ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
OCCAM CARBON OCCAM HYDRO
MATERIAL DEL CUADRO
Triangulo delantero Carbon OMR Aluminio hydro triple butted high polished
Basculante Carbon OMR Aluminio hydro triple butted
Bieleta Aluminio
USO Trail, All Mountain, Enduro
TALLAS S, M, L, XL
RECORRIDO TRASERA 140mm 150mm (LT)
RECORRIDO HORQUILLA 140mm 150mm (LT)
TAMAÑO DE RUEDA 29” (Todas las tallas)
TALLA MÁX. CUBIERTA 29x2.6
OFFSET HORQUILLA 44mm (en 140mm y 150mm)
EJE PEDALIER BSA 73mm ROSCADO DIRECCIÓN Integrada 1 1/8-1,5
ESTANDAR EJE TRASERO BOOST 148x12
MEDIDAS EJE TRASERO 12x187
PASO ROSCA EJE TRASERO 1.5mm
DIÁMETRO TIJA 31.6mm
DIÁMETRO ABRAZADERA TIJA 35mm
MÁX. INSERCIÓN TIJA S (213mm) M (240mm) L (280mm) XL (280mm)
CAMBIO DELANTERO N/A. Sólo 1X
TAMAÑO MÁX. PLATO 34T Redondo / 32T Oval
TAMAÑO MÍN. PLATO 30T
FRENOS DISCO POST MOUNT *
MÁXIMO TAMAÑO DISCO TRASERO 200mm
MÍNIMO TAMANO DISCO TRASERO 180mm
MEDIDAS AMORTIGUADOR
210x50 210x55 (LT) Sólo cuadros de gama 2022 y superiores Compatible con amortiguadores de muelle**
HARDWARE AMORTIGUADOR
Triángulo delantero 8x21.844
Prolongador amortiguador 8x16.46
GUIACADENA Sí. Montaje directo en vaina No
ICGS05 No
CABLEADO Interno (funda completa)
LEFT-ROAD CABLING READY Sí
PORTABIDÓN 1 (en todas las tallas)
COMPATIBLE DI2 No
COMPATIBILIDAD TRANSMISIONES 11 y 12 velocidades
COMPATIBILIDAD POTENCIÓMETRO Consulta especificaciones del fabricante
SAG RECOMENDADO 25%-30%
* No todos los modelos de pinza y disco en el mercado son compatibles con todos los cuadros. Todos los montajes especificados por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra.
** Orbea sólo garantiza la compatibilidad con los modelos de amortiguadores montados en gama. Para otros modelos, consulta las dimensiones con el fabricante del amortiguador.
MANUAL TÉCNICO 6 | ORBEA ORBEA | 7 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
OCCAM CARBON OCCAM HYDRO
PIPA DIRECCIÓN MODELOS 2023 CON POTENCIAS Y SOPORTE GPS OC MOUNTAIN CONTROL
A partir de la gama 2023, algunos modelos de Occam están equipados con las nuevas potencias perfiladas OC Mountain Control (Especificadas como MC) con estándar HS02.
Para el montaje de potencias MC, es necesario utilizar la tapa de dirección específica HS02-17.
El montaje de potencias MC, permite la instalación de separaradores tanto por encima como por debajo de la potencia. Para ello, deben utilizarse los espaciadores OC específicos HS02-07 (5 mm) y HS02-08 (10 mm).
Las horquillas ensambladas originalmente de fábrica permiten la instalación de un máximo de 35mm. de espaciadores (En esta medida se incluye el soporte de ciclocomputador OC CM-05).
La longitud del tubo de dirección de la horquilla siempre debe ser el adecuado para la posición de la potencia en la horquilla. La potencia siempre debe instalarse en el tubo de dirección de la horquilla de manera que ambos tornillos de amarre de la zona posterior de la potencia estén posicionados sobre el tubo de dirección de la horquilla.
Nunca montes la potencia de tal manera que el tornillo superior de amarre de la potencia al tubo de dirección quede más arriba del borde superior del tubo de dirección de la horquilla. Esto forzará los materiales más allá del uso para los que fueron diseñados, potencialmente provocando accidentes y lesiones graves.
MANUAL TÉCNICO 8 | ORBEA ORBEA | 9 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
KIT DIRECCIÓN OCCAM 2020 CARBON: SI | HYDRO: SI KIT Nº: X023 CANTIDAD DIRECCIÓN ACROS 11/8-1,5 INT 1 TAPÓN DIRECC. ACROS 11/8 1 UPPER 45º 3 7,5 Ø 42 Ø 52,1 Ø 58 Ø 48 LOWER
A POTENCIA OC ST-MC10
ART Nº: C025
CANT.
A1 Potencia OC ST-MC10 (35mm - 40mm - 50mm) 1
A2 Faceplate potencia OC ST-MC10 1
A3 Tornillo M5x15 R8 Tapered. CrMo 6
A4 Steerer clamp limit ST-MC10-11. 20mm x 3,75mm 1
A5 Tapa superior HS02-31. ST-MC10/20 1
A6 Tornillo M6x50 DIN 7991 1
C TAPA SUPERIOR ST-MC10/20. HS02-31
ART Nº: XC79
CANT.
C1 Tapa superior HS02-31. ST-MC10/20 1
C2 Tornillo M6x50 DIN 7991 1
B POTENCIA OC ST-MC20
ART Nº: C026
CANT.
B1 Potencia OC ST-MC20 (35mm 40mm 50mm) 1
B2 Faceplate potencia OC ST-MC20 1
B3 Tornillo M5x15 R8 Tapered. CrMo 6
B4 Steerer clamp limit ST-MC20-11. 20mm x 3,75mm 1
B5 Tapa superior HS02-31. ST-MC10/20 1
B6 Tornillo M6x50 DIN 7991 1
D KIT TORNILLERÍA POTENCIAS OC
ART Nº: XC78
CANT.
D4 Tornillo M5x15 R8 Tapered. CrMo 6
Compatibles con todas las potencias OC excepto ST-RP21
E SOPORTE COMPUTADOR OC CM-05
ART Nº: C052
CANT.
E1 Cuerpo soporte ciclocomputador OC CM-05 1
E2 Kit adaptadores Garmin/Sigma, Wahoo, Bryton CT-02 1
E3 Tornillo M3x8 DIN7991 1
G KIT SEPARADORES
ART Nº: XC58
CANT.
G1 Separador sobre potencia Spinblock HS02-07 5mm 2
G2 Separador sobre potencia Spinblock HS02-08 10mm 2
F KIT ADAPTADORES CT-02
ART Nº: C054
CANT.
F1 Kit adaptadores Garmin/Sigma, Wahoo, Bryton 1
F2 Tornillo M3x8 DIN7991 1
G TAPA DE DIRECCIÓN HS02-17 48MM POTENCIAS MC NO ICR NO SPINBLOCK
ART Nº: X970
CANT.
H Tapa de dirección HS02-17 48mm. Potencias MC. NO ICR NO SPINBLOCK 1
MANUAL TÉCNICO 10 | ORBEA ORBEA | 11 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023 A5 / B5 E1 G1 Optional A4 / B4 A1 / B1 G2 Optional G1 Optional G2 Optional E2-E3* F1-F2 A2 / B2 A3 / B3 H GARMIN/SIGMA WAHOO BRYTON 2 2 N.m 4 6 N.m 4 6 N.m GREASE GREASE
POTENCIAS OC ST-MC10 / ST-MC20
Para el montaje de potencias que no sean OC HS02 , es necesario utilizar una tapa de dirección estándar de 1-1/8´´ en lugar de la específica HS02-17. Dependiendo de la tapa de dirección elegida, es posible que también sea necesaria la sustitución del rodamiento superior de la dirección y el anillo de compresión para su correcto funcionamiento. Este conjunto está incluido en el kit de dirección X023.
SOPORTE GPS
El soporte de GPS OC CM-05 (Referencia XC81) es específico para potencia OC Mountain Control de estándar HS02. Montajes Occam que incluyan soporte de ciclocomputador OC CM-05 sólo incluyen el adaptador para unidades Garmin/Sigma.
AVISO AVISO
Si deseas utilizar un dispositivo de otra marca, será necesario adquirir el kit de adaptadores Garmin/Sigma, Wahoo, Bryton CT-02 (Referencia XC86).
GAMA OC Mountain Control
Orbea recuerda la recomendación de los fabricantes de unidades GPS del uso del cordón de seguridad suministrado con los ciclocomputadores alrededor del manillar o la potencia para evitar daños a la unidad o su pérdida en caso de accidente o caida.
LONGITUDES DISPONIBLES (A) 35mm - 40mm - 50mm
CABLEADO INTERNO No compatible con modelo Occam 20-23
FUNCIÓN SPINBLOCK No compatible con modelo Occam 20-23
COMPATIBLE SIC No compatible con modelo Occam 20-23
ESTÁNDAR DIRECCIÓN COMPATIBLE Orbea HS02
PESO
ST-MC10: 150g (40mm)
ST-MC20: 160g (40mm)
TAPA DE POTENCIA Tapa superior HS02-31. ST-MC10/20
SEPARADORES SOBRE POTENCIA Separador sobre potencia HS02-07 y HS02-08 5/10mm
SEPARADORES BAJO POTENCIA Separador bajo potencia HS02-07 y HS02-08 5/10mm
SOPORTE COMPUTADOR (Opcional) OC CM-05 MC HS02. Sobre potencia. 5mm ISS02 interface
AVISO El modelo Occam 20-23, debido a las características de la pipa de dirección, es incompatible con los sistemas de cableado interno SIC y bloqueo de dirección Spinblock que si incluyen otros modelos montados con potencias MC.
MANUAL TÉCNICO 12 | ORBEA ORBEA | 13 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023 A C
MATERIAL
HORQUILLA 1" 1/8 Ø MANILLAR (C) 35 mm ALTURA DE
EN TUBO DE HORQUILLA 40 mm
(B) 0º
Aluminio CNC Ø
AMARRE
ÁNGULO
MÉTODO DE FIJACIÓN DEL FACEPLATE DE LA POTENCIA EN POTENCIAS MTB “NO GAP”
En potencias con indicación “No Gap” los tornillos de los puntos de fijación con la indicación “No Gap” deben ser apretados primero hasta que el faceplate y el cuerpo de la potencia hagan contacto.
Luego aprieta los tornillos opuestos hasta la indicación final de par de apriete del modelo.
Comprueba el par de apriete de los 4 tornillos del faceplate siguiendo un patrón de cruz.
USO DEL TOPE DE APRIETE DE LA POTENCIA AL TUBO DE LA HORQUILLA
Las potencias OC Mountain Control compatibles con función Spinblock disponen de un tope en la zona de amarre de la potencia al tubo de dirección de la horquilla para asegurar que no se sobrepasa el par de apriete recomendado. El tope de apriete es específico para cada modelo de potencia, y viene instalado en la potencia.
Si fuese necesario instalar de nuevo el tope de apriete en la potencia, es necesario retirar los tornillos de la zona de apriete de la potencia a la horquilla para instalar el tope de apriete y luego volver a instalar los tornillos de la potencia. El tope de apriete no es imprescindible para el uso de las potencias OC. Si el tope de apriete no está instalado, asegúrate de seguir las indicaciones de par de apriete de los tornillos de la potencia de cada modelo de potencia OC.
MANUAL TÉCNICO 14 | ORBEA ORBEA | 15 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
No Gap 4 6 N.m 4 4 6 N.m 1 1 3 4 2 2
COMPUESTOS DE MONTAJE EN MANILLARES
En manillares de carbono, aplica una ligera capa de compuesto de fricción para carbono en la superficie de anclaje del manillar a la potencia.
En manillares de aluminio con potencias de aluminio, no apliques ningun compuesto de montaje a la zona de amarre del manillar.
Si vas a usar una potencia de carbono, sea el manillar de aluminio o carbono, aplica una ligera capa de compuesto de fricción para carbono en la superficie de anclaje del manillar a la potencia.
EJE TRASERO
MANUAL TÉCNICO 16 | ORBEA ORBEA | 17 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
GRIP GREASE
CARBON FIBER
Alloy
Carbon handlebars
handlebars
EJE TRASERO 12X148 CARBON: SI | HYDRO: SI 01 ART Nº: X205 CANTIDAD EJE TRASERO 12x148 1 KIT RODAM. EJE TRASERO CARBON: SI | HYDRO: SI 04 KIT Nº: X204 CANTIDAD RODAMIENTOS EJE 6803 2 PATA CAMBIO CARBON: SI | HYDRO: SI 02 ART Nº: X160 CANTIDAD PATA CAMBIO 1 KIT AXLE PIVOT (NO INCLUYE PATA) CARBON: SI | HYDRO: SI 03 KIT Nº: X203 CANTIDAD 3.1 TUERCA EJE IZQ 1 3.2 JUNTA TÓRICA IZQ 13X1 1 3.3 CIRCLIP IZQ SB26 1 3.4 ANILLO AMARRE PATA DRCHA 1 3.1 2 4 3.4 1 3.2 3.3 4 6 10 Nm
BIELETA 2020 DESPIECE BIELETA
KIT HARDWARE BIELETA (AMBOS LADOS)
KIT RODAMIENTOS BIELETA
PROLONGADOR AMORTIGUADOR
MANUAL TÉCNICO 18 | ORBEA ORBEA | 19 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023 5 10 Nm 8 15 Nm 5 15 Nm 5 10 Nm 8 15 Nm 5 15 Nm 638
8.2 8.1 8.3 9.1 9.1 8.3 8.4 10 9.3 8.4 8.3 9.1 9.1 8.3 8.1 5.2 5.1 9.2 8.2 9.2 6.2 6.1 7 9.3 Serie 200 Serie
KIT BIELETA IZQ CARBON: SI | HYDRO: SI 05 KIT Nº: X316 CANTIDAD 5.1 BIELETA IZQ 1 5.2 TORNILLO BIELETA 1 KIT BIELETA DRCHA CARBON: SI | HYDRO: SI 06 KIT Nº: X317 CANTIDAD 6.1 BIELETA DRCHA 1 6.2 TORNILLO BIELETA 1 EJE BIELETA CARBON: SI | HYDRO: SI
ART Nº: X318 CANTIDAD EJE BIELETA 1
600
Fijador de piezas cilíndricas Sellado de cojinetes, manguitos o ejes
Fijador
o trabarroscas (Resistencia media) Tornillos, tuercas o espárragos
07
CARBON: SI | HYDRO: SI
ART Nº:
CANTIDAD PROLONGADOR AMORTIGUADOR 1
10
X320
CARBON: SI | HYDRO: SI
KIT
CANTIDAD 8.1 TORNILLO BIELETA/TIRANT 2 8.2 TORNILLO BIELETA/EXT. AMORT) 2 8.3 ARANDELAS BIELT/TIRANT 4 8.4 ARANDELAS BIELET/EXT. AMORT 2
08
Nº: X319
CARBON: SI | HYDRO: SI
KIT Nº:
CANTIDAD 9.1 RODAM. BIELET/TIRANTES 6800 4 9.2 RODAM. BIELET/EXT. AMORT 6802 2 9.3 RODAM. BIELETA/CUADRO 6804 2
09
X211
BIELETA 2022
Los modelos Occam Carbon y Occam Hydro desde la gama 2022 están equipados con la nueva bieleta (2 piezas) en vez de la bieleta 2020 (3 piezas) descrita en el apartado anterior.
La nueva bieleta tiene las seguientes características que la diferencian de la bieleta anterior:
· Construcción en 2 piezas (conjunto bieleta izquierda+ eje y bieleta derecha).
· Permite el montaje de amortiguadores de medidas 210x55 para conseguir un recorrido de la rueda trasera de 150mm.
DESPIECE BIELETA
· Alojamiento para multiherramienta OC magnética en el eje de la bieleta.
· Misma curva de progresividad que la bieleta 2020.
AVISO
Los cuadros Occam Carbon y Occam Hydro de gamas 2020 y 2021 son compatibles con el montaje de la nueva bieleta 2022, sin embargo las tallas S y M 2020/2021 no són compatibles con el montaje de amortiguadores 210x55, pudiendo existir interferencia entre el amortiguador y el tubo superior del cuadro.
22 NEGRO
No
25
KIT HARDWARE BIELETA OCCAM 2022
26
KIT RODAMIENTOS BIELETA OCCAM 2020-2022
27 KIT Nº: X211
KIT HARDWARE BIELETA-SHOCK-TIRANTES OCCAM 2022
PROLONGADOR AMORTIGUADOR OCCAM 2020-2022
29 ART Nº: X320
MANUAL TÉCNICO 20 | ORBEA ORBEA | 21 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
28.4 27.3 28.4 26.2 28.4 26.3 28.4 26.1 28.2 25.2 29 28.3 27.1 28.3 28.1 27.2 27.3 25.1 27.2 28.2 28.1 28.3 27.1 28.3 28.4
BIELETA OCCAM
incluye rodamientos CARBON: SI | HYDRO: SI
CONJUNTO BIELETA IZQUIERDA+EJE NEGRO 1 25.2 BIELETA DERECHA NEGRO 1 25.3 TORNILLO PRECARGA BIELETA DERECHA. CON IMÁN. M12x1.0 1 25.4 ARANDELA TORNILLO PRECARGA 1 25.5 TORNILLO FIJACIÓN BIELETA DERECHA M6x20 DIN912 1
ART Nº: XA11 CANTIDAD 25.1
CARBON: SI | HYDRO: SI
CANTIDAD 28.1 TORNILLO BIELETA TIRANTE 2 28.2 TORNILLO BIELETA-EXTENSOR AMORTIGUADOR 2 28.3 ARANDELA 10x14x2 4 28.4 ARANDELA 15x19x2 2
28 KIT Nº: XA13
CARBON: SI | HYDRO: SI
PROLONGADOR AMORTIGUADOR OCCAM 2020-2022 1
CANTIDAD
CARBON: SI | HYDRO: SI
KIT Nº:
CANTIDAD 26.1 TORNILLO PRECARGA BIELETA DERECHA. CON IMÁN. M12x1.5 1 26.2 TORNILLO FIJACIÓN BIELETA DERECHA M6x20 DIN912 1 26.3 ARANDELA TORNILLO PRECARGA 1
XA12
CARBON: SI | HYDRO: SI
CANTIDAD 27.1 RODAMIENTOS BIELETA-TIRANTES ENDURO MAX 6800 4 27.2 RODAMIENTOS BIELETA-EXTENS. AMORT. ENDURO MAX 6802 2 27.3 RODAMIENTOS BIELETA-CUADRO ENDURO MAX 6804 2
BIELETA 2022
PARES DE APRIETE Y COMPUESTOS DE MONTAJE BIELETA 2022
MULTIHERRAMIENTA OC EN EJE DE LA BIELETA 2022
Occam 2022 equipa un multiherramientas OC alojado en el interior del eje de la bieleta y asegurado por imanes en la herramienta y en el tornillo de precarga del extremo opuesto de eje.
El multiherramientas equipa llaves Allen de 2mm, 3mm, 4mm y 5 mm.
La multiherramienta se equipa de serie en algunos modelos y está disponible como opción en otros.
MANUAL TÉCNICO 22 | ORBEA ORBEA | 23 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
5 15 N.m 4 4 N.m GREASE GREASE 5 10 N.m GREASE GREASE GREASE GREASE GREASE GREASE GREASE GREASE 5 10 N.m 8 15 N.m GREASE 8 15 N.m No aplicar grasa en la rosca No aplicar grasa en la rosca No aplicar grasa en la rosca No aplicar grasa en la rosca
MAGNET MAGNET MULTITOOL OC EJE BIELETA OCCAM 30 ART Nº: XA14 CANTIDAD MULTITOOL OC EJE BIELETA OCCAM 1
AMORTIGUADOR
EJE PRINCIPAL CARBON
KIT TORNILL AMORTIG CARBON: SI | HYDRO: SI
KIT HARDWARE PUNTO GIRO PPAL CARBON CARBON: SI | HYDRO: NO
X214
KIT RODAMIENTOS PUNTO GIRO PPAL CARB CARBON: SI | HYDRO: NO
X215
MANUAL TÉCNICO 24 | ORBEA ORBEA | 25 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
11 KIT
CANTIDAD 11.1 TORNIL. AMORT-FT 1 11.2 ARANDELA AMORT-FT 1 11.3 TORNIL. AMORT-EXT. AMORT 1 5 10 Nm 5 10 Nm
Nº: X287
11.1 11.2 11.3
12 KIT Nº:
CANTIDAD 12.1 TORNILLO EXPANDER MX20 DIN912 1 12.2 ARANDELA EXPANDER 1 12.3 CONO EXPANDER 1 12.4 EJE MAIN PIVOT 1 12.5 ARANDELA PRECARGA 1 12.6 JUNTA TÓRICA EJE MAIN PIVOT 1 12.7 CASQUILLO PREGARGA MAIN PIVOT 1
13
CANTIDAD 13.1 RODAM MAIN PIVOT IZQ 6803 1 13.2 RODAM MAIN PIVOT DRCHA 6802 1 5 4 3 2 1 4 5 Nm 8 20 Nm
KIT Nº:
13.1 12.6 12.2 12.4 12.7 12.5 12.3 12.1 13.2 8 20 Nm 4 5 Nm
EJE PRINCIPAL HYDRO
KIT HARDWARE PUNTO GIRO PPAL HYDRO CARBON: NO | HYDRO: SI 14
DESPIECE CUADRO
PROTECTOR TUBO DIAGONAL CARB
PROTECTOR TUBO DIAGONAL HYDRO
KIT RODAMIENTOS PUNTO GIRO PPAL HYDRO CARBON: NO |
PROTECTOR BASE DRCHA HYDRO
MANUAL TÉCNICO 26 | ORBEA ORBEA | 27 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
KIT
CANTIDAD
TUERCA MAIN PIVOT ALLOY 1 14.2 ARANDELAS DER-IZQ MAIN PIVOT ALLOY 2 14.3 EJE MAIN PIVOT ALLOY 1
Nº: X321
14.1
KIT Nº:
CANTIDAD 15.1 RODAMIENTO MAIN PIVOT ALLOY 2
HYDRO: SI 15
X322
14.2 14.2 14.3 15.1 15.1 14.1 16 15 Nm 6 15 Nm
CARBON:
HYDRO:
ART Nº:
CANTIDAD PROTECTOR TUBO DIAGONAL CARB 1
CARB CARBON: SI | HYDRO: NO
ART Nº:
CANTIDAD PROTECTOR TIRANTE DRCH CARB 1
SI |
NO 16
X283
PROTECTOR TIRANTE DRCH
17
X217
CARBON:
HYDRO: SI
ART
CANTIDAD PROTECTOR TUBO DIAGONAL HYDRO 1
CARBON: SI | HYDRO: NO 18 KIT Nº:
CANTIDAD 18.1 PROTECTOR BASE DRCHA CARBON 1 18.2 TORNILLO FIJ. M3X12 1 17
NO |
19
Nº: X323
KIT PROTEC. BASE DRCHA CARBON
X326
16 19
CARBON:
HYDRO: SI
ART
CANTIDAD PROTECTOR BASE DRCHA HYDRO 1 18 20
NO |
20
Nº: X324
DESPIECE CUADRO
CIERRE TIJA OCCAM 20 HYDRO/CARBON 34.9
CARBON: SI | HYDRO: SI
KIT TOPES OCCAM 2020
X325
CARBON: SI | HYDRO: SI
KIT GUIACADENA OCCAM 20
CARBON: SI | HYDRO: NO 23 KIT Nº: X327
MANUAL TÉCNICO 28 | ORBEA ORBEA | 29 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
CANTIDAD 22.1 TOPE PLAST CAMBIO+FRENO DT 2 22.2 TOPE PLAST FRENO BASE IZQ 1 22.3 TORNILLO SUJ. GUIA M3X12 3
22 KIT Nº:
ART Nº:
CANTIDAD CIERRE TIJA occam 20 hydro/carbon 34.9 1
21
X202
21 22.1 22.2 22.3 22.3
CANTIDAD 23.1 TORNILLO M3X15 2 23.2 GUIACADENA OCCAM 20 1 23.3 SOPORTE GUIACADENA 1 23.4 TUERCA M3 1 23.5 ARANDELA GUICADENA 4
23.1 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 Serie
GUÍA CADENA
200 Fijador o trabarroscas (Resistencia media) Tornillos, tuercas o espárragos
MONTAJE BIELETA 2022
Con ayuda de una prensa de rodamientos, instala los rodamientos del punto de giro de la bieleta en el cuadro. Aplica grasa de montaje en el alojamiento. Aplica grasa compatible con superficies de carbono en cuadros de carbono.
Aplica grasa en las pistas de los rodamientos del eje de la bieleta.
No apliques grasa en la superficie de montaje de la bieleta derecha.
Coloca la bieleta derecha (con todos los rodamientos de la bieleta previamente instalados).
Inserta el conjunto de bieleta izquierda y eje de la bieleta en el cuadro (con todos los rodamientos de la bieleta previamente instalados).
Aprieta el tornillo de precarga de la bieleta al par de apriete especificado.
MANUAL TÉCNICO 32 | ORBEA ORBEA | 33 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
01 03 02
GREASE GREASE GREASE 1 2 3 5 15 N.m
Instala el tornillo de precarga de la bieleta y la arandela.
04 05 06 07 4 5 4 4 N.m 6 7
Aprieta el tornillo de fijación de la bieleta al eje al par de apriete especificado.
MANUAL TÉCNICO 34 | ORBEA ORBEA | 35 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023 CABLEADO
TRASERO KIT LATIGUILLOS TRIÁNGULO-BASCULANTE FS CARBON: SI | ALLOY: SI 24 KIT Nº: X313 CANTIDAD 24.1 LATIGUILLO (MED. ÚNICA) 2 24.2 TOPE LATIGUILLO FS 2 L CARBON HYDRO IZQ 149mm con tope 135mm con tope DCHA 155mm con tope 140mm sin tope L 24.1 24.2 L
CAMBIO Y FRENO
Cortar latiguillo a la medida especificada:
AJUSTES DE SUSPENSIONES
AJUSTES DE HORQUILLAS MARZOCCHI
Manual general de usuario de la horquillas Marzocchi: https://cdn.shopify.com/s/files/1/1640/5435/files/Marzocchi-Fork-Owners-Guide.pdf?1344
Manual de ajuste de la horquilla Marzocchi Bomber Z2: https://cdn.shopify.com/s/files/1/1640/5435/files/605-00-207_RevA_Z2_TuningGuide-Bomber-z2. pdf?1344
AJUSTES DE HORQUILLAS FOX
Manual de ajuste de la horquilla Fox 34 Performance Grip 3 Positions:
https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1143
Manual de ajuste de la horquilla Fox 34 Factory FIT4 3 Positions: https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1143
Manual de ajuste de la horquilla Fox 36 Factory Grip2: https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1144
AJUSTES DE AMORTIGUADORES FOX
Manual de ajuste del amortiguador Fox DPS Performance
3-Positions:
https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1147
Manual de ajuste del amortiguador Fox DPS Factory:
https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1147
Manual de ajuste del amortiguador Fox Float X
Performance:
https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1147
Manual de ajuste del amortiguador Fox Float X Factory:
https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1147
Manual de ajuste del amortiguador Fox DHX:
https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1146
MEDICIÓN DEL SAG
Consulta el proceso de medición de SAG para amortiguadores y horquillas en los manuales de la sección anterior.
Uso de la llave de pre carga en la regulación del SAG de la bicicleta
AVISO
Sólo los modelos Occam 2020/2021 incluyen la herramienta de precarga de la bieleta con medidor de SAG. Para modelos 2022 y superiores, utiliza un metro para medir el SAG recomendado.
RECOMENDACIÓN DE PESO DE MUELLES EN AMORTIGUADORES
FOX DHX
Esta tabla contiene valores aproximados. El peso de muelle apropiado puede cambiar dependiendo del estilo de pilotaje.
MANUAL TÉCNICO 36 | ORBEA ORBEA | 37 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
Peso del
(spring rate) 60 350 lb 65 375 lb 70 400 lb 75 425 lb 80 450 lb 85 500 lb 90 525 lb 95 550 lb 100 575 lb
AVISO Peso ciclista+ equipación (Kg)
muelle
REDUCTORES DE VOLUMEN AMORTIGUADORES
El amortiguador FOX DPX2 te permite modificar el volumen de la cámara de aire para conseguir la progresividad que más se ajusta a tu estilo de conducción.
Este amortiguador se entrega de fábrica con un reductor de volumen de 0.2, Pero también se incluye un reductor de 0.4 Para que lo modifiques a tu gusto
SIN REDUCTOR COMPORTAMIENTO MÁS LINEAL PESO DEL PILOTO LIGERO
ESTILO MENOS AGRESIVO
CON REDUCTOR 0.2 MAYOR PROGRESIVIDAD PESO DEL PILOTO MEDIO
ESTILO DE PILOTAJE MEDIO
CON REDUCTOR 0.4 MAYOR PROGRESIVIDAD MAYOR PESO DEL PILOTO
ESTILO DE PILOTAJE AGRESIVO
AMORTIGUADORES FOX FLOAT X 2022
Los amortiguadores Fox Float X montados en modelos Occam 2022 y superiores traen instalado un volumen de separadores de 0.6, siendo posible añadir separadores hasta un volumen de 1.1
El montajes con amortiguador Fox Float X Factory, Orbea entrega un separador adicional de 0.4 (no montado) que puedes usar para ajustar la compresión de tu amortiguador.
El método de instalación de separadores en amortiguadores Float X es muy similar al de los amortiguadores DPX2, explicado más arriba.
Guía de compatibilidad de separadores en amortiguadores Fox Float X2:
https://www.ridefox.com/fox17/img/help/page1147-Z52T/inline/605-01-321_ REV_A%20Instruction%20FLOAT%20X%20Volume%20Spacer%20Installation_ FINAL.pdf
01. Para instalar o desmontar los reductores de volumen de la cámara de aire del amortiguador, vacía por completo de aire la cámara del amortiguador DPX2
02. A continuación, desenrosca la funda de la cámara de aire de la cabeza del amortiguador y desliza la funda hacia abajo.
03. Desmonta el reductor de la cámara de aire de 0.2 Del vástago y monta el reductor de 0.4 (Con la cara plana hacia arriba) o deja la cámara de aire sin reductor de volumen.
04. Desliza la funda de la cámara de aire hacia arriba y enróscala de manera segura en la cabeza del amortiguador.
05. Con un fuelle de suspensiones vuelve a inflar la cámara de aire a la presión deseada.
MANUAL TÉCNICO 38 | ORBEA ORBEA | 39 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
MANTENIMIENTO
Los productos Orbea son cuidadosamente diseñados para ser duraderos, eficientes y fáciles de mantener. Los cuadros de carbono y aluminio de Occam son extremadamente resistentes a la corrosión.
Sin embargo, tu bicicleta Orbea necesita un mantenimiento periódico de sus componentes para su correcto funcionamiento y para asegurar su longevidad.
1) MANTENGA LIMPIA SU OCCAM
Limpie su bicicleta con agua y un jabón suave para mantenerla como el primer día y poder comprobar el estado del cuadro y los componentes. No utilice agua a alta presión ni pulverice agua sobre los rodamientos ni sobre los tubos del cuadro. Los desengrasantes a base de cítricos son biodegradables y resultan muy eficaces para eliminar la grasa sucia de las marchas y la cadena.
2) MANTENGA LUBRICADA SU OCCAM
Una vez que haya limpiado su bicicleta, llega el momento de lubricar la cadena. Utilice la mínima cantidad posible de lubricante para engrasar los eslabones; limpie cualquier exceso, ya que este atraerá la suciedad. Los rodamientos de la dirección y de los pivotes deben inspeccionarse al cabo de unos meses con el fin de verificar que funcionan con suavidad y garantizar que los retenes están intactos y que el lubricante se encuentra limpio.
3) INSPECCIONE SU OCCAM ANTES DE CADA SALIDA
Realice una inspección rápida antes de cualquier excursión para verificar que su bicicleta se encuentra en perfecto estado. Es habitual detectar en casa pequeños problemas que pueden convertirse en incidencias importantes durante el trayecto. CADENA: ¿está sucia o seca la cadena? ¿Emite algún ruido? Antes de emprender la marcha, limpie y lubrique la cadena. FRENOS: compruebe los frenos para cerciorarse de que funcionan correctamente. Verifique si falta o está flojo alguno de los tornillos del calibrador y el rotor. CUBIERTAS: inspeccione los laterales de las cubiertas para detectar cualquier posible daño. Compruebe y ajuste la presión de las ruedas. RUEDAS: gire las ruedas y
verifique si se produce alguna vibración; compruebe si hay algún radio roto o poco tenso. Compruebe las palancas de desenganche rápido para asegurarse de que funcionan correctamente. PARTE FRONTAL: siéntese sobre el sillín, apriete los frenos y mueva la bicicleta hacia delante y hacia atrás. Compruebe si se aprecia algún juego o golpeteo que pudiera indicar que la dirección está suelta, que los rotores o calibradores de los frenos están flojos o que los cojinetes de la horquilla están desgastados.
PRUEBE LA BICI: realice un breve trayecto de ida y vuelta por su calle para cerciorarse de que los frenos y las marchas funcionan correctamente. Verifique si se escucha algún ruido poco habitual.
4) RODAMIENTOS
Los rodamientos son un elemento de desgaste, los cuales deben estar en buenas condiciones para asegurar un correcto funcionamiento de los elementos de la bicicleta, tanto en ruedas, direcciones y pedalier, y especialmente en los elementos del cuadro en bicletas de doble suspensión.
Comprueba periódicamente que los rodamientos giran libremente en su alojamientos y que no presentan ningún juego lateral. Rodamientos que no giren de manera adecuada o con cualquier juego lateral deben ser reemplazados inmediatamente para evitar desgaste y daño de los elementos del cuadro. Condiciones meteorológicas muy húmedas pueden provocar un desgaste más acelerado de los rodamientos. Evita lavar tu bicicleta con mangueras a presión. Ante cualquier duda, lleva tu bicicleta a un distribuidor Orbea para su correcto diagnóstico y mantenimiento.
DESPUÉS DE UN GOLPE O IMPACTO
Caerse de la bicicleta es inherente al ciclismo. Es imposible evitar que se produzcan accidentes de escasa gravedad. Si sufre un accidente con su OCCAM, asegúrese de que se encuentra bien y pida atención médica si es necesario. Si no ha sufrido lesiones, deberá verificar su bicicleta antes de continuar.
1) Inspeccione el cuadro y los componentes de la bicicleta para comprobar si han sufrido daños. Si detecta algún problema, no siga circulando con la bicicleta.
PUNTOS QUE DEBE REVISAR
IInspeccione el cuadro y la horquilla para identificar si cualquiera de estos componentes se ha roto o doblado. Si detecta alguna rotura, debe dejar de utilizar la bicicleta inmediatamente.
Compruebe la transmisión y gire las ruedas para asegurarse de que los componentes funcionen correctamente. Si descubre algún daño en los componentes, deje de utilizar la bicicleta inmediatamente.
Incluso en el caso de que no observe daño alguno, preste la máxima atención al sonido de su bicicleta cuando vuelva a montar en ella. Las roturas y otros problemas pueden causar ruidos poco habituales. Con un correcto mantenimiento de su bicicleta se asegurará de que esta funciona adecuadamente y no presenta roturas ni emite chirridos. Investigue y localice el origen de cualquier ruido nuevo.
2) Lleve su bicicleta a su distribuidor Orbea para someterla a una inspección profesional. Algunos desperfectos solo pueden detectarse desmontando la bicicleta para comprobar la presencia de roturas u otras señales de deterior
Un golpe o un impacto pueden ocasionar graves desperfectos en su bicicleta y en los componentes de esta, provocando que fallen o se desgasten prematuramente. Los fallos pueden producirse de manera repentina y sin previo aviso, causando la pérdida de control de la bicicleta, lesiones graves o incluso la muerte.
MANUAL TÉCNICO 40 | ORBEA ORBEA | 41 ES BLUE PAPER OCCAM CARBON & HYDRO 2020/2023
GARANTÍA ORBEA
Nuestro esfuerzo continuo y diario por ofrecer la máxima calidad en nuestras bicicletas nos permite brindar la siguiente garantía y condiciones de cobertura:
GARANTÍA LEGAL
Orbea ofrece al propietario original de la bicicleta o el componente, en relación con todos sus productos, una garantía legal de 2 años, o el periodo estipulado como garantía legal en el país de compra.
Esta garantía cubre todos los productos de Orbea frente a defectos de fabricación y/o falta de conformidad y garantiza la reparación o sustitución del producto defectuoso sin coste adicional para el cliente afectado. Igualmente, esta garantía cubre también los defectos de pintura, barniz y corrosión de todos los cuadros y horquillas rígidas que montamos en nuestras bicicletas por el periodo especificado en el párrafo primero de esta garantía.
Esta garantía no cubre en ningún caso los daños derivados de un uso inadecuado o de la falta de mantenimiento, así como del deterioro habitual de las piezas de desgaste tales como, a título meramente informativo y no limitativo: retenes, cojinetes, cinta de manillas, radios, cubo, roscas, ruedas, sillín, etc.
Para conocer la descripción completa de las condiciones de la cobertura y la garantía legal, visite: https://www.orbea.com/int-en/warranty-benefits/
GARANTÍA DE POR VIDA ORBEA
Como complemento a la garantía legal, Orbea ofrece al comprador original de la bicicleta, siempre que haya registrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas que montamos en nuestras bicicletas sin límite temporal frente a defectos de fabricación.
Esta garantía amplía el periodo original de cobertura de defectos de pintura, barniz o corrosión de los cuadros y horquillas rígidas durante un año más al final del periodo de garantía legal.
