Tratto dalla Rivista IoRoma o dal suo allegato Quaderno che è consultabile al sito: http://rivista.ording.roma.it
Quaderno
ANALISI DELLA RISPOSTA DI MURI DI SOSTEGNO SOTTO AZIONE SISMICA 4BRMNQ JQJGQIQ EOJJOMO EKOHFKKR HPMMQ KQLRBPMNQ JFLLR JNKFNNFKR HQ JOJNRDMO QM NRKGQMQ HQ IOMJQHRKRBOLQ HRAOKGPCQOMQ ERKGPMRMNQ a cura di <MD: : &PBPLLO commissione /RONRIMQIP visto da <MD: $: 4: 3 4AAKRGO <MD: 9: ,OCCRNNQ
QDFKP
Le opere di sostegno NKFNNFKR HQ JOJNRDMO HQ BPKQO NQEO EKRJRMNQ QM PKRR JQJGQIPGRMNR PNNQBR@ 8FPLQ GFKQ HQ JOJNRDMO@ JEPLLR HQ EOMNQ@ HQPAKPGGQ P J>PLCO O PMIOKPNQ R GFKQ QM NRKKP PKGPNP IOJNQNFQJIOMO AKR8FRMNRGRMNR HRDLQ RLRGRMNQ RJJRMCQPLQ MRLLP KRPLQCCPCQOMR HQ QMAKPJNKFNNFKR HQ NKPJEOKNO@ 8FPLQ@ PH RJRGEQO@ JNKPHR@ ARKKOBQR O JNKFNNFKR EOKNFPLQ: 4BRMNQ JQJGQIQ HQ GRHQP O RLRBPNP QMNRMJQN* KRDQJNKPNQ QM EPJJPNO ?PMMO EKOHONNO HPMMQ KQLRBPMNQ JFLLR JNKFNNFKR HQ JOJNRDMO NQEQIPGRMNR QM NRKGQMQ HQ IOMJQHRKRBOLQ HRAOKGP= CQOMQ ERKGPMRMNQ HRLLP JNKFNNFKP R@ MRQ IPJQ EQ DKPBQ@ QL IOLLPJJO 6AQDFKP HPMMO JF QMAKPJNKFNNFKP BQPKQP P JRDFQNO HQ NRKKRGONO I?R ?P QMHONNO JEOJNPGRMNQ JFL GFKO HQ JONNOJIPKEP7: M KPCQOMPLR PEEKOIIQO ERK BPLFNPKR LP BFLMRKP>QLQN* JQJGQIP HRLLR OERKR HQ JOJNRDMO JONNO PCQOMQ JQ= JGQI?R HRBR JRMC;PLNKO >PJPKJQ JF IKQNRKQ EKRJNPCQOMPLQ: 9LIFMQ JNKFGRMNQ MOKGPNQBQ QNPLQPMQ R IOGFMQ= NPKQ 6-:':&:$: " "(( @ 3:$: ( ( @ 4& = 7 R LR LQMRR DFQHP HRLL;9JJOIQPCQOMR /RONRIMQIP <NP= LQPMP 69:/:<:@ "(( 7 PMMOBRKPMO QL GRNOHO HRDLQ JEOJNPGRMNQ NKP Q EOJJQ>QLQ GRNOHQ HQ PMPLQJQ HQMPGQ= IP JRGELQAQIPNP@ QM EPKNQIOLPKR ERK LO JNFHQO HRL IOGEOKNPGRMNO JQJGQIO HRLLR OERKR HQ JOJNRDMO P DKPBQN*: 2P BPLFNPCQOMR HRDLQ JEOJNPGRMNQ ERKGPMRMNQ I?R FM GFKO HQ JOJNRDMO EF! JF>QKR QM JRDFQNO PH FM RBRMNO JQJGQIO KPEEKRJRMNP FMP BPLQHP PLNRKMPNQBP EKODRNNFPLR PLLP EQ IOMJFRNP PMPLQJQ EJRFHOJNP= NQIP QM IFQ JQ QMHQBQHFP FMP IOMHQCQOMR HQ IOLLPJJO QMHQERMHRMNRGRMNR HPLL;RMNQN* HRDLQ JEOJNPGRMNQ
-03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9
ERKGPMRMNQ I?R EOJJOMO GPMQARJNPKJQ R QM IFQ LP IPKPNNRKQCCPCQOMR HRL NRKKRGONO@ PMPLODPGRMNR P 8FPMNO PBBQRMR QM PLNKQ JRNNOKQ HRLL;QMDRDMRKQP@ . RAARNNFPNP JQMNRNQIPGRMNR PNNKPBRKJO FM FMQIO BPLOKR HRLL;PIIRLRKPCQOMR@ KQNRMFNO KPEEKRJRMNPNQBO HRL JQJGP: PLR BPLOKR BQRMR QM DRMRKR PJJFMNO EPKQ PLLP GPJJQGP PIIRLRKPCQOMR HQ EKODRNNO PNNRJP PL JQNO@ OBBRKO EPKQ PH FMP JFP PLQ8FONP: 'RK L;PEELQIPCQOMR HRL GRNOHO HRDLQ JEOJNPGRMNQ . MRIRJJPKQO HRNRKGQMPKR QL IORAAQIQRMNR JQJGQIO IKQNQIO HRL JQJNRGP GFKO=NRKKRMO: <M NPLR PMPLQJQ . MRIRJJPKQO KQARKQKJQ PH FM EKRAQJJPNO IQMRGPNQJGO@ OBBRKO QL GRIIPMQJGO IOM QL 8FPLR L;OERKP HQ JOJNRDMO GPMQARJNP JEOJNPGRMNQ ERKGPMRMNQ P IPFJP HRLLR PCQOMQ QMJNP>QLQCCPMNQ I?R@ NRGEOKPMRPGRMNR@ JFERKPMO LR KRJQJNRMCR: <M LQMRP HQ EKQMIQEQO@ NFNNPBQP@ FM 8FPHKO IOGELRNO HRLLP KQJEOJNP HRL JQJNRGP NRKKRMO=JNKFNNFKP HQ JO= JNRDMO QM IOMHQCQOMQ JQJGQI?R EF! RJJRKR ONNRMFNO APIRMHO KQIOKJO PQ GRNOHQ HRLL;PMPLQJQ MFGRKQIP@ GP L;FJO HQ NPLQ JNKFGRMNQ HRBR RJJRKR DQFJNQAQIPNO HPLL;QGEOKNPMCP HRLL;OERKP I?R JQ JNP EKODRNNPMHO: 'RK Q EKO>LRGQ EQ IOGFMQ ERKNPMNO@ FM;PMPLQJQ PDLQ JEOJNPGRMNQ NKOBP GPDDQOKR PEELQIP>QLQN* KQJERN= NO PH PMPLQJQ HQMPGQI?R IOGELRNR AOKMRMHO IOGFM8FR BPMNPDDQ KQJERNNO PLLP BPLFNPCQOMR EJRFHO= JNPNQIP HRL IOGEOKNPGRMNO JQJGQIO HRLLR OERKR HQ JOJNRDMO P DKPBQN*: 9H RJRGEQO@ L;PMPLQJQ PDLQ JEOJNPGRMNQ ERKGRNNR FMP EKODRNNPCQOMR HQ IPKPNNRKR EKRJNPCQOMPLR@ IOMAKOMNPMHO Q BPLOKQ HRDLQ JEOJNPGRMNQ ERKGPMRMNQ PNNRJQ@ ERK FM RBRMNO JQJGQIO HQ KQARKQGRMNO@ IOM Q BPLOKQ HRDLQ JEOJNPGRMNQ KQNRMFNQ NOLLRKP>QLQ 6JNPNO LQGQNR FLNQGO O HQ RJRKIQCQO7 MOMI? @ 8FQMHQ@ FMP EKODRNNPCQOMR KPCQOMPLR RH RIOMOGQIP HRLLR OERKR R FM;PAAQHP>QLR BPLFNPCQOMR HRL LOKO IOGEOKNPGRMNO MRQ IOMAKOMNQ HQ RBRMNQ JQJGQIQ HQ AOKNR QMNRMJQN*:
La spinta sulle opere di sostegno 2P JEQMNP JFLLR OERKR HQ JOJNRDMO IOMJQJNR MRLLP JEQMNP RJRKIQNPNP HPQ NRKKRMQ P NRKDO O IOGFM8FR@ QM DRMRKPLR@ HPQ NRKKRMQ P IOMNPNNO IOL GPMFAPNNO@ HQ HQBRKJP NQEOLODQP@ JIRLNO HPL EKODRNNQJNP 8FPLR GQDLQOKR JOLFCQOMR EOJJQ>QLR: 5RLL;PG>QNO HRQ GFKQ HQ JOJNRDMO LP JEQMNP JF>=OKQCCOMNPLR HRLL;PGGPJJO NRKKOJO JQ IOGEOMR IOL ERJO EKOEKQO HRL GFKO QM FMP KQJFLNPMNR JF>=BRKNQIPLR: 2P JEQMNP BQRMR IOJ HRBQPNP QM AOMHPCQOMR R HQ IOMJRDFRMCP 8FRJN;FLNQGP HRBR RJJRKR PHRDFPNPGRMNR HQGRMJQOMPNP: PLR JEQMNP HQERMHR HPLLR EKOEKQRN* DRONRIMQI?R HRQ NRKKRMQ R HRLLR KOIIR EKRJRMNQ MRL JQJNRGP DRONRIMQIO; QM RJPGR R HP RBRMNFPLQ JOBKPIIPKQI?Q R PLNKR AOKCR RJNRKMR JR EKRJRMNQ: 'RK IQ! I?R IOMIRKMR DLQ JNFHQ JFL IOGEOKNPGRMNO JQJGQIO HRLLR OERKR HQ JOJNRDMO@ MRL EPJJPNO@ 8FRJNQ JOMO JNPNQ QMHQKQCCPNQ RJILFJQBPGRMNR PLLP HRNRKGQMPCQOMR HRL KRDQGR HRLLR EKRJJQOMQ LPNRKPLQ R PLLP LOKO HQJNKQ>FCQOMR@ QM 8FPMNO RLRGRMNQ RJJRMCQPLQ ERK QL IPLIOLO HRLLR JEQMNR OBBRKO ERK LP EKODRN= NPCQOMR HRQ GFKQ: 3;PLNKP EPKNR . BRKO PMI?R I?R LR OERKR HQ JOJNRDMO JOMO JFJIRNNQ>QLQ HQ IOGEQRKR JEOJNPGRMNQ P IPFJP HRLLR PCQOMQ I?R JQ GO>QLQNPMO MRL NRKKPEQRMO R PLL;QMRKCQP HRL GFKO I?R JQ HR= JNPMO 8FPMHO QMJOKDR FMP AOKCPMNR HQMPGQIP@ HOBFNP PH RJRGEQO HP FMP JOKDRMNR HQ BQ>KPCQOMQ O FM RBRMNO JQJGQIO: PLQ JEOJNPGRMNQ GOHQAQIPMO QL KRDQGR HRLLR EKRJJQOMQ R JQ QMJNPFKP 8FQMHQ FM AR= MOGRMO HQ QMNRKPCQOMR NRKKRMO=JNKFNNFKP HFKPMNR QL 8FPLR QL JQJNRGP GFKO=NRKKRMO@ QM R8FQLQ>KQO HQMP= GQIO@ AOKMQJIR FMP KQJEOJNP I?R HQERMHR MOM JOLNPMNO HPLLR JFR IPKPNNRKQJNQI?R DROGRNKQI?R R GRI= IPMQI?R GP PMI?R HPLLP AOKCPMNR RJNRKMP: 5OM I;. PLIFMP HQAARKRMCP JOJNPMCQPLR AKP GFKQ IOJNQNFQNQ QMNRKPGRMNR HP GPNRKQPLR JNKFNNFKPLR@ GFKQ P GRMJOLP QM IPLIRJNKFCCO PKGPNO@ R OERKR QM NRKKP KQMAOKCPNP QL AFMCQOMPGRMNO DLO>PLR . PMPLODO@ GRMNKR LR HQAARKRMCR KQJQRHOMO MRLLP KQEPKNQCQOMR QMNRKMP HRLLR PCQOMQ AKP RLRGRMNQ JNKFNNFKPLQ R NRKKRMO: 9MI?R QL IOGEOKNPGRMNO JQJGQIO DLO>PLR HRLLR HQBRKJR OERKR HQ JOJNRDMO . IOMIRNNFPLGRMNR JQGQ= LR: 2R PCQOMQ JQJGQI?R JOMO IOJNQNFQNR HP FM QMIKRGRMNO HQ JEQMNP@ QMHONNO HPLLR PCQOMQ QMRKCQPLQ JFL NRKKPEQRMO R JFLLP GPJJP DRMRKPLGRMNR JQDMQAQIPNQBP HRLL;OERKP:
Lâ&#x20AC;&#x2122;analisi pseudostatica e lâ&#x20AC;&#x2122;analisi dinamica semplificata /KPM EPKNR HRLLR PNNQBQN* HQ KQIRKIP@ JQP JERKQGRMNPLR I?R NROKQIP@ JQ . AOIPLQCCPNP JF JNKFNNFKR HQ JO= JNRDMO KQDQHR 8FPLQ Q GFKQ HQ JOJNRDMO P DKPBQN* I?R@ HQ MOKGP@ KPDDQFMDOMO LR IOMHQCQOMQ HQ KONNFKP PNNKPBRKJO IQMRGPNQJGQ HQ IOLLPJJO HQ IOKEO KQDQHO@ OBBRKO # NKPJLPCQOMR # KQ>PLNPGRMNO # QMJNP>QLQN* DLO>PLR: 9 8FRJNQ NKR IQMRGPNQJGQ JQ HRBR PDDQFMDRKR PMI?R LP EOJJQ>QLQN* I?R BRMDP KPDDQFMNO@ QMBRIR@ QL IPKQIO LQGQNR QM AOMHPCQOMR R I?R 8FQMHQ JQ P>>QP FM IQMRGPNQJGO I?R IOQMBOLDR QL NRKKRMO HQ AOMHP= CQOMR: 9LLO JNPNO PNNFPLR@ LP EKODRNNPCQOMR HQ JNKFNNFKR HQ JOJNRDMO KQDQHR . NQEQIPGRMNR >PJPNP JFLL;QGEQRDO
-03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9
"
"
QDFKP "
QDFKP
HQ GRNOHQ EJRFHOJNPNQIQ MRQ 8FPLQ DLQ RAARNNQ HRL JQJGP JOMO HRJIKQNNQ PNNKPBRKJO LP NROKQP HRLLP JEQMNP HQ $OMOMO>R=-1P>R@ O JF EKOIRHFKR HQMPGQI?R JRGELQAQIPNR ERK LP BPLFNPCQOMR HRDLQ JEOJNPGRMNQ ERKGPMRMNQ QMHONNQ HPLLP PCQOMR JQJGQIP@ HRKQBPNR HPL GRNOHO HQ 5R GPK1: < GRNOHQ EJRFHOJNPNQIQ JOMO >PJPNQ JF HFR EKQMIQEPLQ NROKQR HQ >PJR LP NROKQP HRLL;R8FQLQ>KQO LQGQNR I?R RJNRMHR QL IOJQHHRNNO GRNOHO HQ &OFLOG> 6O GRNOHO HRL IFMRO HQ JEQMNP7 PLLR IOMHQCQOMQ HQMP= GQI?R R LP NROKQP HRLL;PMPLQJQ LQGQNR@ >PJPNP JFQ NROKRGQ HQ RJNKRGO: 9 HQJERNNO HRLLR HKPJNQI?R PEEKOJJQGPCQOMQ QMNKOHONNR MRLLP BPLFNPCQOMR HRLLP KQJEOJNP JQJGQIP@ L;R= JERKQRMCP PI8FQJQNP MRL IOKJO HRDLQ PMMQ ?P GOJNKPNO I?R Q GRNOHQ NKPHQCQOMPLQ AOKMQJIOMO FMP BPLF= NPCQOMR KPDQOMRBOLGRMNR JOHHQJAPIRMNR HRLLR PCQOMQ JQJGQI?R JFLLR JNKFNNFKR HQ JOJNRDMO KQDQHR@ PL= GRMO ERK PLNRCCR MOM NKOEEO RLRBPNR R 8FPMHO PL NRKKRMO P NRKDO HRL GFKO JQPMO IOMJRMNQNR HRAOK= GPCQOMQ NPLQ HP KPDDQFMDRKR LR IOMHQCQOMQ HQ R8FQLQ>KQO LQGQNR PNNQBO 6 ?QNGPM@ (7: 3;PLNKP EPKNR@ L;PEEKOIIQO EJRFHOJNPNQIO JQ HQGOJNKP EOIO PAAQHP>QLR QM EKRJRMCP HQ NRKKRMQ I?R JBQLFEEPMO MONR= BOLQ JOBKPEEKRJJQOMQ QMNRKJNQCQPLQ O GOJNKPMO FM HRIPHQGRMNO HRLLP KRJQJNRMCP GPDDQOKR HRL HFKPMNR LP JIOJJP JQJGQIP 6 KPGRK@ 7: <L GRNOHO HRDLQ JEOJNPGRMNQ QMBRIR ERKGRNNR HQ JNQGPKR@ P JRDFQNO HQ FM EKRAQJJPNO JQJGP OBBRKO HPNO FM IRKNO PIIRLRKODKPGGP@ LO JEOJNPGRMNO HRLL;OERKP 6I?R HRBR KQJFLNPKR IOGEPNQ>QLR IOM LP AFMCQOMPLQN* HRLL;OERKP JNRJJP R IOM 8FRLLP HQ RBRMNFPLQ JNKFNNFKR O QMAKPJNKFNNFKR QMNRKPDRMNQ IOM RJ= JP7 O HQ EKODRNNPKR L;OERKP JFLLP >PJR HRDLQ JEOJNPGRMNQ PGGQJJQ>QLQ: 2;PMPLQJQ HQ FM;OERKP HQ JOJNRDMO IOL GRNOHO HRDLQ JEOJNPGRMNQ BQRMR IOMHONNP JFLLP >PJR HRLLR IP= KPNNRKQJNQI?R HRL NRKKRGONO HQ EKODRNNO@ HRL GFKO R HRQ EPKPGRNKQ AQJQIO=GRIIPMQIQ HRL NRKKRMO PLLR JEPLLR R PL HQ JONNO HRLLP JNKFNNFKP: < GRNOHQ HRDLQ JEOJNPGRMNQ HQJEOMQ>QLQ QM LRNNRKPNFKP KPEEKRJRMNPMO FM;RJNRMJQOMR HRL GRNOHO HQ 5R GPK1 6 7 PQ GFKQ HQ JOJNRDMO: 2;PEEKOIIQO HQ 5R GPK1@ EKOEOJNO ERK L;PMPLQJQ HQ JNP>QLQN* HRQ ERMHQQ R HRLLR HQD?R QM NRKKP@ PJJQGQLP LP GPJJP EONRMCQPLGRMNR QMJNP>QLR PH FM >LOIIO KQDQHO I?R JIQBOLP LFMDO FM EQPMO QMILQMPNO HONPNO HQ PNNKQNO 6AQDFKP "7: FPMHO LR AOKCR H;QMRKCQP QMHONNR HPL NRKKRGONO@ JOGGPNR PLLR AOKCR JNPNQI?R@ JF= ERKPMO LP KRJQJNRMCP HQJEOMQ>QLR LFMDO LP JFERKAQIQR HQ KONNFKP@ QL >LOIIO QMQCQP P JEOJNPKJQ: 2;QMNRDKP= CQOMR HRLLR R8FPCQOMQ HRL GONO ERK QL >LOIIO KQDQHO EOKNP PLLP BPLFNPCQOMR HRDLQ JEOJNPGRMNQ ERKGP= MRMNQ IPFJPNQ HPL JQJGP: <L GRNOHO NKPJIFKP L;RAARNNO HRLL;PIIRLRKPCQOMR BRKNQIPLR RH QEONQCCP I?R DLQ JEOJNPGRMNQ PBBRMDPMO MRLLP JOLP HQKRCQOMR HQ JIQBOLPGRMNO: 2;PEELQIPCQOMR HRL GRNOHO HQ 5R GPK1 KQI?QRHR LP BPLFNPCQOMR HRLL;PIIRLRKPCQOMR LQGQNR@ HRNNP PM= I?R PIIRLRKPCQOMR IKQNQIP@ I?R HRNRKGQMP QL KPDDQFMDQGRMNO HRLLR IOMHQCQOMQ HQ QMJNP>QLQN* HRL >LOI= IO@ JRDFQNP HPLL;QMNRDKPCQOMR HRLL;R8FPCQOMR HRL GONO ERK DQFMDRKR P BPLFNPKR DLQ JEOJNPGRMNQ: 2;PIIRLRKPCQOMR IKQNQIP PI + 1I D BQRMR HR= NRKGQMPNP FNQLQCCPMHO QL GRNOHO EJRFHO=JNPNQ= IO@ KQIRKIPMHO QL BPLOKR HRL IORAAQIQRMNR JQ= JGQIO OKQCCOMNPLR 1? + P? D PJJOIQPNO PL APNNO= KR HQ JQIFKRCCP DLO>PLR FMQNPKQO ERK QL 8FPLR JQ FDFPDLQPMO LR KRJQJNRMCR R LR PCQOMQ LFMDO LP JFERKAQIQR HQ JIOKKQGRMNO@ QMILQMPNP HQ KQ= JERNNO PLL;OKQCCOMNPLR 6AQDFKP "7: <L IPLIOLO HRLLO JEOJNPGRMNO ERKGPMRMNR QM= HONNO HPL JQJGP BQRMR RAARNNFPNO GRHQPMNR HOEEQP QMNRDKPCQOMR HRLL;R8FPCQOMR HQAARKRM= CQPLR HRL GONO KRLPNQBO
N )K6N7HN@ FNQLQCCPMHO L;PIIRLRKODKPGGP HQ EKODRNNO@ HRL >LOIIO KQ= DQHO KQJERNNO PLLO JNKPNO HQ >PJR MRDLQ QMNRKBPL= LQ NRGEOKPLQ QM IFQ L;PIIRLRKPCQOMR P?6N7 . GPD= DQOKR HRLL;PIIRLRKPCQOMR LQGQNR 9I@ PJJFMNP IOJNPMNR MRL NRGEO@ R QM NFNNQ DLQ QJNPMNQ QM IFQ LP BRLOIQN* KRLPNQBP GFKO=NRKKRMO . EOJQNQBP 6AQ= DFKP 7: 9MI?R 8FPMHO L;PIIRLRKPCQOMR QGEOJNP NOKMP PH RJJRKR QMARKQOKR PL BPLOKR IKQNQIO@ QL >LOIIO IOMNQMFP P GFOBRKJQ AQMO P 8FPMHO LP BRLO= IQN* KRLPNQBP MOM JQ PMMFLLP ERK RAARNNO HRLLR AOKCR HQ PNNKQNO NKP >LOIIO R EQPMO HQ JIOKKQ= GRMNO: 2O JEOJNPGRMNO ERKGPMRMNR IFGFLP=
-03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9
NO JQ ONNQRMR ERK JOGGPNOKQP HRDLQ JEOJNPGRMNQ EPKCQPLQ IPLIOLPNQ MRQ JQMDOLQ QMNRKBPLLQ NRGEOKPLQ QM IFQ LP BRLOIQN* KRLPNQBP . EOJQNQBP 6AQDFKP 7:
Un modello analitico per il sistema muro-cuneo di terreno 3OEO LP >KRBR HQJPGQMP IOMHONNP JFQ GRNOHQ HQ PMPLQJQ EJRFHOJNPNQIP R JFL GRNOHO HRDLQ JEOJNP= GRMNQ MRL JRDFQNO BRMDOMO GOJNKPNQ Q EPJJPDDQ LODQIQ R PLDR>KQIQ I?R ?PMMO IOMHONNO PLLP HRKQBPCQO= MR # HRL IORAAQIQRMNR IKQNQIO 1I # PH FM;R8FPCQOMR ERK LP JEQMNP # PLL;R8FPCQOMR HRL GONO HP FNQLQCCPKR ERK LP JNQGP HRLLO JEOJNPGRMNO AQMPLR ERK FM GFKO HQ JOJNRDMO MRLL;QEONRJQ I?R JQ PNNQBQ FM IQMRGPNQJGO HQ NKPJLPCQOMR KQJERNNO PL EQPMO HQ AOMHPCQOMR PEELQIPMHO QL GRNOHO HQ 5R GPK1: <L GOHRLLO PMPLQNQIO@ KQDOKOJPGRMNR JBQLFEEPNO R I?R ?P NKOBPNO BPLQHPCQOMR R IOMARKGP QM PMPLQJQ MFGRKQI?R PBPMCPNR@ KQRJIR P AOKMQKR ERK QL IQMRGPNQJGO HQ IOLLPJJO P NKPJLPCQOMR FM ONNQGO PIIOK= HO IOQ KQJFLNPNQ MFGRKQIQ QM NRKGQMQ HQ # JEOJNPGRMNQ KRLPNQBQ PIIFGFLPNQ HPLLP JNKFNNFKP HQ JOJNRDMO # BPKQP>QLQN* HRLLP JEQMNP HQMPGQIP JFL GFKO PL JFERKPGRMNO HRL IORAAQIQRMNR IKQNQIO 1I: 2O JI?RGP HQ KQARKQGRMNO ERK QL GOHRLLO PMPLQNQIO 6AQDFKP 7 . IOJNQNFQNO HP FM DRMRKQIO GFKO P JO= JNRDMO HQ FM NRKKPEQRMO P EKOAQLO OKQCCOMNPLR IQO. Q + (O: <M 8FRJNP PMPLQJQ QL IFMRO BQRMR HRMOGQMPNO IOGR IOKEO 9 R QL GFKO HQ JOJNRDMO IOGR IOKEO , RH RMNKPG>Q BRMDOMO PJJQGQLPNQ P IOKEQ KQDQHQ: <L IFMRO@ HQ IOMJRDFRMCP@ . HONPNO HQ FM ERJO 96 7 R JFLLP JFERKAQIQR HQ JIOKKQGRMNO JQ PBK* FMP AOKCP MOKGPLR 59 R FMP AOKCP NPMDRMCQPLR 9: FQ L;PMDO= LO HQ PNNKQNO . 8FRLLO HRL NRKKRMO R ERKNPMNO BPLR I?R
"
9 + 59 NPM <L EPKPGRMNO QMNRKMO HRL GFKO R QL IFMRO JQ JIPG>QPMO QMBRIR L;PCQOMR KRIQEKOIP R . L;PMDOLO HQ PNNKQNO HRLL;QMNRKAPIIQP@ JQII? LP AOKCP . QMILQMPNP HQ KQJERNNO PLLP MOKGPLR PL EPKPGRMNO JNRJJO: <L EPKPGRMNO QMNRKMO EF! RJJRKR EOQ QMILQMPNO HQ FM PMDOLO KQJERNNO PLLP BRKNQIPLR: <L IOKEO ,@ OBBRKO QL GFKO HQ JOJNRDMO@ . QMBRIR JODDRNNO PL ERJO EKOEKQO ,@ PLLP JEQMNP HQMPGQIP GRMNKR QM AOMHPCQOMR JOMO EKRJRMNQ FMP AOKCP MOKGPLR 5, R FMP AOKCP NPMDRMCQPLR ,: FQ L;PMDOLO HQ PNNKQNO . > R ERKNPMNO BPLR I?R , + 5, NPM > <M AQDFKP JOMO GOJNKPNR LR PIIRLRKPCQOMQ HRL NRKKRMO MRLLR JFR IOGEOMRMNQ OKQCCOMNPLR 1?D R BRKNQ= IPLR 1BD PNNR P APBOKQKR QL GONO HRL JQJNRGP GFKO=IFMRO BRKJO BPLLR: 9L AQMR HQ JRGELQAQIPKR QL EKO>LRGP . KQIOMOJIQFNO PMI?R QM LRNNRKPNFKP I?R LP IOGEOMRMNR BRKNQIPLR 1BD DQOIP FM KFOLO GPKDQMPLR IOJQII? @ PQ AQMQ EKPNQIQ@ JQ EF! KPDQOMRBOLGRMNR JFEEOKKR LP JOLP EKRJRMCP HRLL;PIIRLRKPCQOMR OKQCCOMNPLR 1?D: <EONQCCPMHO FM IQMRGPNQJGO HQ IOLLPJJO P NKPJLP= CQOMR BRMDOMO KQIPBPNQ QL IORAAQIQRMNR HQ PIIRLRKP= CQOMR IKQNQIP R FM;R8FPCQOMR HRL GONO ERK QL JQJNR= GP GFKO=IFMRO: 2P HOEEQP QMNRDKPCQOMR EOKNP@ PL JOLQNO@ PLLP BPLFNPCQOMR HRDLQ JEOJNPGRMNQ ERKGP= MRMNQ IPFJPNQ HPL JQJGP: <M PDDQFMNP JQ KQIPBP PM= I?R FM;RJEKRJJQOMR ERK LP AOKCP JQJGQIP : < IPKHQMQ >PJR ERK QGEOJNPKR LR R8FPCQOMQ JOMO Q JRDFRMNQ # IOM KQARKQGRMNO PLLR GPJJR EONRMCQPLGRMNR QMJNP>QLQ@ LP LOKO PIIRLRKPCQOMR PJJOLFNP EF! RJJRKR JIKQNNP IOGR JOGGP HRLL;PIIRLRKPCQO= MR PLLP >PJR P> R HRLL;PIIRLRKPCQOMR KRLPNQBP PK@ OBBRKO P + P> PK # BPLR QL JRIOMHO EKQMIQEQO HRLLP HQMPGQIP
G P + ( -03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9
QDFKP
QDFKP
&OM KQARKQGRMNO PLLP AQDFKP R IOMDKFRMNRGRMNR PLLP MONPCQOMR QBQ QMHQIPNP . EOJJQ>QLR JIKQBRKR ERK IQPJIFMO IOKEO I?R )697 + )>697 )K697
"
B% 697 + B% >697 B% K697 R )6,7 + )>6,7 )K6,7 B% 6,7 + B% >6,7 B% K6,7 OJJRKBPMHO EOQ I?R L;PIIRLRKPCQOMR HRL NRKKRMO ?P JOLO IOGEOMRMNR OKQCCOMNPLR 1?D )>697 + )>6,7 + = ?D B% >697 + B% >6,7 + ( RDFOMO OKP PLIFMR EOJQCQOMQ IQMRGPNQI?R MRIRJJPKQR PLLP KQJOLFCQOMR HRL EKO>LRGP 7 QL IFMRO MOM EF! JF>QKR JEOJNPGRMNQ KRLPNQBQ QM HQKRCQOMR MOKGPLR PLLP JFERKAQIQR HQ JIOKKQGRMNO QMILQMPNP HQ FM PMDOLO "7 GFKO R IFMRO MOM EOJJOMO JF>QKR JEOJNPGRMNQ KRLPNQBQ QM HQKRCQOMR MOKGPLR PL EPKPGRMNO QMNRK= MO HRL GFKO QMILQMPNO HQ FM PMDOLO 7 QL GFKO MOM EF! JF>QKR JOLLRBPGRMNQ OBBRKO LP JFP PIIRLRKPCQOMR KRLPNQBP BRKNQIPLR B% 6,7K . MFLLP: 9LLOKP ERK QL IOKEO , . QGGRHQPNO I?R )6,7 + 1?D )K6,7 B% 6,7 + ( GRMNKR ERK QL IOKEO 9 )697 + 1?D )K697 B% 697 + B% K697 'RK Q BQMIOLQ IQMRGPNQIQ QGEOJNQ HRBR KQJFLNPKR QMRBQNP>QLGRMNR I?R
R I?R
HQ IOMJRDFRMCP ERK 9 JQ ?P@ AQJJPMHO QM BQP HRAQMQNQBP )K6,7 + )K@ I?R
R ERK , JQ ?P
9EELQIPMHO QL JRIOMHO EKQMIQEQO HRLLP HQMPGQIP QM HQKRCQOMR PLLO JI?RGP HQ AQDFKP ERK QL IFMRO 6IOKEO 97@ NRMFNP QM IOMJQHRKPCQOMR LP IOMBRMCQOMR EOJQNQBP PHONNPNP
-03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9
EOKDR
" 9MPLODPGRMNR@ PEELQIPMHO QL JRIOMHO EKQMIQEQO HRLLP HQMPGQIP QM HQKRCQOMR @ NRMFNP QM IOMJQHRKP= CQOMR LP IOMBRMCQOMR EOJQNQBP PHONNPNP
EOKDR
NQLQCCPMHO LR IOMHQCQOMQ HQ R8FQLQ>KQO JOEKP NKOBPNR R LP IOMHQCQOMR LQGQNR HPNP HPLLP 9 + 9@LQG + 59
NPM R KQJOLBRMHO KQJERNNO PLL;QMIODMQNP JQ ?P
BPLQHP QM 8FRJNP AOKGP ERK ? 1I RJJRMHO EKRJRMNR QL NRKGQMR )K: 'RK ( 1? 1I >PMPLGRMNR
9LLO JNRJJO GOHO PEELQIPMHO QL JRIOMHO EKQMIQEQO HRLLP HQMPGQIP ERK QL IOKEO , 6QL GFKO7 QM HQKRCQO= MR
EOKDR
R QM HQKRCQOMR
EOKDR
NQLQCCPMHO LR IOMHQCQOMQ HQ R8FQLQ>KQO JOEKP NKOBPNR R QGEOMRMHO LP IOMHQCQOMR HQ R8FQLQ>KO LQGQNR
KPIIODLQRMHO QM GOHO OEEOKNFMO R JOJNQNFRMHO L;RJEKRJJQOMR HQ 8FPMHO ( 1? 1I
HPLLP 8FPLR JQ ONNQRMR L;RJEKRJJQOMR HRL IORAAQIQRMNR IKQNQIO 1I -03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9
(
FPMHO 1? 1I BPLR QMBRIR I?R
ONNKPRMHO L;R8FPCQOMR BPLQHP ERK ( 1? 1I IOM L;R8FPCQOMR NKOBPNP ERK 1? 1I JQ ONNQRMR L;R8FP= CQOMR HRL GONO ERK QL JQJNRGP QM RJPGR
PIRMHO OKP LR JRDFRMNQ EOJQCQOMQ
JOJNQNFRMHO MRLL;RJEKRJJQOMR HQ BPLQHP ERK 1? 1I@ L;RJEKRJJQOMR HQ )K PEERMP NKOBPNP R QL 1I@ HQ= BQRMR HRAQMQNQBPGRMNR
I?R HRJIKQBR ERKNPMNO QL BPLOKR HRLLP JEQMNP 8FPMHO 1? JFERKP QL BPLOKR IKQNQIO 1I: &OM LR EOJQCQOMQ APNNR . EOJJQ>QLR KQJIKQBRKR L;R8FPCQOMR HRL GONO IOGR JRDFR
Q AP QMAQMR EKRJRMNR I?R QL ERJO HRL GFKO , HQERMHR HRLLP JFP DROGRNKQP@ I?R . BPKQP>QLR@ R BP IPLIOLPNO ERKIQ! ERK QL IPJO JERIQAQIO@ GRMNKR 8FRLLO HRL IFMRO 9 EF! RJJRKR KQIPBPNO R@ HRNNO N QL ERJO JERIQAQIO HRL NRKKRMO R ?G L;PLNRCCP HRL GFKO@ DRMRKPLQCCPMHO PMI?R KQJERNNO PLLP ERMHRMCP Q HRL EKOAQLO HRL NRKKRMO JQ ?P I?R
<L GOHRLLO PMPLQNQIO 8FQ JBQLFEEPNO@ IOGR DQ* PMNQIQEPNO PLL;QMQCQO@ ?P NKOBPNO BPLQHPCQOMR R IOMARKGP QM PMPLQJQ MFGRKQI?R PBPMCPNR PLLR HQAARKRMCR AQMQNR 6AQDFKP 7:
-03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9
5RLL;QEONRJQ HQ IQMRGPNQJGO HQ IOLLPJJO P NKPJLP= CQOMR@ IOGR JQ RBQMIR HPQ DKPAQIQ PLLRDPNQ 6AQDFKP 7@ JFJJQJNR@ QMAPNNQ@ FM ONNQGO PIIOKHO NKP Q KQJFL= NPNQ HRL GOHRLLO PMPLQNQIO R LR PMPLQJQ MFGRKQI?R QM NRKGQMQ HQ # JEOJNPGRMNQ KRLPNQBQ PIIFGFLPNQ HPLLP JNKFNNF= KP HQ JOJNRDMO # BPKQP>QLQN* HRLLP JEQMNP HQMPGQIP JFL GFKO PL JFERKPGRMNO HRL IORAAQIQRMNR IKQNQIO 1I: <L GOHRLLO GFKO=IFMRO . ERKNPMNO FMP BPLQHP@ EKPNQIP R EQ KPEQHP PLNRKMPNQBP P IOGELRJJR PMPLQJQ MFGRKQI?R Q IFQ NRGEQ IOGEFNPCQOMPLQ JERJJO KQJFLNPMO RLRBPNQ: -KP@ EFK MOM EONRMHO PKKQBPKR P IOMJQHRKPCQOMQ HRAQMQNQBR JFL AFMCQOMPGRMNO HQ FMP QMNRKP ILPJ= JR HQ OERKR@ JQ . DQFMNQ P FNQLQ KQJFLNPNQ@ 8FPLQ QL GOHRLLO GFKO=IFMRO@ R JQ JOMO AOKMQNQ QGEOKNPMNQ QMHQIPCQOMQ R JNKFGRMNQ ERK PEEKOAOMHQGRMNQ AF= NFKQ:
QDFKP
Per ulteriori articoli della presente pubblicazione IoRoma, consultare il sito: http://rivista.ording.roma.it
-03<54 34/2< <5/4/540< 34229 '0- <5&<9 3< 0-$9