 O/C CTD TAPERED QR15 FOX 32 FLOAT 100FIT CTD REMOTE TAPERED QR15 K
Plateau de pedalier
SHIMANO XT M785 24X38T SHIMANO XT M782 22X30X40T
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
RACE FACE RIDE FLAT 710MM FSA SLK FLAT KIT
Potence
RACE FACE RIDE
Manettes
SHIMANO SLX M670 I-SPEC
Freins
SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC FORMULA R1 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M781 SHADOW
Derailleur avant
SHIMANO SLX M676 31.8MM
Chaine
SHIMANO HG75
Roues
MAVIC CROSS ONE DT SPLINE X-1700 QR15 + IKON TLR 3C EXO
Cassette
SHIMANO HG81 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” FB 60 TPI DUAL MAXXIS ARDENT RACE 2.2” FB 60 TPI EXO
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
RACE FACE RIDE 27.2X375MM
Selle
SELLE ROYAL SETA S1 SELLE ITALIA SL XC FLOW
ORBEA
217
ALMA H30 CODE
D215,D211
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
COULEURS
Cadre
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. TAPERED HEAD TUBE. XC RACING GEOMETRY. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE.
Fourche
FOX 32 FLOAT 100 O/B CTD TAPERED QR FOX 32 FLOAT 100 O/C CTD TAPERED QR15
BLANC H1
NOIR-ROUGE H2
Plateau de pedalier
NOIR - BLEU H3
NOIR - VERT H4
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-II FLAT 700MM
SHIMANO M625 24X38T SHIMANO M622 22X30X40T
RACE FACE RIDE FLAT KIT Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO SLX M670
Freins
FORMULA C1 HYDRAULIC DISC SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M781 SHADOW
Derailleur avant
SHIMANO SLX M676 31.8MM
Chaine
KMC X10
Roues
MAVIC XM119 DISC TUBELESS MAVIC X-419 + IKON TLR 3C EXO MAVIC CROSSONE
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” FB 60 TPI DUAL MAXXIS ARDENT RACE 2.2” FB 60 TPI EXO
Pedale
N/A SHIMANO M520
Tige selle
ORBEA OC-II 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL SETA S1 SELLE ITALIA SL XC FLOW
218
/2015
ALMA H50 CODE
D214,D210
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
COULEURS BLANC H1
NOIR-ROUGE H2
Cadre
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. TAPERED HEAD TUBE. TWIN CLAMP SEAT POST COLLAR.
Fourche
ROCKSHOX XC32 TK AIR 100 TAPERED QR
Plateau de pedalier
FSA COMET MEGAEXO 22X30X40
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-II FLAT 700MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO SLX M670
Freins
FORMULA C1 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M781 SHADOW
Derailleur avant
SHIMANO DEORE M591 31.8MM
Chaine
KMC X-10-SPEED
Roues
MAVIC XM119 DISC
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” FB 60 TPI DUAL
Pedale
ORBEA STEEL CAGE
Tige selle
ORBEA OC-II 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL SETA S1
ORBEA
219
ALMA H70 CODE
D213,D209
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
COULEURS BLANC H1
NOIR-ROUGE H2
Cadre
ORBEA HYDROFORMED TRIPLE BUTTED ALUMINUM. PATENTED 4X4 CONSTRUCTION. TAPERED HEAD TUBE. XC RACING GEOMETRY. DIRECT POST MOUNT DISC BRAKE.
Fourche
ROCKSHOX XC30 TK 100 TAPERED QR
Plateau de pedalier
FSA COMET MEGAEXO 22X30X40
Direction
FSA 1-1/8 - 1-1/2” INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-II FLAT 700MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO DEORE M591
Freins
SHIMANO M396 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO DEORE M593 SHADOW
Derailleur avant
SHIMANO DEORE M591 31.8MM
Chaine
KMC X10
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
MAXXIS IKON 2.20” FB 60 TPI DUAL
Pedale
ORBEA STEEL CAGE
Tige selle
ORBEA OC-II 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL SETA S1
220
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
UN VRAI PLAISIR. Les MX sont des vélos basés sur une technologie innovante qui ont été conçus pour procurer le plus grand plaisir en distillant l'essence du VTT : courses entre amis, parcours hors des entiers battus, longs trajets, concours de cyclo de temps à autre, rires et nature... le meilleur du VTT !
Nom
ORBEA MX
Usage
VTT
Construction
ORBEA ALUMINIUM
Technologie
MX COMPACT GEOMETRY
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
221
222
/2015
GÉOMÉTRIE MX COMPACT La Géométrie MX Compact d'Orbea est la technologie sur laquelle reposent les vélos MX pour améliorer la performance des vététistes qui, avant toute chose, veulent s'amuser. Elle permet d'améliorer considérablement le contrôle du braquage, l'agilité et la stabilité, en montée comme en descente, sur la piste ou hors piste, et garantit une performance maximale lors du pédalage pour les cyclistes qui ont soif de « FUN ».
ERGONOMIE De petits changements qui se traduise par de grandes améliorations pour plus de FUN. Sur le plan ergonomique, la position de pédalage est plus « naturelle », ce qui permet de réduire la fatigue et d'améliorer la manipulation du vélo. Ceci est particulièrement important si vous êtes moins intéressé par le championnat du monde que par le plaisir absolu.
AGILITÉ Vous verrez comme il est facile de négocier certains passages qui semblaient difficiles auparavant. Ce vélo est agile dans les montées et les descentes, sur tous les terrains. Ce cadre à l'inclinaison prononcée garantit une plus grande agilité pour manier votre vélo, ce qui vous procure plus de plaisir ainsi qu'une sécurité et un confort accrus. Nous avons testé la rigidité du cadre dans nos laboratoires mais la longue tige de selle favorise l'absorption des vibrations avant qu'elles n'atteignent votre dos.
STABILITÉ ET SÛRETÉ Le MX roule en toute sécurité et fiabilité... son secret ? Nous avons abaissé le centre de gravité du cycliste. Nous avons abaissé le centre de gravité en abaissant légèrement le pédalier bas pour vous permettre de rouler avec plus de stabilité. Il en résulte un incroyable équilibre et une tenue parfaite en montée ou en descente. C'est là l'une des caractéristiques distinctives de la Géométrie MX Compact.
CONTRÔLE La Géométrie MX Compact considère le vélo dans son ensemble et non pas seulement son cadre. Grâce à la potence de 70 mm, nous obtenons un vélo stable en descente car la potence du guidon se trouve quelque millimètres derrière l'axe de la roue avant, ce qui permet aux cyclistes de déporter leur poids vers l'arrière dans les sections techniques. C'est en ces moments que vous remarquerez que nous avons amélioré le contrôle du vélo (ce qui vous évitera une ou deux chutes). Toutefois, ce type de vélo convient à tous les environnements, même les routes les plus plates, car il est incroyablement facile à manipuler. Vous garderez le contrôle sur tout !
VÉLOS ORBEA
ORBEA
223
COU ULTRA RÉSISTANT Cette technologie, utilisé sur le Rallon, l'Occam et le MX, est le résultat de calculs de résistance sur ordinateur (ou analyse des éléments finis) qui nous aide à optimiser la performance des produits Orbea. En modifiant l'avant du tube supérieur, nous avons rendu la partie avant du vélo plus rigide. Ce vélo est donc plus sûr en toute condition, surtout sur les terrains jonchés de pierres ou de racines, ou les terrains boueux, qui sont très courants dans les zones où se pratique le VTT.
4S, LA TECHNOLOGIE DE TRACTION TOTALE D'ORBEA ! Son triangle arrière à 4 sommets garantit une plus grande rigidité et transmet toute la puissance, ce qui réduit autant que possible la torsion latérale (ce que nous avons calculé à l'aide d'un logiciel d'éléments finis, testé dans notre laboratoire et, surtout, ressenti sur le terrain).
224
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION
27,5”
29”
27´5”/29”
PATTE DE DÉRAILLEUR REMPLAÇABLE
Petite roue ou grande roue ? Telle est la question !
La présence d'une patte de dérailleur arrière qui soit remplaçable peut allonger la vie de votre cadre.
Chez Orbea, nous avons réalisé plusieurs tests avec notre équipe de course mais aussi avec des cyclistes novices et expérimentés. Les résultats montrent que la performance et le plaisir (indépendamment l'un de l'autre) augmentent clairement avec la taille la plus petite comme avec la taille la plus grande. Les petits modèles avec des petites roues et les grands modèles avec des roues de 29". Sur les tailles intermédiaires, la performance, la stabilité et le confort sont généralement meilleurs avec des roues de 29" mais certains cyclistes ont démontré une préférence pour les roues de 27´5", plus sensibles, si bien que les deux options sont disponibles pour les tailles M et L. Ceci représente un plus grand effort au niveau de la fabrication, que peu de marques accepteraient de faire. Mais pour nous, le plus important est d'offrir le meilleur à chaque utilisateur.
Il est essentiel que la patte du dérailleur soit remplaçable si elle reçoit un choc important (suite à une chute, au cours du transport, etc.). Cette pièce sera endommagée mais il sera facile de la remplacer (sinon, c'est le cadre qui pourrait être endommagé, auquel cas les réparations seront bien plus difficiles). Ce facteur pourrait donc être bien plus important qu'il ne le paraît !
ORBEA
225
HEXATUBES La forme des tubes, en polyèdres, accroît la résistance et la rigidité du cadre tout entier. Le développement de tubes à rebord sur les modèles Rallon, Occam et MX a permis d'améliorer la performance en termes de durabilité, de rigidité et de résistance du cadre tout entier. Sur le vélo, la sensation est plus « compacte » et solide.
ROUTAGE INTERNE DES CÂBLES Votre MX est toujours prêt ! En plus de son esthétique épurée, le système ICR rallonge (x10) le système de transmission des vitesses, ce qui en accroît la souplesse. Sur un VTT conventionnel, les câbles de transmission sont les éléments qui nécessitent le plus d'entretien. Si vous roulez pendant un certain temps et qu'il pleut ou que le terrain est boueux (ou même si vous lavez simplement votre vélo au jet d'eau), vous devrez probablement remplacer les gaines des câbles et des vitesses au bout de quelques utilisations seulement, car elles se saliront et ne fonctionneront plus avec la même souplesse. Et lorsque la transmission perd de sa souplesse, vous devez utiliser plus de force, ce qui endommage les systèmes mécaniques et nuit à leur précision. le système de câblage complet ICR d'Orbea empêche que cela ne se produise,si bien que votre MX sera toujours prêt ! (Au moment de remplacer les câbles, vous serez surpris de la facilité de cette procédure sur le système ICR. Elle est bien plus facile que sur un système conventionnel !)
226
/2015
VÉLOS ORBEA
CONSTRUCTION FREINS À DISQUE « POST MOUNT » Les freins à disque « post mount » sont la nouvelle norme du marché. En raison de leur ajustement facile et précis, les freins à disque « post mount » ont gagné en popularité au point de devenir la norme la plus courante sur le marché (dépassant le système IS).
PORTE-BAGAGES FACILE Décidez sur le moment si vous souhaitez transporter du poids. Si vous décidez de monter un porte-bagages, il est important de préciser que ce cadre est conçu pour un montage facile grâce à des écrous larges de bonne qualité (qui sont toutefois discrets, conformément au style général du vélo). Nous vous recommandons d'utiliser le porte-bagages d'Orbea, qui convient parfaitement à ce modèle sur le plan de l'esthétique et de la fonctionnalité.
ORBEA
227
GEO CHART / MX GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 29”
L – 29”
XL – 29”
1 – Tube de selle (C – T)
388
430
460
430
470
510
2 – Tube horizontal (EFF)
548
575
597
578
587
616
3 – Douille de direction
100
110
120
110
115
130
4 – Base
440
440
440
450
450
450
5 – Hauteur de l’axe pédalier
305
305
305
305
305
305
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
45
45
45
65
65
65
1054
1076
1099
1085
1095
1124
8 – Angle de direction
64º
70º
70º
70º
70º
70º
9 – Angle de selle
73º
73º
73º
73º
73º
73º
10 – Hauteur de base
773
798
810
813
834
852
11 – Largeur du cadre
370
394
413
386
394
418
12 – Hauteur du cadre
583
593
602
628
633
647
13 – Longueur fourche
490
490
490
506
506
506
7 – Distance entre axes
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
HAUTEUR (cm)
TAILLE
S – 27.5”
170
70
680
155 – 170
S – 27.5”
M – 27.5” – M – 29”
170
70
720
165 – 180
M – 27.5”
L – 27.5” – L – 29”
175
70
680
178 – 190
L – 27.5”
XL – 29”
175
70
720
165 – 180
M – 29”
178 – 190
L – 29”
185 – 198
XL – 29”
M – 27.5” Guidon 680mm et L – 29” Guidon 720mm. 11
2
9
3
12
13
1
10 8 6
4 5
7
228
/2015
MX 10 CODE
D204,D208
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
ROCKSHOX XC30 TK 100 QR
Plateau de pedalier
FSA ALPHA DRIVE 22X30X40
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 680MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO DEORE M591
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO DEORE M593 SHADOW
Derailleur avant
SHIMANO DEORE M591 31.8MM
Chaine
KMC X10
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 1353
COULEURS BLANC-ARGENT MA
NOIR-BLEU MB
ANTHRACITE - ROUGE MD
VERT - NOIR MF
ORBEA
MX 20 CODE
D203,D207
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR XCR LO-R COIL 100MM QR
Plateau de pedalier
FSA ALPHA DRIVE 22X30X40
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 680MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO DEORE M591
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO DEORE M593 SHADOW
Derailleur avant
SHIMANO DEORE M591 31.8MM
Chaine
KMC X10
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 1353
COULEURS BLANC-ARGENT MA
NOIR-BLEU MB
ANTHRACITE - ROUGE MD
VERT - NOIR MF
229
230
/2015
MX 30 CODE
D202,D206
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR XCR LO-R COIL 100MM QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M371 22X32X44T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 680MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO ACERA M390
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ACERA M390
Derailleur avant
SHIMANO ALTUS M371 31,8MM
Chaine
SHIMANO HG53
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG300 12-36 9-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 1353
COULEURS BLANC-ARGENT MA
NOIR-BLEU MB
ANTHRACITE - ROUGE MD
VERT - NOIR MF
ORBEA
MX 40 CODE
D201,D205
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR XCT HLO 100MM QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M171 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 680MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO M310
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ACERA M390
Derailleur avant
SHIMANO ALTUS M313 31,8MM
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 1353
COULEURS BLANC-ARGENT MA
NOIR-BLEU MB
ANTHRACITE - ROUGE MD
VERT - NOIR MF
231
232
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
ALLUSE2015
233
234
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
235
ALL-USE SPORT, ÉQUIPÉ POUR UNE EXPÉRIENCE VTT PURE. Vous devez être bien équipé pour faire du VTT. Un guidon de VTT surdimensionné et des poignées auxquelles vous pouvez vous agripper pour un meilleur contrôle, une selle de sport, des pneus qui tiennent la route, des jantes à double paroi et des pédales sport. Toute l'assurance dont vous avez besoin pour vous attaquer à la montagne, et il existe même un modèle avec des freins à disque. Avec All-Use SPORT, vous pouvez vivre l'expérience pure du VTT. N'oubliez pas votre casque !
Nom
ORBEA ALL USE SPORT
Usage
VTT
Construction
ORBEA ALU
Technologie
GÉOMÉTRIE EASY RIDE/ SLOPING, ENTRANCE/ ROUTAGE INTERNE DES CÂBLES/ 27/29/ PATTE DE DÉRAILLEUR REMPLAÇABLE/ EASY RACK
Valeurs Orbea
GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
236
/2015
VÉLOS ORBEA
CARACTÉRISTIQUES
27´5”
29”
27´5”/29”
GÉOMÉTRIE EASY RIDE
Choisissez votre roue ! Rien de plus facile. Nous vous donnerons quelques astuces !
L'ergonomie des vélos All-Use garantit un meilleur contrôle grâce à un centre de gravité plus bas, une position plus naturelle sur la route et une plus grande facilité de manœuvre due au design du cadre.
Chez Orbea, nous avons testé la conduite de différents utilisateurs, des novices aux professionnels, et nos résultats indiquent que pour une taille S, les roues de 27´5" sont les mieux adaptées. En revanche, les roues de 29" conviennent mieux aux plus grandes tailles. Pour les tailles intermédiaires, les personnes qui utiliseront principalement leur vélo pour faire du sport préféreront la stabilité et la performance des roues 29", tandis que celles qui rouleront principalement en ville seront généralement mieux servies par des roues de 27´5", qui leur donneront plus d'agilité à une moindre vitesse.
Lorsque vous roulez, vous serez surpris de constater à quel point le vélo All-Use est confortable et comme il est facile de se déplacer sur tous les types de terrains, dans toutes les situations.
ORBEA
237
PATTE DE DÉRAILLEUR REMPLAÇABLE La présence d'une patte de dérailleur arrière qui soit remplaçable peut allonger la vie de votre cadre. il est essentiel que la patte du dérailleur soit remplaçable si elle reçoit un choc important (suite à une chute, au cours du transport, etc.). Cette pièce sera endommagée mais il sera facile de la remplacer (sinon, c'est le cadre qui pourrait être endommagé, auquel cas les réparations seront bien plus difficiles). Ce facteur pourrait donc être bien plus important qu'il ne le paraît !
SPORT PACK Vous devez être bien équipé pour le VTT. Un guidon de VTT surdimensionné et des poignées auxquelles vous pouvez vous agripper pour un meilleur contrôle, une selle de sport, des pneus qui tiennent la route, des jantes à double paroi et des pédales sport. Toute l'assurance dont vous avez besoin pour vous attaquer à la montagne, et il existe même un modèle avec des freins à disque. Avec All-Use SPORT, vous pouvez vivre l'expérience pure du VTT. N'oubliez pas votre casque !
EASY RACK Décidez sur le moment si vous souhaitez transporter du poids. Si vous décidez de monter un porte-bagages, il est important de préciser que ce cadre est conçu pour un montage facile grâce à des écrous larges de bonne qualité (qui sont toutefois discrets, conformément au style général du vélo). Nous vous recommandons d'utiliser le porte-bagages d'Orbea, qui convient parfaitement à ce modèle sur le plan de l'esthétique et de la fonctionnalité.
238
/2015
VÉLOS ORBEA
CARACTÉRISTIQUES
ROUTAGE INTERNE DES CÂBLES Sur un VTT conventionnel, les câbles de transmission sont les éléments qui nécessitent le plus d'entretien. Si vous roulez pendant un certain temps et qu'il pleut ou que le terrain est boueux (ou même si vous lavez simplement votre vélo au jet d'eau), vous devrez probablement remplacer les gaines des câbles et des vitesses au bout de quelques utilisations seulement, car elles se saliront et ne fonctionneront plus avec la même souplesse. Et lorsque la transmission perd de sa souplesse, vous devez utiliser plus de force, ce qui endommage les systèmes mécaniques et nuit à leur précision. Le système de câblage complet ICR d'Orbea empêche que cela ne se produise, si bien que votre All-Use sera toujours prêt ! (Au moment de remplacer les câbles, vous serez surpris de la facilité de cette procédure sur le système ICR. Elle est bien plus facile que sur un système conventionnel !)
ORBEA
239
GEO CHART / SPORT GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 29”
L – 29”
XL – 29”
1 – Tube de selle (C – T)
402
430
460
430
465
500
2 – Tube horizontal (EFF)
534
575
590
576
597
616
3 – Douille de direction
120
130
140
120
130
145
4 – Base
440
440
440
450
450
450
5 – Hauteur de l’axe pédalier
296
296
296
303
303
303
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
50
50
50
65
65
65
7 – Distance entre axes
1040
1076
1091
1077
1099
1119
8 – Angle de direction
69,5º
70º
70º
70,5º
70,5º
70,5º
9 – Angle de selle
73º
73º
73º
74º
74º
74º
10 – Hauteur de base
786
803
821
813
833
885
11 – Largeur du cadre
349
386
398
400
418
433
12 – Hauteur du cadre
606
618
627
614
623
637
13 – Longueur fourche
490
490
490
475
475
475
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S – 27.5”
170
70
640
M – 27.5” – M – 29”
170
70
640
L – 27.5” – L – 29”
175
70
640
XL – 29”
175
70
680
Sport 10 Tailles M – 29” et L – 29” Guidon 680mm.
2
9
11 3
12 13 1
10 8
6 4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
150 – 165
S – 27.5”
165 – 175
M – 27.5”
175 – 185
L – 27.5”
165 – 175
M – 29”
175 – 185
L – 29”
185 – 205
XL – 29”
240
/2015
SPORT 10 CODE
D403,D409
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR XCT LO 80MM QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M171 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
TEKTRO MONOBLOCK MECHANICAL DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX50 31.8MM
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 3315
COULEURS NOIR - BLEU Q1 BLANC - ROUGE Q3
NOIR-BLANC Q2
ORBEA
SPORT 20 CODE
D402,D408
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR M3030 75MM DISC QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
TEKTRO MONOBLOCK MECHANICAL DISC
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX50 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 3315
COULEURS NOIR - BLEU Q1 BLANC - ROUGE Q3
NOIR-BLANC Q2
241
242
/2015
SPORT 30 CODE
D401,D407
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR M3030 75MM V-BRAKE QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 24X34X42T
Direction
1-1/8» SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX50 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10»
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 3315
COULEURS NOIR - BLEU Q1 BLANC - ROUGE Q3
NOIR-BLANC Q2
ORBEA
SPORT ENTRANCE 10 CODE
D406,D412
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR XCT LO 80MM QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M171 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
TEKTRO MONOBLOCK MECHANICAL DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX50 31.8MM
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 3315
COULEURS BLANC - ROUGE Q3
ANTHRACITE-ROSA Q4
243
244
/2015
SPORT ENTRANCE 20 CODE
D405,D411
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR M3030 75MM DISC QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
TEKTRO MONOBLOCK MECHANICAL DISC
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX50 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 3315
COULEURS BLANC - ROUGE Q3
ANTHRACITE-ROSA Q4
ORBEA
SPORT ENTRANCE 30 CODE
D404,D410
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27’5”: S, M, L / 29”: M, L, XL
Fourche
SR SUNTOUR M3030 75MM V-BRAKE QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX50 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K922 2,10”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 3315
COULEURS BLANC - ROUGE Q3
ANTHRACITE-ROSA Q4
245
246
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
247
L'UN DES VÉLOS ALL-USE LES PLUS CONFORTABLES ET CAPABLES. ALL-USE COMFORT = Polyvalence et confort. Les vélos All-Use Comfort sont conçus et destinés à rouler dans le confort. C'est pourquoi leur guidon est plus élevé et leur selle est ajustable, afin que vous puissiez ajuster le vélo selon votre posture naturelle. Ils présentent d'autres caractéristiques telles que des crosses ergonomiques, de jolies pédales et, bien entendu, une selle très confortable. Les modèles haut de gamme présentent également une suspension au niveau de la selle et de la roue avant. Les vélos All-Use Comfort sont principalement cela… confortables !
Nom
ORBEA ALL USE SPORT
Usage
VTT
Construction
ORBEA ALU
Technologie
Valeurs Orbea
GÉOMÉTRIE EASY RIDE/ SLOPING, ENTRANCE/ ROUTAGE INTERNE DE CÂBLES/ 26/28/ PATTE DE DÉRAILLEUR REMPLAÇABLE EASY RACK/ COMFORT PACK GARANTIE À VIE/DESIGN ORBEA
248
/2015
VÉLOS ORBEA
CARACTÉRISTIQUES
27´5”
28”
27´5” ET 28”
GÉOMÉTRIE EASY RIDE
Choisissez votre roue ! Rien de plus facile. Nous vous donnerons quelques astuces !
L'ergonomie des vélos All-Use garantit un meilleur contrôle grâce à un centre de gravité plus bas, une position plus naturelle sur la route et une plus grande facilité de manœuvre due au design du cadre.
Chez Orbea, nous avons testé la conduite de différents utilisateurs, des novices aux professionnels, et nos résultats indiquent que pour une taille S, les roues de 27´5" sont les mieux adaptées. En revanche, les roues de 28" conviennent mieux aux plus grandes tailles. Pour les tailles intermédiaires, les personnes qui utiliseront principalement leur vélo sur des routes ou de longues étendues (beaucoup de piste cyclable, longues distances, etc.) préféreront les roues de 28", tandis que celles qui rouleront principalement en ville seront généralement mieux servies par des roues de 27´5", qui leur donneront plus d'agilité à une moindre vitesse.
Lorsque vous roulez, vous serez surpris de constater à quel point le vélo All-Use est confortable et comme il est facile de se déplacer sur tous les types de terrains, dans toutes les situations.
ORBEA
249
PATTE DE DÉRAILLEUR REMPLAÇABLE La présence d'une patte de dérailleur arrière qui soit remplaçable peut allonger la vie de votre cadre. Il est essentiel que la patte du dérailleur soit remplaçable si elle reçoit un choc important (suite à une chute, au cours du transport, etc.). Cette pièce sera endommagée mais il sera facile de la remplacer (sinon, c'est le cadre qui pourrait être endommagé, auquel cas les réparations seront bien plus difficiles). Ce facteur pourrait donc être bien plus important qu'il ne le paraît !
COMFORT PACK Les vélos All-Use Comfort sont conçus et destinés à rouler dans le confort. C'est pourquoi leur guidon est plus élevé et leur selle est ajustable, afin que vous puissiez ajuster le vélo selon votre posture naturelle. Ils présentent d'autres caractéristiques telles que des crosses ergonomiques, de jolies pédales et, bien entendu, une selle très confortable. Les modèles haut de gamme présentent également une suspension au niveau de la selle et de la roue avant. Les vélos All-Use Comfort sont principalement cela… confortables !
PORTE-BAGAGES FACILE Décidez sur le moment si vous souhaitez transporter du poids. Si vous décidez de monter un porte-bagages, il est important de préciser que ce cadre est conçu pour un montage facile grâce à des écrous larges de bonne qualité (qui sont toutefois discrets, conformément au style général du vélo). Nous vous recommandons d'utiliser le porte-bagages d'Orbea, qui convient parfaitement à ce modèle sur le plan de l'esthétique et de la fonctionnalité.
250
/2015
CARACTÉRISTIQUES
ROUTAGE INTERNE DES CÂBLES Sur un VTT conventionnel, les câbles de transmission sont les éléments qui nécessitent le plus d'entretien. Si vous roulez pendant un certain temps et qu'il pleut ou que le terrain est boueux (ou même si vous lavez simplement votre vélo au jet d'eau), vous devrez probablement remplacer les gaines des câbles et des vitesses au bout de quelques utilisations seulement, car elles se saliront et ne fonctionneront plus avec la même souplesse. Et lorsque la transmission perd de sa souplesse, vous devez utiliser plus de force, ce qui endommage les systèmes mécaniques et nuit à leur précision. Le système de câblage complet ICR d'Orbea empêche que cela ne se produise, si bien que votre All-Use sera toujours prêt ! (Au moment de remplacer les câbles, vous serez surpris de la facilité de cette procédure sur le système ICR. Elle est bien plus facile que sur un système conventionnel !)
VÉLOS ORBEA
ORBEA
251
GEO CHART / COMFORT GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 28”
L – 28”
XL – 28”
1 – Tube de selle (C – T)
402
430
460
430
465
500
2 – Tube horizontal (EFF)
534
575
590
576
597
616
3 – Douille de direction
120
130
140
120
130
145
4 – Base
440
440
440
450
450
450
5 – Hauteur de l’axe pédalier
296
296
296
303
303
303
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
50
50
50
65
65
65
7 – Distance entre axes
1040
1076
1091
1077
1099
1119
8 – Angle de direction
69,5º
70º
70º
70,5º
70,5º
70,5º
9 – Angle de selle
73º
73º
73º
74º
74º
74º
10 – Hauteur de base
786
803
821
813
833
885
11 – Largeur du cadre
349
386
398
400
418
433
12 – Hauteur du cadre
606
618
627
614
623
637
13 – Longueur fourche
490
490
490
475
475
475
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S – 27.5”
170
90
M – 27.5” – M – 28»
170
L – 27.5” – L – 28» XL – 28”
HAUTEUR (cm)
TAILLE
640
150 – 160
S – 27.5”
90
640
165 – 180
M – 27.5”
170
90
640
177 – 200
L – 27.5”
170
90
640
165 – 175
M – 28”
175 – 185
L – 28”
185 – 208
XL – 28”
2
9
11 3
12 13 1 10 8
6 4 5
7
252
/2015
COMFORT 10 CODE
D415,D424
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
SR SUNTOUR M3030 75MM V-BRAKE QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8“ SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
SHIMANO T4000 V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65“
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 20 CODE
D414,D423
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
253
254
/2015
COMFORT 30 CODE
D413,D422
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA TREKKING ALU
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 10 ENTRANCE CODE
D418,D427
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
SR SUNTOUR M3030 75MM V-BRAKE QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
SHIMANO BR-T4000 V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX51
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
255
256
/2015
COMFORT 20 ENTRANCE CODE
D417,D426
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX51
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 30 ENTRANCE CODE
D416,D425
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA TREKKING ALU
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
257
258
/2015
COMFORT 10 OPEN CODE
D421,D430
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
SR SUNTOUR M3030 75MM V-BRAKE QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
SHIMANO BR-T4000 V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX51
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 20 OPEN CODE
D420,D429
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX51
Chaine
KMC Z50 7-SPEED
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 27,5X1,65
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
259
260
/2015
COMFORT 30 OPEN CODE
D419,D428
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA TREKKING ALU
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50 7-SPEED
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K193 27,5X1,35
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
261
262
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
TREKKING2015
263
264
/2015
VÉLOS ORBEA
ÉQUIPÉ EN SÉRIE Le concept général, tout comme le moindre détail qui le compose, est conçu pour accroître le confort et la performance. La position du cycliste est naturelle et ajustable, la suspension facilite son confort tandis qu'avec les 27 vitesses il peut réguler son effort sur le pédalier et goûter à toutes les innovations d'un vélo All-Use. Comme il s'agit d'un vélo 28", il roule très bien et garantit le confort sur de nombreux terrains et sur les parcours relativement longs. Si vous recherchez une machine polyvalente, le confort et un soupçon de horspiste, ce vélo est exactement ce qu'il vous faut.
Avec la série Comfort, vous avez la possibilité d'ajouter des équipements standards. Certains modèles sont fournis avec porte-bagages et garde-boue, tandis que d'autres sont équipés en série de lumières à l'avant et à l'arrière. Pour une durabilité optimale, les garde-boue sont fabriqués en plastique flexible. Quant au portebagages, nous l'avons conçu dans le souci de l'efficience et de la solidité. Il est compatible avec les normes les plus communes du marché, et est équipé de réflecteurs à l'avant et à l'arrière. Les modèles avec lumières en option sont alimentés par une dynamo moderne intégrée à la jante. Leur design est compact et elles sont intégrées à votre vélo All-Use d'Orbea. Appréciez également votre vélo la nuit !
ORBEA
265
GEO CHART / COMFORT GÉOMÉTRIE TAILLE
S – 27.5”
M – 27.5”
L – 27.5”
M – 28”
L – 28”
XL – 28”
1 – Tube de selle (C – T)
402
430
460
430
465
500
2 – Tube horizontal (EFF)
534
575
590
576
597
616
3 – Douille de direction
120
130
140
120
130
145
4 – Base
440
440
440
450
450
450
5 – Hauteur de l’axe pédalier
296
296
296
303
303
303
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
50
50
50
65
65
65
7 – Distance entre axes
1040
1076
1091
1077
1099
1119
8 – Angle de direction
69,5º
70º
70º
70,5º
70,5º
70,5º
9 – Angle de selle
73º
73º
73º
74º
74º
74º
10 – Hauteur de base
786
803
821
813
833
885
11 – Largeur du cadre
349
386
398
400
418
433
12 – Hauteur du cadre
606
618
627
614
623
637
13 – Longueur fourche
490
490
490
475
475
475
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S – 27.5”
170
90
M – 27.5” – M – 28»
170
L – 27.5” – L – 28» XL – 28”
HAUTEUR (cm)
TAILLE
640
150 – 160
S – 27.5”
90
640
165 – 180
M – 27.5”
170
90
640
177 – 200
L – 27.5”
170
90
640
165 – 175
M – 28”
175 – 185
L – 28”
185 – 208
XL – 28”
2
9
11 3
12 13 1 10 8
6 4 5
7
266
/2015
COMFORT 10 EQ. CODE
D442
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Éclairage avant
MICRO FF AUTO
Éclairage arrière
BASTA RIFF
Dynamo
SHIMANO 3N31 DYNAMO
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
SR SUNTOUR NEX 4110
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
SHIMANO T4000 V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 20 EQ. CODE
D432,D441
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27”: S, M, L / 28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
267
268
/2015
COMFORT 30 EQ. CODE
D431,D440
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27”: S, M, L / 28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA TREKKING ALU
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 10 ENTRANCE EQ. CODE
D445
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Éclairage avant
MICRO FF AUTO
Éclairage arrière
BASTA RIFF
Dynamo
SHIMANO 3N31 DYNAMO
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
SR SUNTOUR NEX 4110
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
SHIMANO T4000 V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
269
270
/2015
COMFORT 20 ENTRANCE EQ. CODE
D435,D444
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 30 ENTRANCE EQ. CODE
D434,D443
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA TREKKING ALU
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
271
272
/2015
COMFORT 10 OPEN EQ. CODE
D448
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Éclairage avant
MICRO FF AUTO
Éclairage arrière
BASTA RIFF
Dynamo
SHIMANO 3N31 DYNAMO
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
SR SUNTOUR NEX 4110
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 52
Freins
SHIMANO T4000 V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
COMFORT 20 OPEN EQ. CODE
D438,D447
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 28X38X48T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO STEF 51
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Derailleur avant
SHIMANO TX51 31.8MM
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K935 1,65”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
273
274
/2015
COMFORT 30 OPEN EQ. CODE
D437,D446
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
27»: S, M, L / 28”: M, L, XL
Porte-Bagage arrière
ORBEA CARRIER
Garde-boue
ORBEA BLACK
Support Cyclo
ORBEA CITY
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA CITY RISER ALU 640MM
Potence
ORBEA ADJUSTABLE ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA TREKKING ALU
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA SCORPION DW
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K193 1,35”
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
SELLE ROYAL WAVE OFF-ROAD
COULEURS NOIR-ANTHRACITE Q5 BLANC-ARGENT Q7
ANTHRACITE-ARGENT Q6
ORBEA
275
276
/2015
VÉLOS ORBEA
URBAIN2015
ORBEA
277
278
/2015
VÉLOS ORBEA
MON ROYAUME, LA RUE Regardez Viki Gomez et vous saurez de quoi il retourne avec cette monture BMX. Son flat est une combinaison de magie et de technique innée, et le Rude est comme chacune des figures acrobatiques de Viki, unique. Sans parler de sa beauté et de l'équilibre de son design. Le Rude est le résultat d'un concept : un vélo tout en un, pour flat, street et park. Viki l'a esquissé, et nous, nous l'avons construit. Un vélo prêt à l'action, quelle que soit votre discipline préférée : le Rude est fourni avec quatre pegs pour l'action au sol, facilement démontables pour la rue ou le demi-tube. Et maintenant votre imagination est votre seule limite.
ORBEA
279
HISTOIRE
Été 1991 : Viki Gomez enfourche son vieux Orbea Campeón pour la première fois de sa vie. Seize kilos d'acier blindé. Les choses étaient plus faciles à l'époque : un vélo, un jardin et un monde entier de possibilités pour se râper les coudes et les genoux.
Viki a élaboré une réponse à cette question puis approché Orbea avec une proposition unique et novatrice : un vélo BMX hybride qui permettrait à son utilisateur de ressentir la magie et l'équilibre du Flatland, l'adrénaline du Street et la technique du park. Pouvions-nous le fabriquer ? Nous avons relevé le défi.
Des années plus tard, les figures commenceraient à apparaître, d'abord les plus faciles puis les plus légendaires, puis viendraient les nouveaux matériaux, la spécialisation du Nos ingénieurs ont fait équipe avec des spécialistes de Street, Park et Flat et, ensemble, sport, la compétition. Viki a choisi le Flatland et c'est dans cette spécialité qu'il atteindrait ils ont conçu les premiers prototypes. Conformément aux normes de qualité d'Orbea, les la gloire : le Championnat du Monde. cadres ont été testés en laboratoire et sur le terrain pour atteindre le rapport poids/rigidité optimal. Voilà comment c'est arrivé en 2012. Une communauté BMX hétérogène est éparpillée parmi un univers de disciplines BMX : Street, Park, Vert, Dirt, Flat, etc. Mais ils partagent Au bout de quatorze mois et d'une douzaine de prototypes testés jusqu'à l'épuisement, tous la même passion : le Freestyle. Parallèlement, Viki est de plus en plus taraudé par nos efforts ont enfin été récompensés. L'enfant terrible d'Orbea est enfin prêt à circuler une question qui reste sans réponse : Serait-il possible de construire un vélo qui pourrait librement dans la rue. Nous vous présentons le nouvel Orbea RUDE. combiner plusieurs disciplines BMX en une seule ?
280
/2015
VÉLOS ORBEA
CARACTÉRISTIQUES
LE CADRE HÉRITÉ DE VIKI
SLOOP-A-HOOP
Depuis plus de 90 ans, Orbea construit des cadres qui durent toute la vie.
Si vous envisagez de tenter des figures de flatland telles que le boomerang ou la borne d'incendie, vous avez besoin d'espace entre la selle et le guidon. Sur le plan de la géométrie, cela se traduit par un tube de selle plus court (slooping) et, sur le RUDE, nous avons décidé d'appeler cette technique SLOOP-A-HOOP.
Les connaissances que nous avons acquises, associées à la dernière technologie de fabrication de Chromoly japonais et au concept innovant de Viki Gomez, ont abouti à la conception d'un cadre VTT unique et fiable.
TTT : TUBE SUPÉRIEUR FIN (THIN TOP TUBE) Contrairement aux cadres traditionnels, nous avons décidé d'utiliser le même tube pour le TT et le ST, un tube double épaisseur Ø28,6 mm. Un tube supérieur fin permet aux cyclistes de réaliser des figures de flatland particulières et de disposer d'un vélo qui reste performant dans la rue et dans les parcs.
ORBEA
SCS : BASE COURTE (SHORT CHAIN STAYS) Il est plus facile de soulever un vélo avec une base courte. Des utilisateurs de différentes tailles ont testé nos prototypes dans la rue jusqu'à ce que nous trouvions le compromis optimal. Il en résulte les longueurs de base suivantes : Taille S (19,6”) : 12,7” Taille M (20,75”) : 13,2 Taille L (21”) : 13,2
P4A : DES REPOSE-PIED POUR PATTES RUDE SUR MESURE TOUS (PEGS FOR ALL) Par défaut, nous fournissons l'Orbea Rude avec quatre repose-pied si bien que vous n'avez pas besoin d'acheter de paire supplémentaire pour essayer les figures de Flatland.
Les premières réactions de nos cyclistes nous ont révélé l'importance des pattes intégrées. Les pattes sur mesure de RUDE garantissent un atterrissage souple et sûr sur les repose-pied lorsque vous exécutez des figures.
281
282
/2015
CARACTÉRISTIQUES JEU DE DIRECTION Le cadre hérité de Viki comprend un jeu de direction intégré. Associé au chemin de câble amovible, il résulte en une direction impeccable.
LE GUIDON HÉRITÉ DE VIKI Le guidon fait main de Viki est équipé d'une barre transversale de 8,25" qui améliore son esthétique et apporte le niveau de solidité nécessaire pour un usage intensif. Longueur max. : 28,5”.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
283
GEO CHART / RUDE GÉOMÉTRIE TAILLE
S
M
L
2 – Tube horizontal (EFF)
497.84
527.05
533.4
4 – Base
322.58
335.28
335.28
75
75
75
78.1
77.9
77.9
8 – Angle de direction 9 – Angle de selle
ERGONOMIE
TAILLES AUGMENTER
LARGEUR
SWEEP
8,35”
28,8”
12
1 4
3 2
HAUTEUR (cm)
TAILLE
<165
S
165 – 175
M
>175
L
284
/2015
RUDE 10 CODE
D016
Cadre
VIKI'S LEGACY FRAME 100% JAPANESE CRMO
TAILLES
S, M, L
Fourche
1 PC STEERER, 100% CRMO
CW
RUDE PRO 25T FREESTYLER ALLOY CNC
Direction
30X41.8 INTEGRATED
Cintre
VIKI'S LEGACY BAR 100% CRMO
Potence
RUDE PRO FRONT-LOAD
Chainee
KMC 410H FREESTYLE
Driver
9T
Pneus
KENDA KONTACT 2.25
Post
PIVOTAL
Seat
RUDE SOFTY MID-PADDED
Pedale
NYLON CK745
Manivellesets
3 PCS SLIM PRO HEAT-TREATED CRMO
BB
MID-BB SEALED 68MM
Grips
VELO MIX KRATON
Moyeu avant
QUANTA 3/8” HOLLOWTEC SEALED
Moyeu arrière
QUANTA HOLLOWTEC SEALED
Jantes
BX32 DOUBLE-WALL FREESTYLE
Pincesp
INTEGRATED
Dents
4X BLACK ALLOY 110MM
COULEURS NOIR M2
ORBEA
RUDE 20 CODE
D015
Cadre
VIKI'S LEGACY FRAME 100% JAPANESE CRMO
TAILLES
S, M, L
Fourche
2 PC CRMO STEERER, HI.TEN BLADES
CW
25T ALLOY CNC BLUE
Direction
30X41.8 INTEGRATED
Cintre
VIKI'S LEGACY BAR HI-TEN
Potence
PROMAX SOLID FRONT-LOAD
Chainee
KMC 410H FREESTYLE
Driver
9T
Pneus
KENDA KOVERT 2.0
Post
PIVOTAL
Seat
RUDE NAKED
Pedale
NYLON CK745 ICY
Manivellesets
3 PCS CRMO
BB
MID-BB SEALED 68MM
Grips
VELO MIX KRATON
Moyeu avant
RIMNETE 3/82 LOOSE-BALL
Moyeu arrière
RIMNETE 105 SEALED
Jantes
BX32 DOUBLE-WALL FREESTYLE
Pincesp
INTEGRATED
Dents
4X BLACK ALLOY 105MM
COULEURS BRUT M1
285
286
/2015
DUDE. ENFOURCHEZ-LE COMME SI VOUS L'AVIEZ VOLÉ. Dude est tout simple. Son audace lui vient de ses couleurs vives et de son absence de complexité mécanique. Avec un seul rouage fixe sur la roue arrière, Dude repose sur votre coup de pédale pour chaque propulsion. Vous voulez aller vite ? Pédalez vite. Vous voulez ralentir ? Votre résistance contre les pédales est votre seul espoir. C'est là où tout a commencé. Nous avons construit le Dude avec un cadre en aluminium hydroformé pour sillonner les rues de la ville qui ne font pas de cadeau. Et avec la Garantie à vie Orbea, Dude sera votre éternel partenaire.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
287
GEO CHART / DUDE GÉOMÉTRIE TAILLE
49
52
55
58
1 – Tube de selle (C – T)
493
523
550
580
2 – Tube horizontal (EFF)
530
540
555
575
3 – Douille de direction
92
120
145
170
4 – Base
400
400
400
400
7 – Distance entre axes
992
996
1004
1017
8 – Angle de direction
71º
71,5º
72,1º
72,5º
9 – Angle de selle
76
75.5
75
74.5
13 – Longueur fourche
372
372
372
372
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
49
170
70
450
<165
49
52
170
70
450
165 – 172
52
55
170
70
450
172 – 180
55
58
170
70
450
>180
58
2 9
11 3
12 13 1 10 8 6 4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
288
/2015
DUDE 10 CODE
D455
Cadre
ORBEA DUDE
TAILLES
49, 52, 55, 58
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
ADVANCED 46T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA RISER ALU 450MM
Potence
ORBEA BLACK
Manettes freins
TEKTRO XL-751
Freins
ORBEA OC-II
Chaine
KMC HL-710
Roues
ORBEA ALUMINIUM DW
Cassette
MICHE PRIMATO 18T
Pneus
VITTORIA RUBINO 700X23 60TPI
Pedale
VP-365
Tige selle
ORBEA OC-II 31.6X400MM
Selle
SELLE CONCOR VINTAGE
COULEURS NOIR K1
BLANC K2
ORBEA
DUDE 20 CODE
D454
Cadre
ORBEA DUDE
TAILLES
49, 52, 55, 58
Fourche
ORBEA CARBON
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL SOLID 46T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA RISER ALU 450MM
Potence
ORBEA BLACK
Manettes freins
TEKTRO XL-751
Freins
ORBEA OC-II
Chaine
KMC HL-710
Roues
ORBEA ALUMINIUM DW
Cassette
ORBEA 18T FIXED
Pneus
VITTORIA ZAFIRO 700X23
Pedale
VP-365
Tige selle
ORBEA OC-I 31.6X400MM
Selle
SELLE CONCOR VINTAGE
COULEURS BLANC - ROUGE K7
NOIR-ANTHRACITE K8
289
290
/2015
EXPLOREZ VOTRE VILLE AVEC STYLE. Vous avez un style, et vous savez ce qui vous va. Combinez-le d'une certaine manière avec le Carpe 10. Il s'agit d'un vélo léger, polyvalent et confortable pour circuler en ville. Et sur le plan de la performance, il n'est pas non plus en reste. Grâce à ses pièces Shimano XT 10-speed et ses freins à disque hydrauliques Formula, vous aurez le luxe de profiter d'une transmission de vitesse hors-pair et de la sécurité d'un freinage fiable dans les situations de grands trafics. Ce vélo vous donne la liberté à laquelle vous avez toujours aspiré. Enfourchez-le et profitez-en.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
291
GEO CHART / CARPE GÉOMÉTRIE TAILLE
S
M
L
XL
1 – Tube de selle (C – T)
430
480
520
560
2 – Tube horizontal (EFF)
535
550
590
610
3 – Douille de direction
105
130
150
180
4 – Base
435
435
435
435
5 – Hauteur de l’axe pédalier
278
278
278
278
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
70
70
70
70
1023
1031
1062
1072
8 – Angle de direction
70º
71º
71,5º
72º
9 – Angle de selle
74º
74º
73,5º
73º
10 – Hauteur de base
737
775
805
839
11 – Largeur du cadre
386
394
422
428
12 – Hauteur du cadre
518
545
566
596
13 – Longueur fourche
387
387
387
387
7 – Distance entre axes
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
S
170
70
560
<160
S
M
170
70
560
165 – 180
M
L
170
70
560
178 – 190
L
XL
170
70
560
185 – 198
XL
2
9
11 3
12 13 1 10 8 6 4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
292
/2015
CARPE 10 CODE
D453
Cadre
ORBEA CARPE
TAILLES
S, M, L, XL
Fourche
ORBEA ALU URBAN
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 560MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO XT M780
Freins
SHIMANO SLX M675 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO XT M781 SHADOW
Chaine
KMC X10
Roues
ORBEA ALUMINIUM DW
Cassette
SHIMANO HG50 11-36 10-SPEED
Pneus
VITTORIA RANDONEUR 700X32
Pedale
VP-69N BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO VL-1221
COULEURS NOIR FA
VERT-ROUGE FB
MARRON-JAUNE FD
GRIS-GRENAT FG
ORBEA
CARPE 20 CODE
D452
Cadre
ORBEA CARPE
TAILLES
S, M, L, XL
Fourche
ORBEA ALU URBAN
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 560MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO ACERA M390
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ACERA M390
Chaine
SHIMANO HG53
Roues
ORBEA ALUMINIUM DW
Cassette
SHIMANO HG300 12-36 9-SPEED
Pneus
VITTORIA RANDONEUR 700X32
Pedale
VP-69N BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO VL-1221
COULEURS NOIR FA
VERT-ROUGE FB
MARRON-JAUNE FD
GRIS-GRENAT FG
293
294
/2015
CARPE 30 CODE
D451
Cadre
ORBEA CARPE
TAILLES
S, M, L, XL
Fourche
ORBEA HI-TEN URBAN
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 560MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO M310
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA ALUMINIUM DW
Cassette
SHIMANO HG200 12-32 8-SPEED
Pneus
KENDA K193 700X35
Pedale
VP-69N BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO VL-1221
COULEURS NOIR FA
VERT-ROUGE FB
MARRON-JAUNE FD
GRIS-GRENAT FG
ORBEA
295
296
/2015
UNE SUPERBE FAÇON DE VOIR VOTRE VILLE.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
297
GEO CHART / URBAN GÉOMÉTRIE TAILLE
M
L
XL
1 – Tube de selle (C – T)
430
465
500
2 – Tube horizontal (EFF)
576
597
616
3 – Douille de direction
120
130
145
4 – Base
450
450
450
5 – Hauteur de l’axe pédalier
303
303
303
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
65
65
65
7 – Distance entre axes
1077
1099
1119
8 – Angle de direction
70,5º
70,5º
70,5º
9 – Angle de selle
74º
74º
74º
10 – Hauteur de base
813
833
885
11 – Largeur du cadre
400
418
433
12 – Hauteur du cadre
614
623
637
13 – Longueur fourche
475
475
475
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
M
170
60
540
168 – 175
M
L
170
60
540
175 – 185
L
XL
170
60
540
185 – 205
XL
Urban 10 Potence 70mm Taille M.
11 9
2
3
12 13 1 10 8 6 4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
298
/2015
URBAN 10 CODE
D450
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
M, L, XL
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 540MM
Potence
ORBEA OC-II
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
TEKTRO MONOBLOCK MECHANICAL DISC
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50 7-SPEED
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K193 700X35
Pedale
VP-560 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO VL-1221
COULEURS NOIR Q8
JAUNE Q9
ORBEA
URBAN 20 CODE
D449
Cadre
ORBEA ALUMINUM. EASY RIDE GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
M, L, XL
Fourche
ORBEA HI-TEN CROSS
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA RISER 540MM
Potence
ORBEA ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
ORBEA V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO TX35
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA K193 700X35
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO VL-1221
COULEURS NOIR Q8
JAUNE Q9
299
300
/2015
RÉDUISEZ LA TAILLE DE VOTRE CHARGE. Voyager avec un vélo peut être exaspérant au milieu de bagages encombrants et d'aéroports bondés. Et pire encore avec les surcoûts et les restrictions de bagages. Réduisez la taille de votre charge et facilitez vos prochaines vacances à vélo avec l'Orbea Folding A10. Avec son cadre, à la fois léger et robuste, en aluminium comme sa fourche, il peut se plier par le milieu du cadre pour réduire significativement son volume comme bagage.
VÉLOS ORBEA
ORBEA
FOLDING A10 CODE
D018
Cadre
ALLOY FOLDING 20"
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ALLOY 20"
Manivelleset
ALLOY 170MM
Direction
25,4*34*30*9
Cintre
W540 STEEL
Potence
STEEL FOLDING
Manettes
SHIMANO 6SPD
Manettes Freins
SHIMANO 6SPD
Freins
ALLOY V BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO 6SPD
Chainee
6 SPEED
Cassette
14-28T 6SPEED
Pneus
20"X1,75" BK A/V"
Tige selle
500MM ALLOY
Selle
BK COVER BLANCO SIDE
Pedale
9/16" AXLE P.P RIGHT FOLDING
COULEURS BRUN U4
301
302
/2015
FOLDING A20 CODE
D019
Cadre
ALLOY FOLDING 20”
TAILLES
UNIQUE
Fourche
STEEL 20"
Manivelleset
STEEL 170MM
Direction
25,4*34*30*9
Cintre
W540 STEEL
Potence
STEEL FOLDING
Manettes
SHIMANO 6SPD
Manettes Freins
SHIMANO 6SPD
Freins
ALLOY V BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO 6SPD
Chainee
6 SPEED
Cassette
14-28T 6SPEED
Pneus
20"X1,75" BK A/V"
Tige selle
500MM STEEL
Selle
BK COVER BLANCO SIDE
Pedale
9/16" AXLE P.P RIGHT FOLDING
COULEURS GRIS U5
ORBEA
FOLDING F10 CODE
D017
Cadre
STEEL FOLDING 20”
TAILLES
UNIQUE
Fourche
STEEL 20"
Manivelleset
STEEL 170MM
Direction
25,4*34*30*9
Cintre
W540 STEEL
Potence
STEEL FOLDING
Manettes
SHIMANO 6SPD
Manettes Freins
SHIMANO 6SPD
Freins
ALLOY V BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO 6SPD
Chainee
6 SPEED
Cassette
14-28T 6SPEED
Pneus
20"X1,75" BK A/V"
Tige selle
500MM STEEL
Selle
BK COVER BLANCO SIDE
Pedale
9/16" AXLE P.P RIGHT FOLDING
COULEURS BLANC U6
303
304
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
ENFANTS2015
305
306
/2015
VÉLOS ORBEA
ORBEA
307
ILS PRÉFÈRENT LES VÉHICULES AUX JOUETS. MX 16, 20, 24 ET 26
GROW 0
GROW 1 ET 2
Les nouveaux vélos MX sont révolutionnaires en termes d'ambitions sportives. Leur conception rigoureuse transparaît dans chaque tube ou composant en aluminium. Ces derniers ont été choisis pour leurs capacités et en pensant à un usage intensif. Regarder les jeunes cyclistes chevaucher leur MX à flanc de montagne est une expérience étonnante : ce ne sont plus des enfants sur un vélo mais de véritables cyclistes. Sur le nouveau MX, ils ressemblent à des rois et des reines de la montagne qui négocient des descentes hors-piste réellement difficiles et roulent avec aisance sur les terrains plats. Dorénavant, lorsque vous sortirez avec vos enfants, vous n'aurez plus besoin de les pousser : saisissez simplement votre propre guidon.
Grow O est la machine idéale pour atteindre l'équilibre dynamique et la sécurité dont chaque enfant a besoin lorsqu'il apprend à faire du vélo.
Parfois, les objets vont au-delà d'eux-mêmes. C'est le cas avec Grow. C'est un vélo, mais il est aussi synonyme d'un sentiment de liberté, de sentir un vent léger sur votre visage au guidon de votre premier vélo, de partir à l'aventure sur votre vélo pour la première fois, de vous sentir indépendant sur votre tout premier véhicule et bien d'autres expériences et sensations associées au vélo lui-même.
Pour être honnêtes, lorsque nous avons commencé à développer le MX, nous ne savions pas quelles étaient les limites des vélos pour enfants. Nous avons alors décidé de faire tout notre possible pour les trouver mais nous n'y sommes pas parvenus ! En revanche, au cours de ce processus de recherche, nous avons découvert comment fabriquer un vélo révolutionnaire : le nouveau MX.
En termes de conception, grâce aux lignes ergonomiques du vélo, le cycliste (jusqu'à 5 ans) peut lever les pieds et conserver une bonne position sur le vélo. Comme son cadre et ses composants sont fabriqués en aluminium, le vélo procure une sensation compacte et légère. Bien qu'il soit considéré comme un véhicule convenable pour des trajets de 1 km maximum, certains de nos testeurs méticuleux ont établi des records. Ce sont les enfants qui transforment le GROW 0 en un nouvel objet spécial qu'ils peuvent continuer à utiliser même après avoir appris à faire du vélo. Lorsqu'ils finissent par le maîtriser, qu'ils puissent découvrir de nouvelles fonctions et continuer de s'amuser et d'apprendre de nouvelles aptitudes, le Grow 0 continuera à être leur véhicule de premier choix dans de nombreuses occasions.
Nous avons conçu le vélo Grow en gardant toutes ces choses à l'esprit. Nous avons également pris en compte le besoin de produits de qualité durables qui aident à protéger l'environnement selon une perspective industrielle et sociale ; un objectif réalisable en s'appuyant sur des idées, le design et l'action.
308
/2015
VÉLOS ORBEA
CARACTÉRISTIQUES
SYSTÈME GROW
· Un moindre impact environnemental (tout le monde en tire avantage).
Ces vélos grandissent véritablement avec les enfants. Ce sont des vélos de qualité durable qui sont bons pour eux et bons pour tout le monde. Les vélos GROW sont conçus pour grandir en même temps que leurs utilisateurs. Une caractéristique simple multiplie par deux la durée de vie moyenne du vélo. Cela signifie :
Géométrie EASY RIDE : Elle réduit la taille des vélos GROW, si bien que les enfants les plus petits peuvent les utiliser et apprendre facilement à s'en servir car ces vélos n'ont pas de pédale (GROW 0). De plus, EASY RIDE rend le vélo plus sûr et plus stable même à l'arrêt (lorsqu'il est très important de préserver son équilibre), pour les enfants qui sont en train d'apprendre comme pour ceux qui savent déjà faire du vélo.
· Une ergonomie mieux adaptée que celle des vélos traditionnels (la plupart des enfants utilisent des vélos trop grands ou trop petits pour eux). · Un moindre coût d'achat pour l'acheteur (vous acquérez un produit dont la durée de vie est plus longue). · Des composants de meilleure qualité (pour être durables, les produits doivent être composés d'éléments de qualité).
OPTIMISATION La géométrie et la légèreté rendent le vélo utilisable et garantissent un bon équilibre des poids lorsque l'utilisateur roule sur le vélo ou le manipule à l'arrêt. Le Grow 0 est particulièrement rapide lorsque le cycliste décide de faire demi-tour et de retourner au parc à toute allure. Sa légèreté est particulièrement évidente lorsque le vélo est porté par des personnes plus fortes et plus grandes, par exemple les parents ou les grands-parents. Les grands tubes arrondis, les repose-pied ergonomiques antidérapants et le système de demi-tour limité peuvent éviter quelques accidents et quelques bleus.
· Le cadre GROW est fabriqué en aluminium afin d'alléger le vélo et d'en accroître la qualité par une prise en main solide et fiable. Le design GROW et ses composants sont sous protection juridique.
ORBEA
VÉLOS SL
(GROW 1 ET 2, MX 16, 20, 24 ET 26) Grâce à leur faible poids, les produits Orbea destinés aux jeunes enfants et aux adolescents se traduisent par une plus grande maniabilité. Nous avons la conviction que nos vélos pour jeunes cyclistes établiront de nouvelles normes sur le marché. Pour ce faire, nous fabriquons nos vélos (cadre et composants) principalement en aluminium. Si la légèreté est une caractéristique désirable sur les vélos pour adultes, elle est encore plus importante sur les vélos enfants. Pourquoi est-ce le cas ? Les enfants ne sont pas aussi forts que les adultes (nous parlons seulement de la force physique!), ce qui les rend plus sensibles au poids. Lorsque l'on considère le vélo et le cycliste, le premier est proportionnellement plus gros lorsque le second est un enfant. C'est pourquoi, pour un fabricant de vélos, chaque kilogramme en moins est important sur le poids total d'un vélo. Plus un vélo est léger, plus son poids est léger dans le complexe cycliste-vélo. Et nous sommes parvenus à enlever pas mal de kilos ! Un vélo moins lourd peut être manipulé plus facilement à l'arrêt, ce qui est très important pour rendre l'expérience de la route plus agréable.
309
X1 (GROW 1 ET 2, MX 16, 20, 24 ET 26) , GÉOMÉTRIE ORBEA MINIPRO GÉOMÉTRIE ORBEA MINIPRO (MX 16, 20, 24 ET 26) (MX 16, 20, 24 ET 26)
Nous voulions fabriquer des vélos que les enfants pourraient chevaucher pour partir vers de véritables aventures qui se terminent à l'heure du dîner. C'est pourquoi nous avons également travaillé sur la transmission, jusqu'à ce que nous parvenions à trouver un rapport de vitesse adapté. Pour des raisons liées à la puissance de pédalage, les enfants ne peuvent pas utiliser de rapports de vitesse trop longs (ou trop durs) mais ils ne peuvent pas utiliser de vitesse trop courte non plus, car cela a un effet sur la stabilité du vélo. Chez Orbea, nous avons identifié les vitesses dont les enfants ont besoin à chaque âge, ainsi qu'un rapport de vitesse qui leur convient à tous. Le résultat est incroyablement efficace : · Le système de transmission est plus facile à utiliser, si bien que les enfants apprennent à bien s'en servir rapidement. · Les problèmes occasionnés par des combinaisons inadaptées de vitesse avant et arrière sont évités. · Le vélo est plus léger.
La géométrie MiniPro d'Orbea est la caractéristique distinctive des nouveaux MX et de leur incroyable performance. Cette géométrie est particulièrement compacte et axée sur les performances sportives : · La partie arrière est particulièrement courte pour une meilleure traction et capacité de montée. Cette caractéristique, associée au faible poids d'un enfant, constitue un complexe vélo-utilisateur efficace pour une course ou deux. · Une géométrie d'inclinaison bien étudiée et un pédalier légèrement plus court apportent une stabilité et une agilité qui permettent de négocier les pentes d'une manière différente. Ces vélos ont également été conçus pour des cyclistes plus expérimentés qui souhaitent négocier des descentes hors-route impossibles. · La position de départ et la manipulation du vélo à l'arrêt sont vraiment importantes pour les vélos d'enfant, c'est pourquoi nous les avons étudiées et améliorées. Nous voulions fabriquer des vélos que les enfants pourraient chevaucher pour partir vers de véritables aventures qui se terminent à l'heure du dîner. C'est pourquoi nous avons également travaillé sur la transmission, jusqu'à ce que nous parvenions à trouver un rapport de vitesse adapté.
310
/2015
GEO CHART / MX KIDS GÉOMÉTRIE TAILLE
16
20
24
26
1 – Tube de selle (C – T)
207
257
329
367
2 – Tube horizontal (EFF)
385.3
445
519
536
3 – Douille de direction
90
95
90
90
4 – Base
311
343
387
425
5 – Hauteur de l’axe pédalier
192
237
272
280
8
16
30
45
7 – Distance entre axes
744
630
939
1015
8 – Angle de direction
71º
66º
66º
70º
73,2º
74º
72º
73º
10 – Hauteur de base
442
533
660
713
11 – Largeur du cadre
288
320
353
371
12 – Hauteur du cadre
323
425
500
538
13 – Longueur fourche
255
345
420
450
6 – Inclinaison de l’axe pédalier
9 – Angle de selle
ERGONOMIE TAILLE
TAILLE MANIVELLE
POTENCIE
CINTRE
16
102
50
460
100 – 115
16
20
127
60
540
115 – 135
20
24
152
60
540
135 – 155
24
26
170
70
640
>155
26
Mx 20 Xc Potence 70mm, Mx 24 Xc Potence 70mm et Guidon 560mm.
11
2
9
3
12
13
1
10 8 6
4 5
7
HAUTEUR (cm)
TAILLE
ORBEA
MX 16 CODE
D005
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA HI-TEN 16”
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (102)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA ALU RISER
Potence
ORBEA KID
Manettes freins
ALU V-BRAKE
Freins
ALU V-BRAKE
Chaine
KMC SINGLE-SPEED
Roues
ORBEA ALU 16”
Cassette
ORBEA 18T
Pneus
KENDA 879 16X1.75
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA KID
Selle
VELO 5086
COULEURS NOIR-FUNKY N7
311
312
/2015
MX 20 DIRT CODE
D006
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA HI-TEN 20”
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (127)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA RISER 540MM
Potence
ORBEA ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
ALU V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALU 20”
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA 922 20X2.00
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X250MM
Selle
VELO 7087
COULEURS NOIR-FUNKY N7 ANTHRACITE-JAUNE N9
ROUGE - BLANC N8
ORBEA
MX 20 XC CODE
D007
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
SR SUNTOUR M3010 40MM V-BRAKE QR
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (127)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 540MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
ALU V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALU 20”
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA 922 20X2.00
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X250MM
Selle
VELO 7087
COULEURS NOIR-FUNKY N7 ANTHRACITE-JAUNE N9
ROUGE - BLANC N8
313
314
/2015
MX 20 TEAM CODE
D008
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA ALU 20”
Plateau de pedalier
ALLOY 34T (127)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 540MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
ALU V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Chaine
Z-8
Roues
ORBEA ALU 20”
Cassette
SHIMANO HG31 11-34 8-SPEED
Pneus
KENDA 1047 20X1.75
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X250MM
Selle
VELO 7087
COULEURS NOIR-FUNKY N7 ANTHRACITE-JAUNE N9
ROUGE - BLANC N8
ORBEA
MX 24 DIRT CODE
D009
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA HI-TEN 24”
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (152)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA RISER 540MM
Potence
ORBEA ALU
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
ALU V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALU 24”
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA 922 24X1.95
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X300MM
Selle
VELO 5061
COULEURS NOIR-FUNKY N7 ANTHRACITE-JAUNE N9
ROUGE - BLANC N8
315
316
/2015
MX 24 XC CODE
D010
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
SR SUNTOUR M3010 40MM V-BRAKE QR
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (152)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 560MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
ALU V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA ALU 24”
Cassette
SHIMANO HG31 11-34 8-SPEED
Pneus
KENDA 922 24X1.95
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X300MM
Selle
VELO 5061
COULEURS NOIR-FUNKY N7 ANTHRACITE-JAUNE N9
ROUGE - BLANC N8
ORBEA
MX 24 TEAM CODE
D011
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA ALU 24”
Plateau de pedalier
ALLOY 32T (152)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 560MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO ACERA M390
Manettes freins
ORBEA
Freins
ALU V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ACERA M390
Chaine
SHIMANO HG53
Roues
ORBEA ALU 24”
Cassette
SHIMANO HG300 12-36 9-SPEED
Pneus
KENDA 1047 24X1.95
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X300MM
Selle
VELO 5061
COULEURS NOIR-FUNKY N7 ANTHRACITE-JAUNE N9
ROUGE - BLANC N8
317
318
/2015
MX 26 DIRT CODE
D012
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
SR SUNTOUR M3020 75MM DISC QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M131 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
TEKTRO MONOBLOCK MECHANICAL DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
DESV. ALTUS
Chaine
KMC Z50 7-SPEED
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG20 12-32 7-SPEED
Pneus
KENDA K922 26X1.95”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 5061
COULEURS BLANC-ARGENT MA
NOIR-BLEU MB
ANTHRACITE - ROUGE MD
VERT - NOIR MF
ORBEA
MX 26 XC CODE
D013
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
SR SUNTOUR M3020 75MM DISC QR
Plateau de pedalier
SHIMANO M171 24X34X42T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO M310
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Derailleur avant
DESV. ALTUS
Chaine
KMC Z8
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG31 11-34 8-SPEED
Pneus
KENDA K922 26X1.95”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 5061
COULEURS BLANC-ARGENT MA
NOIR-BLEU MB
ANTHRACITE - ROUGE MD
VERT - NOIR MF
319
320
/2015
MX 26 TEAM CODE
D014
Cadre
ORBEA HEXATUBING ALUMINUM. MX COMPACT GEOMETRY. INTERNAL CABLE ROUTING
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ROCKSHOX XC30 TK 100 QR
Plateau de pedalier
PIONEER PROWHEEL 34T
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA OC-I RISER 640MM
Potence
ORBEA OC-I
Manettes
SHIMANO ACERA M390
Freins
SHIMANO M355 HYDRAULIC DISC
Derailleur arriere
SHIMANO ACERA M390
Chaine
SHIMANO HG53
Roues
ORBEA ALUMINUM DISC
Cassette
SHIMANO HG300 12-36 9-SPEED
Pneus
KENDA K922 26X1.95”
Pedale
VP-536 BLACK
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X400MM
Selle
VELO 5061
COULEURS BLANC-ARGENT MA
NOIR-BLEU MB
ANTHRACITE - ROUGE MD
VERT - NOIR MF
ORBEA
GROW 0 CODE
D001
Cadre
ORBEA GROW 12”
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA HI-TEN 12”
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA ALU RISER
Potence
ORBEA KID
Roues
ORBEA ALU 12”
Pneus
KENDA 841 12-1/2*2-1/4
Tige selle
ORBEA KID
Selle
VELO 5086
COULEURS ROSE-ORANGE R1
NOIR-BLEU R0
321
322
/2015
GROW 1 CODE
D002
Cadre
ORBEA GROW 16”
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA HI-TEN 16”
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (102)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA ALU RISER
Potence
ORBEA KID
Manettes freins
ALU V-BRAKE
Freins
ALU V-BRAKE
Chaine
KMC SINGLE-SPEED
Roues
ORBEA ALU 16”
Cassette
ORBEA 18T
Pneus
KENDA 879 16X1.75
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA KID
Selle
VELO 5086
COULEURS ROSE-VIOLET R2
ROUGE-GRENAT R3
JAUNE-ORANGE R4
PISTACHE-VERT R5
ORBEA
GROW 2 1 SPEED CODE
D003
Cadre
ORBEA GROW 20”
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA HI-TEN 20”
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (127)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA ALU RISER
Potence
ORBEA KID
Manettes freins
ALU V-BRAKE
Freins
ALU V-BRAKE
Chaine
KMC SINGLE-SPEED
Roues
ORBEA ALU 20”
Cassette
ORBEA 18T
Pneus
KENDA 879 20X1.75
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X250MM
Selle
VELO 7087
COULEURS ROSE-NOIR R6
ROUGE-NOIR R7
ORANGE-NOIR R8
PISTACHE - NOIR R9
323
324
/2015
GROW 2 7 SPEED CODE
D004
Cadre
ORBEA GROW 20”
TAILLES
UNIQUE
Fourche
ORBEA HI-TEN 20”
Plateau de pedalier
ALLOY 36T (127)
Direction
1-1/8” SEMI-INTEGRATED
Cintre
ORBEA ALU RISER
Potence
ORBEA KID
Manettes
SHIMANO M310
Manettes freins
ORBEA
Freins
ALU V-BRAKE
Derailleur arriere
SHIMANO ALTUS M310
Chaine
KMC Z50
Roues
ORBEA ALU 20”
Cassette
SHIMANO TZ31 14-34 7-SPEED
Pneus
KENDA 879 20X1.75
Pedale
RESINE BMX
Tige selle
ORBEA OC-I 27.2X250MM
Selle
VELO 7087
COULEURS ROSE-NOIR R6
ROUGE-NOIR R7
ORANGE-NOIR R8
PISTACHE - NOIR R9
ORBEA
325
326
/2015
ÉQUIPEMENT ORBEA
ORBEA
ÉQUIPEMENT 2015
327
328
/2015
ÉQUIPEMENT ORBEA
ORBEA
CASQUES
UN CASQUE POUR CHAQUE PASSION. Chaque cycliste est différent. C'est pourquoi Orbea propose une gamme complète de casques qui démontrent notre passion pour le cyclisme, les nouvelles technologies et un design distinctif. Que vous rouliez en compétition, à travers les arbres ou en plein virage, Orbea a créé le casque qui vous convient.
329
330
/2015
ÉQUIPEMENT ORBEA
MODÈLES RÉSUMÉ UTILISATION
MODÈLE
TAILLE
COULEUR
ROAD
R_10
S, M, L
5
ROAD
R_50
S, M, L
5
VTT
M_1
M, L
4
VTT
M_2
M, L
4
ALL USE
H_10
M, L
5
CITY
CITY
M, L
1
YOUTH
YOUTH
ONE SIZE
4
KIDS
KIDS
ONE SIZE
4
CHOISISSEZ VOS CASQUES Une ou deux épaisseurs de doigts au-dessus de vos sourcils.
Forme en V.
+/- 2 cm au-dessus de vos sourcils.
AJUSTEMENT DES SANGLES DU AJUSTEMENT GÉNÉRAL CASQUE Pour vérifier que votre casque est bien positionné, Ajustez la boucle de serrage. Attachez autour du cou et serrez bien. Les 2 sangles doivent former un V endessous des oreilles, légèrement vers l'avant. Attachez la mentonnière. Le casque doit tenir bien droit sur votre tête, et la distance qui le sépare de vos sourcils doit être équivalente à l'épaisseur d'un ou deux doigts.
essayez de le faire bouger d'un côté à l'autre, et de l'avant vers l'arrière. S'il bouge d'un centimètre ou plus, ajustez la boucle de serrage. Lorsque vous tournez votre tête, le casque doit suivre votre mouvement.
CHOIX DE LA TAILLE DU CASQUE Le meilleur moyen de mesurer la circonférence de votre tête est de l'entourer d'un ruban à mesurer.
ORBEA
331
CARACTÉRISTIQUES R1
CASQUES R1 Nous nous sommes fixés pour objectif de changer la manière dont les cyclistes achètent des casques. Aujourd'hui, 2 options sont disponibles : les casques hybrides aéro/ventilés et les casques traditionnels légers minimalistes et ventilés. Comment décide un cycliste ? Un casque peut-il répondre à tous les besoins ? Pour créer le R10, nous avons choisi d'intégrer les différentes caractéristiques que nous souhaitions dans un nouveau système.
MOINS DE POIDS PLUS D'AÉRO PLUS DE REFROIDISSEMENT
AÉRODYNAMIQUE
POIDS
REFROIDISSEMENT
Nos essais en soufflerie nous ont montré, pour réduire la traînée, que le profil et le volume du casque sont plus importants que le nombre (ou l'absence) de trous d'aération. Un casque qui épouse la tête aussi étroitement que possible et dépasse de peu le crâne du cycliste est un casque rapide. Ensuite, un écran ou une visière réduit davantage la traînée pour qu'un casque bien ventilé soit aussi aérodynamique qu'un casque plus large sans aucun trou d'aération. il n'y a aucune raison de sacrifier le flux d'air pour réduire la traînée ; en réduisant le profil et le volume, le R10 allie les deux.
Plutôt que d'introduire plusieurs casques de route destinés à un usage spécifique, nous avons décidé de créer un système. Un casque élégant et léger, compatible avec plusieurs accessoires, capable de réaliser plusieurs tâches spécifiques. Un revêtement imperméable maintient votre tête à l'abri et au sec. Un pare-brise intégré apporte un avantage aérodynamique indéniable les jours où vous en avez besoin. En outre, un design solide, confortable, bien ventilé et de bas profil qui est aussi distinctif et élégant que tout autre casque sur le marché. Le poids est un but élusif, mais nous sommes parvenus à une réduction de 15 % du poids du casque. Comment ? · Réduction de 10 % de la densité EPS. · Une conception avec structure transversale qui permet de réduire l'épaisseur. Un revêtement en polycarbonate traverse l'intérieur du casque pour en renforcer la structure.
Orbea a créé un design révolutionnaire pour ces casques : il oriente naturellement le flux d'air. Lorsque l'air atteint le casque, il est redirigé naturellement grâce à son design rigoureux. Avec les designs linéaires, le flux d'air rencontre une résistance lorsqu'il se heurte à la surface du casque, si bien qu'il se dirige vers la partie supérieure de celui-ci. Mais ce design particulier se traduit par une meilleure ventilation et une structure plus compacte. Lors de la conception de ce produit, nous avons pris en compte ces facteurs : · Indice SE (indice de surface externe). Indice de surface externe : une surface plus réduite implique une meilleure ventilation et une meilleure esthétique. · Indice PCI (indice des points de contact internes). Indice des points de contact interne : il représente la surface avec les points de contact entre le casque et la tête du cycliste. Une surface réduite implique une meilleure ventilation.
332
/2015
ÉQUIPEMENT ORBEA
ORBEA
333
VÊTEMENTS DE CYCLISME
PLUS QUE DE SIMPLES HABITS : MA DEUXIÈME PEAU. Pédaler sur 200 km, dans le froid ou la chaleur, sur terrain plat ou pentu… Cela ne s'improvise pas. C'est pourquoi nos vêtements sont basés sur une philosophie et une conception sans compromis. Nous utilisons une technologie de pointe et des ÉTOFFES sophistiquées qui aident les cyclistes à s'entraîner et à faire des compétitions du plus haut niveau. Les ÉTOFFES de contrôle de la température maintiennent votre température corporelle à un niveau constant afin d'optimiser votre performance quel que soit le niveau d'intensité.
COURSE
SPORT
Profil du cycliste : Cycliste chevronné, niveau intermédiaire ou avancé (compétition et entraînement).
Profil du cycliste : Niveau débutant à intermédiaire, longues sorties.
TAILLE DES VÊTEMENTS
Courses par semaine : de 1 à 4 Courses par semaine : de 3 à 6 Rembourrage : 1 couche multi-épaisseurs de 11 mm, avec une densité de 100kg/cm3. Forme : Technologie de découpe en relief 3D sur une mousse à cellules ouvertes non pressée (hautement respirable et élastique). CARACTÉRISTIQUES · Étoffe composée de fibres de carbone afin d'améliorer la respirabilité, la régulation de la température, les propriétés antibactériennes et les performances. · Étoffe conçue pour empêcher les irritations et les lésions cutanées et pour favoriser le transfert d'humidité. · Étoffe élastique conçue pour donner plus de liberté de mouvement. · Chamois préformés sans couture avec ailes repliées à 90º pour un confort maximal. · Épaisseur à deux niveaux : IMPACT 8 et IMPACT 10. Meilleure absorption des vibrations et confort maximal dans les zones sous haute pression. · Dimension du rembourrage. Une plus grande zone de support pour un plus grand confort, qui prend en compte plusieurs positions anatomiques de la tubérosité ischiatique (les os sur lesquels on s'assied).
Rembourrage : 1 couche multi-épaisseurs de 12 mm. Forme : Technologie de découpe en relief 3D sur une mousse à cellules ouvertes non pressée (hautement respirante et élastique). CARACTÉRISTIQUES · Étoffe externe antibactérienne. · Étoffe conçue pour éviter les irritations et les lésions cutanées. · Rembourrage IMPACT 7. Bonne absorption des vibrations et confort maximal dans les zones sous haute pression.
TOUR DE POITRINE
TOUR DE TAILLE
HANCHES
ENTREJAMBES
A
B
C
D
S
92
80
96
81
M
96
84
100
82
L
100
88
104
83
XL
104
92
108
84
XXL
108
96
112
85
XXXL
112
100
116
86
TAILLE
334
/2015
ÉQUIPEMENT ORBEA
ORBEA
335
HYDRA
JAMAIS À SEC. Pendant l'exercice, vous devez rester hydraté pour garantir une bonne performance car vos pertes de fluides augmenteront. Ainsi, rester hydraté est essentiel pour votre bonne santé. Les packs d'hydratation Hydra vous encouragent à boire régulièrement pour accroître votre performance sportive.
VOTRE PARTENAIRE EN COMPÉTITION Orbea se consacre à la compétition et Hydra ne fait pas exception. Nos sacs à dos peuvent vous accompagner dans tous les défis que vous décidez de relever. Le réservoir contient un boîtier thermique, un sifflet et une étiquette portant des informations sur la sécurité en montagne.
ERGONOMIE Les packs Hydra sont conçus de manière anatomique pour épouser votre position naturelle et offrent un plus grand confort et un accès plus facile au compartiment principal. Ils disposent de 3 points d'attache au dos, à la poitrine et à la taille pour une meilleure tenue et un plus grand confort pendant l'exercice.
Nom Usage
HYRDRA VTT, ENDURO, TRAIL RUNNING, KAYAK, SKI
Capacit2
2+2L (4L) / 10+2L (12L)
Technologie
MATÉRIAUX, CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ADAPTÉS À LA COURSE
Valeurs Orbea
DESIGN ORBEA
336
/2015
ÉQUIPEMENT ORBEA
CARACTÉRISTIQUES
MATÉRIAUX
FONCTIONNEL
Les packs Hydra sont fabriqués principalement en polyester et nylon. Par une sélection rigoureuse des diverses variantes de ces matériaux, nous avons créé des produits étanches, respirables et légers.
Les poches des packs Orbea Hydra sont accessibles pendant que vous roulez. Ils comportent une poche séparée du réservoir d'hydratation, dans laquelle vous pouvez transporter tout ce dont vous avez besoin pour vos activités sportives. Ils comportent également une poche pour transporter des outils et 2 autres poches latérales pour les petits objets. Le pack de 10+2 litres dispose d'une cinquième poche pour ranger les dispositifs électroniques tels qu'un téléphone portable ou un GPS, et d'un port de sortie pour écouteurs. · Attaches magnétiques pour tenir la valve anti-fuite et le tube. · Sangles pour tenir le casque. · Housse de pluie et sifflet de sécurité. · Postes supplémentaires pour les déchets, lunettes de soleil et téléphone portable ; port de sortie pour écouteurs. · Bandes réfléchissantes.
ORBEA
337
RESPIRABLE Les packs Hydra sont conçus avec des étoffes spéciales, de haute qualité, qui sont respirables et sèchent rapidement, utilisées dans les zones où elles entrent en contact avec votre corps. La technologie du système de flux d'air ou Air Flow System (AFS) est conçue pour permettre à la chaleur de s'échapper via un canal d'air central et empêche que la sueur ne reste sur le corps du cycliste.
ÉTANCHE
LÉGER
Les matériaux des packs Hydra protègent le comportement principal contre l'humidité, ce qui garantit la protection de tout ce que vous transportez.
Nous avons utilisé des matériaux ultralégers pour créer une solution hydratante apportant un plus grand confort pendant les activités en extérieur.
La housse de pluie est pratique en cas de mauvais temps car elle protège vos affaires, permet une meilleure visibilité et facilite le nettoyage et l'entretien.
VOLUME Pack de 2+2 litres avec six compartiments et un organisateur intérieur. Pack de 10+2 litres avec cinq compartiments et un organisateur intérieur.
ENTRETIEN ET CONSEILS DE NETTOYAGE · Lavage à la main à 30º. · Pas de javel. · Ne pas repasser. · Pas de séchage par culbutage.
Entretien Pour un entretien efficace, le réservoir d'hydratation doit être nettoyé et séché. Le réservoir est totalement réversible, si bien qu'il est facile à nettoyer et sécher. Suivez ces 6 étapes simples pour nettoyer et sécher le réservoir :
1. Ouvrez le réservoir et jetez le fluide qu'il contient. 2. Placez votre main jusqu'en bas du réservoir et retournez-le. 3. Lavez-le à l'eau chaude et au savon pour en retirer toute la saleté. 4. Rincez-le.
5. Laissez-le sécher complètement. 6. Redonnez au réservoir sa forme initiale et préparez-le pour votre prochaine sortie. Nettoyez le tuba à l'eau chaude.
338
/2015
ÉQUIPEMENT ORBEA
ORBEA
339
340
/2015