Tratto dalla Rivista IoRoma o dal suo allegato Quaderno che è consultabile al sito: http://rivista.ording.roma.it
IN VISTA DEL SEMINARIO NAZIONALE SUL PARCO TECNOLOGICO: APPROFONDIMENTI TECNICI CHE SI AUSPICA VENGANO ILLUSTRATI IN QUELLA SEDE
a cura di commissione
Questo articolo riporta alcuni elementi conoscitivi e riflessioni elaborate all’interno della Commissione Gestione Impianti Nucleari dell’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Roma sul deposito nazionale per rifiuti radioattivi. Pur essendo presenti, all’interno della Commissione, professionalità e informazioni tali da disporre di un quadro abbastanza completo sulla situazione attuale, si è ritenuto utile presentare, in una forma per quanto possibile scevra da tecnicismi, alcune questioni che, per il particolare rilievo, si ritiene meritino un adeguato approfondimento nel corso del seminario nazionale
Introduzione 6 " S !T!!
!T # " # #
" # RR#!! MT# !" !" H Deposito nazionale ; # #N ! " O" ! # # #! K#R "! > Q # # # L #RT ! " !# ! "RR # PT ! P # "RR "! # # NT! " "!! <Q # # " TS # Parco tecnologico H !# " " " #Q ! # " # ! Q " # T # ! !T #
# # !"S # ;" ! : # !# K< " " # # # # ! R L !"! # #! K#R "! Q " O" ! 4Q # # # # " R T " T # " "S " # # O" P ! # MT" #Q ! " O" ! Q # " @approfonditi tutti gli aspetti tecnici relativi al Parco Tecnologico, con particolare riferimento alla piena e puntuale rispondenza delle aree individuate, ai requisiti dellâ&#x20AC;&#x2122;AIEA e dellâ&#x20AC;&#x2122;Agenzia1 ed agli aspetti connessi alla sicurezza dei lavoratori, della popolazione e dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente? K" # # ! # " ! T #" # OJ # #R R#R # # " I " " " # " "! " "! " # " T # !"S # !# " P # T O" R # ! # !# #Q MT# !" !"Q # ! PT! " " T # "!! " P ! " S " # " ! " #Q # # " # # S " # MT#R " #!! # MT" " #PP# "T "P # # # # N " # # !# # # !"! Q # # # " "S " #Q # # " # # " !! " # # !# # "!# # R T !# " "RR # !# R # # " !" # " #" SS"S # # I" # R # ! "S " # H # # " # # # "R Q T " ! " !T!!#Q " 9 !T ! "Q H # NT! " "!! Q !" " # !LQ # # # # !# "! T O" #" " ! " # !# " "!!"Q ! T!!T # # N " # !# R#!!"!# # # ! " T # !# " # T R"! # " " # !# #N ! #RT !# " ! # " # ! "S " "!!# # # Q R# ! # # ! Q # # T " "
MT# !" !" !# ! !# "S " # # Q " ! " #Q MT# #T # R#Q " # ! T # ! " ! Q # O" S # !" " " ! " # !# R # MT# !" ! R " "! #F ! "!!" "! # # " T "! !# # " R" " ! # T # # # "! T #SS" # !#S # " # " "S " !!" # " " "! Q # " !# # #MT ! !# Q # O" ! "! R #MT ! ! R# ! " # ! !TS "S " # "R # "! " "! " R# # " "!! !L MT# !# "!# # 6 " " P # # !" " # " !L # # # " # T!# # #
R " ! TS #Q # # S # "!! " S # #R " ! T #" KO" "!! !L
SS"!# " " ! TS # # I" # R ! !T # T " PT " " # # # ! # T ! " # # ! # S# ! " R# # "S Q # ! ! " # # # ! # # S# # !L ! " T " ! T #" # # T # ! NT! " "!! K# " T!"S # !# MT# !" !" # " " "
# ! # T " # ! " # O PP #!! ! PT # " " #" SS"S # T " P # !# " # # " " #"S # # R # # I"# # # " #" SS"S # T O # " # # " " # # R S P R#R # # #R . MT" # " # !# " # # " R T# S" # # " " #RT"!" !# # # !T!!# # R # " ! # R#!! ; # R R#R # '< K" ! " " # S" # " " #SS" #" # R S # #" SS" # T !# ! " # # O # # #R "!! # " " ! ! !# "R
Approfondimenti attesi # " "S " # T8 "
# # !" # T O " # " ! " # !# # " !# # # ! ! " " #!L " "!" # " #" SS"S # # # ! "S " # # " !"! !# # # # ! " " K#RR#Q T
# R # ! MT# ! T ! H " N "! " " R " MT" #Q ! # " R" SS" # # " Q H " "!" " T # # @diffuse e capillari campagne di informazione e comunicazione alla popolazione in ordine alle attivitĂ da essa svolte? I# T #!! # # N " # R # ! # # " ! "T "Q !T!! T8 # # # !"! R L #S "! F 8 # " " T # "! #MT P ! " T " T N # !# "!T "S # # R#!! # " P !L S #!! " # MT" O # RR#!! !# S T8 " # # T "R # # "!! " #PP#Q MT Q MT" ! " T! # # # # "
# "! T R !# # "!!# # # O" P ! # # " "R # T "S # # " S # # R ! T # ! # !# # T! SS" #Q " # " " T # # # " # #R !" " !# "S " Q # R # ! # # " ! !# # "!# # # # " #Q # " #!!" " !"! " R #
# # # " R" SS"! " OJ # #R R#R # # " I " " @KO R# R # # # # "!! !L T #" = !"! Q #!! # # ! !L? Q " R " # " #R " "! T P # " #R"! " " # #S # # T #R # "! # R "!! !L "!# # T #" Q RR#!! #R T S #R"! " # # S" # # " ! # " ! "T " # ! N "!# # # " ! " Q # # R "! # # O"T! !L 6Q # #!! " # !#Q T # # ! # #Q # R P " # " " #R T S # # " !" # # # " # !# P # Q
J K KK I JC JG
5D
D
# # ! T # T " # #R # "! # RR#!! !"! "!" "T! # #SS" # #!# S" !# " MT" "! Q # #R " # !" # R" SS" " "!# " # R " #!! !# # #Q H
T!! ! " ! "! # # T
# O !# # ! "! T # # R" SS"S 2T #RT ! " # # # !
â&#x2013; Norme di riferimento
KR > DD: # "!!T" #!! # # O T "! "!# # " # # # # " " S SS" ! Q " T #SS" T #" #Q NT! " "!! # K" K#RR# 5 > : "! N " " # S # R T !" T " T #SS" # " R# ! # # PT ! P # # "T ! # # NT! " "!! KR > # "Q ! " O" ! Q !# ! "RR # # NT! " "!! K B:> B H !"! # # "!!T"S # # " #!! " T "! # "! " " " R# ! # T " # # "P # # PT ! P # # "T ! # # NT! " "!! K" T " # " # O I 3 # D54 # R " # !" " @R# ! # # NT! " "!! ? K" T " # " # O I D #N # @ !# # " " SS"S # T " ! " ! # ! T # N " # NT! " "!! " P" " # # " "!! !L? ! # # !# # # # !
" # !# MT# # # # # " " T " "!# " 6 # # " !! #" # # MT# ! # # # # # ! H " "!! # "T ! Q MT" ! # # "S # " " #!! MT" "
# T " C Q " !#S # N "Q # " " RT" #Q " # "P !L #Q # #R " # !"S #R # ! " # # # R" SS"S ! !# ! "
â&#x2013; Istituzioni ed enti coinvolti
G !# # T
# "
! T R" # # #! " SS"S # # # ! Q # ! G !# # O" P # !# # # " !T!# " # !# ! # # " # # # G !# # # " ! T!!T # # # ! "
! ! G !# " "! Q ! #Q " # " # # " " "RR # O !# #" SS"! K" R H " #!L !"! # "P # # " !# " # ! #R " ! T #" !" " # # " R# ! # # NT! " "!! 7"Q ! #Q ! " SS" #Q #" SS" # # R# ! # I" # R # # ! "S " # " ! # ! T #" #Q T ! " # # # R # O I Q # # # # # !" # ! # # # T # # # # # # "! O ; #!! "! "S " # # " T #SS" T #" # # " " !#S #<Q H +"T! !L # R " # !"S # #!# !# "!# " T #SS" T #" # # " !#S # # #Q ! " O" ! Q pareri vincolanti " G !# !# # "! KO T! !L # O # R " #!! "Q " # !# " #N # # " !L # # # R" S N " S " # # # #!!T" # N # T ! KO T! !L "S " # ! TS # R# "!! !L R " S" T ! "!! TPP " !"! "!!T" # # " "! " # # O R" SS"S # #R # ! # ! # # R " T " #!! T MT" T O T ! "S # "
!" " #PP#
!T "Q # "S # " O"
" T " !" !# " # # "! " # #" S S"! " " ! " # R "
# ! # !# R " ! " # !# T! #PP# # " # #= E " " #N S # #R #MT P # " "! "Q T!! ! # # "S # " T # #R # ! # # G !# ! Q " " ! PTS # # # #!# S# # # # #
"P !LQ " " #RT# !# # ! N "S # #R T N # ! Q H !"!" " "!" T " "S # !" # " !! SS" # # # # !" " " T " # T # N " # # # " # # T T # # N # !# T
# "! F E R # ! # ! " " #" SS"S # " ! !# " # " " #RT" !" # !# "! # !" " " T " # ! T!!T # # #!# S# " #RT"!# # " T S #Q # P # #Q # # T R !# #F " ! " #Q " " " R" SS"! " #PP# # # # #R"!" " # !# " !# # N # S" # "!" " N "S # # # "!!
J K KK I JC JG
!LF " # # Q " R Q " " ! # " " T" ! !TS #Q " TP ! T # " P " # ! # # ! T!!T "S Q # # ! # #PP# # # # # # # "!!T"! !# # P# # # ! # # R# S# "!#F O Q # H " " # "! " "T " # !" # " " # # ! Q !# # # " ! P# S# # P # # !# #Q " L " "!" " T " # #R # " ! T !L # " ! # T S N " MT# # ! Q # # O# N # S" C" !" T!" "!!# S # T "!! # O" " T #SS" # # ! Q # MT" ! # ! " #!! # # " MT# " T " ! Q # # L # !" # !# " " T!"S # P # # N Q #R"! " O# # ! ! " # # ! Q " # S " ! " Q # # N "!" # !# MT# # # # ! " ! Q T ! L # # # # ! Q " !" # ! # # " T Q # # # # # # # # # N # # # ! Q " " " T!"S # # O
"!! " R K" " !" "! Q " # # !T" # # " " T ! # "!# "! # #! " #RT"! # " " T!"S # # # # !#SS# " T MT#R " #!! # #
# MT" H # # " " T " "S # !# # ! " !" " # ! # S# !# # # # "!# # # " ! # "!! # ! " # P # "! # # # ! Q # T!# "R ! # "Q J R" SS"S T ! " # # " # ! " ! PT # " " # !# " "R R T R # ! #R P #!! K !" !# ! MT# ! ! # J R" SS"S " " !#
"! # ! T" " " !# " # " "!! !L !# "S " "S #Q # " # T
Q " " #" SS"S # R#!! T ! " # # " Q . " R " #T # T # S" !# " # " # ! " # ! # # " # ! " # T! !L #R " # !"S # "# #*! " " #PP# T! # # # # " ! T MT# #Q " # "S " #Q # MT" ! " " # " 9 #!!" # " O"S # # R # ! # "P Q " " # ! !" O# R# S" T " " P " #R " # O" P ! # " MT" # " # N " # # !# " T!"P # O
!T !L #!!# # "!! Q # # # " Q T R " " " # ! # # S # #!# S# ;# = "S # T # !" "< # ! T # ! # # S " ;# = " " !L " " # "
# # ! <Q # # !T" # !# " # # " !# " !# "S " Q # MT#R " #!! ! " MT" # # ! T !" O" " T #SS" # O" P ! T " R# ! # "!!# !" # # # "S " " #PP# " # "T "P # # # #!# S# T!# # P # # "!! "!# #> T !"!# # O !! " # # #
9 " N "P # # "
I" ! " # !# !" !# #PP# # # # "
# S # #!# S# # ! T # ! " #RT"! " " !# " L " # "P !L "T! SS" # # ! " # I R " # " !" " # # # !# " ! H !"! TPP "! "SS#!!" N " # # #! # G !# # O P # !# # # " T!# " # # ! # # G" # "!"! 4 "R ! :Q RT" " !# " " N "S # # NT! " "!! Q # # ! " O" ! : # # #! #R "! B " S BQ B: K" T " " N "S # N " MT# " T! SS"!" N "Q !"P !" " " R L !"!" T " # " 3Q # " ! " "RR # !# # "!#R #Q #N !# # # S " # !# T S # # # # ! "S " "!! !L # # " !" # " # " T Q !# # ! #R !" " 9 # # ! 0 / "Q ! #Q SS" # " !L ! "RR !# " # " ! # ! # # ! " # # NT! "
" !# # ! " " # # " "!#R " " #PP# MT" ! "
!T " T " # N " # S # # O "!! # # !" S " N # # # " #!"
# S" ! " "!#R # # " !L R# ! # # "S # " O"
"S # # " "! " # !# !# # " P N !L # "! #Q
"!!T!! # NT! R L S "! I# MT" ! "!! # # " " R L !"!" T " # " DQ SS"!" " #MT ! !# # # " ## " "!# # O !" "S # # # ! Q " # " "
# ! # N Q # " " RR#!! T " T # " !"Q " N O " "
" #
!T # " "!!" T # T " T " #!! " "!!# # R# # " # I ! " !T!! O"
" # !# # " S" ! " MT" ! # ! " " K#RR#Q # # # # " #" SS" S # T # ! # # # " " # @ O
J K KK I JC JG
D
D
"R"SS " # ! Q " ! ! T R" T "!"Q # NT! " " !" "!! !L # # PT ! P # "RR "! # # ! " " #R # " R# ! # " ! T #" ?Q #!! " O RR#!! # " T " # " !"!"Q # R# # T " # !# " NT! P" " # # " "!! !L ! #Q " # " !# T! # " DQ " MT" #
!T " # !# ! T # !# @# T #? # !# @"
# ! ?Q H
!T! !"!" # #Q "
" # !# # !#= E !T!! !# # T # # ! # #!!T" # T screening # N " # P" "! # T " # !# T "! " # !# # # P F E !T!! !# "
# ! T !" # # # # # !# " #!!"S #Q MT" ! !" T # # P " # # T " # !# ! TS TR # # # ! " # " O"T! !L ! I# !" !T"S Q H " ! " # !# !" !# # " R # " " " S # # # "S # O" ! 4Q " Q # !"! KR > Q # # " O# # # # " ## !# S " # !# ##Q " R #PP# " # R L # P # R#!!
# " #Q T !# T! # " #!! " ! " # # MT" Q " # # Q !# T #SS" K !# " ! 4Q !T!!" "Q !"P # # O"T! !L #R " # !"S # #!# !# MT# !" " # " ! " " # T !"! " ! R "N Q # N " " # # S" #R
!# !# !"P ! # " " SS"S # " #PP#
!T " # # T " R " #!! R#!!T" " # # # " O"T! !L #R " # !"S # R L MT# !" " #Q T # "! " # # H # ! Q # MT" ! # # !# # # !!# " # # # (T# ! T " T"S # # # " ## ## 6 T! # # # S " #Q " !" # ! Q # !# T! # R#!! # " # !"! #N ! !# # !T!! R# # " " O" ! !"! Q
# !" ! # # # H !"!" !!" T " " !# " # #N " # "! " # !# O# !# #Q O"
# ! # # " !L
# # !"S # I# O !!# # ! # Oautorizzazione unica " N # " ! TS # # # O# # S # " !# R " Q ! " O" ! Q # # # # # !"! R#!! definitivo # "
! preliminare T #SS" # # MT# ! T ! T # ! T !" # # # !"!" # !" T " "! " !# " # " ## RT " T !# T! Q #Q
# T #Q #PP# MT" ! # # # # # " " "S # O 0 / # # #PP# !# # # T MT# T N # ! SS # " ! "!!"S # # NT! " "RR # "!! !L # # PT ! P # "RR "! Q # " # "! !T" # !# # ! " # O !! " # " ! # ! # !" # !# " L # # " # # !" #Q
J K KK I JC JG
MT# " " #Q "
!# " T!"S T #S S"Q # T " Q ! " O" ! = E !# T #SS" # N Q # # ! Q
" # !#Q " O"
"S # # " # " !L "!!T"!" # " !# P" # # R#R # ! # # "!T " F E # # ! ! " # # ! # # # ! P" #
R#!! F E P # # ! " L # R#!! # # "S #F E # # !" " !# # # ! F E " " # " # " #Q # "!" ! "S # O" #RT"!#SS" ! T # ! Q #! # !# " #!!"S #F E " !L "
"S # # #!! @security by design?Q # "S # " # N # !# " "!! T " !" I# " #N S # T R#!! " " # # ! Q # # # T # # # " T!"S " "!!# # # " # TR " #!! !"! " !"!# R L # #!!T"!# "!! Q # " # ! # "! " # !# # # # " ##Q S # # # # ! T!!T #Q !" S# " # ! "P !"! Q # # " # " T " ! "
# # ! " # #MT ! ! " # # R# S# T #SS" # !#S # " # " "S #
# T # " P# " # N " " S " # " # #S # # "S # !# ! " # # #
! " # ! # H !"! P # # " " # !# T! # R#!! # " #Q " #P P# T! # T ! " # # T " MT# !# " T!" S # #T! # " !"!# # #!!T"!# # T # !"!# T " MT" N "S # #R # "! Q # "S # " " MT" # #R ! " " T # # ! !# # ! "! ; K D > BQ K 5 > B<Q S S"! " ! " # " # "!! !L " !# " # ! Q OJ # #R R#R # # " I " " " R" SS"! T # " " ! ! @ !! !L T #" = " MT" N "S # #R # " ! ?Q ! 3 "RR : 8 # "S # " " !"!"S # #Q # " T " # T " #!!" #" SS"S # # # # # # T " # RT"! "
R " # ! "!# " #
# ! Q H # # " O !# # ! "S # #Q
# ! # T # ! # " # " # R" " S # # !L !# "Q ! T # ! # N " " #RT"! "R "!! # # " T !" T !# # S # # ! ! " # ! # # # # R# # # T
J K KK I JC JG
D
DB
" #PP#
!T " T!" # # R ! T # ! # " " ! # # # " MT# ! N # # "!! !L " !# " # ! ! " !# # " #RT"! " # # " #!! " #" SS"S # # # ! "S " # # # "! # !# !# " !# # #! # " # RT"! K" !# R " # ! "!!" # ! # NT! T #" Q T # R L RR !# # N " # "!T #Q T !" # # # ! T" # TS # " #PP# T! # " # # R # "! # #!! # "PP " R " " T " !# N "S # # # "!! !L # " # T
# # T " " R "PP " !# S # #RT # ! " # O# TS #Q " !# R # #
!T " # !# !T!!# MT# # "S "!!# " # # # 9 T " " R# ! # # NT! !# # # # # # S# #" SS"! # ! T!!T # # ! Q MT" # MT# " RR#!! Q
P " # !# "S " # #Q # T #Q " !"!# # # " # # ! # # " # !# #!!T" N " # "!# " #PP# " ! " # !# !# # " !# # # # T ! "! # T " !# " T
" # # " !# # # R # "! # !# "!# "Q " L # "
! ! !TS " # T
# S # # " R" SS"S " "S " ; Q JGQ #! <Q T " #!# #!!" " P # S#Q T " # !# T! # " # # " T # " " # # "! "
# !" # " T # # # ! !" ! # H
!T Q T # Q P" #= E H # # " #" SS" # # ! MT" !
"F E " #!!" #" SS"S # # # ! T8 T # " # " # " !# # " NT! " "!! # # ! RR # # ! # T!T !" "F E # #" SS" # T # ! # NT! " "! ! # # " "!!T!! # #!LQ
#!# S" # # " !L # O"
"S # !# R # # #R # P F E !" " # ! R " " !# # # # !# S# # # " #
!T!!# # !# "! # " # "!#Q # T P # !#Q ! " # # # ! "!!"!# # "T ! " # !# # # # " #Q # " ! Q " #!!" " # # # MT" ! # O " #
# # T # # " ! # " ! MT# !" N " "S " # 9 #!! !# # "! Q
Q O # # # " # " "R " !# # # # # ! PT! ## #
!#
!# J " T! !L #R " # !"S #Q " #RT ! N # "! # T # " # !# !# # T!# " A I" "SS -" #" A B " S B
# # !
Conclusioni 2T# !" !" H !"!" !!" T ! ! T!! Q O !# ! ! PT # " "!T " # " T # " # #SS" # " #" S S"S # T O # " # # " " # #R "! "Q MT" # # ! "S " #Q !" # # " # # " " "!!# S # " " !# !T!! RR#!! " "! " # ! PT! R# R # !" " Q # " " #Q !" ! " " R#!!" # # ! T # " ! T #" #" # R !# R # # O#
" T T #" SS"! # " T
" ! " " # #SS" # MT# !# !# R # # T " T !T " T #SS" # ! "!"Q ! " O" ! Q T T " @questioning attitude?
A A A A A
A B ) 7JK CJKC G 7 J 7J 7 K 1 , K J1
K 1 K " #! !" " # # # " #! " # " " #! # # ! ! # " " " ! # " !# " #! !" " # # A " N "! " " ! # " !# 5! # # # ! # G" "R# # ! " " ! # " !# T ! I " # #" " G#SS" !!# A J # #R R#R # # " I " " A 2T" # " B> B A C# # ! "S " # # NT! " "!! = O S R T ! %
Per ulteriori articoli della presente pubblicazione IoRoma, consultare il sito: http://rivista.ording.roma.it
" ! "R " "! " " !!L # ! C# R"!" ; "< R ! & G # G"RR ěť&#x201E;
J K KK I JC JG